Íàèìåíîâàíèå:

Ïðîëîäæè àéÐýã-7100 Ýñ Ýé÷ Äè

Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü:

Êèòàé

Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:

âèäåîðåãèñòðàòîð

Ñðîê ñëóæáû:

2 ãîäà

Èçãîòîâèòåëü:

ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:

ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,

ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ

iReg-7100SHD

Âèäåîðåãèñòðàòîð

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

www.prology.ru

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

..................................................................................................................2

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

.........................................................................................................................3

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

............................................................................................................................3

Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

...............................4

Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ............................................................................................................5

Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

......................................................6

Ïåðåäíÿÿ è çàäíÿÿ ïàíåëü .........................................................................................................6

Ëåâàÿ è íèæíÿÿ ïàíåëü................................................................................................................6

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà

......................................................................................................................7

Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà .......................................................................7

Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì

..................................................................................................8

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà..................................................................................8

Ðåæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà ..................................................................................................8

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÏÊ

............................................................................................................................9

Âèäåîçàïèñü è ôîòîãðàôèðîâàíèå

........................................................................................9

Âèäåîçàïèñü .....................................................................................................................................9

Ôîòîãðàôèðîâàíèå.....................................................................................................................10

Ïðîñìîòð âèäåîçàïèñåé è ôîòîñíèìêîâ

........................................................................10

Íàñòðîéêè

.............................................................................................................................................12

Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà

.........................................13

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

..................................................................................................13

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû

èçîáðàæåíèÿ

.......................................................................................................................................14

Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå

..............................15

Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåìû .............................................................................................................15

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ ................................................15

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì

.................................................................16

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ

..............................................17

Óñëîâèÿ ãàðàíòèè

............................................................................................................................17

Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,

óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå

...............................................................................................17

Äëÿ çàìåòîê

........................................................................................................................................18

2

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè

âèäåîðåãèñòðàòîðà (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé

ñåòè 12 Â.

Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-

øåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ

ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäè-

òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-

áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.

 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøà-

þùåé åãî íàä¸æíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí-

ñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæ¸ííûå â

íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.

Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì

Ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ.

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî Prology iReg-7100SHD ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè â áîëüøèí-

ñòâî ñóùåñòâóþùèõ àâòîìîáèëåé è çàïèñè íà êàðòó ïàìÿòè microSD çâóêà è âè-

äåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèòóàöèè èç àâòîìîáèëÿ. Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:

•

ïðîñìîòð çàïèñûâàåìîãî âèäåîèçîáðàæåíèÿ íà âíåøíåì ìîíèòîðå/òåëåâè-

çîðå (íå âõîäèò â êîìïëåêò);

•

àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ïðè

ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè îò ïðèêóðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ;

•

àâòîìàòè÷åñêóþ çàùèòó ôàéëà âèäåîçàïèñè ïðè íàñòóïëåíèè ñîáûòèÿ (ñòîë-

êíîâåíèÿ, âðàùåíèÿ, ðåçêîãî óñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ);

•

âèäåîçàïèñü â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: êîãäà ñâîáîäíîå ìåñòî íà êàðòå ïàìÿòè microSD çàêàí÷èâàåòñÿ, íîâûå ôàéëû âèäåîçàïèñåé ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòî ñà-

ìûõ ñòàðûõ;

•

çàïèñü çâóêà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ ÷åðåç âñòðîåííûé ìèêðîôîí;

•

ñíàáæåíèå êàæäîé âèäåîçàïèñè èíôîðìàöèåé î äàòå è âðåìåíè çàïèñè.

PROLOGY iReg-7100SHD

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

•

Âèäåî ðàçðåøåíèå 2304



1296

•

Ïåðåäîâîé ïðîöåññîð îáðàáîòêè âèäåîïîòîêà Ambarella A7L

•

Ìàêñèìàëüíûé óãîë îáçîðà â Super HD ðàçðåøåíèè 130°

•

Âñòðîåííàÿ öâåòíàÿ âèäåîêàìåðà 3.0 Ìïèêñ

•

Öâåòíîé ÆÊ-ýêðàí ðàçìåðîì 69 ìì (2.7")

•

Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè SDHC îáú¸ìîì äî 64 Ãá

•

Âñòðîåííûé ìèêðîôîí

•

Äàò÷èê óñêîðåíèÿ

•

Ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ mini HDMI 1080i

•

Èíòåðôåéñ micro-USB 2.0

•

Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð

•

Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå çàïèñè

*

óãîë îáçîðà ïî äèàãîíàëè.

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Óñòðîéñòâî Prology iReg-7100SHD

Êðîíøòåéí äëÿ êðåïëåíèÿ íà âåòðîâîå ñòåêëî

Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12-24 Â DC Input/5 Â Output

øò.

USB-êàáåëü 1

Êàáåëü ïèòàíèÿ (5 ìåòðîâ) 1

Êðàòêîå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà

1 øò.

1 øò.

øò.

1 øò.

1 êîìïëåêò

3

4

Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïî-

ñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 10 íîÿáðÿ 2011 ã. ¹

924 «Îá óòâåðæäåíèè ïåðå÷íÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ», â îòíîøåíèè êîòî-

ðîãî òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò óäîâëåòâîðåíèþ â ñëó÷àÿõ,

ïðåäóñìîòðåííûõ Çàêîíîì ÐÔ «Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé».

Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæ-

íû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ýêñïëóàòàöèÿ

óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò

áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.

Äëÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå ìîæåò èñïîëüçî-

âàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì 12-24  ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðè-

öàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».

Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå Ðó-

êîâîäñòâî.

Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü

åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ðàçäå-

ëó «Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå» (ñòð. 15). Îøèá-

êè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü ïðèíÿòû çà

åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé

öåíòð. Àäðåñ è òåëåôîí àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà â Âàøåì ãîðîäå Âû

ìîæåòå óçíàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Prology: http://prology.ru/support

Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê

êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé

â óñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.

Ïåðåä ÷èñòêîé ñàëîíà àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ ïàðîî÷èñòèòåëÿ, ïûëåñîñà,

ìîþùèõ ñðåäñòâ è/èëè èíûõ ñïîñîáîâ î÷èñòêè, óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî îáåñòî-

÷èòü è íàêðûòü âëàãîíåïðîíèöàåìîé ïëåíêîé.

Ïîñëå ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçäóõå íåîáõîäè-

ìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà îñòàòêîâ íàñåêîìûõ è ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäà-

íèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âíóòðü óñòðîéñòâà íàñåêîìûõ ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÎ.

Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà óñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.

Ïðè ïîïàäàíèè â óñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-

ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå.

Ïåðåä î÷èñòêîé êîðïóñà ïèòàíèå óñòðîéñòâà äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî. Èñ-

ïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæíóþ ìÿãêóþ áåçâîðñîâóþ òêàíü. Çàïðåùàåòñÿ

èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè.

Äåðæèòå â ÷èñòîòå îáúåêòèâ êàìåðû. Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ïÿòåí ñ îáúåêòèâà

ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè ãðóøàìè èëè êàðàíäàøàìè äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ.

Ñëèøêîì òåìíàÿ òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà â ìåñòå óñòàíîâêè óñòðîéñòâà

ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ/óõóäøåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.

Ïðè ñåðü¸çíîé àâàðèè ïèòàíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðåêðàòèòüñÿ.  ýòîì ñëó-

÷àå çàïèñü áóäåò îñòàíîâëåíà.

Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèðóåìîì

ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

Íå èçâëåêàéòå microSD-êàðòó èç ñëîòà óñòðîéñòâà ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè.

Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî âáëèçè ëàìï âíóòðèñàëîííîãî îñâåùåíèÿ âî

PROLOGY iReg-7100SHD

èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ/óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.

Ïðè ðåçêîì èçìåíåíèè âíåøíåãî îñâåùåíèÿ (íàïðèìåð âúåçä èëè âûåçä èç

òåìíîãî òîííåëÿ â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó) êà÷åñòâî çàïèñè íà íåñêîëüêî ñåêóíä óõóä-

øàåòñÿ. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ óñòðîéñòâà.

Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì.

Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà

êàáåëü ïèòàíèÿ è USB-êàáåëü óñòðîéñòâà.

Ïðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-

íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-

íèå óñòðîéñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà.

Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-

íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

ð

•

çà îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê âûõîäó

åãî èç ñòðîÿ;

•

óùåðá, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èí¸ííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà

åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è/èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè.

Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð

Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ

è íå êëàäèòå åãî â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî

àêêóìóëÿòîðà ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà.

Êîãäà ðåñóðñ àêêóìóëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â

ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè.

Çàïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü óñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà.

Äëÿ çàìåíû àêêóìóëÿòîðà îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

5

Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

Ïåðåäíÿÿ è çàäíÿÿ ïàíåëü

DC mini-HDMI micro-USB

HDMI

OK

microSD

1.

Îáúåêòèâ.

2. Ïîñàäî÷íîå ìåñòî êðîíøòåéíà äëÿ êðåïëåíèÿ íà âåòðîâîå ñòåêëî.

3. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ââåðõ, âëåâî/âûáîðà ïðåäûäóùåé çàïèñè

(ñíèìêà)/âõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ/âûáîðà ëåâîé âåðõíåé ýêðàííîé

êîìàíäû .

4. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âíèç, âïðàâî/âûáîðà ñëåäóþùåé çàïèñè (ñíèì-

êà)/ïðîèçâîäñòâà ñíèìêà/âûáîðà ëåâîé íèæíåé ýêðàííîé êîìàíäû .

5. ÆÊ-ýêðàí.

6. Èíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû.

7. Êíîïêà âêë (âûêë) óñòðîéñòâà/âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê/âîçâðàòà ê ïðåäûäó-

ùåìó ìåíþ (ïîäìåíþ)/âûáîðà ïðàâîé âåðõíåé ýêðàííîé êîìàíäû .

8. Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà/ðó÷íîé óñòàíîâêè çàùèòû ôàéëà/âûáîðà

ïðàâîé íèæíåé ýêðàííîé êîìàíäû.

Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû âîçìîæíûå ïîäêëþ÷åíèÿ ê óñòðîéñòâó ñ èõ íàçâàíèÿìè.

Ðàçú¸ìû äëÿ ýòèõ ïîäêëþ÷åíèé ìîæíî óâèäåòü íà ðèñóíêå íèæå.

Ëåâàÿ è íèæíÿÿ ïàíåëü

6

1. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ DC.

2. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini HDMI.

3. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ micro-USB.

4. Âñòðîåííûé äèíàìèê.

5. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû.

6. Ñëîò äëÿ êàðòû ïàìÿòè microSD.

PROLOGY iReg-7100SHD

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ

óñòàíîâêè â àâòîìîáèëå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

!

Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îáçîð âîäèòå-

ëþ èëè ãäå óñòàíîâêà òàêèõ óñòðîéñòâ çàïðåùåíà Ðîññèéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

 ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì íîðì Ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà

ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîäîáíûé òèï óñòàíîâêè èçäåëèÿ.

1. Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà â òîì ìåñòå, ãäå áóäåò óñòàíîâëåí êðîíøòåéí,

ìÿãêîé òêàíüþ (ïðè çàãðÿçíåíèè – ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà).

2. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè microSD â ñëîò óñòðîéñòâà (6) (ñòð. 6, âíèçó) êîíòàêòà-

ìè âïåðåä, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íà ñòð. 6, ââåðõó.

Ïðèìå÷àíèå.

Êàðòà ïàìÿòè microSD â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò. Êàðòû

ïàìÿòè íèæå 10-ãî êëàññà è ìåíåå 8 Ãá èñïîëüçîâàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

3. Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ êëåÿùåãîñÿ ýëåìåíòà êðîíøòåéíà.

4. Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí íà ëîáîâîì ñòåêëå, ïëîòíî ïðèæàâ êëåÿùèéñÿ ýëå-

ìåíò ê âåòðîâîìó ñòåêëó àâòîìîáèëÿ.

5. Çàêðåïèòå óñòðîéñòâî íà êðîíøòåéíå (1), óñòàíîâèâ åãî íà ïîñàäî÷íîì ìå-

ñòå (2), ñì. ðèñóíîê:

6. Âûáåðèòå óãîë íàêëîíà óñòðîéñòâà äëÿ îïòèìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ, ôèêñè-

OK OK

ðóÿ ïîëîæåíèå óñòðîéñòâà ãàéêîé íà êðîíøòåéíå (4).

7. Äëÿ ñíÿòèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå íà ôèêñàòîð (3) â íàïðàâëåíèè, êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå, è ñäâèíüòå ðåãèñòðàòîð âïðàâî.

Ïðèìå÷àíèÿ.

×òîáû èçáåæàòü õèùåíèÿ óñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â àâ-

òîìîáèëå íà äîëãîå âðåìÿ áåç ïðèñìîòðà.

Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà

Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà

è ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ïðè ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå.

1. Ïîäêëþ÷èòå USB-êàáåëü ê àâòîìîáèëüíîìó àäàïòåðó.

ä ð ð ó ó ð

ñòâà (1) (ñòð. 6, âíèçó).

3. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê

ãíåçäó ïðèêóðèâàòåëÿ.

7

8

Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà

Èñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ãíåçäó

ïðèêóðèâàòåëÿ, êàê áûëî îïèñàíî ðàíåå.

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï

«Prology». Çàòåì óñòðîéñòâî âîéä¸ò â ðåæèì âèäåîçàïèñè è àâòîìàòè÷åñêè íà÷-

í¸ò çàïèñü. Ïðîçâó÷èò äâîéíîé çâóêîâîé ñèãíàë è èíäèêàòîð íà çàäíåé ïàíåëè

(6) (ñòð. 6, ââåðõó) áóäåò ñâåòèòüñÿ êðàñíûì öâåòîì.

Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ïèòàíèå óñòðîéñòâà ìîæíî îñóùåñòâëÿòü îò ÏÊ. Äëÿ

ýòîãî îòñîåäèíèòå USB-øòåêåð êàáåëÿ ïèòàíèÿ îò àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà è

ïîäñîåäèíèòå åãî ê USB-ðàçú¸ìó ÏÊ.

Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ (îêîëî 30 ñåê) îò

âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

(ñòð. 6, ââåðõó) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.

(6)

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ñíà÷àëà âûíüòå àäàïòåð èç ïðèêóðèâàòåëÿ èëè

îòñîåäèíèòå ïèòàþùèé êàáåëü îò ÏÊ, çàòåì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó íå

ìåíåå 2 ñåêóíä.

Ðåæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà

Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó èëè ïðèêóðèâàòåëþ

àâòîìîáèëÿ.

Âî âðåìÿ ðàáîòû îò ïðèêóðèâàòåëÿ èëè ÏÊ ïðîèñõîäèò çàðÿäêà âñòðîåííîãî

àêêóìóëÿòîðà. Ìàêñèìàëüíàÿ ¸ìêîñòü àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 10

öèêëîâ «çàðÿäêà-ðàçðÿäêà».

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

!

Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàâåðøåíèÿ òåêóùåé çàïèñè ïðè

îòêëþ÷åíèè âíåøíåãî ïèòàíèÿ. Ïðè ðàáîòå îò àêêóìóëÿòîðà äëèòåëüíîñòü çà-

ïèñè ñîñòàâëÿåò îêîëî 30 ñåê (çàâèñèò îò ñòåïåíè çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà, åãî

ñîñòîÿíèÿ è òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû), ïîñëå ÷åãî óñòðîéñòâî âûêëþ-

÷àåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèÿ.

Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà

ñëåäóéòå íèæåïðèâåä¸ííûì ðåêîìåíäàöèÿì:

•

íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû;

•

íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêêóìóëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé,

ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäêó ìîæíî, êîãäà àêêóìóëÿòîð ðàçðÿæåí íå ïîëíîñòüþ;

•

åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåîáõî-

äèìî ïðîèçâîäèòü ïîëíóþ çàðÿäêó àêêóìóëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè.

PROLOGY iReg-7100SHD

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÏÊ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó (äàëåå

ÏÊ) óñòðîéñòâî ðàáîòàåò êàê âíåøíèé íàêîïèòåëü. Äëÿ ïîä-

êëþ÷åíèÿ èñïîëüçóéòå USB-

êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò

ïîñòàâêè. Ïîäêëþ÷èòå åãî

ñíà÷àëà ê ðàçú¸ìó (3) (ñòð.6,

âíèçó) óñòðîéñòâà, à çàòåì ê ÏÊ.

Ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñèìâîë .

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà âñå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû îïîçíàþò åãî

àâòîìàòè÷åñêè.  ïàïêå «Ìîé êîìïüþòåð» ÏÊ ïîÿâèòñÿ äîñòóïíûé ñú¸ìíûé

äèñê, îòîáðàæàþùèé ñîäåðæèìîå êàðòû microSD óñòðîéñòâà.

Èñïîëüçîâàòü äàííûé äèñê ìîæíî òàê æå, êàê è îáû÷íûé USB-íàêîïèòåëü, äëÿ

ïåðåäà÷è è õðàíåíèÿ äàííûõ. Ïðè îòêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà îò êîìïüþòåðà ñëåäóé-

òå ñòàíäàðòíîé ïðîöåäóðå áåçîïàñíîãî îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî íàêîïèòåëÿ îò ÏÊ.

Ïðèìå÷àíèå.

Îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò êîìïüþòåðà òîëüêî ïîñëå çàâåðøå-

íèÿ ïåðåäà÷è äàííûõ.

Âèäåîçàïèñü è ôîòîãðàôèðîâàíèå

Âèäåîçàïèñü

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ îòêðîåòñÿ îñíîâíîå îêíî è óñòðîéñòâî íà÷í¸ò

âèäåîçàïèñü àâòîìàòè÷åñêè. Î íà÷àëå çàïèñè ñèãíàëèçèðóåò äâîéíîé çâóêîâîé

ñèãíàë è êðàñíûé öâåò èíäèêàòîðà (6) (ñòð. 6, ââåðõó). Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè

ïåðåéäèòå â ëþáîå ìåíþ, íàæàâ ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó. Â îñíîâíîì îêíå îòî-

áðàæåíû èêîíêè, êîòîðûå îáîçíà÷àþò îäíî èç äåéñòâèé êíîïîê, ðàñïîëîæåííûõ

ðÿäîì ñ íèìè:

N

12

11

10

1080p 123/500 2/10 14:23

1. Ïåðåõîä â ìåíþ ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé è ôîòîñíèìêîâ.

2. Ôîòîãðàôèðîâàíèå.

3. Ðåæèì çàïèñè: îáû÷íàÿ çàïèñü , çàïèñü çàùèù¸ííîãî ôàéëà .

9

10

4. Âèäåîðàçðåøåíèå.

5. Âêë/îòêë çàïèñè çâóêà. Ïðè îòêëþ÷¸ííîé çàïèñè çâóêà èêîíêè íåò.

6. Êîëè÷åñòâî ñäåëàííûõ/äîñòóïíûõ ôîòîñíèìêîâ.

7. Êîëè÷åñòâî ñäåëàííûõ/äîñòóïíûõ çàùèù¸ííûõ âèäåîçàïèñåé.

8. Òåêóùåå âðåìÿ ××:ÌÌ.

9. Ïèòàíèå: îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ .

10. Çàùèòà âèäåîçàïèñè: íà÷àòü /îñòàíîâèòü çàùèù¸ííóþ çàïèñü.

11. Ïåðåõîä â ìåíþ íàñòðîåê.

12. Èíäèêàòîð íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ (êîìïàñ).

Çàïèñü âåä¸òñÿ ôàéëàìè çàäàííîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè (3 è 5 ìèíóò) â öèêëè-

÷åñêîì ïîðÿäêå, ò.å. ïðè çàïîëíåíèè êàðòû microSD íîâûå ôàéëû çàïèñûâàþòñÿ

íà ìåñòî ñàìûõ ñòàðûõ. Ïðè ýòîì íà ôàéë ìîæíî óñòàíîâèòü çàùèòó îò ïåðåçàïè-

ñè, ÷òîáû â ïðîöåññå öèêëè÷åñêîé âèäåîñú¸ìêè íà åãî ìåñòî íå áûë çàïèñàí äðó-

ãîé ôàéë. Òàêàÿ çàùèòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ëèáî àâòîìàòè÷åñêè – ïðè ñðàáàòûâàíèè

äàò÷èêà óñêîðåíèÿ (G-ñåíñîðà), ëèáî âðó÷íóþ – íàæàòèåì êíîïêè

ÎÊ

âî âðåìÿ çà-

Ê

ïèñè, êîãäà ñëåâà îò ýòîé êíîïêè îòîáðàæàåòñÿ èêîíêà . Çàïèñü çàùèù¸ííîãî

ôàéëà äëèòñÿ íå áîëåå 1 ìèíóòû, ïîñëå ÷åãî ïðîäîëæàåòñÿ â îáû÷íîì, íåçàùè-

ù¸ííîì ðåæèìå. Îñòàíîâèòü çàïèñü çàùèù¸ííîãî ôàéëà ìîæíî âðó÷íóþ, íàæàâ

êíîïêó

OK

, êîãäà ñëåâà îò ýòîé êíîïêè îòîáðàæàåòñÿ èêîíêà . Êîëè÷åñòâî çà-

ùèù¸ííûõ ôàéëîâ íà êàðòå ïàìÿòè îãðàíè÷åíî

äåñÿòüþ

. Ïðè çàïèñè çàùèù¸í-

íîãî ôàéëà öâåò èíäèêàòîðà (6) (ñòð. 6, ââåðõó) ìåíÿåòñÿ íà ñèðåíåâûé, à ýêðàí

îêàéìëÿåò ñèðåíåâàÿ ðàìêà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

!

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ôàéëà íå âûíèìàéòå êàðòó ïàìÿòè èç óñòðîéñòâà

âî âðåìÿ âèäåîçàïèñè.

Ôîòîãðàôèðîâàíèå

Äëÿ ïðîèçâîäñòâà ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîïêó (4) (ñòð. 6, ðèñ. ââåðõó).

Ïðîñìîòð âèäåîçàïèñåé è ôîòîñíèìêîâ

Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ôîòîñíèìêîâ íàæìèòå êíîï-

êó (3) (ñòð. 6). Íà ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ ñïèñêè âèäåîôàéëîâ è ôîòîñíèìêîâ:

1.

Ñïèñîê çàùèù¸ííûõ âèäåîçàïèñåé.

2. Ñïèñîê îáû÷íûõ âèäåîçàïèñåé.

3. Ñïèñîê ôîòîñíèìêîâ.

4. Èíäèêàòîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

5. Êîëè÷åñòâî ñäåëàííûõ çàïèñåé/ôîòî-

ñíèìêîâ.

6. Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.

105

Äëÿ óäîáñòâà âûáîðà è ïðîñìîòðà âñå

ôàéëû ðàçäåëåíû íà òðè êàòåãîðèè: ñïè-

ñîê çàùèù¸ííûõ âèäåîçàïèñåé (1), ñïèñîê îáû÷íûõ âèäåîçàïèñåé (2) è ñïèñîê

ôîòîñíèìêîâ (3). Âûáîð ñïèñêà ïðîèçâîäèòå êíîïêàìè è . Äàëåå íàæìè-

òå

OK

äëÿ âõîäà â ñïèñîê. Âûáåðèòå ôàéë êíîïêàìè è . Äëÿ ïðîñìîòðà âû-

PROLOGY iReg-7100SHD

áðàííîé çàïèñè/ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîïêó

OK

. Ìåíþ ïðîñìîòðà âûãëÿäèò

ñëåäóþùèì îáðàçîì:

1. Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé çàïèñè/ñíèìêó.

2. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé çàïèñè/ñíèìêó.

3. Èíäèêàòîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

4. Âèäåî-/ôîòîðàçðåøåíèå.

5. Òåêóùàÿ äàòà.

6. Òåêóùåå âðåìÿ.

7. Êîëè÷åñòâî ñäåëàííûõ/äîñòóïíûõ âè-

äåîçàïèñåé (ôîòîñíèìêîâ).

8. Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.

9. Âîñïðîèçâåäåíèå.

10. Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ.

1080p 2013/12/10 14:23 10/14

10

Íàæìèòå êíîïêó

ÎÊ

äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè. Ýêðàííîå ìåíþ ïðè ýòîì

ïðèìåò èíîé âèä:

1.

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â îáðàò-

íîì íàïðàâëåíèè (



2,



8,



32).

2. Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì

íàïðàâëåíèè (



2,



8,



32).

3. Èíäèêàòîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

4. Èíäèêàòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè.

5. Òåêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ/ïðî-

äîëæèòåëüíîñòü âñåé çàïèñè.

6. Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.

7. Ïàóçà/âîñïðîèçâåäåíèå.

8. Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ è âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ.

01:05/02:50

Äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ðóêîâîäñòâóéòåñü ýêðàííûìè èêîíêàìè,

êîòîðûå îáîçíà÷àþò äåéñòâèÿ êíîïîê, ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ íèìè: êíîïêè

è âêëþ÷àþò óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â îáðàòíîì/ïðÿìîì íàïðàâëåíèè.

Êíîïêà îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå è âîçâðàùàåò ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ.

Êíîïêà

OK

– âêëþ÷àåò ïàóçó/âîñïðîèçâåäåíèå. Ïðè ïîñëåäîâàòåëüíîì íàæà-

òèè íà êíîïêè 1 èëè 2 âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîçàïèñè óñêîðÿåòñÿ â 2, 8 è 32 ðàçà

ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ âîçâðàòà ê íîðìàëüíîé ñêîðîñòè è íàïðàâëåíèþ ïðîñìîòðà

íàæìèòå

OK

.

Ïðè ïðîñìîòðå ôîòîñíèìêîâ â ìåíþ èêîíêà 9 èìååò âèä , îáîçíà÷àÿ óäà-

ëåíèå ôîòîñíèìêà ïðè íàæàòèè íà êíîïêó

OK

.

Äëÿ óäàëåíèÿ âèäåîçàïèñè/ôîòîñíèìêà âûáåðèòå íóæíûé ôàéë â ñïèñêå è

âîéäèòå â îêíî ïðîñìîòðà, íàæàâ êíîïêó

OK

. Äàëåå íàæìèòå è óäåðæèâàéòå 1-2

ñåê. êíîïêó

OK

äëÿ óäàëåíèÿ âèäåîçàïèñè. Äëÿ óäàëåíèÿ ñíèìêà ïðîñòî íàæìè-

òå êíîïêó

OK

. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü: «Óäàëèòü ôàéë?» è âàðèàíòû îòâåòà

«Äà» è «Íåò». Âûáåðèòå íóæíûé âàðèàíò êíîïêàìè è è ïîäòâåðäèòå âûáîð

êíîïêîé

OK

.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîñìîòðà íàæìèòå êíîïêó (6) (ñòð. 6, ðèñ. ââåðõó).

11

12

Íàñòðîéêè

Íàõîäÿñü â îêíå ðåæèìà âèäåîçàïèñè, íàæìèòå êíîïêó (6) (ñòð. 6, ðèñ.

ââåðõó). Îòêðûâøååñÿ ìåíþ ïðåäëîæèò íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ óñòðîéñòâà:

Âñå íàñòðîéêè ðàñïðåäåëåíû ïî òð¸ì

ãðóïïàì, îáîçíà÷åííûì â ìåíþ èêîí-

êàìè 1, 2 è 3. Èêîíêè 4, 5 è 6 îáîçíà÷à-

þò ñîîòâåòñòâåííî

èíäèêàòîð ðåæèìà

íàñòðîåê

,

òåêóùåå âðåìÿ

è

èíäèêàòîð

ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

. Äëÿ íàñòðîéêè ïà-

ðàìåòðîâ óñòðîéñòâà êíîïêàìè è

âûáåðèòå ñíà÷àëà ãðóïïó íàñòðîåê è íà-

æìèòå êíîïêó

OK

. Äàëåå êíîïêàìè è

âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð è íàæìèòå

OK

. È íàêîíåö, âûáåðèòå çíà÷åíèå ïàðà-

ìåòðà, ïîäòâåðäèâ âûáîð êíîïêîé

OK

.

Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå êíîïêó .

Äëèò-ñòü ýêð. çàñòàâêè Âûêë

Òèï õðàí. ýêðàíà Âðåìÿ

Ìèêðîôîí Âêë

Ãðîìêîñòü 1

×óâñòâèòåëüíîñòü Ñð

14:15

ä ð ð

. Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü âåëè÷èíó âèäåîðàçðåøå-

íèÿ. ×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì âûøå äåòàëèçàöèÿ ïîëó÷åííîé âèäåîçàïèñè.

Çíà÷åíèÿ: 1296p, 1080p, 720p.

Ä

. Âèäåîçàïèñü âåä¸òñÿ ôàéëàìè çàäàííîé ïðîäîëæè-

òåëüíîñòè â öèêëè÷åñêîì ïîðÿäêå, ò.å. ïðè çàïîëíåíèè êàðòû microSD íîâûå

ôàéëû çàïèñûâàþòñÿ íà ìåñòî ñàìûõ ñòàðûõ. Íàñòðîéêà óñòàíàâëèâàåò äëè-

òåëüíîñòü öèêëè÷åñêèõ ôàéëîâ.

Çíà÷åíèÿ: 3 ìèí, 5 ìèí, 10 ìèí. (òîëüêî äëÿ 1080p è 720p).

Äëèòåëüíîñòü ýêðàííîé çàñòàâêè

. Íàñòðîéêà óñòàíàâëèâàåò äëèòåëüíîñòü

îòîáðàæåíèÿ çàñòàâêè íà ýêðàíå.

Çíà÷åíèÿ: 30 ñåê, 1 ìèí, 3 ìèí, Âûêë

.

Ýêðàííàÿ çàñòàâêà

. Óñòàíàâëèâàåò òèï ýêðàííîé çàñòàâêè.

Çíà÷åíèÿ: Âûêëþ÷åíèå ýêðàíà, Âðåìÿ, Íàïðàâëåíèå (ñòðåëêà êîìïàñà)

.

Ìèêðîôîí

. Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò çàïèñü çâóêà.

Çíà÷åíèÿ: Âêë, Âûêë.

Ãðîìêîñòü

. Óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü ãðîìêîñòè.

Çíà÷åíèÿ: 0 (âûêëþ÷åíî), 1, 2, 3, 4, 5 (ìàêñ).

×óâñòâèòåëüíîñòü

. Óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè G-ñåíñîðà (äàò-

÷èêà óñêîðåíèÿ). Ïðè ñðàáàòûâàíèè äàò÷èêà íà ôàéë âèäåîçàïèñè àâòîìàòè÷åñêè

óñòàíàâëèâàåòñÿ çàùèòà îò ïåðåçàïèñè.

Çíà÷åíèÿ: Âûñîêàÿ, Ñðåäíÿÿ, Íèçêàÿ, Âûêë.

ßçûê

. Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ.

Çíà÷åíèÿ: Ðóññêèé, English è ò.ä.

PROLOGY iReg-7100SHD

ä / ð

. Äëÿ óñòàíîâêè òåêóùåé äàòû è âðåìåíè êíîïêàìè è

óñòàíîâèòå ãîä è íàæìèòå êíîïêó

OK

. Äàëåå òàêèì æå îáðàçîì óñòàíîâèòå ìå-

ñÿö, äåíü, ÷àñ è ìèíóòû. Åñëè äàòà/âðåìÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ âïåðâûå èëè ïîñëå

ñáðîñà íàñòðîåê, òî ïðè ïîïûòêå óñòàíîâèòü áîëåå ðàííþþ äàòó, ÷åì òåêóùàÿ,

óñòðîéñòâî ïðåäóïðåäèò îá óäàëåíèè âñåõ âèäåîôàéëîâ, çàïèñàííûõ â îáû÷-

íîì (íåçàùèù¸ííîì) ðåæèìå, ïðåäëàãàÿ ïîäòâåðäèòü èëè îòìåíèòü óäàëåíèå.

Ôîðìàòèðîâàíèå

. Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSD.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïîñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû âñå ðàíåå ñäåëàííûå íà íåé

çàïèñè (â òîì ÷èñëå çàùèù¸ííûå) áóäóò óäàëåíû.

Èñõ. íàñòðîéêè

. Ñáðîñ âñåõ ïðîèçâåä¸ííûõ íàñòðîåê óñòðîéñòâà ê çàâîäñêèì

çíà÷åíèÿì. Äëÿ ñáðîñà íàñòðîåê âûáåðèòå çíà÷åíèå «Äà».

Èíô. îá óñòðîéñòâå

. Ïðîñìîòð íîìåðà ìîäåëè, òåêóùåé âåðñèè ïðîøèâêè

óñòðîéñòâà.

Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà

Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç HDMI-ðàçú¸ì

Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö êà-

áåëÿ HDMI—mini-HDMI (â êîì-

ïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò) ê

ðàçú¸ìó

mini-HDMI

(2) (ñòð. 6,

ðèñ. âíèçó) íà íèæíåé ïàíåëè

óñòðîéñòâà, äðóãîé êîíåö – ê ðàçú¸ìó

HDMI

âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòî-

ðà/òåëåâèçîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò). Ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ ïîäêëþ÷å-

íèÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñèìâîë

TV

.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îñíîâíûå

Ìàòðèöà êàìåðû

Ìàêñèìàëüíûé óãîë îáçîðà êàìåðû (äèàã.)

Çàòâîð ôîòîêàìåðû

CMOS, 3 Ìïèêñ

130°

ýëåêòðîííûé

Òèï ìèêðîôîíà âñòðîåííûé

Äàò÷èê óñêîðåíèÿ (G-ñåíñîð) âñòðîåííûé

Àêêóìóëÿòîð Li-ion, 185 ìÀ/÷, 3,7 Â

Âðåìÿ ðàáîòû îò àêêóìóëÿòîðà ñì.

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû

Âåñ

8

92



51



29,3 ìì

0,104 êã

Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -20…+70°Ñ

Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 55%

Ôîðìàòû ôàéëîâ

(*.MOV)

Ôîòî JPG

13

14

Ðàçðåøåíèå âèäåî

2304



1296, 30 fps

1920



1080, 30 fps

1280



720, 30 fps

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿòè

Ñëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè

Òèï USB-ðàçú¸ìà microSD íå íèæå êëàññà 10,

(îò 8 äî 64 ÃÁ) micro-B

HDMI-ðàçú¸ì ìini-HDMI

Ýêðàí

Òèï

Äèàãîíàëü

Ôîðìàò

LCD

2,7'' (69 ìì)

16:9

Ðàçðåøåíèå 960



240

Ïðèìå÷àíèå.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò

áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû

èçîáðàæåíèÿ

Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ ïèêñå-

ëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çåë¸íîãî

è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî

êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì) îáúÿñ-

íÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî

ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì êîíòðîëåì

êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî

òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà ISO 13406-2.

ÆÊ-ïàíåëü óñòðîéñòâà óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà 2 çîíû

– «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò áåñ-

ïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî

ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò

ëþáîå ÷èñëî ïèêñåëåé, óêàçàííîå â òàáëèöå íèæå:

Öâåò ïèêñåëÿ

Áåëûé

׸ðíûé

Öâåò ñóáïèêñåëÿ

Ñèíèé

Êðàñíûé

Çåë¸íûé

Âñåãî

Çîíà «À»

0

3

3

3

3

3

Çîíà «Á»

0

6

6

6

6

6

PROLOGY iReg-7100SHD

Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå

 ýòîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,

âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà.

Ïðèìå÷àíèå.

Åñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîä-

ñòâóÿñü ïðèâåä¸ííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàí-

íûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåìû

Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîçíè-

êàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèå êíîïîê, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü

ïåðåçàãðóçêó óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäîáíûì

çàîñòð¸ííûì ïðåäìåòîì êíîïêó (5) (ñòð. 6) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Íèçêîå êà÷åñòâî èçîá-

ðàæåíèÿ

Íà êàðòå microSD îò-

ñóòñòâóþò âèäåîçàïèñè

Óñòðîéñòâî íå ïðîèçâî-

äèò âèäåî- è ôîòîñú¸ì-

êó, îòîáðàæàåòñÿ íàä-

ïèñü «Ìàëî ïàìÿòè»

Óñòðîéñòâî íå ïðîèçâî-

äèò âèäåî- è ôîòîñú¸ì-

êó, îòîáðàæàåòñÿ íàä-

ïèñü «Îø. êàðòû»

Óñòðîéñòâî íå ðåàãè-

ðóåò íà íàæàòèå êíîïîê

Çàïèñü/ñíèìîê íå âîñ-

ïðîèçâîäèòñÿ, â ñïèñêå

ôàéëîâ (ñòð. 10) ïîÿâ-

ëÿåòñÿ èêîíêà

Çàãðÿçí¸í îáúåêòèâ âñòðîåí-

íîé êàìåðû

Çàãðÿçíåíî âåòðîâîå ñòåêëî

àâòîìîáèëÿ

Íàñòðîéêà ðàçðåøåíèÿ íå

ñîîòâåòñòâóåò îêðóæàþùåé

îñâåù¸ííîñòè

Êàðòà ïàìÿòè íåèñïðàâíà

Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî

ìåñòà íà êàðòå microSD

Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâà

Ïîâðåæä¸í ôàéë/ôàéëû

Ïðîòðèòå îáúåêòèâ âèäåîêàìåðû ìÿãêîé

áåçâîðñîâîé òêàíüþ èëè ñïåöèàëüíîé ãðó-

øåé (êàðàíäàøîì) äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ

Î÷èñòèòå âåòðîâîå ñòåêëî àâòîìîáèëÿ

Óñòàíîâèòå âûñøåå ðàçðåøåíèå ïðèìåíè-

òåëüíî ê îêðóæàþùåé îñâåù¸ííîñòè. Ñì.

ðàçäåë «Íàñòðîéêè» (ñòð. 12)

Èñïîëüçóéòå èñïðàâíóþ êàðòó ïàìÿòè

Ñìåíèòå êàðòó ïàìÿòè íà äðóãóþ, ëèáî ñ

ïîìîùüþ ÏÊ îòôîðìàòèðóéòå å¸, óäàëèòå

íåíóæíûå âèäåîçàïèñè è ôîòîñíèìêè

Îøèáêà ÷òåíèÿ êàðòû ïàìÿòè Ñìåíèòå êàðòó ïàìÿòè íà äðóãóþ, ëèáî ñ

ïîìîùüþ ÏÊ îòôîðìàòèðóéòå å¸

Íàæìèòå êíîïêó ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû (5)

(ñòð. 6) íà íèæíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà

Óäàëèòå ïîâðåæä¸ííûé ôàéë/ôàéëû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ !

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäå-

íèÿ ôàéëà íå âûíèìàéòå êàðòó ïàìÿòè èç

óñòðîéñòâà âî âðåìÿ âèäåîçàïèñè

Íåò êàðòèíêè íà ÒÂ/

ìîíèòîðå

Ïëîõî ïîäêëþ÷¸í/íåèñïðà-

âåí êàáåëü HDMI

Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ÒÂ/ìîíèòîðà,

èñïðàâíîñòü êàáåëÿ HDMI

15

16

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Èçîáðàæåíèå ïðè

çàïèñè è ôîòîñú¸ìêå

ïîëó÷àåòñÿ ñìàçàííûì

Çàïèñü íå ïðîèçâî-

äèòñÿ

Âîçíèêàþò ïðîáëåìû

ñ ñèíõðîíèçàöèåé

óñòðîéñòâà è êîìïüþ-

òåðà

Çàãðÿçíåíèå îáú¸êòèâà

Óñòðîéñòâî íå çàôèêñèðîâà-

íî íà ìåñòå óñòàíîâêè

Êàðòà microSD íèæå 10 êëàñ-

ñà, ¸ìêîñòü êàðòû ìåíüøå 8 Ãá

Îøèáêà ÷òåíèÿ/çàïèñè êàðòû

ïàìÿòè

Êîìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå

âêëþ÷åíû

Íåíàä¸æíûé êîíòàêò ñîåäè-

íèòåëüíîãî êàáåëÿ

Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâà

Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ

USB-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñ-

ïðàâåí èëè ê íåìó íåò äîñòóïà

Ïðîòðèòå ëèíçó îáúåêòèâà

Ïðîâåðüòå íàä¸æíîñòü êðåïëåíèÿ

óñòðîéñòâà

Èñïîëüçóéòå êàðòû ïàìÿòè íå íèæå êëàñ-

ñà 10, ¸ìêîñòüþ 8 Ãá è âûøå

Îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè

Ïåðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè óáåäèòåñü,

÷òî êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî âêëþ÷åíû

USB-êàáåëü äîëæåí áûòü íàäåæíî ïîä-

êëþ÷¸í ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó. Íàñòî-

ÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

USB-õàá

Íàæìèòå êíîïêó ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû

(5) (ñòð. 6) íà íèæíåé ïàíåëè è çàíîâî ïîä-

êëþ÷èòå USB-êàáåëü ê óñòðîéñòâó

Ïåðåçàãðóçèòå ÏÊ è ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó

ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ÏÊ

Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó USB-

ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì

•

Äëÿ áåçîïàñíîãî ïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâîì, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå âû-

ïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

Ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì,

êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè. Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðå-

äåëÿþòñÿ ðèñêîì ïðè÷èíåíèÿ âðåäà äëÿ æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè-

÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå.

•

Ïðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåù¸í âî èçáåæàíèå

âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà

ýêðàíå óñòðîéñòâà èëè íà âíåøíåì äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå/òåëåâèçî-

ðå, íåîáõîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì

ìåñòå. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå óñòðîéñòâà

ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ

àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.

•

Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòü-

ñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

•

Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.

•

Íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìî-

ãóò îòâëå÷ü Âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

PROLOGY iReg-7100SHD

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ

Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ è

ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü â êðûòûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ ëþáîãî

âèäà â óïàêîâàííîì âèäå ïðè òåìïåðàòóðå îò -25°Ñ äî +35°Ñ. Ìåñòî õðàíåíèÿ

(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìûõ ñîë-

íå÷íûõ ëó÷åé è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.

Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà – 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-

ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîá-

ëåííûõ óñëîâèÿõ).

Óñëîâèÿ ãàðàíòèè

Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿ-

ùåì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ñîîò-

âåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà Òàìîæåííîãî ñîþçà ÒÐ ÒÑ

020/2011 «Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ» óòâ. Ðåøå-

íèåì ÊÒÑ îò 09.12.2011 ã. ¹ 879, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðó-

æàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè.

Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà

ïîêóïêè áåç ó÷¸òà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-

ïëóàòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äà¸òñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî

ãàðàíòèéíîãî òàëîíà.

Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå

ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿ-

çàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ: êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12-24 Â äëÿ ïîä-

êëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ìó ïðèêóðèâàòåëÿ, USB-êàáåëü, ïðèëàãàåìóþ äîêóìåíòàöèþ.

Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,

óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå

12-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà

óïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî

ðàñøèôðîâàòü 5 è 6 çíàê èç 12-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-

ðîâêè ïðèâåä¸í íèæå:

1AAA

0A

000001

À

– ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü, C – ìàðò, D –

àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü, G – èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,

J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü)

0

– ãîä âûïóñêà (0 – 2010, 1 – 2011, 2 – 2012 è ò. ä.)

Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà.

17

Äëÿ çàìåòîê

PROLOGY iReg-7100SHD

Äëÿ çàìåòîê

Äëÿ çàìåòîê

PROLOGY iReg-7100SHD