Sony NW-A37 синий (NWA-37HN/LM) User manual

Sony NW-A37 синий (NWA-37HN/LM) User manual
4-593-954-31(1)
SONY.
Instruction Manual
Инструкция по эксплуатации at AH = THM
\нструкция з експлуатаци AME ATA
HB FA дя Дэ
"4593954371 * (1)
©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia
NW-A35/A35HN/A36HN/A37HN
About the manuals
1. Instruction Manual (this manual)
(Startup Guide)
The Startup Guide describes the following:
e Basic operating instructions of your WALKMAN®
e How to access useful PC applications websites on the internet
3. Help Guide (web document for a PC/smartphone)
The Help Guide contains more detailed operating
instructions, specifications and customer support
website URL, etc.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/
While browsing is free, you may be charged a
communication fee according to your carrier contract.
Depending on the country/region in which you have purchased your
Walkman, some models may not be available.
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or
built-in cabinet.
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to
excessive heat such as sunshine, fire or the like for a long time.
Notes for using Walkman
Note for battery
e To prevent battery deterioration, charge the battery at least once
every six months.
Formatting a microSD card
Be sure to read the instructions for microSD cards in the Help Guide on
the Internet before you store content on a microSD card (not supplied).
Bluetooth capabilities
You can listen to music stored on your Walkman from Bluetooth audio
devices such as headphones or speakers.
Pairing (first time the device is used)
1. Set the Bluetooth audio device to pairing mode. (Refer to the
device's instruction manual.)
2. Tap === - [09 Settings] - [Connect to/Add Audio Device] under
[Bluetooth].
Tap the Bluetooth switch to turn on the Bluetooth function.
. Tap [Add Device (Pairing)] to start paring.
5. Select the device from the paired device list to make the Bluetooth
connection.
After the Bluetooth connection is established, [Connected.] is
displayed.
Connecting (subsequent uses)
1. Turn on the paired Bluetooth audio device and set it to standby.
2. Tap «=. - [09 Settings] - [Connect to/Add Audio Device] under
[Bluetooth].
3. Tap the Bluetooth switch to turn on the Bluetooth function.
4. Select the device from the paired device list to make the Bluetooth
connection.
Bw
Disconnecting
1. Tap = - QD Settings] - [Connect to/Add Audio Device] under
[Bluetooth].
2. Tap the connecting device name on the paired device list, and tap
[OK] on the disconnection dialog.
Symptom & Remedy
Your Walkman cannot charge the battery or is not recognized on
your computer.
* The USB cable (supplied) is not connected to a USB connector on your
computer properly. Disconnect the USB cable, and then reconnect it.
e The charge lamp on the Walkman lights up in red while the battery is
charging, and goes off when the charging is completed.
e When you use your Walkman for the first time, or if you have not
used the Walkman for a long time, it may take a few minutes to be
recognized by the computer. Check that the computer recognizes the
Walkman after you have connected it to the computer for about 10
minutes.
® |f the approaches listed above fail to resolve the issue, turn off
your computer completely and disconnect your Walkman. Then
disconnect the power cable, battery, and anything else connected
to the computer and discharge it for five minutes. After discharging,
turn on the computer again and reconnect the Walkman.
Compliance & Information
Information on laws and trademarks
For information on laws, regulations and trademark rights, refer to
“Important Information” contained in the supplied software. To read it,
install the supplied software on your computer.
To install it, open [WALKMAN] in your Walkman's system storage after
connecting to your computer.
Windows user: [FOR_WINDOWS] - [Help_Guide_Installer(.exe)]
Mac user: [FOR_MAC(] - [Help_Guide_Installer_for_mac]
After installing the software, double-click the shortcut or the alias icon
generated on your desktop.
About the in-ear headphones
The earbuds seal your ears. Therefore, be aware that there is a risk of
damage to your ears or eardrums if strong pressure is applied to the
earbuds or the earbuds are suddenly removed from your ears. After
use, be sure to take the earbuds off your ears gently.
Rated current consumption 800 mA
About the headphones
e Avoid playing the unit at so loud a volume that extended play might
affect your hearing.
e At a high volume outside sounds may become inaudible. Avoid
listening to the unit in situations where hearing must not be
impaired, for example, while driving or cycling.
e As the headphones are of open-air design, sounds go out through
the headphones. Remember not to disturb those close to you.
TRA
REGISTERED No: ER46992/16
DEALER No: DA0096946/12
Design and specifications are subject to change without notice.
Сведения о руководствах
1. Инструкция по эксплуатации (данное руководство)
(Руководство по началу роботы)
В Руководстве по началу работы приведена следующая
информация:
® Основные инструкции по эксплуатации Вашего \МАГКМАМ№
®е Как в сети Интернет получить доступ к веб-сайтам с полезными
прикладными программами для ПК
3. Справочное руководство (веб-документ для ПК/
смартфона) Справочное руководство содержит
более подробные инструкции по эксплуатации,
технические характеристики, ОВ|-адрес веб-сайта
поддержки клиентов и т.п.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/
Просмотр веб-сайта бесплатен, однако ваш интернет-провайдер
может взимать плату за доступ к сети.
В зависимости от страны/региона, в которой приобретен \Ма!ктап,
некоторые модели могут быть недоступны.
Примечания по использованию \Ма!ктап
Примечания относительно батареи
® Чтобы предотвратить повреждение аккумуляторной батареи,
заряжайте ее не реже одного раза в шесть месяцев.
Форматирование карты писго$р
Перед сохранением контента на карте гпсгобр (не прилагается)
обязательно прочтите инструкции для карт писго$р в Справочном
руководстве в сети Интернет.
Возможности ВчеТоо?
Музыку, сохраненную на \Ма!ктлап, можно прослушивать с
помощью аудиоустройств Виетоо!Л, например наушников или
динамиков.
Согласование (при первом использовании устройства)
1. Переведите аудиоустройство Виетоо!П в режим согласования.
(См. инструкцию по эксплуатации устройства.)
2. Нажмите == - [09 Настройка] - [Подключить/доб. аудиоустр-во]
B paspnene [Bluetooth].
3. Нажмите переключатель Вчетоо!П для включения функции
Bluetooth.
4. Нажмите [Доб. устройство (сопряжение)], чтобы начать
согласование.
5. Выберите устройство из списка согласованных устройств, чтобы
установить соединение Виетоо!.
После установки соединения Вчетоо!Л будет отображено
сообщение [Подключено!.
Подключение (последующее использование)
1. Включите согласованное аудиоустройство Виетоо?\ и
установите его в режим ожидания.
2. Нажмите = - [102 Настройка] - [Подключить/доб. аудиоустр-во]
B paspnene [Bluetooth].
3. Нажмите переключатель Вчетоо!П для включения функции
Bluetooth.
4. Выберите устройство из списка согласованных устройств, чтобы
установить соединение Виетоо!.
Отключение
1. Нажмите = - [02 Настройка] - [Подключить/доб. аудиоустр-во]
B paspnene [Bluetooth].
2. Нажмите название подсоединяемого устройства в списке
согласованных устройств и нажмите [ОК] в диалоговом окне
отключения.
Признаки неисправности и способы
устранения
Аккумуляторная батарея Walkman He заряжается или \Мактап
не распознается на компьютере.
® |05В-кабель (прилагается) не подсоединен надлежащим образом
к разъему О5В на компьютере. Отсоедините USB-kabenb, a затем
подсоедините его снова.
е Индикатор зарядки на \Ма\Кктатп горит красным цветом во время
зарядки батареи и гаснет после завершения зарядки.
е При использовании \Ма!ктап в первый раз или же если \Ма!ктатп
не использовался длительное время, может пройти несколько
минут, прежде чем он будет распознан компьютером. Убедитесь
в том, что компьютер распознал \Ма!Кктап по прошествии
примерно 10 минут после его подключения.
® Если действия, перечисленные выше, не принесли результатов,
выключите компьютер полностью и отсоедините \М/аКктатп. Затем
отсоедините кабель питания, батарею и все, что подключено
к компьютеру и разряжайте его в течение пяти минут. После
разрядки включите компьютер снова и подключите \Ма\ктатп
еще раз.
Соответствие и информация
Информация о законах и товарных знаках
Для получения информации о законах, нормативных требованиях
и правах на товарные знаки обратитесь к разделу "Важная
информация", содержащемуся в прилагаемом программном
обеспечении. Для этого установите на свой компьютер
прилагаемое программное обеспечение.
Для ее установки откройте [WALKMAN] B системном хранилище
\Ма!ктап после подключения к компьютеру.
Для пользователей \М!паому5: [ЕОВ_\ММРО\МУ5] -
[Help_Guide_Installer(.exe)]
Для пользователей Мас: [ЕГОВ_МАС] - [Help_Guide_Installer_for_mac]
После установки программного обеспечения дважды щелкните
ярлык или альтернативный значок, созданный на рабочем столе.
О вставных наушниках
Вкладыши герметично закрывают уши. Поэтому следует помнить,
что существует риск повреждения слухового аппарата или
барабанных перепонок в случае воздействия сильного давления
на вкладыши или при их резком извлечении из ушей. После
использования проследите за тем, чтобы осторожно извлечь
вкладыши из ушей.
ШМ\//-АЗ5/АЗ5НМ/АЗ6НМ/АЗТНМ (стандартный
комплект)
e Walkman (1)
e USB-kabensb (1)
® Руководство по началу работы
® Инструкция по эксплуатации
BNW-A35HN/A36HN/A37HN
е Наушники (1)
МОВ-М\/М75ОМ или МОВ-М\МУ5ОМЕ (только для Европы и Кореи)
е Вкладыши (1 комплект)
о Держатель (для наушников) (1)
Примечание
Карта пм!сго5р не прилагается к устройству \Ма!ктап.
О наушниках
е Избегайте пользоваться вашим устройством на большой
громкости, так как длительное воспроизведение с большой
громкостью может повлиять на ваш слух.
° При большой громкости внешние звуки могут быть не слышны.
Избегайте прослушивания устройства в ситуациях, когда это
может повлиять на слух, например, во время управления
автомобилем или велосипедом.
® Так как головные телефоны имеют конструкцию открытого типа,
то звуки будут слышны через головные телефоны. Следует при
зтом помнить, что нельзя мешать звуками от аппарата другим
людям, находящимся рядом с Вами.
Для клиентов в России
Цифровой музыкальный проигрыватель
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Адрес: 1-7/-1 Конан,
Минато-ку, Токио 108-0075, Япония
Страна-производитель: Малайзия
Импортер на территории стран Таможенного союза
АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6
® Технического регламента ограничения использования некоторых
опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании
(постановление КМУ от 03.12.2008 № 1057)
Информация для покупателей в Украине
Настоящим Сони Корпорейшн заявляет, что тип
радиооборудования №/\/-АЗ5 / NW-A36 / NW-A37 : Цифровой
музыкальный проигрыватель соответствует Техническому
регламенту радиооборудования и телекоммуникационного
конечного (терминального) оборудования. Полный текст
декларации о соответствии доступен в Интернете по адресу: 1ПТо@
sony.ua.
Информация для покупателей в Украине
Уполномоченный представитель в Украине по вопросам
соответствия требованиям технических регламентов: ООО “Сони
Украина”, ул. Ильинская, 8, г. Киев, 04070, Украина.
Условия хранения
Товары сохраняют в упакованном виде в темных, сухих, чистых,
хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест
хранения кислот и щелочей.
° Рабочая температура: от 5 до 35°C.
° Рабочая относительная влажность: 25-75%.
® Температура хранения: от -10 до + 45°С.
® Относительная влажность хранения: 25-75%.
EAL
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления.
Укра!нська
Видомост! про посбники
1. !|нструкция з експлуатацИ (цей пос!бник)
(Посбник 13 початку роботи)
У Посбнику 13 початку роботи наведена така 'нформащия:
® Основн! нструкци з експлуатаци Вашого \МАГКМАМ®
® Як знаходити в |нтернет! веб-сайти з корисними комп'ютерними
програмами
3. Дов1дка (веб-документ для ПК або смартфона)
Довидка мстить б/льш детальнинструкци з
експлуатаци, технчн! характеристики та адресу веб-
сайта пдтримки кл'Ент!В тощо.
Fn
a я
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/
Перегляд стор!нок безкоштовний, однак з вас може бути стягнуто
оплату за зв'язок видповидно до вашо! угоди з постачальником
послуги.
Залежно вид кратни/репону, де було придбано \Ма!Кктатп, деяк!
модел! можуть бути недоступними.
Примитки щодо використання програвача
Walkman
NMpumiTKa WoA0 aKyMynsaTopa
е Щоб уникнути пошкодження акумулятора, заряджайте Noro
принаймн! раз на п!вроку.
dopmaTyBaHHA KapTy microSD
Перед 36epiraHHamM BMICTY Ha KapTui microSD (He BxoauTb [0
комплекту) обов'язково ознайомтесь з наведеними у Дов1/дщ!
\нструкщями 3 BUKOPUCTAHHA KapT microSD.
BukopuctaHHs Bluetooth
Ви можете слухати музику, що збертгаеться на програвач! \Ма!ктап,
за допомогою аудюпристро!в В!иетоо!Л, таких як навушники або
динамики.
З'еднання (при першому використанн! пристрою)
1. Переведть аудюпристрий Виетоо*П у режим з'еднання. (Див.
|нструкцию з експлуатациИ пристрою.)
2. Натисн!тЬ вы - [02 Settings] - [Connect to/Add Audio Device] y
po3aini [Bluetooth].
HaTtncHiTe nepemumkad Bluetooth, wo6 yeBimkHyTK Bluetooth.
HatncHite [Add Device (Pairing)], щоб розпочати з'еднання.
5. Виберть пристри з! списку з'Еднаних пристро!в, щоб утворити
пдключення Bluetooth.
Псля встановлення пдключення Вчетоо!П видобразиться
пов\домлення [Соппес1ед.).
Пдключення (подальше використання)
1. Увмкн1ть з'сднаний аудюпристрии Вчетоо!\ 1 переведтть його у
режим очкування.
2. Натисн!ть = - [09 Settings] - [Connect to/Add Audio Device] y
po3aini [Bluetooth].
3. HaTtucHiTb nepemukay Bluetooth, wo6 yBimkHyTM Bluetooth.
4. Виберть пристрий з!1 списку з'Еднаних пристрогв, щоб утворити
пдключення Bluetooth.
Видключення
1. Натиснть «=. - [02 Settings] - [Connect to/Add Audio Device] y
po3aini [Bluetooth].
2. HaTtnCHITb Ha3BY MiAKJOYEHOro NPUCTPOIO Y CNUCKY 3'€AHAHNX
пристро!в, а тод! натиснить [ОК] у длалоговому в!кн! вдключення.
Hw
Симптом 1 усунення
Не заряджаеться акумулятор програвача \Ма!ктап або в!н не
розпзнасться комп'ютером.
® Кабель (5В (входить до комплекту) не п\дключено до роз'ему
Ц5В комп'ютера належним чином. В1д’еднайте кабель (О5В, а
пот!м п!д’еднайте його знову.
e |ндикатор заряджання на програвач! \Ма!ктпап св!ИтитьсяЯ
червоним гид час заряджання 1 гасне псля завершення
заряджання.
° Пд час першого використання програвача \М/аКктатп або
псля тривало! перерви у використанн! програвача \Ма!/Ктатп
комп'ютеру, можливо, знадобиться деклька хвилин, щоб
розгизнати програвач. Перев!рте, чи розгизнав комп'ютер
програвач \Ма!ктатп, через 10 хвилин nicng nig’ eaHaHHSA
програвача до комп'ютера.
е Якщо проблему не вдалося виршити за допомогою наведених
вище ди, повн1стю вимкн1ть комп'ютер та в1д’еднайте програвач
Walkman. Пот!м в\д’сднайте кабель живлення, акумулятор та
усе, що пидключено до комп'ютера, 1 розряджайте програвач
протягом п'яти хвилин. Г1сля завершення розряджання знову
увмкнить комп'ютер та п!д’еднайте програвач \Ма!кгтпап.
Виудповиуднисть стандартам та 1нформащия
информащя щодо законодавства 1 товарних знакив
Видомост! про закони, норми та права на товарн! знаки див. в
роздии «Важлива 'нформация», що миститься в програмному
забезпеченн з комплекту поставки. Для цього встановть
програмне забезпечення з комплекту поставки на своему
комп'ютер!.
Щоб встановити, п\д’седнайте програвач \Ма!ктап до комп'ютера |
в1дкрийте на ньому nanky [WALKMAN].
Для користувач!в \Мпаому5: [ЕОВУММРО\У5] -
[Help_Guide_Installer(.exe)]
Для користувач!в Мас: [ГОВ_МАС| - [Help_Guide_Installer_for_mac]|
Псля встановлення програмного забезпечення дв!ч! клацнить
згенерований на робочому стол! ярлик або значок.
Про внутришньоканальн! навушники
Вкладки герметично лягають у вуха. Тому майте на уваз!, що ICHYE
ризик пошкодження вух або барабанних перетинок у випадку
сильного тиску на вкладки або якщо вкладки рвучко вийняти з вух.
Псля використання виймайте вкладки з вух обережно.
Про навушники
о Уникайте в\дтворення з високим ривнем гучност! упродовж
тривалого часу, оскльки можна пошкодити слух.
о Якщо встановлено високий ривень гучност, ви не чутимете
навколишних звуктв. Намагайтеся не користуватися виробом,
коли необжидно повнистю зосередити увагу на процес, наприклад
керуючи автомоблем чи тдучи на велосипед!.
е Осклльки навушники розроблено для використання на вулищ,
звук 13 навушникив може лунати ззовн!. Намагайтеся не турбувати
людей, як! оточують вас.
Цифровий музичний плеер
® Техн!чного регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному
обладнанн! (постанова КМУ в1д 03/12/2008 № 1057).
©
001
Справжним Сон! Корпорейшн заявляе, що тип радюобладнання
М\/\/-АЗ5 / М\/У-АЗб / М\/М-АЗ7 : Цифровий музичний плеер видпов!дае
Техн!чному регламенту радюообладнання 1 телекомункащиного
кинцевого (терм!нального) обладнання. Повний текст декларации
про в'дповиднисть доступний в |нтернет! за такою адресою: 10То@
sony.ua.
Виробник: Сон! Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Минато-ку, Tokio 108-0075,
Япония.
Виготовлено у Малайз!
Уповноважений представник в Укра!н! з nTaHb BiANOBIAHOCTI
вимогам технчних регламентв: ТОВ «Сон! Укратна», вул. 'ллинська, 8,
Mm. Kunis, 04070, YkpaiHa.
Умови збериання
Продукцию збергають в упакованому вид! в темних, сухих, чистих,
добре вентильованих примищценнях, 'зольованих в мисцьЬ
зберигання кислот 1 лупв.
° Робоча температура: в1д 5 до 35°С.
® Робоча видносна волопсть: 25-75%.
® Температура збертгання: в!д -10 до + 45°С.
° Вудносна волопсть збергання: 25-75%.
Дизайн пристрою 1 техн!чн! характеристики можуть бути зм!нен!
без попереднього пов'домлення.
Else
XT Fi
LUE (RF)
NREEED
AI HER EIR FANE:
o MRI) WALKMAN® HBAS HH ВАНН
o GIMAITs TR) EIR EAA HA FRIDAY. FH AR 1 ЗА
3. Bhar (НЛО EF BET HUH M2501)
TEER ES EEA RET E AAS HIE 7 S55
PX URL ZF
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/
HANGER, HEREC ZER GR, МАТ ВЕ 2 ЦК ВОВЕ
5.
НА
ARE RMA SE Wa Lkman HY [FE 52 / HL IX HAR], A] BEAR FREER =
BX EHWal kman); EEE IN
РЖЕВ МЕ ЕВ
o NPG IEMAERERER, ЗВ ВЕЛО Н МНЦ РИБК.
№ =\МЕт!сго$)-Е
fEmicroSD-F (ВНК) РТН, 12 РЕЕСТР
НОА Ра НАБ mi croSDR AYIA
В! че!оо {ПЛ ВЕ
AJ PAM BAL E47 75 #335 Blue too thr J 15 #5 Wr #7 fi 7E Wa L kman | FY
a7.
Е /]`\ ©
Вох! (ЕЕ Аа АМ)
1. ЖВ1иебоо ЕН ВЫ ЛК. (ЗЛА НЕА. )
2. Hiligms - [€Qi%E] - [Bluetooth] Tf [EER/ FINE]
3. AiiBluetoothFF&FTFHBluetoothIfjEE.
4. fi [Rigs (BEX) 1 FLEET.
5. MERCK IEFV] RH EF IZ FI TBluetoothiE
#i7Bluetooth®EH lg, Er [EERE. |.
МЕЖ (ОБСЕ АН)
1. FTH EEE HIB lue too thE Jil 1% 7 HR HL ЛЕВИ о
2. Miliges - [€QiZE] - [Bluetooth] THY [ERE /ARIIEMILE]
3. AiiBluetoothFF&FTFHBluetoothIfjEE.
4. MERC IEFEV] RH EF IR FI TBluetoo thi.
Wir FFE 1
|. Aili - [6188] - [Bluetooth] THY [EERE HMEHiILE]
д. mil CECE REVERE FSR, Aa ad Wr EE TEE ERY
[FE]
TEARFOL IE F57%
Wa | kmanZc 34 BB jt 78 FB BX 48 FR fig 1R Al о
o USBiEJZZ: (ff) RIEFMERRIRMIPIUSBEI . WiFFUSBERZ, RF
HEERE.
o HM HHAAIWalkman ERR HIE АЛ, НАК.
° ЕКА Ма! ктап 5, {EACH RIZRMEHWalkmanhs, АТВё та 3 Л2 НЯ
BEM FENIAN. EE Walkman5 FARAH ELI 105380 fg BE th FEAR IR A
o UNI aR HE TEER GRR), 375 52 4 I< PF FEL ADT FEL JI 5H: TR Ма kman Ff) 2%
Bo. Nar aiiEREss. iA EEE AN EP EMER, 2H
JFRLBST ET. TAS, FRET HF EH ETE Ei Walkman
SHEER
BXREEMNEIRER
BREE. EARAEAAREER, ESHER EEE "EE
SE" HEMNIZIZER, EEE DBE ER: .
BREN, RfWalkman EF 2 BANS, 31 Ма | ктап У) 23 Эла ВЫ НН НУ)
[ WALKMAN |
Windows FH: [FOR_WINDOWS | - [Help Guide Installer(.exe)]
Мас 7: [FOR MAC] — [Help Guide Installer for mac]
AREA TG, Wd SE EAR RAR RE 7 UE 22 EA
КЛАН,
НЗЕСНИНЙ Нк. ИОВ, ПОМ ЕЗЕЛЮЛ СО ЕЛ) ЛМ
Hg ARN mM HEE, ИИЗНЕЙА Ен ЕН. HG, 5%
WR HZER EMH Ze НАХ.
XT EM
o EERDAR EERIE, SNH ТВИСТ ВЕ 25 ЦЕ 7)
* ЗЕ ЭМЫЕЛЫ Руегвя А] НЕ 25 НИ NEES E. EMMETT IRE, 0
ННЕНЦАВЫГ, ЕЛ ИКИЯ о
* НОРЕЙЛАНАИ БАГ РЕМНЯ НО, РЕГеА ЕН ВМК. ТЕ
КОТЕНКА.
КОНВИ UIE AEE, AA ATE,
EY
BEAL AF
LRIAETFM (AF)
(ЛАГЕРЕ)
ЛЯЕТ ГР:
o WALKMAN® FAEEAf FH sh BH 2
o Unf {eh FH ABE AN HE ЛЕ FH HPCE FH FE САМ
3.5 HATEE (PC/ HER FHA ARE SCF)
SHHfE rE HE EEA AE FERRE. FAR ELE FP SFR
AUEURLE SE
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/
EEE ARE RENE, AlEHEERE A] REE ml AEE
gH.
HEA RRR HE, EOLA ER Walkman FY 22 / ЯВ ЕТО ЖЕ»
{8 Аа | Ктап К); Е 2218
=m EESRIE
o ABIL EEMAERERRR, BRE NMEA AER E—IK.
FB tmicroSDECIE£
RANE Emi croSDERfER OREM) LZ2wT, BO EREAERE
Aes bE TERARTER HREEAmi croSDERE RAVER ©
BluetoothIf&E
HEREIN 2 JRE ER EUR BAF EEN lnan LRH
BY (E—RERES)
1. j%BluetoothFF sl BH E AMEE, (FHS LUE NRF.
2. HX [Bluetooth] FE TFAgEe - (@se] - [EEE/HHEME
Zp
. EfEBluetoothFAR ABA EB luetoo th EE
CEO [ETRE (NE) 1 DARSIGNTE
CRE NCSHAE EE EERE HE, PAE TBluetoo thE 4g,
@TAEBluetoothidigt 2 15, ГЕНЫ ] НК.
EE (BERNER)
1. 3TH CER HIB ue too thE SLs ВЕН
9. WH [Bluetooth] JE Trae - [@aw] - [HEE His
2.
3. КВ 1пцебоо СЪВН ВЯ РАВНА В ие соо (БЛ ВЕ.
4. fel EE EEE ERE RE, DIE TBluetoothid 4,
ch EE 4
1. #58 [Bluetooth] ЕР еаа - [Эхе] - [Es /Fhusssnss
2.
9. EECA CUNO SE EE EE EAE И, SRB I rR EAE EE
[HEE]
REAR RE IR TT 5
На! Ктап AE AE, HEAT ENE.
o USBI (ВНР) ЖНЕНЕНЫННЕВ СЕНЯ RATUSBIEDE. ННИЯЗНУЗАОВИЯ
45, REFERERS.
o EHIELESEN, Valknan FA EHF [email protected], REERETR
REAR
o EUCHHIWa knans FIFE Ha l mans , FEIT AER BE 3 HA
With. HERA IRETE (Va Lknany BE TEI 14910500 2 (2 FLL WF RLY
ey
o ISL FATTER ARIE, RENE REE, oh BEE Lknan.
PNR AE TBE (IE (ET EHH, ARR ILE 5)
Si. EZ, SEIMEI, Ta lknan 3.
Nr’
слон со
AREER
BRE EHEE ENE
ПРОБКЕ МОНО ЛЕНУ НА, вн Зе ПНВЕ МНН АНН) СЕНЕ
a. HERE, SEER LZ EERE MT EE.
Gass HERE ZZ, fThIWalkman R #4 #72 MH RY
[ WALKMAN | ©
Windows: [FOR_WINDOWS] — [Help Guide Installer(.exe)]
Мас: [FOR MAC] - [Help Guide Installer for mac]
EERE 212, HW EE EE ERE ER Es
НЕЕ
HEHE AER ER, RILEEEERE, EE HIE SE
ЛЖ) ва КМЕТ НН РЖ, БЕН а ЕЛ,
fw. HH Z21%, BONER ЗЕРЕН НОЖ.
BARE
° ЖЕНЕ АРСЕН РЕ, КПСС АТ НЕ БОННЕ).
° НН ДОоВНЕ НУЕЕЕННЕ Ибн НЕО ВЕ НЕЕ. ВЫ НСТ ВЕРА Е па рее В ВНУ)
ТЕН, В (ApH EER EEE) WERK A
o HREM AIEF IMENT, BE АОН ВМВ УМН, На
BEAEATEAERA.
By IE BEER
ЖЕ! AEE EE EE. BEESEER, AEE. SEER
НИКЕЛЯ ЕН.
ИПРНЗЕЛЕ НОВ ВНОК ВН) ИЕ.
mI RINE EEE, FRE ERE.
EEHEsEE, Дб aEmiiEE2E.
EER A
$<)
о
BEE th 5 a]
HE EER NERA REE ERE RED: (0) NE ERE ER
FIER EAE AAR, 8/0) SERRE, 8k
(ii) EAE SM Л ВЕ т 15 ЛЯ НВ) ВЕ,
SORBET RG, ARERR], AR]. АНИ
ERE BER KTR Ra RE RD AE
ER GHA (RE BRA 25 TEAR, A585]
GTEBSRE, WTAE, SE TIE TET Se. A
TEASE, HERE ERE (EE WAALS. (RDNA
JERE BESET 4 RHE RY BF FE BR TE AR 2 T
в.
RETR EEE, RR 5 (TIE
(4 Л)
AZ 28M = Chs= 28 LCL
« WALKMAN®] 7|& 2t& A
o AHUNM F&F PCOHZ2|F[0]/d EAIO| EO] HA ASH BIH
3. E22 Qf (PC/ADIEEZE El EA)
са ЭПО Oo AMS 22 2, AY, 2 02 Z|
НАЮ|Е ОВС 50| 7 НО RUSLICE.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/
AMZ FROA|2, SUBApC| A[2f0]| (HE Sl HIE0| dE += ASL.
-T
Walkman2 fst 7H A|G0j| 2M = 21! о
USL.
О
HostA| = 27
\/а!Кктатп®©] А8.0]| ©! 20|
НЕ 20] 3+ ZO)
o HHE{2| FSO] ASH A] SAI StH HO = 67120 of HA HiE{2|E
SoA 2.
microSD 7}E Z5}7|
microSD ZIE (BE) 0f| ZH =2E A457] Hof BtEA| QlE{Hle| = FFF
HHO Al microSD ZHE0]| 2st HZ 20] FHA.
Bluetooth 7|s
о] = ALF ZH2 Bluetooth 2LC|2 Z32| 2 Walkman] AZHE 22S
Sg 4 atch
Hold (HF22 HAE AEE If)
1. Bluetooth 2LC|2 ЖЕ НО Ыб ев ЗАО FHA. (FA|Q]
AEEEME R510 HAR.)
2. [Bluetooth] Oil gms — [€D 43] - [CIR Ax] AZ/ZIH]E =
FEAL.
3. Bluetooth A2|X|& E2{A Bluetooth 7|&2 71 FAA|2.
4. [Zz] 27| (НЮ1)] Е 2A ToS AIASI0 HA 2.
5
Hoja El x] 220A Hs x= MEESHH Bluetooth S1Z40| &F2IEIL|C.
Bluetooth HZ0| 2H EH [HAL[USLICL] Of BA|ELICE
HAS] (0]=2] AME)
1. HO{~ El Bluetooth C2 Zz[2| HRS 7M T7| HEI 2 510] HAL.
2. [Bluetooth] Oil gems ~ [€D 4A] - [CIR AX] HZ/ZIHE =
THAR.
3. Bluetooth A2|X|& E2{A Bluetooth 7|&2 71 FAA|2.
4.
1.
я 87|
[Bluetooth] IM 25 - 109 4] - [QC 23| 14/27] Е =
Мо.
2. HOldE Za 20M HEE ABS Ем НЕ о #0 [=e] =
=o THAR.
24 & RA
WalkmanO| HiE{2| & S24 4 SLI ARE ofl QAM E|R]| OFLC}.
oe USBZO|E (B&4E)0| AEE USB HUE |= 210] UA
OI5LICE USB #0] 22 SUCH | CEA] HZ 4A 2.
e Walkmane| £4 Hz =HiE2| SX S0| HMO = {X11 £Z0| t= E|H
т.
о \Мактапе Хе АОН 2771 АВОрА Рона 240 НЕ
OIAISI= OFA] 20| ZE 4 QELICE Walkman ASE of HAs oF
102 SQ AEE|7F Walkman QIAISI=A] E0151 FAA.
2et £2 ZA E Flo = 2AI7F HZ ER] СНЕ = AREe| MS HAF]
113 Walkman AHHH FAA. J2|10 LIAM HAEEZEE HE AH|0|&,
НЕ] |, 2! 7 Hiof| HE = R= AXE AHL & 5&2 SCF JIE 50
HAE EE 510] HAL. BHM 20] ARES] MRS CHA 712 Walkman=
HASH FAA|L.
HE, 1d ¥ 480 tot dE, ASEH нЕ 9010] Z5HE "SQ HR'E
ZIMA. elo HSE AT EQN E ARE Но.
ASH AFE(0f| 1235120] Walkman] AAR ZZ A LHS] [WALKMAN]
= 80 HAL.
Windows AFZAL: [FOR_WINDOWS] - [Help_Guide_Installer(.exe)]
Mac AFA}: [FOR_MAC] - [Help_Guide_Installer_for_mac]
2D EQ|0{e]| Az|7t 2t2 EH HIE of HO dd = BIZ7t7| ее Ва! ОЮ |8
CE 22510 HAL.
210]0{ 5] =Z0j| oto
O|0{HE= EE BHELICE J12{ 22 O[{H 20] Zot {IES Zot #0 A]
O|O|HEE Z/AL/| WH 3 с оО £45 = $0] USLICH ALE 20l|=
HC Al #HZRE] O|0|HES ZA AEA Hi HAL.
3jl= Zoi Cito
o JAE =2 STF 2Z FAIZ AHURA DUAL. HR = = + :
*° == ве ОМ НГЕ 227} SE|A]| §iE + USLICEH FA SOHAL AAS
Ef3r QUIS mje 20] =H 425 & S0{0f ot= =A = АО
=A ОНА.
e EES Soll 227 SIZ MO LZ + A202 FAFA Lali7t kf A]
BE FOSHAN ©.
|0] =| 2x] 220M sts x= MEESHH Bluetooth S1Z40| &FIEIL|CY.
0| 7|7|= 7148 (BR) HAMIHE!Y|7|2M 22 THEO ALRSH= HE 2Hoz
5), Е 2940] ALE 4 ALICE
АНН © MSIP-CMI-SOK-NW-A30
© : НЫ 0)
HAZE SLE М7 [7 (НОЕ БА АВ 544 7|7|)
H
DEH NW-A35/NW-A36/NW-A37
HZAE : HZ0| ZA
HI ZAHM 2=7t : Sony Corporation/Malaysia
F9|
o Ci HIE D|= FE HEA] OHHAL.
o HIEE|E HV |e 4% 224 2 250 Hel] HAIL. 2 Qs FE 2 ЭТА
rig + USLICL
o HiE{E|= RF 22|7| St 20] HE A] ZOIFHAIL. HEEL = НЕ
SHAR.
o 22} HHH MRE H7[2 Mie M2 CHE M7] oft AAS 712 HHA|LE
HAE MZ Heol FHA.
o HEOE Qloh Mel TES UAlo1| 2/610] SH JENZ H|7[5H0 FHAIL.
o HA FZ0| LE (THE)oIA| FEE HO|Z S22 MA] HE] THAR.
° ЗН HES MEM SHoHHAL.
FHe23M = A Yet =
ofl d Fu dH|= Hitz! 7h5d0| ALO = стена HH El MH[AS oF 4
OI Js CS Л у АБЫ Joo
G8 OV ALD le of eld Le jhas 3529 J] oll erp dW elsdT aus O31 Olelaws Olid
Ad ge OY Olean Olio АЛ) 03 15] 51 OY Olean Slider lo g5b hid g 535 Uo
НАБ ЗЫ ов ОЗУ! Olelaw Slide ДВ (у JST plas) dz Galas Si
owl) Olelow lia
ead Glo 35 le Osa plaza раба! ОУ Tus le Osa Вано)! Дааа ims
OSL 3 Busgl plata] ios duo dl Olga) flow Ses Y lass Sle Giga slo! wis
) Ao yl oF Blea B38 31 Sto coal le 53 pus ld о
255 1,855 pl) Olelow UNE 0 OlguoYl juad «35880 puna GIS Gol Jl Olslows of Layo
elie OAL (a3gz-gadl pols]
TRA
REGISTERED No: ER46992/16
DEALER No: DA0096946/12
Old] 390 ан) ао )е Olaolgadly ское!
ОЛ Sls Js
(Judd) 130) Classe] Jus 1
(dees sy Jobo) @
ob Lo Jil] ey Jus Chay
cb) *WALKMAN jlg=u doll dewladl Jaizicd) Sloss oo
Coy5Yl le duidall Sonal Olds g8lge J] Jsooll 4S
(SU BI gens) Cyl Glo dag pS] diss) Suslunll dis 3
sss Olaolsall Seas HiT Juss Olesss Glo Basluell Js gsi
© «ео уВУ! (Де Mas] pe 89
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/
Jlasyl 85,5 me adsl] le folazel Slash CASS Jao 08 46 Wile pad! 95% Loto
«Мода! pas 895 У ud Walkman lg late Cu zal ДЛ АНА) 189
Walkman jlg= pluscwl Js ШУ
& 65! 92 dae
dl dw JS ВУ le Be gio] doylad) als gold
microSD d8lky digs
02359 JB Co, le Buell! Ls 8 microSD ВЦ doll Sleds] 851,8 oe wST
(488 )с put) microSD d8lay le (ggical]
Bluetooth daly Oilyud
OlelewS Bluetooth igo 83821 (oe Walkman las Sle ука Gawged) Gl plozad] eliSa
Ogall OLSe gl ll
(50 Jo цен! Маас! wis) 12)
(las! Oledss Jo ==) .018Y) go9 Le Bluetooth Giga) jae hdl
.[Bluetooth] (ya.> [Connect to/Add Audio Device] - [Settings 0 - = S83)
Bluetooth dabs¢)l Jui) Bluetooth lias)! 31
©1283! «ud [Add Device (Pairing)] „55!
Bluetooth Jlas! #12) 5 ал) 834531 da3B сую дек! |
[Connected.] jp, ou Bluetooth JLail сено ds
(dio Olypall (8 plus) wie) Jno gd!
Sasa! gog le dhausly Oxia)! Bluetooth Oigall Hla duis 03.1
.[Bluetooth] ‘её [Соппес! to/Add Audio Device] - [Settings 0 - = 81 22
Bluetooth das)! Jui) Bluetooth Сас)! 851 3
Bluetooth Jlasl ¢l,>Y &5,280)) 83459) da3B (ye дек! ды! 4
Jla3¥l ghd
.[Bluetooth] ‘ya.> [Connect to/Add Audio Device] - [Settings 0) - == S01
Jla¥l gh poll Jlsadl 3 [OK] Lag oi yidoll 354291 desl 3 dated) Sled] gl 350 2
Jol=dly 2l,eYl
SowaSIl oe dade Symi ou VY of dysladl gous Walkman jlasd 5S 3
USB lS Jad) puso JS Saunas 5a le USB doses hata ue (380) USB LS»
dloogs asl ¢3
JsSt wie Gahug doylhdl god U3] eel Goll Walkman le joi] pleas Gedy ®
уен)
8y&tay 93 «Ар о 8,28) Walkman Jesus o 13] sl (JsY) 85a) Walkman Jesus (воде
la Glo Bm ise Of (oe uST S90aSUl lam UB Oe dude Bpmill 2d HB pa
Lo,85 (3580 10 due) Seuss! J] dleogd uss Walkman
lao Jadly Bla guns! Jaseis (ag) cdlSiall Joo) oMel 8365 dadl М Clid 13]
Boe) dimes £589 yiguaSIl date 151 5,3 Sly dyyladl BUA LIS Lad o5 Walkman
Walkman lg duos ely 651 850 Зоано5 dicts 03 iid] $18] dy HBS (uns
Ologleally 93d JLo
i loll Sledslly role] oe Slagle
«doles Ologlmar gly cdyyloetdl Old Ggdog pls Golsdll Olé Oleglze le Jgasl
Fees Cle 38500) geal) оке её Joa 8el,8) .(38,0)1 ко! ©? 33,14]!
Joost) dss Walkman play (old! (35a) e532 3 [WALKMAN] ped) ceelsyd) Coit)
amas
[Help_Guide_Installer(.exe)] - [FOR_WINDOWS] :Windows goedsxiws
[Help_Guide_Installer_for_mac] - [FOR_MAC] :Mac godsxius
hw Glo Wiles] 63 (ай! уе)! Dgdl of slamsVl Digiyl Le degdpe 8,80 Hal gual] Conds ds)
SJ
о ко юн
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement