Denon AVR-X2500H Black Руководство пользователя
реклама
AVR-X2500H
СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР
Руководство пользователя
1
Простота и удобство использования
Наименования и назначение составных частей
Пульт дистанционного управления
Подсоединения
Установка акустической системы
Подсоединение акустической системы
Конфигурация динамика и настройки “Назнач. усил.”
Подключение 5.1-канальных динамиков
Подключение 7.1-канальных динамиков
Подключение 5.1-канальных динамиков: соединение двух усилителей для фронтальных динамиков
Подключение 5.1-канальных динамиков: вторая пара фронтальных динамиков
Подключение многозонных динамиков
Соединение 1 : Телевизор поддерживает режим ARC (Audio
Return Channel) и имеет разъем HDMI
Соединение 2: Телевизор оснащен разъемом HDMI и несовместим с ARC (Audio Return Channel)
Соединение 3 : Телевизор не имеет разъема HDMI
Подключение устройства воспроизведения
Подсоединение телеприставки (Спутниковый приемник/ кабельное ТВ)
Подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков
Подключение видеокамеры или игровой консоли
Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB
Подключение к домашней сети (LAN)
2
Воспроизведение
Выбор источника входного сигнала
Временное отключение звука (Выключение звука)
Воспроизведение с проигрывателя DVD/Blu-ray
Воспроизведение запоминающего устройства USB
Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB
Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth
Воспроизведение музыки с Bluetooth-устройства
Сопряжение с другими Bluetooth-устройствами
Повторное подключение к данному устройству с Bluetooth-устройства
Прослушивание FM/AM-радиостанций
Прослушивание FM/AM-радиостанций
Ввод частоты при настройке на радиостанцию (Настройка)
Изменение режима настройки (Режим настройки)
Настройка радиостанций и их автоматическое добавление (Авто установок)
Добавление текущей радиостанции (Предустановки памяти)
Прослушивание предустановленной радиостанции
Укажите название добавляемой радиостанции (Имя установки)
Пропуск добавленных радиостанций (Пропуск установки)
3
Воспроизведение файлов с ПК или NAS
Воспроизведение файлов с ПК или NAS
Воспроизведение при помощи служб потоковой передачи музыки
Прослушивание одной и той же музыки в нескольких помещениях
Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch или iPad
Воспроизведение музыки с iTunes на этом устройстве
Выполнение операций воспроизведения iTunes с пульта ДУ данного устройства
Воспроизведение музыки с Spotify на этом устройстве
Воспроизведение Избранное HEOS
Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио
Настройка качества изображения для конкретной среды просмотра
Воспроизведение одинаковой музыки во всех зонах (Все Зоны Стерео) 115
Автоматическое воспроизведение объемного звучания
Описание различных режимов звука
Режим звука, который можно выбрать для каждого входного сигнала
Функция интеллектуального меню
Режим автоматического отключения
4
Отключение всех кнопок кроме VOLUME
Отмена функции блокировки панели
Отключение удаленного датчика пульта ДУ
Использование режима веб-управления устройством
Воспроизведение в ZONE2 (другое помещение)
Установки
5
Настройка акустической системы (Установка Audyssey ® )
Восстановление настроек Установка Audyssey ®
6
Ограничение рабочей зоны с помощью пульта ДУ
Рекомендации
Питание не включается/питание выключено
Не работает пульт дистанционного управления
На дисплее устройства нет изображения
Параметры звука не соответствуют желаемым
Звук прерывается или возникает шум
На экране телевизора не отображается меню
Цвет экрана меню и содержимое операций, отображаемые на телевизоре, отличаются от обычных
Невозможно запустить воспроизведение AirPlay
Невозможно запустить воспроизведение с USB-устройства
Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth
Не воспроизводится Интернет-радио
Не воспроизводятся музыкальные файлы на компьютере или в сетевом хранилище
Невозможно запустить воспроизведение различных интерактивных услуг
Не работает функция Управление HDMI
Невозможно подключиться к беспроводной сети ЛВС
Возврат к заводским настройкам
7
Приложение
Взаимосвязь между видеосигналами и выходом монитора 248
Воспроизведение устройств памяти USB
Воспроизведение с устройства Bluetooth
Воспроизведение файла, сохраненного на ПК или NAS
Воспроизведение Интернет-радио
Режим запоминания настроек при выключении
Режимы звука и параметры объемного звука
Типы входных сигналов и соответствующие режимы воспроизведения звука
8
Благодарим за приобретение устройства Denon.
Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия.
Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством.
Комплект поставки
Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия:
Краткое руководство пользователя
Правила техники безопасности
Предупреждение относительно батареек
Примечания по радио
Ярлык кабеля
Сетевой шнур
Комнатная FM-антенна Рамочная AM-антенна Микрофон калибровки звука
Стойка микрофона калибровки звука
Пульт дистанционного управления
(RC-1228)
Батарейки R03/AAA
Внешние антенны для подключения по Bluetooth/ беспроводной связи
9
Установка батареек
1
Снимите заднюю крышку в направлении, указанном стрелкой, и снимите ее.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:
0
Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.
0
Запрещается пользоваться батарейками разных типов.
0
Извлекайте батарейки из пульта ДУ при продолжительном перерыве в его использовании.
0
В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость в отсеке для батареек и вставьте новые батарейки.
Диапазон действия пульта ДУ
При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.
2
Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом как показано.
Элементы питания
Приблизительно 7 м
30° 30°
3
Вставьте заднюю крышку на место.
10
Отличительные особенности
0
Высокое качество звучания
Благодаря технологии с дискретной схемой усилитель обеспечивает одинаковое качество для всех 7-каналов (125
Вт х 7-каналов)
Секция усилителя оснащена отдельными блоками питания
(неинтегральная схема), что позволяет добиться максимальной реалистичности и потрясающего динамического диапазона.
Благодаря мощным отдельным блокам питания усилитель дает возможность легко управлять высококачественными колонками.
0
0
Данное устройство оснащено декодером, который поддерживает формат звука Dolby Atmos. Расположение или перемещение звука точно передается с помощью добавочных верхних динамиков, что позволит Вам ощутить невероятно естественное и реалистичное объёмное звуковое поле.
Данное устройство оснащено технологией декодера DTS:X. DTS:X задает новые стандарты домашнего кинотеатра благодаря звуковой технологии, основанной на эффекте присутствия, которая размывает границы каналов. Гибкость технологии обеспечивает масштабирование источника звука в широком диапазоне и более точное перемещение этого источника внутри помещения, создавая более насыщенное звучание с эффектом присутствия.
0
Технология DTS Virtual:X оснащена запатентованной функцией
DTS для обработки звука виртуального верхнего динамика и виртуального динамика объемного звучания для создания впечатляющего эффекта присутствия от любого типа источника входного источника (от стерео до канала 7.1.4) и при любой конфигурации динамика.
z
Технологию DTS Virtual:X нельзя использовать с подключенными верхними динамиками.
11
Высокое качество видео
0
Поддерживается вход/выход 4K 60 Гц
4K 60p
4:4:4
4K 60p
4:4:4
Когда используется 4K Ultra HD (High Definition), скорость входа/ выхода 60 кадров в секунду (60p) достигается для видео сигналов.
При подключении к 4K Ultra HD и телевизору, совместимому с входным видео сигналом 60р, Вы можете наслаждаться ощущением реальности, которое доступно только в изображениях с высоким разрешением, даже при просмотре быстро движущегося видео.
Данное устройство также поддерживает обработку изображений для 4K 60p, 4:4:4 и 24-битных видео. Путем обработки видео в оригинальном разрешении, это устройство позволяет наслаждаться безупречным качеством изображения с высоким разрешением.
Данное устройство также поддерживает HDR (расширенный динамический диапазон) и широкую цветовую гамму BT.2020.
0
HDCP 2.2
Данное устройство совместимо со стандартом защиты авторских прав HDCP 2.2.
0
Цифровой видеопроцессор повышает качество видеосигналов (разрешение SD) до HD (720p/1080p) и 4K
4K 4K
До 1080p
Повышение разрешения 4K
0
Разъемы HDMI позволяют подключать различные цифровые аудио- и видеоустройства (8 входов, 2 выхода)
8 2
Вход Выход
Данное устройство оснащено функцией повышения разрешения видео 4K, которая позволяет выводить видеосигналы SD
(стандартной четкости) через HDMI при разрешении 4K (3840 ×
2160 пикселей). Данная функция позволяет подключить устройство к телевизору с помощью одиночного кабеля HDMI и выдавать изображения высокой четкости для любого источника видео.
Данное устройство оснащено 8 входами HDMI и 2 выходами HDMI, что позволяет подключать различные совместимые с HDMI устройства, такие как проигрыватели дисков Blu-ray, игровые консоли, а также цифровые видеокамеры. Данное устройство оснащено 2 выводами монитора, что позволяет проецировать то же изображение одновременно при помощи данного устройства.
12
0
Устройство оснащено функцией AirPlay
® в дополнение к функциям сети, таким как интернет-радио и т.д.
0
0
Воспроизведение файлов DSD и FLAC через USB и сети
Данное устройство поддерживает воспроизведение аудиоформатов высокого разрешения, таких как файлы DSD (5,6
MГц) и FLAC 192 kГц. Обеспечивает высококачественное воспроизведение файлов с высоким разрешением.
Беспроводное подключение к устройствам Bluetooth можно
Широкий выбор контента, включая прослушивание интернетрадио и воспроизведение аудиофайлов с ПК.
Данное устройство также поддерживает технологию Apple AirPlay, которая позволяет организовать потоковую передачу музыкальной библиотеки с устройств iPhone приложения iTunes ® .
®
, iPad
®
, iPod touch
®
и
0
Поддерживает функцию беспроводной передачи аудио
АirPlay 2 ® .
Синхронизируйте совместимые с AirPlay 2 устройства/динамики для одновременного воспроизведения.
Данное устройство поддерживает AirPlay 2 и требует iOS 11.4 или более позднюю версию.
Вы можете наслаждаться музыкой, просто подключившись посредством беспроводной связи к Вашему смартфону, планшету,
ПК и т.д.
13
0
G MAIN ZONE H G ZONE2 H
0
Совместимость с “Denon 2016 AVR Remote” приложением для выполнения основных операций управления
z
устройством с помощью устройств iPad, iPhone или Android™
(Google, Amazon Kindle Fire)
Вы можете выбрать и воспроизвести соответствующие входные сигналы в MAIN ZONE и в ZONE2.
Кроме того, при использовании функции Все Зоны Стерео можно наслаждаться музыкой, воспроизводимой в MAIN ZONE, во всех зонах одновременно. Это удобно в случае, если Вы хотите, чтобы музыка воспроизводилась BGM во всем доме.
0
Энергосберегающий дизайн
Данное устройство имеет функцию Режим ECO, которая позволяет наслаждаться музыкой и видеороликами при снижении энергопотребления во время использования, а также функцию автоматического режима ожидания, которая автоматически выключает питание, когда устройство не используется. Это помогает уменьшить излишнее использование питания.
Наряду с появлением множества новых функций была полностью модернизирована графика и интерфейс пользователя. Новое приложение предоставляет Вам полный контроль над AVR, а также доступ к его меню настройки для выполнения детальной регулировки с Вашего телефона или планшета. Для вашего удобства приложение “Denon 2016 AVR Remote” также обеспечивает быстрый доступ к дисплею отображения состояния ресивера, меню опций, управлению проигрывателем дисков Bluray Denon и руководству пользователя в режиме онлайн.
z
Загрузите соответствующее приложение “Denon 2016 AVR Remote” для вашего iOS или устройств на платформе Android. Данное устройство необходимо подключить к той же ЛВС или сети Wi-Fi (беспроводная ЛВС), к которой подключен iPhone или iPod touch.
14
0
HEOS обеспечивает потоковую передачу музыки с Ваших любимых источников музыки в режиме онлайн
Простота и удобство использования
0
В “Setup Assistant” содержатся удобные указания по настройке
Сначала по запросу выбирается язык. Затем просто следуйте указаниям, которые отображаются на телеэкране, чтобы настроить акустическую систему и т. д.
0
Удобный графический интерфейс пользователя
Данное устройство оснащено графическим интерфейсом пользователя для улучшенной работоспособности.
Беспроводная многокомнатная аудиосистема HEOS позволяет
Вам наслаждаться любимой музыкой в любом месте Вашего дома.
При помощи существующей домашней сети и HEOS App (доступно для устройств iOS, Android и Amazon) Вы можете искать, просматривать и воспроизводить музыку из своей музыкальной библиотеки или при помощи любых служб потоковой передачи музыки.
Когда к одной и той же сети подключено несколько устройств
HEOS, их можно сгруппировать для воспроизведения одной и той же музыки на всех устройствах одновременно или же можно воспроизводить разную музыку на каждом отдельном устройстве
HEOS.
15
Наименования и назначение составных частей
Передняя панель
q w e r t
y u i o Q0 Q1 Q2
Q3 Q4
Подробности можно узнать на следующей странице.
Q5
16
Q6
qw e r t ui o Q0 Q1 y
A
Кнопка включения питания (
X
)
Используется для включения/выключения питания MAIN ZONE
(комната, где находится данное устройство) (режим ожидания).
B
Индикатор питания
Цвет индикатора питания отражает текущий режим:
0
0
0
Зеленый: питание включено
Выкл.: Режим обычного ожидания
Красный:
0
0
0
Когда “По HDMI” установлен в положение “Вкл.” ( v
Когда “Управление HDMI” установлен в положение
Когда “Сетевое Управление” установлен в положение “Всегда включен”
C
Регулятор SOURCE SELECT
Используется для выбора источника входного сигнала.
D
Датчик пульта ДУ
Используется для приема сигналов от пульта дистанционного
E
Дисплей
Используется для отображения информации. ( v стр. 19)
F
Регулятор MASTER VOLUME
Используется для регулировки уровня громкости. ( v
G
Кнопки предустановленных каналов тюнера
(TUNER PRESET CH +, –)
Используются для выбора запрограммированных радиостанций.
H
Кнопка ZONE2 ON/OFF
Используется для включения/выключения питания ZONE2 (другое
I
Кнопка ZONE2 SOURCE
Используется для выбора источника входного сигнала в ZONE2.
J
Кнопка DIMMER
При каждом нажатии этой кнопки изменяется уровень яркости
K
Кнопка STATUS
При каждом нажатии этой кнопки изменяется информация о состоянии, отображаемая на дисплее.
17
Q2
Q3 Q4 Q5 Q6
L
Кнопки QUICK SELECT
При нажатии на любую из этих кнопок вызываются присвоенные им настройки — например, относящиеся к источнику входного сигнала, уровню громкости или режиму воспроизведения звука.
M
Разъем для головных телефонов (PHONES)
Используются для подключения наушников.
При подключении наушников к этому разъему звук перестает выводиться через акустическую систему или через разъемы PRE
OUT.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Чтобы предотвратить ухудшение слуха, не следует слишком высоко поднимать уровень громкости при использовании головных телефонов.
N
Разъем микрофона SETUP MIC
Используется для подключения прилагаемого микрофона
калибровки звука. ( v стр. 182)
O
Разъем AUX1-HDMI
Используется для подключения устройств, совместимых с выходами HDMI, таких как видеокамера или игровая приставка.
P
USB-порт (
T
)
Используется для подключения USB-накопителей (запоминающих
18
Дисплей
q w e r
t y
u i
A
Индикаторы режима входа
Подсвечиваются в соответствии с настройками режима ввода
аудио каждого источника ввода. ( v стр. 178)
B
Индикатор панорамного тылового режима
Загорается при передаче аудиосигналов из громкоговорителей.
C
Индикатор декодирования
Загорается, когда на выходе есть сигнал Dolby или DTS, или во время работы Dolby или DTS.
D
Установка Audyssey ®
Загорается при выборе настроек “MultEQ
®
XT”, “Dynamic EQ” или o Q0 Q1
E
Индикаторы режима приема тюнера
Подсвечивается в зависимости от условий приема при выборе в качестве источника сигнала “Tuner”.
TUNED : Подсвечивается при правильной настройке на радиостанцию.
STEREO: Загорается при приеме радиовещания в стереодиапазоне FM.
RDS: Подсвечивается при приеме радиовещания RDS.
F
Индикатор таймера отключения
Подсвечивается при выборе режима сна. ( v
19
u i
o Q0 Q1
G
Индикатор громкости
H
Индикатор MUTE
Мигает при включенном беззвучном режиме. ( v
I
Информационный экран
Здесь выводятся имя источника входного сигнала, режим звука, значения настроек и другие сведения.
J
Индикаторы входного сигнала
Соответствующий индикатор загорается в соответствии с
K
Индикатор ZONE2
Загораются при включении питания ZONE2 (в другом
20
Задняя панель
q w e r t
y
q u i o
Подробности можно узнать на следующей странице.
Q0 Q1 Q2
21
q w e r
q
A
Разъемы для антенн Bluetooth/беспроводной ЛВС
Используются для подключения внешних антенн для соединения по Bluetooth/беспроводной связи при подключении к сети посредством беспроводной ЛВС или к портативному устройству
A
Поместите внешние антенны для соединения по Bluetooth/ беспроводной связи ровно в винтовой контакт на задней стороне устройства.
B
Поверните их по часовой стрелке, пока антенны не будут полностью подключены.
C
Поверните антенны вверх для наилучшего приема сигнала.
B
Разъемы видео (VIDEO)
Используются для подключения устройств, оборудованных видеоразъемами.
0
“Соединение 3 : Телевизор не имеет разъема
0
0
“Подсоединение телеприставки (Спутниковый приемник/ кабельное ТВ)” ( v
“Подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков
C
Разъем SIGNAL GND
Используется для подключения заземляющего провода для
проигрывателя виниловых дисков. ( v
D
Разъемы для цифрового звука (DIGITAL AUDIO)
Используются для подключения устройств, оборудованных цифровыми аудиоразъемами.
0
0
“Соединение 2: Телевизор оснащен разъемом HDMI и несовместим с ARC (Audio Return Channel)” ( v
“Соединение 3 : Телевизор не имеет разъема
q w e
22
i t
y u
E
Разъем NETWORK
Используется для подключения LAN-кабеля при подключении к
F
Разъем HDMI
Используются для подключения устройств, оборудованных разъемами HDMI.
0
“Соединение 1 : Телевизор поддерживает режим ARC (Audio
0
0
0
Return Channel) и имеет разъем HDMI” ( v
“Соединение 2: Телевизор оснащен разъемом HDMI и несовместим с ARC (Audio Return Channel)” ( v
“Подсоединение телеприставки (Спутниковый приемник/ кабельное ТВ)” ( v
“Подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков
G
Вход AC (AC IN)
Используется для подключения шнура питания. ( v
H
Гнездо FM/AM-антенны (ANTENNA)
Используется для подключения FM-антенн и рамочных АМ-
23
o
Q0 Q1 Q2
I
Разъемы аналогового звука (AUDIO)
Используются для подключения устройств, оборудованных аналоговыми аудиоразъемами.
0
“Подсоединение телеприставки (Спутниковый приемник/
0
0
“Подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков
“Подключение поворотного стола” ( v
J
Клеммы динамиков (SPEAKERS)
Используются для подключения динамиков. ( v
K
Разъемы PRE OUT
Используется для подключения сабвуфера со встроенным усилителем или усилителя мощности для ZONE2.
0
0
“Соединение 2: Соединение с использованием внешнего усилителя (ZONE2)” ( v
L
Разъемы компонентного видео (COMPONENT VIDEO)
Используются для подключения устройств, оборудованных разъемами компонентного видео.
0
“Соединение 3 : Телевизор не имеет разъема
0
0
“Подсоединение телеприставки (Спутниковый приемник/ кабельное ТВ)” ( v
“Подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Запрещается прикасаться к внутренним контактам разъемов на задней панели. Электростатический разряд может привести к неустранимому повреждению устройства.
24
Пульт дистанционного управления
q w e r t y
A
Кнопки ZONE SELECT
Используются для выбора зоны (MAIN ZONE, ZONE2), управляемой пультом ДУ.
0
0
B
Кнопки выбора источника входного сигнала
Используются для выбора источника входного сигнала.
0
0
“Выбор источника входного сигнала” ( v
“Воспроизведение в ZONE2” ( v стр. 143)
C
Кнопки поиска канала или страницы (CH/PAGE
df
)
Используются для выбора радиостанций, от зарегистрированных до предустановленных, или перехода между страницами.
D
Кнопка MUTE (
:
)
Используется для отключения звука.
0
“Временное отключение звука (Выключение звука)” ( v
0
“Временное отключение звука (Выключение звука)
E
Кнопка информации (INFO)
Используется для отображения на экране телевизора информации
F
Кнопки курсора (
uio p
)
Используются для выбора пунктов.
25
u i o
Q0
Q1
Q2
G
Кнопка BACK
Используется для возврата в предыдущее меню.
H
Системные кнопки
Используются для управления воспроизведением.
Кнопки настройки на радиостанции (TUNE +, –)
Используются для выбора либо FM-радиостанции либо АМ-
I
Кнопки QUICK SELECT (1 – 4)
Вызывают настройки, зарегистрированные на каждой кнопке, такие как источник ввода, уровень громкости и настройки режима
J
Кнопки SOUND MODE
Используются для выбора режима звука. ( v
K
Передатчик сигнала дистанционного управления
Используется для передачи сигналов от пульта дистанционного
L
Кнопка SLEEP
Используется для установки таймера сна. ( v
26
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
M
Кнопка POWER (
X
)
Используется для включения и выключения питания.
0
0
N
Кнопка ЭКО-режим (
G
)
Используется для переключения в ЭКО-режим. ( v
O
Кнопки VOLUME (
df
)
Используются для регулировки уровня громкости.
0
0
“Регулировка уровня громкости” ( v
“Регулировка уровня громкости (ZONE2)” ( v
P
Кнопка OPTION
Используется для отображения на экране телевизора меню действий.
Q
Кнопка ENTER
Определяет выбор.
R
Кнопка SETUP
Используется для отображения меню на экране телевизора.
27
o
Содержание
Установка акустической системы
Подсоединение акустической системы
Подключение устройства воспроизведения
Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB
Подключение к домашней сети (LAN)
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все компоненты. Однако, когда “Setup Assistant” работает, следуйте инструкциям на экране “Setup Assistant” (стр. 9 в отдельном “Краткое руководство пользователя”) для выполнения подсоединений. (Во время работы “Setup Assistant” на разъемы ввода-вывода напряжение не подается.)
0
Не прокладывайте сетевые шнуры вместе с соединительными кабелями.
Это может привести к образованию помех.
o
Кабели, используемые для подключения
К подключаемым устройствам используйте предназначенные им кабели.
Кабель для колонок
Кабель для сабвуфера
Кабель HDMI
Компонентный видеокабель
Видеокабель
Оптический кабель
Аудиокабель
Кабель LAN
L
R
L
R
28
Установка акустической системы
Определите тип акустической системы в зависимости от количества используемых Вами динамиков и установите каждый динамик и сабвуфер в комнате.
Порядок установки динамиков объяснен на этом примере типичной установки.
должно быть одинаковым.
Поместите CENTER динамик спереди и по левыми и правыми динамиками.
Установите левый и правый динамики SURROUND
SL
FL
SW1
SBL SB
C
FR
SW2
SR
SBR
прослушивания.
Установите левый и правый SURROUND BACK прослушивания.
Установите SUBWOOFER в удобном месте
29
TML
TFL
FHL
TMR
TFR
FHR
FHL/FHR
(левый/правый фронтальный высокочастотный динамик):
TFL/TFR
(левый/правый фронтальный потолочный динамик):
TML/TMR
(левый/правый центральный потолочный динамик):
Расположите левый и правый FRONT HEIGHT динамики прямо над левым и правым фронтальными динамиками. Закрепите их как можно выше под потолком и направьте их на главное положение прослушивания.
Установите левый и правый TOP FRONT динамики на потолке немного спереди главного положения прослушивания и выровняйте их по отношению к левому и правому передним динамикам.
Установите левый и правый TOP MIDDLE динамики на потолке прямо над главным положением прослушивания и выровняйте их по отношению к левому и правому передним динамикам.
30
SDL
FDL FDR
О динамиках Dolby Atmos Enabled
Динамики Dolby Atmos Enabled отражают звук от потолка так, чтобы он проходил у Вас над головой, с помощью специального динамика, направленного вверх, который помещается на пол.
Вы можете наслаждаться звуком Dolby Atmos 3D даже в условиях, при которых динамики невозможно установить на потолке.
SDR
FDL/FDR
(левый/правый фронтальный динамик Dolby):
SDL/SDR
(левый/правый динамик объемного звучания Dolby):
Поместите динамик FRONT Dolby Atmos
Enabled на передний динамик. Для динамика
Dolby Atmos Enabled, интегрированного с передним динамиком, поместите динамик
Dolby Atmos Enabled на место переднего динамика.
Поместите динамик SURROUND Dolby Atmos
Enabled на динамик объемного звучания. Для динамика Dolby Atmos Enabled, интегрированного с динамиком объемного звучания, поместите динамик Dolby Atmos
Enabled на место динамика объемного звучания.
31
0
Данное устройство совместимо с Dolby Atmos и DTS:X, что обеспечивает более широкое и глубокое ощущение объемного звучания.
0
Dolby Atmos не поддерживается в 5.1-канальной конфигурации динамиков или в конфигурации с меньшим числом каналов.
0
DTS:X можно выбрать независимо от конфигурации динамиков.
0
Ниже на рисунке показано, на какой высоте устанавливать каждую колонку.
Высота указана приблизительно.
Центральный потолочный динамик
Фронтальный потолочный динамик
Фронтальный верхний громкоговоритель
Слегка наклоните вниз z
2 z
3 z
1
Панорамный громкоговоритель
Панорамный тыловой громкоговоритель
Фронтальный громкогово-ритель z 1 30° – 45°
G
Вид сбоку
z 2 30° – 55°
H z 3 65° – 100°
Расположение верхних динамиков
FHL FHR
FL
TFL
TML
SL
C
FR
TFR
TMR
SR
G
Вид сверху
H
32
o
При установке громкоговорителей 7.1 с использованием панорамных тыльных громкоговорителей
o
Установка 5.1-канальной акустической системы
FL FR
FL FR
SL
z 2
SW C
z 1
SR
z 2
SW C
z 1 z 3
SL SR
SBL
Позиция слушателя
SBR
z
1 22° – 30° z
2 90° – 110° z
3 135° – 150°
0
При использовании только одного тылового динамика объемного звучания его следует установить непосредственно за позицией прослушивания.
z 1 22° – 30° z 2 120°
33
o
Расположение, включая верхние динамики и потолочные динамики
n
Пример расположения верхних динамиков
Комбинация 5.1-канальной компоновки и фронтальных высокочастотных динамиков.
n
Пример расположения потолочных динамиков
Комбинация 5.1-канальной компоновки и центральных потолочных динамиков.
TML TMR
SL
FL
SW
C
FR
SR
SL
FHL
FL
SW
C
FR
FHR
SR
34
n
Пример расположения динамиков Dolby Atmos
Enabled
Комбинация 5.1-канальной компоновки и фронтальных динамиков Dolby.
SL
FL
FDL
SW
C
FDR
FR
SR
35
Подсоединение акустической системы
В данном разделе описывается подключение данного устройства к колонкам в помещении.
Перед подключением динамиков
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Перед подключением акустической системы, отключите шнур питания устройства из розетки. Выключите сабвуфер.
0
Выполняйте подсоединение таким образом, чтобы центральные проводники кабеля акустической системы не выступали из клеммы громкоговорителя.
Возможно срабатывание схемы защиты при соприкосновении центральных проводников с задней панелью или при соприкосновении проводов + и -
друг с другом. (“Схема защиты” ( v
0
Запрещается прикасаться к разъемам акустической системы при подключенном сетевом шнуре. Это может привести к поражению электрическим током. Когда “Setup Assistant” (стр. 9 в отдельном “Краткое руководство пользователя”) работает, следуйте инструкциям на экране
“Setup Assistant” для выполнения соединений. (Во время работы “Setup
Assistant” электропитание на акустическую систему не подается.)
0
Используйте динамики с импедансом в диапазоне от 4 до 16 Ω/Ом.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Выполните следующие настройки при использовании динамика с сопротивлением от 4 до 6 Ω/Ом.
1. На основном блоке одновременно нажмите и удерживайте кнопки
ZONE2 SOURCE и STATUS не менее 3 секунд.
“V.Format:< PAL>” появится на дисплее.
2. Нажмите DIMMER на основном устройстве трижды.
На дисплей загорается индикатор “Sp.Imp.:<8ohms>”.
3. Нажмите TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET CH - на главном устройстве, чтобы выбрать сопротивление.
8ohms
(По умолчанию) :
6ohms:
4ohms:
Выберите, если сопротивление на всех подключенных динамиках составляет 8 Ом или более.
Выберите, если сопротивление на любом из подключенных динамиков составляет 6
Ω/Ом.
Выберите, если сопротивление на любом из подключенных динамиков составляет 4
Ω/Ом.
4. Нажмите кнопку STATUS на основном блоке, чтобы завершить настройку.
36
o
Подключение кабелей к акустической системе
Внимательно проверьте левый (Л) и правый (П) каналы и полярность (+ красный, – черный) на колонках, присоединенных к устройству, и подключите каналы в соответствии с указанной маркировкой.
1
Срежьте около 10 мм изоляции с провода колонок, затем или крепко скрутите сердечник провода, или воспользуйтесь клеммами для подключения.
o
Подключение сабвуфера
Чтобы подключить сабвуфер, воспользуйтесь кабелем для сабвуфера. К данному устройству можно подключить два сабвуфера.
Тот же сигнал выводится с соответствующих разъемов сабвуфера.
2
На колонках поверните разъемы для подключения против часовой стрелки и немного ослабьте их.
3
Вставьте кабель от колонок в разъемы.
4
На колонках поверните разъемы для подключения по часовой стрелке и затяните их.
SW1 SW2
37
o
Информация о ярлыках кабелей (входят в комплект) для определения канала
Раздел экрана канала для клемм динамика на задней панели имеет цветовую маркировку для определения каждого канала.
Прикрепите к каждому кабелю ярлык, соответствующий каждому динамику. Это облегчит подключение надлежащих кабелей к клеммам динамиков на задней панели.
Динамик
FRONT L
FRONT R
CENTER
SURROUND L
SURROUND R
SURROUND BACK L
SURROUND BACK R
FRONT HEIGHT L
FRONT HEIGHT R
ZONE2 L
ZONE2 R
TOP FRONT L
TOP FRONT R
TOP MIDDLE L
TOP MIDDLE R
FRONT DOLBY L
FRONT DOLBY R
SURROUND DOLBY L
SURROUND DOLBY R
SUBWOOFER 1
SUBWOOFER 2
Цвет
Белый
Красный
Зеленый
Голубой
Синий
Бежевый
Коричневый
Бежевый
Коричневый
Бежевый
Коричневый
Бежевый
Коричневый
Бежевый
Коричневый
Бежевый
Коричневый
Бежевый
Коричневый
Черный
Черный
38
Прикрепите ярлык кабеля для каждого канала к соответствующему кабелю динамика, как показано на рисунке.
См. таблицу и прикрепите метку к каждому кабелю динамика.
Далее подключите так, чтобы цвет клеммы динамика совпадал с цветом ярлыка кабеля.
G
Прикрепление ярлыка кабеля
H
Громкоговорители
Это устройство
39
Конфигурация динамика и настройки “Назнач. усил.”
Данное устройство имеет встроенный 7-канальный усилитель мощности. Кроме основной 5.1-канальной системы, можно сконфигурировать множество систем динамиков путем изменения настроек “Назнач. усил.” для совмещения с приложением, таким как 7.1-канальной системы,
соединения bi-amp и 2-канальные системы для многозонального воспроизведения. ( v стр. 189)
Динамик и зона воспроизведения
MAIN ZONE ZONE2
Настройка рабочего режима
(“Назнач. усил.”)
Стр.
соединения
5.1-канальный
7.1-канальная система (Объемный задний)
7.1-канальная система (фронтальный верхний)
7.1-канальная система (фронтальный потолочный)
7.1-канальная система (центральный потолочный)
2-канальный (Pre-out)
2-канальный (Pre-out)
2-канальный (Pre-out)
2-канальный (Pre-out)
2-канальный (Pre-out)
Можно установить во всех режимах
“Назнач. усил.”.
Тыловые (По умолчанию)
Фронт. Верхние
Фронт. Потолоч
Потолоч Средн
7.1-канальная система (фронтальный динамик Dolby
Atmos Enabled)
7.1-канальная система (динамик объемного звучания
Dolby Atmos Enabled)
5.1-канальная система (соединение bi-amp для переднего динамика)
5.1-канальная система + вторая пара фронтальных динамиков
2-канальный (Pre-out)
2-канальный (Pre-out)
2-канальный (Pre-out)
2-канальный (Pre-out)
Фронт Dolby
Бок Dolby
Би-ампинг
Фронт B
5.1-канальный
2-канальный
(выход для динамиков)
ЗОНА2
0
относительно поддерживаемых режимов звука.
40
Подключение 5.1-канальных динамиков
Служит в качестве основной 5.1-канальной объемной системы.
FL
SW C
FR
SL SR
SW FR FL C SR SL
41
Подключение 7.1-канальных динамиков
Система для 7.1-канального объемного воспроизведения.
o
Пример соединений при использовании тыловых динамиков объемного звучания
Данная система объемного звука 7.1-канальная такая же, как и основная 5.1-канальная система, но с задними объемными динамиками.
FL FR
SW C
SL
SBL
SR
SBR
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “Тыловые”.
SW FR FL C SR SL SBR SBL
0
Если используется только один тыловой динамик объемного звучания, подключите его к клемме SURROUND BACK L.
42
o
Пример соединений при использовании фронтальных высокочастотных динамиков
Данная 7.1-канальная система объемного звучания является такой же, как и основная 5.1-канальная система, но с фронтальными верхними динамиками.
FHL FHR
FL FR
SW C
SL SR
SW FR FL C SR SL FHR FHL
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “Фронт.
43
o
Пример соединений при использовании потолочных фронтальных динамиков
Данная 7.1-канальная система объемного является такой же, как и основная 5.1-канальная система, но с потолочными фронтальными динамиками.
SL
TFL TFR
FL
SW
C
FR
SR
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “Фронт.
SW FR FL C SR SL TFR TFL
44
o
Пример соединений при использовании потолочных центральных динамиков
Данная 7.1-канальная система объемного является такой же, как и основная 5.1-канальная система, но с центральными потолочными динамиками.
TML TMR
SL
FL
SW
C
FR
SR
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “Потолоч Средн”.
SW FR FL C SR SL TMR TML
45
o
Пример соединений при использовании фронтальных динамиков Dolby Atmos Enabled
Данная 7.1-канальная система объемного звучания является такой же, как и основная 5.1-канальная система, но с фронтальными динамиками Dolby Atmos Enabled.
SL
FL
FDL
SW
C
FDR
FR
SR
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “Фронт Dolby”.
SW FR FL C SR SL FDR FDL
46
o
Пример соединений при использовании динамиков объемного звучания Dolby Atmos Enabled
Данная 7.1-канальная система объемного звучания является такой же, как и основная 5.1-канальная система, но с динамиками объемного звучания Dolby Atmos Enabled.
SDL
SL
FL
SW
C
FR
SR
SDR
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “Бок Dolby”.
SW FR FL C SR SL SDR SDL
47
Подключение 5.1-канальных динамиков: соединение двух усилителей для фронтальных динамиков
Данная система воспроизводит 5.1 каналов. Вы можете использовать подключение с двухполосным усилением для передних динамиков.
Подключение с двухполосным усилением - метод подключения отдельных усилителей к разъемам ВЧ и НЧ динамика, который поддерживает двухполосное усиление. Данное подключение делает возможной противо-ЭДС (возврат питания без вывода) из НЧ-динамика в ВЧ-динамик без влияния на качество звука, производя более высокое качество звука.
FL
(Би-ампинг)
FR
(Би-ампинг)
SW C
SL SR
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “Би-ампинг”.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Выполняя двухполосное подключение, убедитесь, что извлекли замыкающую пластину или провод, расположенный между ВЧ и НЧ разъемами громкоговорителя.
SW
(R) q w
FR
C SR SL
FL
q w
(L)
48
Подключение 5.1-канальных динамиков: вторая пара фронтальных динамиков
Данная система позволяет воспроизводить между переключением передних динамиков A и B по желанию.
FL FR
SW C
SL SR
SW FR (A) FL (A) C SR SL FR (B) FL (B)
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “Фронт B”.
49
Подключение многозонных динамиков
o
Подключение динамиков: 5.1-канальная система (MAIN ZONE) + 2-канальный (ZONE2)
Данный способ подключения состоит из 5.1-канальной акустической системы в MAIN ZONE и 2-канальной системы в ZONE2.
MAIN ZONE
FL
SW C
FR
SL
ZONE2
L
ZONE2
ZONE2
R
SR
SW FR FL C SR SL ZONE2
R
ZONE2
L
0
Установите для параметра меню “Режим работы” значение “ЗОНА2”.
50
Подсоединение телевизора
Подключите телевизор к данному устройству таким образом, чтобы вывести на него входящий видеосигнал. Данное устройство может использоваться также для прослушивания звука с телевизора.
Конфигурация подключения зависит от набора разъемов и функций телевизора.
Благодаря функции ARC (Audio Return Channel) на данном устройстве можно воспроизводить звук с телевизора, передавая звуковой сигнал по кабелю HDMI.
Телевизор имеет разъем HDMI?
Да
Телевизор совместим с режимом ARC (Audio Return Channel)?
Да
“Соединение 1 : Телевизор поддерживает режим ARC (Audio Return Channel) и имеет разъем HDMI” (
Нет Нет
“Соединение 2: Телевизор оснащен разъемом
HDMI и несовместим с ARC (Audio Return
“Соединение 3 : Телевизор не имеет разъема HDMI” (
51
Соединение 1 : Телевизор поддерживает режим ARC (Audio Return Channel) и имеет разъем HDMI
Для подключения к данному устройству телевизора, совместимого с режимом ARC, используйте кабель HDMI.
ТВ
HDMI
IN
(ARC)
0
При использовании функции ARC подключите к разъему HDMI MONITOR 1.
52
Соединение 2: Телевизор оснащен разъемом HDMI и несовместим с ARC
(Audio Return Channel)
Для подключения телевизора к данному устройству используйте кабель HDMI.
Для прослушивания звука с телевизора соедините оба устройства оптическим кабелем.
OUT
OPTICAL
OUT
ТВ
IN
HDMI
IN
53
Соединение 3 : Телевизор не имеет разъема HDMI
Для подключения телевизора к данному устройству используйте компонентный видеокабель или видеокабель.
Для прослушивания звука с телевизора соедините оба устройства оптическим кабелем.
ТВ
OUT
OPTICAL
OUT
VIDEO
IN
IN
COMPONENT VIDEO
Y
IN
P
B
P
R
или
54
Подключение устройства воспроизведения
Данное устройство оснащено тремя типами видео разъемов входного сигнала (HDMI, компонентное видео и композитное видео) и тремя типами аудио разъемов входного сигнала (HDMI, цифровой звук и звук).
Используйте входные разъемы, соответствующие параметрам подключаемого устройства.
Если прибор, подключенный к этому устройству оборудован разъемом HDMI, рекомендуется использовать подключение HDMI.
Для передачи аудио- и видеосигналов через разъем HDMI требуется только кабель HDMI.
0
0
0
0
“Подсоединение телеприставки (Спутниковый приемник/кабельное ТВ)” ( v
“Подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков Blu-ray” ( v
“Подключение видеокамеры или игровой консоли” ( v
“Подключение поворотного стола” ( v
0
Подключите к входным разъемам данного устройства другие устройства, как предписано маркировкой на входных разъемах источников аудио-/видеосигнала.
0
Источник, назначенный разъемам HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN, COMPONENT VIDEO IN, VIDEO IN и AUDIO IN, можно изменить. См. “Назначение входа” для
0
Для воспроизведения аудио сигналов, которые вводятся на данное устройство в телевизоре, подключенном посредством HDMI, установленном в меню от “HDMI
0
Для воспроизведения содержимого, защищенного системой защиты авторских прав HDCP 2.2, используйте устройство воспроизведения и телевизор, совместимые с HDCP 2.2.
55
Подсоединение телеприставки (Спутниковый приемник/кабельное ТВ)
В инструкции ниже описано подключение спутникового тюнера/декодера кабельного ТВ.
Используйте входные разъемы в данном устройстве, соответствующие разъемам подключаемого устройства.
(HDMI-несовместимое устройство)
Спутниковый приемник/ кабельное ТВ
AUDIO VIDEO
AUDIO
OUT
R L
VIDEO
OUT
Спутниковый приемник/ кабельное ТВ
HDMI
OUT
R L
R L
56
Подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков Blu-ray
В инструкции описано подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков Blu-ray в качестве примера.
Используйте входные разъемы в данном устройстве, соответствующие разъемам подключаемого устройства.
(HDMI-несовместимое устройство)
Проигрыватель дисков Blu-ray
VIDEO AUDIO
AUDIO
R
OUT
L
VIDEO
OUT
(HDMI-несовместимое устройство)
DVD-проигрыватель
AUDIO VIDEO
AUDIO
R
OUT
L
COMPONENT VIDEO
OUT
Y P
B
P
R
DVD-проигрыватель
HDMI
OUT
Проигрыватель дисков Blu-ray
HDMI
OUT
R L R L
R L R L
57
Подключение видеокамеры или игровой консоли
В инструкции ниже описано подключение видеокамеры.
Подключите к данному устройству воспроизводящее устройство, например, цифровую видеокамеру или игровую приставку.
Цифровая видеокамера
HDMI
OUT
58
Подключение поворотного стола
Данное устройство совместимо с проигрывателями, оснащенными головкой звукоснимателя с подвижным магнитом (MM). При подключении к проигрывателю звукоснимателя с подвижной катушкой низкого уровня выходного сигнала воспользуйтесь одним из имеющихся в продаже усилителем для головки типа MC или повышающим трансформатором.
Если установить “Phono” в качестве источника входного сигнала устройства и случайно увеличить громкость без подключения проигрывателя, из колонок может раздаваться фоновый шум.
Проигрыватель
(Картридж звукоснимателя типа
MM — с подвижным магнитом)
AUDIO
OUT
L R
GND
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Клемма заземления (SIGNAL GND) данного устройства не предназначена для защитного заземления. Если данная клемма подсоединена при наличии большого количества шума, шум можно уменьшить. Обратите внимание, что в зависимости от проигрывателя подключение заземления может вызвать обратный эффект и увеличить шум. В таком случае необходимость подключения линии заземления отсутствует.
59
Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB
Инструкции по управлению см. в “Воспроизведение запоминающего устройства USB” ( v
Запоминающее устройство USB
0
Компания Denon не гарантирует, что все запоминающие устройства USB будут работать или получать электропитание. При использовании портативного жесткого диска с USB-соединением, который поставлялся в комплекте с блоком питания, используйте блок питания из комплекта.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Запоминающие устройства USB не будут работать через USB концентратор (хаб).
0
Данное устройство не поддерживает подключение к компьютеру с помощью кабеля USB через USB порт на устройстве.
0
Запрещается пользоваться кабельными удлинителями при подсоединении запоминающих устройств USB. Это может привести к созданию радиопомех для другой аппаратуры.
60
Подключение антенны FM/AM
Подключите антенну, настройте ее на радиостанцию, а затем переместите антенну в место, где меньше всего шума. Затем используйте ленту и т.д., чтобы закрепить антенну в данном
положении. (“Прослушивание FM/AM-радиостанций” ( v
0
При невозможности приема качественного вещательного сигнала рекомендуется установка выносной антенны. Подробности можно выяснить в розничном магазине, где было приобретено устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Убедитесь, что свинцовый разъем рамочной АМ-антенны не касается металлических частей панели.
q
Рамочная AM-антенна
(из комплекта поставки) w e
Комнатная антенна FM
(из комплекта поставки)
Черный
Белый
61
o
Использование рамочной АМ-антенны
Подвешивание на стене
Подвешивание на стену напрямую без сборки.
Гвоздь, кнопка и т.д.
Сам по себе
Используйте порядок сборки, показанный выше.
Во время сборки см. “AM loop antenna assembly”.
o
Сборка рамочной AM-антенны
1
Поставьте стойку внизу рамочной антенны с задней части и согните ее вперед.
2
Вставьте выступающую часть в квадратное отверстие в стойке.
Стойка
Квадратное отверстие
Рамочная антенна
Выступающая часть
62
Подключение к домашней сети (LAN)
Данное устройство можно подключить к сети при помощи проводной или беспроводной ЛВС.
Для прослушивания различных записей, можно подключить данное устройство к домашней сети (LAN) в соответствии с приведенными ниже указаниями.
0
Воспроизведение звука по сети из таких источников, как
0 интернет-радио или ваш медиасервер
Воспроизведение при помощи служб потоковой передачи музыки
0
0
0
0
Использование функции Apple AirPlay
Управление устройством через сеть
Использование беспроводной многокомнатной аудиосистемы
HEOS
Обновление встроенного программного обеспечения
По вопросам подключения к интернету обращайтесь к ISP
(Internet Service Provider) или в компьютерный магазин.
Проводная ЛВС
Для выполнения соединений посредством проводной ЛВС, используйте LAN-кабель, чтобы подключить маршрутизатор к данному устройству как показано на рисунке ниже.
NAS
(Network Attached Storage)
ПК
Интернет
Модем
К глобальной сети
К LAN порту
К LAN порту
Порт локальной сети/ разъем Ethernet
Порт локальной сети/ разъем Ethernet
Маршрутизатор
63
Беспроводная ЛВС
При подключении к сети через беспроводную ЛВС подключите внешние антенны для соединения по Bluetooth/беспроводной связи на задней панели и установите их в вертикальное положение.
Порядок подключения к беспроводному ЛВС-маршрутизатору см. в
Интернет
Модем
Маршрутизатор с точкой доступа
К глобальной сети
0
При совместном использовании с данным устройством мы рекомендуем Вам воспользоваться маршрутизатором, обладающим следующими возможностями:
0
Встроенный сервер DHCP
Эта возможность позволяет автоматически распределять IP адреса в локальной сети.
0
Встроенный переключатель 100BASE-TX
При подключении нескольких устройств рекомендуется концентраторкоммутатор со скоростью 100 Мбит/с или выше.
0
Пользуйтесь только экранированными сетевыми кабелями STP или ScTP
LAN (доступны в свободной продаже в магазинах электроники).
(рекомендуется CAT-5 или более высокая категория)
0
Рекомендуется использовать обычный экранированный кабель LAN.
Если используется кабель квартирного типа или неэкранированный кабель, электромагнитный шум может оказывать влияние на другие устройства.
0
При использовании данного устройства, подключенного к сети без использования функции DHCP, сконфигурируйте IP-адрес и т. п. в “Сеть”.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Типы маршрутизаторов, которыми можно пользоваться, зависят от требований провайдера интернета. Дополнительные сведения можно получить у интернет-провайдера или у консультантов в магазине электроники.
0
Данное устройство несовместимо с протоколом PPPoE. Требуется совместимый с PPPoE маршрутизатор, если Ваша контрактная линия не установлена при помощи PPPoE.
0
Не подключайте разъем NETWORK непосредственно к порту ЛВС или разъему Ethernet компьютера.
0
Может прерваться обеспечение различных интерактивных услуг без предварительного уведомления.
64
Подключение кабеля питания
После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку.
Сетевой шнур (входит в комплект)
К розеткам электросети в жилых помещениях
(переменный ток 230 В, 50/60 Гц)
65
o
Содержание
Базовая эксплуатация
Включение питания
Выбор источника входного сигнала
Регулировка уровня громкости
Временное отключение звука (Выключение звука)
Выбор режима звука
Воспроизведение устройства
Воспроизведение с проигрывателя DVD/Blu-ray
Воспроизведение запоминающего устройства USB
Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth
Прослушивание FM/AM-радиостанций
Воспроизведение сетевого аудио/ обслуживание
Прослушивание интернет-радио
Воспроизведение файлов с ПК или NAS
Получение HEOS App
Функция AirPlay
Функция Spotify Connect
Удобные функции
Удобные функции
Режим управления HDMI
Функция интеллектуального меню
Режим автоматического отключения
Функция быстрого выбора плюса
Функция блокировки панели
Функция удаленной блокировки
Другие функции
Режим веб-управления
Воспроизведение в ZONE2 (другое помещение)
66
Базовая эксплуатация
Кнопки выбора источника входного сигнала
MUTE
:
POWER
X
VOLUME
df
Включение питания
1
Нажмите кнопку POWER устройство.
X
, чтобы включить
0
Вы можете нажать кнопку выбора источника входного сигнала, когда устройство находится в режиме ожидания, чтобы включить питание.
0
Также можно переключить питание в режим ожидания, нажав кнопку X на основном блоке.
Выбор источника входного сигнала
1
Для начала воспроизведения нажмите кнопку выбора источника входного сигнала.
Нужный источник входного сигнала можно выбрать непосредственно.
0
Вы также можете выбрать источник входного сигнала, повернув регулятор
SOURCE SELECT на основном блоке.
67
Регулировка уровня громкости
1
Используйте кнопку VOLUME уровня громкости.
df
для регулировки
0
Диапазон регулировки отличается в зависимости от входного сигнала и настройки уровня канала.
0
Вы также можете настроить громкость, повернув регулятор MASTER
VOLUME на основном блоке.
Временное отключение звука
(Выключение звука)
1
Нажмите кнопку MUTE
:
.
0
На дисплей загорается индикатор MUTE.
0
После этого на экране телевизора появляется индикатор
:
.
0
Уровень громкости снижается до значения, заданного параметром
0
Для отмены нажмите кнопку MUTE : еще раз. Кроме того, отключение звука можно отменить, повернув регулятор общего уровня громкости.
Воспроизведение с проигрывателя
DVD/Blu-ray
Ниже описана процедура воспроизведения проигрывателя дисков
DVD/Blu-ray.
1
Подготовьтесь к воспроизведению.
A
Включите телевизор, сабвуфер и проигрыватель.
B
Переключите вход телевизора на данное устройство.
2
Нажмите кнопку POWER устройство.
X
, чтобы включить
3
Нажмите кнопку DVD или Blu-ray, чтобы переключить источник входного сигнала, используемый для проигрывателя.
4
Запустите воспроизведение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков Blu-ray.
o
Объемное воспроизведение (
стр. 116)
68
Воспроизведение запоминающего устройства USB
USB
CH/PAGE
df uio p
ENTER
OPTION
0
0
0
0
Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на устройстве памяти USB.
На данном устройстве возможно только воспроизведение запоминающих устройств USB, соответствующих стандартам класса запоминающих устройств большой емкости.
Данное устройство совместимо с запоминающими устройствами
USB формата “FAT16” или “FAT32”.
Ниже указаны типы аудиоформата и особенности воспроизведения, поддерживаемые данным устройством.
Подробную информацию см. в разделе “Воспроизведение устройств памяти USB” ( v
0
0
0
0
0
0
0
WMA
MP3
WAV
MPEG-4 AAC
FLAC
Apple Lossless
DSD
BACK
1
/
3
8 9
69
Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB
1
Вставьте запоминающее устройство USB формата
FAT32 в порт USB.
2
Нажмите кнопку USB, чтобы переключить источник входного сигнала на “USB”.
3
Выберите имя данного устройства.
4
Выполните поиск музыки на своем запоминающем устройстве USB и выберите какое-либо произведение для воспроизведения.
0
При выборе произведений для воспроизведения Вам будет задан вопрос о желаемой Вами очередности воспроизведения.
Воспроизвести сейчас:
Воспроизвести и сменить очередь:
Воспроизвести следующий:
Добавить в конец очереди:
Элемент вставляется в очередь после дорожки, которая воспроизводится в данный момент, и сразу же воспроизводится.
Очередь очищается и сразу же воспроизводится выбранный элемент.
Элемент вставляется в очередь после текущей песни и воспроизводится по окончании текущей песни.
Элемент добавляется в конец очереди.
Музыка на USB Nature
Naure 01
Nature 01
Various Artists
Nature 03
Various Artists
Отмена
Nature 04
Various Artists
Nature 05
Various Artists
70
5
С помощью кнопки
ui
выберите пункт
“Воспроизвести сейчас” или “Воспроизвести и сменить очередь”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Начнется воспроизведение.
Воспроизводится сейчас
Nature
Кнопки управления
1
/
3
8 9
CH/PAGE
d f
Функции
Воспроизведение / пауза
Воспроизвести предыдущую дорожку/ воспроизвести следующую дорожку
Перейти к предыдущей/следующей странице списка
2:45
Nature 01 - Various Artists
-2:21
0
Если музыкальный файл MP3 содержит данные обложки альбома, она может выводиться на дисплей во время воспроизведения музыкальных файлов.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Обратите внимание, что компания Denon не несет никакой ответственности за возникновение каких-либо неполадок, связанных с данными на запоминающем устройстве USB, при совместном использовании запоминающего устройства
USB и данного устройства.
71
o
Действия, доступные с помощью меню настройки
0
0
0
0
“Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио (Выбор видео)” ( v
“Воспроизведение одинаковой музыки во всех зонах (Все Зоны
72
Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth
POWER
X
Музыкальными файлами, сохраненными на устройствах с Bluetooth, таких как смартфоны, цифровые проигрыватели музыки и т.д., можно наслаждаться на данном устройстве посредством сопряжения и подключения данного устройства к устройству с
Bluetooth.
Соединение возможно в радиусе примерно 30 м.
Bluetooth
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Для воспроизведения музыки с устройства с Bluetooth, устройство с
Bluetooth должно поддерживать профиль A2DP.
OPTION
BACK
1
/
3
8 9
73
Воспроизведение музыки с
Bluetooth-устройства
Чтобы наслаждаться музыкой с устройства с Bluetooth на данном устройстве, сначала устройство с Bluetooth должно быть сопряжено с данным устройством.
Как только устройство с Bluetooth будет сопряжено, его не нужно снова сопрягать.
1
Подготовьтесь к воспроизведению.
A
Подсоедините входящие в комплект внешние антенны для соединения по Bluetooth/беспроводной связи к разъемам антенн для соединения по Bluetooth/беспроводной ЛВС на
B
Нажмите кнопку POWER
X
, чтобы включить устройство.
2
Нажмите кнопку Bluetooth.
При использовании в первый раз, устройство перейдет в режим сопряжения автоматически и на дисплее устройства появится “Pairing...”.
3
Включите настройки Bluetooth на мобильном устройстве.
4
Выберите данное устройство, когда его название появится в списке устройств, отображенном на экране устройства с Bluetooth.
Подключите к устройству с Bluetooth, когда “Pairing” отображается на дисплее устройства.
Выполните соединение с устройством Bluetooth рядом с устройством (примерно 1 м).
5
Воспроизведите музыку с помощью какого-либо приложения на используемом Bluetoothустройстве.
0
0
Устройством с Bluetooth также можно управлять при помощи пульта дистанционного управления данного устройства.
При последующем нажатии на кнопку Bluetooth на пульте дистанционного управления данное устройство автоматически подключается к последнему Bluetoothустройству, с которым было установлено соединение.
Кнопки управления
1
/
3
8 9
Функции
Воспроизведение / пауза
Воспроизвести предыдущую дорожку/ воспроизвести следующую дорожку
0
Нажмите STATUS на данном устройстве во время воспроизведения, чтобы переключить дисплей между Названием, Именем артиста, Названием альбома и т.д.
74
Сопряжение с другими Bluetoothустройствами
Сопрягите устройство с Bluetooth с данным устройством.
1
Включите настройки Bluetooth на мобильном устройстве.
2
Нажмите на пульте дистанционного управления и удерживайте не менее 3 секунд кнопку Bluetooth.
Данное устройство войдет в режим сопряжения.
3
Выберите данное устройство, когда его название появится в списке устройств, отображенном на экране устройства с Bluetooth.
0
Данное устройство может быть сопряжено максимум с 8 устройствами с
Bluetooth. Когда сопрягается 9-ое устройство с Bluetooth, оно будет зарегистрировано вместо самого старого зарегистрированного устройства.
0
В режим сопряжения также можно войти, нажав кнопку OPTION во время отображения экрана воспроизведения Bluetooth и выбрав в отображаемом меню настроек “Режим сопряжения”.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Чтобы управлять устройством с Bluetooth при помощи пульта ДУ данного устройства, устройство с Bluetooth должно поддерживать профиль AVRCP.
0
Пульт ДУ данного устройства не гарантирует работу со всеми устройствами с Bluetooth.
0
В зависимости от типа устройства с Bluetooth, данное устройство выводит звук, который соединен с настройкой громкости в устройстве с Bluetooth.
o
Действия, доступные с помощью меню настройки
0
0
0
0
0
“Сопряжение с другими Bluetooth-устройствами” ( v
“Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио (Выбор видео)” ( v
“Воспроизведение одинаковой музыки во всех зонах (Все Зоны
75
Повторное подключение к данному устройству с Bluetooth-устройства
После выполнения сопряжения Bluetooth-устройство можно подключить, не выполняя каких-либо действий на данном устройстве.
Эту процедуру также необходимо выполнить при переключении
Bluetooth-устройства в режим воспроизведения.
1
Если в настоящий момент подключено Bluetoothустройство, выключите настройку Bluetooth этого устройства, чтобы отключить его.
2
Включите настройку Bluetooth на Bluetoothустройстве, которое требуется подключить.
3
Выберите данное устройство в списке Bluetoothустройств используемого Bluetooth-устройства.
4
Воспроизведите музыку с помощью какого-либо приложения на используемом Bluetoothустройстве.
0
Экран автоматически переходит к экрану воспроизведения “Bluetooth” при подключении Bluetooth-устройства, когда питание данного устройства включено.
0
Когда настройка “Сетевое Управление” данного устройства установлена на
“Всегда включен”, а устройство с Bluetooth подключено к устройству в состоянии режима ожидания, питание устройства будет включено
76
Прослушивание FM/AM-радиостанций
Вы можете использовать встроенный тюнер данного устройства для прослушивания FM и AM-радиостанций.
Убедитесь в том, что FM-антенна и рамочная AM-антенна сперва подключены к данному устройству.
TUNER
CH/PAGE
df uio p
ENTER
BACK
OPTION
TUNE +, –
77
Прослушивание FM/AM-радиостанций
1
Подключите антенну. (“Подключение антенны FM/
AM” (
стр. 61))
2
Нажмите кнопку TUNER, чтобы переключить источник входного сигнала на “Tuner”.
G
Экран телевизора
H
Tuner
STEREO AUTO
Now Playing
CH 1 FM 87.50MHz
Настр.
Пресет Опция
G
Дисплей устройства
H
01 FM 87.50MHz
3
Нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
4
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “FM/AM”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Отображает экран входного сигнала диапазона приема.
5
С помощью кнопки
o p
выберите пункт “FM” или
“AM”, а затем нажмите кнопку ENTER.
FM:
AM:
При прослушивании FMрадиостанции.
При прослушивании AMрадиостанции.
6
Нажмите TUNE + или TUNE –, чтобы выбрать радиостанцию, которую хотите слушать.
Поиск радиостанций производится до тех пор, пока не будет найдена доступная радиостанция. При обнаружении радиостанции поиск автоматически останавливается и производится настройка на волну радиостанции.
0
Режимы приема FM радиопередач включают в себя режим “Авто”, в котором поиск доступных радиостанций происходит автоматически, и режим
“Вручную”, который позволяет вручную настроить частоты с помощью кнопок. Настройка по умолчанию — “Авто”. Также можно использовать режим “Настройка”, чтобы сразу указать частоту радиостанции.
Режим “Авто” не позволяет настраивать прием радиостанций при плохом качестве сигнала.
В таких случаях используйте для настройки режимы “Вручную” или
“Настройка”.
Кнопки управления
TUNE +, –
CH/PAGE
u o i p d f
Функции
Выбирает радиостанцию (вверх/вниз)
Выбирает предустановленные радиостанции
Выбирает радиостанцию (вверх/вниз)
Выбирает предустановленные радиостанции
78
o
Действия, доступные с помощью меню настройки
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
“Ввод частоты при настройке на радиостанцию
“Изменение режима настройки (Режим настройки)” ( v
“Настройка радиостанций и их автоматическое добавление
(Авто установок)” ( v стр. 83)
“Добавление текущей радиостанции (Предустановки памяти)” ( v
“Укажите название добавляемой радиостанции (Имя установки)” ( v
“Пропуск добавленных радиостанций (Пропуск установки)” ( v
“Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио (Выбор видео)” ( v
“Воспроизведение одинаковой музыки во всех зонах (Все Зоны
79
Ввод частоты при настройке на радиостанцию (Настройка)
Можно непосредственно ввести частоту приема для настройки на нее.
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт
“Настройка”, а затем нажмите кнопку ENTER.
На экране отображается меню ввода частоты.
3
Используйте нажмите
p
.
ui
, чтобы выбрать номер, а затем
0
При нажатии кнопки o
цифры, введенные непосредственно перед этим, стираются.
4
Повторите шаг 3 и введите частоту понравившейся радиостанции.
5
По завершении ввода нажмите кнопку ENTER.
Выполняется настройка на предварительно заданную частоту.
Поиск RDS
RDS — это радиовещательный сервис, который позволяет радиостанции передавать дополнительную информацию вместе с обычным сигналом радиовещательной программы.
Данный режим предназначен для настройки на FM радиостанции, предоставляющие сервис RDS.
Следует иметь в виду, что режим RDS работает только при приеме станций, поддерживающих передачу RDS.
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Поиск
RDS”, а затем нажмите кнопку ENTER.
3
Нажмите кнопку ENTER.
Поиск радиостанций RDS начинается автоматически.
0
Нажав o p в течение 5 секунд после вывода на дисплей имени радиостанции, можно запустить поиск другой радиостанции.
80
Поиск PTY
Данный режим предназначен для поиска радиостанций RDS, передающих программу заданного типа (PTY).
PTY идентифицирует тип программы RDS.
Типы программ и индикация дисплея приведены ниже:
NEWS
AFFAIRS
INFO
Новости
Хроника
Информация
SPORT
Спорт
EDUCATE
Образование
DRAMA
Театр
CULTURE
Культура
SCIENCE
VARIED
POP M
Наука
Разное
Поп-музыка
ROCK M
EASY M
LIGHT M
Рок-музыка
Легкая музыка
Легкая классика
CLASSICS Серьезная классика
OTHER M
Другая музыка
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
Погода
Финансы
Детские
SOCIAL
RELIGION
Общественные
Религия
Прямой эфир
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
Путешествия
Досуг
Джаз
Кантри
NATION M
OLDIES
FOLK M
Музыка народов мира
Музыка ретро
Народная музыка
DOCUMENT
Репортажи
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Поиск
PTY”, а затем нажмите кнопку ENTER.
3
С помощью кнопок
ui
выберите тип программы.
4
Нажмите кнопку ENTER.
Поиск PTY начинается автоматически.
0
Нажав o p
в течение 5 секунд после вывода на дисплей имени радиостанции, можно запустить поиск другой радиостанции.
81
Поиск TP
Режим TP идентифицирует программы, которые передают дорожные сообщения.
Это позволяет Вам с легкостью выяснить последние данные о дорожной обстановке в зоне Вашего пребывания, прежде чем выйти из дома.
Данный режим предназначен для поиска радиостанций RDS, передающих дорожную программу (радиостанций TP).
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Поиск TP”, а затем нажмите кнопку ENTER.
3
Нажмите кнопку ENTER.
Поиск TP начинается автоматически.
Радиотекст
RT позволяет станциям RDS отправлять текстовые сообщения, которые появляются на дисплее.
При приеме данных радиотекста на дисплей выводится индикатор
“Радиотекст”.
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт
“Радиотекст”, а затем нажмите кнопку ENTER.
3
С помощью кнопки
o p
выберите пункт “Вкл.”, а затем нажмите кнопку ENTER.
0
0
При приеме вещания радиостанции RDS отображаются передаваемые ей текстовые данные.
Если прием текстовых данных отсутствует, выводится сообщение “NO TEXT DATA”.
0
Нажав o p в течение 5 секунд после вывода на дисплей имени радиостанции, можно запустить поиск другой радиостанции.
82
Изменение режима настройки
(Режим настройки)
Можно переключить режим на поиск только FM и AM радиовещания.
Если в режиме “Авто” нельзя автоматически настроиться на радиостанцию, переключитесь в режим “Вручную” и настройтесь на волну в ручном режиме.
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Режим настройки”, а затем нажмите кнопку ENTER.
3
Используйте
o p
, чтобы выбрать режим настройки, а затем нажмите ENTER.
Авто
Вручную:
Автоматический поиск доступных радиостанций и автоматическая настройка.
Нажимайте кнопку для перехода к следующей частоте.
Настройка радиостанций и их автоматическое добавление (Авто установок)
Возможна автоматическая установка не более 56 радиостанций.
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Авто установок”, а затем нажмите кнопку ENTER.
3
Нажмите кнопку ENTER.
Устройство начнет автоматический поиск станций и добавление их в память.
0
После завершения поиска, в течении 5 секунд будет отображаться сообщение “Выполнено”, а затем экран меню настроек погаснет.
0
Предустановка памяти завершена.
83
Добавление текущей радиостанции
(Предустановки памяти)
Ваши любимые радиостанции можно сохранить в виде предустановленных настроек — так, чтобы было можно настраиваться на них с легкостью.
Можно задать предварительную настройку для до 56 радиостанций.
1
Настройтесь на радиостанцию, которую желаете записать в предустановленные настройки.
(“Прослушивание FM/AMрадиостанций” (
стр. 78))
2
Нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
3
С помощью кнопки
ui
выберите пункт
“Предустановки памяти”, а затем нажмите кнопку
ENTER.
На экране отображается список уже добавленных радиостанций.
4
С помощью кнопок
ui
выберите станцию, которую хотите добавить, и нажмите кнопку ENTER.
Текущая радиостанция будет добавлена в память.
0
Для записи предустановленных настроек на другие радиостанции повторяйте шаги с 1-го по 4-й.
Канал
1 – 8
9 – 16
17 – 24
25 – 32
33 – 40
41 – 48
49 – 56
Настройки по умолчанию
87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
90,10 МГц
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
МГц
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
МГц
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
МГц
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
МГц
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
МГц
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
МГц
Прослушивание предустановленной радиостанции
1
Нажмите кнопку CH/PAGE
df
, чтобы выбрать нужный предустановленный канал.
0
Предустановленную станцию также можно выбрать, нажав TUNER PRESET
CH + или TUNER PRESET CH – на основном блоке.
84
Укажите название добавляемой радиостанции (Имя установки)
Вы можете задать название для добавляемой радиостанции или изменить его.
Можно ввести до 8 символов.
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Имя установки”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Отобразится меню “Имя установки”.
3
С помощью кнопок
o p
выберите группу радиостанций, которой необходимо дать название.
4
С помощью кнопок
ui
выберите радиостанцию, которой хотите дать название, и нажмите кнопку
ENTER.
5
С помощью кнопок
ui
выберите картинку для названия, а затем нажмите кнопку ENTER.
Отображается экран, который позволяет отредактировать Имя установки.
0
При выборе пункта “Уст.по умолч.” устройство вернется к отображению частоты.
6
Введите символы и нажмите “OK”.
7
Нажмите OPTION для возврата на предыдущий экран.
85
Пропуск добавленных радиостанций
(Пропуск установки)
Выполните автоматическую предустановку, чтобы сохранить все станции радиовещания, которые можно получить в памяти. Выбор радиовещательной станции будет легче осуществить, пропустив ненужные зоны памяти.
1
Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Пропуск установки”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Отображается экран “Пропуск установки”.
3
n
Чтобы настроить станции, которые нужно пропустить по группам
A
С помощью кнопок o p
выберите группу радиостанций, которую хотите пропустить.
B
Нажмите кнопку u
выберите пункт “Уст. z
– z пропустить”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Пропустите все станции радиовещания, которые включены в выбранную группу “ z
z
”.
( z
- номер выбранной группы.)
n
Выбор радиостанций, которые нужно пропустить
A
С помощью кнопок o p
выберите группу радиостанций, которую хотите пропустить.
B
С помощью кнопок ui
выберите радиостанцию, которую хотите пропустить.
C
Используйте o p
, чтобы выбрать “Пропустить”.
Выбранная станция перестанет отображаться.
4
Нажмите OPTION для возврата на предыдущий экран.
86
Отмена Пропуск установки
1
Пока отображается экран “Пропуск установки” с помощью кнопок
o p
выберите группу, в которой находится радиостанция, пропуск которой Вы хотите отменить.
2
С помощью кнопок
ui
выберите радиостанцию, пропуск которой отменяется.
3
С помощью кнопок
o p
выберите пункт “Вкл.”.
Пропуск отменен.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Функцию “Пропуск установки” невозможно отменить для групп.
87
Прослушивание интернет-радио
(HEOS Music)
CH/PAGE
df uio p
ENTER
BACK
INTERNET
RADIO
OPTION
0
0
0
Интернет-радио означает радиовещание, распространяемое посредством интернета. Возможен прием интернет-радиостанций со всего мира.
Список интернет-радиостанций в данном устройстве обеспечен услугой базы данных TuneIn.
Ниже указаны типы аудиоформата и особенности воспроизведения, поддерживаемые данным устройством.
Подробную информацию см. в разделе “Воспроизведение
0
0
0
WMA
MP3
MPEG-4 AAC
1
/
3
8 9
88
Прослушивание интернет-радио
1
Нажмите кнопку INTERNET RADIO.
0
Вы также можете нажать
R
(HEOS Music). С помощью кнопки ui
выберите пункт “TuneIn интернет радио”, а затем нажмите кнопку ENTER.
2
Выберите станцию, которую вы ходите воспроизводить.
Кнопки управления
1
/
3
8 z
9
CH/PAGE
z d f
Функции
Воспроизведение / пауза
Воспроизвести предыдущую дорожку/ воспроизвести следующую дорожку
Перейти к предыдущей/следующей странице списка z
Включено при воспроизведении подкастов.
0
Каждый раз при нажатии кнопки STATUS не основном блоке на дисплее основного устройства поочередно отображаются название песни, название радиостанции и друга.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Служба базы данных радиостанций может приостановить работу или быть недоступна по иным причинам без предварительного уведомления.
o
Действия, доступные с помощью меню настройки
0
0
0
0
0
“Добавление к Избранное HEOS” ( v
“Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио (Выбор видео)” ( v
“Воспроизведение одинаковой музыки во всех зонах (Все Зоны
89
Воспроизведение файлов с ПК или NAS
(HEOS Music)
CH/PAGE
df
OPTION
0
0
Данное устройство может воспроизводить музыкальные файлы и списки воспроизведения (m3u, wpl) с серверов, совместимых с
DLNA, в том числе с ПК и устройств хранения данных (NAS), в
Вашей сети.
Поддерживаемые форматы файлов:
Подробные сведения см. в разделе “Воспроизведение файла, сохраненного на ПК или NAS” ( v стр. 252).
0
0
0
0
0
0
0
WMA
MP3
WAV
MPEG-4 AAC
FLAC
Apple Lossless
DSD
uio p
ENTER
BACK
1
/
3
8 9
90
Воспроизведение файлов с ПК или
NAS
Воспроизводите музыкальные файлы или списки воспроизведения, хранящиеся на файловых серверах DLNA, в Вашей локальной сети.
1
Нажмите кнопку
R
(HEOS Music).
2
С помощью
ui
выберите пункт “Музыкальные сервера”, а затем нажмите кнопку ENTER.
МУЗЫКА
TuneIn интернет радио
Избранное HEOS
Музыкальные сервера
Музыка на USB
3
Выберите имя подключенного к сети ПК или сервера NAS (Network Attached Storage).
4
Выполните поиск музыки на своем ПК/NAS и выберите какое-либо произведение для воспроизведения.
0
При выборе произведений для воспроизведения Вам будет задан вопрос о желаемой Вами очередности воспроизведения.
Воспроизвести сейчас:
Воспроизвести и сменить очередь:
Воспроизвести следующий:
Добавить в конец очереди:
Элемент вставляется в очередь после дорожки, которая воспроизводится в данный момент, и сразу же воспроизводится.
Очередь очищается и сразу же воспроизводится выбранный элемент.
Элемент вставляется в очередь после текущей песни и воспроизводится по окончании текущей песни.
Элемент добавляется в конец очереди.
Музыкальные сервера Live
Live 01
Live 01
Various Artists
Live 03
Various Artists
Отмена
Live 04
Various Artists
Live 05
Various Artists
91
5
С помощью кнопки
ui
выберите пункт
“Воспроизвести сейчас” или “Воспроизвести и сменить очередь”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Начнется воспроизведение.
Воспроизводится сейчас
Live
Кнопки управления
1
/
3
8 9
CH/PAGE
d f
2:45
Live 01 - Various Artists
-2:21
Функции
Воспроизведение / пауза
Воспроизвести предыдущую дорожку / воспроизвести следующую дорожку
Перейти к предыдущей/следующей странице списка
0
Каждый раз при нажатии кнопки STATUS на основном блоке на дисплее поочередно отображаются название песни, имя исполнителя и название альбома.
0
Если файл WMA (Windows Media Audio), MP3 или MPEG-4 AAC содержит данные обложки альбома, она может выводиться на дисплей во время воспроизведения музыкальных файлов.
0
При использовании Windows Media Player версии 11 или более новой возможен вывод на дисплей обложки альбомов для файлов WMA.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При проигрывании музыкальных файлов с компьютера или из сетевого хранилища с подключением через беспроводную ЛВС возможно прерывание аудиопотока в зависимости от беспроводной среды ЛВС. В этом случае, выполните подключение посредством проводной ЛВС.
0
Порядок, в котором выводятся треки/файлы, зависит от технических характеристик сервера. Если треки/файлы выводятся не в алфавитном порядке в соответствии с техническими характеристиками сервера, поиск по первой букве может работать неправильно.
92
o
Действия, доступные с помощью меню настройки
0
0
0
0
“Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио (Выбор видео)” ( v
“Воспроизведение одинаковой музыки во всех зонах (Все Зоны
93
Получение HEOS App
Вы можете воспользоваться большим количеством онлайн-служб потоковой передачи музыки с помощью HEOS App. В зависимости от географического положения имеется несколько вариантов для выбора. Для получения подробной информации о том, какие службы доступны в Вашем регионе, пожалуйста, посетите http://www.HEOSbyDenon.com
Загрузите HEOS App для iOS или Android – для этого введите в строке поиска “HEOS” в App Store, Google Play или Amazon Appstore.
94
HEOS Аккаунт
Учетные записи HEOS можно зарегистрировать в “HEOS
стр. 207) в меню данного устройства или коснувшись
“Музыка” значка - “Настройки” вкладки a
в HEOS App.
o
Что такое HEOS Аккаунт?
HEOS Аккаунт – это основная учетная запись или “связка ключей” для управления всеми Вашими музыкальными службами
HEOS при помощи одного единственного имени пользователя и пароля.
o
Зачем мне нужен HEOS Аккаунт?
При наличии HEOS Аккаунт Вам необходимо будет ввести свое имя пользователя для входа в систему музыкальных служб и пароль только один раз. Это позволит Вам просто и быстро пользоваться большим количеством приложений управления на различных устройствах.
Вы просто входите в систему под своим HEOS Аккаунт на любом устройстве и получаете доступ ко всем связанным музыкальным службам, истории воспроизведения и пользовательским спискам воспроизведения, даже если Вы слушаете музыку у друга дома при помощи его системы HEOS.
o
Регистрация HEOS Аккаунт
Вам будет предложено зарегистрировать HEOS Аккаунт, когда
Вы впервые попытаетесь получить доступ к любым музыкальным службам из главного меню “Музыка” приложения HEOS App.
o
Изменение Вашего HEOS Аккаунт
1
Нажмите вкладку “Музыка”.
2
Выберите значок Настройки
a
в верхнем левом углу экрана.
3
Выберите “HEOS Аккаунт”.
4
Измените свое местоположение, измените свой пароль, удалите свою учетную запись или выйдите из своей учетной записи.
95
Воспроизведение при помощи служб потоковой передачи музыки
Музыкальная служба – это музыкальная компания, предоставляющая доступ к обширным музыкальным коллекциям посредством бесплатной и/или платной подписки в режиме онлайн.
В зависимости от географического положения имеется несколько вариантов для выбора. Для получения подробной информации о том, какие службы доступны в Вашем регионе, пожалуйста, посетите http://www.HEOSbyDenon.com
o
Выбор помещения/устройства
1
Коснитесь вкладки “Помещения” и выберите “AVR-
X2500H”, если имеется несколько устройств HEOS.
0
Коснитесь значка карандаша e
в верхнем правом углу, чтобы переключиться в режим правки. Вы можете изменить отображаемое имя.
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining L + Dining R
Song Name 1
Kitchen
Song Name 2
AVR-X2500H
Song Name 3
Помещения Музыка Воспроизведение
96
o
Выбор музыкальной дорожки или станции из музыкальных источников
1
Коснитесь вкладки “Музыка” и выберите музыкальный источник.
0
Все музыкальные сервисы, отображаемые могут быть недоступны в вашем регионе.
Музыка
Этот смартфон
Музыкальные сервера Музыка на USB
Плейлисты
История
Помещения Музыка Воспроизведение
97
2
Выполните поиск музыки для воспроизведения.
После выбора музыкальной дорожки или радиостанции приложение автоматически перейдет к экрану
“Воспроизведение”.
0
При выборе музыкальной дорожки для воспроизведения Вам будет задан вопрос о желаемой Вами очередности воспроизведения.
Воспроизвести сейчас:
Воспроизвести и сменить очередь:
Воспроизвести следующий:
Добавить в конец очереди:
Элемент вставляется в очередь после дорожки, которая воспроизводится в данный момент, и сразу же воспроизводится.
Очередь очищается и сразу же воспроизводится выбранный элемент.
Элемент вставляется в очередь после текущей песни и воспроизводится по окончании текущей песни.
Элемент добавляется в конец очереди.
0
При выборе радиостанции отображаются следующие элементы.
Воспроизвести сейчас:
Добавить в Heos избранное:
Выбранный элемент воспроизводится немедленно.
Добавление к избранному HEOS.
98
Воспроизведение Album
Artist
Album
10 Tracks,60 Mins.,2014
Track 01
Rooms
Воспроизвести сейчас
Воспроизвести и сменить очередь
Воспроизвести следующий
Добавить в конец очереди
Rooms
Отмена
Music
Now Playing
0:50
Track 01
Artist
Album
-2:51
Помещения Музыка Воспроизведение
Прослушивание одной и той же музыки в нескольких помещениях
Система HEOS – это настоящая многокомнатная аудиосистема, которая автоматически синхронизирует воспроизведение аудио между несколькими устройствами HEOS таким образом, что аудио, поступающее из различных помещений, оказывается точно синхронизированным и всегда звучит отменно! Вы можете легко добавить до 32 устройств HEOS к своей системе HEOS. Вы можете объединить или сгруппировать до 16 отдельных устройств HEOS в группу устройств HEOS, которая будет работать так, как если бы это было одно единственное устройство HEOS.
o
Группирование помещений
1
Нажмите и удерживайте палец на помещении, в котором не воспроизводится музыка.
2
Перетяните его на помещение, в котором воспроизводится музыка (обозначается красной рамкой) и поднимите палец.
3
В результате эти два помещения будут сгруппированы в одну группу устройств, и в обоих помещениях будет воспроизводиться одна и та же точно синхронизированная музыка.
Bedroom
Song Name 3
Помещения
1
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining
Song Name 1
Living
Kitchen
Song Name 2
2
Музыка Воспроизведение Помещения
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining
Song Name 1
Living+Kitchen
Song Name 2
Living
Kitchen
Для удаления элемента из группы перетяните его за пределы
Bedroom
Song Name 3
3
Музыка Воспроизведение
0
При выборе внешних входов этого AV-ресивера для группового воспроизведения убедитесь, что выбранные звуковые устройства подключаются к AV-ресиверу через аналоговые аудио входы. HDMI и оптические соединения не поддерживаются при групповом воспроизведении HEOS.
99
o
Разгруппирование помещений
1
Нажмите и удерживайте палец на помещении, которое Вы хотите удалить из группы.
2
Перетяните его по направлению из группы и поднимите палец.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Вы не можете удалить первое помещение, в котором началось воспроизведение музыки до создания группы.
1
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining
Song Name 1
Living
Song Name 2
Living
Kitchen
Bedroom
Song Name 3
2
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining
Song Name 1
Living
Song Name 2
Kitchen
Song Name 4
Bedroom
Song Name 3
Помещения Музыка Воспроизведение Помещения Музыка Воспроизведение
100
o
Группирование всех помещений (режим вечеринки)
Вы можете легко сгруппировать вместе 16 помещений в режиме вечеринки при помощи движения “стягивания”.
1
Поставьте два пальца на экран, охватив список помещений.
2
Быстро сведите два пальца вместе и поднимите.
3
Все Ваши помещения будут объединены и начнут воспроизводить одну и ту же точно синхронизированную музыку.
2
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining
Song Name 1
1
Living
Song Name 2
Kitchen
Song Name 3
Bedroom
Song Name 4
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining+Living+...
Song Name 1
Dining
Living
Kitchen
Bedroom
Для удаления элемента из группы перетяните его за пределы
3
Помещения Музыка Воспроизведение Помещения Музыка Воспроизведение
101
o
Разгруппирование всех помещений
Вы можете легко разгруппировать все свои помещения и выйти из режима вечеринки при помощи движения “растягивания”.
1
Поставьте рядом два пальца на экран, охватив список помещений.
2
Быстро разведите два пальца в стороны и поднимите.
3
Все помещения будут разгруппированы.
2
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining
Song Name 1
1
Dining
Living
Kitchen
Bedroom
Для удаления элемента из группы перетяните его за пределы
Помещения
Для добавления элемента в группу перетяните его на другой
Dining
Song Name 1
Living
Song Name 2
Kitchen
Song Name 3
Bedroom
Song Name 4
3
Помещения Музыка Воспроизведение Помещения Музыка Воспроизведение
102
Функция AirPlay
Музыкальные файлы, расположенные на вашем устройстве (iPhone, iPod touch, iPad или iTunes), можно воспроизводить на данном ресивере через сеть.
0
Когда начнется воспроизведение AirPlay, источник входного сигнала переключится на значение “HEOS Music”.
0
Остановить воспроизведение AirPlay можно посредством выбора другого источника сигнала.
0
Чтобы одновременно видеть название композиции и имя исполнителя, нажмите кнопку STATUS на основном блоке.
0
Подробнее об использовании приложения iTunes см. также программную подсказку iTunes.
0
Вид экрана может быть разным в зависимости от OS версий программного обеспечения.
Данное устройство поддерживает AirPlay 2.
Синхронизируйте совместимые с AirPlay 2 устройства/динамики для одновременного воспроизведения.
0
Данное устройство поддерживает AirPlay 2 и требует iOS 11.4 или более позднюю версию.
ПК
Маршрутизатор
Это устройство
103
Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch или iPad
При обновлении операционной системы “iPhone/iPod touch/iPad” до iOS 4.2.1 или более новой версии появляется возможность направления потока музыкальных данных из “iPhone/iPod touch/iPad” непосредственно в данное устройство.
1
Подключите ваш iPhone, iPod touch или iPad Wi-Fi к той же сети, к которой подключено данное устройство.
0
Подробнее см. в руководстве пользователя к устройству.
2
Включите композицию на iPhone, iPod touch или iPad.
Значок AirPlay отображается на экране iPhone, iPod touch или iPad.
3
Щелкните значок AirPlay.
[Пример] iOS 10 [Пример] iOS 9
Воспроизведение музыки с iTunes на этом устройстве
1
Установите приложение iTunes 10 или более новую версию на персональный компьютер Mac или
Windows, который подключен к той же самой сети, что и данное устройство.
2
Включите данное устройство.
Установите “Сетевое Управление” в положение “Всегда
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При установке режима “Сетевое Управление” в положение “Всегда включен” устройство потребляет больше электроэнергии, чем в обычном режиме ожидания.
3
Запустите iTunes и щелкните значок AirPlay, чтобы выбрать главное устройство.
[Пример] iTunes
AirDrop: ryone
4
Выберите акустическую систему (устройства), которой собираетесь воспользоваться.
104
4
Выберите композицию и щелкните на значке воспроизведения в окне iTunes.
Музыка будет пересылаться в данное устройство в виде потока данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При воспроизведении с помощью функции AirPlay звук выводится с громкостью, настроенной на iPhone, iPod touch, iPad или в iTunes.
До начала воспроизведения вам необходимо снизить громкость iPhone, iPod touch, iPad или iTunes, а затем настроить ее на нужный уровень.
Выполнение операций воспроизведения iTunes с пульта ДУ данного устройства
С помощью пульта ДУ данного устройства можно выполнять операции воспроизведения, приостановки и автоматического поиска
(по меткам) для песен iTunes.
1
Выберите “Редактировать” iTunes.
- “Параметры...” в меню
2
В окне настройки iTunes выберите пункт
“Устройства”.
3
Выберите “рaзреwить удаленной aудиосистемe управлять звуком в iTunes”, а затем нажмите “OK”.
0
Этого не требуется делать при использовании iTunes версии 12 или более поздней.
105
Воспроизводите композицию со своего iPhone, iPod touch или iPad на различных синхронизированных устройствах (AirPlay 2)
Композиции с iPhone, iPod touch или iPad с iOS 11.4 или более поздней версии можно синхронизировать с различными поддерживаемыми устройствами, совместимыми с AirPlay 2, и воспроизводить их одновременно.
1
Включите композицию на iPhone, iPod touch или iPad.
Значок AirPlay отображается на экране iPhone, iPod touch или iPad.
2
Щелкните значок AirPlay.
На дисплей выводится список устройств/динамиков, через которые можно воспроизводить аудио в той же сети.
0
Кружок отображается справа от устройств, совместимых с
AirPlay 2.
iPhone
Denon xxxxxxxx
Колонки
3
Коснитесь устройств/динамиков, которые хотите использовать.
0
0
Можно выбрать различные устройства, совместимые с
AirPlay 2.
Уровень громкости можно регулировать как отдельно для каждого устройства, так и одновременно для всех синхронизированных устройств.
iPhone
Denon xxxxxxxx
Колонки
106
Функция Spotify Connect
Spotify является самой популярной в мире службой потоковой передачи. Если Вы подпишитесь на Spotify Premium, Вы сможете управлять Вашей новой акустической системой при помощи Вашего телефона или планшета. Поскольку Spotify встроен в акустическую систему, Вы сможете делать звонки или использовать другие приложения - музыка никогда не остановится.
Сведения о настройке и использовании функции соединения Spotify см. на веб-сайте www.spotify.com/connect
Сервер Spotify
Spotify Приложение
Воспроизведение музыки с Spotify на этом устройстве
Загрузите “Spotify App” на устройство Android или iOS заранее.
Для воспроизведения дорожки Spotify на данном устройстве Вам сначала следует зарегистрироваться в премиум-аккаунте Spotify.
1
Подключите настройки Wi-Fi устройства iOS или
Android к той же сети, что и данное устройство.
2
Запустите Spotify App.
3
Воспроизведите дорожку Spotify.
4
Нажмите значок Spotify
F
, чтобы выбрать устройство.
Музыка будет пересылаться в данное устройство в виде потока данных.
Это устройство
Потоковое аудио/ управление
Управление
107
Удобные функции
В данном разделе объясняется, как использовать удобные функции, одинаковые для всех источников входного сигнала.
Эти функции можно установить только в MAIN ZONE.
MAIN
(HEOS Music)
uio p
ENTER
OPTION
108
Добавление к Избранное HEOS
1
При воспроизведении контента нажмите кнопку
OPTION.
Выводится меню действий.
2
С помощью
ui
выберите пункт “Добавить в Heos избранное”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Воспроизведение Избранное HEOS
1
Нажмите кнопку
R
(HEOS Music).
2
С помощью
ui
выберите пункт “Избранное HEOS”, а затем нажмите кнопку ENTER.
МУЗЫКА
TuneIn интернет радио
Избранное HEOS
Музыкальные сервера
Музыка на USB
3
Выполните поиск контента и выберите что-нибудь для воспроизведения.
109
Удаление Избранное HEOS
1
Во время отображения списка контента Избранное
HEOS с помощью
ui
выберите элемент, который
Вы хотите удалить из Избранное HEOS, и нажмите
OPTION.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Удаление из Heos избранное”, а затем нажмите кнопку
ENTER.
110
Настройка громкости каждого канала для соответствия источнику входного сигнала (Настр. уровня канала)
Громкость каждого канала можно изменить при прослушивании музыки. Этот параметр можно настроить для каждого источника входного сигнала.
1
Нажмите кнопку OPTION.
Отображается экран меню настроек.
0
При выборе источника входного сигнала “HEOS Music” появляется меню настроек для музыки в режиме онлайн.
Выберите “AVR опции…”, а затем нажмите ENTER.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Настр.
уровня канала”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Откроется экран “Настр. уровня канала”.
3
Используйте
ui
для выбора канала, который хотите настроить.
4
Используйте кнопку громкости.
o p
для регулировки уровня
–12.0 дБ – +12.0 дБ (По умолчанию: 0.0 дБ)
5
С помощью
uio p
выберите “Выход” и нажмите
ENTER.
0
Выберите “Сброс” и нажмите ENTER, если Вы хотите восстановить значения регулировки различных каналов до “0.0 дБ” (по умолчанию).
0
Громкость наушников можно регулировать, когда наушники подключены.
0
Настройки “Настр. уровня канала” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
0
Можно установить только для динамиков, выводящих звук. Кроме того, невозможно установить это, когда этот параметр в меню “HDMI Аудио-
Выход” установлен на “ТВ”. ( v
111
Настройка тона (Тон)
Регулировка тонального качества звука.
1
Нажмите кнопку OPTION.
Отображается экран меню настроек.
0
При выборе источника входного сигнала “HEOS Music” появляется меню настроек для музыки в режиме онлайн.
Выберите “AVR опции…”, а затем нажмите ENTER.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Тон”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Откроется экран “Тон”.
3
Используйте
o p
, чтобы включить/выключить функцию управления звуковым сигналом.
Вкл.:
Выкл.
(По умолчанию) :
Регулировка тембра (низкие, высокие) разрешена.
Воспроизведение без регулировки тембра.
4
Выберите “Вкл.” в шаге 3 и нажмите
i
, чтобы выбрать звуковой диапазон, который нужно настроить.
НЧ:
ВЧ:
Регулировка низких частот.
Регулировка высоких частот.
5
Используйте
o p
, чтобы отрегулировать звуковой сигнал, а затем нажмите ENTER.
-6 dB – +6 dB (По умолчанию : 0 dB)
0
Настройки “Тон” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
0
Данный параметр невозможно выбирать при установке режима звука
“Direct” или “Pure Direct”.
0
Этот параметр нельзя настроить, если для “Dynamic EQ” установлено
0
Нельзя установить, когда не выводится звуковой сигнал или параметр в
меню “HDMI Аудио-Выход” установлен на “ТВ”. ( v
112
Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио
(Выбор видео)
Одновременно с воспроизведением аудио данное устройство может показывать на экране телевизора видео из другого источника. Этот параметр можно настроить для каждого источника входного сигнала.
n
Поддерживаемые источники входного сигнала:
CD
z
/ Tuner / HEOS Music / Phono
z
Нельзя установить, когда любой из разъемов HDMI, компонентного видео или видео назначены.
1
Нажмите кнопку OPTION.
Отображается экран меню настроек.
0
При выборе источника входного сигнала “HEOS Music” появляется меню настроек для музыки в режиме онлайн.
Выберите “AVR опции…”, а затем нажмите ENTER.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Выбор видео”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Отобразится меню “Выбор видео”.
3
С помощью кнопок отбор”.
o p
выберите режим “Видео
Выкл.
(По умолчанию) :
Вкл.:
Отключает режим “Видео отбор”.
Включает режим “Видео отбор”.
113
4
Если в пункте 3 выбрано значение “Вкл.”, нажмите
i
и выберите “Источник”.
5
С помощью кнопок
o p
выберите источник входного сигнала видео, которое нужно воспроизвести, а затем нажмите ENTER.
0
Настройки “Выбор видео” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
Настройка качества изображения для конкретной среды просмотра
(Режим картинки)
n
Поддерживаемые источники входного сигнала:
CBL/SAT / DVD / Blu-ray / Game / AUX1 /
AUX2 / Media Player / CD
z
/ TV Audio
z z Режим картинки можно установить, когда назначены разъемы для HDMI.
1
Нажмите кнопку OPTION.
Отображается экран меню настроек.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Режим картинки”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Отобразится меню “Режим картинки”.
3
С помощью
o p
выберите режим картинки.
Выкл.
(По умолчанию):
Стандарт:
Фильм:
Чёткий:
Скачивание:
ISF Day:
ISF Night:
Пользователь:
Настройка качества изображения не производится.
Стандартный режим подходит для большинства жилых помещений.
Режим подходит для просмотра фильмов в темном помещении, например в кинотеатре.
В этом режиме графические изображения из игр и т. п.
становятся ярче и четче.
Режим подходит для источника видео с низкой скоростью передачи данных.
Режим подходит для просмотра фильмов в хорошо освещенной комнате днем.
Режим подходит для просмотра фильмов в темном помещении ночью.
Настройка качества изображения вручную.
4
Нажмите кнопку ENTER.
114
0
Настройки “Режим картинки” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
Воспроизведение одинаковой музыки во всех зонах (Все Зоны
Стерео)
Вы можете воспроизвести музыку, воспроизводимую в MAIN ZONE, одновременно в ZONE2 (другое помещение).
Функция полезна, когда требуется воспроизвести музыку одновременно в нескольких помещениях – например, во время домашней вечеринки или воспроизведении BGM, охватывающем весь дом.
1
Нажмите кнопку OPTION.
Отображается экран меню настроек.
0
При выборе источника входного сигнала “HEOS Music” появляется меню настроек для музыки в режиме онлайн.
Выберите “AVR опции…”, а затем нажмите ENTER.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Все Зоны
Стерео”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Отобразится меню “Все Зоны Стерео”.
3
Выберите “Старт”, а затем нажмите ENTER.
Источник входного сигнала для ZONE2 переключен на тот же источник входного сигнала что и MAIN ZONE и воспроизведение начнется в режиме Все Зоны Стерео.
o
Остановка режима Все Зоны Стерео
1
Во время воспроизведения в режиме Все Зоны
Стерео, нажмите OPTION.
Отображается экран меню настроек.
0
При выборе источника входного сигнала “HEOS Music” появляется меню настроек для музыки в режиме онлайн.
Выберите “AVR опции…”, а затем нажмите ENTER.
2
С помощью кнопки
ui
выберите пункт “Все Зоны
Стерео”, а затем нажмите кнопку ENTER.
3
Выберите “Стоп”, а затем нажмите ENTER.
0
Режим Все Зоны Стерео отменен, даже если подача питания на MAIN ZONE выключена.
0
В режиме Все Зоны Стерео можно выбрать только режимы звука “Multi Ch
Stereo” и “Stereo”.
0
Когда опция “HDMI Аудио-Выход” установлена на “ТВ”, режим Все Зоны
115
Выбор режима звука
Данное устройство поддерживает различные режимы объемного и стереозвучания.
Диски Blu-ray и DVD с популярными фильмами и музыкой записываются с использованием многоканальных форматов звука.
Эти форматы также используются в цифровом вещании и даже в потоковых фильмах и музыкальном контенте, получаемых через интернет-сервисы с оформлением подписки.
Данное изделие поддерживает почти все многоканальные форматы звука. Также поддерживаются звуковые форматы воспроизведения объемного звучания, такие как 2-х канальный стерео звук.
0
Дополнительные сведения о звуковых форматах, использованных на диске, см. на упаковке диска или этикетке.
MOVIE
MUSIC
ui
PURE
GAME
116
Выбор режима звука
1
Нажмите кнопку MOVIE, MUSIC или GAME, чтобы выбрать режим звука.
MOVIE :
MUSIC :
GAME :
Переключение в режим звука, подходящий для просмотра кинофильмов или телепередач.
Переключение в режим звука, подходящий для прослушивания музыки.
Переключение в режим звука, подходящий для компьютерных игр.
o
Переключение режима звука
0
0
0
Нажмите кнопку MOVIE, MUSIC или GAME; на экране отобразится список доступных для выбора режимов звука.
Каждое нажатие кнопки MOVIE, MUSIC или GAME переключает режим звучания.
Во время отображения на экране списка режим звука также можно выбирать кнопками ui
.
Попробуйте разные режимы звука и выберите наиболее понравившийся.
0
Установите режим объемного звучания для Dolby Atmos/Surround при воспроизведении закодированного содержимого Dolby Atmos. Dolby Atmos/
Surround обеспечивает оптимальный эффект воспроизведения от Blu-Ray и потоковых источников, закодированных с помощью Dolby Atmos, а также содержания на основе канала. В настройках этого приемника по умолчанию используется Dolby Atmos/Surround.
0
Кнопки MOVIE, MUSIC, или GAME запоминают последний выбранный режим прослушивания. При нажатии на кнопку MOVIE, MUSIC, или GAME включается тот же режим прослушивания, что был использован ранее.
0
Если проигрываемый контент не поддерживает выбранный ранее режим прослушивания, то автоматически назначается наиболее соответствующий режим для данного контента.
117
G
Пример
H
Когда нажата MOVIE
MOVIE SOUND
Stereo
Dolby Audio - Dolby Surround
DTS Neural:X
Multi Ch Stereo
Mono Movie
Virtual
Прямое воспроизведение
Звуковой сигнал, записанный для источника, воспроизводится “как есть”.
1
Нажмите PURE, чтобы выбрать “Direct”.
Начнется прямое воспроизведение.
На данном устройстве можно использовать не только режимы звука, которые соответствуют форматам, используемым при записи на диски (например, Dolby или DTS), но и расширенные типы режимов, соответствующие конфигурации Ваших динамиков, а также
“оригинальные режимы звука”, которые создают атмосферу Rock
Arena, Jazz Club и т.д.
118
Воспроизведение Pure Direct
Данный режим предназначен для воспроизведения с более высоким качеством звука, чем в режиме Direct-воспроизведения.
Этот режим выключает дисплей главного устройства и аналоговую видео схему. Это подавляет помехи, которые влияют на качество звука.
1
Нажмите PURE, чтобы выбрать “Pure Direct”.
Дисплей потемнеет, и начнется чистое прямое воспроизведение.
Автоматическое воспроизведение объемного звучания
Этот режим определяет тип входного цифрового сигнала и автоматически выбирает соответствующий режим для воспроизведения.
Выполните воспроизведение стерео, когда входной сигнал PCM.
Когда входным сигналом является Dolby Digital или DTS, музыка воспроизводится в соответствии с соответствующим номером канала.
1
Нажмите PURE, чтобы выбрать “Auto”.
Начнется автоматическое воспроизведение объемного звучания.
0
В режимах звука Direct и Pure Direct невозможна настройка следующих функций.
0
0
0
MultEQ ®
0
0
0
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Видеосигналы выводятся только при воспроизведении сигналов HDMI в режиме PURE DIRECT.
0
При выборе режима PURE DIRECT дисплей отключается примерно через 5 секунд.
119
Описание различных режимов звука
Режим звука Dolby
Тип режима звука
Dolby Atmos z
Dolby TrueHD
Описание
Выберите этот режим для воспроизведения контента, закодированного с помощью Dolby Atmos. Если предварительно был выбран другой режим воспроизведения звука, то для воспроизведения контента Dolby
Atmos выберите этот режим снова. Он дешифрирует содержание Dolby Atmos и его данные расположения в реальном времени и выводит звук из соответствующих динамиков, создавая естественные звуковые изображения независимо от расположения динамиков. Используйте потолочные динамики и динамики с активированным Dolby Atmos для создания трехмерного звукового поля.
Выберите этот режим для воспроизведения содержимого, закодированного с помощью Dolby TrueHD при частоте 192 кГц/96 кГц.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Выберите этот режим для воспроизведения содержимого, закодированного с помощью Dolby Digital Plus.
Выберите этот режим для воспроизведения содержимого, закодированного с помощью Dolby Digital.
z
Этот режим не поддерживается в 5.1-канальной конфигурации динамиков или в конфигурации с меньшим числом каналов.
120
Режим звука DTS
Тип режима звука
DTS Surround
DTS ES Dscrt6.1
DTS ES Mtrx6.1
DTS 96/24
DTS-HD
DTS Express
DTS:X
DTS Neural:X
DTS Virtual:X z 2 z z z
1
3
1
Описание
Данный режим может выбираться при воспроизведении источников сигнала, записанных с применением DTS.
Этот режим подходит для воспроизведения дисков, записанных в формате DTS-ES.
Тыловой канал объемного звучания, добавленный с помощью метода дискретизации, воспроизводится как независимый канал.
Поскольку все каналы являются независимыми, усиливается пространственная выразительность и локализация звука на 360 градусов.
Этот режим подходит для воспроизведения дисков, записанных в формате DTS-ES.
Тыловой канал объемного звучания, добавленный в объемный левый и правый каналы матричным кодировщиком во время записи программным способом, декодируется матричным декодером данного устройства и воспроизводится во всех каналах (объемный левый, объемный правый, объемный тыловой).
Данный режим может выбираться при воспроизведении источников сигнала, записанных с применением DTS
96/24.
Данный режим может выбираться при воспроизведении источников сигнала, записанных с применением DTS-
HD.
Данный режим может выбираться при воспроизведении источников сигнала, записанных с применением DTS
Express.
Данный режим может выбираться при воспроизведении источников, записанных с применением DTS:X.
Он дешифрирует содержание DTS:X и его данные расположения в реальном времени и выводит звук из соответствующих динамиков, создавая естественные звуковые изображения независимо от расположения динамиков. Используйте верхние динамики для создания трехмерного звукового поля.
В этом режиме DTS Neural:X Upmixer используется для расширения различных источников до более естественных и реалистичных каналов для воспроизведения.
Используйте верхние динамики, такие как фронтальные высокочастотные динамики, для создания трехмерного звукового поля.
В этом режиме используется функция DTS Virtual:X с обработкой звука от виртуального верхнего динамика и виртуального динамика объемного звучания для реализации трехмерного звукового поля, когда верхние динамики не используются.
z
z 2 Эту опцию можно выбрать в случаях, когда верхние и потолочные динамики, а также динамики Dolby Atmos Enabled не используются.
z
3 Ее нельзя выбрать при входном сигнале Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD или Dolby Atmos.
121
Многоканальный режим звука PCM
Тип режима звука
Multi Ch In
Описание
Данный режим может выбираться при воспроизведении источников сигнала в многоканальном режиме PCM.
Оригинальный режим стерео
Тип режима звука
Multi Ch Stereo
Rock Arena
Jazz Club
Mono Movie
Описание
Данный режим предназначен для воспроизведения стереофонического звука всеми громкоговорителями.
Данный режим предназначен для воспроизведения атмосферы живого концерта на арене.
Данный режим моделирует нахождение в небольшом джаз-клубе.
Video Game
Matrix
Virtual
Данный режим работает с монофоническими источниками и обеспечивает эффект объемного звучания. Для достижения оптимального баланса каналов и эффектов объемного звучания подключите монофонический источник к обоим фронтальным (Л/П) звуковым входам.
Данный режим создает захватывающий, динамичный эффект объемного звучания для ваших любимых видеоигр.
Данный режим добавляет эффект объемного звучания со стереофоническими музыкальными источниками.
Данный режим позволит вам ощутить эффект объемного звучания при использовании только фронтальных (Л/П) колонок, а также со стереонаушниками.
Режим автоматического звука
Auto
Тип режима звука Описание
В этом режиме определяется тип входного цифрового сигнала, например, Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby Atmos, DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS-ES, PCM (многоканальный), а затем режим воспроизведения автоматически переключается на соответствующий режим.
Если входной сигнал является аналоговым или сигналом PCM (2-канальный), то используется стереовоспроизведение. Для Dolby Digital или DTS, музыка будет воспроизводиться в соответствии с соответствующим номером канала.
122
Режим звука стерео
Тип режима звука
Stereo
Описание
Данный режим воспроизводит 2-канальный стереофонический звук без дополнительной обработки объемного звука.
0
Звук выводится с фронтальных левой и правой колонок и сабвуфера, если он подключен.
0
Когда принимаются многоканальные сигналы, они смешиваются до 2-канального звучания и воспроизводятся без дополнительной обработки объемного звука.
Режим звука Direct
Тип режима звука
Direct
Pure Direct
Описание
Данный режим воспроизводит аудио как записано в источнике.
Данный режим воспроизводит звук даже более высокого качества, чем режим “Direct”.
Следующие схемы остановлены для дальнейшего улучшения качества звука.
0
0
Индикатор цепи главного корпуса (дисплей выключится.)
Выключатель аналогового видеовхода/видеовыхода и процессор.
123
0
0
Режим звука, который можно выбрать для каждого входного сигнала
Кнопки MOVIE, MUSIC и GAME позволяют выбирать режимы звучания, перечисленные ниже.
Входной сигнал
2-канальный z 1
Звуковой режим
Stereo
Dolby Surround z 2
DTS Neural:X z 2
DTS Virtual:X z 3 z 4
Multi Ch Stereo
Mono Movie
Rock Arena
Jazz Club
Matrix
Video Game
Virtual
Кнопка MOVIE
S
S
S
S
S
S
S
Кнопка MUSIC
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Кнопка GAME
S
S
S
S
S z 1 2-канальный включает также аналоговый вход.
z
2 Данный режим позволяет воспроизводить сигнал из 2-канальных источников в режимах каналов 5.1 или 7.1. Этот режим нельзя выбрать, если используются наушники или когда конфигурация динамика только передние динамики.
z
3 Эту опцию нельзя выбрать при использования наушников или конфигурации с любыми верхними динамиками.
z 4 Ее нельзя выбрать при входном сигнале Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD или Dolby Atmos.
S
S
124
DTS
Входной сигнал
Многоканальный z 5
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Dolby Atmos
Звуковой режим
Stereo
Dolby Digital
Dolby Digital + Dolby Surround z 6
Dolby Digital + Neural:X z 6
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus + Dolby Surround z 6 z 7
Dolby Digital Plus + Neural:X z 6
Dolby Atmos z 6 z 8
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD + Dolby Surround z 6 z 7
Dolby TrueHD + Neural:X z 6
Dolby Atmos z 6 z 8
Dolby Atmos
DTS Surround
DTS ES Dscrt 6.1 z 6
DTS ES Mtrx 6.1 z 6
DTS 96/24
DTS + Dolby Surround z 6
DTS + Neural:X z 6
DTS + Virtual:X z 3
Кнопка MOVIE
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Кнопка MUSIC
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Кнопка GAME
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S z
3 Эту опцию нельзя выбрать при использования наушников или конфигурации с любыми верхними динамиками.
z
5 Режим звука, который можно выбрать, отличается в зависимости от аудио формата входного сигнала и количества каналов. Подробные сведения см. в
разделе “Типы входных сигналов и соответствующие режимы воспроизведения звука” ( v
z
6 Эту опцию невозможно выбрать при использовании наушников.
z
7 Этот режим можно выбрать, когда входной сигнал не содержит Dolby Atmos.
z
8 Этот режим можно выбрать, если во входном сигнале содержится Dolby Atmos.
125
Входной сигнал
DTS-HD /
DTS Express
DTS:X
PCM многоканальный
Многоканальный z 5
Звуковой режим
DTS-HD HI RES
DTS-HD MSTR
DTS Express
DTS-HD + Dolby Surround z 6
DTS-HD + Neural:X z 6
DTS-HD + Virtual:X z 3
DTS:X
DTS:X MSTR
DTS:X + Virtual:X z 3
Multi Ch In
Multi Ch In 7.1 z 6
Multi In + Dolby Surround z 6
Multi Ch In + Neural:X z 6
Multi In + Virtual:X z 3
Multi Ch Stereo
Mono Movie
Rock Arena
Jazz Club
Matrix
Video Game
Virtual
Кнопка MOVIE
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Кнопка MUSIC
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S z
3 Эту опцию нельзя выбрать при использования наушников или конфигурации с любыми верхними динамиками.
z
5 Режим звука, который можно выбрать, отличается в зависимости от аудио формата входного сигнала и количества каналов. Подробные сведения см. в
разделе “Типы входных сигналов и соответствующие режимы воспроизведения звука” ( v
z
6 Эту опцию невозможно выбрать при использовании наушников.
Кнопка GAME
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
126
o
Индикация на дисплее
DD+ + DSu DVD q w
A
Здесь выводится используемый декодер.
0
В случае использования декодера Dolby Digital Plus отображается “
W
”.
B
Здесь выводится декодер, который формирует выходной звуковой сигнал.
0
“
V
” указывает на то, что используется декодер Dolby
Surround.
127
Режим управления HDMI
Недавнее дополнение к стандарту HDMI — стандарт CEC (Consumer Electronics Control), позволяющий передавать контрольные сигналы от одного устройства к другому через кабель HDMI.
Порядок настройки
1
Включите функцию Управление HDMI данного устройства.
Установить “Управление HDMI” на “Вкл.”. ( v
2
Включите все устройства, соединенные кабелями
HDMI.
3
Задайте функцию Управление HDMI всем устройствам, соединенным кабелем HDMI.
0
0
Пожалуйста, обратитесь к инструкциям по эксплуатации подключенной аппаратуры, чтобы проверить настройки.
Выполните шаги 2 и 3, если какое-либо из устройств отсоединено от электросети.
4
Переключите вход телевизора на вход HDMI, соединенный с данным устройством.
5
6
Переключите источник входного сигнала устройства, чтобы убедиться, что видеосигнал с проигрывателя, подключенного с помощью кабеля
HDMI, воспроизводится правильно.
При выключении телевизора в режим ожидания убедитесь в том, что данное устройство также перешло в режим ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Некоторые возможности могут оказаться недоступными в зависимости от подключенного телевизора или проигрывателя. Ознакомьтесь с подробностями в руководствах пользователя каждого из этих компонентов заблаговременно.
128
Функция интеллектуального меню
Эту функцию можно использовать для настройки параметров данного устройства, выбора источника входного сигнала, установки радиостанций и интернет-радиостанций с использованием пульта дистанционного управления телевизора.
1
Включите функцию Управление HDMI данного
устройства и телевизора. (
стр. 166)
2
Установите “Смарт Меню” в положение “Вкл.” на
данном устройстве. (
стр. 168)
3
Выберите “AV Receiver” в таком меню телевизора, как “Вход”
z
или “Управление подключенным устройством HDMI”
z
.
На телевизоре отобразится меню Смарт Меню данного устройства.
0
Данным устройством можно управлять с пульта дистанционного управления телевизора при отображении меню Смарт Меню.
z
Метод выбора зависит от имеющегося телевизора.
Смарт Меню
o
Воспроизв-е
Воспроизведение содержания текущего выбранного на данном устройстве источника входного сигнала.
o
Источник
Переключение входа данного устройства.
Если выбрать “HEOS Music”, “Tuner”, можно продолжить управление данным устройством с пульта дистанционного управления телевизора.
o
Звуковой режим
Изменение звукового режима данного устройства.
Можно выбрать один из следующих трех звуковых режимов.
Окружающий звук:
Стерео:
Многокан. Стерео:
Воспроизведение объемного звучания в соответствии с входным сигналом.
Стереовоспроизведение.
Многоканальное стереовоспроизведение.
Воспроизв-е
Blu-ray
Источник Звуковой режим
Quick Select 1 Quick Select 2 Quick Select 3 Quick Select 4
Помощь
129
o
Меню настройки
Отображение меню настройки для установки настроек данного устройства.
o
Quick Select
Вызов элементов “Quick Select”, зарегистрированных в данном устройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
После изменения настроек “Управление HDMI” или “Смарт Меню” обязательно выключите и снова включите подключенные устройства.
0
Функция Смарт Меню может работать неправильно в зависимости от технических характеристик используемого телевизора. В этом случае
установите для параметра “Смарт Меню” значение “Выкл.”. ( v
130
Режим автоматического отключения
MAIN
По истечении заданного времени устройство может быть автоматически переведено в режим ожидания. Это удобно для просмотра и прослушивания перед тем, как ложиться спать.
Функцию таймера отключения можно настроить для каждой зоны.
ZONE2 SLEEP
131
Использование таймера сна
1
Нажмите MAIN или ZONE2 для выбора зоны управления при помощи пульта ДУ.
Загорается кнопка, соответствующая выбранной зоне.
2
Нажмите кнопку SLEEP и установите время.
0
На дисплее загорится индикатор SLEEP и таймер сна будет запущен.
0
Таймер сна можно установить на значение от 10 до 120 минут с интервалом шага 10 минут.
o
Проверка оставшегося времени
Нажмите кнопку SLEEP, когда работает таймер сна.
На дисплее появится оставшееся время.
o
Для отмены автоматического отключения
Нажмите кнопку SLEEP и выставите значение “Off”.
Индикатор SLEEP на дисплее гаснет.
0
Настройка таймера сна отменяется, когда устройство переключается на режим ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Функция таймера отключения не может выключить питание устройств, подключенных к этому устройству. Чтобы отключить питание подключенных устройств, настройте таймеры отключения на этих устройствах.
132
Функция быстрого выбора плюса
MAIN
ZONE2
Некоторые настройки, например источник входного сигнала, уровень громкости и режим звука, могут быть запрограммированы для кнопок QUICK SELECT 1–4 .
Просто нажмите на одну из кнопок QUICK SELECT и воспроизведение сразу переключится на сохраненные настройки.
Если сохранить часто используемые настройки с помощью кнопок
QUICK SELECT 1 – 4, вы всегда сможете быстро восстановить свою среду воспроизведения.
Функцию Quick Select Plus можно запомнить для каждой зоны.
0
На основном блоке кнопку QUICK SELECT можно использовать только для управления в MAIN ZONE.
QUICK
SELECT
1 – 4
133
Настройки вызова
1
Нажмите MAIN или ZONE2 для выбора зоны управления при помощи пульта ДУ.
Загорается кнопка, соответствующая выбранной зоне.
2
Нажмите кнопку QUICK SELECT.
Загрузятся настройки воспроизведения, которые были сохранены на нажатой кнопке.
0
Настройки по умолчанию для источника входного сигнала такие, как показано ниже.
Кнопка
QUICK SELECT 1
QUICK SELECT 2
QUICK SELECT 3
QUICK SELECT 4
G
MAIN ZONE
H
Источник входного сигнала
CBL/SAT
Blu-ray
Media Player
HEOS Music
Кнопка
QUICK SELECT 1
QUICK SELECT 2
QUICK SELECT 3
QUICK SELECT 4
G
ZONE2
H
Источник входного сигнала
CBL/SAT
Blu-ray
–
HEOS Music
0
Уровень громкости не зарегистрирован в Quick Select Plus в заводских настройках по умолчанию.
Для регистрации уровня громкости в Quick Select Plus см. “Изменение настроек”. ( v стр. 135)
134
Изменение настроек
1
Настройте перечисленные ниже позиции на значения, которые Вы желаете сохранить.
Следующие настройки от
A
до
I
могут быть сохранены в памяти для MAIN ZONE, а настройки
A
и
B
могут быть сохранены в памяти для ZONE2.
A
B
C
D
Audyssey (Audyssey MultEQ
®
XT, Audyssey Dynamic EQ
®
,
Audyssey Dynamic Volume ®
E
F
G
“Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио (Выбор видео)” ( v
H
“Настройка качества изображения для конкретной среды просмотра (Режим картинки)” ( v
I
“ HDMI Видео- Выход ” ( v стр. 169)
0
Нажмите и удерживайте кнопку QUICK SELECT во время приема сигнала радиостанции или во время воспроизведения композиции с помощью одного из приведенных ниже источников входного сигнала – устройство запомнит текущую радиостанцию.
0
Tuner / Интернет-радиостанция
2
Нажмите MAIN или ZONE2 для выбора зоны управления при помощи пульта ДУ.
Загорается кнопка, соответствующая выбранной зоне.
3
Нажмите и удерживайте нужную QUICK SELECT до появления “Quick
z
Memory” или “Z2 Quick
z
Memory” на дисплее.
Текущие настройки сохранятся в памяти.
z
отображает номер для кнопки QUICK SELECT, которую Вы нажали.
o
Изменение названия функции Quick Select
Название MAIN ZONE Quick Select, отображенное на экране телевизора или дисплее данного устройства, можно изменить на другое название.
Описание способа изменения названия см. в разделе “Имена
135
Функция блокировки панели
Чтобы предотвратить случайное срабатывание этого устройства, можно отключить кнопки на передней панели.
X
TUNER PRESET CH – STATUS
Отключение всех кнопок
1
Нажмите кнопку
X
, удерживая кнопки TUNER
PRESET CH + и ZONE2 SOURCE, когда устройство находится в режиме ожидания.
2
Используйте TUNER PRESET CH + или TUNER
PRESET CH –, чтобы выбрать “FP/VOL LOCK On”.
3
Нажмите кнопку STATUS, чтобы ввести параметр.
Все операции кнопок, за исключением
X
, отключены.
TUNER PRESET CH + ZONE2 SOURCE
Отключение всех кнопок кроме
VOLUME
1
Нажмите кнопку
X
, удерживая кнопки TUNER
PRESET CH + и ZONE2 SOURCE, когда устройство находится в режиме ожидания.
2
Используйте TUNER PRESET CH + или TUNER
PRESET CH –, чтобы выбрать “FP LOCK On”.
3
Нажмите кнопку STATUS, чтобы ввести параметр.
Будут отключены все кнопки кроме
X
и VOLUME.
136
Отмена функции блокировки панели
1
Нажмите кнопку
X
, удерживая кнопки TUNER
PRESET CH + и ZONE2 SOURCE, когда устройство находится в режиме ожидания.
2
Нажмите TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET
CH –, чтобы выбрать “FP LOCK
z
Off”.
( z
текущий режим.)
3
Нажмите кнопку STATUS, чтобы ввести параметр.
Функция блокировки панели будет отменена.
0
Пульт дистанционного управления позволяет управлять устройством даже при включенной блокировке панели.
137
Функция удаленной блокировки
Если ИК-приемник подключен, включите функцию блокировки пульта ДУ. Если эта функция включена, то управление с помощью пульта дистанционного управления невозможно.
По умолчанию эта функция отключена.
X
TUNER PRESET CH – STATUS
TUNER PRESET CH +
ZONE2 SOURCE
138
Отключение удаленного датчика пульта ДУ
1
Нажмите кнопку
X
, удерживая кнопки TUNER
PRESET CH + и ZONE2 SOURCE, когда устройство находится в режиме ожидания.
2
Используйте TUNER PRESET CH + или TUNER
PRESET CH –, чтобы выбрать “RC LOCK On”.
3
Нажмите кнопку STATUS, чтобы ввести параметр.
Функция получения инфракрасного сигнала будет отключена.
Включение удаленного датчика
1
Нажмите кнопку
X
, удерживая кнопки TUNER
PRESET CH + и ZONE2 SOURCE, когда устройство находится в режиме ожидания.
2
Нажмите TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET
CH –, чтобы выбрать “RC LOCK
z
Off”.
( z
текущий режим.)
3
Нажмите кнопку STATUS, чтобы ввести параметр.
Функция получения инфракрасного сигнала на устройства будет включена.
Режим веб-управления
Этим устройством можно управлять с экрана веб-браузера.
ПК Маршрутизатор
Это устройство
Планшет
0
Для использования функции управления через Интернет данное устройство
и ПК или планшет должны быть правильно подключены к сети. ( v
0
В зависимости от настроек программного обеспечения безопасности можно не получить доступ к этому устройству с ПК. В этом случае измените настройки программного обеспечения безопасности.
Использование режима вебуправления устройством
1
Установите параметр “Сетевое Управление” в
значение “Всегда включен”. (
стр. 205)
2
Проверьте IP-адрес данного устройства с помощью
параметра “Информация”. (
стр. 200)
Сеть/Информация
Имя устройства
DHCP
Соединение
IP адрес
MAC адрес
Denon AVR-X2500H
Вкл.
Проводное (Ethernet)
192.168.100.19
zzzzzz -000000
Проверка IP-адреса.
Отображает текущие сетевые настройки ресивера
3
Откройте веб-браузер.
139
4
Введите IP-адрес данного устройства в адресную строку браузера.
Например, если IP-адрес устройства равен “192.168.100.19”, введите “http://192.168.100.19”.
http://192.168.100.19
File Edit View Favorites Tools Help
5
При отображении главного меню в веб-браузере щелкните мышью на позиции меню, которой желаете управлять.
140
Воспроизведение в ZONE2 (другое помещение)
Данное устройство позволяет прослушивать аудио не только в MAIN ZONE (комнате, в которой располагается устройство), но и в другом помещении (ZONE2).
Возможно одновременное воспроизведение одного и того же источника сигнала в MAIN ZONE и ZONE2. Кроме того, можно воспроизводить отдельные источники сигнала для MAIN ZONE и ZONE2.
0
Воспроизводить цифровые звуковые сигналы с HDMI или оптических разъемов OPTICAL в ZONE2 невозможно. Используйте аналоговые соединения для воспроизведения ZONE2.
Установка соединения с ZONE2
Существуют два способа воспроизведения звука в ZONE2.
0
“Соединение при помощи клемм выхода динамиков” ( v
0
“Соединение с использованием внешнего усилителя”
o
Соединение 1: Соединение при помощи клемм выхода динамиков
Когда опция “Режим работы” установлена на “ЗОНА2” в меню, звук ZONE2 выводится из клемм тылового динамика объемного
MAIN ZONE
Это устройство
141
(П)
ZONE2
(Л)
o
Соединение 2: Соединение с использованием внешнего усилителя (ZONE2)
Звуковые сигналы с выходных аудиоразъемов ZONE2 выводятся на усилители ZONE2 и воспроизводятся этими усилителями.
MAIN ZONE
ZONE2
Это устройство
L
R
Усилитель мощности
AUX IN
142
Воспроизведение в ZONE2
ZONE2
Кнопки выбора источника входного сигнала
MUTE
:
POWER
X
VOLUME
df
1
Нажмите ZONE2, чтобы установить рабочую зону на
ZONE2 при помощи пульта ДУ.
Загорится кнопка ZONE2.
2
Нажмите кнопку POWER питание для ZONE2.
X
, чтобы включить
На дисплее
(
загорится индикатор.
0
Питание в ZONE2 можно включить или отключить, нажав
ZONE2 ON/OFF на основном блоке.
3
Нажмите кнопку выбора источника входного сигнала, чтобы выбрать источник входного сигнала для воспроизведения.
Звуковой сигнал выбранного источника выводится в зоне
ZONE2.
0
Для выполнения работы на главном устройстве, нажмите
ZONE2 SOURCE. При каждом нажатии ZONE2 SOURCE изменяется источник входного сигнала.
143
o
Регулировка уровня громкости (ZONE2)
Используйте кнопку VOLUME df
для регулировки уровня громкости.
0
На момент приобретения параметр “Предел громкости”
установлен в значение “70 (–10 dB)”. ( v
0
Поверните MASTER VOLUME после нажатия ZONE2 SOURCE на основном блоке, чтобы отрегулировать громкость.
o
Временное отключение звука (Выключение звука) (ZONE2)
0
Нажмите кнопку MUTE
:
.
Уровень громкости снижается до значения, заданного
параметром “Сниж.ур.громкости” меню. ( v
Для отмены нажмите кнопку MUTE : еще раз. Кроме того, отключение звука можно отменить, повернув регулятор общего уровня громкости.
144
Карта меню
Для управления с помощью меню подключите к данному устройству телевизор и выведите меню на телеэкран.
По умолчанию, на устройстве установлены рекомендованные настройки. Можно настроить устройство в соответствии с существующей системой и Вашими предпочтениями.
Аудио
Видео параметров
Громкость Центр. Кан.
Громкость сабвуфера
Пар-ры окр.звуч.
Restorer
Аудио задержка
Громкость
Audyssey
Графич. EQ
Настр. изобр-я
Установка HDMI
Установки Выходов
На экране дисплея
Сигнал в формате 4К
Описание
Регулирует уровень громкости центрального канала для выделения речи на всех источниках.
Регулировка громкости канала сабвуфера для всех источников входного сигнала.
Настройка параметров объемного звучания.
MP3-файлы, что позволяет добиться более высокого качества звучания.
Компенсирует задержку по времени между видео и звуком.
Установите настройки уровня громкости.
Выполняет настройки Audyssey MultEQ ® XT, Audyssey Dynamic EQ ® и Audyssey
Dynamic Volume
®
.
громкоговорителей.
Регулирует качество изображения.
Задаются настройки для HDMI Аудио-Выход, По HDMI и настройки Управление
HDMI.
Настройка видеовыхода.
Конфигурирует настройки экрана.
Стр.
ТВ формат
145
Элементы настройки
Входы
Подробный перечень параметров
Назначение входа
Переимен. ист.
Скрытые источники
Уровень источника
Выбор входа
Установка Audyssey ®
Ручная установка
Описание
Изменение назначения входного разъема.
Смена отображаемого имени источника входного сигнала.
Удаление с дисплея источников входного сигнала, которые не используются.
Регулировка уровня воспроизведения входного звукового сигнала.
Выбор режима звукового входа.
Автоматически определяются параметры подключенной акустической системы и помещения и выполняются оптимальные настройки.
Настраивает динамики вручную или изменяет настройки Установка Audyssey ® .
Акустические системы
Сеть
Информация
Соединение
Установки
Сетевое Управление
Имя устройства
Диагностика
Отобразить сетевую информацию.
Выбирает, подключать ли к домашней сети посредством беспроводной ЛВС или проводной ЛВС.
Используется для настройки IP-адреса вручную.
Включение сетевой коммуникации в режиме ожидания.
“Имя устройства” — это название данного устройства, отображенное в сети.
Можно изменить дружественное имя согласно вашим предпочтениям.
Проверка сетевого подключения.
Стр.
146
Элементы настройки
HEOS Аккаунт
Подробный перечень параметров
【
Когда пользователь вышел из HEOS Аккаунт
】
У меня есть учётная запись HEOS
Вход в систему.
Создать учётную запись Создание нового HEOS Аккаунт.
Описание
Забыли пароль
Если Вы забыли свой пароль, на Вашу электронную почту придет сообщение с инструкциями о смене пароля.
【
Когда пользователь вошел в HEOS Аккаунт
】
Вошли в
Изменение местоположения
Отображение Вашего HEOS Аккаунт.
Выбор Вашего местоположения.
Смена пароля
Смена пароля HEOS Аккаунт.
Удалить учетную запись Удаление HEOS Аккаунт.
Выход из учетной записи Выход из HEOS Аккаунт.
Стр.
147
Элементы настройки
Главное
Setup Assistant
Подробный перечень параметров
Язык
ECO
Описание
Изменяет язык отображения на экране телевизора.
Конфигурирует ЭКО-режим и функции энергосбережения при автоматическом режиме ожидания.
Установка Зоны 2
Переименование Зон
Информация
Использ данных
Определяет параметры для воспроизведения аудио в ZONE2.
Изменяет отображение названия для каждой зоны.
Имена Быстрого выбора Изменяет отображение названия Quick Select Name на то, которое Вы предпочитаете.
Фронт дисплей
Настройки, связанные с дисплеем на этом устройстве.
Программное обес-е
Проверка последних обновлений системного программного обеспечения, установка обновлений и настройка отображения сообщений.
Показывает информацию о настройках данного устройства, входных сигналах и т. п.
Сохр. & Загрузить
Разрешение/запрет на отправку в Denon анонимных сведений об использовании устройства.
Выполните сохранение и восстановление настроек устройства с помощью устройства памяти USB.
Блокировка настроек
Сброс
Нач. Уст.
Защита настроек от случайных изменений.
Происходит возврат различных настроек к заводским параметрам по умолчанию.
Настройка базовых параметров и подключений с нуля в соответствии с инструкциями на экране телевизора.
Устанавливает элементы индивидуальной настройки в соответствии с руководством, отображенном на экране телевизора.
Выбор языка
Настройка АС
Калибровка АС
Сетевые настройки
Подключение ТВ Аудио
Установка Входов
Мобильные приложения
Стр.
Стр. 9 отдельного руководства
“Краткое руководство пользователя”
148
MAIN
uio p
ENTER
BACK
SETUP
Управление меню
1
Нажмите MAIN на пульте ДУ для установки рабочей зоны на MAIN ZONE.
Загорится индикатор MAIN.
2
Нажмите кнопку SETUP.
На телеэкран выводится меню.
3
С помощью кнопок
ui p
выберите меню для настройки или управления, а затем нажмите
ENTER.
4
С помощью кнопок
o
значение параметра.
p
установите нужное
5
Нажмите кнопку ENTER, чтобы ввести параметр.
0
0
Для возврата к предыдущему элементу нажмите кнопку
BACK.
Для выхода из меню нажмите кнопку SETUP во время отображения меню. Экран меню исчезнет.
149
Аудио
Настройки, связанные со звуком.
Громкость Центр. Кан.
Регулирует уровень громкости центрального канала для выделения речи на всех источниках.
o
Центральный
Регулирует громкость вывода с центрального канала.
–12.0 dB – +12.0 dB (По умолчанию: 0.0 dB)
Громкость сабвуфера
Регулировка громкости канала сабвуфера для всех источников входного сигнала.
o
Сабвуфер
Настройка уровня громкости сабвуфера.
–12.0 dB – +12.0 dB (По умолчанию: 0.0 dB)
0
Эта настройка также отражается в уровне центрального канала в
“Акустические системы” - настройки меню “Уровень
0
Эта настройка также отражается в уровне канала сабвуфера в
“Акустические системы” - настройки меню “Уровень
150
Пар-ры окр.звуч.
Вы можете настроить эффекты объемного звукового поля в соответствии со своими предпочтениями.
Элементы (параметры), которые можно настроить, зависят от поступающего сигнала и выбранного режима прослушивания.
Дополнительные сведения о настраиваемых параметрах см. в
разделе “Режимы звука и параметры объемного звука” ( v
0
Некоторые настройки не могут быть изменены во время остановки воспроизведения. Настройка звука выполняется во время воспроизведения.
0
Настройки “Пар-ры окр.звуч.” сохраняются для каждого режима звука.
o
Кино EQ
Плавно смягчает верхний высокочастотный диапазон звукового сопровождения фильмов для уменьшения возможной резкости и повышения четкости звучания.
Вкл.:
Выкл.
(По умолчанию) :
Используется кинематографический эквалайзер “Кино EQ”.
Кинематографический эквалайзер
“Кино EQ” не используется.
o
Управление звуком
Этот параметр определяет, каким образом осуществляется вывод: согласно настройкам “Динам.компр-ия” или напрямую без компрессии динамического диапазона записанного на диск звука.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Выходные сигналы приведены с учетом включения настроек, выполненных в “Динам.компр-ия” и в режиме нормализации речи.
Настройки “Динам.компр-ия” и
Нормализации Диалогов отключены, и сигналы с диска передаются без изменений.
0
“Управление звуком” можно установить при входящем сигнале Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos.
151
o
Динам.компр-ия
o
Управление диалогом
Отрегулируйте громкость речи в фильмах, голосового канала в музыке и т. д. для более комфортного прослушивания.
0 – 6 (По умолчанию : 0)
Авто:
Выкл.:
в зависимости от сигнала источника.
Устанавливает уровень компрессии
(низкий/средний/высокий).
диапазона всегда отключена.
0
“Динам.компр-ия” можно установить при входящем сигнале Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos или DTS.
0
Настройка по умолчанию – “Выкл.”. Когда входящий сигнал – источник
Dolby TrueHD или Dolby Atmos, устанавливается значение по умолчанию
“Авто”.
0
“Авто” невозможно настроить при поступлении сигнала DTS.
0
Эту настройку можно выполнить, если входным является сигнал DTS:X, совместимый с функцией Управление диалогом.
o
НЧ эффекты
Настройка уровня низкочастотных эффектов (LFE).
-10 dB – 0 dB (По умолчанию: 0 dB)
0
Для правильного воспроизведения различных источников сигнала
0
Источники сигнала Dolby Digital: 0 dB
0
Источники кинематографического сигнала DTS: 0 dB
0
Источники музыкального сигнала DTS: - 10 dB
152
o
Расширение центра
Расширение центра расширяет сигнал центрального канала для левого и правого фронтальных динамиков для создания более широкого фронтального звукового изображения для слушателя.
Оптимизировано и предназначено в основном для воспроизведения стереофонического музыкального содержания.
Вкл.:
Выкл.
(По умолчанию) :
Использовать “Расширение центра”.
Не использовать “Расширение центра”.
o
Время задержки
Настройка времени задержки звука при воспроизведении видео.
0 ms – 300 ms (По умолчанию: 30 ms)
0
Этот параметр можно настроить при установке режима воспроизведения звука в положение “Matrix”.
o
Уровень эффекта
Регулировка уровня звуковых эффектов в текущем режиме стерео.
1 – 15 (По умолчанию: 10)
0
Этот параметр можно настроить при установке режима воспроизведения звука Dolby Surround.
o
DTS Neural:X
DTS Neural:X расширяет необъектные звуковые сигналы и оптимизирует их в соответствии с конфигурацией динамиков.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Использовать “DTS Neural:X”.
Не используйте “DTS Neural:X”.
0
Установите пониженный уровень, если позиционирование и ощущение фазы объемного сигнала кажутся неестественным.
0
Этот параметр можно настроить при установке режима воспроизведения звука DTS:X или DTS:X MSTR.
153
o
Размер комнаты
Определяет размер акустической обстановки.
Маленький:
Имитация акустики небольшого помещения.
o
Сабвуфер
Включение/выключение выходного сигнала сабвуфера.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Используется сабвуфер.
Сабвуфер не используется.
Средний
(По умолчанию) :
Средний большой:
Большой:
Имитация акустики помещения среднего размера.
Имитация акустики помещения среднего/ крупного размера.
Имитация акустики помещения обширного размера.
0
Параметр “Размер комнаты” не указывает размер помещения, в котором воспроизводится источник сигнала.
0
Его можно установить, когда режим звука “Direct” или “Stereo” и в меню
“Режим сабвуфера” установлен на “LFE + Гл.”. ( v
o
Уст.по умолч.
Настройки “Пар-ры окр.звуч.” возвращаются к значениям по умолчанию.
154
Restorer
Форматы сжатого звука, например MP3, WMA (Windows Media Audio) и MPEG-4 AAC сокращают объем данных путем устранения компонентов сигнала, которые с трудом воспринимаются человеческим слухом. Режим “Restorer” генерирует сигналы, удаленные при компрессии, восстанавливая состояние звукового сигнала, близкое к состоянию исходного звукового сигнала перед сжатием. Он также восстанавливает исходные характеристики басов для насыщенного и расширенного тонального диапазона.
o
Режим
Высокий:
Средний:
Низкий:
Выкл.:
Режим, оптимизированный для источников сжатого сигнала со значительно ослабленными верхними частотами (64 кбит/с и ниже).
Применяет соответствующий подъем верхних и нижних частот для всех источников сжатого сигнала (96 кбит/с и ниже).
Режим, оптимизированный для источников сжатого сигнала с нормальными верхними частотами (96 кбит/с и выше).
Не используйте “Restorer”.
0
Данный параметр можно выбирать для аналоговых или PCM входных сигналов (частота = 44,1/48 кГц).
0
Настройка по умолчанию данного параметра для “HEOS Music” -
“Низкий”. Для всех остальных источников сигнала — “Выкл.”.
0
Данный параметр невозможно выбирать при установке режима звука
“Direct” или “Pure Direct”.
0
Настройки “Restorer” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
155
Аудио задержка
Компенсирует задержку по времени между видео и звуком.
0
Значение Аудио задержка для игрового режима можно установить при установке параметра “Режим Видео” в значение “Авто” или “Игры”.
0
Настройки “Аудио задержка” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
o
Автосинхронизация
Автоматическая регулировка времени аудиообработки для компенсации задержек в аудио-/видеосинхронизации сигналов с телевизора с поддержкой Автосинхронизация.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Скорректируйте автоматически.
Не корректируйте автоматически.
o
Настройка
Потребуется вручную скорректировать рассинхронизацию между изображением и звуком.
0 ms – 500 ms (По умолчанию : 0 ms)
0
Кроме того, можно выполнить точную настройку значения коррекции задержки, заданную с помощью функции “Автосинхронизация”.
0
Регулировку для игрового режима можно задать при установке для
параметра “Режим Видео” значения “Авто” или “Игры”. ( v
0
Возможно, автоматическая коррекция будет невозможна в зависимости от технических характеристик телевизора, даже если для параметра
“Автосинхронизация” установлено значение “Вкл.”.
156
Громкость
Установите настройки уровня громкости.
o
Шкала
Установите порядок отображения громкости.
0 - 98
(По умолчанию) :
-79,5 дБ - 18,0 дБ:
Отображение диапазона от 0
(минимум) до 98.
Отображение ---дБ (минимум), диапазон от –79,5 дБ до 18,0 дБ.
o
Гром-ть при вкл.
Задайте настройку уровня громкости, которая активируется при включении.
Последняя
(По умолчанию) :
Выключение звука:
Использовать сохраненное в памяти значение перед последним выключением.
Всегда включать устройство с отключенным звуком.
0
Настройки “Шкала” отражаются во всех зонах.
o
Ограничение
Установите максимальный уровень громкости.
60 (-20 dB) / 70 (-10 dB) / 80 (0 dB)
Выкл. (По умолчанию)
0
Значение дБ отображается, когда для параметра “Шкала” установлено
значение “-79,5 дБ - 18,0 дБ”. ( v
0
Значение дБ отображается, когда для параметра “Шкала” установлено
значение “-79,5 дБ - 18,0 дБ”. ( v
o
Сниж.ур.громкости
Установите насколько уменьшится звук при включении этой функции.
Полный
(По умолчанию) :
Полное отключение звука.
–40 dB :
–20 dB :
Ослабление уровня звука на 40 дБ вниз.
Ослабление уровня звука на 20 дБ вниз.
157
Audyssey
®
Настройка систем Audyssey MultEQ ® XT, Audyssey Dynamic EQ ®
Audyssey Dynamic Volume ®
Установка Audyssey ® .
и
. Их можно выбирать после выполнения
Подробнее о технологии Audyssey см. “Словарь
0
Настройки “MultEQ ® XT”, “Dynamic EQ”, “Настр.ур.смещения”, “Dynamic
Volume” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
0
Когда режим звука находится в режиме “Direct” или “Pure Direct”, настройки
“MultEQ ® XT”, “Dynamic EQ” и “Dynamic Volume” нельзя сконфигурировать.
0
При выборе режима воспроизведения “DTS Virtual:X” или режима, в названии которого есть “+Virtual:X”, настройки “MultEQ
“Dynamic Volume” сконфигурировать нельзя.
® XT”, “Dynamic EQ” и
o
MultEQ
®
XT
MultEQ ® XT компенсирует временные и частотные характеристики области прослушивания на основании результатов измерений установки Audyssey параметр “Reference”.
® . Выбор проводится из трех кривых компенсации. Рекомендуется использовать
Reference
(По умолчанию):
L/R Bypass:
Flat:
Выкл.:
Выбирает настройку калибровки по умолчанию с помощью легкого прокручивания на высоких частотах, что оптимально для видеороликов.
Выбирает настройку ссылки, но обходит MultEQ
®
XT на передних левых и правых динамиках.
Выбирает настройку калибровки, что оптимально для небольших помещений, где положение прослушивания ближе всего к динамикам.
Не используйте “MultEQ
®
XT”.
0
При использовании наушников “MultEQ
®
XT” автоматически устанавливается равным значению “Выкл.”.
158
o
Dynamic EQ
Устраняет проблему снижения качества звучания при снижении уровня громкости за счет поправок на специфику человеческого восприятия и акустику помещения.
Работает совместно с MultEQ
®
XT.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Использовать “Dynamic EQ”.
Не используйте “Dynamic EQ”.
0
Если для параметра “Dynamic EQ” установлено значение “Вкл.”,
отрегулировать “Тон” нельзя. ( v
o
Настр.ур.смещения
Audyssey Dynamic EQ ® привязывается к стандартному уровню микса для фильма. Он выполняет регулировку для поддержания эталонной характеристики и окружающей обстановки при снижении уровня громкости от 0 dB. Однако эталонный уровень фильма не всегда применим к музыке или другим данным, не связанным с кино. Смещение эталонного уровня Dynamic EQ
(Reference Offset) дает на выбор три уровня смещения от эталонного уровня фильма (5 dB, 10 dB, и 15 dB), если уровень смешения контента не умещается в стандартные пределы.
Рекомендуемые уровни для различного контента указаны ниже.
0 dB (Уровень фильма)
(По умолчанию):
5 dB :
10dB :
15dB :
Предназначен для фильмов и схожего контента.
Выберите это значение для программы с очень широким динамическим диапазоном, например, для классической музыки.
Выберите это значение для джазовой или иной музыки с широким динамическим диапазоном. Кроме того, это значение следует выбирать для телепередач, так как они обычно микшируются на 10 дБ ниже эталонного уровня фильма.
Выберите это значение для поп/рокмузыки или другого программного материала, который микшируется с очень высокими уровнями прослушивания и имеет сжатый динамический диапазон.
159
0
Настройка возможна при установке параметра “Dynamic EQ” равным
o
Dynamic Volume
Устраняет проблему значительных перепадов громкости в телепередачах, фильмах и других программах (между тихими и громкими пассажами и т. п.), автоматически выбирая пользовательские параметры уровня громкости.
Работает совместно с MultEQ ® XT.
Heavy:
Medium:
Light:
Наиболее значительная подстройка самых громких и самых тихих звуков.
Средний уровень подстройки самых громких и самых тихих звуков.
Наименьший уровень подстройки самых громких и самых тихих звуков.
Выкл.
(По умолчанию) :
Не используйте “Dynamic Volume”.
0
Если при настройке “Установка Audyssey
Volume” установлено значение “Да”, параметр автоматически
® ” для параметра “Dynamic
Графич. EQ
Использование графического эквалайзера для регулировки тембра каждого из громкоговорителей.
0
Динамики, для которых можно установить параметр “Графич. EQ”, зависят от режима звука.
0
Данная настройка возможна, когда для “MultEQ
®
XT” выбран параметр
0
Данный параметр невозможно выбирать при установке режима звука
“Direct” или “Pure Direct”.
0
При использовании наушников можно установить эквалайзер для
o
Графич. EQ / EQ Наушников
Установите, использовать ли графический эквалайзер.
Вкл.:
Выкл.
(По умолчанию) :
Используйте графический эквалайзер.
Не используйте графический эквалайзер.
0
“EQ Наушников” задано в меню при использовании наушников.
160
o
Выбор АС
Выбор настроек звука для отдельной колонки или для всех колонок.
Все:
Левый/Правый
(По умолчанию):
Каждый:
Отрегулируйте все звуковые сигналы динамиков.
Совместная регулировка звуковых сигналов левого и правого динамика.
Регулировка тембра каждого громкоговорителя.
o
Настр эквал
Настройка тонального баланса для каждой частоты.
1. Выберите громкоговоритель.
2. Выберите полосу регулируемых частот.
63 Гц / 125 Гц / 250 Гц / 500 Гц / 1 кГц / 2 кГц / 4 кГц / 8 кГц /
16 кГц
3. Отрегулируйте уровень.
–20.0 dB – +6.0 dB (По умолчанию: 0.0 dB)
o
Копир.хар-ки
Скопируйте кривую коррекции плоскости, созданную в
Установка Audyssey
®
.
0
Индикация “Копир.хар-ки” выводится после выполнения настройки
Установка Audyssey ® .
0
“Копир.хар-ки” не удастся выбрать при использовании наушников.
o
Уст.по умолч.
Настройки “Графич. EQ” возвращаются к значениям по умолчанию.
0
Фронтальные динамики Dolby и динамик объемного звучания Dolby можно настроить только при выборе значений 63 Гц/125 Гц/250 Гц/500
Гц/1 кГц.
161
Видео
Настройки, связанные с видео.
Настр. изобр-я
Позволяет настроить качество изображения.
0
Можно установить, если для каждого источника входного сигнала назначен
0
“Контрастность”, “Яркость”, “Насыщенность”, “Шумоподавление” и
“Расширение” можно установить, когда параметр “Режим картинки”
установлен на “Пользователь”. ( v
0
Настройки “Настр. изобр-я” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
0
Значение параметра “Настр. изобр-я” невозможно задать, если в качестве входных выбраны сигналы 4K.
o
Режим картинки
Выбор необходимого режима при просмотре изображения в зависимости от типа видеоконтента и конкретных условий просмотра.
Стандарт:
Фильм:
Чёткий:
Скачивание:
ISF Day:
ISF Night:
Пользователь:
Выкл.
(По умолчанию):
Стандартный режим подходит для большинства жилых помещений.
Режим подходит для просмотра фильмов в темном помещении, например в кинотеатре.
В этом режиме графические изображения из игр и т. п. становятся ярче и четче.
Режим подходит для источника видео с низкой скоростью передачи данных.
Режим подходит для просмотра фильмов в хорошо освещенной комнате днем.
Режим подходит для просмотра фильмов в темном помещении ночью.
Настройка качества изображения вручную.
Настройка качества изображения не производится.
162
0
Два особых режима регулировки “ISF Day” и “ISF Night” должны использоваться сертифицированным техником для регулировки калибровки цвета, чтобы это соответствовало условиям установки.
Мы рекомендуем, чтобы настройки и регулировки выполнялись техническим специалистом с сертификатом ISF.
0
Эти настройки могут также быть сконфигурированы с помощью “Режим
картинки” в меню настроек. ( v
o
Контрастность
Для регулировки контраста изображения.
-50 – +50 (По умолчанию : 0) o
Яркость
Для регулировки яркости изображения.
-50 – +50 (По умолчанию : 0) o
Насыщенность
Для настройки цветности (насыщенности цвета).
-50 – +50 (По умолчанию : 0) o
Шумоподавление
Снижение общего шума видео.
Низкий / Средний / Высокий /
Выкл. (По умолчанию: Выкл.) o
Расширение
Для усиления резкости изображения.
0 – +12 (По умолчанию : 0)
163
Установка HDMI
Задайте настройки для HDMI Аудио-Выход, По HDMI и настройки
Управление HDMI.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Если “По HDMI” и “Управление HDMI” установлены на значение “Вкл.”,
энергопотребление устройства в режиме ожидания повышается. (“ По
стр. 164), “ Управление HDMI ” (
Если Вы не пользуетесь устройством в течение продолжительного времени, рекомендуется отсоединить сетевой шнур от розетки электросети.
o
HDMI Аудио-Выход
Выбор выходного звукового устройства HDMI.
Ресивер
(По умолчанию) :
ТВ:
Воспроизведение через громкоговорители, подключенные к устройству.
Воспроизведение через телевизор, подключенный к устройству.
o
По HDMI
Выбирает способ, которым данное устройство будет передавать сигналы HDMI на выходной разъем HDMI в режиме ожидания.
Вкл.:
Выкл.
(По умолчанию):
Передает выбранный входящий сигнал HDMI на выходной разъем
HDMI данного устройства, когда оно находится в режиме ожидания.
На выходной разъем HDMI данного устройства в режиме ожидания не передаются сигналы HDMI.
0
При активации функции Управление HDMI приоритет отдается звуковым
0
Когда питание данного устройства включено и параметр “HDMI Аудио-
Выход” установлен на значение “ТВ”, звук выводится через разъем
HDMI OUT в 2-канальном режиме.
164
o
Прямой вход
Устанавливает HDMI-разъем, который вводит сигналы HDMI в режиме ожидания.
Последний
(По умолчанию):
Последний использованный источник входного сигнала перейдет в режим ожидания.
CBL/SAT / DVD /
Blu-ray / Game /
AUX1 / AUX2 /
Media Player / CD
z
:
Пройти через выбранный источник входного сигнала.
z
Параметр “Прямой вход” доступен в том случае, если при настройке “Назначение входа” для какого-либо разъема HDMI в качестве источника входного сигнала назначено значение
o
RC выбор
Определяет, будет ли это устройство включаться кнопкой выбора источника входного сигнала на пульте дистанционного управления, когда оно находится в режиме ожидания.
Вкл + Источник
(По умолчанию) :
Источник только:
Включение питания этого устройства и переключение источника входного сигнала.
Переключение источника входного сигнала HDMI, когда это устройство находится в режиме ожидания. При нажатии кнопки выбора источника входного сигнала на пульте дистанционного управления мигает индикатор питания этого устройства.
0
“Прямой вход” можно установить, когда “Управление HDMI” установлен
на “Вкл.” или “По HDMI” установлен на “Вкл.”. (“ По HDMI ” ( v
0
“RC выбор” можно установить, когда “Управление HDMI” установлен на
“Вкл.” или “По HDMI” установлен на “Вкл.”. (“ По HDMI ” ( v
“ Управление HDMI ” ( v стр. 166))
165
o
Управление HDMI
Вы можете связать операции с устройствами, подключенными к
HDMI и поддерживающими Управление HDMI.
Вкл.:
Выкл.
(По умолчанию) :
Использовать функцию Управление
HDMI.
Не использовать функцию Управление
HDMI.
o
ARC
На телевизоре, подключенном к разъему HDMI MONITOR 1, выберите, следует ли получать звук с телевизора через HDMI.
Вкл.:
Выкл.
(по умолчанию):
Использовать функцию ARC.
Не использовать функцию ARC.
0
При использовании функции Управление HDMI подключите телевизор, поддерживающий управление HDMI, к разъему HDMI MONITOR 1.
0
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации каждого из подключенных устройств, чтобы проверить настройки.
0
См. подробнее о функции Управление HDMI в разделе “Функция
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При изменении настроек “Управление HDMI”, обязательно выключите и снова включите подключенные устройства.
0
Вы можете регулировать громкость данного устройства с пульта дистанционного управления телевизора.
0
При использовании этой функции выберите телевизор, поддерживающий ARC (Audio Return Channel), и включите функцию
Управление HDMI телевизора.
0
Если для параметра “Управление HDMI” установлено значение “Вкл.”, для настроек “ARC” автоматически устанавливается значение “Вкл.”.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При изменении настроек “ARC”, обязательно выключите и снова включите подключенные устройства.
166
o
ТV Audio-включение
Устанавливает автоматическое переключение на вход “TV Audio”, когда телевизор, подключенный посредством HDMI, отправляет команду управления СЕС на данное устройство.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Автоматически выбирает вход “TV
Audio” при получении команды с телевизора.
Автоматически не выбирает вход “TV
Audio” при получении команды с телевизора.
0
“ТV Audio-включение” можно установить, когда параметр “Управление
HDMI” установлен на “Вкл.”. ( v
o
Управл. Выкл.
Связывает перевод данного устройства в режим ожидания с внешними устройствами.
Все
(По умолчанию) :
Видео:
Выкл.:
При выключении подключенного телевизора независимо от источника входного сигнала данное устройство автоматически переводится в режим ожидания.
Для выбранного источника входного сигнала назначено значение “HDMI”,
“COMP” или “VIDEO”, и при выключении телевизора данное устройство автоматически переходит
Данное устройство не связано с включением телевизора.
0
“Управл. Выкл.” можно установить, когда параметр “Управление HDMI”
167
o
Энергосбережение
Если “Динамик телевизора” установлен в качестве аудивыхода телевизора, данное устройство автоматически перейдет в режим ожидания, чтобы снизить потребляемую мощность.
Эта функция активируется в следующих случаях.
0
0
Если значение “TV Audio” установлено в качестве источника входного сигнала данного устройства
При воспроизведении содержания с устройства, подключенного по HDMI
Вкл.:
Выкл.
(по умолчанию):
Использовать функцию
Энергосбережение.
Не использовать функцию
Энергосбережение.
0
“Энергосбережение” можно установить, когда параметр “Управление
HDMI” установлен на “Вкл.”. ( v
o
Смарт Меню
Эту функцию можно использовать для настройки параметров данного устройства, выбора источника входного сигнала, установки радиостанций и интернет-радиостанций с использованием пульта дистанционного управления телевизора.
Вкл.:
Выкл.:
Использовать функцию Смарт Меню.
Не использовать функцию Смарт
Меню.
0
“Смарт Меню” можно установить, когда параметр “Управление HDMI”
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При изменении настроек “Смарт Меню”, обязательно выключите и снова включите подключенные устройства.
0
Функция Смарт Меню может работать неправильно в зависимости от технических характеристик используемого телевизора. В этом случае установите для параметра “Смарт Меню” значение “Выкл.”.
168
Установки Выходов
Настройка видеовыхода.
0
Значение параметра “Установки Выходов” невозможно задать, если в качестве входных выбраны сигналы 4K.
0
Настройки “i/p Скайлер”, “Разрешение”, “Прогрес.режим” и “Формат
изображ.” сохраняются для каждого из источников входного сигнала. (“ i/p
стр. 171), “ Формат изображ. ” ( v
o
HDMI Видео- Выход
Выбор выхода HDMI для использования.
Авто (сдвоенный)
(По умолчанию) :
Монитор 1:
Монитор 2:
Наличие телевизора, подключенного к разъему HDMI MONITOR 1 или HDMI
MONITOR 2, будет определено автоматически, и будет использоваться данное подключение телевизора.
Всегда используется телевизор, подключенный к разъему HDMI
MONITOR 1.
Всегда используется телевизор, подключенный к разъему HDMI
MONITOR 2.
0
Когда подключены оба разъема HDMI MONITOR 1 и HDMI MONITOR 2, а для параметра “Разрешение” установлено значение “Авто”, сигналы будут выводиться с разрешением, совместимым с настройками обоих
Когда настройка “Разрешение” в меню не установлена на “Авто”, установите разрешение в “Видео” - “HDMI Монитор 1” и “HDMI Монитор
2” на совместимое с обоими телевизорами. ( v
0
Вы можете проверить, какое разрешение совместимо с Вашим
телевизором, в “HDMI Монитор 1” и “HDMI Монитор 2”. ( v
0
При подключении нескольких телевизоров Dolby Vision сигнал будет оптимальным только для одного телевизора. Всегда в приоритете телевизор, подключенный к разъему HDMI MONITOR 1.
169
o
Режим Видео
Сконфигурируйте способ обработки видео для просмотра типа видео контента.
Авто
(По умолчанию) :
Игры:
Фильм:
Обход:
Автоматическая обработка видео на основе информации данных HDMI.
Всегда обрабатывать видео для игр.
Минимизировать задержку видео, когда видео задерживается по сравнению с работой кнопок на контроллере игровой консоли.
Выполните обработку изображения, которая подходит для контента, отличного от игр.
Полное отключение обработки видео в видеотракте HDMI.
o
i/p Скайлер
Установите входной видеосигнал для выполнения обработки i/p
Скайлер.
i/p Скайлер преобразует разрешение входного видео сигнала на
значение, установленное в “Разрешение”. ( v
Вкл.:
Выкл.:
Использовать функцию i/p Скайлер.
Не использовать функцию i/p Скайлер.
0
Этот пункт можно задать, если для каждого источника входного сигнала назначен разъем “HDMI”.
0
Данную позицию можно настраивать при установке параметра “Режим
Видео” в любое значение, кроме “Обход”. ( v
0
Данная функция не будет действовать, когда входной сигнал “x.v.Color”,
3D, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color или разрешение компьютера.
0
При выборе для параметра “Режим Видео” значения “Авто” режим переключается в соответствии с входными данными.
0
Информационные дисплеи, например индикатор громкости, не удастся перекрыть видеосигналом, когда для параметра “Режим Видео” установлено значение “Обход”.
0
Этот пункт можно задать, если для каждого источника входного сигнала назначен разъем “HDMI”.
170
o
Разрешение
Установка выходного разрешения.
Авто
(По умолчанию) :
Выполняется автоматическое распознавание поддерживаемого количества пикселей телевизора, подключенного к разъему HDMI
MONITOR OUT, и установка соответствующего разрешения.
480p/576p / 1080i /
720p / 1080p /
1080p:24Hz / 4K :
Установка выходного разрешения.
o
Прогрес.режим
Установите соответствующий режим преобразования прогрессивной развертки для видеосигнала источника.
Авто
(По умолчанию) :
Видео:
Видео и Фильм:
Видеосигнал обнаруживается автоматически, и устанавливается соответствующий режим.
Выбор режима, соответствующего воспроизведению видеосигнала.
Выбор режима, соответствующего воспроизведению видеосигнала и 30кадрового материала фильма.
0
При установке значения “1080p:24Hz” имеется возможность просмотра изображений типа фильмов с источников видеосигнала фильма (в 24
Гц). Для источников видеосигнала и источников смешанного типа рекомендуется установка разрешения “1080p”.
0
Возможность преобразования сигнала 50 Гц в сигнал 1080p/24 Гц отсутствует. Это выходной сигнал с разрешением 1080p/50 Гц.
0
Этот пункт можно задать, если для параметра “i/p Скайлер” установлено
значение “Вкл.”. ( v стр. 170)
0
Этот пункт можно задать, если для параметра “i/p Скайлер” установлено
значение “Вкл.”. ( v стр. 170)
o
Формат изображ.
Установка соотношения сторон экрана для выходных сигналов с разъема HDMI.
16:9
(По умолчанию) :
Вывод с соотношением сторон 16:9.
4:3 :
Вывод с соотношением сторон 4:3 с черными полосками по бокам телеэкрана 16:9 TV. (за исключением вывода 480p/576p)
171
0
Этот пункт можно задать, если для параметра “i/p Скайлер” установлено
На экране дисплея
Настройка пользовательского интерфейса экранного меню.
o
Громкость
Настраивает отображение уровня громкости.
Внизу
(По умолчанию) :
Вверху:
Выкл.:
Отображение снизу.
Отображение сверху.
Выключите экран.
o
Воспроизв-е
Установка времени отображения дисплея воспроизведения, когда источником входного сигнала является “HEOS Music” или
“Tuner”.
Всегда включен
(По умолчанию) :
Всегда показывать экран.
Авто выкл.:
Показывать экран течение 30 секунд после выполнения операции.
0
Если общий уровень громкости сложно рассмотреть, когда выводится наложенный текст (кодированные титрв между кадрами) или субтитры к фильмам, выберите значение “Вверху”.
o
Информация
На короткое время выводит на экран сообщение о состоянии операции, когда переключается источник входного сигнала.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Включение отображения.
Выключите экран.
172
Сигнал в формате 4К
Установите формат сигнала 4K, который будет воспроизводиться с помощью этого устройства, когда телевизор или устройство для воспроизведения, подключенное к данному устройству, совместимо с сигналом HDMI 4K (60 Гц/50 Гц).
o
Сигнал в формате 4К
Установите формат сигнала 4K, воспроизводимого с помощью данного устройства.
Стандарт
(По умолчанию) :
Расширенный:
Выберите, если ваш телевизор и воспроизводящие устройства поддерживают видеосигналы стандарта 4K 60p 4:2:0 8 бит.
Выберите, если ваш телевизор, воспроизводящие устройства, а также кабели поддерживают видеосигналы высокого качества 4K 60p 4:4:4, 4:2:2 или 4K 60p 4:2:0 10 бит.
G
Соотношение между настройкой “Сигнал в формате 4К” и поддерживаемыми разрешениями
H
Поддерживаемое разрешение
Цвет.пространство
Пикс.
глубина
Сигнал в формате
4К
Расширенный
Стандарт
(По умолчанию)
4K 24p, 4K
30p, 4K 25p
RGB /
YCbCr 4:4:4
8 бит
10,12 бит
YCbCr 4:2:2 12 бит
P
P
P
P
–
P
4K 60p, 4K 50p YCbCr 4:2:0 8 бит
10,12 бит
RGB /
YCbCr 4:4:4
8 бит
YCbCr 4:2:2 12 бит
P
P
P
P
P
–
–
–
173
0
При установке этого параметра на “Расширенный” мы рекомендуем использовать “Premium High Speed HDMI Cable” или “Premium High Speed
HDMI Cable with Ethernet” с меткой “HDMI Premium Certified Cable”, прикрепленной к упаковке продукта.
0
Когда этот параметр установлен на “Расширенный”, настройте телевизор или настройки устройств воспроизведения для соответствия этому параметру.
0
Когда этот параметр установлен на “Расширенный”, видео может неправильно воспроизводиться в зависимости от подключенного устройства воспроизведения или кабеля HDMI. В этом случае измените значение этого параметра на “Стандарт”.
0
“Пользовательский” отображается для параметра настройки, если наши сервисные инженеры или установщики установили формат сигнала
HDMI для данного устройства.
0
Параметр “Сигнал в формате 4К” можно также настроить путем выполнения следующей процедуры. Однако, экран меню не отображается. Смотрите на дисплей при выполнении конфигурации настроек.
1. На основном блоке одновременно нажмите и удерживайте кнопки
ZONE2 SOURCE и STATUS не менее 3 секунд.
“V.Format:<PAL>” появится на дисплее.
2. На основном блоке нажмите кнопки DIMMER.
На дисплей выводится “4K :<Standard>”.
3. Нажмите кнопки TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET CH – на основном блоке и выберите формат сигнала 4K.
4. Нажмите кнопку STATUS на основном блоке, чтобы завершить настройку.
ТВ формат
Установка формата вывода видеосигнала для телевизора, который
Вы используете.
o
Формат
PAL
(По умолчанию):
NTSC:
Выбор выходного сигнала PAL.
Выбор выходного сигнала NTSC.
0
Параметр “Формат” можно также настроить путем выполнения следующей процедуры. Однако экран меню не отображается. Следуйте инструкциям на экране для настройки.
1. На основном блоке одновременно нажмите и удерживайте кнопки
ZONE2 SOURCE и STATUS не менее 3 секунд.
“V.Format:<PAL>” появится на дисплее.
2. Нажмите кнопки TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET CH – на основном блоке и установите формат видео сигнала.
3. Нажмите кнопку STATUS на основном блоке, чтобы завершить настройку.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При выборе формата, не совпадающего с форматом видеосигнала подключенного телевизора, изображение не будет выводиться правильно.
174
Входы
Выполняются настройки, связанные с воспроизведением источника входного сигнала.
Вы можете не изменять настройки для использования устройства. Изменяйте настройки по мере необходимости.
Назначение входа
Выполнив подключения, как предписано маркировкой на входных разъемах источников входного аудио-/видеосигнала, можно будет воспроизводить звук и видео с подключенного устройства, просто нажав нужную кнопку выбора источника входного сигнала.
Измените назначение входного разъема HDMI, входного разъема цифрового звука, входного разъема аналогового звука, входного разъема компонентного видео и входного разъема видео при подключении источника входного сигнала, который отличается от напечатенного на входных разъемах аудио/видео данного устройства.
Входы/Назначение входа
Уст.по умолч.
CBL/SAT
DVD
Blu-ray
Game
Media Player
TV Audio
AUX1
AUX2
CD
HDMI
5
-
3
4
1
2
FRONT
6
-
DIGITAL
-
-
-
OPT2
-
OPT1
-
-
-
Смена назначений HDMI-входа
ANALOG
-
-
3
-
1
2
-
-
4
VIDEO
VIDEO1
COMP1
VIDEO2
COMP2
-
-
-
-
-
0
По умолчанию элементы сконфигурированы следующим образом.
CBL/SAT
DVD
Blu-ray
Game
сигнала
Media Player
TV Audio
AUX1
AUX2
CD
Источник входного
5
–
3
4
Входной разъем
HDMI DIGITAL ANALOG VIDEO
1
2
–
–
1
2
VIDEO1
COMP1
–
OPT2
–
OPT1
3
–
–
–
VIDEO2
COMP2
–
–
FRONT
6
–
–
–
–
–
–
4
–
–
– n
Примечание для пользователей декодеров кабельного/спутникового ТВ
При использовании выхода цифрового звука для ТВ/спутникового ТВ:
Для воспроизведения видеосигнала, назначенного “HDMI” в сочетании со звуковым сигналом, назначенным входу
“Назначение входа” - “DIGITAL” выберите для “Входной режим”
значение “Цифровой”. ( v стр. 178)
175
o
HDMI
Настройте этот параметр для смены входных разъемов HDMI, назначенных источникам входного сигнала.
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 /
FRONT:
– :
Назначить входной разъем HDMI выбранному источнику входного сигнала.
Не назначать входной разъем HDMI выбранному источнику входного сигнала.
0
Когда параметр “Управление HDMI” или “ARC” установлен на “Вкл.” в
меню, “HDMI” нельзя назначить на “TV Audio”. (“ Управление
o
DIGITAL
Изменение разъема для входного цифрового звука, который назначен источникам входного сигнала.
OPT1
OPT2:
– :
(Оптический) /
Назначить входной разъем для цифрового аудио выбранному источнику входного сигнала.
Входного разъем для цифрового входа не назначается выбранному источнику входного сигнала.
o
ANALOG
Изменение разъема для входного аналогового звука, который назначен источнику входного сигнала.
1 / 2 / 3 / 4:
Назначить разъема для входного аналогового звука выбранному источнику входного сигнала.
Разъем для входного аналогового
– :
o
VIDEO
Установите, чтобы изменить разъемы входного композитного видео и композитные входные разъемы видеосигнала, которые назначены источникам входного сигнала.
COMP1
(Компонентное видео) /
COMP2 /
VIDEO1 / VIDEO2:
– :
Назначить входной видеоразъем для входного сигнала.
Разъем входного видеосигнала не входного сигнала.
o
Уст.по умолч.
Настройки “Назначение входа” возвращаются к значениям по умолчанию.
176
Переимен. ист.
Смена отображаемого имени источника входного сигнала.
Удобная функция для тех случаев, когда название вашего устройства отличается от названия источника входного сигнала этого прибора. Вы можете изменить название исходя из своих предпочтений. После завершения переименования название устройства отображается в меню на экране устройства.
CBL/SAT / DVD / Blu-ray /
Game / AUX1 / AUX2 /
Media Player / CD /
TV Audio / Phono:
Смена отображаемого имени источника входного сигнала.
Уст.по умолч.:
Настройки “Переимен. ист.” возвращаются к значениям по умолчанию.
Скрытые источники
Удаление с дисплея источников входного сигнала, которые не используются.
Показать
(По умолчанию) :
Скрыть:
Использовать источник сигнала.
Не использовать источник сигнала.
Уровень источника
Данный режим корректирует уровень воспроизведения входного звукового сигнала выбранного источника.
Выполните эту настройку, если имеются различия в уровнях громкости входных сигналов между разными источниками.
-12 dB – +12 dB (По умолчанию : 0 dB)
0
Можно ввести до 12 символов.
0
Настройки “Уровень источника” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
177
Выбор входа
Установите режим входа для звука каждого источника сигнала.
Режимы входа, доступные для выбора, могут разниться в зависимости от источника входного сигнала.
0
Настройки “Выбор входа” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
o
Входной режим
Установка входных звуковых режимов для различных источников входного сигнала.
Обычно рекомендуется устанавливать режим входного звукового сигнала в значение “Авто”.
Авто
(По умолчанию) :
HDMI:
Цифровой:
Аналог:
Автоматическое определение входного сигнала и выполнение воспроизведения.
Воспроизведение сигналов только с входа HDMI.
Воспроизведение сигналов только с цифрового аудиовхода.
Воспроизведение сигналов только с аналогового аудиовхода.
0
Если правильно настроены цифровые входные сигналы, на экране отображается индикатор
~
. Если индикатор
~
не загорается,
проверьте “Назначение входа” и соединения. ( v
0
Если для параметра “Управление HDMI” выбрано значение “Вкл.”, а к разъемам HDMI MONITOR 1 подключен телевизор, совместимый с режимом ARC, режим входа, для которого выбран источник входного сигнала “TV Audio”, фиксируется в значении ARC.
178
Акустические системы
Автоматически определяются параметры подключенной акустической системы и помещения и выполняются оптимальные настройки. Эта система называется системой настройки “Установка Audyssey ® ”.
Выполнять установку Audyssey
®
не требуется, если она уже выполнена с помощью “Калибровка АС” в “Setup Assistant”.
Установка Audyssey
®
Для выполнения измерений размещайте микрофон для калибровки звука в разных местах в пределах зоны прослушивания. Для достижения наилучших результатов рекомендуется выполнить замер в шести или более позициях, как это показано на рисунке (до восьми позиций).
При измерении второго и последующих положений установите настройку и измерение микрофона на расстоянии 60 см от первого положения измерения (главное положение прослушивания).
FL SW C FR
( :позиции измерения)
FL
FR
C
SW
SL
SR
Фронтальный громкоговоритель (Л)
Фронтальный громкоговоритель (П)
Центральный громкоговоритель
Сабвуфер
Тыловой громкоговоритель (Л)
Тыловой громкоговоритель (П)
0
Если Вы выполняете Установка Audyssey
Audyssey MultEQ ®
® , то активируются функции
XT, Audyssey Dynamic EQ ® и Audyssey Dynamic Volume ® .
SL
Позиция слушателя
SR
179
o
Сведения о главной позиции слушателя
Главная позиция слушателя — это позиция, в которой слушатель обычно сидит, или в которой может сидеть отдельный человек в пределах зоны прослушивания. Перед запуском настройки
“Установка Audyssey ® ” поместите настроечный и измерительный микрофон в основную позицию слушателя.
Программа Audyssey MultEQ ® XT использует данные измерений и этого положения для расчета дистанции до громкоговорителя, уровня, полярности и оптимальной точки кроссовера для сабвуфера.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Добейтесь в помещении максимальной тишины. Фоновый шум может нарушить измерение помещения. Закройте окна и выключите электронные устройства (радиоприемники, кондиционеры, лампы дневного света и т. п.).
На измерение могут повлиять звуки, издаваемые такими устройствами.
0
Во время измерения вынесите мобильные телефоны из помещения.
Сигналы сотовых телефонов могут помешать измерению.
0
Не стойте между колонками и настроечным и измерительным микрофоном и не допускайте появления препятствий на пути во время измерения. Также установите настроечный и измерительный микрофон на расстоянии по крайней мере 50 см от стены. Несоблюдение этих мер может привести к неточностям в считывании.
0
В процессе измерения тестовые звуковые сигналы будут поступать из колонок и сабвуферов — это часть нормальной работы. Если в помещении есть фоновый шум, громкость тестовых звуков будет увеличена.
0
Нажатие кнопки VOLUME d f на пульте дистанционного управления или кнопки MASTER VOLUME на основном блоке во время выполнения измерений отменяет измерение.
0
Измерение нельзя выполнить, если подключены наушники. Отключите наушники перед выполнением настройки Установка Audyssey ® .
180
Настройка акустической системы
(Установка Audyssey
®
)
Подготовка
Измерение
Вычисление & Сохранение
Проверка
Завершение
1
Прикрепите микрофон калибровки звука к прилагаемой стойке микрофона или собственному штативу и установите ее в главное положение прослушивания.
При установке микрофона калибровки звука направьте кончик микрофона в направлении потолка и отрегулируйте высоту, чтобы она совпадала с высотой ушей слушателя в сидячем положении.
2
При использовании сабвуфера, для которого возможны следующие настройки, настройте сабвуфер в соответствии с приведенными ниже указаниями.
n
При использовании сабвуфера с непосредственным режимом
“Включите” непосредственный режим и запретите регулировку громкости и перенастройку частоты кроссовера.
n
При использовании сабвуфера без непосредственного режима
Выполните следующие настройки:
0
Уровень громкости : в положение на 12 часов
0
0
0
Частота кроссовера : максимальная/наивысшая частота
Фильтр низких частот : Выкл.
Режим ожидания :Выкл.
181
3
Подсоедините настроечный и измерительный микрофон к разъему SETUP MIC данного устройства.
Когда микрофон калибровки звука подключен, отобразится следующий экран.
Установка Audyssey
Ресивер может автоматически измерять акустику Вашей комнаты и оптимизировать Ваши АС, используя настроечный микрофон и микрофонный стенд. Настройте следующие параметры, если необходимо.
Назнач. усил.
Выбор канала
Установка Dolby АС
Старт
4
Выберите команду “Старт” и нажмите кнопку
ENTER.
Также с помощью Установки Audyssey следующие параметры.
0
® можно изменять
Назнач. усил.
Выходной сигнал с клеммы колонки SURROUND BACK этого
0
0 устройства можно переключить на соответствующую среду
колонки. (“ Назнач. усил. ” ( v
Выбор канала
Если каналы, в использовании которых нет необходимости, настраиваются заранее, измерения для этих каналов пропускаются, а продолжительность измерения можно сократить. Кроме того, имеется возможность изменения количества тыловых динамиков объемного звучания.
Установка Dolby АС
Установите расстояние между динамиком Dolby Atmos
Enabled и потолком.
Это значение можно установить, если для параметра
“Режим работы” установлено значение “Фронт Dolby” или
“Бок Dolby” в настройках “Назнач. усил.”. ( v
5
Следуйте инструкциям на экране дисплея и нажмите “Далее”, чтобы перейти далее.
182
6
При отображении следующего экрана, выберите
“Начать тест”, а затем нажмите ENTER.
Начните измерение первой позиции.
Установка Audyssey
Выберите “Начать тест” для старта калибровки.
Примечание: Вы будете слышать громкие щелчки при запуске и окончании калибровочного процесса во время тестов.
Уровень ушей
7
При отображении обнаруженного динамика, выберите “Далее”, а затем нажмите ENTER.
Установка Audyssey
Обнаружение АС
Фронтальные
Центральный
Сабвуфер
Боковые
Тыловые
:Да
:Да
:Да
:Да
:Нет
Повтор посл.теста Далее
Назад Начать тест
0
Измерение занимает несколько минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Если на экране телевизора отображается надпись “Внимание!”:
0
Перейдите к разделу “Сообщения об ошибках” ( v
Проверьте все связанные элементы и выполните необходимые процедуры.
183
8
Переставьте настроечный и измерительный микрофон в позицию 2, выберите команду
“Продолжить” и нажмите кнопку ENTER.
Начинается измерение на второй позиции.
Можно использовать до восьми позиций измерений.
Установка Audyssey
Расположите микрофон на уровне головы слушателя во
2-ой позиции прослушивания, которое должно быть не более, чем на 60 см далее от 1-ой позиции, затем нажмите
“Продолжить”...
Уровень ушей
9
Повторяйте шаг 8, измеряя в позициях с 3 по 8.
0
Чтобы пропустить измерение на четвертой и последующих позициях прослушивания, кнопкой o
выберите команду “Готово”, а затем нажмите ENTER, чтобы перейти к шагу 11.
10
Выберите “Продолжить”, а затем нажмите ENTER.
Установка Audyssey
Измерения произведены.
Выберите “Продолжить” для анализа и данных.
Назад Продолжить n
Остановка настройки Audyssey
®
A
Нажмите кнопку BACK, чтобы вызвать меню.
B
Нажмите o
, чтобы выбрать “Да”, а затем нажмите
ENTER.
Повтор посл.теста Продолжить
Запустите анализ и сохранение результатов измерений.
0
Анализ занимает несколько минут.
Чем больше динамиков и измерений позиций, тем больше времени требуется для выполнения анализа.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Когда результаты измерения сохраняются, убедитесь, что питание не выключено.
184
11
Выполните настройки для Audyssey Dynamic EQ
®
и
Audyssey Dynamic Volume
®
.
Следующий экран отображается во время анализа.
Сконфигурируйте настройки по желанию.
Установка Audyssey
Audyssey Dynamic EQ делает басы чистыми и позволяет получить качественный звук на малой громкости при вечернем просмотре и не мешать соседям.
Включить Dynamic EQ?
Да
Нет
Анализ акуст. хар-к помещения
50%
0
0
Dynamic EQ корректирует реакцию частоты с учетом характеристик звука в помещении и возможностей человеческого слуха так, чтобы звук можно было слышать даже при низкой громкости.
Этот режим рекомендуется при использовании устройства с убавленной громкостью, например, наслаждаясь фильмом или телевизионной программой ночью.
Dynamic Volume регулирует выходной уровень громкости к оптимальному уровню, одновременно выполняя постоянный мониторинг уровня входного звукового сигнала устройства.
Оптимальное управление уровнем громкости выполняется автоматически без каких-либо потерь в динамике и отчетливости звучания при, например, резком повышении уровня громкости во время рекламных пауз при просмотре телепередач.
12
Когда анализ и сохранение будут завершены, выньте микрофон калибровки звука из разъема
SETUP MIC на основном блоке, а затем нажмите
“Далее”.
Установка Audyssey
Теперь проанализируем и скорректируем данные вашей комнаты.
Пожалуйста, отсоедините микрофон от ресивера.
Назад
Корректировка хар-к помещения
100%
Далее
185
13
Выберите “Детали” и нажмите ENTER, чтобы проверить результаты измерений.
0
Для сабвуферов зафиксированная дистанция может превышать реальную величину — вследствие добавления типичной для сабвуферов задержки в электронных цепях.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Не изменяйте соединение динамика или громкость сабвуфера после настройки Audyssey ® . Если их изменили, запустите настройку Audyssey ® снова для того, чтобы сконфигурировать оптимальные настройки эквалайзера.
186
Сообщения об ошибках
Если настройку Установка Audyssey ® не удается выполнить из-за неправильного размещения акустической системы, окружающей обстановки и т. п., появится сообщение об ошибке. Если отображается сообщение об ошибке, проверьте соответствующие пункты и выполните необходимые меры. Обязательно выключите питание, прежде чем приступить к проверке соединений акустической системы.
Примеры
Не найдены АС.
Внешний шум очень высок или громкость слишком мала
0
0
0
Подробности ошибки
Не удалось обнаружить настроечный и измерительный микрофоны.
Не все громкоговорители возможно обнаружить.
В помещении слишком шумно.
0
0
0
Меры по устранению
Подсоедините микрофон калибровки звука из комплекта поставки к разъему SETUP MIC на данном устройстве.
Проверьте подсоединения акустической системы.
Фронт П : Нет
0
0
Выставлен слишком низкий уровень звука динамика или сабвуфера.
0
0
0
0
Либо отключите все устройства, генерирующие шумы, либо перенесите их как можно дальше.
Выполните настройку еще раз с пониженным уровнем тыловых громкоговорителей.
Проверьте установку акустической системы и направления, в которых обращены громкоговорители.
Отрегулируйте уровень громкости сабвуфера.
Проверьте подсоединение указанного громкоговорителя.
Фронт П : Фаза
0
Отображаемый на экране громкоговоритель не может быть обнаружен.
Отображаемый на экране громкоговоритель имеет обратную полярность.
0
0
Проверьте полярность указанного громкоговорителя.
Для некоторых громкоговорителей это сообщение об ошибке может выводиться даже при правильном подсоединении громкоговорителя. Если вы уверены в правильности подключения, с помощью кнопок p
выберите команду “Игнорир” и нажмите кнопку ENTER.
187
Восстановление настроек Установка
Audyssey
®
Если параметр “Восстановить” установлен в положение “Восст.”, можно вернуться к результатам измерений Установка Audyssey ®
(значения рассчитываются перед началом операции модулем
MultEQ ® XT), даже если Вы изменили каждый параметр вручную.
Установка Audyssey
Ресивер может автоматически измерять акустику Вашей комнаты и оптимизировать Ваши АС, используя настроечный микрофон и микрофонный стенд. Настройте следующие параметры, если необходимо.
Назнач. усил.
Выбор канала
Установка Dolby АС
Проверка результатов
Восстановить
Старт
188
Ручная установка
Выполняется при ручной настройке акустической системы или для изменения настроек, сделанных с помощью Установка Audyssey ® .
0
Если Вы измените настройки динамиков после выполнения настройки Audyssey
Audyssey MultEQ ®
Dynamic Volume ®
® , Вы больше не сможете выбрать параметр
XT, Audyssey Dynamic EQ
® или Audyssey
0
Можно пользоваться “Ручная установка” не меняя настроек.
Установите при необходимости.
Назнач. усил.
Выберите способ использования усилителя, подходящий для вашей акустической системы.
См. “Конфигурация динамика и настройки “Назнач.
усил.””
стр. 40) относительно конфигурации акустической
системы и соединения.
o
Режим работы
Выберите способ использования усилителя мощности.
Настройка для 7.1-канального воспроизведения с панорамными тыловыми громкоговорителями.
Настройка для 7.1-канального
Фронт. Верхние:
Фронт. Потолоч:
Потолоч Средн:
Фронт Dolby:
Бок Dolby:
воспроизведения с центральными потолочными динамиками.
воспроизведения с фронтальными динамиками Dolby Atmos Enabled.
Настройка для 7.1-канального воспроизведения с динамиками
189
ЗОНА2:
Би-ампинг:
Фронт B:
встроенного усилителя для ZONE2 и вывода звука в режиме стерео.
динамиков через двухполосный усилитель.
Настройка для воспроизведения с помощью второго переднего воспроизведение с переднего динамика А и В по желанию.
Переключите передний динамик при
Конфиг-ия АС
Выберите, присутствуют ли динамики, способность воспроизведения для низких басовых частот и размер динамика.
o
Фронтальные
Установка размера фронтального громкоговорителя.
Большие
(По умолчанию) :
Малые:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
0
При установке параметра “Сабвуфер” в значение “Нет” параметр
“Фронтальные” автоматически устанавливается в значение “Большие”.
0
Когда “Фронтальные” установлена на “Малые”, невозможно установить динамики, отличные от “Фронтальные”, на “Большие”.
190
o
Центральный
Установка наличия и размера центрального громкоговорителя.
Большие:
Малые
(По умолчанию) :
Нет:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
Выберите, если центральный динамик не подключен.
o
Сабвуфер
Задайте наличие сабвуфера.
Да
(По умолчанию) :
Использовать сабвуфер.
Нет:
Выберите, если сабвуфер не подключен.
o
Боковые
Установка наличия и размера панорамных громкоговорителей.
Большие:
Малые
(По умолчанию) :
Нет:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
Выберите, если панорамные динамики не подключены.
0
Когда параметр “Боковые” установлен на “Нет”, “Тыловые” и “Бок Dolby” автоматически устанавливаются на “Нет”.
0
При установке параметра “Сабвуфер” на значение “Нет” и
“Фронтальные” на “Малые” настройка “Сабвуфер” автоматически изменится на “Да”.
191
o
Тыловые
Установка наличия, размера и количества тыловых панорамных громкоговорителей.
Большие:
Малые
(По умолчанию) :
Нет:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
Выберите, если тыловые панорамные динамики не подключены.
2 колонки
(По умолчанию) :
1 колонка:
Использование двух тыловых панорамных динамиков.
Используйте только один тыловой панорамный динамик. Подключите к разъему L к SURROUND BACK, когда выбрана данная настройка.
o
Фронт. Верхние
Установка наличия и размера фронтальных верхних громкоговорителей.
Большие:
Малые
(По умолчанию) :
Нет:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
Выберите, если фронтальные верхние динамики не подключены.
0
Когда настройка “Режим работы”“Фронт. Верхние”, Вы можете
выполнить эту настройку. ( v стр. 189)
0
Когда настройка “Режим работы”“Тыловые”, Вы можете выполнить эту
192
o
Фронт. Потолоч
Установите наличие и размер фронтальных потолочных динамиков.
Большие:
Малые
(По умолчанию) :
Нет:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
Выберите, если фронтальные потолочные динамики не подключены.
o
Потолоч Средн
Установите наличие и размер центральных потолочных динамиков.
Большие:
Малые
(По умолчанию) :
Нет:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
Выберите, если центральные потолочные динамики не подключены.
0
Когда настройка “Режим работы”“Фронт. Потолоч”, Вы можете
0
Когда настройка “Режим работы”“Потолоч Средн”, Вы можете
193
o
Фронт Dolby
Установите наличие и размер фронтальных динамиков Dolby.
Большие:
Малые
(По умолчанию) :
Нет:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
Выберите, если фронтальные динамики Dolby не подключены.
o
Бок Dolby
Установите наличие и размер динамиков Dolby объемного звучания.
Большие:
Малые
(По умолчанию) :
Нет:
использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
использование небольшой колонки, неспособной корректно воспроизводить очень низкие частоты.
Выберите, если динамики Dolby объемного звучания не подключены.
0
Когда настройка “Режим работы”“Фронт Dolby”, Вы можете выполнить
0
Когда настройка “Режим работы”“Бок Dolby”, Вы можете выполнить эту
194
Расстояние до АС
Установка дистанции между позицией слушателя и громкоговорителями.
Предварительно замерьте расстояние между каждым из громкоговорителей и позицией слушателя.
o
Устройство
Выбор единицы измерения дистанции.
Метры (По умолчанию)
Шаги
o
Малые шаги
Установка минимальной переменной ширины на дистанции.
0.1 м / 0.01 м
(По умолчанию: 0.1 м)
1 шаг / 0.1 шаг
o
Установите дистанцию
0.00 м – 18.00 м / 0.0 шаг – 60.0 шаг
0
Динамики, которые можно выбрать, зависят от параметров “Назнач.
усил.” и “Конфиг-ия АС”. (“ Назнач. усил. ” ( v
0
Настройки по умолчанию:
Фронт Л / Фронт П / Фронт. Верх. Л / Фронт. Верх. П / Центральный /
Фронт Dolby Л /
Фронт Dolby П / Сабвуфер: 3,60 м (12,0 шаг)
Динамики, отличные от указанных выше: 3,00 м (10,0 шаг)
0
Задайте разницу расстояния между динамиками на менее 6,00 м (20,0 шаг).
195
o
Установка Dolby АС
Установите расстояние между динамиком Dolby Atmos Enabled и потолком.
0.90 м - 3.30 м / 3.0 шаг - 11.0 шаг
(По умолчанию: 1.80 м / 6.0 шаг)
Уровень громкости
Установите громкость тестового тона на один и тот же уровень в положении прослушивания при выводе с каждого из динамиков.
o
ТЕСТ
Тестовый сигнал выводится на выбранный громкоговоритель.
Слушая тестовый сигнал, отрегулируйте громкость звука у выбранного громкоговорителя.
–12.0 dB – +12.0 dB (По умолчанию: 0.0 dB)
0
Этот параметр можно установить, если для параметра “Фронт Dolby” или
“Бок Dolby” установлено значение “Большие” или “Малые” в пункте
“Конфиг-ия АС”.
o
Уст.по умолч.
Настройки “Расстояние до АС” возвращаются к значениям по умолчанию.
0
Установленные опции “Уровень громкости” отражаются во всех режимах звука.
0
Если Вы хотите отрегулировать уровень канала для каждого источника входного сигнала, выполните настройки в “Настр. уровня канала”.
0
Если к разъему PHONES данного устройства подключены наушники, отрегулировать параметр “Уровень громкости” невозможно.
o
Уст.по умолч.
Настройки “Уровень громкости” возвращаются к значениям по умолчанию.
196
Кроссоверы
Установите в соответствии с нижним пределом частот, воспроизводимых каждым динамиком. Сведения о частоте кроссовера громкоговорителя см. в руководстве к громкоговорителям.
o
Выбор АС
Выбор способа настройки частоты кроссовера.
Все
(По умолчанию) :
Индивидуальный:
Установка единой частоты разделения для всех динамиков.
Выбор значения кроссовера для каждого динамика в отдельности.
o
Установка частоты кроссовера
40 Гц / 60 Гц / 80 Гц / 90 Гц / 100 Гц / 110 Гц / 120 Гц / 150 Гц /
200 Гц /
250 Гц (По умолчанию: 80 Гц)
0
“Кроссоверы” можно установить, когда настройка “Режим сабвуфера”
“LFE + Гл.” или когда имеется динамик, установленный на “Малые”.
0
Частота кроссовера по умолчанию равна “80 Гц” что отлично подходит для большинства колонок. Для небольших динамиков рекомендуется устанавливать более высокую частоту. Например, если диапазон частот динамиков составляет 250 Гц – 20 кГц, установите частоту “250 Гц”.
0
Звук ниже частоты перехода вырезается из вывода через динамики, установленные в “Малые”. Эти срезанные низкие частоты выводятся через сабвуфер или передние динамики.
0
Громкоговорители, которые можно выбирать в режиме
“Индивидуальный”, отличаются в зависимости от настроек режима
0
Если выбран параметр “LFE”, динамик, для которого в “Конфиг-ия АС” выбрано значение “Малые”, доступен для настройки. Если для громкоговорителей выбрано значение “Большие”, выводится индикация “П диап”, и настройку выполнить невозможно.
0
Если выбран параметр “LFE + Гл.”, настройку динамиков можно
выполнять независимо от параметра “Конфиг-ия АС”. ( v
197
Настройка НЧ
Настройка воспроизведения диапазона сигнала сабвуфера и LFE
(НЧ эффектов).
o
Режим сабвуфера
Выбирает сигналы низкочастотного диапазона для воспроизведения сабвуфером.
LFE
(По умолчанию):
LFE + Гл.:
Сигнал низкочастотного диапазона канала с установленным размером громкоговорителя “Малые” добавляется к выходному сигналу LFE сабвуфера.
Сигналы низкочастотного диапазона всех каналов добавляются к выходному сигналу LFE сабвуфера.
o
LPF для LFE
Установка диапазона воспроизведения сигнала НЧ эффектов
LFE. Установите значение, если нужно изменить частоту воспроизведения (точка фильтра низких частот) сабвуфера.
80 Гц / 90 Гц / 100 Гц / 110 Гц / 120 Гц / 150 Гц / 200 Гц / 250 Гц
(По умолчанию: 120 Гц)
0
“Режим сабвуфера” можно установить, когда “Конфиг-ия АС” -
“Сабвуфер” в меню установлен на параметр, отличный от “Нет”.
0
Воспроизводите музыку или кино с источника сигналов и выбирайте режим, обеспечивающий самые мощные басы.
0
Если для параметров “Конфиг-ия АС” “Фронтальные” и “Центральный” установлено значение “Большие”, в для параметра “Режим сабвуфера” установлено значение “LFE”, звук может не выводиться через сабвуферы в зависимости от входного сигнала или выбранного режима
Выберите значение “LFE + Гл.”, если вы желаете, чтобы басовый сигнал всегда выдавался с сабвуфера.
198
Фронтальные колонки
Настройка фронтальных динамиков A/B для использования в каждом режиме звука.
A
(По умолчанию) :
B :
A+B :
Используется фронтальный громкоговоритель А.
Используется фронтальный громкоговоритель В.
Используются оба громкоговорителя А и
В.
0
Можно настроить, если для параметра “Режим работы” установлено
199
Сеть
Для использования устройства в домашней сети (LAN), необходимо выполнить настройку сети.
Если домашняя сеть (LAN) настраивается через DHCP, установите “DHCP” в положение “Вкл.”. (Используйте значение по умолчанию.) Это позволит устройству подключиться к Вашей домашней сети (LAN).
Если IP-адрес для каждого устройства назначается вручную, необходимо использовать для этого параметры “IP адрес” и ввести в нем параметры вашей домашней сети (LAN), такие как адрес шлюза, маску подсети и т. д.
Информация
Отобразить сетевую информацию.
Имя устройства / Соединение / SSID / DHCP / IP адрес /
MAC адрес (Ethernet) / MAC адрес (Wi-Fi) /
Сила сигнала Wi-Fi
Соединение
Выберите, нужно ли подключить домашнюю сеть к беспроводной сети ЛВС или проводной сети ЛВС.
При подключении к сети с использованием проводной ЛВС, выберите “Проводное (Ethernet)” после подключения LAN-кабеля.
При подключении к сети с помощью беспроводной ЛВС выберите “Б/
проводное (Wi-Fi)” и сконфигурируйте “Wi-Fi Setup”. ( v
o
Исполь-ся соединение
Выберите способ подключения к домашней сети (LAN).
Проводное (Ethernet):
Б/проводное (Wi-Fi)
(По умолчанию) :
Используйте LAN-кабель для подключения к сети.
Используйте функцию беспроводной
ЛВС (Wi-Fi) для подключения к сети.
200
Wi-Fi Setup
Подключите к беспроводному маршрутизатору ЛВС (Wi-Fi).
Маршрутизатор можно подключить следующим образом. Выберите способ подключения, который подходит для Ваших домашних условий.
o
Сканирование сетей
Выберите сеть, к которой хотите подключиться, из списка возможных сетей, показанного на экране телевизора.
1. Выберите сеть, к которой хотите подключиться из списка беспроводных сетей.
Выберите “Пересканир.”, если сеть не удается найти.
2. Введите пароль и выберите “OK”.
o
Исп-ние iOS устройств
Используйте устройство iOS (iPhone/iPod/iPad) для подключения к сети. При подсоединении Вашего устройства iOS к данному устройству с помощью Wi-Fi, устройство может быть автоматически подключено к той же сети, что и Ваше устройство.
1. Выберите “Исп-ние iOS устройств” на экране телевизора.
2. Убедитесь, что ваше устройство iOS подключено к маршрутизатору беспроводной ЛВС (Wi-Fi), а затем выберите пункт “Denon AVR-X2500H” в меню “НАСТРОИТЬ
АУДИОСИСТЕМУ AIRPLAY...”, расположенном в нижней части экрана настройки Wi-Fi вашего устройства iOS.
3. Нажмите “Далее” на экране устройства iOS.
0
Версия системного программного обеспечения устройства iOS должна поддерживать iOS 7 или более поздней версии.
201
o
WPS роутер
Используйте WPS-совместимый маршрутизатор для выполнения подключения путем нажатия кнопки.
1. Выберите “Нажмите кнопку” на экране телевизора.
2. Переключите на режим WPS, нажав кнопку WPS на маршрутизаторе, к которому Вы хотите подключиться.
0
Время нажатия кнопки различается в зависимости от маршрутизатора.
3. Выберите “Соединение” на экране телевизора в течение 2 минут.
o
Вручную
Введите имя (SSID) и пароль сети, к которой Вы хотите подключиться.
1. Установите следующие пункты.
SSID:
Безопасн.:
Пароль:
Введите название беспроводной сети (SSID).
Выберите метод шифрования в соответствии с настройкой шифрования точки доступа, которую
Вы используете.
Введите пароль.
2. Выберите “Соединение” в конце настройки.
202
0
Настройки беспроводной ЛВС (Wi-Fi) данного устройства также можно сконфигурировать с помощью ПК или планшета, поддерживающего беспроводное соединение ЛВС.
1. Нажмите и удерживайте кнопки DIMMER и STATUS на основном устройстве в течение 3 секунд, когда питание устройства включится.
2. Подключите беспроводную ЛВС ПК или планшета к “Denon AVR-X2500H”, когда на дисплее отобразится сообщение “Подсоедините Ваше устройство “Denon AVR-X2500H” к Wi-Fi сети.”.
3. Запустите веб-браузер и введите “192.168.1.16/Settings/” в URL.
4. Используйте браузер для ввода настроек, выберите “Соединение”, а затем выйдите из настроек.
0
Ключ по умолчанию данного устройства установлена на “1”. Для его использования установите ключ по умолчанию маршрутизатора в “1”.
Установки
Задайте настройки IP-адреса.
0
Если Вы используете широкополосный маршрутизатор (функция
DHCP), то информация, необходимая для подключения к сети, такая как IP-адрес, будет автоматически сконфигурирована, поскольку функция DHCP установлена на “Вкл.” по умолчанию в данном устройстве.
0
Настройте IP адрес, Маска подсети, Шлюз по умолчанию и информацию сервера DNS только при назначении фиксированного IP-адреса или при подключении к сети без функции DHCP.
Сеть/Установки
DHCP
-IP адрес
-Маска подсети
-Шлюз по умолчанию
-DNS
Выкл.
000.000.000.000
000.000.000.000
000.000.000.000
000.000.000.000
Сохранить
Отмена
Установка настроек сети автоматически или вручную
203
o
DHCP
Выбор параметров подключения к сети.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Автоматическая настройка параметров сети с использованием данных маршрутизатора.
Настройка параметров сети вручную.
o
IP адрес
Установите IP адрес в пределах указанного ниже диапазона.
0
Режим передачи звукового сигнала по сети не может работать при установке других IP адресов.
CLASS A: 10.0.0.1 – 10.255.255.254
CLASS B: 172.16.0.1 – 172.31.255.254
CLASS C: 192.168.0.1 – 192.168.255.254
o
Маска подсети
При подключении xDSL-модема или адаптера разъема непосредственно к данному устройству задайте маску подсети, указанную в документации, которая предоставлена провайдером. Обычно вводится “255.255.255.0”.
o
Шлюз по умолчанию
При подключении к шлюзу (маршрутизатору) введите его IP адрес.
o
DNS
Введите адрес DNS, указанный в документации, предоставленной Вашим провайдером.
0
Если Вы не можете подключиться к интернету, перепроверьте
соединения и настройки. ( v стр. 63)
0
Если Вы ничего не знаете о подключении к интернету, обратитесь к ISP
(Internet Service Provider) или в магазин, в котором Вы приобрели свой компьютер.
204
Сетевое Управление
Включение сетевой коммуникации в режиме ожидания.
Выкл. В спящ.режиме
(По умолчанию):
Всегда включен:
Отключение от сети во время режима ожидания.
Сетевое подключение остается активным во время режима ожидания.
Основной блок управляется совместимым сетевым контроллером.
Имя устройства
Приемлемое имя — это имя данного устройства, отображающееся в сети. Можно изменить дружественное имя согласно вашим предпочтениям.
o
Имя устройства
Выбирает Friendly Name из списка.
При выборе “Другое”, можно изменить дружественное имя согласно Вашим предпочтениям.
Home Theater / Living Room / Family Room / Guest Room /
Kitchen / Dining Room / Master Bedroom / Bedroom / Den /
Office / Другое
0
При использовании функции управления через Интернет, Denon 2016 AVR
Remote App или HEOS App установите параметр “Сетевое Управление” на значение “Всегда включен”.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При установке режима “Сетевое Управление” в положение “Всегда включен” устройство потребляет больше электроэнергии, чем в обычном режиме ожидания.
0
Можно ввести до 30 символов.
0
Понятное имя по умолчанию при первом включении: “Denon AVR-
X2500H”.
o
Уст.по умолч.
Восстановление дружественного имени, которое было изменено, к значению по умолчанию.
205
Диагностика
Проверка сетевого подключения.
o
Соединения
Проверка подключения порта локальной сети.
OK
Ошибка:
Кабель ЛВС не подключен. Проверьте подсоединение.
o
Интернет доступ
Проверка подключения данного устройства к интернету (WAN).
OK
Ошибка:
Не получилось подключиться к интернету. Проверьте сетевое окружение и настройки маршрутизатора.
0
При подключении с использованием беспроводной ЛВС отобразится
“Соединение Б/проводное (Wi-Fi)”.
o
Доступ к роутеру
Проверка подключения данного устройства к маршрутизатору.
OK
Ошибка:
Невозможно связаться с маршрутизатором. Проверьте настройки маршрутизатора.
206
HEOS Аккаунт
Задайте настройки, связанные с HEOS Аккаунт.
Для использования Избранное HEOS требуется HEOS Аккаунт.
Отображаются разные меню в зависимости от состояния HEOS Аккаунт.
Вы не вошли в систему
o
У меня есть учётная запись HEOS
Если у Вас уже есть HEOS Аккаунт, введите имя текущей учетной записи и пароль для входа в систему.
o
Создать учётную запись
Если у Вас нет HEOS Аккаунт, создайте новый HEOS Аккаунт.
o
Забыли пароль
Если Вы забыли свой пароль, на Вашу электронную почту придет сообщение с инструкциями о смене пароля.
Вы уже вошли в систему
o
Вошли в
Отображается текущий пользователь, вошедший в HEOS
Аккаунт.
o
Изменение местоположения
Изменение региональных настроек пользователя, вошедшего в
HEOS Аккаунт.
o
Смена пароля
Изменение пароля пользователя, вошедшего в HEOS Аккаунт.
o
Удалить учетную запись
Удаление пользователя, вошедшего в HEOS Аккаунт.
o
Выход из учетной записи
Выход из HEOS Аккаунт.
207
Главное
Выполните различные прочие настройки.
Язык
Выбор языка для вывода меню на телеэкран.
English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands /
Svenska / Pусский /
Polski(По умолчанию: English)
0
“Язык” можно также настроить следующим образом. Однако, экран меню не отображается. Просматривайте дисплей при выполнении конфигурации настроек.
1. На основном блоке одновременно нажмите и удерживайте кнопки ZONE2
SOURCE и STATUS не менее 3 секунд.
“V.Format:<PAL>” появится на дисплее.
2. Нажмите DIMMER на основном блоке дважды.
На дисплей загорается индикатор “Lang.:<ENGLISH >”.
3. Используйте кнопки TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET CH – главного устройства и установите язык.
4. Нажмите кнопку STATUS на основном блоке, чтобы завершить настройку.
ECO
Сконфигурируйте ECO Mode и настройки автоматического ждущего режима.
o
Режим ECO
Этот режим может снизить потребляемую мощность и выделение тепла вашего AV-ресивера при включенном питании.
Это достигается уменьшением линии источника питания до усилителя мощности последовательно с максимальной выходной мощностью.
208
Вкл.:
Авто
(По умолчанию):
Выкл.:
Энергосберегающий режим активен всегда, независимо от громкости или входного сигнала.
Это обеспечивает оптимальный баланс между экономией энергии и максимальной выходной мощностью:
При низких уровнях громкости активен энергосберегающий режим.
При повышении уровня громкости энергосберегающий режим отключается автоматически, и вы сможете наслаждаться максимальной выходной мощностью без искажений.
Если установлен высокий уровень громкости, но входной сигнал не обнаруживается более 2 минут, данное устройство включит энергосберегающий режим. Если входной сигнал будет обнаружен снова или будет изменен источник входного сигнала, данное устройство снова автоматически выключит энергосберегающий режим при высоких уровнях громкости.
Экономии энергии нет.
0
Когда данное устройство переключается между разными состояниями энергосбережения в режиме “Режим ECO: Авто”, вы можете услышать звук щелчка изнутри данного устройства, что является нормальным.
0
Если поставить воспроизведение содержимого на паузу более чем на 2 минуты, а затем возобновить с того же источника при тех же уровнях громкости, возврат к максимальной мощности может произойти с короткой задержкой.
0 “Режим ECO” также можно переключить, нажав ECO
G
на пульте ДУ устройства.
209
o
Вкл по умолч.
Установите режим в ЭКО, когда питание включено.
Последняя
(По умолчанию) :
Вкл.:
Авто:
Выкл.:
Режим ECO будет устанавливаться на предыдущую настройку, которая была перед отключением питания.
Когда питание включено, режим всегда будет переключаться на Режим
ECO в “Вкл.”.
Когда питание включено, режим всегда будет переключаться на Режим
ECO в “Авто”.
Когда питание включено, режим всегда будет переключаться на Режим
ECO в “Выкл.”.
o
На экране дисплея
Отобразить энергопотребление данного устройства при помощи счетчика на экране телевизора.
Всегда включен:
Авто
(По умолчанию) :
Выкл.:
Всегда отображать счетчик на экране телевизора.
Отображать счетчик при смене режима или громкости.
Не отображать счетчик.
210
o
Автоотключение
Установить, чтобы питание устройства автоматически переключалось на режим ожидания.
n
MAIN ZONE
Установка времени автоматического перевода в режим ожидания при отсутствии входных аудио-/видеосигналов данного устройства.
Прежде чем устройство войдет в режим ожидания,
“Автоотключение” отобразится на дисплее устройства и на экране меню.
60 мин:
30 мин:
15 мин
(По умолчанию):
Выкл.:
Устройство перейдет в режим ожидания через 60 мин.
Устройство перейдет в режим ожидания через 30 мин.
Устройство перейдет в режим ожидания через 15 мин.
Устройство не перейдет в режим ожидания автоматически.
n
ZONE2
Если в течение определенного периода времени не производится никаких действий как установлено здесь, питание автоматически выключится, даже при наличии входного аудио или видео сигнала.
8 часов:
4 часа:
2 часа:
Выкл.
(По умолчанию) :
Переключает зоны ZONE2 в режим ожидания примерно через 8 часов.
Переключает зоны ZONE2 в режим ожидания примерно через 4 часов.
Переключает зоны ZONE2 в режим ожидания примерно через 2 часов.
Не переключает зоны ZONE2 автоматически в режим ожидания.
211
Установка Зоны 2
Определяет параметры для воспроизведения аудио в ZONE2.
0
Значения, установленные для “Предел громкости” и “Громкость при вкл.”, отображаются в соответствии с настройками громкости “Шкала”.
0
Можно настроить, если для параметра “Режим работы” установлено
o
Уров. Лев.кан
Настраивает уровень выхода левого канала.
-12 dB – +12 dB (По умолчанию : 0 dB) o
Уров. Пр.кан
Настраивает уровень выхода правого канала.
-12 dB – +12 dB (По умолчанию : 0 dB)
o
Уровень громкости
Настраивает выходной уровень громкости.
Изменяемый
(По умолчанию) :
1 – 98
(–79 dB – 18 dB):
Возможно изменение уровня громкости.
Желаемый уровень громкости зафиксирован. Изменить уровень громкости с помощью пульта ДУ невозможно.
0
Значение дБ отображается, когда для параметра “Шкала” установлено
значение “ –79.5 дБ – 18.0 дБ”. ( v
o
Предел громкости
Установите максимальный уровень громкости.
60 (-20 dB) / 70 (-10 dB) / 80 (0 dB)
(По умолчанию : 70 (-10 dB))
Выкл.:
Не устанавливайте максимальный уровень громкости.
0
Можно настроить, если для параметра “Уровень громкости” установлено
0
Значение дБ отображается, когда для параметра “Шкала” установлено
значение “ –79.5 дБ – 18.0 дБ”. ( v
212
o
Громкость при вкл.
Задайте настройку уровня громкости, которая активируется при включении.
Последняя
(По умолчанию) :
Выключение звука:
1 – 98
(–79 dB – 18 dB):
Использовать сохраненное в памяти значение перед последним выключением.
Всегда отключает звук, когда включено питание.
Уровень громкости настраивается с учетом заданного уровня.
Переименование Зон
Изменяет отображение названия для каждой зоны.
ОСН. ЗОНА / ЗОНА2
Уст.по умолч.:
Настройка по умолчанию восстанавливается для названия отредактированной зоны.
0
Можно настроить, если для параметра “Уровень громкости” установлено
0
Значение дБ отображается, когда для параметра “Шкала” установлено
значение “ –79.5 дБ – 18.0 дБ”. ( v
o
Сниж.ур.громкости
Установите насколько уменьшится звук при включении этой функции.
Полный
(По умолчанию) :
Полное отключение звука.
-40 dB:
-20 dB:
Ослабление уровня звука на 40 дБ вниз.
Ослабление уровня звука на 20 дБ вниз.
0
Можно ввести до 10 символов.
Имена Быстрого выбора
Измените название быстрого выбора, которое появится на экране телевизора на предпочтительное.
Быстрый выбор 1 / Быстрый выбор 2 / Быстрый выбор 3 /
Быстрый выбор 4
Уст.по умолч.:
Настройка по умолчанию восстанавливается для быстрого выбора отредактированного названия.
0
Можно ввести до 16 символов.
213
Фронт дисплей
Настройки, связанные с дисплеем на этом устройстве.
o
Изм. Яркости дисплея
Регулировка яркости дисплея данного устройства.
Яркость
(По умолчанию) :
Дим:
Темный:
Выкл.:
Обычная яркость дисплея.
Пониженная яркость дисплея.
Очень низкая яркость дисплея.
Дисплей выключен.
0
Также можно настроить яркость дисплея, нажав кнопку DIMMER на основном блоке.
214
Программное обес-е
Проверка информации о последних обновлениях системного программного обеспечения, установка обновлений системного программного обеспечения и настройка отображения уведомлений об обновлениях.
o
Проверка ПО
Проверьте обновление программного обеспечения.
Программное обеспечение можно обновить, если было выпущено новое программное обеспечение.
Обновление...:
Обновление позже:
Выполните процедуру обновления.
После запуска обновления экран меню погаснет. На дисплее будет отображаться ход установки обновления.
Выполнить обновление позже.
o
АвтоОбновление
Включение автоматического обновления, чтобы в будущем выполнять автоматическую загрузку и установку обновлений, когда устройство находится в режиме ожидания.
n
АвтоОбновление
Данное устройство будет автоматически обновлять системное программное обеспечение до последней версии в режиме ожидания.
Вкл.:
Выкл.
(По умолчанию):
Включение автоматического обновления.
Выключение автоматического обновления.
n
Часовой пояс
Измените часовой пояс.
Установите часовой пояс, соответствующий месту Вашего проживания.
0
Данное устройство автоматически повторит попытку, если обновление не удалось осуществить. Если обновление по-прежнему не удается выполнить, на дисплее появится сообщение “Update Error”. Просмотрите
“Устранение неполадок” – “Обновить сообщения об ошибках” для
получения информации об обновлении сообщений об
Проверьте состояния в соответствии с инструкциями в сообщении и повторите попытку обновления.
0
Это меню недоступно для выбора, когда для параметра “Разрешить обновление” установлено значение “Выкл.”.
0
Это меню недоступно для выбора, когда для параметра “Разрешить обновление” установлено значение “Выкл.”.
215
o
Разрешить обновление
Включение и отключение обновлений и модернизаций для данного устройства.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Включение возможности получения обновлений и модернизаций для данного устройства.
Отключение возможности получения обновлений и модернизаций для данного устройства.
o
Уведом-е об обновл.
При наличии новых версий системного программного обеспечения уведомления о них отображаются на экране телевизора при включении питания.
Оповещение выводится примерно на 40 секунд при включении устройства.
Вкл.
(По умолчанию) :
Выводить сообщение о модернизации.
Выкл.:
Не выводить сообщение о модернизации.
0
Эта настройка приводит к несовместимости между данным устройством и HEOS App.
0
Это меню недоступно для выбора, когда для параметра “Разрешить обновление” установлено значение “Выкл.”.
216
o
Добавить функцию
Показать новые функции, которые можно загрузить в устройство, и выполнить обновление.
Архив обновления:
Статус обновления:
Обновление:
Отображение обновляемых элементов.
Отображает список дополнительных функций, которые становятся доступными после улучшения.
Выполните процедуру улучшения.
После запуска обновления экран меню погаснет. Во время обновления на экране будет отображено время выполнения процесса.
0
0
0
0
0
Примечания относительно использования “Обновление” и
“Добавить функцию”
Чтобы Вы могли воспользоваться данными функциями, необходимо иметь соответствующие системные требования и
настройки подключения к Интернету. ( v
Не выключать питание до завершения обновления.
Требуется примерно 1 час для завершения процедуры обновления/модернизации.
После запуска обновления нормальная работа этого устройства невозможна до окончания процесса обновления. Кроме того, возможны ситуации, когда могут быть сброшены резервные данные для параметров и т. д., установленные на этом устройстве.
Если обновление не удается выполнить, нажмите и удерживайте кнопку
X
на основном блоке более 5 секунд, или отсоедините и снова вставьте кабель питания. Приблизительно через 1 минуту на экране появится “Please wait” и начнется обновление. Если ошибка все равно повторяется, проверьте свою сетевую среду.
0
Информация о функциях “Обновление” и “Добавить функцию” публикуется на веб-сайте компании Denon по мере выхода обновлений.
Подробные сведения об обновлениях см. на веб-сайте Denon.
0
По завершении процедуры в меню будет показано
“Зарегистрированный”, после чего можно выполнить обновление. Если процедура не была выполнена, будет показано сообщение “-------”.
Показанный на экране идентификационный номер необходим для выполнения процедуры.
Идентификационный номер также отображается при нажатии и удержании кнопок TUNER PRESET CH + и STATUS в течение 3 секунд.
0
Если обновление не увенчалось успехом, на дисплее появляется
сообщение “Upgrade Error”. Просмотрите “Устранение неполадок” –
Проверьте настройки и сетевое окружение, а затем выполнить обновление еще раз.
0
Это меню недоступно для выбора, когда для параметра “Разрешить обновление” установлено значение “Выкл.”.
217
Информация
Показать информацию о настройках данного устройства, входных сигналах и т. п.
o
Аудио
Вывод информации об аудио для зоны MAIN ZONE.
Звуковой режим:
Входной сигнал:
Формат:
Част.дискретиз:
Смещение:
Флаг:
Выбранный в данный момент режим звука.
Тип входного сигнала.
Число каналов входного сигнала
(наличие фронтального, объемного,
LFE).
Частота дискретизации входного сигнала.
Уровень коррекции для нормализации диалогов.
Этот значок отображается при вводе сигналов, включающих задний канал объемного звучания. “MATRIX” выводится для входных сигналов DTS-
ES Matrix, “DISCRETE” – для сигналов
DTS-ES Discrete.
o
Видео
Вывод входных/выходных сигналов HDMI и информации о мониторах HDMI для зоны MAIN ZONE.
HDMI-сигн инф
Разрешение / HDR / Цвет.пространство / Пикс. глубина
HDMI Монитор 1 / HDMI Монитор 2 интерфейс / HDR / Разрешение
o
Зона
Вывод информации о текущих настройках.
ОСН. ЗОНА:
ЗОНА2:
Отображает информацию о настройках для MAIN ZONE. Для разных источников входного сигнала отображается разная информация.
Отображает информацию о настройках для ZONE2.
o
Программное обес-е
Версия:
DTS Версия:
Показывает информацию о текущей версии системного программного обеспечения.
Показывает текущую версию DTS.
218
o
Уведомления
Отображение и настройка уведомлений.
Также, разрешение/запрет отображения уведомления при включении питания.
Оповещения
Вкл.
(По умолчанию) :
Выкл.:
Отображаются уведомляющие сообщения.
Уведомляющие сообщения не отображаются.
Использ данных
В целях улучшения качества продукции и обслуживания компания
Denon собирает анонимную информацию об использовании данного устройства (наиболее часто используемые источники входного сигнала, режимы звука и настройки динамиков).
Denon не предоставляет собранные сведения третьим лицам.
Да:
Нет:
Предоставьте информацию о рабочем состоянии данного устройства.
Не предоставляйте информацию о рабочем состоянии данного устройства.
0
Нажмите кнопку INFO на пульте ДУ для отображения названия текущего источника входного сигнала, уровня громкости, режима звука и другой информации в нижней части экрана.
SOURCE
SOUND
SIGNAL
AUDYSSEY
Blu-ray
Dolby Audio - Dolby TrueHD
Dolby Audio - Dolby TrueHD
MultEQ XT : Reference
Dynamic EQ : Вкл.
Dynamic Volume : Medium
FHL
FWL
INPUT SIGNAL
LFE
FL
SL
SBL
C
SB
EXT
FR
SR
SBR
FHR
FWR
ACTIVE SPEAKERS
SW
FL
SL
SBL
C FR
SR
SBR
50.0
219
Сохр. & Загрузить
Выполните сохранение и восстановление настроек устройства с помощью устройства памяти USB.
0
Используйте запоминающее устройство USB, отформатированное в FAT32 и имеющее как минимум 128 MB свободного пространства. На некоторых запоминающих устройствах USB операция сохранения/загрузки данных может выполняться неправильно.
0
Операция сохранения/загрузки данных может занимать до 10 минут. Не отключайте питание устройства до завершения данной операции.
o
Сохранить конфигурацию
Текущие настройки устройства сохраняются на запоминающее устройство USB.
При правильном сохранении настроек на дисплее отображается
“Saved”, и на запоминающем устройстве USB создается файл
“config.avr”.
0
Не изменяйте название созданного файла. Благодаря этому данный файл не будет распознан в качестве файла настроек при его восстановлении.
o
Загрузка конфигурации
Восстанавливаются настройки, сохраненные на запоминающем устройстве USB.
При правильном восстановлении сохраненных настроек на дисплее отображается “Loaded”, и устройство автоматически перезапускается.
Блокировка настроек
Защита настроек от случайных изменений.
o
Закрыто
Вкл.:
Выкл.
(По умолчанию) :
Включение защиты.
Выключение защиты.
0
При отмене установки установите параметр “Закрыто” в значение
“Выкл.”.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Когда параметр “Закрыто” установлен на “Вкл.”, на экране отображается только элемент “Блокировка настроек”.
220
Сброс
Возвращает настройки к заводским параметрам по умолчанию.
Инициализацию можно выполнить для всех настроек устройства или только для настроек сети.
o
Все настройки
Происходит возврат всех настроек к заводским параметрам по умолчанию.
o
Настройки сети
Сбрасываются только настройки сети на заводские параметры по умолчанию.
0
Перед возвратом к параметрам настройки по умолчанию используйте функцию “Сохр. & Загрузить” из меню для сохранения и восстановления
различных параметров, установленных на устройстве. ( v
0
Операцию “Сброс” можно также выполнить с помощью кнопки на основном устройстве. Для получения сведений по сбросу всех настроек до значений
по умолчанию см. “Возврат к заводским настройкам” ( v
получения сведений по сбросу настроек сети до значений по умолчанию см.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Во время инициализации настроек сети не выключайте питание и не выключайте устройство.
221
Ограничение рабочей зоны с помощью пульта ДУ
ZONE2
Работу ZONE2 можно отключить при помощи пульта ДУ.
1
Нажмите и удерживайте ZONE2 и SETUP.
Кнопки MAIN и ZONE2 мигают.
o
Отмена настроек
1
Нажмите и удерживайте ZONE2 и SETUP, выполняя конфигурацию настройки.
Кнопки MAIN и ZONE2 мигают и настройка отменена.
SETUP
222
o
Содержание
Рекомендации
Я хочу, чтобы звук невозможно было случайно установить на очень высокую громкость
Я хочу, чтобы уровень громкости при включении питания каждый раз был одинаковым
Я хочу всегда использовать сабвуфер для вывода звука
Я хочу, чтобы голоса людей в фильмах звучали более четко
Я хочу, чтобы даже на малой громкости звук сохранял ясность и низкие частоты
Я хочу автоматически регулировать перепады громкости в фильмах и телепередачах
Я изменил конфигурацию/расположение динамиков или установил новые динамики и хочу адаптировать настройки к новым условиям прослушивания
Я хочу просматривать определенное видео и одновременно слушать музыку, которая играет в данный момент
Я хочу пропустить неиспользуемые источники входного сигнала
Я хочу слушать одинаковую музыку во всех зонах квартиры — например, на вечеринке
Я хочу свести к минимуму задержки видеосигнала на игровой приставке
Я хочу управлять данным устройством, используя пульт дистанционного управления телевизора
Устранение неполадок
Питание не включается/питание выключено
Не работает пульт дистанционного управления
На дисплее устройства нет изображения
Нет звука
Параметры звука не соответствуют желаемым
Звук прерывается или возникает шум
Телевизор не показывает видео
На экране телевизора не отображается меню
Цвет экрана меню и содержимое операций, отображаемые на телевизоре, отличаются от обычных
Невозможно запустить воспроизведение AirPlay
Невозможно запустить воспроизведение с USB-устройства
Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth
Не воспроизводится Интернет-радио
Не воспроизводятся музыкальные файлы на компьютере или в сетевом хранилище
Невозможно запустить воспроизведение различных интерактивных услуг
Не работает функция Управление HDMI
Невозможно подключиться к беспроводной сети ЛВС
Обновить сообщения об ошибках
223
Рекомендации
Я хочу, чтобы звук невозможно было случайно установить на очень высокую громкость
0
Установите верхний предел громкости в пункте меню “Предел громкости”. Теперь, даже если случайно установить громкость на максимум, она повысится только до персонального комфортного предела. Этот параметр можно настроить для каждой зоны.
стр. 157), “ Предел громкости ” (
Я хочу, чтобы уровень громкости при включении питания каждый раз был одинаковым
0
По умолчанию настройка громкости, выбранная в момент перехода данного устройства в режим ожидания, сохраняется при следующем включении питания без изменения. Для использования фиксированного уровня громкости задайте уровень громкости при включении
Я хочу всегда использовать сабвуфер для вывода звука
0
В некоторых случаях, в зависимости от входных сигналов и режима звука, сабвуфер может не воспроизводить звук. Если установить
Я хочу, чтобы голоса людей в фильмах звучали более четко
0
Отрегулируйте уровень через пункт меню “Громкость Центр. Кан.”. ( v
Я хочу, чтобы даже на малой громкости звук сохранял ясность и низкие частоты
0
Установите “Dynamic EQ” в меню на “Вкл.”. Эта настройка служит для коррекции частотных характеристик, делает звук ясным и позволяет
сохранить низкие частоты даже при воспроизведении на малой громкости. ( v
Я хочу автоматически регулировать перепады громкости в фильмах и телепередачах
0
Настройте параметр “Dynamic Volume”. Перепады между тихими и громкими сценами фильма или телепередачи будут регулироваться
224
Я изменил конфигурацию/расположение динамиков или установил новые динамики и хочу адаптировать настройки к новым условиям прослушивания
0
Выполните установку Audyssey ®
. Это автоматически оптимизирует настройки акустической системы для новых условий прослушивания.
Я хочу просматривать определенное видео и одновременно слушать музыку, которая играет в данный момент
0
Установите параметр “Выбор видео” в меню опций на значение “Вкл.”. Вы можете совмещать прослушивание текущей музыки с просмотром видео с желаемого источника видеосигнала — телеприставки или DVD и др. — и одновременно слушать музыку с тюнера, CD, Phono, HEOS
Music, USB или Bluetooth-устройства. ( v
Я хочу пропустить неиспользуемые источники входного сигнала
0
В меню выберите для неиспользуемых источников значение “Скрытые источники”. Неиспользуемые источники входного сигнала не будут
отображаться при вращении регулятора SOURCE SELECT на данном устройстве. ( v
Я хочу слушать одинаковую музыку во всех зонах квартиры — например, на вечеринке
0
Установите параметр “Все Зоны Стерео” в меню опций на значение “Старт”. Можно одновременно воспроизводить музыку, проигрываемую
в MAIN ZONE, в другом помещении (ZONE2). ( v стр. 115)
Я хочу свести к минимуму задержки видеосигнала на игровой приставке
0
Я хочу управлять данным устройством, используя пульт дистанционного управления телевизора
0
Выберите “AV Receiver” в таком меню телевизора, как “Вход” z
или “Управление подключенным устройством HDMI” z
. На телевизоре отобразится меню Смарт Меню данного устройства. Данным меню Смарт Меню можно управлять, используя пульт дистанционного управления телевизора.
z Метод выбора зависит от имеющегося телевизора. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя имеющегося телевизора.
225
Устранение неполадок
В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее:
1. Правильно ли выполнены подсоединения?
2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя?
3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом?
0
Если выполнение шагов 1 - 3 не решает проблему, может помочь перезагрузка устройства.
Нажмите и удерживайте кнопку
X
на устройстве до тех пор, пока “Restart” не появится на дисплее, или извлеките и повторно вставьте шнур питания устройства.
Если данное устройство не работает надлежащим образом, проверьте соответствующие признаки в данном разделе.
Если признаки не соответствуют каким-либо из описанных здесь, обратитесь к своему дилеру, поскольку это может быть связано с неполадкой в данном устройстве. В таком случае, немедленно отсоедините устройство от электросети и обратитесь в магазин, в котором Вы приобрели данное устройство.
226
Питание не включается/питание выключено
Устройство не включается.
0
Проверьте надежность подсоединения вилки сетевого шнура к розетке электросети. ( v
Устройство автоматически выключается.
0
0
Установлен таймер сна. Снова включите питание. ( v
“Автоотключение” установлено. “Автоотключение” срабатывает, если не производится никаких действий в течении определенного
Устройство выключается, и индикатор питания мигает красным через каждые 2 секунды.
0
0
Вследствие повышения температуры устройства произошла активация схемы защиты. Выключите питание, дайте устройству остыть в
течение часа и снова включите его. ( v
Пожалуйста, переставьте данное устройство в место с хорошей вентиляцией.
Устройство выключается, и индикатор питания мигает красным через каждые 0,5 секунды.
0
0
0
Проверьте подсоединения акустической системы. Возможно, произошло соприкосновение сердечников проводов акустического кабеля, либо один из сердечников отсоединился от разъема и касается задней панели данного устройства, что привело к активации схемы защиты.
Отключите питание и примите соответствующие меры — например, аккуратно скрутите сердечник провода повторно или проверьте
разъем, а затем снова присоедините провода. ( v
Убавьте громкость и снова включите питание. ( v
Сбой усилительного каскада данных устройств. Отсоедините шнур питания и свяжитесь с нашим центром по обслуживанию клиентов.
Питание не отключается, даже если нажата кнопка питания и на экране отображается “ZONE2 On”.
0
Питание ZONE2 включено. Чтобы выключить питание данного устройства (режим ожидания), нажмите ZONE2 ON/OFF на главном устройстве или нажмите кнопку POWER
X
после нажатия кнопки ZONE2 на пульте ДУ устройства, чтобы выключить питание ZONE2.
Питание устройства не выключается при нажатии кнопки управления питанием. На дисплей выводится индикация “HEOS On”.
0
Устройство HEOS в этой же сети воспроизводит входной сигнал с данного устройства. Остановите воспроизведение на устройстве HEOS при отключении питания данного устройства (переводе его в режим ожидания). Питание данного устройства отключится автоматически приблизительно через 20 минут.
227
Не работает пульт дистанционного управления
Не работает пульт дистанционного управления.
0
0
0
0
0
0
0
Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. ( v
Устраните любые препятствия между данным устройством и пультом ДУ.
Вставьте батарейки в правильном направлении, следя за метками q
и w
Датчик ДУ устройства засвечен сильным светом (прямой солнечный свет, свет люминесцентной лампы инверторного типа и т. п.).
Переставьте устройство в место, в котором датчик ДУ не будет засвечиваться сильным светом.
Зона управления не совпадает с зоной, выбранной через пульт ДУ. Нажмите кнопку MAIN или ZONE2 для выбора зоны управления при
При использовании видеоаппаратуры 3D пульт ДУ данного устройства может перестать работать из-за помех, вызванных инфракрасной коммуникацией между устройствами (например, телевизором и 3D-очками). В этом случае отрегулируйте взаимное расположение устройств, использующих 3D, и расстояние между ними, чтобы устранить помехи.
На дисплее устройства нет изображения
Дисплей выключен.
0
0
Установите параметр “Изм. Яркости дисплея” в меню в любое значение, кроме “Выкл.”. ( v
Дисплей отключается, если выбран режим звука “Pure Direct”. ( v
228
Нет звука
В динамиках нет звука.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Проверьте подсоединения всех устройств. ( v
Прочно подключите все соединительные кабели.
Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов.
Проверьте, не повреждены ли кабели.
Убедитесь, что кабели динамиков подключены надлежащим образом.
Убедитесь, что не потерян контакт между сердечниками проводов и
Надежно закрепите разъемы динамиков. Проверьте, не разболтаны ли разъемы динамиков. ( v
Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала. ( v
Отрегулируйте общий уровень громкости. ( v
Отмените режим отключения звука. ( v
Проверьте параметры цифрового входного аудиоразъема. ( v
Проверьте настройки выхода цифрового звука на подключенном устройстве. На некоторых устройствах вывод цифрового звука по умолчанию отключен.
Если наушники подключены к разъему PHONES на основном блоке, звук не выводится из разъема для динамиков и разъема PRE OUT.
Нет звука при использовании соединения DVI-D.
0
При подключении данного устройства к устройству с разъемом DVI-D звук не выводится. Используйте отдельное аудиосоединение.
229
Параметры звука не соответствуют желаемым
Не увеличивается громкость.
0
0
Задан слишком низкий максимальный уровень громкости. Задайте в меню максимальный уровень с помощью настройки “Ограничение”.
Коррекция уровня громкости зависит от формата входного аудиосигнала и настроек, поэтому громкость может не достигать максимального уровня.
Нет звука при использовании соединения HDMI.
0
0
0
Проверьте подсоединение разъемов HDMI. ( v
При выводе звукового сигнала HDMI на акустическую систему установите параметр “HDMI Аудио-Выход” в меню в значение “Ресивер”. Для
вывода звука с телевизора выберите значение “ТВ”. ( v стр. 164)
В одном из динамиков нет звука.
0
0
0
0
Проверьте прочность подключения акустических кабелей.
Убедитесь, что для параметра меню “Конфиг-ия АС” не выбрано значение “Нет”. ( v стр. 190)
Проверьте параметр меню “Режим работы”. ( v
В режимах звука “Stereo” и “Virtual” звук выводится только из фронтальных динамиков и сабвуфера.
Отсутствует звуковой сигнал сабвуфера.
0
0
0
0
0
0
Проверьте подсоединения сабвуфера.
Включите сабвуфер.
Установите для параметра “Конфиг-ия АС” – “Сабвуфер” в меню значение “Да”. ( v
Когда “Конфиг-ия АС” “Фронтальные” в меню установлен на “Большие” в зависимости от входного сигнала и режима звука, звук из
сабвуфера может не выводиться. ( v
Чтобы сабвуфер всегда выводил звук, настройте “Режим сабвуфера” на “LFE + Гл.”. ( v
230
Отсутствует выходной звуковой сигнал DTS.
0
Убедитесь, что выход цифрового звука на подключенном устройстве установлен на “DTS”.
Не выводится звук Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus.
0
0
Выполните подсоединения HDMI. ( v
Проверьте настройки выхода цифрового звука на подключенном устройстве. На некоторых устройствах по умолчанию используется значение “PCM”.
Невозможно выбрать режим DTS Neural:X.
0
При использовании наушников невозможно выбрать DTS Neural:X.
Режим Dolby Surround невозможно выбрать.
0
Нельзя выбрать Dolby Surround при использовании наушников.
Audyssey MultEQ ® XT, Audyssey Dynamic EQ ® и Audyssey Dynamic Volume ® нельзя выбрать.
0
0
0
0
Эти параметры недоступны, если вы не выполнили Установку Audyssey ®
Переключитесь на другой звуковой режим, отличный от “Direct” или “Pure Direct”. ( v
Их нельзя выбрать в случае, когда выбран режим воспроизведения “DTS Virtual:X” или режим, в названии которого есть “+Virtual:X”.
При использовании наушников эти параметры недоступны.
Невозможно выбрать режим “Restorer”.
0
0
Убедитесь в наличии на входе аналогового или PCM сигнала (частота = 44,1/48 кГц). При воспроизведении многоканальных сигналов,
например, Dolby Digital или DTS surround выбрать функцию “Restorer” невозможно. ( v
Переключитесь на другой звуковой режим, отличный от “Direct” или “Pure Direct”. ( v
Звук не выводится при использовании ZONE2.
0
0
Цифровой входной аудио сигнал из разъема HDMI или разъемов цифрового звука (OPTICAL) нельзя воспроизвести. Используйте аналоговые соединения.
Если Вы прослушиваете аудио с устройства Bluetooth в ZONE2, удалите все препятствия, которые могут находиться между устройством
Bluetooth и данным устройством, и расположите их на расстоянии не более 30 метров.
231
Звук прерывается или возникает шум
Периодически прерывается воспроизведение Интернет-радио или звука с устройства памяти USB.
0
0
Прерывание звука может быть вызвано низкой скоростью передачи данных с устройства памяти USB.
Скорость передачи данных по сети слишком мала, или радиостанция занята.
Во время звонка с iPhone на аудиовыходе данного устройства возникает шум.
0
Во время телефонного разговора держите iPhone на расстоянии не менее 20 см от данного устройства.
При прослушивании FM/AM-радиопередач часто слышен шум.
0
0
0
0
Смените положение или ориентацию антенны. ( v
Снимите рамочную антенну АМ с данного устройства.
Воспользуйтесь выносной антенной. ( v
Отнесите антенну от других соединительных кабелей. ( v
Звук искажен.
0
0
Установите “Выкл.” на “Режим ECO”. Когда “Вкл.” или “Авто” находится в “Режим ECO”, звук может искажаться, когда громкость
Звук прерывается при использовании Wi-Fi-соединения.
0
0
Диапазон частот, используемый беспроводной ЛВС, также используется микроволновыми печами, беспроводными телефонами, беспроводными игровыми контроллерами и другими устройствами беспроводной ЛВС. Использование этих устройств одновременно с данным устройством может привести к прерываниях звука из-за электронных помех. Прерывания звука можно устранить следующими
— Установите устройства, вызывающие помехи, на расстоянии от данного устройства.
— Выключите питание устройств, вызывающих помехи.
— Измените настройки канала маршрутизатора, к которому подключено данное устройство. (Дополнительную информацию об изменении канала см. в инструкции по эксплуатации беспроводного маршрутизатора.)
— Используйте проводное подключение ЛВС.
Особенно при воспроизведении больших музыкальных файлов, в зависимости от условий среды беспроводной ЛВС, звук воспроизведения
может быть прерван. В этом случае, выполните подключение посредством проводной ЛВС. ( v
232
Телевизор не показывает видео
Отсутствует изображение.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Проверьте подсоединения всех устройств. ( v
Прочно подключите все соединительные кабели.
Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов.
Проверьте, не повреждены ли кабели.
Настройте параметры входного сигнала, чтобы они соответствовали входному разъему телевизора, подключенного к данному устройству.
Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала. ( v
Проверьте параметры входного разъема видео. ( v стр. 175)
Убедитесь, что разрешение проигрывателя соответствует разрешению телевизора. ( v
Проверьте, совместим ли телевизор системой защиты авторских прав (HDCP). При подключении несовместимого с HDCP телевизора
изображение не будет выводиться надлежащим образом. ( v
Для воспроизведения содержимого, защищенного системой защиты авторских прав HDCP 2.2, используйте устройство воспроизведения и телевизор, совместимые с HDCP 2.2.
Для воспроизведения видео 4K (60/50 Гц) используйте “High Speed HDMI Cable” или “High Speed HDMI Cable with Ethernet”. Чтобы обеспечить более высокое качество для видео 4K (60/50 Гц), рекомендуется использовать кабель “Premium High Speed HDMI Cables” или “Premium High
Speed HDMI Cables with Ethernet”, на упаковке которого имеется ярлык HDMI Premium Certified Cable.
На телевизоре, подключенном по DVI-D, нет изображения.
0
В некоторых случаях устройства, подключенные по DVI-D, могут работать неправильно из-за использования технологии HDCP (системы
защиты авторских прав). ( v стр. 247)
При показе меню на экране телевизора не отображается видео.
0
Воспроизводимое видео не появится на фоне меню, когда управление меню происходит во время воспроизведения следующих видеосигналов.
- Некоторые изображения контента 3D-видео
- Изображения с разрешением компьютера (пример: VGA)
- Видео с соотношением сторон, отличным от 16:9 или 4:3
- 4K-видео
- Некоторые виды сигналов HDR
233
На экране телевизора не отображается меню
На экране телевизора не отображается меню или информация о состоянии.
0
0
0
0
0
Экран меню отображается только на данном устройстве и телевизор соединен кабелем HDMI. Если данное устройство соединено с телевизором с помощью другого выходного разъема видео, управляйте с помощью дисплея на данном устройстве.
Информация о состоянии не отобразится на экране телевизора при воспроизведении следующих видеосигналов.
- Некоторые изображения контента 3D-видео
- Изображения с разрешением компьютера (пример: VGA)
- Видео с соотношением сторон, отличным от 16:9 или 4:3
- Некоторые виды сигналов HDR
При преобразовании 2D-видео в 3D-видео, экран меню или экран информации о состоянии на телевизоре отображается неправильно.
В режиме Чистое прямое воспроизведение экранное меню или информация о состоянии не отображается. Переключитесь на другой
звуковой режим, отличный от чистого прямого режима. ( v
Установите настройку “ТВ формат” в меню на соответствующую телевизору. ( v
Цвет экрана меню и содержимое операций, отображаемые на телевизоре, отличаются от обычных
Цвет экрана меню и содержимое операций, отображаемые на телевизоре, отличаются.
0
Выполнение операций на данном устройстве во время воспроизведения сигнала Dolby Vision может привести к изменению цвета экрана меню и содержимого операций. Это особенность сигнала Dolby Vision и не является неисправностью.
234
Невозможно запустить воспроизведение AirPlay
Значок AirPlay не отображается в iTunes/iPhone/iPod touch/iPad.
0
0
Данное устройство и компьютер/ iPhone/iPod touch/iPad не подключены к одной и той же сети (ЛВС). Подключите их к сети, к которой
подключено данное устройство. ( v
Системное программное обеспечение iTunes/iPhone/iPod touch/iPad не поддерживает AirPlay. Установите самую новую версию системного программного обеспечения.
Отсутствует выходной звуковой сигнал.
0
0
Уровень громкости iTunes/iPhone/iPod touch/iPad установлен на минимум. Уровень громкости iTunes/iPhone/iPod touch/iPad связан с уровнем громкости данного устройства. Отрегулируйте громкость.
Не запущено воспроизведение через AirPlay или данное устройство не выбрано из списка. Щелкните значок AirPlay на экране iTunes/
iPhone/iPod touch/iPad и выберите данное устройство. ( v
При воспроизведении музыки с iPhone/iPod touch/iPad через AirPlay прерывается звук.
0
0
Закройте приложение, работающее в фоновом режиме на устройстве iPhone/iPod touch/iPad, и воспроизводите файлы с помощью AirPlay.
На работу беспроводного соединения влияют внешние помехи. Устраните внешние помехи — например, уменьшите расстояние до точки доступа беспроводной ЛВС.
Не удается запустить воспроизведение из iTunes с пульта ДУ.
0
Включите параметр “рaзреwить удаленной aудиосистемe управлять звуком в iTunes” в программе iTunes. Воспроизведение, пауза и пропуск треков будут доступны с пульта ДУ.
235
Невозможно запустить воспроизведение с USB-устройства
Устройство памяти USB не распознано.
0
0
0
0
0
Отключите устройство памяти USB и подключите его заново. ( v
Поддерживаются запоминающие устройства USB, совместимые с классом накопителей.
Данное устройство не поддерживает подключения через USB-концентратор. Подключите запоминающее устройство USB непосредственно к порту USB.
Файловая система на устройстве памяти USB должна иметь формат FAT16 или FAT32.
Работа любых запоминающих устройств USB не гарантируется. Некоторые запоминающие устройства USB не узнаются. При использовании портативных жестких дисков с USB-соединением, к которым для подачи питания может подключаться адаптер переменного тока, воспользуйтесь адаптером, который шел в комплекте с диском.
Не отображаются файлы на запоминающем устройстве USB.
0
0
0
Файлы, тип которых не поддерживается данным устройством, не отображаются. ( v
Это устройство может отображать файлы максимально с восьмью слоями папок. Для каждого слоя можно отобразить максимум 5 000 файлов (папок). Измените структуру папок запоминающего устройства USB.
Если запоминающее устройство USB имеет несколько разделов, отображаются только файлы в первом разделе.
Устройства iOS и Android не распознаются.
0
USB-порт данного устройства не поддерживает воспроизведение с устройств iOS и Android.
Невозможно воспроизведение файлов на запоминающем устройстве USB.
0
0
0
Формат файлов не поддерживается данным устройством. Обратитесь к списку форматов, поддерживаемых данным устройством.
Вы пытаетесь воспроизвести файл, защищенный системой охраны авторских прав. Файлы на данном устройстве защищены системой охраны авторских прав, и их нельзя воспроизвести на данном устройстве.
Воспроизведение может быть недоступным, если размер файла обложки альбома превышает 2 Мб.
236
Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth
Устройства Bluetooth не могут быть подключены к данному устройству.
0
0
0
0
Функция Bluetooth устройства с Bluetooth не была включена. См. руководство пользователя устройства Bluetooth, чтобы включить функцию
Bluetooth.
Расположите устройство Bluetooth рядом с данным устройством.
Устройство Bluetooth не может установить соединение с данным устройством, если оно несовместимо с профилем A2DP.
Выключите питание устройства Bluetooth и включите его снова, а затем попробуйте еще раз.
Звук отключен.
0
0
0
0
Расположите устройство Bluetooth рядом с данным устройством.
Удалите препятствия между устройством Bluetooth и данным устройством.
Чтобы предотвратить электромагнитные помехи, расположите это устройство подальше от микроволновых печей, устройств беспроводной сети (LAN) и других устройств Bluetooth.
Подключите устройство Bluetooth снова.
237
Не воспроизводится Интернет-радио
Не отображается список работающих радиостанций.
0
0
Выполните диагностику сети.
Интернет-радио не воспроизводится.
0
0
0
0
0
0
0
0
Формат вещания выбранной радиостанции не поддерживается данным устройством. Данное устройство поддерживает воспроизведение
На маршрутизаторе включен брандмауэр. Проверьте настройки брандмауэра.
Убедитесь, что питание маршрутизатора включено.
Для автоматического получения IP-адреса включите на маршрутизаторе функцию DHCP-сервера. Также следует установить параметр
DHCP данного устройства на значение “Вкл.”. ( v
Для получения IP-адреса вручную задайте на данном устройстве IP-адрес. ( v
Некоторые радиостанции в определенное время прекращают вещание. В этом случае звуковой сигнал не выводится. Подождите некоторое
время или переключитесь на другую радиостанцию. ( v
Вещание выбранной радиостанции прервано по техническим причинам. Выберите радиостанцию, вещание которой идет без помех.
Невозможно подключится к избранным радиостанциям.
0
Вещание радиостанции прервано по техническим причинам. Внесите в избранное радиостанции, вещание которых идет без помех.
238
Не воспроизводятся музыкальные файлы на компьютере или в сетевом хранилище
Сохраненные на компьютере файлы невозможно воспроизвести.
0
0
0
0
Файлы сохранены в несовместимом формате. Запишите файлы в поддерживаемом формате. ( v
Файлы на данном устройстве защищены системой охраны авторских прав, и их нельзя воспроизвести на данном устройстве.
Порт USB данного устройства нельзя использовать для подключения к компьютеру.
Настройки общего доступа к файлам мультимедиа на сервере или NAS делают данное устройство недоступным. Измените настройки, чтобы сделать данное устройство доступным. Подробнее см. в руководстве пользователя сервера или NAS.
Сервер не найден, или подключение к серверу невозможно.
0
0
0
0
Брандмауэр компьютера или маршрутизатора активирован. Проверьте настройки брандмауэра компьютера или маршрутизатора.
Питание компьютера не включено. Включите питание.
Сервер не запущен. Запустите сервер.
IP-адрес данного устройства является неправильным. Проверьте IP-адрес данного устройства. ( v
Не воспроизводятся музыкальные файлы на компьютере.
0
Даже если подключить компьютер к USB-порту данного устройства, воспроизведение музыкальных файлов будет невозможно. Подключите
ПК к данному устройству посредством сети. ( v
Не отображаются файлы на компьютере или в сетевом хранилище.
0
Файлы, тип которых не поддерживается данным устройством, не отображаются. ( v
Сохраненные на NAS файлы невозможно воспроизвести.
0
0
0
Если Вы используете NAS совместимое с DLNA стандартом, включите функцию DLNA в настройках NAS.
Если Вы используете NAS несовместимый с DLNA стандартом, восроизводите музыку с компьютера. Настройте функции общего доступа к медиафайлам в Windows Media Player и добавьте NAS в выбранную папку для воспроизведения музыки.
Если подключение ограничено, установите звуковое оборудование в качестве цели подключения.
239
Невозможно запустить воспроизведение различных интерактивных услуг
Невозможно запустить воспроизведение различных интерактивных услуг.
0
Обеспечение интерактивной услуги может быть отключено.
Не работает функция Управление HDMI
Не работает функция Управление HDMI.
0
0
0
0
0
Убедитесь, что для параметра “Управление HDMI” в меню установлено значение “Вкл.”. ( v
Управление устройствами, не поддерживающими функцию Управление HDMI, невозможно. Кроме того, использование функции
Управление HDMI может быть невозможным из-за типа подключенного устройства или выбранных настроек. В этом случае следует
управлять внешним устройством напрямую. ( v
При изменении параметров соединений (например, при подключении дополнительного устройства по HDMI) может запуститься программа установления связи между действиями. Выключите данное устройство и устройства, подключенные по HDMI, а затем снова включите их.
Разъем HDMI MONITOR 2 не совместим с функцией Управление HDMI. Используйте разъем HDMI MONITOR 1 для подключения к
240
Невозможно подключиться к беспроводной сети ЛВС
Невозможно подключиться к сети.
0
0
0
0
Сетевое имя (SSID), пароль и настройка шифрования не были установлены надлежащим образом. Сконфигурируйте сетевые настройки в
соответствии с подробными настройками данного устройства. ( v
Уменьшите расстояние от точки доступа беспроводной ЛВС и удалите любые препятствия для улучшения доступа перед повторным подключением. Поместите устройство подальше от микроволновых печей и других сетевых точек доступа.
Сконфигурируйте настройки канала точки доступа подальше от каналов, которые используются другими сетями.
Данное устройство несовместимо с WEP (TSN).
Не удается подключиться к WPS роутер.
0
0
0
0
Убедитесь в том, что режим WPS маршрутизатора работает.
Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе, а затем нажмите на кнопку “Connect” (“одключить”), отображаемую на экране телевизора, в течение 2 минут.
Требуется маршрутизатор/настройки, совместимые со стандартами WPS 2.0. Установите для времени шифрования значение “Нет”, “WPA-
PSK (AES)” или WPA2-PSK (AES). ( v стр. 202)
Если маршрутизатор использует способ шифрования WEP/WPA-TKIP/WPA2-TKIP, Вы не можете подключиться при помощи кнопки WPS на маршрутизаторе. В данном случае используйте способ “Сканирование сетей” или “Вручную” для подключения.
Невозможно подключиться к сети при помощи iPhone/iPod touch/iPad.
0
0
Обновите прошивку iPhone/iPod touch/iPad до последней версии.
При конфигурации настроек с помощью беспроводного соединения необходима поддержка iOS 7 или более поздней версии.
241
Обновить сообщения об ошибках
Если обновление прерывается или дает сбой, появляется сообщение об ошибке.
Дисплей
Connection failed. Please check your network, then try again.
Update failed. Please check your network, then try again.
Upgrade failed. Please check your network, then try again.
Please check your network, unplug and reconnect the power cord, and try again.
Please contact customer service in your area.
Описание
Нестабильное подключение к сети.
Сбой при подключении к серверу.
Проверьте сетевую среду и повторите попытку обновления.
Сбой при загрузке системного программного обеспечения.
Проверьте сетевую среду и повторите попытку обновления.
Сбой при загрузке системного программного обеспечения.
Проверьте Ваше сетевое окружение и повторите попытку обновления.
Сбой обновления.
Нажмите и удерживайте кнопку
X
на основном блоке более 5 секунд или отсоедините и снова вставьте шнур питания.
Обновление будет возобновлено автоматически.
Возможно, данное устройство неисправно.
Обратитесь в наш центр обслуживания покупателей в вашем регионе.
242
Возврат к заводским настройкам
Если индикаторы являются неправильными или устройство не может работать, перезапуск устройства может решить проблему. Мы
рекомендуем перезапустить устройство, прежде чем вернуться к настройкам по умолчанию. ( v
Если проблема не решается путем перезапуска устройства, выполните следующие действия.
Происходит возврат всех настроек к заводским параметрам по умолчанию. Восстановите желаемые параметры.
X
TUNER PRESET CH –
1
Выключите устройство с помощью кнопки
X
.
2
Нажмите
X
одновременно с TUNER PRESET CH + и
TUNER PRESET CH –.
3
Уберите пальцы с двух кнопок, когда “Initialized” отображается на дисплее.
TUNER PRESET CH +
0
Перед возвратом к параметрам настройки по умолчанию используйте функцию “Сохр. & Загрузить” из меню для сохранения и восстановления
различных параметров, установленных на устройстве. ( v стр. 220)
0
Вы также можете выполнить сброс всех настроек до значений по
умолчанию с помощью “Сброс” - “Все настройки” в меню. ( v
243
Сброс настроек сети
Если сетевое содержание не может быть воспроизведено или устройство не может подключиться к сети, перезапуск устройства может
Если проблема не решается путем перезапуска устройства, выполните следующие действия.
Происходит возврат настроек сети к заводским параметрам по умолчанию. Восстановите желаемые параметры.
Однако возврат настроек меню “Назнач. усил.”, “Конфиг-ия АС” и “Видео” к заводским параметрам по умолчанию не происходит.
SOURCE SELECT
ZONE2 ON/OFF
1
Нажмите кнопку
X
, чтобы включить устройство.
2
Поверните SOURCE SELECT, чтобы выбрать “HEOS
Music”.
X
TUNER PRESET CH +
3
На основном блоке одновременно нажмите и удерживайте кнопки TUNER PRESET CH + и ZONE2
ON/OFF не менее 3 секунд.
4
Уберите пальцы с двух кнопок, когда “Network
Reset...” отображается на дисплее.
5
Когда возврат к заводским параметрам будет завершен, на экране появится “Completed”.
244
0
Перед возвратом к параметрам настройки по умолчанию используйте функцию “Сохр. & Загрузить” из меню для сохранения и восстановления
различных параметров, установленных на устройстве. ( v
0
Вы также можете выполнить сброс всех настроек сети до значений по
умолчанию с помощью “Сброс” - “Настройки сети” в меню. ( v
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Не отключайте питание до завершения возврата к заводским параметрам.
HDMI
HDMI (сокращение от “High-Definition Multimedia Interface”) — мультимедийный интерфейс высокого разрешения, представляющий собой аудиовизуальный цифровой интерфейс, который может подключаться к телевизору или усилителю.
В отличие от аналоговой передачи видео, по HDMI-соединениям можно передавать видео высокого разрешения и форматы качественного звука, принятые в проигрывателях дисков Blu-Ray
(Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD Master Audio).
Кроме того, в отличие от обычных подключений, требующих наличия отдельных кабелей для передачи аудио- и видеосигнала, подключение HDMI позволяет обойтись всего одним кабелем HDMI.
Это помогает дополнительно упростить организацию домашнего кинотеатра.
Данное устройство поддерживает следующие возможности HDMI.
0
Deep Color
Технология формирования изображений, поддерживаемая HDMI.
В отличие от RGB или YCbCr, где используется 8-бит (256 цветов) цвет, эта технология позволяет использовать 10-бит (1024 цветов), 12-бит (4096 цветов), или 16-бит (65536 цветов) цвет для создания красочного изображения в более высоком разрешении.
Оба устройства, подключенные через HDMI, должны поддерживать Deep Color.
0
x.v.Color
Эта технология позволяет HDTV дисплею более точно передавать цвета. Она позволяет достичь естественности и четкости цветов.
“x.v.Color” — товарный знак Sony Corporation.
0
3D
Данное устройство поддерживает 3D (трехмерные) входные и выходные сигналы HDMI. Для воспроизведения 3D-видео Вам понадобится телевизор и проигрыватель с поддержкой функции
HDMI 3D и пара 3D очков.
0
4K
Данное устройство поддерживает входные и выходные видеосигналы HDMI с разрешением 4K (3840 x 2160).
0
Content Type
Автоматически адаптирует настройки для типа видеовыхода
(данные о контенте).
0
Adobe RGB color, Adobe YCC601 color
Цветовая схема определена Adobe Systems Inc. Эта схема более широкая по сравнению с RGB и позволяет достичь более яркого и естественного изображения.
0
sYCC601 color
Каждое из этих цветовых пространств определяет палитру доступных цветов, которая шире, чем традиционная цветовая модель RGB.
245
0
Автосинхронизация
Эта функция позволяет автоматически скорректировать рассинхронизацию между звуком и видео.
Необходим телевизор с поддержкой функции
Автосинхронизация.
0
По HDMI
Сигналы с входного разъема HDMI выводятся на телевизор или другое устройство, подключенное к выходному разъему HDMI, даже когда данное устройство находится в режиме ожидания.
0
Управление HDMI
Если соединить данное устройство и телевизор/проигрыватель, поддерживающий функцию Управление HDMI, с помощью кабеля
HDMI, а затем включить функцию Управление HDMI на каждом устройстве, устройства можно будет использовать для управления друг другом.
0
Привязка отключения питания
Выключение данного устройства можно привязать к выключению телевизора.
0
0
0
Переключение пункта назначения аудиовыхода
Можно использовать телевизор для переключения между выводом аудио через ТВ или через AV-усилитель.
Регулировка громкости
Можно регулировать уровень громкости данных устройств в процессе регулировки уровня громкости телевизора.
Переключение источников входного сигнала
Можно переключать источники входного сигнала данных устройств путем связывания с переключением входов телевизора.
При включении проигрывателя источник входного сигнала данного устройства переключается на источник соответствующего проигрывателя.
246
0
ARC (Audio Return Channel)
Благодаря этой функции аудиосигналы передаются с телевизора на данное устройство по кабелю HDMI, и аудио с телевизора воспроизводится устройством в режиме Управление HDMI.
При подключении с использованием HDMI телевизора, не поддерживающего режим ARC, видеосигналы устройства воспроизведения, подключенного к этому прибору, будут передаваться на телевизор, но прибор не сможет воспроизводить звук с телевизора. Для просмотра ТВ программ с объемным звуком необходим отдельный звуковой кабель.
И наоборот, при подключении посредством HDMI телевизора, поддерживающего режим ARC, аудио кабель для подключения не требуется. Звуковые сигналы с телевизора могут поступать в устройство посредством кабеля HDMI между устройством и телевизором. Этот режим позволяет насладиться объемным звуком на устройстве при просмотре телевизора.
o
Поддерживаемые форматы аудио
2-канальный линейный PCM
Многоканальный линейный PCM
Цифровой поток
2-канальный (32 кГц – 192 кГц) 16/20/24 бит
7.1-канальный (32 кГц – 192 кГц) 16/20/24 бит
Dolby Digital / DTS / Dolby Atmos / Dolby
TrueHD / Dolby Digital Plus / DTS:X / DTS-HD
Master Audio / DTS-HD High Resolution Audio /
DTS Express o
Поддерживаемые видеосигналы
0
0
0
0
480i
576i
720p 60/50 Гц
1080p 60/50/24 Гц
0
0
0
0
480p
576p
1080i 60/50 Гц
4K 60/50/30/25/24 Гц
Система защиты от копирования
Для воспроизведения цифрового звука и видео, например BD-video или DVD-video, посредством соединения HDMI данное устройство и телевизор или проигрыватель должны поддерживать систему защиты авторских прав HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection System). HDCP — это технология защиты авторских прав, предусматривающая шифрование данных и аутентификацию подключенной аудиовизуальной аппаратуры. Данное устройство поддерживает HDCP.
0
При подключении устройства, которое не поддерживает HDCP, изображение и звук не смогут передаваться правильно. Прочтите руководство пользователя телевизора или проигрывателя, чтобы выяснить подробности.
0
При подключении данного устройства к устройству, совместимому с функциями Deep Color, 4K и ARC, используйте “High Speed HDMI cable with
Ethernet” с логотипом HDMI.
247
Взаимосвязь между видеосигналами и выходом монитора
Это устройство
Видеоаппаратура
HDMI-совместимый телевизор
Вход (IN)
Выход
Разъем HDMI
HDMI сигнал
Разъем HDMI
Компонентный видеосигнал
Компонентные видеоразъемы
Видеосигнал
Компонентные видеоразъемы
Разъем видео Разъем видео
Выход
(MONITOR OUT)
HDMI сигнал
Разъем HDMI Разъем HDMI
HDMI-несовместимый телевизор
Компонентный видеосигнал
Компонентные видеоразъемы
Видеосигнал
Компонентные видеоразъемы
Разъем видео Разъем видео
248
Данное устройство может преобразовывать входные видеосигналы в разрешение, заданное в пункте меню “Разрешение”, перед выводом их
Входной сигнал
Выходной сигнал
HDMI
480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p 24Hz 4K 30/25/24Hz 4K 60/50Hz
HDMI
480i/576i
480p/576p
720p
1080i
1080p 24Hz
1080p
4K 30/25/24Hz
4K 60/50Hz
z
Разъем HDMI на передней панели поддерживает только формат YCbCr 4:2:0.
z
249
Воспроизведение устройств памяти USB
0
0
0
0
Данное устройство совместимо со стандартом MP3 ID3-Tag (Ver. 2).
Данное устройство способно отображать обложки, которые встроены с помощью MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 или 2.4.
Данное устройство совместимо с тэгами WMA META.
В случае, если исходный размер оригинала (в пикселях) превышает 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) или 349 × 349 (MPEG-4 AAC), возможно, неправильное воспроизведение звука.
o
Поддерживаемые форматы
WMA
z
1
MP3
WAV
MPEG-4 AAC
z
1
FLAC
Частота дискретизации
32/44,1/48 кГц
32/44,1/48 кГц
32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 кГц
32/44,1/48 кГц
Канал
2-канальный
2-канальный
2-канальный
2-канальный
2-канальный
Скорость передачи данных
48 – 192 кбит/с
32 – 320 кбит/с
–
16 – 320 кбит/с
–
Расширение
.wma
.mp3
.wav
.aac/.m4a/.mp4
.flac
Apple Lossless
z
2
2-канальный – .m4a
DSD
2,8/5,6 МГц 2-канальный – .dsf/.dff
z
1 На данном устройстве могут воспроизводиться только файлы, которые не защищены системой охраны авторских прав.
Данные, загруженные с платных сайтов в интернете, защищены системой охраны авторских прав. Кроме того, закодированные в формате WMA при извлечении с CD и т. п. файлы на компьютере могут оказаться защищены системой охраны авторских прав — в зависимости от настроек компьютера.
z
2 Декодер Apple Lossless Audio Codec (ALAC) распространяется под лицензией Apache, версия 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).
250
o
Максимальное количество воспроизводимых файлов и папок
Существуют следующие ограничения на количество файлов и папок, которое данное устройство может отобразить на экране.
Носитель информации
Изделие
Объем памяти
Количество уровней каталогов папки z
1
Запоминающее устройство USB
FAT16 : 2 Гб, FAT32 : 2 ТБ
8 уровней
Количество папок
Количество файлов z
2
500
5000 z
1 В корневой папке ограниченное число каталогов.
z 2 Допустимое число файлов зависит от их размера и емкости запоминающего устройства USB.
Воспроизведение с устройства
Bluetooth
Данное устройство поддерживает следующий профиль Bluetooth.
0
0
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):
Когда подключено Bluetooth-устройство, которое поддерживает этот стандарт, монофонические и стереофонические звуковые данные можно передавать в высоком качестве.
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile):
Когда подключено Bluetooth-устройство, которое поддерживает этот стандарт, устройством Bluetooth можно управлять с данного устройства.
o
О соединениях Bluetooth
Радиоволны, передаваемые с данного устройства, могут мешать работе медицинского оборудования. Обязательно выключите питание данного устройства и устройства Bluetooth в указанных ниже местах, так как радиопомехи могут привести к неисправности.
0
Больницы, поезда, самолеты, заправочные и места, где образуются легковоспламеняющиеся газы
0
Вблизи автоматических дверей и пожарных сигнализаций
251
Воспроизведение файла, сохраненного на ПК или NAS
0
0
0
0
0
Данное устройство совместимо со стандартом MP3 ID3-Tag (Ver. 2).
Данное устройство способно отображать обложки, которые встроены с помощью MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 или 2.4.
Данное устройство совместимо с тэгами WMA META.
В случае, если исходный размер оригинала (в пикселях) превышает 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD) или 349 × 349
(MPEG-4 AAC), возможно, неправильное воспроизведение звука.
Для воспроизведения музыкальных файлов посредством сети необходим сервер или программное обеспечение сервера, совместимые с распределением данных соответствующего формата.
Для воспроизведения упомянутых аудиоформатов через сеть необходимо установить на компьютер или NAS серверное программное обеспечение, например Twonky Media Server или jRiver Media Server, для обеспечения полной поддержки. Имеется также и другое серверное программное обеспечение. Проверьте поддерживаемые форматы.
o
Характеристики поддерживаемых файлов
WMA
z
MP3
1
WAV
Частота дискретизации
32/44,1/48 кГц
32/44,1/48 кГц
Канал
2-канальный
2-канальный
2-канальный
48 – 192 кбит/с
32 – 320 кбит/с
–
Расширение
.wma
.mp3
.wav
MPEG-4 AAC
FLAC
z 1
32/44,1/48 кГц
32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 кГц
2-канальный
2-канальный
16 – 320 кбит/с
–
.aac/.m4a/.mp4
.flac
Apple Lossless
z
2 2-канальный – .m4a
DSD
2,8/5,6 МГц 2-канальный – .dsf/.dff
z
1 На данном устройстве могут воспроизводиться только файлы, которые не защищены системой охраны авторских прав.
Данные, загруженные с платных сайтов в интернете, защищены системой охраны авторских прав. Кроме того, закодированные в формате WMA при извлечении с CD и т. п. файлы на компьютере могут оказаться защищены системой охраны авторских прав — в зависимости от настроек компьютера.
z
2 Декодер Apple Lossless Audio Codec (ALAC) распространяется под лицензией Apache, версия 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).
252
Воспроизведение Интернетрадио
o
Технические характеристики
WMA
MP3
Частота дискретизации
32/44,1/48 кГц
32/44,1/48 кГц
Скорость передачи данных
48 – 192 кбит/с
32 – 320 кбит/с
MPEG-4 AAC
32/44,1/48 кГц
16 – 320 кбит/с
Расширение
.wma
.mp3
.aac/
.m4a/
.mp4
Режим персональной памяти
Последние использованные настройки (режим входного сигнала, режим выходного сигнала HDMI, режим звука, управление звуком, уровень канала, MultEQ ® XT, Dynamic EQ, Dynamic Volume, восстановление и задержка звука, и т.п.) сохраняются для каждого источника входного сигнала.
0
Настройки “Пар-ры окр.звуч.” сохраняются для каждого режима звука.
Режим запоминания настроек при выключении
В данном режиме сохраняются настройки, которые были установлены на момент выключения устройства в режим ожидания.
253
Режимы звука и вывод канала
S Указывает на выходные звуковые каналы или параметры объемного звука, которые можно настроить.
D
Указывает на выходные звуковые каналы. Выходные каналы зависят от настройки “Конфиг-ия АС”. ( v
Звуковой режим
Direct/Pure Direct (2-канальный)
Direct/Pure Direct (Многоканальный)
Stereo
Dolby Atmos
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby Surround z 1
DTS:X
DTS-HD
DTS Express
DTS 96/24
DTS Surround
DTS Neural:X z 2
DTS Virtual:X z 3
Multi Ch In
Multi Ch Stereo
Rock Arena
Jazz Club
Mono Movie
Video Game
Matrix
Virtual
Фронтальный динамик Л/П
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Центральный
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D z
1 - z
6: “Режимы звука и вывод канала” ( v
Динамик объемного звучания Л/П
Тыловой динамик объемного звучания Л/П
Выходной канал
Фронтальный верхний динамик Л/П
Фронтальный потолочный динамик Л/П
Центральный потолочный динамик Л/П
Фронтальный динамик с поддержкой Dolby
Atmos Л/П
Динамик объемного звучания с поддержкой
Dolby Atmos Л/П
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Dz 4
D
Dz 4
Dz 4
D
D
Dz
4
D
D
D
D
D
D
Dz 6
D
Dz
4
D
D
D
Dz 4
D
Dz 4
Dz 4
D
D
Dz
4
D
D
D
D
D
D
D
Dz 4
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Dz 4
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Dz 4
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Dz 4
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Сабвуфер
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Dz 5
D
D
D
D
D
254
z
1 Применимый режим звука включает “Dolby Surround” и режимы звука, которые имеют “+Dolby Surround” в названии режима звука.
z
2 Применимый режим звука включает “DTS Neural:X” и режимы звука, которые имеют “+Neural:X” в названии режима звука.
z 3 Применимый режим звука включает “DTS Virtual:X” и режимы звука, которые имеют “+Virtual:X” в названии режима звука.
z
4 Сигнал каждого из каналов, который содержится во входном сигнале, выводится как звук.
z
5 Звук выводится, когда параметр меню “Режим сабвуфера” установлен на значение “LFE + Гл.”. ( v
z
255
Режимы звука и параметры объемного звука
Звуковой режим
Direct/Pure Direct (2-канальный) z 1
Direct/Pure Direct (Многоканальный)
Stereo
Dolby Atmos
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby Surround
DTS:X
DTS-HD
DTS Express
DTS 96/24
DTS Surround
DTS Neural:X
DTS Virtual:X
Multi Ch In
Multi Ch Stereo
Rock Arena
Jazz Club
Mono Movie
Video Game
Matrix
Virtual z 1
Кино EQ
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Управление звуком z 2
Динам.компр-ия z 3
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Управление диалогом z
4
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S z
1 - z
5: “Режимы звука и параметры объемного звука” ( v
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Пар-ры окр.звуч.
НЧ эффекты z 5
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Время задержки
Уровень эффекта
Размер комнаты
Расширение центра
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
256
Звуковой режим
Direct/Pure Direct (2-канальный) z 1
Direct/Pure Direct (Многоканальный) z 1
Stereo
Dolby Atmos
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby Surround
DTS:X
DTS-HD
DTS Express
DTS 96/24
DTS Surround
DTS Neural:X
DTS Virtual:X
Multi Ch In
Multi Ch Stereo
Rock Arena
Jazz Club
Mono Movie
Video Game
Matrix
Virtual
Пар-ры окр.звуч.
DTS Neural:X
S
Сабвуфер
Sz 13
Sz 14
Тон z 6
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S z
1, z
6 - z
14: “Режимы звука и параметры объемного звука” ( v
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Громкость Центр.
Кан.
Громкость сабвуфера z 7
S
S
S
S
S
S
S
S
Sz 13
S
Sz 14
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
MultEQ ® XT z 8 z 9 z 10
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Audyssey
Dynamic EQ z 11
Dynamic Volume z 11
Restorer z 12
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
257
z
1 Во время воспроизведения в режиме Pure Direct параметры объемного звука будут аналогичны параметрам в режиме Direct.
z
2 Данный параметр можно выбрать при воспроизведении сигнала Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD или Dolby Atmos.
z
3 Данный параметр можно выбрать при воспроизведении сигнала Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X или DTS.
z 4 Данный параметр можно выбрать, если входным является сигнал DTS:X, совместимый с функцией Управление диалогом.
z
5 Данный параметр можно выбрать при воспроизведении сигнала Dolby Digital, DTS или DVD-Audio.
z
6 Этот параметр нельзя настроить, если для “Dynamic EQ” установлено значение “Вкл.”. ( v
z
7 Этот параметр недоступен, когда параметр “Сабвуфер” в меню установлен на “Нет”. ( v
z
8 Этот параметр недоступен, если не выполнена Установка Audyssey
® (калибровка АС).
z
9 Этот пункт не удастся выбрать, если на входной разъем подается формат DTS:X с частотой дискретизации более 48 кГц.
z 10 Этот объект нельзя выбрать в случае, когда установлен режим воспроизведения “DTS Virtual:X” или режим, в названии которого есть “+Virtual:X”.
z
11 Этот параметр нельзя настроить, если для “MultEQ
®
XT” установлено значение “Выкл.”. ( v стр. 158)
z
12 Этот параметр может быть настроен при поступлении аналогового сигнала PCM частотой 48 кГц или 44,1 кГц.
z
13 Звук выводится, когда параметр меню “Режим сабвуфера” установлен на значение “LFE + Гл.”. ( v
z
14 Этот элемент можно задать, когда параметр “Фронтальные” имеет значение “Малые” или когда “Режим сабвуфера” имеет значение “LFE + Гл.”.
258
Типы входных сигналов и соответствующие режимы воспроизведения звука
F Указывает режим воспроизведения звука по умолчанию.
S
Указывает режим воспроизведения звука, который можно выбрать.
Звуковой режим
Direct
Direct
Pure Direct
Pure Direct
Stereo
Stereo
Dolby Surround
Dolby Atmos
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby (D+) (HD) + Dolby Surround
Dolby (D+) (HD) + Neural:X
Dolby Surround
ПРИМЕЧАНИЕ z
1
2-канальный сигнал
Dolby
Digital
(+/HD)
DTS (-HD)
Аналог /
PCM
S
S
S
F
S
S
S
S
Sz
2
S
F
S
Dolby
Atmos
S
S
S
F
Sz 3
Sz 4
Dolby
TrueHD
S
S
S
S
F
S
Dolby
Digital
Plus
S
S
S
S
F
S
Dolby
Digital
(EX)
S
S
S
S
F
S z
1 - z
4: “Типы входных сигналов и соответствующие режимы воспроизведения звука” ( v
Многоканальный сигнал
DTS:X DTS-HD
DTS
Express
DTS ES
Dscrt6.1
DTS ES
Mtrx6.1
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
DTS
PCM многоканальный
S
S
S
S
S
S
259
Звуковой режим
ПРИМЕЧАНИЕ
2-канальный сигнал
Dolby
Digital
(+/HD)
DTS (-HD)
Аналог /
PCM
Dolby
Atmos
Dolby
TrueHD
Dolby
Digital
Plus
Dolby
Digital
(EX)
DTS Surround
DTS:X MSTR / DTS:X
DTS-HD MSTR
DTS-HD HI RES
DTS Express
DTS ES Dscrt 6.1
DTS ES Mtrx 6.1
DTS 96/24
DTS Surround
DTS (-HD) + Dolby Surround
DTS (-HD) + Neural:X
DTS (-HD) / DTS:X + Virtual:X
DTS Neural:X
DTS Virtual:X
Multi Ch In
Multi Ch In
Multi Ch In 7.1
Multi In + Dolby Surround
Multi In + Neural:X
Multi In + Virtual:X
Оригинальный режим стерео
Multi Ch Stereo
Rock Arena
Jazz Club
Mono Movie
Video Game
Matrix
Virtual z 5 z
5 z 6 z 7 z 6 z
8 z 5
S
S
S
S
S
S
S
S
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Sz 13
Sz 13
Sz
13
Sz 13
Sz 13
Sz 13
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S z
5 - z
13: “Типы входных сигналов и соответствующие режимы воспроизведения звука” ( v
Многоканальный сигнал
DTS:X DTS-HD
DTS
Express
F
S
S
Sz 9
Sz 10
S
S
S
S
S
S
S
S
F
S
S
S
F
S
S
S
S
S
S
S
S
DTS ES
Dscrt6.1
DTS ES
Mtrx6.1
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
F
S
S
S
S
F
S
S
S
S
S
S
S
S
DTS
Sz
11
S
S
F
S
S
S
S
S
S
S
S
PCM многоканальный
S
S
S
S
S
S
S
F
Sz 12
S
S
S
260
z
1 Данный параметр можно выбрать при использовании тыловых динамиков объемного звучания, фронтальных верхних динамиков, фронтальных потолочных динамиков, центральных потолочных динамиков, фронтальных динамиков Dolby или динамиков объемного звучания Dolby.
z 2 Для воспроизведения в режиме AirPlay по умолчанию используется режим звука “Direct”.
z
3 Доступно для выбора, если в сигнале Dolby Atmos содержится сигнал Dolby TrueHD.
z
4 Доступно для выбора, если в сигнале Dolby Atmos содержится сигнал Dolby Digital Plus.
z
5 Данный параметр можно выбрать при использовании тыловых динамиков объемного звучания.
z
6 Этот пункт не удастся выбрать, если на входной разъем подается формат DTS(-HD) с частотой дискретизации более 48 кГц.
z 7 Этот пункт не удастся выбрать, если на входной разъем подается формат DTS:X с частотой дискретизации более 48 кГц.
z
8 Этот элемент не может быть выбран, когда входной сигнал является следующим: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD или Dolby Atmos.
z
9 Доступен для выбора при поступлении входного сигнала DTS-HD Master Audio.
z
10 Доступен для выбора при поступлении входного сигнала DTS-HD Hi Resolution.
z
11 Доступен для выбора при поступлении входного сигнала DTS 96/24.
z 12 Доступен для выбора, если входные сигналы содержат сигналы тылового объемного звучания.
z 13 Доступно для выбора, если в сигнале Dolby Atmos содержится сигнал Dolby TrueHD или Dolby Digital Plus.
261
Словарь терминов
o
Audyssey
Audyssey Dynamic EQ
®
Динамический эквалайзер Audyssey Dynamic EQ ® решает проблемы снижения качества звучания с понижением уровня громкости путем принятия в расчет человеческого восприятия и акустики помещения.
Система Audyssey Dynamic EQ ® работает в паре с эквалайзером
Audyssey MultEQ ® XT и обеспечивает хорошо сбалансированное звучание для всех слушателей на любом уровне громкости.
Audyssey Dynamic Volume ®
Dynamic Volume решает проблему значительного колебания звука между телевизионными программами и рекламой, между тихими и громкими эпизодами в фильмах. Audyssey Dynamic EQ ® встроен в систему Dynamic Volume. Громкость воспроизведения настраивается автоматически так, что воспринимаемое воспроизведение низких частот, тональный баланс, объемный звук, и чистота диалогов остаются прежними.
Audyssey MultEQ ® XT
Audyssey MultEQ ® XT является решением для комнатной эквализации, которое калибрует любую аудиосистему до достижения оптимального уровня воспроизведения для каждого слушателя в большой зоне прослушивания. Основываясь на нескольких измерениях комнаты, MultEQ ® XT рассчитывает эквализацию, которая решает проблемы времени и частотных характеристик в зоне прослушивания, а также выполняет автоматическую настройку системы окружающего звука.
262
o
Dolby
Dolby Atmos
Изначально использованный в кинотеатрах, Dolby Atmos привносит революционное чувство объема и погружения в домашний кинотеатр. Dolby Atmos является адаптируемым и расширяемым на основе объекта форматом, который воспроизводит аудио как отдельные звуки (или объекты), которые могут быть точно расположены и динамически перемещаются по трехмерному пространству прослушивания во время воспроизведения. Ключевым элементом Dolby Atmos является создание высокой плоскости звука над слушателем.
Трансляция Dolby Atmos
Содержание Dolby Atmos будет передано на Ваш AV-приемник с
Dolby Atmos Enabled через Dolby Digital Plus или Dolby TrueHD на диске Blu-ray, скачанные файлы и потоковое мультимедиа.
Трансляция Dolby Atmos содержит специальные метаданные, которые описывают расположение звуков в помещении. Данные объектные звуковые данные декодируются AV-приемником с системой Dolby Atmos и масштабируются для оптимального воспроизведения через акустическую систему домашнего кинотеатра любого размера и конфигурации.
Dolby Digital
Формат Dolby Digital — это формат многоканального звукового сигнала, разработанный Dolby Laboratories.
Воспроизводится в общей сложности 5.1-каналов: 3 фронтальных
(“FL”, “FR” и “C”), 2 панорамных (“SL” и “SR”) и канал “LFE” для звучания на нижних частотах.
В связи с этим перекрестные искажения между каналами отсутствуют, и достигается реалистичность ощущения
“трехмерности” (чувство расстояния, движения и позиционирования). Это создает ощущение захватывающего объемного звука в помещении.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus — это усовершенствованный формат сигнала Dolby
Digital, совместимый с до 7.1-каналов дискретного цифрового звука, а также повышающий качество звучания благодаря повышенной скорости передачи данных. Он обратно совместим с традиционным
Dolby Digital, и, таким образом, предоставляет более гибкую реакцию на сигнал источника и состояние устройства воспроизведения.
Dolby Surround
Dolby Surround - технология объемного звучания следующего поколения, которая интеллектуально микширует стереозвук, 5.1 и
7.1-канальный контент для воспроизведения Вашей акустической системой объемного звучания. Dolby Surround совместима с обычной компоновкой динамиков, а также с системами воспроизведения с поддержкой Dolby Atmos, которые используют потолочные динамики или продукты с технологией динамиков Dolby.
263
Технология динамиков Dolby (динамики Dolby Atmos Enabled)
Динамики Dolby Atmos Enabled являются удобной альтернативой динамикам, встроенным в потолок, и используют потолок над Вами в качестве отражающей поверхности для воспроизведения аудио в верхней плоскости над слушателем. Эти динамики оснащены уникальной головкой громкоговорителя, направленной вверх, и специальной системой обработки сигналов. Эти функции могут быть встроены в обычный динамик или в автономный модуль воспроизведения. Функции оказывают минимальное влияние на общие габаритные размеры акустической системы, но при этом обеспечивают эффект погружения при прослушивании во время воспроизведения Dolby Atmos и Dolby.
Dolby TrueHD
Формат Dolby TrueHD — это звуковая технология высокого разрешения, разработанная Dolby Laboratories, которое использует кодирование без потерь, обеспечивая достоверное воспроизведение звука студийной мастер-копии.
Данный формат обеспечивает возможность поддержки до 8 звуковых каналов с частотой дискретизации 96 кГц и разрешением
24 бит и до 6 звуковых каналов с частотой дискретизации 192 кГц и разрешением 24 бит.
o
DTS
Управление диалогом
Эта технология предоставляет возможность управления прослушиванием. Вы можете выделить речь из фоновых звуков, если хотите разобрать ее.
Для этого содержание должно поддерживать функцию Управление диалогом.
DTS
Это сокращение от Digital Theater System — система цифрового кинотеатра, обозначающее систему цифрового звука, разработанную DTS. Технология DTS обеспечивает мощное и динамичное ощущение объемного звучания. Эта система используется в лучших кинотеатрах и просмотровых залах мира.
DTS 96/24
Формат DTS 96/24 — это формат цифрового звука, допускающий высококачественное воспроизведение звука 5.1-каналов с частотой дискретизации 96 кГц и 24-битным разрешением DVD-Video.
DTS Digital Surround
Формат DTS™ Digital Surround — это стандартный формат цифрового звука компании DTS, Inc., совместимый с частотой дискретизации 44,1 или 48 кГц и до 5.1-каналов цифрового дискретного объемного звука.
264
DTS-ES™ Discrete 6.1
Формат DTS-ES™ Discrete 6.1— это 6.1-канальный формат цифрового дискретного звука, добавляющий к объемному цифровому звуку DTS тыловой панорамный канал. Декодирование традиционных 5.1-канальных звуковых сигналов также возможно — в зависимости от декодера.
DTS-ES™ Matrix 6.1
Формат DTS-ES™ Matrix 6.1 — это 6.1-канальный формат звука, вводящий тыловой панорамный канал в цифровой объемный звук
DTS путем матричного кодирования. Декодирование традиционных
5.1-канальных звуковых сигналов также возможно — в зависимости от декодера.
DTS Express
Формат DTS Express — это звуковой формат, поддерживающий низкие скорости передачи данных (максимум 5.1-каналов, от 24 до
256 кбит/с).
DTS-HD
Эта звуковая технология обеспечивает более высокое качество звучания и улучшенную функциональность по сравнению с традиционным форматом DTS и применяется как опциональный звуковой формат для дисков Blu-ray.
Данная технология поддерживает многоканальное воспроизведение без потерь с высокой скоростью передачи данных и высокой частотой дискретизации. Для дисков Blu-ray поддерживается максимум 7.1 каналов.
DTS-HD High Resolution Audio
Звук высокого разрешения DTS-HD High Resolution Audio — это усовершенствованная версия традиционных форматов сигналов
DTS, DTS-ES и DTS 96/24, совместимое с частотами дискретизации
96 или 48 кГц и до 7.1-каналов дискретного цифрового звука.
Высокие скорости передачи данных обеспечивают высокое качество звучания. Данный формат полностью совместим с традиционной продукцией, включая традиционные данные цифрового 5.1канального объемного звука DTS.
DTS-HD Master Audio
Формат DTS-HD Master Audio — это не допускающий потерь формат звукового сигнала, созданный компанией Digital Theater System
(DTS). Данный формат обеспечивает возможность поддержки до 8 звуковых каналов с частотой дискретизации 96 кГц и разрешением
24 бит и до 6 звуковых каналов с частотой дискретизации 192 кГц и разрешением 24 бит. Данный формат полностью совместим с традиционной продукцией, включая традиционные данные цифрового 5.1-канального объемного звука DTS.
DTS:X
DTS:X создает звуковую сферу, в которой звуки, доносящиеся сверху, и окружающие фоновые звуки обеспечивают эффект погружения. Объекты DTS:X обеспечивают плавный переход звука между динамиками, создавая ощущение реальности.
265
DTS Neural:X
Обеспечивает эффект присутствия для старого содержания. DTS
Neural:X может смешать стереоконтент, 5.1- или 7.1-канальный контент для максимального использования возможностей всех динамиков системы объемного звучания.
DTS Virtual:X
В режиме DTS Virtual:X можно наслаждаться многомерным звучанием независимо от размера, планировки помещения или конфигурации динамиков.
o
Аудио
Apple Lossless Audio Codec
ALAC — кодек для сжатия аудио без потерь качества, разработанный Apple Inc. Аудио в этом формате можно воспроизводить через iTunes, iPod и iPhone. Сжатие данных составляет 60 – 70 %; при декодировании данные распаковываются в исходное состояние.
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
FLAC (сокращение от Свободный аудио кодек без потерь) является кодеком для сжатия аудио данных. “Без потерь” означает, что аудиоматериал сжимается без каких-либо потерь в качестве.
Далее представлена лицензия FLAC.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
2009 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
0
0
0
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
266
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
LFE
Это сокращение от “Low Frequency Effect” — низкочастотные эффекты, представляющий собой выходной сигнал, поднимающий уровень звучания НЧ эффектов. Объемный звук усиливается выводом глубоких басов от 20 Гц до 120 Гц на системные сабвуферы.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Это международный стандарт алгоритма сжатия звуковых данных, используемый стандартом сжатия видеосигналов “MPEG-1”. Он сжимает объем данных примерно в 11 раз с сохранением качества звучания, эквивалентным музыкальному CD.
MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4
Это наименования стандартов цифрового сжатия, используемых для кодирования изображения и звука. Стандарты видео включают
“MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”.
Аудио стандарты включают “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”,
“MPEG-4 AAC”.
WMA (Windows Media Audio)
WMA - это технология сжатия звуковых данных, разработанная корпорацией Microsoft.
Данные в формате WMA можно закодировать с помощью Windows
Media ® Player.
Для прочтения файлов WMA используйте только рекомендуемые корпорацией Microsoft приложения. В противном случае, использование нерекомендуемых приложений может привести к сбою в работе.
Частота дискретизации
Дискретизация подразумевает снятие отсчетов звуковой волны
(аналогового сигнала) с регулярными интервалами и представление амплитуды каждого из отсчетов в цифровом формате
(формирование цифрового сигнала).
Количество отсчетов, снимаемых в течение секунды, называется
“частота дискретизации”. Чем выше это значение, тем ближе к исходному сигналу будет воспроизводящийся звук.
267
Импеданс акустической системы
Это значение сопротивления переменного тока, выраженное в Ω
(Ом).
Чем ниже это значение, тем большей мощности можно достичь.
Режим нормализации речи
Эта функция работает автоматически во время воспроизведения источников Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby
Atmos, DTS или DTS-HD.
Он автоматически исправляет стандартный уровень сигнала для индивидуальных источников сигнала программы.
Динамический диапазон
Разница между максимальным неискаженным уровнем звукового сигнала и минимальным различимым на фоне шумов устройства уровнем.
Понижающее микширование
Эта операция преобразует количество каналов объемного звука к меньшему и воспроизводит их в соответствии с настройками системы.
o
Видео
ISF
ISF (Imaging Science Foundation) является организацией, которая сертифицирует техников, которые являются квалифицированными для выполнения калибровки и регулировки для соответствия условиям установки. Она также устанавливает стандарты качества для оптимизации устройств воспроизведения видео.
Прогрессивная (построчная развертка)
Это система развертки видеосигнала, которая выводит 1 кадр видеосигнала как 1 изображение. По сравнению с чересстрочными системами эта система обеспечивает изображение с пониженным уровнем мерцания и искажений.
268
o
Сеть
AirPlay
AirPlay позволяет передать (воспроизвести) контент, записанный на iTunes или на iPhone/iPod touch/iPad, по сети на совместимое устройство.
Ключ WEP (ключ сети)
Это ключевая информация, используемая для шифрования данных при выполнении передачи данных. На данном устройстве один и тот же ключ WEP используется для шифрования и расшифровки данных, таким образом один и тот же ключ WEP должен быть настроен на обоих устройствах для того, чтобы установить связь между ними.
Wi-Fi ®
Сертификация Wi-Fi удостоверяет, что устройство испытано и признано полностью совместимым Wi-Fi Alliance, группой сертификации совместимости среди устройств беспроводной ЛВС.
WPA (Wi-Fi Protected Access)
Является стандартом безопасности, установленным Wi-Fi Alliance. В дополнение к обычному SSID (сетевому имени) и ключу WEP (ключу сети), он также использует функцию идентификации пользователя и протокол шифрования для более высокого уровня безопасности.
WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)
Это новая версия WPA, установленная Wi-Fi Alliance, совместимая с более безопасным шифрованием AES.
WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key)
Это простая система аутентификации для взаимной аутентификации, когда предустановленная строка символов совпадает с беспроводной точкой доступа ЛВС и клиентом.
Сетевые имена (SSID: Service Set Identifier)
При формировании беспроводных сетей ЛВС, группы формируются таким образом, чтобы не допустить вмешательства, кражи данных и т.д. Эти группы основаны на “SSID (network names)”. Для повышенной безопасности, ключ WEP установлен так, чтобы соединение было недоступно, пока оба ключа “SSID” и WEP не совпадут. Подходит для создания упрощенной сети.
269
o
Прочее
HDCP
При передаче цифровых сигналов между устройствами эта технология защиты авторских прав шифрует сигналы для предотвращения несанкционированного копирования данных.
MAIN ZONE
Помещение, в котором расположено данное устройство, называется
MAIN ZONE.
Сопряжение
Сопряжение (регистрация) является действием, которое требуется для подключения устройства Bluetooth к данному устройству с помощью Bluetooth. При сопряжении устройства идентифицируют друг друга и могут подключаться без возникновения ошибочных соединений.
При использовании соединения Bluetooth в первый раз Вам необходимо выполнить процедуру сопряжения данного устройства с устройством Bluetooth для подключения.
Схема защиты
Это система предотвращения выхода из строя компонентов блока питания при таких отклонениях, как перегрузка, резкие перепады напряжения или перегрев.
270
Сведения о торговых марках
Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The trademark "iPhone" is used in Japan with a license from Aiphone
K.K.
Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Изготовлено по лицензии Audyssey Laboratories™. США и ожидаются иностранные патенты. Audyssey MultEQ
Dynamic EQ ® и Audyssey Dynamic Volume ®
® XT, Audyssey
являются зарегистрированными товарными знаками Audyssey Laboratories.
Словесный товарный знак Bluetooth ® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками компании Bluetooth SIG,
Inc., и любое использование этих знаков D&М Holdings Inc.
осуществляется в соответствии с лицензией. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
271
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Surround, Dolby Vision и знак в виде двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Для получения информации о патентах DTS см. http:// patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS, Inc. DTS, его символ, DTS вместе с символом, логотип DTS:X, Virtual:X и логотип DTS Virtual:X являются зарегистрированными товарными знаками и/или товарными знаками DTS, Inc. в США и/или других странах. © DTS, Inc. Все права защищены.
Логотип Wi-Fi CERTIFIED является зарегистрированным товарным знаком компании Wi-Fi Alliance.
Сертификация Wi-Fi гарантирует, что устройство прошло тест на совместимость, проведенный Wi-Fi Alliance, группой, которая сертифицирует совместимость среди устройств беспроводной ЛВС.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator Inc.
272
Технические характеристики
o
Звуковая секция
0
Усилитель мощности
Номинальная мощность:
Выходные разъемы:
Фронтальный канал:
95 Вт + 95 Вт (8 Ω/Ом, 20 Гц–20 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,08 %)
125 Вт + 125 Вт (6 Ω/Ом, 1 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,7 %)
Центральный канал:
95 Вт (8 Ω/Ом, 20 Гц–20 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,08 %)
125 Вт (6 Ω/Ом, 1 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,7 %)
Панорамный канал:
95 Вт + 95 Вт (8 Ω/Ом, 20 Гц–20 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,08 %)
125 Вт + 125 Вт (6 Ω/Ом, 1 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,7 %)
Тыловой панорамный:
95 Вт + 95 Вт (8 Ω/Ом, 20 Гц–20 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,08 %)
125 Вт + 125 Вт (6 Ω/Ом, 1 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,7 %)
4 – 16 Ω/Ом
273
0
0
Аналоговые
Входная чувствительность:
Частотная характеристика:
Отношение сигнал/шум:
Фонокорректор
200 мВ
10 Гц – 100 кГц: +1, –3 дБ (режим Direct)
100 дБ (IHF–A средневзвешенное, режим Direct)
Входная чувствительность:
2,5 мВ
Отклонение от характеристики RIAA: ±1 дБ (20 Гц – 20 кГц)
Отношение сигнал/шум:
74 дБ (IHF-A)
Коэффициент нелинейных искажений:
0,03 % (1 кГц, 3 В) o
Видеосекция
0
Стандартные видеоразъемы
Входной/выходной уровень и импеданс:
0
Частотная характеристика:
Компонентный видеовход
Входной/выходной уровень и импеданс:
размах 1 В, 75 Ω/Ом
5 Гц – 10 Мгц: 0, –3 дБ
Частотная характеристика:
Y (сигнал яркости) — размах 1 В, 75 Ω/Ом
Сигнал P
Сигнал P
B
/ C
R
/ C
B
— 0,7 В, 75 Ω/Ом
R
— 0,7 В, 75 Ω/Ом
5 Гц – 60 Мгц: 0, –3 дБ
274
o
Секция тюнера
[FM]
Диапазон частот приема:
Эффективная чувствительность:
Чувствительность 50 дБ:
(Примечание: мкВ на 75 Ω/Ом, 0 дБf = 1 x 10 –15 Вт)
87,5 Мгц—108,0 Мгц
1,2 мкВ (12,8 дБf)
MONO ― 2,8 мкВ (20,2 дБf)
Отношение сигнал/шум:
MONO ― 70 дБ
(IHF–A средневзвешенное, режим Direct)
STEREO ― 67 дБ
(IHF–A средневзвешенное, режим Direct)
Коэффициент нелинейных искажений:
MONO ― 0,7 % (1 кГц)
STEREO ― 1,0 % (1 кГц) o
Раздел Беспроводная ЛВС
Тип сети (стандарт беспроводной
ЛВС):
Безопасность:
Соответствие IEEE 802.11a/b/g/n
(Совместимость с Wi-Fi ® ) z 1
WEP 64 bit, WEP 128 bit
WPA/WPA2-PSK (AES)
WPA/WPA2-PSK (TKIP)
Используемый частотный диапазон: 2,4 ГГц, 5 ГГц
[AM]
522 кГц – 1611 кГц
18 мкВ z
1 СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ логотип Wi-Fi
®
и СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ логотип на изделии Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance.
275
o
Раздел Bluetooth
Системы соединений:
Мощность передачи:
Максимальный диапазон соединения:
Bluetooth Specification Version 3.0 + EDR (Enhanced Data Rate)
Bluetooth Specification, класс мощности 1
Примерно 30 м в зоне прямой видимости z
2
Используемый частотный диапазон: 2,4 ГГц
Схема модуляции:
FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum)
Поддерживаемые профили:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
Соответствующий кодек:
Диапазон передач (A2DP):
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5
SBC
20 Гц – 20 000 Гц z
2 Фактический диапазон соединения варьируется в зависимости от влияния таких факторов как препятствия между устройствами, электромагнитные волны от микроволновых печей, статическое электричество, беспроводные телефоны, чувствительность приема, производительность антенны, операционная система, приложение программного обеспечения и т.д.
276
o
Главный
Блок питания:
Переменный ток 230 В, 50/60 Гц
Энергопотребление:
Потребляемая мощность в режимах ожидания:
500 Вт
Настройка элементов в меню
Режимы ожидания
Сетевое
Управление
Разрешить обновление
По HDMI
Управление HDMI
Обычный режим ожидания
Управление сетью
(Bluetooth)
Управление сетью
(Ethernet)
Управление сетью
(Wi-Fi)
Режим ожидания
CEC
Выкл. В спящ.режиме
Всегда включен
Всегда включен
Всегда включен
Выкл. В спящ.режиме
Выкл.
–
–
–
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Вкл.
В целях усовершенствования технические характеристики и конструкция могут изменяться без уведомления.
Потребляемая мощность
0,1 Вт
3,3 Вт
3,4 Вт
3,7 Вт
0,5 Вт
277
o
Размеры (Единицы измерения : мм)
434
45 o
Вес: 9,4 кг
344
60
45
278
Предметный указатель
v
А
Автоотключение ......................................... 211
Антенна FM/AM ...................................... 61, 78
Аудио форматы ................... 247, 250, 252, 253
v
Б
Беспроводная ЛВС .............................. 64, 201
Би-ампинг ..................................................... 48
Быстрый выбор plus ................................... 133
v
В
Веб-управление .......................................... 139
Выбор видео ............................................... 113
Возврат к заводским настройкам ............ 243
Все Зоны Стерео ........................................ 115
Входной сигнал .......................................... 259
Выключение звука ....................................... 68
v
Г
Громкость ............................................. 68, 111
v
Д
Декодер телеканалов .................................. 56
Дисплей ........................................................ 19
v
М
Многоканальный режим звука PCM ......... 122
v
Задняя панель .............................................. 21
Запоминающее устройство USB ........... 60, 69
Звуковой режим ......................... 117, 254, 256
v
Игровая приставка ....................................... 58
Избранное HEOS ....................................... 109
Интернет-радио ........................................... 88
Источник входного сигнала ......................... 67
v
З
И
К
Кабельное ТВ ............................................... 56
Карта меню ................................................. 145
v
Н
Назначение входа ...................................... 175
Настройки Audyssey .......................... 158, 181
Настройки Wi-Fi ......................................... 201
Настройки аудио ................................ 145, 150
Настройки видео ................................ 145, 162
Настройки входного сигнала ...................... 146, 175
Настройки динамиков ........................ 146, 179
v
О
Обновление встроенного программного обеспечения ............................................... 215
Общие настройки ............................... 148, 208
Оригинальный режим стерео .................... 122
Очередь ............................................. 70, 91, 98
279
v
П
Параметры сети ......................................... 200
Передняя панель .......................................... 16
ПК .................................................................. 90
Подключение колонок ................................. 36
Позиция слушателя .................................... 179
Проводная ЛВС .................................... 63, 200
Проигрыватель дисков Blu-ray ................... 57, 68
Пульт дистанционного управления ............ 25
v
Р
Режим автоматического звука ................. 119
Режим звука Direct ..................................... 123
Режим звука Dolby ............................. 120, 263
Режим звука DTS ............................... 121, 264
Режим звука стерео ................................... 123
Режим картинки ......................................... 162
Режим ECO ................................................. 208
Рекомендации ............................................ 224
v
С
Сброс настроек сети .................................. 244
Сетевое хранилище ..................................... 90
Сопряжение ............................................ 74, 75
Спутниковый тюнер ..................................... 56
Схема защиты ............................................ 270
v
Т
Таймер сна .................................................. 131
ТВ ....................................................... 52, 53, 54
v
У
Управление HDMI ............................... 128, 166
Установка Audyssey® ................................ 179
Устранение неполадок .............................. 226
v
Числовые данные
3D ................................................................ 245
4K ................................................................ 245
5.1-канальный ......................................... 33, 41
7.1-канальный ......................................... 33, 42
v
A
AirPlay .......................................................... 103
Audyssey Dynamic EQ® ............................. 262
Audyssey Dynamic Volume® ...................... 262
Audyssey MultEQ® XT ................................ 262
v
B
Bluetooth-устройство .................................... 74
v
Ц
Цифровая видеокамера ............................... 58
v
D
Dolby Atmos ................................................. 263
DVD-проигрыватель ............................... 57, 68
v
Ч
Чистый прямой ........................................... 119
280
v
H
HDCP ........................................................... 247
HEOS Аккаунт ...................................... 95, 207
v
S
Setup Assistant ............................................ 148
Spotify .......................................................... 107
v
R
Restorer ....................................................... 155
v
Z
ZONE2 ................................................... 50, 141
281
Лицензия
o
Информация о лицензии на программное обеспечение, используемое с данным устройством
О лицензии GPL (стандартная общественная лицензия GNU), лицензия LGPL (стандартная общественная лицензия ограниченного применения GNU)
В данном продукте используется программное обеспечение GPL/
LGPL и программное обеспечение других производителей.
После приобретения продукта вы можете получать, изменять или распространять код программного обеспечения GPL/LGPL, используемого в данном продукте.
Denon предоставляет исходный программный код, основанный на лицензиях GPL и LPGL по цене приобретения на основании вашего запроса в центр по обслуживанию клиентов. Однако помните, что мы не даем гарантий по исходному коду. Также помните, что мы не осуществляем поддержку содержимого исходного кода.
В данном разделе приводится описание лицензии на программное обеспечение, используемое для данного устройства. Для правильной передачи содержания используется оригинал на английском языке.
n
GPL
Используемый открытый исходный код
bridge-utils busybox ebtables
Linux kernel mtd-utils ntfs-3g_ntfsprogs ntpclient u-boot wireless-tools
2.8
1.21.1
2.0.10-4
3.10.74
1.4.3
2011.4.12
2007
2015.01
version 29
Версия
282
n
LGPL
Используемый открытый исходный код
ffmpeg glibc libmms
QT
0.8.3
2.9
0.6.2
5.4.2
Версия
n
Babel
MIT License
Copyright (c) 2014-2018 Sebastian McKenzie <[email protected]>
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the
"Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
n
curl-7.24.0
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1996 - 2014, Daniel Stenberg, <[email protected]>
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD
PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
283
n
e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuid
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, and the entire permission notice in its entirety, including the disclaimer of warranties.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREBY
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF NOT
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
n
expat-2.0.1
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper
Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the
“Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
284
n
getopt
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/
Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of
California. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
n
jQuery
Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors http://jquery.com/
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the
“Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
285
n
libpcap-1.4.0
License: BSD
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The names of the authors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
286
n
libtar-1.2.11
Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees
Copyright (c) 1998-2003 Mark D. Roth
All rights reserved.
Developed by: Campus Information Technologies and Educational
Services, University of Illinois at Urbana-Champaign
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal with the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
0
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimers.
0
0
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimers in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the names of Campus Information Technologies and
Educational Services, University of Illinois at Urbana-Champaign, nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE CONTRIBUTORS OR COPYRIGHT
HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS WITH THE
SOFTWARE.
n
mDNS 320.10.80
The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:
<http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
To accommodate license compatibility with the widest possible range of client code licenses, the shared library code, which is linked at runtime into the same address space as the client using it, is licensed under the terms of the “Three-Clause BSD License”.
The Linux Name Service Switch code, contributed by National ICT
Australia Ltd (NICTA) is licensed under the terms of the NICTA Public
Software Licence (which is substantially similar to the “Three-Clause BSD
License”, with some additional language pertaining to Australian law).
n
mongoose
https://github.com/cesanta/mongoose/
Copyright (c) 2004-2013 Sergey Lyubka
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the
“Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
287
n
openssl-1.0.0d
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [email protected].
5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS
IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL
PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young
([email protected]). This product includes software written by Tim
Hudson ([email protected]).
288
n
portmap-6.0
Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California.
0
0
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. A ll advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:
This product includes software developed by the University of
California, Berkeley and its contributors.
4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
0
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE.
289
n
pstdint.h-0.1.12
0
0
0
0
BSD License:
Copyright (c) 2005-2011 Paul Hsieh
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
0
0
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
n
rl78flash 2000.3.1
License
=======
The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2012 Maxim Salov
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the
“Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
n
sqlite 2003.5.7
SQLite Copyright
SQLite is in the
Public Domain
All of the code and documentation in SQLite has been dedicated to the public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed affidavits are stored in a firesafe at the main offices of Hwaci. Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the original SQLite code, either in source code form or as a compiled binary, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.
The previous paragraph applies to the deliverable code and documentation in SQLite - those parts of the SQLite library that you actually bundle and ship with a larger application. Some scripts used as part of the build process (for example the “configure” scripts generated by autoconf) might fall under other open-source licenses.
Nothing from these build scripts ever reaches the final deliverable
SQLite library, however, and so the licenses associated with those scripts should not be a factor in assessing your rights to copy and use the SQLite library.
All of the deliverable code in SQLite has been written from scratch. No code has been taken from other projects or from the open internet.
Every line of code can be traced back to its original author, and all of those authors have public domain dedications on file. So the SQLite code base is clean and is uncontaminated with licensed code from other projects.
290
n
strlcpy.c , v1.11
0
0
0
Copyright (c) 1998 Todd C. Miller <[email protected]>
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND THE AUTHOR
DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF
OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF
THIS SOFTWARE.
n
taglib-1.5
copyright : (C) 2002 - 2008 by Scott Wheeler email : [email protected]
“The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
Version 1.1 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.mozilla.org/MPL/
Software distributed under the License is distributed on an “AS IS” basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.
n
tinyxml 2002.4.3
www.sourceforge.net/projects/tinyxml
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
291
n
Tremor
http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
n
zlib
http://www.zlib.net/ zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005
Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly [email protected], Mark Adler [email protected]
n
The Spotify software is subject to third party licenses found here:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
292
www.denon.com
293
3520 10590 00ADA
Copyright © 2018 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
реклама
Похожие инструкции
реклама