Pioneer VSX-D512 S Руководство пользователя

Add to my manuals
48 Pages

advertisement

Pioneer VSX-D512 S Руководство пользователя | Manualzz

МHOГOKAHAЛЬHЬIЙ

AУДИO/ВИДEO ПРИЕМНИК

VSX-D512

Инструкция по эксплуатации

Спасибо за покупку изделия фирмы Pioneer.

Пожалуйста, прочтите целиком инструкцию по эксплуатации, чтобы вы знали, как правильно пользоваться вашей моделью. После того, как вы прочтете инструкцию, положите ее в надежное место, чтобы к ней мож-но было обратиться позднее.

èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ:

èÖêÖäãûóÄíÖãú STANDBY/ON (êÖá.êÖÜàå/Çäã.)

èéÑëéÖÑàçÖç ä Çíéêàóçéâ ñÖèà à èéùíéåì çÖ

éíäãûóÄÖí ìëíêéâëíÇé éí ùãÖäíêéëÖíà Ç êÖáÖêÇçéå

êÖÜàåÖ. èéùíéåì ìëíÄçÄÇãàÇÄâíÖ ìëíêéâëíÇé Ç íÄäàï

åÖëíÄï, ÉÑÖ åéÜçé Åõãé Åõ Ç ëãìóÄÖ äÄäàï-ãàÅé

èêéàëòÖëíÇàâ ÅÖá èéåÖï éíëéÖÑàçàíú ëÖíÖÇéâ òçìê

éí ëíÖççéâ êéáÖíäà. Öëãà ìëíêéâëíÇé çÖ ÅìÑÖí

àëèéãúáéÇÄíúëü Ç íÖóÖçàÖ èêéÑéãÜàíÖãúçéÉé

èÖêàéÑÄ ÇêÖåÖçà, ëãÖÑìÖí ÇõíÄôàíú ëÖíÖÇìû Çàãäì

ìëíêéâëíÇÄ àá ëíÖççéâ êéáÖíäà.

H017BRu

Рабочая среда

H045 Ru

Температура и влажность рабочей среды:

+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); относительная влажность менее 85%RH (охлаждающие вентиляционные отверстия не должны быть блокированы)

Не устанавливайте устройство в следующих местах:

• Местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или сильного искусственного света.

• Местах с высокой влажностью, а также в плохо проветриваемых местах.

Установка приемника

ВЕНТИЛЯЦИЯ:

При установке этого устройства проследите, чтобы вокруг него было достаточно свободного пространства для обеспечения нормального теплоотвода (не менее 60 см сверху, 10 см сзади и по

30 см с каждой стороны).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В корпусе устройства для целей вентиляции выполнены прорезь и отверстия, и для обеспечения надежной работы устройства и его защиты от перегрева, а также для предупреждения опасности возникновения пожара никогда не блокируйте и накрывайте эти отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. д. Также не ставьте устройство на толстый ковер, кровать, диван или на ткань, имеющую высокий ворс.

H040 Ru

STA

ND

STAN

BY

DBY

/ON

PHO

NES

TUN ER

EDIT

MUL

JOG

STA

TIO

CLA

SS

BAN

TUN ING

MPX

STA

NDA RD ADV

SUR ROU ED

ND

INP

UT

LIST ENIN

ATT

FL DIM

MO

DE

ME

STE

DIR REO

ECT SIG

SEL NAL

ECT

MO NITO

MID

NIG HT

LOU

DNE SS

TON

MUL

JOG

SET UP

DIO

/VID

EO MU

LTICH

AN NEL

REC

EIV

ER

N∫m

Û.,,

MU LTI

JO

EN TER

INP

SEL UT

EC TO

DOW

MA STE

VO

LUM

UP

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.

“Долби”, “Pro Logic” и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby

Laboratories.

“DTS” и “DTS Digital Surround” это зарегистрированные торговые марки Digital Theater Systems, Inc.

Содержание

1 Перед тем как начать

Проверка содержания коробки ............................. 6

Произведение кабельных соединений .................. 6

Загрузка батареек ................................................... 6

Рабочий диапазон дистанционного управления .. 6

2 5-и минутный гид

Знакомство с домашним театром ......................... 7

Прослушивание окружающего звука .................... 8

Пользование быстрой установкой ...................... 11

3

Подсоединение

Аудио/видео шнуры .............................................. 12

Дигитальные аудио шнуры/оптические кабели ................................................................... 12

Подсоединение дигитальных компонентов ......................................................... 13

Подсоединение аудио компонентов .................... 13

Подсоединение DVD 5.1 канальных компонентов ......................................................... 14

Подсоединение видео компонентов .................... 14

Подсоединение антенн ......................................... 15

FM проволочная антенна ...................................... 15

AM антенная петля ............................................... 16

Клапанные соединители антенны .................. 16

Использование внешних антенн .......................... 16

Чтобы улучшить качество FМ приема ........... 16

Чтобы улучшить качество АМ приема ........... 16

Подсоединение динамиков .................................. 17

Терминалы динамиков ................................... 17

Советы по выбору места для динамиков ............ 18

4

Управления и дисплеи

Передняя панель ................................................... 20

Дисплей ................................................................. 22

Дистанционное управление ................................. 24

5 Источники проигрывания

Знакомство с режимами звука ............................ 26

Stereo/Direct .................................................... 26

Standard режим ............................................... 26

Режими Advanced Surround ........................... 26

Выбор входного сигнала ...................................... 27

Использование Stereo/Direct ................................ 27

Прослушивание мультиканального воспроизведения .................................................. 28

Использование Advanced Surround ..................... 28

Использование Loudness и Midnight прослушивания ..................................................... 28

Использование управлений тоном ...................... 29

Пригрывание других источников ......................... 29

Выбор мультиканальных аналог вводо ............... 30

6

Настройка вашего приемника

Выбор настройкики вашего приемника .............. 31

Настройка динамиков ..................................... 32

Настройка басового динамика ....................... 32

Настройка поперечной частоты ..................... 32

Установка LFE уменьшителя .......................... 33

Установка расстояния передних динамиков .. 33

Установка расстояния центрального динамика ......................................................... 33

Установка расстояния динамиков окружения ....................................................... 33

Установка динамического контроля диапазона ........................................................ 34

Установка двойного моно .............................. 34

Установка коаксиальных дигитальных вводов ............................................................. 34

Установка дигитального оптического ввода ................................................................ 35

Установка относительной громкости звука для каждого канала .................................... 35

7 Пользование приемником

Прослушивание радио ......................................... 36

Улучшение FM стерео звука ........................... 36

Использование RF уменьшителя ................... 36

Сохранение установок станций ........................... 37

Название сохраненной станции ........................... 38

Прослушивание сохраненных настроек .............. 38

Представление RDS .............................................. 39

Использование RDS дисплея ......................... 40

Поиск RDS программ ...................................... 40

Основа EON ........................................................... 41

Использование EON ........................................ 41

Отмена RDS или EON поиска для всех станций .. 42

8 Произведение записей

Призведение аудио или видео записей .............. 43

Наблюдение за записью ................................. 43

9 Дополнительная информация

Поиск неисправностей ......................................... 44

Уход за модулем ................................................... 46

01

Перед тем как начать

6

Ru

Проверка содержания коробки

Пожалуйста убедитесь, что Вы получили следующие принадлежности:

• АМ антенная петля

• FM проволочная антена

• Сухие ячейные батареи (АА размер IEC R6) x 2

• Дистанционное управление

• Эта инструкция по эксплуатации

• Никогда не используйте вместе старые и новые батарейки.

• Загружайте плюс и минус стороны батарейки в соответствии с указаниями в камере для батареек.

• Батарейки одинакового размера могут иметь разное напряжение. Не используйте вместе разные батарейки.

• Если у Вас в наличии имеются использованные батарейки, пожалуста исполняйте правительственные инструкции или общественные правила защиты окружающей среды, которые действуют в

Вашей стране или области.

Произведение кабельных соединений

Проследите за тем, чтобы кабели не проходили над крышкой модуля (как указано на иллюстрации).

Эсли это произойдет, магнитное поле, которое создают трансформаторы этого модуля, может вызвать жужжание динамиков.

Загрузка батареек

Рабочий диапазон дистанционного управления

Дистанционное управление не будет работать надлежащим образом если:

• Есть препятствия между дистанционным управлением и дистанционным датчиком на модуле.

• Солнечный свет или флуоресцентный индикатор непосредственно светит на дистанционный датчик модуля.

• Приемник расположен возле устройства, которое излучает инфракрасные лучи.

• Приемник работает одновременно с другим устройством, снабженным инфракрасным дистанционным управлением.

Сухие ячейные батареи

(АА размер IEC R6) x 2

Предупреждение

Неправильное использование батареек может стать причиной таких повреждений, как утечка и взрыв.

Учтите следующие предусмотрения:

STA

ND BY

ANDB

Y/ON

PHON

ES

30

30

STA

TIO

TUN

ER E DIT

CLA

SS

MUL TI J

OG

BAN

TUN

ING

MP

STA NDA

RD ADV SUR ANC

ROUN ED

INP

UT A

TT

LIS TEN

FL

DIM

MO

ME

DE

STE REO

DIR EC

SIG NAL

ECT

MO

NITO

MID NIG

HT

LOU DNE

SS

TON

QU

ICK S

ETU

MUL TI J

OG

AU

DIO /VIDE

MU LTI

JO

LT

I-C HA

NN EL

REC

EIV ER

N∫m

Û.,,

EN

TER

INP UT

SEL EC

TO

DOW

MA

STE R VO

LUME

UP

7m

5-и минутный гид

Знакомство с домашним театром

Вы должно быть привыкли к использованию стерео оборудования для прослушивания музыки, но не к системе домашнего театра, которое даст Вам намного больше возможностей (таких как окружающий звук) при прослушивании звукозаписей.

Домашний театр исользует множество аудио дорожек для создания эффекта окружающего звука, чтобы

Вы чувствовали себя как во время концерта или представления. Окружающий звук, который Вы получаете от системы домашнего театра, зависит не только от динамиков, установленных в Вашей комнате, но также от источников и звуковых установок приемника.

DVD-Video стал основным материальным источником для домашнего театра благодаря его размеру, качеству и простоте в обращении. В зависимости от DVD, вы можете получить до семи разных аудио дорожек исходящих из одного диска и всех их направить на разные динамики вашей системы. Это создает эффект окружающего звука и создает впечатление “что Вы там были”.

Система автоматически раскодирует Dolby Digital, DTS или Dolby Surround DVD видео диски, в соотверствии с установками ваших динамиков. В большинстве случаев Вам не не прийдется производить изменения для получения реального окружающего звука, а другие возможности (такие, как прослушивание CD с мультиканальным окружающим звуком) указанны в главе Источники проигрывания начиная с страницы 26.

02

7

Ru

02

5-и минутный гид

Прослушивание окружающего звука

Этот приемник был создан с найпростейшей программой установки в внутренней памяти, так-что с последующим гидом быстрой установки Вы сможете настроить систему на окружающий звук за считанные минуты. В большинстве случаев Вы просто можете оставить установки по умолчанию.

1 Настройка вашего DVD проигрывателя.

Для настройки окружающего звука Вы должны использовать дигитальное соединение DVD проигрывателя с приемником. Вы можете осуществить это с помощью коаксиального или оптического соединения (одно соединение достаточно). Если вы настраиваете с помощью оптического кабеля, Вы должны свериться с разделом Установка дигитального оптического ввода на странице 35, чтобы направить оптический ввод на

DVD.

Используйте видео шнур, чтобы соединить видео выход вашего DVD с приемником, используя гнезда, указанные ниже.

2 Подсоедините ваш телевизор.

Используйте видео шнур, чтобы подсоединить ваш приемник к телевизоры с помощью гнезд, как указано ниже.

Оптический кабель

Примечание: если Вы подсоединяете с помощью оптического кабеля, свертесь с разделом Установка

дигитального оптического

ввода на странице 35, чтобы направить оптический ввод на DVD.

DIGITAL OUT

Коаксиальный кабель

VIDEO OUT

S

Видео шнур

DVD

/ LD

FRONT

REC

CD-R

/ TAPE

/ MD

IN

D V D

5.1CH

INPUT

IN

DIGITAL IN

ASSIGNABLE

COAX

(DVD/LD)

¥

(CD)

ø

(T V / S A T )

¥

VIDEO

OPT

Этот приемник

STANDBY/ON

7 8

3

Î

0

4 1 ¡ ¢

DVD проигрыватель

DVD PLAY ER

IN

OUT

MONITOR

OUT

SUB

WOOFER

PREOUT

VIDEO IN Видео шнур

Телевизор

8

Ru

5-и минутный гид

3 Подсоедините ваши динамики.

Полная установка шести динамиков (включая басовый динамик) указана здесь, но она индивидуальна для каждого дома. Просто соедините динамики, как указано ниже. Приемник будет работать уже с двумя стерео динамиками (передние динамики на риссунке), но мы советуем использовать минимуи три динамика, а полная установка лучше всего. Если вы не используете басовый динамик, измените настройку передних динамиков (см. Настройка динамиков на стр. 32) для подробностей.

Убедитесь, что подсоединили динамики справа к правому терминалу, а динамики слева- к левому. Также проверьте, что позитивные и негативные (+/–) терминалы на приемнике соответствуют тем, что на динамиках.

Примечание

Используйте динамики с номинальным колебанием от 8

до 16

.

Передние динамики

FL FR

Центральные динамики

C

Динамики окружения

SL SR

02

SW

INPUT

Активный басовый динамик

R L R L

Примечание

Убедитесь, что Вы произвели все соединения перед тем, как подключить этот модуль к АС источнику питания.

9

Ru

02

5-и минутный гид

4 Подсоедините приемник к разетке и включите его, а после включите Ваш DVD проигрыватель, Ваш басовый динамик и телевизор.

Убедитесь, что Вы настроили видео прием Вашего телевизора на этот приемник. Свертесь с инстукцией по эксплуатации к Вашему телевизору, если Вы не знаете как произвести настройку.

Убедитесь также, изображен ли DVD/LD на дисплее приемника, что подтверждает DVD прием. Если это не изображено, нажмите DVD/LD на дистанционном управлении, чтобы настроить приемник на DVD прием.

5 Нажмите QUICK SETUP на передней панели, чтобы настроить динамики и установить размеры Вашей комнаты.

Используйте MULTI JOG/INPUT SELECTOR набор для выбора и ENTER, чтобы подтвердить выбор. Если Вы не уверенны в настройке, просмотрите раздел Пользование быстрой установкой на следующей странице.

6 Проиграйте DVD и настройте звук по своему усмотрению.

Существует несколько других вариантов выбора звука, которые Вы можете выбрать. См. стр. 26–29 для деталей. Также смотрите Выбор настройкики вашего приемника на стр. 31–35 для больше вариантов установки.

Примечание

В зависимости от Вашего DVD проигрывателя или диска источника Вы можете получить дигитально только два каналы стерео и аналог звук. В этом случае режим прослушивания должен быть установлен на Standard (Стандартный), если Вы хотите мультиканальный звук окружения (он должен уже быть включенным—см. стр. 28 если Вам нужно это проделать).

10

Ru

5-и минутный гид

02

Пользование быстрой установкой

Вы можете использовать Быструю Установку для того, чтобы вы могли настроить систему и запустить с помощью нажатия всего нескольких кнопок. Приемник автоматически произведет необходимую настройку после того, как Вы выбрали установку динамиков и размер Вашей комнаты. Если Вы хотите произвести более специфические настройки, смотрите Выбор

настройкики вашего приемника на стр. 31–35.

Используйте управления на передней панели для выполнения следующих шагов.

T LOUDNESS TONE QUICK SETUP

MULTI JOG

DOWN

MULTI JOG

ENTER

MASTER VOLUME

INPUT

SELECTOR

UP

1 Нажмите STANDBY/ON, чтобы включить питание.

Индикатор STANDBY пропадает.

2 Нажмите QUICK SETUP.

Дисплей укажет вам на выбор настройки динамиков.

3 Используйте набор MULTI JOG/INPUT

SELECTOR чтобы выбрать настройку динамиков.

Выберите среди следующих возможностей:

5.1ch

3.0ch

3.1ch

5.0ch

4.0ch

4.1ch

Примечание

Просмотрите следующую таблицу чтобы выбрать настройку динамиков, которая бы соответствовала вашей системе.

3.0 канал

3.1 канал

4.0 канал

4.1 канал

5.0 канал

5.1 канал

Передние динамики

Центральные динамики

Динамики окружения

Басовый динамик

4 Нажмите ENTER.

Дисплей укажет вам на выбор установкики размера вашей комнаты.

5 Используйте MULTI JOG/INPUT

SELECTOR набор чтобы указать размер вашей комнаты.

В зависимости от расстояния между вашими динамиками окружения, выберите между Small

(маленький), Medium (средний) или Large

(большой) (см. таблицу ниже).

Перед

Центр

Окружение

S

3,6 m

3,0 m

1,8 m

M

3,6 m

3,0 m

2,1 m

L

3,6 m

3,0 m

2,7 m

6 Нажмите ENTER чтобы подтвердить Ваш выбор.

Дисплей воспроизведет настройку динамиков и размер комнаты, которые Вы выбрали.

11

Ru

03

Подсоединение

Перед произведением или изменением подсоединений выключите питание и вытяните шнур питания с AC разетки.

Аудио/видео шнуры

Используйте аудио/видео шнуры (не приложены к набору), чтобы соединить аудио/видео компоненты, а видео шнур для подсоединения монитора телевизора.

Подсоедините красный штырь к R (правый), белый штырь к L (левый), а желтый штырь к VIDEO.

Убедитесь, что штыри вошли полностью.

Дигитальные аудио шнуры/ оптические кабели

Доступные в продаже дигитальные аудио коаксиальные шнуры (также могут использоваться обычные видео шнуры) или оптические кабели (не приложены к набору) используются для подсоединения дигитальных компонентов к этому приемнику.

Убедитесь, что штыри вошли полностью.

R

L

VIDEO

Дигитальный аудио коаксиальный шнур (или обычный видео шнур)

Оптический кабель

12

Ru

Подсоединение

03

Подсоединение дигитальных компонентов

Для соответствующего раскодирования Dolby Digital/DTS фонограм, вам нежно произвести дигитальные аудио соединения. Вы можете сделать это с помощью коаксиального или оптического соединения (вы не должны проделывать оба). Качество этих двух типов соединения одно и тоже, но поскольку некоторые дигитальные компоненты оснащены только одним типом дигитального терминала, необходимо соединять два одинаковых (например, коаксиальный выход с компонента с коаксиальным входом приемника). Етот приемник снабжен как коаксиальным, так и оптическим входами, что в общем три дигитальных входов.

Подсоедините ваши дигитальные компоненты, как указано ниже.

Когда ви соединяете ваше оборудование, всегда убедитесь, что питание выключено шнур питания вытянут из разетки.

DIGITAL

OUT

(OPTICAL)

Телеприемник (или сателитный приемник)

Примечание

Стрелки указывают направление аудио сигнала.

DIGITAL

OUT

(COAXIAL)

СD проигрыватель

DIGITAL

OUT

(COAXIAL)

DVD проигрыватель

Подсоединение аудио компонентов

Чтобы начать установку, подсоедините ваши аналог аудио компоненты (такие как кассетница) к гнездам.

Для тех компонентов, c помощью которых вы хотите производить запись, нужно установить четыре штыря

(набор стерео входов и набор стерео выходов), но для компонентов которые будут только проигрывать, вы должны установить только набор стерео входов (два штыря). Вам также необходимо подсоединить дигитальные компоненты к аналог аудио гнездам в том случае, если вы хотите производить запись на/с дигитальных компонентов (например MD) на/с аналог компонентов. См. выше для более детальной информации о соединениях.

Когда ви соединяете ваше оборудование, всегда убедитесь, что питание выключено шнур питания вытянут из разетки.

СD проигрыватель

ANALOG

OUT

Примечание

Стрелки указывают направление аудио сигнала.

Аналог ввод

(запись)

ANALOG

OUT (PLAY)

CD-R/Кассета/MD дека

13

Ru

03

Подсоединение

14

Ru

Подсоединение DVD 5.1 канальных компонентов

Если Вы предпочетаете использоватьотдельный компонент для декодирования DVD, Вы можете подсоединить декодер или DVD проигрыватель с мультиканальным аналог выводом к мультиканальным вводам на этом приемнике.

Когда ви соединяете ваше оборудование, всегда убедитесь, что питание выключено шнур питания вытянут из разетки.

CENTER

OUTPUT

SUBWOOFER

OUTPUT

SURROUND

OUTPUT

Примечание

Стрелки указывают направление сигнала.

VIDEO

OUTPUT

DVD/мультиканальный декодер с 5.1 канальными гнездами аналог вывода

FRONT

OUTPUT

Примечание

5.1 канальный вход может использоваться только в том случае, если выбрана DVD 5.1 ch установка (см.

стр. 30).

Подсоединение видео компонентов

Подсоедините ваши видео компоненты к гнездам в соответствии с рисунком ниже. Что касается дигитальных видео компонентов (как DVD проигрыватель), для видео сигнала вам нужно использовать соединения, указанные на этой странице, но для того, чтобы слышать дигитальный источник (как DVD) вы должны подсоединить аудио к дигитальному входу (см. стр. 13). Советуем также соединить ваши дигатальные компоненты с аналог аудио соединениями (см. стр. 13).

Когда ви соединяете ваше оборудование, всегда убедитесь, что питание выключено шнур питания вытянут из разетки.

Аудио вход

Видео вход

VIDEO

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

Видео дека

Примечание

Стрелки указывают направление сигнала.

Подсоединение

03

AUDIO

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

Телеприемник (или сателитный приемник)

VIDEO

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

DVD проигрыватель

(или LD проигрыватель)

Примечание

Стрелки указывают направление сигнала.

Аудио вход

Teлeвизор (мoнитор)

Примечание

Стрелки указывают направление сигнала.

Подсоединение антенн

Подсоедините АМ антенную петлю и FM проволочную антенну как указано справа. Чтобы улучшить качество приема и звука, подсоедините внешние антенны (см. Использование внешних

антенн на следующей странице).

Всегда убедитесь, что приемник выключен и шнур вытянут с разетки перед тем, как производить или изменять соединения.

FM проволочная антенна

Подсоедините FM проволочную антенну и полностью растяните ее по вертикали по оконной рамке или в другом подходящем месте.

АМ антенная петля

FM проволочная антенна

15

Ru

03

Подсоединение

AM антенная петля

Соберите антенну и подсоедините ее к приемнику.

Прикрепите к стене и т.д. (по желанию) установите в направлении, обеспечивающем наилучшее качество приема.

Использование внешних антенн

Чтобы улучшить качество FМ приема

Подсоедините внешнюю FM антенну.

PAL соединитель “одного прикоспновения”

Клапанные соединители антенны

Скрутите оголенные провода вместе и вложите в дырку, а после задвиньте клапан соединителя.

10mm

75

коаксиальный кабель

Чтобы улучшить качество АМ приема

Подсоедините провод с винильным покрытием, длинной 5–6 м. к терминалу АМ антенны без того, чтобы отсоединить приложенную АМ антенную петлю.

Для наилучшего возможного качества приема, разтяниме горизонтально на открытом воздухе.

Внешняя антенна

Внутренняя антенна

(провод с винильным покрытием)

5–6 m

AM

LOOP

16

Ru

Подсоединение

Подсоединение динамиков

Здесь указан полный набор из шести динамиков (в том числе и бассовый динамик), но установка для каждого дома будет отличаться. Просто соедините динамики, как указано ниже. Приемник будет работать уже с двумя стерео динамиками (передние динамики на риссунке), но мы советуем использовать минимуи три динамика, а полная установка лучше всего. Если вы не используете басовый динамик, измените настройку передних динамиков (см. Настройка динамиков на стр. 32) для подробностей.

Убедитесь, что подсоединили динамики справа к правому терминалу, а динамики слева- к левому. Также проверьте, что позитивные и негативные (+/–) терминалы на приемнике соответствуют тем, что на динамиках.

Передние динамики

FL FR

Центральные динамики

C

Динамики окружения

SL SR

Примечание

Используйте динамики с номинальным колебанием от 8

до

16

.

03

R L R L

SW

INPUT

Активный басовый динамик

Терминалы динамиков

1 Скрутите вместе около 10 мм голых проводов.

2 Oткройте терминал динамика и вставтье провод.

3 Закройте терминал динамика чтобы обезопасить провода.

Убедитесь, что вы завершили все другие соединения перед тем, как подсоединять етот модуль к AC источнику питания.

10 mm

ª

·

17

Ru

03

Подсоединение

Предупреждение

Убедитесь в том, что все оголенные провода скручены вместе и полностью вставлены в терминал динамика. Если какой нибуть оголенный провод динамика касается задней панели это вызвать отключение питания в качестве меры предосторожности. Используйте провода хорошего качества для подсоединения динамиков к приемнику.

Советы по выбору места для динамиков

Динамики обычно разрабатываются для конкретного расположения. Некоторые разрабатываются для расположения на полу, другие должны быть установлены на стендах дял воспроизведения наилучшего звука. Некоторые должны быть установлены возле стены, а другие подальше от нее. Мы подготовили несколько советов о том, как достичь наилучшего воспроизведения звука на ваших динамиках (см. на следующей странице), но вы должны также пользоваться инструкцией по установке динамиков, которая была приложена к ним, чтобы получить из них все возможное.

• Устанавливайте передний левый и правый динамик на одинаковом расстоянии от телевизора.

• Если Вы устанавливаете динамики близко к телевизоры, мы советуем Вам использовать динамики с магнетической защитой, чтобы предотвратить возможные помехи, такие как потеря красок изображения когда телевизор включен. Если у Вас нету магнетически защищенных динамиков, и Вы заметили потерю красок изображения, отодвиньте динамики чем подальше от телеэкрана.

• Установите центральный динамик над или под телевизором так, чтобы звук центрального канала был сконцентрирован на телеэкране.

• Если возможно, установите динамики окружения приблизительно на уровне уха.

• Постарайтесь не устанавливать динамики дальше от позиции прослушивания чем передние и центральный динамик. Если Вы так поступите, это ослабит эффект окружающего звука.

• Для достижения налучшего возможного качества окружающего звука, установите Ваши динамики согдасно рисунку ниже. Убедитесь, что все динамики прочно закреплены, чтобы предотвратить несчастные случаи и улучшить качество звука.

Предупреждение

Если Вы установили центральный динамик над телевизором убедитесь, что динамик обезопасен замазкой или другим возможным способом, чтобы предотвратить возможность повреждения при падении с телевизора в таких случаях из-вне как землетрясение.

18

Ru

Подсоединение

Вид сверху на расположение динамиков

Передний левый (FL)

Центральный

(С)

Передний правый (FR)

Левый окружающий (SL)

Баcовый динамик (SW)

Правый окружающий (SR)

Позиция прослушивания

3-D (трех димензионный) вид на установку динамиков

03

19

Ru

04

Управления и дисплеи

20

Ru

Передняя панель

1 2 3 4 5 6 7

STANDBY

STANDBY/ON

OFF

-

ON

PHONES

STATION TUNING STANDARD

ADVANCED

SURROUND

STEREO/

DIRECT

SIGNAL

SELECT

MONITOR MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP

MULTI JOG

TUNER EDIT CLASS BAND

MULTI JOG

MPX

PTY

SEARCH

LISTENING MODE

EON

MODE

MULTI JOG

DOWN

MULTI JOG

ENTER

MASTER VOLUME

INPUT

SELECTOR

UP

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22

1 Кнопка STANDBY/ON - питание

OFF

_

ON.

STANDBY/ON включает или переключает приемник в резервный режим. Кнопка питания выключает приемник.

2 Индикатор STANDBY

Горит, когда приемник работает в резервном режиме.

3

Кнопки STATION (+/–) (стр. 38)

Выбирает запрограмированные станции при прослушивании радиоприемника.

4

Кнопки TUNING (+/–) (стр. 36)

Выбирает частоту при прослушивании радиоприемника.

5 Дистанционный датчик

Принимает сигналы дистанционного управления.

6 ENTER

7 MULTI JOG/INPUT SELECTOR набор

MULTI JOG/INPUT SELECTOR набор предлагает варианты задач. Используйте набор для выбора возможностей после нажатия TONE, QUICK SETUP и

TUNER EDIT.

8 Гнездо PHONES

Используйте для подсоединения наушников.

Примечание

Если наушники подсоединены к проигрывателю, звук не воспроизводится из динамиков.

9

TUNER EDIT (стр. 37–38)

Нажмите,чтобы занести станцию в память и присвоить ей название для дальнейшого вызова с помощью кнопок STATION (+/–).

10

CLASS (стр. 37–38)

Переключает между тремя наборами (классами) запрограммированых станций.

11

BAND (стр. 36)

Переключает AM и FM радио дапазоны.

12

MPX (стр. 36)

Нажмите на MPX кнопку, чтобы принимать радио трансляцию в моно.

13

PTY SEARCH (стр. 40)

Используйте для поиска различных видов програм в RDS режиме.

Управления и дисплеи

14

EON MODE (стр. 41–42)

Используйте для поиска разных программ, которые передают информацию о движение или новости

(этот метод поиска называется EON).

15 Кнопки LISTENING MODE (режима прослушивания)

STANDARD (стр. 26, 28)

Нажмите для стандартного декодирования и для того, чтобы переключать между различными Pro Logic II возможностями.

ADVANCED SURROUND (стр. 26, 28)

Используйте для того, чтобы переключать между различными режимами окружения.

STEREO/DIRECT (стр. 26, 27)

Включает или выключает непосредственное проигрывание. Непосредственное проигрывание обходит контроли тона и уровни каналов, чтобы чем точнее воспроизвести источник.

16

SIGNAL SELECT (стр. 27, 30)

Используйте для произведения выбора между аналог и дигитальным сигналом.

17

MONITOR (стр. 43)

Нажмите стобы включить или выключить мониторинг пленки.

18

MIDNIGHT (стр. 28)

Используйте при прослушивании фонограм на низких уровнях громкостях.

19

LOUDNESS (стр. 28)

Используйте для поддержки баса и частоты звука на низких уровнях громкости.

20

TONE (стр. 29)

Нажмите эту кнопку чтобы в меню баса и частоты, которые вы потом можете отрегулировать прои помощи MULTI JOG/INPUT SELECTOR набора.

21

QUICK SETUP (стр. 11)

22 MASTER VOLUME

04

21

Ru

04

Управления и дисплеи

Дисплей

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SIGNAL AUTO

DIGITAL DIGITAL

ANALOG DTS Neo:6

DIGITAL

PROLOGIC

ADV.SURR.

ATT DIRECT MONITOR RFATT EON

Re-EQ MIDNIGHT STEREO

LOUDNESS MONO

TUNED RDS

SP A B dB

10

22

Ru

11

12

1 SIGNAL SELECT индикаторы

Горят, чтобы подтвердит тип входного сигнала, который определен для текущего компонента:

AUTO : Горит, когда активен выбор AUTO сигнала.

DIGITAL : Горит при выбраном дигитальном аудио сигнале.

2

DIGITAL : Горит, когда определен Dolby Digital сигнал.

ANALOG : Горит при выбраном аналог сигнале.

DTS : Горит, когда определен источник с DTS аудио сигналом.

2 DTS

Когда ваша система работает в стандартном режиме, горит для отображения декодирования

DTS сигнала.

3

2

DIGITAL

Когда ваша система работает в стандартном режиме, горит для подтверждения декодирования

Dolby Digital сигнала.

4

2

PRO LOGIC II

Когда ваша система работает в стандартном режиме, горит для подтверждения декодирования

Pro Logic II.

5 ATT

Горит, когда используется INPUT ATT для уменьшения (понижения) уровня входного сигнала

(может использоваться только с аналог сигналами).

13 14

15

16

6 DIRECT

Горит во время использования непосредственного проигрывания источника. Непосредственное проигрывание обходит все управления тонов и уровней каналов, чтобы обеспечить как можно более точное воспроизведение источника.

7 MIDNIGHT

Горит при прослушивании в режиме Midnight.

8 MONITOR

Горит при выбранной MONITOR функции.

9 RF ATT

Горит, при включеном RF ATT (стр. 36).

10 EON и

индикатор горит, чтобы проинформировать вас о том, что текущая настроенная станция передает

ЕON данные. Когда включен EON режим, горит

EON

индикатор, но при активном приеме EON передачи индикатор EON будет мигать.

RDS:

Горит во время приема RDS передачи.

11 Текстовый дисплей

12 ADV. SURR. (Advanced Surround) (Расширенное

Окружение)

Горит, когда на проигрывателе выбран один из режимов прослушивания Advanced Surround.

Управления и дисплеи

13 LOUDNESS

Горит во время прослушивания в режиме

Громкость.

14 Индикаторы TUNER

STEREO : Горит при приеме стерео FM передачи в авто стерео режиме.

MONO : Горит, когда моно режим был выбран кнопкой MPX.

TUNED : Горит при приеме передачи.

15 Проводник уровня громкости

Показывает общий уровень громкости.

---dB

отображает минимальный уровень, а

–0dB

отображает максимальный уровень.

Примечание

В зависимости от уровня установок для каждого канала, максимальный уровень может колебаться между –10 dB и –0 dB.

16 Индикатор динамика

Показывет, что система динамиков включена или выключена.

SP

3

A значит, что что динамики включены.

SP

3

значит, что подключены наушники.

04

23

Ru

04

Управления и дисплеи

24

Ru

Дистанционное управление

1

2

3

4

5

6

7

RECEIVER

INPUT SELECTOR

DVD/LD TV/SAT CD

MIDNIGHT/

LOUDNESS

TUNER

CD-R/

TAPE/MD

VCR/

DVR

STANDARD

ADVANCED

SURROUND

STEREO

MASTER

VOLUME

INPUT

ATT

FL

DIMMER MUTE

TUNING STATION

BAND CLASS MPX DISPLAY

MENU

TUNER

EDIT

DVD

SETUP

ENTER

TOP MENU

RF ATT

RECEI-

VER

DVD

CH SELECT

AUDIO

TEST

TONE

LEVEL EFFECT

SUB TITLE

1 3 ¡

7 8 4

DVD CONTROL

AV RECEIVER

¢

8

9

10

11

12

13

14

15

1 RECEIVER

Включает приемник или переключает его в резервный режим.

2

MIDNIGHT/LOUDNESS (стр. 28)

Используйте чтобы включить Полуночь или

Громкость прослушивание.

3 Кнопки LISTENING MODE (режима прослушивания)

STANDARD (стр. 26, 28)

Нажмите для стандартного раскодирования и чтобы переключать различные Pro Logic II возможности.

ADVANCED SURROUND (стр. 26, 28)

Используйте для переключения различных режимов окружения.

STEREO (стр. 26, 27)

Включает или выключает непосредственное воспроизведение. Непосредственное воспроизведение обходит все контроли тона и уровни каналов для наиболее точного воспроизведения источника.

4 INPUT ATT

Используйте для понижения (уменьшения) уровня входа аналог сигнала, чтобы предупредить искажение.

5 FL DIMMER

Используйте эту кнопку, чобы прибавить или убавить яркости на флуоресцентном дисплее (FL).

6 MENU (Управление DVD)

Используйте для входа в различные меню, связанные с вашим DVD проигрывателем.

TUNER EDIT (Управление приемником) (стр.

37–38)

Используйте для сохранения и наименования станций.

7 DVD

Используйте, чтобы переключить дисанционное управление на управление DVD.

Примечание

DVD управления на дисанционном упроавлении

( TOP MENU, MENU,

} ] ’ ‘

и

ENTER/SETUP

кнопки) могут использоваться для управления DVD только после нажатия DVD кнопки на дистанционном управлении. См. стр. 25 для больше подробностей об отдельных

DVD CONTROL

кнопках.

8 Кнопки INPUT SELECTOR

Используйте для выбора входного источника.

9 MASTER VOLUME

Используйте MASTER VOLUME +/–, чтобы установить общую громкость. Используйте MUTE, чтобы заглушить звук или востановить после того, как он был заглушен.

Управления и дисплеи

04

10 Правления радио

Кнопки TUNING +/– могут использоваться для поиска радио частот (стр. 36). Кнопки

STATION +/–

могут использоваться для выбора сохраненных радиостанций (стр. 38).

BAND (стр. 36)

Используйте чтобы преключать на AM или FM частоты, когда выбрано радио.

CLASS (стр. 37–38)

UИспользуйте, чтобы выбрать между трема наборами (классами) сохраненных станций.

MPX (стр. 36)

Используйте, чтобы выбрать между авто, стерео и моно приемом FM трансляций. Если сигнал слабый, вы улучшите качество звука переключив на моно.

DISPLAY (стр. 38, 40)

Используйте для того, чтобы переключать дисплей между отображениями радиоинформации (включая RDS информацию).

11 TOP MENU (DVD управление)

Воспроизводит ‘главное меню’ DVD диска.

RF ATT (управление приемника) (стр. 36)

Используйте для понижения входного уровня радио сигнала, который слишком сильный или содержит помехи, искажая этим звук приемника.

12 Кнопки

} ] ’ ‘

и ENTER/SETUP

Используйте эти кнопки стрелок при установке вашей системы звукового окружения. Эти кнопки используются также для управления DVD меню/ пунктами и при выборе сохраненных радио станций.

13 RECEIVER

Используйте для того, чтобы переключить дистанционное управление на управление приемником. Также используется при установке звукового окружения для приемника.

14

CH SELECT (стр. 35)

Используйте для выбора канала во время установки звукового окружения приемника.

TEST TONE (стр. 35)

Используйте для воспроизведение пробных звуков во время установки звукового окружения приемника.

LEVEL +/– (стр. 35)

Используйте для установки уровней звукового окружения.

EFFECT +/– (стр. 28)

Используйте чтобы прибавить или уменьшить интенсивность эффектов в Movie (Фильм),

Music (Музыка) и Expanded Advanced Surround

(Развернуте расширенное окружение) режимах.

15 Кнопки DVD CONTROL

Вы ожете использовать эти кнопки для управления

Pioneer DVD проигрывателем, который подсоединен к вашей системе.

Кнопка

DVD

AUDIO

SUBTITLE

1

3

¡

7

8

4

¢

Что она делает

Включает или выключает питание DVD.

Изменяет аудио язык или канал.

Воспроизводит/изменяет субтитры на многоязычных DVD видео дисках.

Нажмите, чтобы начать быстрое сканирование назад.

Насинает проигрывание.

Нажмите, чтобы начать быстрое сканнирование вперед.

Останавливает проигрывание.

Паузирует проигрываемый диск, или перезапускает паузируемый диск.

Переходит на начало текущей дорожки или раздела, а затем к предидущим дорожкам/ разделам.

Переходит к следующей дорожке или разделу.

25

Ru

05

Источники проигрывания

26

Ru

Знакомство с режимами звука

Существует три основные варианта выбора звука:

Stereo/Direct, Standard или Advanced Surround.

Stereo/Direct

После выбора STEREO или DIRECT, вы будете слышать источник только через передний левый и правый динамик (и возможно через басовый динамик, в зависимости от настройки динамиков).

Dolby Digital и DTS мультиканальные источники будут смешаны в стерео режим.

В STEREO аудио проигрывается согласно учтановкам окружения и вы все еще можете использовать режим Полуночь, Громкость и функции Управления Звуком.

Если вы выбрали DIRECT, аудио обходит все контроли звука и уровни каналов, чтобы предоставить самое точное воспроизведение источника.

Standard режим

Стандартный режим раскодирует Dolby Digital, DTS или Dolby Surround источники автоматически.

Другие варианты выбора звука окружения (ниже) может добавить мультиканальный звук к обычным стерео источникам.

Вы можете определить Dolby Digital софтвер по

1 или знакам. Софтвер окружения помечен 3 , но не помеченный софтвер также может быть выпущеным Dolby Surround.

Выберите один из следующих, чтобы добавить глубину ресурсу 2 канала:

Pro Logic

Этот режим дает 4.1 канальный звук окружения. Он менее чувствителен к качеству источника, по этому может быть полезным когда режимы Pro Logic II

Movie/Music не дают хороших результатов.

Pro Logic II Movie

Этот режим дает 5.1 канальный звук окружения. Он подходит для фильмов, особенно для тех, которые были записаны в Dolby Surround. Рассоединение каналов и движение эффектов окружения сравнимо с Dolby Digital 5.1.

Pro Logic II Music

Этот режим обеспечивает 5.1 канальный звук окружения и подходит для прослушивания музыки.

По сравнению с Pro Logic II Movie, эффект окружения более окутывающий.

Режими Advanced Surround

Эти разработаны для использования с аудио/видео источниками с мультиканальным звуком окружения (как DVD и LD). Большинство pежими

Advanced Surround разработаны для использования с музыкой к фильмам, но некоторые режимы также подходят для музыкальных источников.

Испробуйте разные варианты установок с разными фонограмами, и выберите что вам нравится.

Movie

Имитирует расслабленную обстановку кинотеатра, и подходит для просмотра фильмов на источниках, которые помечены 1 , ( ) или

R

.

(

Music

Имитирует аккустическую обстановку большого концертного зала и подходит для музыки или музыкальных источников, кторык помечены 1 ,

) или

R

.

Virtual Surround Back (VIRTL SB)

Эффект Виртуального Заднего Окружения имитирует прослушивание 6.1 каналов окружения и создает впечатление, что в вашей системе есть динамики заднего окружения во время прослушивания 5.1 канального источника.

Источники проигрывания

05

Expanded

Этот режим был специально разработан для придания глубины стерео источникам. Этот эффект создает динамическое и широкое звуковое пространство, позволяя двух-канальным (стерео) сигналам подражать звуку пяти динамиков.

Используйте с Dolby Pro Logic для эффекта стерео стерео окружения. Используйте с источниками

Dolby Digital для более широкого стерео поля чем с

Standard режимами.

5-и канальное стерео

Эту функцию можно выбирать для того, чтобы направить мультиканальный звук на стерео источник, используя при этом все динамики вашей системы.

Выбор входного сигнала

Вы должны подсоединить компоненты к обоим аналог и дигитальному вводу на задней панели приемника чтобы выбирсть между входными сигналами.

Примечание

DVD 5.1 ch доступен только когда DVD/LD выбран в качестве источника.

• Этот приемник может воспроизвести только

Dolby Digital, PCM (32 kHz, 44 kHz, 48 kHz и 96 kHz) и DTS дигитальные форматы сигнала. С другими дигитальными форматами сигнала установите на ANALOG.

• Вы можете получить дигитальный шум, когда

LD или CD проигрыватель совместим с DTS воспроизводит аналог сигнал. Чтобы предотвратить шум, проведите правильные дигитальные подсоединения (стр. 13) и установите входной сигнал на DIGITAL.

• Некоторые DVD проигрыватели не воспроизводят DTS сигналы. Для больше деталей, просмотрите инструкцию по эксплуатации приложенной к вашему DVD проигрывателю.

• Вы можете выбрать только DIGITAL в том случае, если выбранный вами источник направлен на дигитальный вход. См. стр. 34–35 для больше деталей об установках дигитального входа.

STEREO/

DIRECT

SIGNAL

SELECT

MONITOR MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP

MULTI JOG

DOWN

INPUT

SELECTOR

MULTI JOG

ENTER

MASTER VOLUME

UP

• Нажмите SIGNAL SELECT (на передней панели), чтобы выбрать входной сигнал в соответствии с источным компонентом.

Каждый раз, как вы нажмете кнопку, Вы выбираете между AUTO, DVD 5.1 ch, ANALOG и DIGITAL.

Установка по умолчанию AUTO.

При установке DIGITAL, 2 DIGITAL горит когда сигнал Dolby Digital входной, а DTS гоирт когда DTS сигнал входной.

Использование Stereo/Direct

Когда вы выберите STEREO или DIRECT, вы будете слишать источник только через передний левый и правый динамики (и возможно через бассовый динамик в зывисимости от настройки). Dolby Digital и DTS мультиканальные источники смешываются в стерео. См. предидущую страницу для более подробной информации об этих режимах.

• Нажимайте STEREO (STEREO/DIRECT на передней панели) попеременно, чтобы переключать между двумя возможностями выбора.

Примечание

Если вы включите Полуночное прослушивание,

Громкость или контроль Тона, когда выбран

DIRECT, приемник автоматически переключится на STEREO.

27

Ru

05

Источники проигрывания

28

Ru

Прослушивание мультиканального воспроизведения

INPUT SELECTOR

RECEIVER DVD/LD TV/SAT CD

TUNER

CD-R/

TAPE/MD

VCR/

DVR

STANDARD

Использование Advanced

Surround

Воспроизвидение Dolby Pro Logic, Dolby Digital и

DTS сигналов осуществляеся автоматически в соответсвии с входным сигналом.

• Нажимайте ADVANCED SURROUND попеременно, чтобы просмотреть варианты выбора звука.

С каждим нажатием показ дисплея будет изменятся согласно следующему:

Movie Music

Virtual SB

Expanded 5-Stereo

Просмотрите стр. 26 для больше деталей о каждом эффекте окружения.

1 Включите проигрываемый компонент.

2 Включите приемник.

3 Выберите источник, который вы хотите проигрывать.

Используйте INPUT SELECTOR кнопки на дистанционном упроавлении (или

MULTI JOG/INPUT

SELECTOR набор на передней панели).

4 Нажмите STANDARD.

Для мульти-канальных источников, Dolby/DTS раскодирование выбирается автоматически, в соответствии с источником, и воспроизводится на дисплее.

Для двух канального источника вы можете нажимать STANDARD повторно, чтобы выбрать режим Pro Logic II по желанию:

Pro Logic

Pro Logic II

Music

Pro Logic II Movie

Просмотрите стр. 26 для больше деталей о каждом режиме.

5 Начните проигрывание компонента, который в выбрали в пункте 1.

Примечание

• Movie, Music и Expanded эффекты Dolby/DTS могут быть отрегулированы в диапазоне от 10 до

90 (установка по умолчанию 70) нажатием кнопки EFFECT +/–. Уровень эффекта может быть установлен для каждого из режимов

Advanced Surround. Standard и Stereo режимы не могут быть изменены.

Использование Loudness и

Midnight прослушивания

Громкость-режим прослушивания может использоваться для получения хорошего басса и звуковой частоты от музыкальных источников на низких уровнях громкости.

Полуночь-режим прослушивания дает вам возможность слышать эффективные звуки окружения кино на низких уровнях громкости.

Эффект автоматически регулирует в соответствии с громкостью, на которой вы прослушиваете.

Источники проигрывания

05

• Нажмите MIDNIGHT/LOUDNESS.

С каждым нажатием показ дисплея будет изменятся согласно следующему:

Midnight

(Полуночный)

Off

(Выключен)

Loudness

(Громкость)

Вы также можете нажать MIDNIGHT или LOUDNESS на передней панели. С каждым нажатием вы включаете или выключаете этот эффект.

Использование управлений тоном

В зависимости от того, что вы прослушиваете, может возникнут желание отрегулировать басс и частоту используя управление тоном на передней панели.

Примечание

• Управление звуком может использоваться только в звуковом режиме Stereo.

• Когда приемник переключен на режим Direct, использование управления звуком автоматически переключает приемник в режиме

Stereo.

Пригрывание других источников

RECEIVER

INPUT SELECTOR

DVD/LD TV/SAT CD

TUNER

CD-R/

TAPE/MD

VCR/

DVR

R MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP

MULTI JOG

DOWN

MULTI JOG

ENTER

MASTER VOLUME

INPUT

SELECTOR

UP

1 Нажмите TONE чтобы выбрать частоту, которую вы хотите отрегулировать.

С каждым нажатием вы можете выбрать между

BASS и TREBLE.

2 Используйте набор MULTI JOG/INPUT

SELECTOR чтобы изменить по необходимости количество басса или частоты.

Подождите примерно пять секунд, и ваши настройки будут введены автоматически.

1 Включите питание воспроизводимого источника.

2 Включите питание приемника.

3 Выберите источник, который вы хотите проигрывать.

Используйте INPUT SELECTOR кнопки на дистанционном управлении (или набор

MULTI JOG/

INPUT SELECTOR на передней панели).

4 Начните проигрывание компонента, который вы выбрали в пункте 1.

29

Ru

05

Источники проигрывания

Выбор мультиканальных аналог вводо

Соедините DVD проигрыватель с 5.1 канальным выводом, чтобы получить возможность прослушивать 5.1 канальное проигрывание.

1 Выберите DVD/LD, если это еще не сделано.

Используйте INPUT SELECTOR кнопки на дистанционном управлении (или

MULTI JOG/INPUT

SELECTOR набор на передней панели).

2 Нажмите SIGNAL SELECT (на передней панели) несколько раз, чтобы выбрать DVD 5.1 канал.

Чтобы отменить 5.1 канальное проигрывание, используйте SIGNAL SELECT кнопку, чтобы выбрать входной сигнал (другой чем DVD 5.1 ch).

Примечание

• Когда выбрано 5.1 канальное проигрывание вы не можете использовать SIGNAL SELECT,

INPUT ATT, TONE, и MIDNIGHT/LOUDNESS кнопки,а также звуковые режими Standard,

Advanced Surround и Stereo/Direct.

• При выбраном 5.1 канальном проигрывании, могут настраиваться только громкость и уровень каналов.

30

Ru

Настройка вашего приемника

06

Выбор настройкики вашего приемника

Возможно, что после 5-и минутный гид установки на стр. 7–11 ваша система уже установлена и работает, вы должны проделать следующие установки, чтобы обеспечить наилучший возможный звук окружения. Это важно особенно в том случае, если вы используете Dolby Surround.

Вам нужно проделать эти установки только один раз (до тех пор пока вы не изменили место расположения динамиков или не прибавили новые, итд.). Просмотрите следующие страницы для подробностей о каждой установке.

RECEIVER

ENTER

RECEI-

VER

1 Нажмите RECEIVER, чтобы включить питание.

Индикатор STANDBY выключается.

2 Нажмите RECEIVER.

3 Используйте

}

или

]

, чтобы выбрать функцию, которую вы хотите настроить.

Легче всего отрегулировать каждую установку поочередно, согласно последовательности ниже (и на одной из следующих страниц). Данная установка показана для каждой функции, согласно поочередности в которой они воспроизводятся на дисплее.

Настройка динамиков (стр.32)

Указывает число и тип динамиков, которые вы подключили.

Настройка басового динамика (стр.32)

Указывает как используется басовый динамик.

Настройка поперечной частоты (стр.32)

Указывает какие фреквенции будут посылаться на басовый динамик (или большие динамики).

Установка LFE уменьшителя (стр.33)

Указывает самый высокий уровень для LFE канала.

Установка расстояния передних динамиков (стр.33)

Указывает расстояние между вашей позицией прослушивания и передним динамикам.

Установка расстояния динамиков окружения

(стр.33)

Указывает расстояние между вашей позицией прослушивания и централлным динамиком.

Установка расстояния динамиков окружения

(стр.33)

Указывает расстояние между вашей позицией прослушивания и динамиками окружения.

Установка динамического контроля диапазона

(стр.34)

Сжимает динамический диапазон звуковой дорожки.

Установка двойного моно (стр.34)

Изолирует один канал во время прослушивания дисков с двойным моно закодированием.

Установка коаксиальных дигитальных вводов

(стр.34)

Укажите компонент, который должен быть присвоен коаксиальному дигитальному входу.

Установка дигитального оптического ввода (стр.

35)

Укажите компонент, который должен быть присвоен оптическому дигитальному входу.

31

Ru

06

Настройка вашего приемника

32

Ru

4 Используйте

или

, чтобы отрегулировать установки.

Установка вводится автоматически.

5 Повторите 3 и 4 пункт, чтобы установить другие режимы окружения.

6 Когда вы закончили, нажмите ENTER чтобы выйти.

Примечание

Дисплей установок автоматически выключается после 20 секунд бездействия.

Настройка динамиков

• Настройка по умолчанию: S (все динамики)

Вы должны дать знать приемнику сколько динамиков у вас есть, и их размер. Размер, который вы выберите (большой или маленький) определяет количество басса, который посылается с приемника на динамики.

На дисплее F, C и S относятся к передним, центральнымдинамикам и динамикам окружения соответственно. Размер динамика определяется как L для большого и S для маленького динамика,

(снежинка)- если динамики не подсоединены.

• Просмотрите возможные выборы с помощью

или

и выберите конфигурацию, которая подходит настройке ваших динамиков.

Одна из следующих конфигураций должна соответствовать вашей настройке:

FL-C -SS

FS-CS-SS

FS-CS-S

FL-C -SL

FL-CS-S

FL-CS-SS

FS-C -SS

FL-CL-SL

FL-CL-SS

FL-CS-SL

FL-CL-S

Примечание

• Если Если размер конуса (диаметра) динамика больше чем 15 см., установите размер динамика на L.

• Если вы не используете басовый динамик, мы советуем ва установить размер передних динамиков на L.

Настройка басового динамика

• Настройка по умолчанию:

ON (влючен)

Вы можете решить использовать басовый динамик или нет. Используйте плюс ( PLS) установку для экстра баса.

• Используйте

или

, чтобы выбрать басовый динамик ON (влючен), PLS или OFF

(выключен).

Примечание

• Если маленький передний динамик был установлен, SUBWF ON автоматически включится и заблокируется.

• Когда вы выбираете плюс установку, басс будет воспроизводится из басового динамика даже если передние динамики были установлены на L.

Настройка поперечной частоты

• Настройка по умолчанию:

100 Hz

Поперечная частота это точка, в которой приемник разделяет высокие и низкие звуки (частоты) между динамиками. Поскольку самый маленький динамик не может справится с глубокими басс тонами, ыв можете пересылать эти звуки басовому динамику

(или большим ( L) динамикам вашей системы, если у вас нету басового динамика) вместо того, чтобы посылать их динамикам, размер которых установлен на маленький ( S). Выберите точку, на которой вы хотите переправлять частоту на басовый динамик (или L динамики).

Мы советуем установить это на 200 Hz если ваши

S

динамики меньше размеров динамиков для книжной полки.

Настройка вашего приемника

06

• Используйте

или

, чтобы определить поперечную частоту для выших маленьких динамиков (100 Hz, 150 Hz или 200 Hz).

100Hz 150Hz

200Hz

100 Hz

Посылает басовые частоты ниже 100 Hz на басовый динамик (или L динамики).

150 Hz

Посылает басовые частоты ниже 150 Hz на басовый динамик (или L динамики).

200 Hz

Посылает басовые частоты ниже 200 Hz на басовый динамик (или L динамики).

Примечание

Если все динамики (передние, центральный и динамики окружения) настроены на L, поперечная частота не может быть установлена потому, что нету S динамиков ( появится на дисплее).

Установка LFE уменьшителя

• Настройка по умолчанию:

0 dB

Dolby Digital и DTS аудио источники включают в себя также ультра низкие басовые тона. Установите

LFE уменьшитель по необходимости, чтобы ультра низкие басовые тона не искажали звук динамиков.

• Используйте

или

, чтобыустановить уровень уменьшения (0 dB, 10 dB или dB(

)).

0 dB 10 dB

(displays )

Примечание

Когда выбран

( появляется на дисплее),

LFE не доступен.

Установка расстояния передних динамиков

• Настройка по умолчанию:

3 m

Указывает расстояние между передними динамиками и позицией прослушивания.

• Используйте

или

чтобы установить расстояние между передними динамиками и главной позицией прослушивания (в пределах 9 м.).

Установка расстояния центрального динамика

• Настройка по умолчанию:

3 m

Центральный динамик обычно устанавливается непосредственно в начале комнаты прослушивания и ближе к позици прослушивания чем передние динамики. Это значит, что прежде будет услышан звук центрального динамика а затем передних. Во избежание этого, установите расстояние до центрального динамика так, чтобы звук запаздывал и был услышан одновременно с передними динамиками.

• Используйте

или

, чтобы установить расстояние между центральным динамиком и главной позицией прослушивания (в пределах

9 м.).

Примечание

Когда выбрано C в установке динамиков, расстояние до центрального динамика не может быть настроено.

Установка расстояния динамиков окружения

• Настройка по умолчанию:

3 m

Также как и центральный динамик, вы должны аккуратно установить расстояние к динамикам окружения, чтобы одновременно слышать звуки поступающие от передниз динамиков и динамиков окружения.

33

Ru

06

Настройка вашего приемника

34

Ru

• Используйте

или

, чтобы установить расстояние между динамиками окружения и главной позицией прослушивания (в пределах 9 м.).

Примечание

Когда выбрано S в установке динамиков, расстояние динамиков окружения не может быть настроено.

Установка динамического контроля диапазона

• Настройка по умолчанию:

OFF (выключен)

Динамический диапазон это разница между самыми громкими и самими мягкими звуками любого поступающего сигнала. С этой установкой вы можете сжать динамическую частоту так, что звуки низзкого уровня могут быть услышаны более просто (звучат относительно громче), в тоже время громкие звуки не будут слишком проеобладать.

• Нажимайте

или

, чтобы установить динамический контроль диапазона (OFF

(выключен), MAX (максимальный) или MID

(средний)).

Примечание

• При тихом звучании установите на MAX для максимально динамического уровня сжатия.

• Динамический контроль диапазона эффективен только когда воспроизводится

Dolby Digital сигнал.

Установка двойного моно

• Настройка по умолчанию:

ch1

Установка двойного моно может использоваться только при прослушивании дисков Dolby Digital с двойным моно закодированием. Это не широкоиспользуемые диски, но иногда используются, когда нужно иметь один язык на одном канале, а другой язык на другом канале. С этой установкой вы можете выбрать который канал с установкой двойного моно вы хотите прослушивать.

Если включен Dolby Digital режим, вы будете слышать выбранный вами канал (или ch1 или ch2) через ваш центральный динамик. Если Dolby Digital режим выключен, а также если если у вас нету центрального динамика, вы будете слышать выбранный вами канал через оба передние динамики. При L ch 1. R ch 2 установке, левый передний динамик будет воспроизводить канал1, а правый передний динамик - канал 2.

• Исопользуйте

или

, чтобы просмотреть возможные DUAL MONO установки.

L ch 1.R ch 2 ch2 ch1

Установка коаксиальных дигитальных вводов

Здесь вы сообщаете приемнику какие компоненты вы подключили к коаксиальным DIGITAL IN гнездам

1 и 2 на задней панели приемника.

Коаксиальный дигитал 1:

• Установка по умолчанию:

DVD/LD

1 Используйте

или

, чтобы направить коаксиальный дигитальный ввод 1 (DVD, TV, CD,

CD-R, VCR или OFF (выключен)).

Коаксиальный дигитал 2:

• Настройка по умолчанию:

CD

2 Используйте

или

, чтобы направить коаксиальный дигитальный ввод 2 (DVD, TV, CD,

CD-R, VCR или OFF (выключен)).

После того, как вы направили компонент на дигитальное гнездо, в независимости от того выбрали ли вы этот компонент (например DVD проигрыватель), приемник автоматически переключается на установку дигитального ввода и дисплей высветит DIGITAL.

Настройка вашего приемника

06

Установка дигитального оптического ввода

• Установка по умолчанию:

TV/SAT

Здесь вы можете указать приемнику, какой компонент вы подсоединили к гнезду оптического ввода.

• Используйте

или

, чтобы выбрать оптический дигитальный вход (DVD, TV, CD, CD-R,

VCR или OFF).

После того, как вы направили компонент на дигитальное гнездо, когда бы вы не выбрали этот компонент, например DVD проигрыватель, приемник автоматически переключится на установку динитального ввода, и на дисплее зажжется DIGITAL.

Установка относительной громкости звука для каждого канала

• Настройка по умолчанию:

0 dB

Для наилучшого воспроизведения окружающего звука, вы должны установить относительные уровни канала с вашего главного места прослушивания. Вы можете установить разные уровни для каждого режима окружения.

1 Нажмите STANDARD.

2 Нажмите TEST TONE чтобы воссоздать пробный тон.

Пробнай тон воссоздается в следующей последовательности (в зависимости от настройки динамиков):

FL C FR

SW SL SR

Примечание

Если вы не слышите пробный тон из одного из ваших динамиков, пожалуйста просмотрите раздел Настройка динамиков на стр. 32, чтобы убедится что вы правильно указали настройку динамиков.

3 Нажмите MASTER VOLUME +/–, чтобы отрегулировать звук на нужный уровень.

4 Используйте LEVEL +/–, чтобы отрегулировать уровни динамиков.

Вы должны слышать пробный тон на одной громкости со всех динамиков, расположившись в главной позиции промлушивания. Диапазон уровня каналов ± 10 dB.

5 Когда вы закончили, нажмите TEST TONE, чтобы выключить пробный тон.

STANDARD

MASTER

VOLUME

Пoдсквзкa

Громкость динамика может быть отрегулирована без воспроизведения пробного тона, нажатием

CH SELECT, а затем LEVEL +/–.

TEST

TONE

LEVEL

Примечание

• Пробный тон воспроизводится только в режимах Standard.

• Поскольку басовый динамик воспроизводит звук ультра низкой частоты, звук может казаться тише нежели на самом деле.

35

Ru

07

Пользование приемником

Прослушивание радио

Следующие шаги укажут вам как настроить прием

AM и FM радио трансляций используя автоматические (поиск) и мануальные (шаг) функции настройки. Когда вы уже однажды настроили станцию, вы можете сохранить частоту, для воспроизведения позже—См. Сохранение

установок станций на следующей странице для более подробной информации об этом процессе.

TUNER

3 Настройте станцию.

Существует три способа сделать это:

Автоматическая настройка

Для произведения поиска станций в выбранном диапазоне нажмите и подержите

TUNING +/– на протяжении примерно одной секунды. Приемник начнет поиск следующей станции, останавливаясь, когда отыскал таковую. Повторите, чтобы продолжить поиск.

Мануальная настройка

Чтобы изменять частоту постепенно, нажмите

TUNING +/–.

Скоростная настройка

Нажмите и подержите TUNING +/– для произведения скоростной настройки.

Отпустите кнопку по достижении желаемой частоты.

TUNING

BAND MPX

ENTER

RF ATT

RECEI-

VER

Улучшение FM стерео звука

Если индикаторы TUNED или STEREO не горят когда вы настраиваете FM станцию, нажмите MPX кнопку, чтобы переключить приемник на моно режим приема. Это улучшит качество звука и позволит вам насладится передачей.

1 Нажмите кнопку TUNER на дистанционном управлении, чтобы выбрать радио.

Вы также можете использовать

MULTI JOG/INPUT

SELECTOR набор на передней панели.

2 Используйте кнопку BAND, чтобы изменять по необходимости (FM и AM) частоты.

Каждое нажатие переключает частоту с AM на FM и наоборот.

Использование RF уменьшителя

Если радио сигнал слишком сильный и/или звук искажается нажмите RECEIVER (на дистанционном упроавлении), а хатем нажмите RF ATT кнопку, чтобы понизить (уменьшить) вход радио сигнала и уменьшить искажение (только для FM станций).

36

Ru

Пользование приемником

07

Сохранение установок станций

Если вы часто слушаете какую то определенную радио станцию, более удобно, если приемник сохранит частоту для простого воспроизведения когда вы хотите ее слушать. Это избавит вас от необходимости каждый раз настраиватть мануально. Этот модуль может запомнить до 30 станций, которые сохраняются в трех наборах или классах, (А, В и С) по 10 станций в каждом. При сохранении FM частоты, установка

MPX

(см. предидущую страницу) также сохраняется. Используйте управления на передней панели для занесения настроек станций в память.

STANDBY

STANDBY/ON

OFF

-

ON

PHONES

STATION TUNING

TUNER EDIT CLASS BAND MPX

MULTI JOG

STANDARD

ADVANCED

SURROUND

STEREO/

DIRECT

SIGNAL

SELECT MONITOR MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP

PTY

SEARCH

LISTENING MODE

EON

MODE

MULTI JOG

MULTI JOG

DOWN

MULTI JOG

ENTER

MASTER VOLUME

INPUT

SELECTOR

UP

TUNER

TUNING

BAND CLASS MPX

TUNER

EDIT

ENTER

RECEI-

VER

1 Настройте станцию, которую вы хочете сохранить.

См. Прослушивание радио (на предидущей странице для более детальной информации).

2 Ксли вы используете дистанционное управление, нажмите RECEIVER.

3 Нажмите TUNER EDIT.

Дисплей покажет ST. MEMORY, а после мигающий класс памяти.

STEREO TUNED

SP A

A - 99.50

4 Нажмите CLASS, чтобы выбрать один из трех классов а затем используйте

}

и

]

, чтобы выбрать искомую сохраненную станцию.

Вы также можете использовать

MULTI JOG/INPUT

SELECTOR набор (на передней панели), чтобы выбрать сохраненную станцию.

5 Нажмите ENTER.

После нажатия ENTER, текущий класс и номер перестают мигать, а приемник сохраняет станцию.

37

Ru

07

Пользование приемником

38

Ru

Название сохраненной станции

Для более легкого определения, вы можете назвать сохраненные станции.

1 Выберите сохраненную станцию, которой вы хотите дать определение.

См. Прослушивание сохраненных настроек (на этой странице) для более полробной информации об этом.

2 Ксли вы используете дистанционное управление, нажмите RECEIVER.

3 Нажмите TUNER EDIT.

Дисплей показывает ST. NAME, а затем мигающий курсор на позиции первого изображения.

4 Введите желаемое название.

Названия могут быть длинной до 4 позиций.

• Используйте

MULTI JOG/INPUT SELECTOR

набор (на передней панели) или

}

и

]

кнопки

(на дистанционном управлении), чтобы выбрать позиции.

• Нажмите ENTER, чтобы подтвердить набор позции. Если позиция не была введена, на это место автоматически ставится пропуск.

• Название сохраняется после того, как вы выбрали чествертую позицию и нажали

ENTER.

Прослушивание сохраненных настроек

Вы можете сохранить максиму 30 станций (см.

предидущую страницу), которые легко можно вызвать из памяти.

1 Нажмите TUNER (на дистанционном управлении) или используйте MULTI JOG/INPUT

SELECTOR набор на передней панели, чтобы выбрать радио.

2 Нажмите CLASS, чтобы выбрать тот класс, в котором сохранена станция.

Нажимайте попеременно, чтобы просмотреть все А,

В и С классы.

3 Еажмите STATION +/–, чтобы выбрать желаемую сохраненную станцию.

Примечание

• Если приемник длительное время не был подключен к АС разетке питания, сохраненные станции будут утеряны и их необходимо настроить заново.

Примечание

Чтобы стереть название станции, просто повторите 1–3 пункты и введите четыре пропуска вместо названия.

Пoдсквзкa

Если вы присвоили название станции, вы можете нажать DISPLAY во время прослушивания, чтобы воспроизвести на дисплее название или частоту.

Пользование приемником

07

Представление RDS

Система радио информации, или RDS, как обычно общеизвестно, это система, которая используется

FM радиостанциями, чтобы обеспечить слушателя разной информацией—например название станции, тип транслируемой передачи. Эта информация воспроизводится на дисплее в виде текста, и вы можете выбираь между указанной информацией. Вы не получаете RDS информацию от всех FM станций, но от боьшинства.

Возможно наилучшим качеством RDS является то, что вы можете автоматически делать поиск согласно типу передачи. Тоесть, если бы вам захотелось слушать джаз, вы можете запустить поиск станции, которая транслирует передачу с типом программы JAZZ. Существует около 30-и таких типов программы, включая различные жанры музыки, новости, спорт, разговорные прграммы, финансовую информацию итд.

Приемник воспроизводит три разные типы RDS информации: Радио текст, Название программного сервиса и Тип программы.

Радио текст ( RT)- это послание, которое исходит от радиостанции. Это может что угодно, согласно желанию транслятора—например разговорная стация может передавать свой номер телефона в качестве RT информации.

Название программного сервиса ( PS)- это название радио станции.

Тип программы ( PTY) отображает тип программы, которая транслируется в данный момент.

Приемник может делать поиск следующих типов программ:

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M.O.R. M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL A

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

Новости

Последние события

Общая информация

Спорт

Учебный материал

Радио драма

Живопись и культура

Наука и технология

Обычно прграммы, базирующиеся на разговорах, такие как квиз передачи и интервью.

Поп музыка

Рок музыка

Музыка “посередине дороги”

“Легкая” классическая музыка

“Серйозная” классическая музыка

Другая музыка, которая не подходит ни в одну из перечисленных категорий

Информация про погоду

Финансы и бизнесс

Развлечение детей

Социальные события

Религиозные программы

Телефонные разговорные передачи

Путишествия

Увлечения в свободное время и хобби

Джаз музыка

Кантри музыка

Популярная музыка на не английском языке

Поп музыка ’50-ых

Народная музыка

Документарии

39

Ru

07

Пользование приемником

40

Ru

В добавок существует тип программы ALARM, который используется для объявлений экстренных сообщений. Вы не можете запрашивать поиск этой передачи, но радио автоматически переключится на этот RDS сигнал.

Поиск RDS программ

Одно из самых полезных преимуществ RDS это то, что функция позволяет производить поиск радио программ любого типа. Вы можете производить поиск любого, из указанных на стр. 39, типа программ. Используйте управления на передней панели чтобы проделать это.

Использование RDS дисплея

Чтобы воспроизвести различные доступные типы

RDS информации (RT, PS и PTY как указано на стр.

39), используйте DISPLAY кнопку чтобы выбрать тип RDS информации.

NITOR MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP

MULTI JOG

DOWN

MULTI JOG

ENTER

MASTER VOLUME

INPUT

SELECTOR

UP

С каждым нажатием показ дисплея будет изменятся согласно следующему:

RT PS

Частота

PTY

Примечание

• Если при воспроизведении RT набора поступает шум, некоторые позиции могут быть показаны неправильно.

• Если вы видите NO RADIO TEXT DATA на RT дисплее это значит, что станция не транслирует

RT информацию. Если вы ввели название станции, оно будет воспроизведено на дисплее вместо RT информации. Если вы не ввели название, дисплей автоматически воспроизведет

PS информацию. Если станция не транслирует

PS информацию, частота ьудет показана на дисплее.

• При воспроизведении PTY информации, может случится, что NO DATA или NO TYPE появится на дисплее. Если это произошло, PS изображение появится через несколько секунд.

• Этот модуль конвертирует позиции нижнего уровня, которые транслирует радиостанция в позиции верхнего уровня.

STANDBY

STANDBY/ON

OFF

ON

PHONES

STATION TUNING

TUNER EDIT CLASS

MULTI JOG

BAND MPX

STANDARD

ADVANCED

SURROUND

STEREO/

DIRECT

PTY

SEARCH

LISTENING MODE

EON

MODE

MULTI JOG

1 Используйте BAND кнопку, чтобы выбрать FM частоту.

RDS транслируется только в FM.

2 Нажмите PTY SEARCH кнопку.

На дисплее появится SEARCH.

3 Используйте MULTI JOG/INPUT SELECTOR набор, чтобы выбрать тип программы, который вы желаете слушать.

4 Нажмите ENTER, чтобы начать поиск типа программ.

Система начнет поиск подходящей программы между сохраненными станциями. Если система нашла одну станцию, поиск прекращается и станция проигрывается в течении пяти секунд.

Пользование приемником

07

5 Если вы хотите продолжить слушать эту станцию, нажмите ENTER в течении 5 секунд.

Если вы не нажмете ENTER, поиск продолжится.

Если на дисплее появится NO PTY, это значит, что радио не смогло найти заданный тип программы в момент поиска.

Использование EON

Используйте управления на передней панели, чтобы использовать.

Примечание

RDS поиск производится только среди запрограммированных станций. Если станции небыли запрограммированы (см. стр. 39 как это делать), NO PTY не будет показан. FINISH значит, что поиск закончен.

STANDBY

STANDBY/ON

OFF ON

PHONES

STATION TUNING

TUNER EDIT CLASS BAND

MULTI JOG

MPX

STANDARD

ADVANCED

SURROUND

STEREO/

DIRECT

SIGNAL

SELECT

PTY

SEARCH

LISTENING MODE

EON

MODE

MULTI JOG

Основа EON

(преимущественная информация других сетей)

При включенной EON функции, приемник переключается на передачу EON в ее начале даже тогда, когда функция приемника отличается от текущей функции радио. Она не может использоваться в районах, где не транслируется информация EON и где FM станции не транслируют

PTY информацию. Когда транслирование заканчиваетя, радио возвращается в предидущую частоту или функцию.

Существует два типа EON, которые вы можете настроить:

1 TA (объявления о транспортном движении)

Этот режим настроит радио на прием информации о транспортном движении, когда таковая транслируется.

2

NEWS

Этот режим настроит радио на прием новостей, когда таковые транслируются.

1 Нажмите BAND кнопку, чтобы выбрать FM частоту.

EON транслируется только в FM.

2 Настройте EON FM станцию.

индикатор горит, чтобы проинформировать вас о том, что текущая выбранная станция транслирует

EON информацию. См. стр. 36 для больше подробностей о радио трансляциях.

3 Нажмите EON MODE кнопку, чтобы выбрать режим по желанию.

Эти режимы описаны на предидущей странице.

С каждым нажатием показ дисплея изменяется согласно следующему:

EON TA EON NEWS

OFF (Выключен)

Ессли транслируется EON информация, приемник переключается на тип передачи, который вы выбрали. Когда установлен EON режим, горит

EON

индикатор, но при действительном приеме EON передачи, EON индикатор будет мигать.

Примечание

EON не работает, если радио настроено на AM волны.

41

Ru

07

Пользование приемником

Примечание

• EON режим отменяется если вы переключите радио на АМ прием, при активном EON. Режим возобновится, когда вы вернетесь в FM частоту.

• Вы не можете одновременно искать новости и информацию о транспортном движении.

• Когда горит EON индикатор, вы не можете управлть радиоприемником и RDS контролем.

• Если вы хотите изменить функцию приемника на отличную от радио, нажмите

EON MODE

кнопку и выключите EON режим.

Отмена RDS или EON поиска для всех станций

Приемник автоматически регистрирует идентификационные отметки (называются PI кодом) для каждой станци, которую вы сохраняете в одном из класов памяти, которые могут принимать RDS или EON информацию. Если вы хотите стереть станции, которые запрограмированы в данный момент на RDS или

EON поиск, вы можете осуществить это стираю PI коды.

1 Нажмите и подержите EON MODE (на передней панели) приблизительно на протяжении двух секунд.

На дисплее появится ERASE PI.

2 Нажмите ENTER.

ERASE PI будет мигать две секунды в подтверждение того, что PI коды были стерты.

42

Ru

Произведение записей

08

Призведение аудио или видео записей

Вы можете произвести аудио или видео запись со встроенного радио, или с аудио или видео источника, который подсоединен к приемнику

(например CD проигрыватель или телевизор) через аналог гнезда. Для этого вам нужно будет подсоединить CD регистратор, кассетницу, MD,

VCR или DVR терминал к CD-R/TAPE/MD или VCR/

DVR выходам на приемнике (см. стр. 13–14 для больше подробностей об этом).

Наблюдение за записью

Вы можете слушать (наблюдать) за записью в процессе регистрирования, используя

MONITOR

кнопку на передней панели (кассетница должна быть снабженной функцией наблюдения за записью).

• Нажмите MONITOR кнопку чтобы выбрать между записанным сигналом и сигналом начального источника.

Примечание

Звук, балланс, тон приемника (басс, частота, громкость) и эффекты окружения не влияют на записываемый сигнал.

1 Выберите источник, который вы хотите записывать.

Используйте INPUT SELECTOR кнопки на дистанционном управлении (или

MULTI JOG/INPUT

SELECTOR набор на передней панели).

2 Подготовте источник, который вы хотите записывать.

Настройте радио станцию, загрузите CD, видео,

DVD итд.

3 Подготовте регистратор (который подсоединен к или CD-R/TAPE/MD или VCR/DVR выходам).

Загрузите пустую кассету, MD, видео итд. в записивающее устройство и настройте уровни записи.

Просмотрите инструкции приложенные к регистратору, для больше подробностей как это сделать. Большинство видео регистраторов автоматически устанавливают уровень аудио записи—если вы сомневаетесь, проверте инструкции по употреблению компонента.

4 Начните запись, а затем проигрывание источного компонента.

43

Ru

09

Дополнительная информация

44

Ru

Поиск неисправностей

Неправильное использование часто приводит к проблемам или сбоям. Если вы демаете, что модуль неисправный, проверте нижеследующие пункты. Иногда проблема может исходить от другого компонента.

Прверте другие компоненты и бытовые приборы, которые используются. Если проблема не обнаружится после проверки нижеследующих пунктов, обратитесь в ближайший уполномоченный сервисный центр

Pioneer или к вашему дилеру, чтобы произвести ремонт.

Проблема

Не включается питание.

Помощь

• Подсоедините штепсель питания к стенной разетке.

• Вытяните шнур питания из разетки, а затем подсоедините его обратно.

• Убедитесь, что случайно затерянные проволки кабеля динамика не касаются задней панели. Это может послужить причиной того, что приемник автоматически отключится.

При выбранной функции звукне поступает.

При выбранной функции изображение не появляется.

• Убедитесь, что компонент подключен правильно (просмотрите стр.

12–17).

• Hажмите MUTE на дистанционном управлении, чтобы выключить заглушение звука.

• Oтрегулируйте MASTER VOLUME.

• Нажмите MONITOR кнопку,чтобы выключить наблюдение.

• Убедитесь, что компонент подсоединен правильно (обратитесь на стр. 12–15).

• Выберите правильный компонент (используйте

INPUT SELECTOR

кнопки).

Ощутимые помехи в радио передачах.

Не возможен автоматический выбор трансляционных станций.

• Настройте правильную частоту.

• Подсоедините антенну (детали на стр.15–16).

• Отведите все остальные шнуры от терминалов антенн и антенных проводов.

• Полностью вытяните FM антенну, определите позицию наилучшего приема и прикрепите к стене.

• Подсоедините внешнюю FM антенну (см. стр. 16).

• Отрегулируйте направление и позицию наилучшего приема.

• Подсоедините дополнительную внешнюю или внутреннюю AM антенну (см. стр. 15–16).

• Выключите оборудование, которое вызывает шум или переставте его подальше от приемника.

• Передвиньте антенны подальше от оборудования, которое вызывает шум.

• Подсоедините внешнюю антенну (подробности на стр.16).

Дополнительная информация

09

Проблема

Звук не исходит из динамиков окружения и из центральных динамиков.

Шум при проигрывании кассеты.

Помощь

• Просмотрите раздел Настройка динамиков на стр. 32,чтобы проверить установку динамиков.

• Просмотрите раздел Установка относительной громкости звука

для каждого канала на стр. 35, чтобы проверить уровни динамиков.

• Правильно подсоедините динамики (см. стр. 17–18).

• Отодвиньте кассетницу подальшеот вашего приемника, пока шум не пропадет.

Звук исходит от других компонентов, но не из LD или DVD проигрывателя.

• Установите SIGNAL SELECT на AUTO, DIGITAL или ANALOG, в соответствии с типом соединений, котопые вы проделали (см. стр.

27).

• Правильно установите входные дигитальные настройки (см. стр.

34–35).

• Проделайте дигитальные соединения (см. стр. 13) и установите

SIGNAL SELECT на DIGITAL (см. стр. 27).

• Просмотрите инструкции по эксплуатации к вашему DVD проигрывателю.

Звук не исходит или шум воспроизводится при проигрывании софтвера с DTS.

• Установите уровень дигитального звука приемника на максимальную или нейтральную позицию.

• Свертесь с инструкцией по эксплуатации к вашему DVD проигрывателю.

Когда поиск производится CD проигрывателем совместимым с

DTS, при проигрывании возникает шум.

• Это не мультифункция, но убедитесь в том, что звук выключен, чтобы предупредить воспроизведение громкого шума из ваших динамиков.

Дистанционное управление не работает.

• Замените батарейки (см. стр. 6).

• Управляйте в пределах 7 м, 30° от дистанционого датчика на передней панели (см. стр. 6).

• Уберите препятствия или используйте сдругой позиции.

• Избегайте попадания прямых лучей на дистанционный датчик на передней панели.

Темный или выключеный дисплей.

• Попеременно нажимайте FL DIMMER на дистанционном управлении,чтобы возвратится к установке по умолчанию.

Примечание

Если модуль не работает должным образом из-за внешнего воздействия, такого как статическое электричество, вытяните штепсель питания из разетки а затем подсоедините обратно, чтобы вернуться к нормальным условиям работы.

45

Ru

09

Дополнительная информация

Уход за модулем

• Используйте полирующую ткань или сухую тряпку, чтобы вытереть пыль и грязь.

• Если поверхность грязная, протрите мягкой тряпкой, которая была пропитана в натуральном чистящем средстве, выполоскана в воде пять или шесть раз и хорошо выкручена, а затем снова протрите сухой тканью. Не используйте воски для мебели или средства для ухода за ними.

• Никогда не используйте расстворители, бензин, расспылители против насекомых или другие химикаты на или возле этого модуля, поскольку это разъест поверхность.

46

Ru

Дополнительная информация

09

47

Ru

Издано Pioneer Corporation.

Защищено авторским правом ©. 2003 Pioneer Corporation.

Все права сохранены.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

K002E

<TICSS/03E00001>

Printed in Hungary

<VSX-D512-Ru>

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents