MX490 series

Онлайн-руководство

Прочтите это

Полезные функции устройства

Обзор устройства

Печать

Копирование

Сканирование

Работа с факсом

Устранение неполадок

Русский (Russian)

Содержание

Прочтите это. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Обозначения, используемые в настоящем документе. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Товарные знаки и лицензии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Рекомендации по поиску. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Примечания к пояснениям операций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Полезные функции устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Простая установка беспроводного подключения в «режиме точки доступа». . . . . . . 26

Простая печать фотографий с помощью My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Загрузка различного содержимого. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Печать материалов с помощью Easy-PhotoPrint+ (веб-приложение). . . . . . . . . . . . . . 30

Доступные способы подключения устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Подключение без использования маршрутизатора беспроводной сети (Windows XP). . . . . . . . . . 33

Ограничения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Уведомление о печати с помощью веб-службы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Использование PIXMA Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Использование PIXMA Cloud Link со смартфона, планшета или компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Перед использованием программы Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Требования для работы Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Подготовка к использованию программы Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . 46

Печать ID регистрации принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Окно Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Использование программы Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Добавление Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Добавление пользователя PIXMA Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Устранение неполадок программы Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Печать с помощью Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Подготовка к печати с помощью Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Печать с компьютера или смартфона с помощью Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Печать с устройства, совместимого с AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Проверка сведений о Принтере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Функция интеграции с онлайн-хранилищами данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Простая печать со смартфона или планшета с помощью PIXMA Printing Solutions. 101

Печать с помощью Windows RT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Обзор устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Руководство по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Нормативная информация и информация, связанная с безопасностью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Основные компоненты и основные команды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Основные компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Вид спереди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Вид внутренних частей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Об электропитании устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Проверка включения питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Включение и выключение Устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

ЖК-дисплей и Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Ввод цифр, букв и символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Загрузка бумаги и оригинальных документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Загрузка конвертов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Подходящие типы носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Предел загрузки бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Типы носителей, непригодные для использования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Область печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Область печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Letter, Legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Конверты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Загрузка оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Положение для загрузки оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Загрузка оригиналов на Стекло рабочей поверхности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов). . . . . . . . . . 150

Загрузка оригиналов для каждой функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Оригиналы, которые можно загрузить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Замена картриджа FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Замена картриджа FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Проверка состояния чернил. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Проверка уровня чернил с помощью ЖК-дисплея на Устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Процедура обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Печать образца для проверки сопел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Оценка образца для проверки сопел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Очистка Печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Глубокая очистка Печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Выравнивание Печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Обслуживание с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Очистка Печатающих головок с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Использование компьютера для печати образца проверки сопел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Выравнивание Печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Выравнивание позиции Печатающей головки с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Автоматическое выравнивание позиции печатающей головки с компьютера. . . . . . . . . . . . 186

Очистка Устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Очистка наружной поверхности Устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Очистка Стекла рабочей поверхности и Крышки сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Очистка УАПД (устройство автоматической подачи документов). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Очистка Подающего ролика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Чистка внутренних компонентов Устройства (чистка поддона). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Изменение параметров устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Изменение параметров устройства с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Проверка уровня чернил с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Регистрация измененной конфигурации печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Выбор используемого картриджа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Управление питанием Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Уменьшение издаваемого Принтером шума. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Изменение режима работы Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Параметры факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Параметры вывода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Настройки сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Польз. парам. устр.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Обновл. микропрогр.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Настройки кассеты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Сброс настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

О параметрах «Парам. бесшум. реж.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Использование Устройства в режиме точки доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Информация о сетевом подключении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Полезная информация о сетевом подключении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Заводские (сетевые) значения по умолчанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Подключение Устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Обнаружение принтеров с одинаковыми именами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Подключение к другому компьютеру через сеть/Изменение способа подключения с USB на сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Выполнение печати информации о сетевых параметрах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

О передаче данных по сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Изменение и подтверждение сетевых параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Экран Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Меню Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Изменение параметров на вкладке «Беспроводная сеть». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Изменение расширенных параметров WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Изменение расширенных параметров WPA/WPA2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Изменение параметров на вкладке «Проводная сеть». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Изменение параметров на вкладке «Пароль администратора». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Мониторинг состояния беспроводной локальной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Инициализация параметров сети устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Просмотр измененных параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Приложение для передачи данных по сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Использование слота карты памяти в сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

О технических терминах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Ограничения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати. . . . . . . . . . . . . . . . 273

Полезные сведения о чернилах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Что нужно проверить для успешного выполнения печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Перед выполнением печати обязательно проверьте параметры бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

После загрузки бумаги обязательно укажите сведения о бумаге, используемой в установленной кассете. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Отмена задания печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Сохранение отпечатанных изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Меры предосторожности при транспортировке Устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Законодательные ограничения на использование продукта и изображений. . . . . . 283

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

О пароле администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Список функций для каждой модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Печать с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Печать с помощью используемой прикладной программы (драйвер принтера). . . . . . . . . . . . . . 295

Печать с применением простой настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя). . . . . . . . . . . . . 300

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги). . . . . . . . . . . . 301

Различные способы печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Настройка количества копий и порядка печати страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Настройка поля для переплета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Выполнение печати без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Масштабирование области печати в соответствии с размером бумаги. . . . . . . . . . . . . 309

Печать с масштабированием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Печать на развороте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Изменение качества печати и коррекция графических данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Установка уровня «Качество печати» (Другое). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Печать цветного документа в черно-белом варианте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Указание режима корректировки цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Оптимальная фотопечать графических данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Настройка цветов с помощью драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из прикладной программы). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из драйвера принтера).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Настройка цветового баланса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Настройка яркости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Настройка интенсивности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Настройка контрастности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Общие сведения о драйвере принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Драйвер принтера Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Как открыть окно настройки драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Диалоговое окно «Страница». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Диалоговое окно «Печать». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Качество и носители. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Параметры цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Печать без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Поле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Открытие программы Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Обслуживание данного Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Отображение экрана состояния печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Удаление ненужного задания печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Обновление драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Получение новейшего драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Удаление ненужного принтера Canon IJ из списка принтеров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Перед установкой драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Установка драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Печать с помощью панели управления устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Печать форм шаблонов в виде линованной или миллиметровой бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Настройка бумаги для печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Создание копий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Настройка элементов для копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Уменьшение или увеличение копии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

О меню Спец. копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Копирование двух страниц по размеру одной страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Копирование четырех страниц по размеру одной страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Копирование толстых оригиналов, таких как книги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Копирование без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Копирование с сортировкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Сканирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Сканирование с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Сканирование с помощью программы IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Предназначение программы IJ Scan Utility (программное обеспечение сканера). . . . . . . . . 389

Запуск программы IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования. . . . . . 392

Сканирование документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Сканирование фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Сканирование с избранными настройками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность

(Совмещение изображений). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Сканирование нескольких исходных документов в один прием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Сканирование нескольких документов в один прием с УАПД (устройство автоматической подачи документов). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Сохранение после проверки результатов сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Отправка отсканированных изображений по электронной почте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Экраны программы IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Основной экран программы IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Диалоговое окно «Параметры». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Экран выбора сетевых устройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Диалоговое окно Сохранить параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Окно Совмещение изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Сканирование с помощью драйвера сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Коррекция изображения и настройка цветов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Общие замечания (драйвер сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Обновление драйвера сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Получение последней версии драйвера сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Перед установкой драйвера сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Установка драйвера сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Полезная информация о сканировании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Настройка рамок обрезки в окне Совмещение изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Разрешение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Форматы данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Сканирование с панели управления устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Отправка данных сканирования на компьютер с помощью Панели управления Устройства. . . . 501

Настройка элементов сканирования с помощью Панели управления Устройства. . . . . . . . . . . . 505

Параметры сетевого сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Выбор действий, выполняемых в ответ на команды, поступающие с Панели управления, с помощью программы IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Работа с факсом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Подготовка к работе с факсом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Подключение к телефонной линии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

Настройка типа телефонной линии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Настройка режима приема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Установка сведений об отправителе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Отправка факсов с помощью панели управления устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Повторная отправка факсов (Повторный набор занятого номера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Настройка параметров отправки факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Отправка факсов с использованием полезных функций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Отправка факса после связи по телефону. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Отправка факса на зарегистрированный телефонный номер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Отсылка одного документа разным получателям (Последовательная трансляция). . . . . . . 547

Предотвращение ошибок при передаче факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Использование функции набора без снятия трубки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Регистрация получателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Регистрация получателей с помощью панели управления устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Регистрация номера факса/телефона получателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

Регистрация получателей в групповом наборе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

Изменение информации регистрации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

Удаление зарегистрированных сведений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

Печать списка зарегистрированных адресатов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Регистрация получателей с помощью Утилиты быстрого набора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

Запуск Утилиты быстрого набора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Диалоговое окно Утилита быстрого набора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Сохранение на компьютере зарегистрированных в устройстве сведений. . . . . . . . . . . . . . . 570

Регистрация факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Изменение факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Удаление факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора 575

Изменение сведений об отправителе с помощью Утилиты быстрого набора. . . . . . . . . . . . 576

Регистрация/изменение отклоняемого номера с помощью Утилиты быстрого набора. . . . 577

Вызов зарегистрированных сведений с компьютера и регистрация сведений в Устройстве 578

Удаление Утилиты быстрого набора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Прием факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Прием факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Изменение параметров бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

9

Режим принятия памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Прием факсов с использованием полезных функций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

Дистанционный прием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

Отклонение получения факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Использование службы идентификации звонящего для отклонения вызовов. . . . . . . . . . . . 595

Другие полезные функции факсимильной связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Использование информационных служб. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Передача/прием факсов с использованием ECM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Документ, сохраненный в памяти устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Печать документа из памяти устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Удаление документа из памяти устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Сведения об отчетах и списках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612

Проблемы при сетевом соединении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Не удается обнаружить Устройство в сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

Не удается обнаружить устройство при настройке сетевого соединения. . . . . . . . . . . . . . . 615

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 6.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Не удается обнаружить Устройство в беспроводной локальной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

Проблемы с устройством при использовании сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624

Устройство неожиданно перестает работать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

Не удается вспомнить имя маршрутизатора беспроводной сети, SSID или ключ сети. . . . 629

Не удается вспомнить пароль администратора, установленный на Устройстве. . . . . . . . . . 631

Не удается использовать устройство после замены маршрутизатора беспроводной сети или изменения его настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632

Низкая скорость печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

Другие проблемы с сетью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

Во время настройки на экране компьютера отображается сообщение. . . . . . . . . . . . . . . . . 636

10

Проверка информации о сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638

Порядок восстановления заводских настроек по умолчанию для параметров сети Устройства

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

Проблемы при печати или сканировании со смартфона или планшета. . . . . . . . . . 641

Не удается выполнить печать или сканирование со смартфона или планшета. . . . . . . . . . . . . . 642

Проблемы с печатью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645

Печать не начинается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646

Замятие бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

Неудовлетворительные результаты печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

Не удается напечатать задание до конца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы. . . . . . . . . . . . . . . 652

Неверные цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Линии не выровнены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657

Бумага после печати сворачивается или на ней появляются чернильные пятна. . . . . . . . . 658

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659

Обратная сторона бумаги испачкана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Вертикальные линии печатаются на боковых частях распечатки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664

Цвета передаются неравномерно. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665

Чернила не подаются. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667

Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии бумаги. . . . . . . . . . . . . 668

Копирование/Печать прерывается, не завершившись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

Проблемы при работе с факсом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

Проблемы с отправкой факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

Не удается отправить факс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

Не удается произвести последовательную трансляцию при повторном наборе или не удается набрать номер путем ввода цифр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677

Частое возникновение ошибок при отправке факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

Проблемы с получением факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

Не удается принять факс, не удается распечатать факс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

Устройство автоматически не переключается между режимом голосовых вызовов и передачей факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

Плохое качество принятых факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684

Не удается принять факс в цвете. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

Частое возникновение ошибок при приеме факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686

Не удается отправить четкий факс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687

Проблемы с телефоном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

Не удается набор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689

Телефон отключается во время вызова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690

Затруднения со сканированием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

Затруднения со сканированием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692

Сканер не работает. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

Драйвер сканера не запускается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694

Отображается сообщение об ошибке, и окно драйвера сканера не открывается. . . . . . . . . 695

Не удается одновременно отсканировать несколько исходных документов. . . . . . . . . . . . . 696

Не удается правильно выполнить сканирование с помощью функции автоматического сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

Низкая скорость сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698

Появляется сообщение «Недостаточно памяти.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

Компьютер перестает работать во время сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

Отсканированное изображение не открывается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701

Неудовлетворительные результаты сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702

Плохое качество сканирования (изображение, отображаемое на мониторе). . . . . . . . . . . . 703

Белые области вокруг отсканированного изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705

Не удается отсканировать изображение в правильном размере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706

Не удается правильно определить положение или размер изображения при сканировании с помощью Панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Исходный документ установлен правильно, но отсканированное изображение наклонено. 708

Отсканированное изображение на мониторе компьютера увеличено (уменьшено). . . . . . . 709

Проблемы с устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710

Питание Устройства не включается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711

Устройство выключается без команды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712

Не удается правильно установить соединение с компьютером с помощью USB-кабеля. . . . . . . 713

Не удается установить связь с Устройством с помощью подключения через USB. . . . . . . . . . . . 714

Текст на ЖК-дисплее не виден. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715

Непонятный язык сообщений на ЖК-дисплее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

Держатель картриджа FINE не встает в положение для замены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717

Проблемы при установке или загрузке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718

Не удается установить драйверы MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

Удаление IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

Об отображаемых ошибках и сообщениях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721

Если произошла ошибка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722

Передаваемое сообщение отображается на экране ожидания факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723

Отображается сообщение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726

Если не удается устранить неполадку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730

Список кодов поддержки для ошибок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

Список кодов поддержки для ошибок (при замятии бумаги). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733

1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734

1303. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736

2801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739

Бумага замялась в устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

В других случаях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745

1003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746

1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747

1203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748

1250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

1401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

1403. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751

1485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

1682. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753

1684. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754

1686. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

1688. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756

168A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757

1702. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758

1703. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

1704. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760

1705. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761

1712. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762

1713. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763

1714. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764

1715. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

1871. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

1890. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

2110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768

2120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771

2700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772

2802. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773

2803. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

2900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

2901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

4100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779

4103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

5011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

5012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782

5040. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783

5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784

5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785

5400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786

5B02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787

5B03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788

5B04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789

5B05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

5B12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

5B13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792

5B14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

5B15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794

6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795

6500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796

6800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

6801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798

6900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799

6901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800

6902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801

6910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

6911. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

6930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804

6931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805

6932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806

6933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807

6936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808

6937. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809

6938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810

6939. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811

693A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812

6940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813

6941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814

6942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815

6943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816

6944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817

6945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818

6946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819

9500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820

B201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821

B202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822

B203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823

B204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824

Прочтите это

Примечания по использованию Онлайн-руководства

Порядок печати

Примечания по использованию Онлайн-руководства

• Частичное или полное воспроизведение, изменение или копирование текста, фотографий или изображений, приведенных в

Онлайн-руководство

(далее «руководство»), запрещены.

• В принципе, компания Canon может изменять или удалять содержимое этого руководства без предварительного уведомления клиентов. Кроме того, компания Canon может приостановить или остановить публикацию этого руководства по неизбежным причинам. Компания Canon не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный клиентам в результате изменения или удаления информации в этом руководстве или приостановки/остановки публикации этого руководства.

• Хотя содержимое этого руководство было подготовлено очень тщательно, обратитесь в сервисный центр при обнаружении неправильной или недостаточной информации.

• В основном описания в этом руководстве основаны на продуктах, используемых при первоначальных продажах.

• В этом руководстве не приводятся данные всех руководств по продуктам, выпускаемым компанией Canon. См. руководство, поставляемое вместе с продуктом, при использовании продукта, не описанного в этом руководстве.

Порядок печати

Используйте функцию печати веб-браузера для печати этого руководства.

Для печати фоновых цветов и изображений следуйте приведенным ниже действиям для отображения параметров диалогового окна печати, затем установите флажок

Печать фона (Print backgrounds)

.

1. Щелкните

Печать...

(Print...)

в меню

Файл (File)

.

2. Щелкните

Подробнее (Show Details)

или (стрелка вниз).

3. Выберите

Safari

во всплывающем меню.

16

Обозначения, используемые в настоящем документе

Предупреждение!

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода, вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Осторожно!

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Внимание!

Инструкции, содержащие важные сведения. Во избежание причинения повреждений и нанесения травмы или ненадлежащего использования изделия обязательно прочтите эти указания.

Примечание.

Инструкции, в том числе примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.

Основное руководство

Инструкции, разъясняющие основные операции с продуктом.

Примечание.

• Значки могут быть другими — это зависит от модели продукта.

17

Товарные знаки и лицензии

• Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.

• Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. AirPrint и логотип AirPrint являются товарными знаками корпорации Apple Inc.

• IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в

США, других странах и используется по лицензии.

• Google Cloud Print, Google Chrome, Android, Google Play и Picasa являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Google Inc.

• Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems

Incorporated в США и/или других странах.

• Photo Rag является товарным знаком компании Hahnemühle FineArt GmbH.

• Bluetooth является товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. в США, предоставленным по лицензии корпорации Canon Inc.

Примечание.

• Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.

Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS

OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF

THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Apache License

Version 2.0, January 2004

18

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by

Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means

(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this

License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,

Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to

Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a

Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and

19

otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the

Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that

You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such

NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative

Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with

Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT

WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this

20

License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,

You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,

You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other

Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

21

Введите ключевые слова в окне поиска и щелкните (Поиск).

В этом руководстве можно осуществлять поиск необходимых страниц.

Пример запроса: «загрузить бумагу в (название модели вашего продукта)»

Рекомендации по поиску

Нужные страницы можно найти, введя ключевые слова в окно поиска.

Примечание.

• Появившееся окно может быть различным.

• При выполнении поиска с этой страницы или страницы «Главная» без ввода имени модели продукта или имени приложения все продукты, поддерживаемые этим руководством, будут участвовать в поиске.

Чтобы уточнить область поиска, в ключевых словах укажите название модели продукта или имя приложения.

•

Поиск функций

Введите название модели и ключевое слово для интересующей вас функции

Пример. Если требуется узнать, как загружать бумагу

Введите «(название модели вашего продукта) загрузка бумаги» в окне поиска и выполните поиск

•

Ошибки при устранении неполадок

Введите название модели вашего продукта и код поддержки

Пример. Если появляется приведенный ниже экран с сообщением об ошибке

Введите «(название модели вашего продукта) 1000» в окне поиска и выполните поиск

22

Примечание.

• Отображаемый экран может быть другим — это зависит от продукта.

•

Поиск функций для приложений

Введите название приложения и ключевое слово для интересующей вас функции

Пример. Требуется узнать, как напечатать коллаж с помощью приложения My Image Garden

Введите «My Image Garden коллаж» в окне поиска и выполните поиск

•

Поиск ссылочных страниц

Введите название своей модели и заголовок стравочной страницы*

* Поиск облегчится, если вы дополнительно введете название функции.

Пример. Требуется найти страницу, на которую ссылается данное предложение на странице, посвященной процедуре сканирования

Подробные сведения см. в разделе «Вкладка Параметры цвета» для своей модели на главной странице документа

Онлайн-руководство

.

Введите в окне поиска «(название модели вашего продукта) сканирование вкладка Параметры цвета» и выполните поиск

23

Примечания к пояснениям операций

В этом руководстве большинство операций описаны на примере окон, отображаемых при использовании операционной системы OS X Mavericks v10.9.

24

Полезные функции устройства

Простая установка беспроводного подключения в «режиме точки доступа»

Простая печать фотографий с помощью My Image Garden

Загрузка различного содержимого

Печать материалов с помощью Easy-PhotoPrint+ (веб-приложение)

Доступные способы подключения устройства

Использование PIXMA Cloud Link

Печать с помощью Google Cloud Print

Печать с устройства, совместимого с AirPrint

Проверка сведений о Принтере

Функция интеграции с онлайн-хранилищами данных

Простая печать со смартфона или планшета с помощью PIXMA Printing

Solutions

Печать с помощью Windows RT

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность (Совмещение изображений)

Сканирование нескольких исходных документов в один прием

25

Простая установка беспроводного подключения в «режиме точки доступа»

В устройстве предусмотрен «режим точки доступа», позволяющий установить беспроводное подключение к устройству с компьютера или смартфона даже при отсутствии беспроводного маршрутизатора локальной сети.

Включите «режим точки доступа», выполнив несколько простых действий, и наслаждайтесь возможностями беспроводного сканирования и печати.

Используя устройство в режиме точки доступа, не забудьте предварительно указать имя точки доступа устройства и параметры безопасности.

Использование

Устройства

в режиме точки доступа

26

Простая печать фотографий с помощью My Image Garden

Простое упорядочение изображений

В приложении My Image Garden для фотографий можно зарегистрировать имена людей и события.

Фотографии легко упорядочить, поскольку их можно отображать не только в зависимости от папки, но и от даты, события и имени человека. Это также позволяет легко найти нужные фотографии позже.

<Режим отображения календаря>

<Режим отображения людей>

Отображение рекомендуемых элементом в слайд-шоу

Согласно информации, зарегистрированной для фотографий, Quick Menu автоматически выбирает фотографии на компьютере и создает рекомендуемые материалы, например коллажи и открытки.

Созданные материалы отображаются в слайд-шоу.

Если среди них есть нужный вам документ, его можно легко распечатать с помощью двухшаговой процедуры.

1. В окне Image Display приложения Quick Menu выберите документ, который нужно распечатать.

2. Распечатайте документ с помощью приложения My Image Garden.

27

Автоматическое размещение фотографий

Графические материалы создаются легко, так как выбранные фотографии автоматически размещаются в соответствии с темой.

Другие различные функции

В приложении My Image Garden предусмотрены многие другие полезные функции.

Подробные сведения см. в разделе «Возможности программного обеспечения My Image Garden».

28

Загрузка различного содержимого

CREATIVE PARK

«Веб-сайт печатных материалов», с которого можно бесплатно загрузить все печатные материалы.

На нем доступно различное содержимое, например сезонные открытки и поделки из бумаги, которые можно сделать, сложив бумажные детали.

Его легко можно открыть с помощью Quick Menu.

CREATIVE PARK PREMIUM

Служба, с помощью которой пользователь, использующие модели, поддерживающие содержимое для качественной печати, могут загрузить эксклюзивные печатные материалы.

Содержимое для качественной печати можно легко загрузить с помощью приложения My Image

Garden. Загруженное содержимое для качественной печати можно распечатать непосредственно из приложения My Image Garden.

Чтобы загрузить содержимое, предназначенное для высококачественной печати, убедитесь, что на поддерживаемом принтере для всех цветов установлены оригинальные чернильные контейнеры или картриджи Canon.

Примечание.

• Изображения содержимого для качественной печати, приведенные на этой странице, могут быть изменены без предварительного уведомления.

29

Печать материалов с помощью Easy-PhotoPrint+ (вебприложение)

Открыв Easy-PhotoPrint+ в Интернете с компьютера или планшета, вы в любое время и где угодно сможете с легкостью создать и распечатать такие персонализированные материалы, как календари и коллажи.

Easy-PhotoPrint+ предоставляет актуальную среду для создания материалов, не беспокоя вас установкой.

Кроме того, интегрировав приложение с социальными сетями, например Facebook, онлайнхранилищами, веб-альбомами и т. д., вы получаете в свое распоряжение целый арсенал различных фотографий, которые можно добавить в создаваемые материалы.

Для получения более подробных сведений см. «Руководство по Easy-PhotoPrint+».

30

Доступные способы подключения устройства

Устройство можно подключить перечисленными ниже способами.

Беспроводное подключение

Через маршрутизатор беспроводной сети

Без маршрутизатора беспроводной сети

Подключение через USB

Беспроводное подключение

Существуют два метода подключения принтера к устройству (например, к смартфону). Один метод состоит в подключении с помощью маршрутизатора беспроводной сети, а другой позволяет установить соединение без маршрутизатора.

Одновременное использование этих методов невозможно.

При наличии маршрутизатора беспроводной сети рекомендуется использовать метод, описанный в разделе «Подключение с помощью маршрутизатора беспроводной сети».

При подключении другого устройства, когда одно устройство уже подключено к принтеру, выполняйте подключение, используя тот же метод, что и при подключении первого устройства.

При подключении с использованием другого метода подключение к используемому устройству будет отключено.

Подключение с помощью маршрутизатора беспроводной сети

• Подключите принтер и устройство с помощью маршрутизатора беспроводной сети.

• Методы подключения зависят от типа маршрутизатора беспроводной сети.

• В принтере можно изменить параметры сети, такие как SSID и протокол защиты.

• После установки соединения между устройством и беспроводным маршрутизатором и появления на экране устройства значка (значок Wi-Fi) можно подключить устройство к принтеру, используя беспроводной маршрутизатор.

31

Подключение без использования маршрутизатора беспроводной сети

• Подключите принтер и устройство без использования маршрутизатора беспроводной сети.

Подключите устройство и принтер напрямую, используя функцию режима точки доступа принтера.

• При установке соединения в режиме точки доступа интернет-соединение может быть недоступно. В этом случае веб-службы для принтера использовать нельзя.

• При подсоединении устройства, подключенного к Интернету через маршрутизатор беспроводной сети, к принтеру, который находится в режиме точки доступа, соединение между устройством и маршрутизатором будет отключено. В этом случае соединение устройства может быть автоматически переключено на соединение передачи мобильных данных (в зависимости от устройства). К интернет-соединению с помощью мобильного устройства применяются платежи за передачу данных.

• В режиме точки доступа можно подключить до пяти устройств одновременно. При попытке подключения шестого устройства, когда пять устройств уже подключены, отображается ошибка.

При отображении ошибки отключите устройство, которое не использует принтер, затем снова настройте параметры.

• Параметры сети, такие как SSID и протокол защиты, можно изменить в принтере.

При использовании Windows XP:

Подключение без использования маршрутизатора беспроводной сети (Windows XP)

Подключение через USB

Подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля. Подготовьте USB-кабель.

Ограничения

(Появится новое окно)

32

Подключение без использования маршрутизатора беспроводной сети (Windows XP)

Ограничения

(Появится новое окно)

1. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

(A) на принтере.

2. С помощью кнопки или (B) выберите

Парам. устройствa (Device settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

3. Выберите

Настройки сети (LAN settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

4. Выберите

Смена лок. сети (Change LAN)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. Выберите

Режим точ. доступа (Access point mode)

, затем нажмите кнопку

OK

.

33

6. Выберите

SSID

, затем нажмите кнопку

OK

.

7. Установите параметр

Сведения SSID (SSID information)

на экране принтера, затем нажмите кнопку

Назад (Back)

(C).

В последующих действиях вы будете использовать

Сведения SSID (SSID information)

.

8. Выберите

Протокол защиты (Security protocol)

, затем нажмите кнопку

OK

.

9. Установите параметр

Пароль (Password)

(ключ сети), затем нажмите кнопку

Назад

(Back)

.

В последующих действиях вы будете использовать

Пароль (Password)

(ключ сети).

10. Выберите

Начать настройку (Start setup)

, затем нажмите кнопку

OK

.

34

11. Щелкните правой кнопкой мыши значок

Беспроводное сетевое подключение

(Wireless Network Connection)

в области уведомлений панели задач компьютера, затем выберите

Просмотр доступных беспроводных сетей (View Available

Wireless Networks)

.

12. Выберите имя сети (SSID), которую нужно использовать, затем щелкните

Подключить (Connect)

.

13. Введите «

Пароль (Password)

» (

Ключ сети (Network key)

), затем щелкните

Подключ.

(Connect)

.

14. После установки соединения щелкните

Назад (Back)

, чтобы появился следующий экран.

Перейдите к установке.

35

36

Ограничения

При подключении другого устройства, когда одно устройство, такое как смартфон, уже подключено к принтеру, выполняйте подключение, используя тот же метод, что и при подключении первого устройства.

При подключении с использованием другого метода подключение к используемому устройству будет отключено.

Соединение с помощью проводной сети невозможно, если принтеры не поддерживают проводное соединение.

Подключение с помощью маршрутизатора беспроводной сети

• Данный принтер нельзя одновременно использовать для проводного и беспроводного подключения.

• Убедитесь, что устройство и маршрутизатор беспроводной сети подключены. Информацию о проверке параметров см. в руководстве, входящем в комплект поставки маршрутизатора беспроводной сети, или свяжитесь с производителем.

Если устройство уже подключено к принтеру без использования маршрутизатора беспроводной сети, снова подключите его с помощью маршрутизатора беспроводной сети.

• Конфигурация, функции маршрутизатора, процедуры настройки и параметры защиты сетевого устройства зависят от системного окружения. Для получения сведений см. руководство для сетевого устройства или обратитесь к его производителю.

• Проверьте, поддерживает ли используемое устройство стандарт IEEE802.11n (2,4 ГГц),

IEEE802.11g или IEEE802.11b.

• Если устройство настроено на режим «Только IEEE802.11n», использование протоколов защиты WEP и TKIP невозможно. Измените протокол защиты устройства на какой-либо другой протокол, отличный от WEP и TKIP, или измените настройку на какую-либо другую, отличную от «Только IEEE802.11n».

Соединение между устройством и беспроводным маршрутизатором может быть временно выключено при изменении настройки. Не работайте с экраном этого руководства до завершения настройки.

• Для использования устройства в офисе обратитесь к администратору сети.

• Будьте внимательны при подключении к сети, в которой отсутствуют средства защиты, так как это может привести к раскрытию личной информации третьим лицам.

Подключение без использования маршрутизатора беспроводной сети

Внимание!

• При подсоединении устройства, подключенного к Интернету через маршрутизатор беспроводной сети, к принтеру, который находится в режиме точки доступа, соединение между устройством и маршрутизатором будет отключено. В этом случае соединение устройства может быть автоматически переключено на соединение передачи мобильных данных (в зависимости от устройства). К передаче мобильных данных по сети Интернет могут применяться платежи (в зависимости от тарифного плана).

• При подключении устройства и принтера в режиме точки доступа информация о соединении сохраняется в параметрах Wi-Fi. Устройство может подключиться к принтеру автоматически, даже после отключения или подключения к другому маршрутизатору беспроводной сети.

37

• Нельзя одновременно подключаться к маршрутизатору беспроводной сети и принтеру, который находится в режиме точки доступа. При наличии маршрутизатора беспроводной сети рекомендуется использовать его для подключения к принтеру.

• Чтобы предотвратить автоматическое подключение к принтеру, который находится в режиме точки доступа, измените режим соединения после использования принтера или отмените автоматическое подключение в параметрах Wi-Fi устройства.

Информацию об изменении параметров устройства см. в руководстве, входящем в комплект поставки устройства, или свяжитесь с производителем.

• При установке соединения между устройством и принтером в режиме точки доступа интернетсоединение может быть недоступно. В этом случае веб-службы для принтера использовать нельзя.

• В режиме точки доступа можно подключить до пяти устройств одновременно. При попытке подключения шестого устройства, когда пять устройств уже подключены, отображается ошибка.

При отображении ошибки отключите устройство, которое не использует принтер, затем снова настройте параметры.

• Устройства, подключенные к принтеру в режиме точки доступа не могут взаимодействовать друг с другом.

• При использовании режима точки доступа нельзя обновить микропрограмму принтера.

• Когда устройство подключено к принтеру без использования маршрутизатора беспроводной сети и вы хотите снова настроить его на использование того же метода соединения, сначала отключите устройство. Отключите соединение между устройством и принтером на экране параметров Wi-Fi.

Подключение с помощью проводной сети

• Данный принтер нельзя одновременно использовать для проводного и беспроводного подключения.

• При использовании маршрутизатора подключите принтер и устройство к одному сегменту локальной сети.

38

Уведомление о печати с помощью веб-службы

Использование веб-службы

• Canon не гарантирует бесперебойную работу и надежность предоставленных веб-служб, наличие доступа к сайту и разрешения на загрузку материалов.

• Canon может в любое время обновлять, изменять или удалять информацию, предоставляемую через веб-службу, а также временно или постоянно отключать службу без предварительного уведомления. Canon не несет никакой ответственности за любые повреждения, возникшие вследствие перечисленных действий.

• Ни при каких обстоятельствах Canon не несет ответственность за какие-либо повреждения вследствие использования веб-служб.

• Перед использованием сайта для обмена фотографиями необходима регистрация пользователя.

При использовании сайта для обмена фотографиями соблюдайте условия его использования и пользуйтесь службой под собственную ответственность.

• Вся служба или ее часть может быть недоступной в зависимости от страны или региона проживания.

• В зависимости от сетевого окружения некоторые функции печати с помощью веб-службы являются недоступными. Даже если они доступны, печать или отображение содержимого может занять некоторое время, или связь может быть прервана во время выполнения операции.

• При использовании веб-службы имя устройства, информация о регионе или стране, выбранном языке и виде используемой службы (например сайт для обмена фотографиями) отправляются на наш сервер и сохраняются на нем. Эта информация не дает компании Canon возможности идентифицировать конкретных пользователей.

• Имя пользователя и пароль для сайта для обмена фотографиями сохраняются в памяти устройства (без шифрования).

При передаче устройства кому-либо или его утилизации заранее удалите имя пользователя и пароль из памяти устройства.

• Сведения об учетной записи будут отправлены на сервер Canon Inc. (в Японии), а затем пересланы на сервер поставщика услуг.

• Компания Canon обрабатывает сведения об учетной записи пользователя следующим образом:

◦ сведения об учетной записи используются в процессе идентификации личности пользователя при предоставлении доступа к выбранной услуге.

◦ Компания Canon не предоставляет сведения об учетной записи пользователя третьим лицам без его согласия. Исключение составляют отправка информации поставщикам услуг и разглашение информации в соответствии с законом и нормативными требованиями.

◦ После заключения соглашения о неразглашении данных компания Canon может предоставить сведения об учетной записи поставщику услуг для достижения заявленной цели использования этих сведений.

◦ Компания Canon обязуется приложить все усилия для обеспечения безопасности сведений об учетной записи пользователя.

◦ Ввод и отправка сведений об учетной записи осуществляются на усмотрение пользователя. Услуга, для использования которой требуется ввести сведения об учетной записи, становится доступной только после ввода и отправки этих сведений.

◦ Сведения об учетной записи не остаются на сервере компании Canon Inc. Они удаляются при отключении принтера от локальной сети или раньше.

39

◦ Для получения подробной информации обратитесь к местному торговому представителю, авторизованному компанией Canon.

Авторские права и права на публичное использование

Печать из сайта для обмена фотографиями:

• Соблюдайте условия использования сайта для обмена фотографиями при использовании фотографий на нем.

• Воспроизведение или изменение охраняемых законом об авторском праве работ другого лица без разрешения правообладателя является незаконным в случаях, отличных от личного использования, использования дома или других применений из ограниченного круга, определенного авторским правом. Кроме того, воспроизведение или изменение фотографий людей может нарушать права на публичное использование.

Печать загруженных форм шаблонов:

1. Авторские права на каждый материал (фотографии, рисунки, логотипы или документы – далее

«материалы»), предоставленный в службе печати веб-шаблонов, принадлежат их соответствующим владельцам. Вопросы относительно права на публичное использование могут возникать в отношении использования какого-либо человека или образов, отображенных в службе печати веб-шаблонов.

Если иное не предусмотрено (см. раздел «2» ниже), копирование, изменение или распространение всех или части материалов, содержащихся в службе печати веб-шаблонов, без предварительного согласия владельца соответствующих прав (права на публичное использование и авторских прав) строго запрещается.

2. Все материалы, предоставленные в службе печати веб-шаблонов, можно свободно использовать для личных и некоммерческих целей.

40

Использование PIXMA Cloud Link

С помощью PIXMA Cloud Link принтер можно подключить к облачным службам, например CANON iMAGE GATEWAY, Evernote или Твиттер, и пользоваться следующими функциями без помощи компьютера:

• печатать изображения из служб обмена фотографиями;

• печатать документы из служб управления данными;

• использование Твиттер для оповещения о состоянии принтера, например о завершении бумаги или чернил.

Кроме того, можно использовать различные функции, добавляя и регистрируя приложения, которые ссылаются на различные облачные службы.

Использование PIXMA Cloud Link со смартфона, планшета или компьютера

Внимание!

• В некоторых странах служба PIXMA Cloud Link может быть недоступна, а доступные приложения могут отличаться.

• Для работы некоторых приложений требуется создать учетную запись. Создайте учетную запись, прежде чем использовать такое приложение.

• Сведения о моделях, в которых поддерживается PIXMA Cloud Link, см. на домашней странице

Canon.

• Вид экрана может быть изменен без предупреждения.

41

Использование PIXMA Cloud Link со смартфона, планшета или компьютера

Перед использованием программы Canon Inkjet Cloud Printing Center

Подготовка к использованию программы Canon Inkjet Cloud Printing Center

Использование программы Canon Inkjet Cloud Printing Center

Добавление Принтера

Добавление пользователя PIXMA Cloud Link

Устранение неполадок программы Canon Inkjet Cloud Printing Center

42

Перед использованием программы Canon Inkjet Cloud Printing

Center

Canon Inkjet Cloud Printing Center — это служба, которая устанавливает связь с функцией облачной печати принтера и позволяет выполнять такие операции, как регистрация и работа с приложениями со смартфона или планшета, а также выполнять проверку состояния принтера, ошибок печати и состояния чернил принтера. Вы также можете распечатать фотографии и документы в приложении с помощью смартфона или планшета.

Сначала ознакомьтесь со следующей информацией:

•

Меры предосторожности

Если вы планируете использовать веб-службу для печати документов, сначала ознакомьтесь со

следующими мерами предосторожности

.

•

Технические характеристики принтера

Убедитесь, что программа Canon Inkjet Cloud Printing Center поддерживает принтер.

•

Сетевая среда

Принтер должен быть подключен к локальной сети с доступом к Интернету.

Внимание!

• Пользователь должен оплатить стоимость доступа к Интернету.

•

Требования для работы

Для компьютеров, смартфонов и планшетов см. раздел « Требования для работы Canon Inkjet

Cloud Printing Center

».

Внимание!

• В некоторых странах или регионах эта служба может быть недоступна. Кроме того, служба может быть доступной, но не поддерживать работу некоторых приложений в определенных регионах.

Подготовка к использованию программы Canon Inkjet Cloud Printing Center

43

Требования для работы Canon Inkjet Cloud Printing Center

Компьютер

ЦП

x86- или x64-разрядный с частотой 1,6 ГГц или больше

Оперативная память

2 ГБ или больше

Монитор

Разрешение 1024 x 768 пикселей или больше

Количество отображаемых цветов: 24 бита (True Color) или больше

ОС

Windows XP SP3 или более поздней версии

Браузер

Internet Explorer 8*

Mozilla Firefox

Google Chrome

Windows Vista SP1 или более поздней версии

Internet Explorer 8*, 9

Mozilla Firefox

Google Chrome

Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Mac OS X v10.6-OS X Mavericks v10.9

Internet Explorer 8*, 9, 10, 11

Mozilla Firefox

Google Chrome

Internet Explorer 10

Mozilla Firefox

Google Chrome

Internet Explorer 11

Mozilla Firefox

Google Chrome

Safari 5.1, 6, 7

* При использовании Internet Explorer 8 веб-страницы могут отображаться неправильно. Canon рекомендует либо выполнить обновление на версию Internet Explorer 9 или более позднюю версию, либо использовать другой веб-браузер.

Смартфон или планшет

ОС Браузер Разрешение

iOS 5.1 или более поздней версии

Android 2.3.3 или более поздней версии

Стандартный браузер ОС

320 x 480 (HVGA) или больше

480 x 800 (HVGA) или больше

*Android3.x не поддерживается.

Внимание!

• В настройках веб-браузера разрешите использование JavaScript и файлов cookie.

• В случае использования функции масштабирования или изменения размера шрифта браузера возможно искаженное отображение веб-страниц.

• В случае использования функции перевода Google Chrome возможно искаженное отображение веб-страниц.

• Если используется прокси-сервер за пределами страны, служба, возможно, не сможет правильно определить регион.

44

• Во внутреннем сетевом окружении порт 5222 должен быть свободен. Для получения инструкций о подтверждении обратитесь к администратору сети.

45

Подготовка к использованию программы Canon Inkjet Cloud

Printing Center

Чтобы использовать программу Canon Inkjet Cloud Printing Center, зарегистрируйте информацию о пользователе, выполнив указанные ниже действия.

Печать регистрационных сведений с помощью принтера

1. На панели управления принтера выберите кнопку

Настройка (Setup)

, затем выберите

Настр. веб-службы (Web service setup)

->

Настр. подключения

(Connection setup)

->

IJCloudPrintingCtr

->

Регистр. в сервисе (Register w/ service)

2. В окне подтверждения регистрации выберите

Да (Yes)

3. В параметрах печати выберите язык интерфейса

4. Следуя инструкциям на экране, напечатайте URL-адрес сайта проверки

подлинности и свой

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

Загрузите лист обычной бумаги формата A4, Letter или Legal и выберите

OK

.

URL-адрес для проверки подлинности и

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

будут напечатаны.

Примечание.

• С помощью этой напечатанной страницы вы сможете перейти к следующему шагу.

46

Внимание!

• Регистрацию необходимо завершить в течение 60 минут.

Переход по напечатанной URL-ссылке и ввод адреса электронной почты, а также других необходимых сведений

Внимание!

• Не используйте кнопку «Назад» в веб-браузере, пока операция не будет завершена. Экран может отображаться ненадлежащим образом.

1. Для доступа к URL-адресу проверки подлинности воспользуйтесь веб-браузером на компьютере, смартфоне, планшете или других устройствах

47

2. Когда отобразится экран регистрации принтера, выберите

Созд новую учет запись (Create new account)

3. Введите

Адрес электронной почты (E-mail address)

и

ID регистрации принтера

(Printer registration ID)

владельца принтера, а затем нажмите

OK

URL-адрес страницы регистрации будет отправлен на введенный адрес электронной почты.

Внимание!

• При вводе адреса электронной почты действуют указанные ниже ограничения символов.

• До 255 алфавитно-цифровых однобайтовых знаков и символов (!$'*/^_{}|~.-@).

(Прописные и строчные буквы различаются.)

• Нельзя использовать многобайтовые символы.

Если в поле адреса электронной почты будет введен запрещенный символ, появится сообщение об ошибке.

• Если по ошибке будет зарегистрирован другой адрес электронной почты, регистрацию можно отменить. Для этого нажмите кнопку

Настройка (Setup)

на панели управления

48

принтера и выберите пункты

Настр. веб-службы (Web service setup)

->

Настр.

подключения (Connection setup)

->

IJCloudPrintingCtr

->

Удален. из сервиса (Delete from service)

.

• Использование фильтра нежелательной почты может препятствовать получению уведомлений. Если установлен параметр получения сообщений только от определенных доменов, измените настройки так, чтобы разрешить получение сообщений от отправителя «[email protected]».

Сообщение об ошибке не отобразится, даже если сообщение электронной почты не будет получено из-за использования фильтра нежелательной почты или ввода неправильного адреса электронной почты.

Переход по URL-ссылке, указанной в сообщении электронной почты, регистрация информации и завершение регистрации пользователя

1. После получения электронного сообщения с темой «Сведения о программе Canon

Inkjet Cloud Printing Center» на указанный вами адрес электронной почты перейдите по содержащейся в нем URL-ссылке.

2. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и заявлением о конфиденциальности в окнах

Лицензионное соглашение (License agreement)

и

Заявл о конфиденциал (Privacy statement)

программы Canon Inkjet Cloud Printing Center, а, если вы с ними согласны, затем нажмите

Принимаю (Agree)

.

49

3. На экране ввода информации о пользователе введите

Пароль (Password)

и выберите

Далее (Next)

Введите пароль для входа в программу Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Внимание!

•

Пароль (Password)

имеет следующие ограничения:

• Пароль может содержать от 8 до 32 алфавитно-цифровых однобайтовых символов и знаков (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~). (При вводе букв учитывается регистр символов.)

4. Введите

Имя пользователя (User Name)

Введите имя, идентифицирующее пользователя.

50

Внимание!

•

Имя пользователя (User Name)

имеет следующие ограничения для символов:

• Имя пользователя может содержать от 1 до 20 алфавитно-цифровых однобайтовых символов и знаков (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~). (При вводе букв учитывается регистр символов.)

5. Укажите

Часовой пояс (Time zone)

и выберите

Далее (Next)

Выберите в списке свой регион. Если вашего региона нет в списке, выберите ближайший к нему часовой пояс.

Учит. переход на лет. вр. (Apply daylight saving time)

Этот параметр отображается только в том случае, если для параметра

Часовой пояс

(Time zone)

используется переход на летнее время.

Установите или снимите флажок для применения параметра перехода на летнее время.

51

6. Ведите

Код безопасности (Security code)

и выберите

Выполнено (Done)

Введите код для проверки подлинности пользователя.

Внимание!

• Вы можете зарегистрироваться в этой службе, не устанавливая

Код безопасности

(Security code)

. Однако с точки зрения безопасности рекомендуется установить

Код безопасности (Security code)

.

•

Код безопасности (Security code)

имеет следующие ограничения для символов:

• До 8 однобайтовых чисел

Регистрация завершена. Отображается сообщение о завершении регистрации.

При нажатии кнопки

OK

в сообщении отображается экран входа.

Введите зарегистрированный адрес электронной почты и пароль и войдите

в программу Canon

Inkjet Cloud Printing Center.

Использование программы Canon Inkjet Cloud Printing Center

52

Печать ID регистрации принтера

Для добавления принтера в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center необходим

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

.

С помощью панели управления этого принтера напечатайте URL-адрес сайта проверки подлинности и свой

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

. Для этого выполните указанные ниже действия.

1. Проверьте, подключен ли принтер к Интернету.

Внимание!

• Для использования этой функции принтер должен быть подключен к Интернету.

2. На панели управления принтера выберите кнопку

Настройка (Setup)

, затем выберите

Настр. веб-службы (Web service setup)

->

Настр. подключения

(Connection setup)

->

IJCloudPrintingCtr

->

Регистр. в сервисе (Register w/ service)

3. В окне подтверждения регистрации выберите

Да (Yes)

4. В параметрах печати выберите язык интерфейса

5. Выполните инструкции, отображаемые в окне, и напечатайте URL-адрес сайта проверки подлинности и ваш идентификатор

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

При установке обычной бумаги формата A4, Letter или Legal и выборе

OK

выполняется печать

URL-адреса проверки подлинности и данных

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

.

Внимание!

• Регистрацию необходимо завершить в течение 60 минут.

53

Окно Canon Inkjet Cloud Printing Center

В этом разделе приводится описание экранов Canon Inkjet Cloud Printing Center, отображаемых на вашем смартфоне, планшете или компьютере.

Описание экрана «Вход»

Описание главного экрана

Описание экрана «Вход»

В этом разделе приводится описание экрана «Вход» программы Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Внимание!

• У вас есть 5 попыток ввести правильный пароль. Если это вам не удастся, вы не сможете войти в систему в течение следующего часа.

• Вы будете оставаться в системе в течение часа после последнего входа.

Язык

Выберите язык, который нужно использовать.

Адрес электронной почты (E-mail address)

Введите адрес электронной почты, указанный во время регистрации пользователя.

Внимание!

• Адрес электронной почты вводится с учетом регистра. Проверьте правильность регистра.

Пароль (Password)

Введите пароль, указанный во время регистрации пользователя.

Сохран. данные д/входа (Keep login info)

При установке флажка экран входа пропускается на 14 дней, начиная с последнего дня, в который производился доступ к экрану обслуживания.

Сбросить пароль здесь (Reset password from here)

Выберите, если вы забыли пароль.

Чтобы сбросить пароль, следуйте инструкциям на экране.

54

Созд новую учет запись (Create new account)

Добавляет новую регистрацию в программу Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Для новой регистрации требуется

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

.

Системные требования (System requirements)

Отображает системные требования для использования Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Инфо о лицензии на ПО (Software license info)

Отобразятся сведения о лицензировании программы Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Об этом сервисе (About this service)

Отображает описание этой службы.

Описание главного экрана

После входа в программу Canon Inkjet Cloud Printing Center отображается главный экран.

Внимание!

• В этой службе функции, доступные для пользователя

Станд польз-ль (Standard user)

принтера, отличаются от функций, доступных для пользователя

Администратор

(Administrator)

принтера.

Станд польз-ль (Standard user)

может использовать функции, отмеченные звездочкой (*).

Вы можете использовать области, приведенные далее, для запуска*, добавления и управления приложениями.

При использовании смартфона или планшета можно также печатать фотографии и документы.

Использование смартфона или планшета

Использование компьютера

Использование смартфона или планшета

(1) Левое контекстное меню

55

(2) Область имени принтера

(3) Правое контекстное меню

(4) Область отображения

(5) Область меню

(1) Левое контекстное меню

При выборе отображается экран

Упр. печатью (Mng. printer)

или экран

Упр.

пользователями (Manage users)

.

Для обычных пользователей отображается только экран

Выбор принтера (Select printer)

.

Экран Упр. печатью (Mng. printer) (экран Выбор принтера (Select printer))

Для пользователя Администратор (Administrator)

На экране

Упр. печатью (Mng. printer)

можно

проверить*

или изменить*

сведения о принтере, зарегистрированные в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center,

скопировать приложения , изменить имя принтера

,

удалить принтеры и добавить принтеры .

Для пользователя Станд польз-ль (Standard user)

На экране

Выбор принтера (Select printer)

можно

проверить* или

изменить* сведения о

принтере, зарегистрированном в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center.

•

Просмотр сведений о принтере*

Отобразится зарегистрированное имя принтера.

указывает на принтер, выбранный в настоящий момент.

указывает на ошибку принтера.

56

•

Отображение даты/времени обновления сведений о принтере*

Отображает дату и время последнего обновления сведений о принтере.

обновляет сведения.

•

Копирование приложений (только Администратор (Administrator))

Выберите, чтобы скопировать на другой принтер приложения, добавленные на выбранном принтере.

При выборе отображается приведенный ниже экран.

Укажите

Конечный принтер (Destination printer)

и

Исходный принтер (Source printer)

.

Затем нажмите

OK

.

•

Изменение имени принтера (только Администратор (Administrator))

Выберите , чтобы открыть экран для изменения имени принтера.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы изменить имя.

Внимание!

• Запись имени принтера имеет следующие ограничения по символам:

• до 128 символов (Прописные и строчные буквы различаются.)

•

Удаление принтеров (только Администратор (Administrator))

Выберите , чтобы удалить принтер из программы Canon Inkjet Cloud Printing Center.

При смене владельца принтера выберите пункт

Удалить информацию, сохраненную на принтере (Clear the information saved on the printer)

.

•

Добавление принтеров (только Администратор (Administrator))

57

Выберите, чтобы добавить принтер, который нужно использовать в программе Canon Inkjet

Cloud Printing Center.

Для добавления принтера требуется

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

.

Примечание.

• Несмотря на то, что количество принтеров, которые могут быть зарегистрированы на один адрес электронной почты, не ограничено, гарантируется работа только до 16 принтеров.

Экран Упр. пользователями (Manage users)

Для пользователя Администратор (Administrator)

На экране

Упр. пользователями (Manage users)

можно проверить информацию о пользователе, зарегистрированную в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center,

удалить пользователей , добавить пользователей и изменить настройки пользователей

Администратор

(Administrator)

и

Станд польз-ль (Standard user)

.

•

Удаление пользователей (только Администратор (Administrator))

Установите флажок рядом с пользователем, которого нужно удалить, и выберите

Удалить

(Delete)

.

Однако вы не можете удалить себя как пользователя. Чтобы удалить себя как пользователя,

отмените участие на экране информации о пользователе

.

•

Добавление пользователя (только Администратор (Administrator))

Выберите

Добавить пользователя (Add user)

. Появится экран регистрации пользователя.

•

Изменение настроек пользователей Администратор (Administrator) и Станд польз-ль

(Standard user) (только Администратор (Administrator))

Можно изменять привилегии пользователей

Администратор (Administrator)

и

Станд пользль (Standard user)

.

(2) Область имени принтера

Отобразится зарегистрированное имя выбранного принтера.

58

Администратор (Administrator)

может изменять имя принтера

на экране

Упр. печатью (Mng.

printer)

левого контекстного меню.

(3) Правое контекстное меню

Выберите , чтобы открыть контекстное меню.

Отображаемые сведения зависят от того, какое меню выбрано в области меню.

Символ указывает на наличие новых непрочитанных уведомлений.

•

Сортировка (Sort) (только Администратор (Administrator))

Открывает экран для сортировки зарегистрированных приложений.

Порядок отображения приложений можно изменить с помощью кнопок . По завершении сортировки нажмите кнопку

Выполнено (Done)

, чтобы сохранить изменения.

59

•

Последние уведомления (Latest notices)*

Отображает последние уведомления. Символ указывает на наличие новых непрочитанных уведомлений.

•

Инфо о пользователе (User information)*

Открывает экран «Инфо о пользователе».

Можно изменить зарегистрированный адрес электронной почты, пароль, язык, часовой пояс и другие параметры.

•

Справка/Правовые увед. (Help/legal notices)*

Отобразится описание экрана программы Canon Inkjet Cloud Printing Center и различные оповещения.

•

Выйти (Log out)*

Открывает экран «Выйти» программы Canon Inkjet Cloud Printing Center.

(4) Область отображения

Отображаемый экран зависит от выбранного меню.

60

(5) Область меню

Отображаются перечисленные ниже 4 кнопки меню.

•

Приложения (Apps)*

Отображает список зарегистрированных приложений в

Область отображения

.

•

Конфигурация (Config) (только Администратор (Administrator))

Открывает экран «Зарегистрированные приложения» в

Область отображения .

Можно переключаться между экранами

Зарегистр (Registered)

и

Поиск прл (Search apps)

.

Экран

Зарегистр (Registered)

содержит список зарегистрированных приложений.

Можно просмотреть сведения об этих приложениях или отменить их регистрацию.

61

На экране

Поиск прл (Search apps)

содержится отсортированный по категориям список приложений, которые можно зарегистрировать с помощью Canon Inkjet Cloud Printing Center.

◦ Выберите , чтобы просмотреть сведения о приложении.

С помощью кнопок его регистрацию.

/ можно зарегистрировать приложение или отменить

Примечание.

• Описание отображаемых значков

: невозможно использовать, так как еще не выпущено, недоступно в вашем

62

регионе или не поддерживается вашей моделью.

: можно использовать с фирменными чернилами Canon.

•

Свойства (Properties)*

Этот экран содержит сведения о состоянии принтера, выбранного в текущий момент.

Можно проверить количество оставшихся чернил или просмотреть сведения об ошибке.

Кроме того, вы можете перейти на веб-сайт по продаже чернил или открыть

Онлайнруководство

.

Внимание!

• Отображаемые свойства могут отличаться от фактического состояния на момент отображения — это зависит от состояния принтера.

•

Упр задан-ми (Manage jobs)*

Этот экран содержит сведения о состоянии и журнал печати или сканирования.

Чтобы проверить состояние печати или сканирования, просмотрите раздел

Список статусов

(Status list)

, а чтобы проверить журнал печати или сканирования, — раздел

Журнал

(History)

.

Кроме того, можно отменить задания печати или сканирования и удалить файлы журнала.

Чтобы отменить или удалить задание, выберите его и нажмите

Отмена (Cancel)

или

Удалить (Delete)

.

Использование компьютера

(1) Кнопка

Упр. печатью (Mng. printer)

(

Выбор принтера (Select printer)

)

63

(2) Кнопка

Упр. пользователями (Manage users)

(3) Область имени принтера

(4) Область меню

(5) Область уведомлений

(6) Информационная область

(7) Глобальная область навигации

(8) Область отображения

(1) Кнопка Упр. печатью (Mng. printer) (Выбор принтера (Select printer))

При нажатии кнопки

Упр. печатью (Mng. printer)

(

Выбор принтера (Select printer)

) отображается экран

Упр. печатью (Mng. printer)

(

Выбор принтера (Select printer)

).

Для пользователя Администратор (Administrator)

На экране

Упр. печатью (Mng. printer)

можно

проверить*

или изменить*

сведения о принтере, зарегистрированные в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center,

скопировать приложения , изменить имя принтера

,

удалить принтеры и

добавить принтеры .

Для пользователя Станд польз-ль (Standard user)

На экране

Выбор принтера (Select printer)

можно

проверить* или

изменить* сведения о

принтере, зарегистрированном в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center.

•

Просмотр сведений о принтере*

Отобразится зарегистрированное имя принтера.

указывает на принтер, выбранный в настоящий момент.

указывает на ошибку принтера.

64

•

Отображение даты/времени обновления сведений о принтере*

Отображает дату и время последнего обновления сведений о принтере.

обновляет сведения.

•

Копирование приложений (только Администратор (Administrator))

Выберите, чтобы скопировать на другой принтер приложения, добавленные на выбранном принтере.

При выборе отображается приведенный ниже экран.

Укажите

Конечный принтер (Destination printer)

и

Исходный принтер (Source printer)

.

Затем нажмите

OK

.

•

Изменение имени принтера (только Администратор (Administrator))

Выберите , чтобы открыть экран для изменения имени принтера.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы изменить имя.

Внимание!

• Запись имени принтера имеет следующие ограничения по символам:

• до 128 символов (Прописные и строчные буквы различаются.)

•

Удаление принтеров (только Администратор (Administrator))

Выберите , чтобы удалить принтер из программы Canon Inkjet Cloud Printing Center.

При смене владельца принтера выберите пункт

Удалить информацию, сохраненную на принтере (Clear the information saved on the printer)

.

65

•

Добавление принтеров (только Администратор (Administrator))

Выберите, чтобы добавить принтер, который нужно использовать в программе Canon Inkjet

Cloud Printing Center.

Для добавления принтера требуется

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

.

Примечание.

• Несмотря на то, что количество принтеров, которые могут быть зарегистрированы на один адрес электронной почты, не ограничено, гарантируется работа только до 16 принтеров.

(2) Кнопка Упр. пользователями (Manage users)

При нажатии кнопки

Упр. пользователями (Manage users)

отображается экран «Упр.

пользователями».

Для пользователя Администратор (Administrator)

На экране

Упр. пользователями (Manage users)

можно проверить информацию о пользователе, зарегистрированную в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center,

удалить пользователей , добавить пользователей и

изменить настройки пользователей

Администратор

(Administrator)

и

Станд польз-ль (Standard user)

.

•

Удаление пользователей (только Администратор (Administrator))

Установите флажок рядом с пользователем, которого нужно удалить, и выберите

Удалить

(Delete)

.

Однако вы не можете удалить себя как пользователя. Чтобы удалить себя как пользователя,

отмените участие на экране информации о пользователе

.

•

Добавление пользователя (только Администратор (Administrator))

Выберите

Добавить пользователя (Add user)

. Появится экран регистрации пользователя.

66

•

Изменение настроек пользователей Администратор (Administrator) и Станд польз-ль

(Standard user) (только Администратор (Administrator))

Можно изменять привилегии пользователей

Администратор (Administrator)

и

Станд пользль (Standard user)

.

(3) Область имени принтера

Отобразится зарегистрированное имя выбранного принтера.

Администратор (Administrator)

может изменять имя принтера

с экрана

Упр. печатью (Mng.

printer)

кнопки

Упр. печатью (Mng. printer)

.

(4) Область меню

Отображаются перечисленные ниже 4 кнопки меню.

•

Сортировка (Sort) (Приложения (Apps)) (только Администратор

(Administrator))

Отображает список зарегистрированных приложений в

Левое контекстное меню

.

Порядок следования приложений можно изменить путем перетаскивания.

По завершении сортировки нажмите кнопку

Порядок сорт.

(Set sort order)

, чтобы сохранить изменения.

•

Конфигурация (Config) (только Администратор (Administrator))

Открывает экран «Зарегистрированные приложения» в

Область отображения .

Можно переключаться между экранами

Зарегистр (Registered)

и

Поиск прл (Search apps)

.

Экран

Зарегистр (Registered)

содержит список зарегистрированных приложений.

Можно просмотреть сведения об этих приложениях или отменить их регистрацию.

67

На экране

Поиск прл (Search apps)

содержится отсортированный по категориям список приложений, которые можно зарегистрировать с помощью Canon Inkjet Cloud Printing Center.

◦ Выберите , чтобы просмотреть сведения о приложении.

С помощью кнопок его регистрацию.

/ можно зарегистрировать приложение или отменить

Примечание.

• Описание отображаемых значков

: невозможно использовать, так как еще не выпущено, недоступно в вашем регионе или не поддерживается вашей моделью.

: можно использовать с фирменными чернилами Canon.

•

Свойства (Properties)*

Этот экран содержит сведения о состоянии принтера, выбранного в текущий момент.

Можно проверить количество оставшихся чернил или просмотреть сведения об ошибке.

68

Кроме того, вы можете перейти на веб-сайт по продаже чернил или открыть

Онлайнруководство

.

Внимание!

• Отображаемые свойства могут отличаться от фактического состояния на момент отображения — это зависит от состояния принтера.

•

Упр задан-ми (Manage jobs)*

Этот экран содержит сведения о состоянии и журнал печати или сканирования.

Чтобы проверить состояние печати или сканирования, просмотрите раздел

Список статусов

(Status list)

, а чтобы проверить журнал печати или сканирования, — раздел

Журнал

(History)

.

Кроме того, можно отменить задания печати или сканирования и удалить файлы журнала.

Чтобы отменить или удалить задание, выберите его и нажмите

Отмена (Cancel)

или

Удалить (Delete)

.

(5) Область уведомлений

Отображает последнее уведомление. Если уведомления отсутствуют, эта область остается пустой.

Выберите

Список уведомл (Notice list)

, чтобы просмотреть 40 последних элементов.

(6) Информационная область

Отображает другие сведения, в том числе заявление о конфиденциальности и сведения о лицензировании других компаний.

(7) Глобальная область навигации

Отображаются кнопки

Инфо о пользователе (User information)

*,

Инструкции (Instructions)

* и

Выйти (Log out)

*.

Нажмите кнопку

Инфо о пользователе (User information)

, чтобы изменить параметры.

69

(8) Область отображения

Отображаемый экран зависит от выбранного меню.

70

Использование программы Canon Inkjet Cloud Printing Center

По завершении регистрации вы сможете войти в программу Canon Inkjet Cloud Printing Center и использовать службу.

1. Со своего компьютера, смартфона или планшета перейдите по URL-ссылке для входа в службу (http://cs.c-ij.com/)

2. На экране «Вход» введите

Адрес электронной почты (E-mail address)

и

Пароль

(Password)

, а затем нажмите

Войти (Log in)

Внимание!

• Адрес электронной почты и пароль следует вводить с учетом регистра. Проверьте правильность регистра.

Адрес электронной почты (E-mail address)

Введите адрес электронной почты, указанный во время регистрации пользователя.

Пароль (Password)

Введите пароль, указанный во время регистрации пользователя.

Сохран. данные д/входа (Keep login info)

При установке флажка экран входа пропускается на 14 дней, начиная с последнего дня, в который производился доступ к экрану обслуживания.

Внимание!

• Если вам не удастся войти пять раз подряд, вы не сможете войти в систему в течение следующего часа.

• Вы будете оставаться в системе в течение часа после последнего входа.

• Если вход в систему выполняется одновременно с нескольких устройств, служба может работать ненадлежащим образом.

Выполнив вход, вы сможете использовать такие полезные функции, как добавление или управление приложениями, а также проверять уровень чернил с помощью функции «Облако».

71

Описание экранов и рабочие инструкции см. в разделе «

Окно Canon Inkjet Cloud Printing Center ».

Процедура печати

В этом разделе описана процедура печати фотографий с помощью CANON iMAGE GATEWAY.

Внимание!

• Доступные функции зависят от используемого приложения.

• Процедура печати зависит от используемого приложения.

• Необходимо заблаговременно создать учетную запись и зарегистрировать фотографию и другие данные.

• Поддерживается печать файлов следующих форматов: jpg, jpeg, pdf, docx, doc, xlsx, xls, pptx, ppt и rtf.

Поддерживаемые форматы файлов зависят от используемого приложения.

• Прежде чем приступить к печати, убедитесь, что принтер включен и подключен к сети. Затем запустите печать.

• Эта возможность доступна при использовании смартфона или планшета.

Примечание.

• Программу CANON iMAGE GATEWAY можно использовать для печати файлов форматов JPG и JPEG.

1. На главном экране выберите приложение, которое нужно использовать

2. Введите необходимые сведения на экране проверки подлинности, а затем нажмите

Войти (Log in)

3. В появившемся списке альбомов выберите необходимый альбом

72

4. В появившемся списке изображений выберите изображение, которое нужно напечатать, затем выберите

Далее (Next)

5. Настройте необходимые параметры печати и нажмите

Печать (Print)

73

6. Отобразится сообщение о завершении задания печати и начнется печать

Чтобы продолжить печать, нажмите

Продолжить (Continue)

и выполните действия начиная с шага 3.

Чтобы завершить печать, выберите

Приложения (Apps)

. Снова отобразится экран списка приложений.

Внимание!

• Если печать не будет выполнена в течение 24 часов после назначения задания печати, срок действия задания истечет и выполнить печать не удастся.

• Премиум-приложения, которые ограничивают количество заданий печати, также включают задания с истекшим сроком действия, печать которых невозможна, в общее количество напечатанных копий.

Добавление Принтера

74

Добавление Принтера

С помощью одной учетной записи можно использовать службы Canon Inkjet Cloud Printing Center на нескольких принтерах.

Порядок добавления принтера:

1. Распечатайте

регистрационные сведения

с помощью принтера, который нужно добавить

2. С помощью браузера на смартфоне, планшете или компьютере откройте URL-адрес проверки подлинности

3. Когда появится экран регистрации принтера, выберите

Добавить принтер (Add printer)

75

4. Введите необходимые сведения на экране проверки подлинности, а затем нажмите

Войти (Log in)

5. Ведите

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

и выберите

OK

Примечание.

• Если для доступа к службе используется

Удаленный польз. интерфейс (Remote UI)

,

ID регистрации принтера (Printer registration ID)

вводится автоматически.

Добавление принтера завершено.

Если сообщение о добавлении принтера не отображается, следуйте инструкциям на экране.

Добавление пользователя PIXMA Cloud Link

76

Добавление пользователя PIXMA Cloud Link

С принтером могут работать одновременно несколько пользователей.

В этом разделе рассматривается порядок добавления пользователей и назначения прав.

Добавление пользователя

1. Выберите

Упр. пользователями (Manage users)

на экране службы.

2. Выберите

Добавить пользователя (Add user)

.

Примечание.

• При выборе команды

Добавить пользователя (Add user)

служба проверяет, не превышено ли максимально допустимое число пользователей. Если добавление возможно, открывается экран регистрации пользователя.

77

• Для 1 принтера можно добавить не более 20 пользователей.

3. Введите адрес электронной почты добавляемого пользователя и выберите

OK

.

На указанный адрес отправляется сообщение с URL-ссылкой для завершения регистрации.

4. Перейдите по URL-ссылке, указанной в сообщении электронной почты.

5. Ознакомьтесь с условиями, представленными на экранах

Лицензионное соглашение (License agreement)

и

Заявл о конфиденциал (Privacy statement)

.

Если вы принимаете эти условия, выберите

Принимаю (Agree)

.

78

6. На экране ввода информации о пользователе введите

Пароль (Password)

и выберите

Далее (Next)

Введите пароль для входа в программу Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Внимание!

•

Пароль (Password)

имеет следующие ограничения:

• Пароль может содержать от 8 до 32 алфавитно-цифровых однобайтовых символов и знаков (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~). (При вводе букв учитывается регистр символов.)

7. Введите

Имя пользователя (User Name)

Введите имя, идентифицирующее пользователя.

79

Внимание!

•

Имя пользователя (User Name)

имеет следующие ограничения для символов:

• Имя пользователя может содержать от 1 до 20 алфавитно-цифровых однобайтовых символов и знаков (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~). (При вводе букв учитывается регистр символов.)

8. Укажите

Часовой пояс (Time zone)

и выберите

Далее (Next)

.

Выберите в списке свой регион. Если вашего региона нет в списке, выберите ближайший к нему часовой пояс.

Учит. переход на лет. вр. (Apply daylight saving time)

Этот параметр отображается только в том случае, если для параметра

Часовой пояс

(Time zone)

используется переход на летнее время.

Установите или снимите флажок для применения параметра перехода на летнее время.

80

9. Ведите

Код безопасности (Security code)

и выберите

Выполнено (Done)

Введите код для проверки подлинности пользователя.

Внимание!

• Вы можете зарегистрироваться в этой службе, не устанавливая

Код безопасности

(Security code)

. Однако с точки зрения безопасности рекомендуется установить

Код безопасности (Security code)

.

•

Код безопасности (Security code)

имеет следующие ограничения для символов:

• До 8 однобайтовых чисел

Процедура регистрации завершается отправкой сообщения электронной почты с подтверждением.

Примечание.

• В память принтера записывается файл cookie для выбранного пользователя, после чего восстанавливается состояние входа для каждого пользователя. На 1 принтере можно зарегистрировать файлы cookie для 8 пользователей.

Права пользователей принтера

Каждому из пользователей, использующих облачную службу для 1 принтера, назначаются права уровня

Администратор (Administrator)

или

Станд польз-ль (Standard user)

.

Примечание.

• Первому зарегистрированному пользователю автоматически назначаются права уровня

Администратор (Administrator)

. Администратор может назначать права другим пользователям на

экране

Упр. пользователями (Manage users)

.

Администратор (Administrator)

может изменять сведения о принтере, добавлять и удалять приложения, управлять пользователями и выполнять другие различные операции.

Станд польз-ль (Standard user)

может просматривать сведения о принтере и запускать приложения.

Сведения о функциях, которые может использовать каждый пользователь, см. в разделе « Окно

Canon Inkjet Cloud Printing Center ».

81

Устранение неполадок программы Canon Inkjet Cloud Printing Center

82

Устранение неполадок программы Canon Inkjet Cloud Printing

Center

Если не удается установить приложение

Если зарегистрированное приложение не отображается в списке приложений

Если информация не обновляется после нажатия кнопки

Обновить (Update)

Если не поступает сообщение электронной почты для завершения регистрации

Если не удается выполнить печать

Если печать запускается сама по себе

Если вам не удается войти даже после ввода правильного пароля в iOS или Mac

Если не удается установить приложение

Проверьте, в какой стране или регионе был приобретен принтер.

Если принтер используется за пределами страны или региона, в которых он был приобретен, установка приложений невозможна.

Если зарегистрированное приложение не отображается в списке приложений

Проверьте, какой язык просмотра установлен в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Если язык интерфейса переключить на язык, который не поддерживает приложение, то приложение не будет отображаться в списке, но по-прежнему будет доступно для регистрации.

Если язык просмотра соответствует целевому языку приложения, оно отображается в списке приложений; вы сможете запустить приложение, зарегистрировать его или отменить регистрацию.

Если информация не обновляется после нажатия кнопки Обновить

(Update)

Поскольку для отображения экрана «Свойства» продукт должен быть подключен к сети, информация может не отображаться. Немного подождите, а затем повторите попытку обновления информации.

Если информация все равно не обновляется, убедитесь, что продукт подключен к Интернету.

Если не поступает сообщение электронной почты для завершения регистрации

Возможно, во время регистрации пользователя в программе Canon Inkjet Cloud Printing Center вы ввели другой адрес электронной почты.

Чтобы удалить регистрацию службы, нажмите кнопку

Настройка (Setup)

на панели управления принтера и выберите пункты

Настр. веб-службы (Web service setup)

->

Настр.

подключения (Connection setup)

->

IJCloudPrintingCtr

->

Удален. из сервиса (Delete from service)

.

Сбросьте настройки принтера и повторите процедуру регистрации пользователя в программе

Canon Inkjet Cloud Printing Center с начала.

Если не удается выполнить печать

Если не удается выполнить печать, проверьте следующее.

83

• Проверьте, подключен ли принтер к Интернету.

• Убедитесь, что принтер подключен к локальной сети с доступом к Интернету.

• Убедитесь, что на ЖК-мониторе принтера не отображается сообщение об ошибке.

• Если печать не начинается даже через некоторое время, перейдите к панели управления принтера, выберите

Настройка (Setup)

и выполните

Запрос на веб-служ (Web service inquiry)

. Если печать не начинается, выполните запрос несколько раз.

Если проблема не устранена, выполните задание печати с помощью драйвера принтера на компьютере и проверьте возможность обычной печати данных на принтере.

Если выполнить печать все равно не удается, см. страницу устранения неполадок для своей модели на главной странице документа

Онлайн-руководство

.

Примечание.

• При подключении к беспроводной локальной сети после включения принтера может потребоваться несколько минут для установки связи. Прежде чем приступить к печати, убедитесь, что принтер подключен к беспроводной сети, и немного подождите.

• Если принтер не включен или не подключен к Интернету и поэтому задание печати не выполняется в течение 24 часов после его отправки, оно автоматически отменяется. В таком случае убедитесь, что принтер включен и подключен к Интернету, а затем снова отправьте задание печати.

Если печать запускается сама по себе

Третьи лица могут нелегально использовать службы Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Чтобы удалить регистрацию службы, нажмите кнопку

Настройка (Setup)

на панели управления принтера и выберите пункты

Настр. веб-службы (Web service setup)

->

Настр.

подключения (Connection setup)

->

IJCloudPrintingCtr

->

Удален. из сервиса (Delete from service)

.

Сбросьте настройки принтера и повторите процедуру регистрации пользователя в программе

Canon Inkjet Cloud Printing Center с начала.

Если вам не удается войти даже после ввода правильного пароля в iOS или Mac

Если используется iOS или Mac, а в пароле содержится символ ¥ или ₩, введите вместо него обратную косую черту. Инструкции по вводу обратной косой черты см. в справке ОС.

84

Печать с помощью Google Cloud Print

Принтер совместим с Google Cloud Print™ (Google Cloud Print — это одна из служб, предоставляемых компанией Google Inc.).

Служба Google Cloud Print позволяет выполнять печать с любого устройства, используя приложения и службы, поддерживающие Google Cloud Print.

1.

Подготовка к печати с помощью Google Cloud Print

2.

Печать с компьютера или смартфона с помощью Google Cloud Print

Внимание!

• Чтобы зарегистрировать принтер и выполнять печатать с помощью Google Cloud Print, нужно подключить принтер к локальной сети и Интернету. Требуется оплата подключения к Интернету.

• Эта функция может быть недоступна — это зависит от страны или региона вашего проживания.

85

Подготовка к печати с помощью Google Cloud Print

Чтобы выполнять печать с помощью Google Cloud Print, нужно предварительно создать учетную запись Google и зарегистрировать принтер в службе Google Cloud Print.

Получение учетной записи Google

Если учетная запись Google уже есть, зарегистрируйте принтер.

Регистрация принтера в службе Google Cloud Print

Получение учетной записи Google

Чтобы зарегистрировать принтер в службе Google Cloud Print, сначала создайте учетную запись

Google.

Войдите в Google Cloud Print с веб-браузера на своем компьютере или мобильном устройстве и введите необходимые регистрационные данные.

* Приведенный выше экран может быть изменен без предупреждения.

Регистрация принтера в службе Google Cloud Print

Зарегистрируйте принтер в службе Google Cloud Print.

Регистрация с помощью Google Chrome

Регистрация с помощью принтера

Внимание!

• Во время регистрации принтера принтер должен быть подключен к локальной сети с доступом к Интернету. Помните, что пользователь должен оплачивать стоимость подключения к

Интернету.

• При смене владельца принтера удалите данные о регистрации принтера из службы Google

Cloud Print .

86

Регистрация с помощью Google Chrome

1. Запустите браузер Google Chrome на компьютере, смартфоне или планшете.

Затем в меню (меню Chrome) выберите команду

Войти в Chrome...

(Sign in to Chrome...)

, чтобы выполнить вход в учетную запись Google

2. Выберите в меню (меню Chrome) пункт

Параметры (Settings)

3. Для отображения сведений щелкните пункт

Показать дополнительные параметры...

(Show advanced settings...)

. Затем в службе

Google Cloud Print

нажмите кнопку

Управление (Manage)

4. Выберите элемент

Добавить принтеры (Add printers)

, чтобы добавить принтер

5. Когда откроется подтверждающее сообщение для регистрации принтера, выберите

OK

Регистрация принтера завершена.

Регистрация с помощью принтера

В процессе регистрации необходимо выполнить аутентификацию с помощью веб-браузера на своем компьютере или мобильном устройстве. Поскольку в процессе проверки подлинности на принтере будет напечатан URL-адрес для проверки подлинности, подготовьте обычную бумагу формата A4, Letter или Legal.

1. Убедитесь в том, что питание принтера включено

2. На панели управления нажмите кнопку

Настройка (Setup)

3. Выберите

Настр. веб-службы (Web service setup)

->

Настр. подключения

(Connection setup)

->

GoogleCloudPrint

->

Регистр. в сервисе (Register w/ service)

.

Примечание.

• Если вы уже зарегистрировали принтер в Google Cloud Print, появится сообщение для подтверждения перерегистрации принтера.

4. Когда откроется экран подтверждения для регистрации принтера, выберите

Да

(Yes)

.

5. Выберите язык интерфейса на экране параметров печати Google Cloud Print

Появится сообщение для подтверждения печати URL-адреса для аутентификации.

6. Загрузите лист обычной бумаги формата A4, Letter или Legal и выберите

OK

87

Печать URL-адреса для аутентификации.

7. Убедитесь, что URL-адрес для проверки подлинности напечатан, выберите

Да

(Yes)

.

8. Выполните процедуру проверки подлинности с помощью веб-браузера на компьютере или мобильном устройстве

Зайдите на указанный URL-адрес с веб-браузера на своем компьютере или мобильном устройстве и выполните процедуру аутентификацию, следуя инструкциям на экране.

Примечание.

• Выполните процедуру аутентификации с помощью предварительно созданной учетной записи Google.

9. Когда на ЖК-дисплее принтера появится сообщение о завершении регистрации, выберите

OK

Если процесс проверки подлинности завершен правильно, отображаются элементы регистрации. По завершении проверки подлинности

вы сможете печатать данные с помощью

Google Cloud Print

.

Если проверка подлинности не завершена надлежащим образом и появляется сообщение об ошибке, выберите

OK

. После того как появится сообщение, предлагающее напечатать URLадрес для аутентификации, выполните печать, затем выполните процедуру аутентификации на компьютере еще раз.

Удаление принтера из службы Google Cloud Print

Чтобы изменить владельца принтера или заново зарегистрировать принтер, сначала удалите принтер из службы Google Cloud Print, выполнив соответствующие действия.

Удаление из Google Chrome

Удаление с принтера

Удаление из Google Chrome

1. Запустите браузер Google Chrome на компьютере, смартфоне или планшете.

Затем в меню (меню Chrome) выберите команду

Войти в Chrome...

(Sign in to Chrome...)

, чтобы выполнить вход в учетную запись Google

2. Выберите в меню (меню Chrome) пункт

Параметры (Settings)

3. Для отображения сведений щелкните пункт

Показать дополнительные параметры...

(Show advanced settings...)

. Затем в службе

Google Cloud Print

нажмите кнопку

Управление (Manage)

4. Выберите элемент

Удалить (Delete)

для удаления принтера

88

5. Когда откроется подтверждающее сообщение для удаления принтера, выберите

OK

Удаление с принтера

1. Убедитесь в том, что питание принтера включено

2. На панели управления нажмите кнопку

Настройка (Setup)

3. Выберите

Настр. веб-службы (Web service setup)

->

Настр. подключения

(Connection setup)

->

GoogleCloudPrint

->

Удален. из сервиса (Delete from service)

.

4. Когда откроется экран подтверждения удаления принтера, выберите

Да (Yes)

.

89

Печать с компьютера или смартфона с помощью Google Cloud

Print

При отправке задания на печать с помощью Google Cloud Print принтер получает данные печати и автоматически начинает его выполнять, если принтер включен.

При печати со смартфона, планшета, компьютера или другого внешнего устройства с помощью службы Google Cloud Print, предварительно загрузите бумагу в принтер.

Отправка данных печати с помощью службы Google Cloud Print

1. Убедитесь в том, что питание принтера включено

Примечание.

• Если требуется отправить данные с какого-либо внешнего устройства, предварительно включите принтер.

2. Отправка задания на печать со смартфона, планшета или компьютера

На следующем рисунке приведен пример печати из веб-браузера с помощью службы Google

Cloud Print. Экран может отличаться в зависимости от поддерживаемых Google Cloud Print приложений или служб.

После подготовки к печати с помощью Google Cloud Print и включения принтера принтер автоматически получает данные и выполняет печать.

Примечание.

• В зависимости от состояния подключения может потребоваться некоторое время или принтер не получил данные на печать.

• При печати с помощью Google Cloud Print печать может быть отменена в зависимости от состояния принтера, например при занятости принтера или при возникновении ошибки. Чтобы возобновить печать, проверьте состояние принтера, затем выполните печать с помощью

Google Cloud Print еще раз.

• Для параметров печати:

• Если выбран тип носителя, отличный от обычной бумаги, или размер бумаги, отличный от

A4, Letter, B5 и A5, будет выполнена односторонняя печать, даже если установлен

90

параметр двусторонней печати. (* Размер бумаги зависит от модели используемого принтера. Сведения о поддерживаемых размерах бумаги см. в разделе «Не удается правильно выполнить печать при автоматической двухсторонней печати» для вашей модели на главной странице документа

Онлайн-руководство

.)

• Если выбрана обычная бумага в качестве типа носителя или размер бумаги B5/A5/Legal, будет выполнена печать с полями, даже если установлен параметр печати без полей.

• Распечатка может отличаться от оригинала — это зависит от типа данных.

• Возможность настраивать параметры печати при отправке данных печати с помощью

Google Cloud Print может отсутствовать — это зависит от устройства, с которого выполняется печать.

Если нужно выполнить печать непосредственно из Google Cloud Print

Если принтеру не удается получить данные для печати или требуется начать печать немедленно, проверьте, есть ли задание печати в службе Google Cloud Print, и запустите печать вручную.

Выполните следующие действия.

1. Убедитесь в том, что питание принтера включено

2. На панели управления нажмите кнопку

Настройка (Setup)

3. Выберите

Запрос на веб-служ (Web service inquiry)

.

Примечание.

• Если принтер не зарегистрирован в Google Cloud Print, значок

Запрос на веб-служ (Web service inquiry)

не отображается.

Зарегистрируйте принтер в службе Google Cloud Print .

4. Выберите

GoogleCloudPrint

5. Нажмите кнопку

OK

Подключитесь к серверу. Если есть данные для печати, выполните печать данных.

91

Печать с устройства, совместимого с AirPrint

В данном документе приведено описание использования службы AirPrint для беспроводной печати с устройств iPad, iPhone и iPod touch на принтере Canon.

Технология AirPrint позволяет печатать фотографии, сообщения электронной почты, веб-страницы и документы, хранящиеся на устройстве Apple, непосредственно на принтере без установки драйвера.

Проверка окружающей среды

Сначала проверьте среду выполнения.

•

Рабочая среда AirPrint

Для использования AirPrint необходимо, чтобы на одном из следующих продуктов Apple была установлена последняя версия iOS:

◦ iPad (все модели)

◦ iPhone (3GS или более поздней версии)

◦ iPod touch (3-е поколение или более поздней версии)

•

Сетевая среда

Устройство Apple (iPad, iPhone или iPod touch) и данный принтер должны быть подключены к одной сети Wi-Fi или подключены в режиме точки доступа.

Примечание.

• Если на устройстве iPad, iPhone или iPod touch используется последняя версия системы iOS, не нужно загружать и устанавливать драйверы или дополнительное программное обеспечение.

Печать с помощью AirPrint

1. Убедитесь, что принтер включен, а устройство Apple и принтер подключены к локальной сети или подключены в режиме точки доступа.

92

2. В приложении устройства Apple коснитесь значка работы для отображения параметров меню.

3. В параметрах меню легко коснитесь элемента

Печать (Print)

.

4. В разделе

Параметры принтера (Printer Options)

выберите используемую модель.

Внимание!

• Так как некоторые приложения не поддерживают AirPrint, раздел

Параметры принтера

(Printer Options)

может не отображаться. Если приложение не позволяет использовать параметры принтера, печать из этого приложения невозможна.

93

Примечание.

• Раздел

Параметры принтера (Printer Options)

могут отличаться в зависимости от приложения и модели.

5. При печати файла с несколькими страницами, например файла PDF, щелкните

Диапазон (Range)

, а затем выберите

Все страницы (All Pages)

или выберите диапазон страниц для печати.

6. Для элемента

1 копия (1 Copy)

нажимайте кнопки

+

или

-

, чтобы установить требуемое число копий.

7. Для элемента

Двухсторонняя печать (Duplex Printing)

нажмите

Вкл.

(On)

, чтобы включить двухстороннюю печать, или нажмите

Выкл.

(Off)

, чтобы выключить эту функцию.

8. Выберите

Печать (Print)

.

При печати принтер будет использовать указанные параметры печати.

Размер бумаги

При работе с AirPrint размер бумаги выбирается автоматически в соответствии с используемым приложением на устройстве Apple и регионом, в котором используется AirPrint.

При использовании приложения Apple для работы с фотографиями по умолчанию в Японии используется размер бумаги «L», а в других странах и регионах — размер 4x6 дюйма.

Когда документы печатаются из приложения Apple Safari по умолчанию для размера бумаги установлено значение «Letter» в США и «A4» в Японии и Европе.

Внимание!

• Приложение может поддерживать различные размеры бумаги.

Проверка состояния печати

В процессе печати значок

Центр печати (Print Center)

отображается в списке последних использованных приложений. Он может использоваться для проверки процесса печати.

Дважды нажмите кнопку

Домашняя страница (Home)

на устройстве Apple, чтобы установить режим

Многозадачный (Multitasking)

. Затем проведите пальцем вправо, чтобы отобразить значок

Центр печати (Print Center)

и

Обзор печати (Print Summary)

.

94

Удаление задания печати

Чтобы удалить задание печати с помощью AirPrint, воспользуйтесь одним из следующих методов:

• С принтера: воспользуйтесь панелью управления, чтобы отменить задание печати.

• На устройстве Apple: нажмите дважды кнопку

Главный экран (Home)

на устройстве Apple, чтобы установить режим

Многозадачный (Multitasking)

, затем проведите вправо. Коснитесь значка

Центр печати (Print Center)

для отображения окна

Обзор печати (Print Summary)

.

Коснитесь задания печати, которое нужно отменить, и выберите

Отменить печать (Cancel

Printing)

.

AirPrint Устранение неполадок

Если печать документа не выполняется, проверьте следующее:

1. Убедитесь, что питание принтера включено. Если принтер включен, выключите и снова включите его, а затем проверьте, устранена ли проблема.

2. Убедитесь, что принтер подключен в локальной сети к той же подсети, что и устройство, на котором установлена iOS.

3. Убедитесь, что в принтере достаточно бумаги и чернил.

4. Убедитесь, что на ЖК-мониторе принтера не отображается сообщение об ошибке.

Если проблема не устранена, выполните печать с помощью драйвера принтера на компьютере и проверьте возможность обычной печати документа на принтере.

Если документ не печатается, обратитесь к

Онлайн-руководство

для модели устройства.

95

Примечание.

• После включения принтера может потребоваться несколько минут для установки связи принтера по беспроводному соединению локальной сети. Убедитесь, что принтер подключен к беспроводной локальной сети, затем повторите печать.

• Если служба Bonjour на принтере выключена, AirPrint не может использоваться. Проверьте настройки локальной сети на принтере, затем включите Bonjour.

Примечание.

• Окна, используемые в описаниях, могут отличаться от окон, отображаемых устройством Apple или приложением.

96

Проверка сведений о Принтере

С помощью этой службы можно просматривать

Сост.прин.

(Printer status)

и выполнять служебные функции, такие как Canon Inkjet Print Utility и PIXMA Printing Solutions, с компьютера, планшета или смартфона.

Кроме того, вы можете использовать удобные веб-службы, предоставляемые Canon.

1. Выбор сведений о принтере на экране «Приложения»

Примечание.

• Для просмотра сведений о принтере можно также ввести адрес IPv4 непосредственно в веб-браузере.

1. Загрузите лист обычной бумаги формата A4, Letter или Legal

2. На панели управления принтера выберите кнопку

Настройка (Setup)

, затем выберите

Парам. устройствa (Device settings)

->

Настройки сети (LAN settings)

->

Печать свед. о сети (Print LAN details)

Начинается печать информации адреса IPv4.

Проверьте напечатанный адрес IPv4.

3. Убедитесь, что принтер подключен к той же сети Wi-Fi. Затем со своего смартфона, планшета или компьютера откройте веб-браузер и введите следующий URL-адрес: http:// <Адрес IPv4 принтера>

Вместо атрибута <Адрес IPv4 принтера> введите адрес IPv4, полученный в рамках предыдущей процедуры. Элементы, заключенные в скобках, не являются обязательными.

2. Ввод значения

Имя пользователя (Username)

и пароля администратора

На экране проверки подлинности введите значения в поля

Имя пользователя (Username)

и

Пароль (Password)

.

Имя пользователя (Username)

: ADMIN

Пароль (Password)

: см. раздел « О пароле администратора

».

Примечание.

• Оформление поля

Имя пользователя (Username)

зависит от используемого браузера.

3. Просмотр сведений о принтере

Отобразится экран сведений о принтере.

97

Сост.прин. (Printer status)

Эта функция отображает сведения о принтере, например уровень оставшихся чернил, состояние и подробные сведения об ошибке.

Кроме того, вы можете подключиться к сайту по продаже чернил или странице поддержки, а также использовать веб-службы.

Служебные программы (Utilities)

Эта функция позволяет настраивать и выполнять такие служебные функции принтера, как очистка.

Парам. AirPrint (AirPrint settings)

Эта функция позволяет задавать такие параметры Apple AirPrint, как сведения о положении.

Настройка Google Cloud Print (Google Cloud Print setup)

Эта функция позволяет зарегистрировать этот принтер в службе Google Cloud Print или удалить принтер из службы.

Настр IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud Printing Center setup)

Позволяет регистрироваться в IJ Cloud Printing Center или удалять регистрацию.

Защита (Security)

Позволяет установить пароль для пользователя с правами уровня

Администратор

(Administrator)

и

Ограничения на операции (Operation restrictions)

устройства.

Внимание!

• Сведения о начальном значении параметра

Пароль (Password)

см. в разделе « О пароле администратора

».

По соображениям безопасности рекомендуется изменить

Пароль (Password)

на свой собственный пароль.

• При вводе пароля действуют указанные ниже ограничения символов.

• До 32 однобайтных алфавитно-цифровых знаков. (Прописные и строчные буквы различаются.)

Обновление микропрограммы (Firmware update)

Эта функция позволяет обновить микропрограмму и просмотреть сведения о версии.

98

Руководство (онлайн) (Manual (Online))

Эта функция открывает

Онлайн-руководство

.

99

Функция интеграции с онлайн-хранилищами данных

Принтер можно интегрировать со службами онлайн-хранилищ данных, например Evernote.

Интеграция с онлайновой службой для ведения заметок Evernote

Если на компьютере установлено клиентское приложение Evernote, можно импортировать в него отсканированные изображения и загрузить их на сервер Evernote.

Загруженные изображения можно просматривать с других компьютеров, смартфонов и т. д.

Для использования Evernote необходимо создать учетную запись. Сведения о создании учетной записи см. на стр. «СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ» службы Evernote.

•

Параметры

В диалоговом окне «Параметры» программы IJ Scan Utility выберите элемент, который нужно настроить, а затем выберите значение Evernote для параметра

Отправлять в приложение

(Send to an application)

в области

Параметры приложения (Application Settings)

.

Подробные сведения см. в разделе «Диалоговое окно Параметры» для соответствующей модели, который доступен с главной страницы документа

Онлайн-руководство

.

Внимание!

• Функции службы Evernote могут быть изменены или удалены без предварительного уведомления.

100

Простая печать со смартфона или планшета с помощью PIXMA

Printing Solutions

С помощью PIXMA Printing Solutions можно беспроводным способом легко печатать фотографии, сохраненные на смартфоне или планшете.

Можно также получить отсканированные данные (PDF или JPEG) непосредственно на смартфон или планшет без использования компьютера.

PIXMA Printing Solutions можно загрузить из App Store или Google Play.

101

Печать с помощью Windows RT

При использовании Windows RT 8.1 или более поздней версии печать выполняется легко, поскольку принтер просто подключается к сети.

Сведения о подключении к сети см. на странице настройки URL-адреса (http://www.canon.com/ijsetup), где содержится информация об использовании данного продукта на компьютере, смартфоне или планшете.

По завершении соединения автоматически загружается программное обеспечение Canon Inkjet Print

Utility, позволяющее точно определить параметры печати.

С помощью Canon Inkjet Print Utility можно выполнять проверку

Сост.прин.

(Printer status)

и точно определять параметры печати. (Доступные функции различаются в зависимости от среды использования и метода соединения.)

102

Обзор устройства

Руководство по безопасности

Меры предосторожности

Нормативная информация и информация, связанная с безопасностью

Основные компоненты и основные команды

Основные компоненты

Об электропитании устройства

ЖК-дисплей и панель управления

Ввод цифр, букв и символов

Загрузка бумаги и оригинальных документов

Загрузка бумаги

Загрузка оригиналов

Замена картриджа FINE

Замена картриджа FINE

Проверка состояния чернил

Обслуживание

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Обслуживание с компьютера

Очистка Устройства

Изменение параметров устройства

Изменение параметров устройства с компьютера

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее

Информация о сетевом подключении

Полезная информация о сетевом подключении

О передаче данных по сети

Изменение и подтверждение сетевых параметров

Приложение для передачи данных по сети

Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Полезные сведения о чернилах

Что нужно проверить для успешного выполнения печати

Перед выполнением печати обязательно проверьте параметры бумаги

После загрузки бумаги обязательно укажите сведения о бумаге, используемой в установленной кассете

Отмена задания печати

Сохранение отпечатанных изображений

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати

Меры предосторожности при транспортировке устройства

Законодательные ограничения на использование продукта и изображений

Технические характеристики

103

Руководство по безопасности

Меры предосторожности

Нормативная информация и информация, связанная с безопасностью

104

Меры предосторожности

Выбор местоположения

• Не устанавливайте устройство на нестабильную или вибрирующую поверхность.

• Не устанавливайте устройство в местах с повышенной запыленностью или влажностью, под прямым воздействием солнечных лучей, за пределами закрытых помещений или близко к источникам тепла.

Чтобы избежать риска возгорания или электрического удара, используйте устройство в условиях эксплуатации, указанных в документе Электронное руководство.

• Не устанавливайте устройство на толстый плед или коврик.

• Не прислоняйте устройство задней стороной к стене.

Электропитание

• Убедитесь, что область вокруг электрической розетки поддерживается в чистоте, и вы можете легко отсоединить шнур питания при необходимости.

• Никогда не отсоединяйте кабель питания, потянув за шнур.

Выдергивание кабеля может привести к повреждению кабеля питания, что может стать причиной возгорания или удара электрическим током.

• Не используйте удлинитель.

Обслуживание устройства

• Не допускайте попадания рук или пальцев внутрь устройства во время печати.

• При перемещении устройства держите его за оба края. В случае, если вес устройства превышает 14 кг, рекомендуется поднимать устройство вдвоем. Случайное падение устройства приведет к его повреждению. Для получения информации о весе устройства, обратитесь к документу Электронное руководство.

• Не устанавливайте никаких предметов на устройство. Не помещайте особенно металлических вещей (зажимов для бумаги, скрепок и т.д.) или емкостей с легковоспламеняющимися веществами (спиртосодержащие вещества, разбавители и т.д.) на верхнюю крышку устройства.

• Не транспортируйте и не используйте устройство в наклонном, вертикальном или перевернутом положении: это может привести к утечке чернил и повреждению устройства.

Обслуживание устройства (для многофункционального принтера)

• При помещении толстой книги на стекло сканера не прижимайте крышку документа с усилием.

Стекло сканера может разбиться и травмировать пользователя.

Печатающие головки/чернильницы и картриджи FINE

• Держите чернильницы в недоступном для детей месте. В том случае, если чернила* случайно попали в рот или были проглочены, прополощите рот или выпейте один-два стакана воды. При возникновении болезненных или неприятных ощущений немедленно обратитесь к врачу.

* Бесцветные чернила содержат соли азотной кислоты (для моделей, в которых используются бесцветные чернила).

• Если чернила попали в глаза, немедленно промойте их водой. Если чернила попали на кожу, немедленно вымойте ее с мылом. Если раздражение глаз или кожи не проходит немедленно обратитесь к врачу.

105

• Не прикасайтесь к контактам печатающей головки или к картриджам FINE после печати.

Металлические части устройства могут быть очень горячими и послужить причиной ожогов.

• Не бросайте чернильницы и картриджи FINE в огонь.

• Не пытайтесь разобрать или изменить печатающие головки, чернильницы и картриджи FINE.

106

Нормативная информация и информация, связанная с безопасностью

Для моделей, в которых используется литиевая батарейка

• Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с местными правилами.

• В случае замены на батарейку несоответствующего типа существует риск взрыва.

RMC

Regulatory Model Code (RMC) является идентификацией и подтверждением того, что изделие соответствует нормативным документам. Обратите внимание на то, что RMC отличается от регистрационного номера модели изделия.

107

Основные компоненты и основные команды

Основные компоненты

Об электропитании устройства

ЖК-дисплей и Панель управления

Ввод цифр, букв и символов

108

Основные компоненты

Вид спереди

Вид сзади

Вид внутренних частей

Панель управления

109

Вид спереди

(1) УАПД (устройство автоматической подачи документов)

Загрузите документ сюда. Документы, загруженные в лоток для документов, сканируются автоматически по одному листу.

Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов)

(2) панель управления

Используйте для изменения параметров устройства или управления им.

Панель управления

(3) крышка податчика документов

Откройте, чтобы извлечь застрявшие документы.

(4) направляющая документа

Настройте эту направляющую в соответствии с шириной документа, загруженного в УАПД.

(5) лоток для документов

Откройте лоток, чтобы загрузить документ в УАПД. Можно загрузить несколько листов документа одинаковой плотности и толщины. Загрузите документ стороной для сканирования вверх.

(6) отверстие для выхода документов

Сюда отсканированные документы выводятся из УАПД.

(7) крышка сканера

Откройте для загрузки оригинала на стекло рабочей поверхности.

(8) направляющие бумаги

Совместите с обеими сторонами стопки бумаги.

(9) Кассета

Загрузите бумагу сюда. Два или более листов бумаги одного типа и размера можно загрузить одновременно и автоматически подавать на печать по одному листку.

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

Загрузка конвертов

(10) передняя крышка

Откройте для загрузки бумаги в кассету.

110

(11) лоток приема бумаги

Выводится бумага после печати.

(12) упор для выходящей бумаги

Выдвигается для поддержки выходящей бумаги.

(13) дополнительный лоток приема бумаги

Открывается для поддержки выходящей бумаги.

(14) крышка лотка приема бумаги

Откройте, чтобы заменить картридж FINE или удалить застрявшую бумагу из устройства.

(15) Индикатор ПИТАНИЕ (POWER)

Мигает, а затем загорается, когда включено питание.

(16) Индикатор Память факса (FAX Memory)

Светится, если в памяти устройства хранятся принятые или неотправленные документы.

(17) Индикатор Аварийный сигнал (Alarm)

При возникновении ошибки индикатор светится или мигает.

(18) Кнопка ВКЛ (ON)

Отключает питание устройства. Перед включением питания убедитесь, что крышка сканера закрыта.

Включение и выключение Устройства

(19) стекло рабочей поверхности

Загрузите оригинал сюда.

111

Вид сзади

(1) разъем кабеля питания

Подсоедините кабель питания, поставляемый в комплекте с устройством.

(2) модуль подачи

Откройте для удаления замятой бумаги.

(3) разъем для телефонной линии

Через него подключите телефонную линию.

(4) разъем для внешних устройств

Служит для подключения внешнего устройства, например телефона или автоответчика.

(5) USB-порт

Подсоедините USB-кабель, чтобы подключить устройство к компьютеру.

Внимание!

• Не прикасайтесь к металлическому корпусу.

• Не вставляйте и не извлекайте USB-кабель, пока устройство печатает с компьютера или сканирует оригиналы на компьютер.

112

Вид внутренних частей

(1) картридж FINE (картриджи)

Заменяемый картридж представляет собой печатающую головку с интегрированным чернильным контейнером.

(2) держатель картриджа FINE

Установите сюда картриджи FINE.

Цветной картридж FINE следует устанавливать в левое гнездо, а черный картридж FINE — в правое.

Примечание.

• Сведения о замене картриджа FINE можно найти в разделе

Замена картриджа FINE .

Внимание!

• Поверхность вокруг деталей (A) может быть забрызгана чернилами. Это никак не сказывается на производительности устройства.

• Не прикасайтесь к деталям (A). При прикосновении к ним устройство может выполнять печать неправильно.

113

Панель управления

(1) ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей)

Служит для вывода сообщений, элементов меню и состояния выполнения операций.

(2) Кнопка Назад (Back)

Возврат ЖК-дисплея к предыдущему экрану.

(3) Кнопка ФАКС (FAX)

Переводит устройство в режим факса.

(4) Кнопка КОПИРОВАТЬ (COPY)

Переключает устройство в режим копирования.

(5) Кнопка СКАНИРОВАТЬ (SCAN)

Перевод устройства в режим сканирования.

(6) Кнопка Настройка (Setup)

Отображает экран

Меню настройки (Setup menu)

. С помощью этого меню можно выполнять обслуживание устройства и изменять его параметры.

(7) Кнопка Черный (Black)

Запускает копирование, сканирование и отправку факсов в черно-белом режиме.

(8) Кнопка Цветной (Color)

Запускает цветное копирование, сканирование, отправку факсов и т. п.

(9) Кнопки и

Используются для выбора меню или элемента настройки. Кнопки и используются также для ввода символов.

ЖК-дисплей и Панель управления

(10) Кнопка OK

Завершает выбор меню или элемента настройки. Эта кнопка также используется для устранения ошибки и извлечения документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов).

(11) Кнопка Меню (Menu)

Отображает экран

Меню копирования (Copy menu)

,

Меню сканирования (Scan menu)

или

Меню ФАКС (FAX menu)

.

114

(12) Цифровые кнопки

Используются для ввода числовых значений, таких как число копий, а также телефонных номеров и символов.

(13) Кнопка Тон (Tone)

Служит для временного перехода в тональный режим набора, если устройство подключено к линии с импульсным набором.

(14) Кнопка Стоп (Stop)

Отмена выполняемой операции печати, копирования, сканирования или передачи/приема факса.

Примечание.

• Устройство издает звуковой сигнал при нажатии кнопок на панели управления. Звук клавиш можно включить или выключить с помощью параметра

Регулировка звука (Sound control)

в разделе

Польз. парам. устр.

(Dev. user settings)

Польз. парам. устр.

115

Об электропитании устройства

Проверка включения питания

Включение и выключение Устройства

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

116

Проверка включения питания

Индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

светится, когда устройство включено.

Если горит индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

, это означает, что устройство включено, даже если ЖКдисплей отключен.

Примечание.

• Может пройти определенное время после включения устройства, чтобы устройство начало печатать.

• ЖК-дисплей автоматически выключается, если устройство не используется в течение примерно

5 минут. Чтобы включить дисплей, нажмите любую кнопку, кроме кнопки

ВКЛ (ON)

, или выполните операцию печати. Дисплей также включится при получении факса. Изменить время ожидания до отключения индикатора ЖК-дисплея нельзя.

117

Включение и выключение Устройства

Включение питания устройства

1. Нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

, чтобы включить устройство.

Индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

мигает, затем непрерывно светит.

Проверка включения питания

Примечание.

• Может пройти определенное время после включения устройства, чтобы устройство начало печатать.

• Если индикатор

Аварийный сигнал (Alarm)

горит или мигает, а на ЖК-дисплее

отображается сообщение об ошибке, см. раздел Отображается сообщение .

Выключение питания устройства

1. Нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

для выключения устройства.

Если индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

перестал мигать, это означает, что устройство отключено.

Внимание!

•

Отсоединяя шнур питания после выключения устройства, обязательно убедитесь, что

индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит.

Примечание.

• Устройство не может отправлять и принимать факсы, если питание отключено.

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факс, а также если в памяти устройства остались неотправленные факсы.

• Можно настроить устройство так, чтобы оно автоматически выключалось, если в указанный интервал не было заданий. По умолчанию эта функция включена. Однако устройство не выключается автоматически, если устройство подключено к беспроводной сети или к телефонной линии.

Управление питанием Принтера

118

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания

Раз в месяц проверяйте шнур питания и его штепсель, чтобы убедиться в отсутствии описанных ниже отклонений.

• Разъем или шнур питания горячие.

• Разъем или шнур питания заржавели.

• Разъем или шнур питания перегнуты.

• Разъем или шнур питания изношены.

• Разъем или шнур питания расщеплены.

Осторожно!

• Если на разъеме или кабеле питания обнаружены любые из перечисленных признаков,

отсоедините кабель питания

и обратитесь в службу поддержки. Использование устройства при любом из указанных условий может привести к пожару или поражению электрическим током.

119

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

Чтобы отсоединить кабель питания, следуйте приведенным ниже инструкциям.

Внимание!

• При отсоединении кабеля питания нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

и убедитесь, что индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит. Отключение кабеля питания при включенном или мигающем индикаторе

ПИТАНИЕ (POWER)

может вызвать высыхание или загрязнение печатающей головки, в результате чего качество печати может ухудшиться.

• В случае отсоединения шнура питания настройки даты и времени сбросятся, а все документы, хранящиеся в памяти устройства, будут утеряны. Прежде чем отсоединять шнур питания, отправьте или распечатайте необходимый документ.

1. Нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

для выключения устройства.

2. Убедитесь, что индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит.

3. Отключите кабель питания.

Характеристики кабеля питания зависят от страны или региона.

120

ЖК-дисплей и Панель управления

С помощью кнопки режима (A) на панели управления можно переключаться между режимом копирования, режимом сканирования, режимом факса и экраном меню настройки.

При нажатии кнопки

Меню (Menu)

(B) в соответствующем режиме отображается экран меню, на котором можно выбирать различные функции или параметры.

Выбор меню или элемента настройки

На экране меню или параметров выберите элемент или опцию с помощью кнопок и (C), затем нажмите кнопку

OK

(D) для продолжения выполнения процедуры.

Нажмите кнопку

Назад (Back)

(E), чтобы вернуться к предыдущему экрану.

Пример. Изменение контраста сканирования для работы с факсом.

Нажмите кнопку

Меню (Menu)

на экране режима ожидания факса.

С помощью кнопок и (C) выберите

ФАКС - пар. перед.

(FAX TX settings)

.

Нажмите кнопку

OK

(D).

121

Выберите

Контраст сканиров.

(Scan contrast)

и нажмите кнопку

OK

(D).

С помощью кнопки или (C) измените контрастность, затем нажмите кнопку

OK

(D).

122

Ввод цифр, букв и символов

При вводе и изменении информации, например имени аппарата, имени получателя в справочнике и т. п., используйте цифровые кнопки.

Переключение режима ввода

Каждый раз при нажатии кнопки

Тон (Tone)

режимы ввода переключаются в следующем порядке: режим строчных букв (:a), режим прописных букв (:A), затем режим цифр (:1).

Текущий режим ввода указан в правом верхнем углу ЖК-дисплея.

Ввод цифр, букв и символов

Нажмите кнопку

Тон (Tone)

, чтобы переключить режим ввода.

Для ввода нужных символов используйте цифровые кнопки.

• Чтобы вставить пробел

Нажмите кнопку пять раз.

• Удаление последнего введенного символа

Нажмите кнопку

Назад (Back)

.

Редактирование введенных цифр, букв и символов

С помощью кнопок и переместите курсор к символу, который необходимо редактировать.

• Чтобы вставить пробел

Нажмите кнопку пять раз.

• Чтобы вставить символ

Переместите курсор под символ, расположенный справа от места вставки, затем введите символ. Символ, на который наведен курсор, переместится вправо, и будет вставлен новый символ.

• Чтобы удалить символ

Переместите курсор под нужный символ, затем нажмите кнопку

Назад (Back)

.

Список символов, вводимых с помощью цифровых кнопок

Кнопка

Режим строчных букв

(:a)

Режим прописных букв

(:A)

1

Режим ввода цифр

(:1)

Номер факса/ телефона

1

123

abcåäáàãâæç defëéèê gh i ï í ì î jkl

ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ

DEFËÉÈÊ

GH I Ï Í Ì Î

JKL mnoñøöóòõô pqrsþ tuvüúùû wxyzý

MNOÑØÖÓÒÕÔ

PQRSÞ

TUVÜÚÙÛ

WXYZÝ

. @ - _ SP

*1

# ! " , ; : ^ ` = / | ' ? $ % & + ( ) [ ] { } < > \

*2 ~*2

Переключите режим ввода.

6

7

8

9

0

4

5

2

3

*1 «SP» обозначает пробел.

*2 Отображается только при вводе символов в параметрах сети.

8

9

0

6

7

#

4

5

2

3

124

Загрузка бумаги и оригинальных документов

Загрузка бумаги

Загрузка оригиналов

125

Загрузка бумаги

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

Загрузка конвертов

Подходящие типы носителей

Типы носителей, непригодные для использования

Область печати

126

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

Можно загрузить обычную бумагу или фотобумагу.

Внимание!

• Если разрезать обычную бумагу на части размером 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см (5 x

7 дюймов) для пробной печати, это может привести к застреванию бумаги.

Примечание.

• Рекомендуется использовать подлинную фотобумагу Canon для печати фотографий.

Подробнее об оригинальной бумаге Canon см. в разделе

Подходящие типы носителей

.

• Можно использовать обычную бумагу для копирования.

Сведения о размере и плотности бумаги, которую можно использовать в данном устройстве, см.

в разделе

Подходящие типы носителей

.

1. Подготовьте бумагу.

Совместите края бумаги. Если бумага скручена, разгладьте ее.

Примечание.

• Аккуратно выровняйте края бумаги перед загрузкой. Загрузка бумаги без выравнивания краев может привести к застреванию бумаги.

• Если бумага скручена, аккуратно согните ее в противоположном направлении до выпрямления, удерживая за противоположные углы.

Подробнее о том, как расправить скрученную бумагу, см. в пункте «Загрузите бумагу,

распрямив ее.» раздела Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

.

• При использовании бумаги Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201, даже если лист скручен, одновременно загружайте один лист в том виде, в каком он есть. Если раскатать эту бумагу с целью выпрямления, это может привести к появлению трещин на поверхности бумаги и ухудшить качество печати.

2. Осторожно откройте переднюю крышку (A).

Открывается лоток приема бумаги (B).

127

3. Возьмите переднюю крышку за правую и левую стороны и вытягивайте кассету до ее остановки.

4. С помощью правой направляющей бумаги (C) полностью раздвиньте обе направляющие бумаги.

5. Загрузите бумагу в центр кассеты СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВНИЗ.

Подвиньте стопку бумаги как можно дальше к задней стенке кассеты.

* На рисунке, приведенном выше, показано устройство с поднятым лотком приема бумаги.

128

Внимание!

• Всегда загружайте бумагу в книжной ориентации (D). Загрузка бумаги в альбомной ориентации (E) может привести к застреванию бумаги.

6. Переместите правую направляющую бумаги (C) и прижмите направляющие бумаги к обеим сторонам стопки бумаги.

Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к стопке. Возможны сбои при подаче бумаги.

* На рисунке, приведенном выше, показано устройство с поднятым лотком приема бумаги.

Примечание.

• Объем загружаемой бумаги не должен превышать метку предела загрузки (F).

• Стопка бумаги не должна выходить за ограничители (G) направляющих бумаги.

* На рисунке, приведенном выше, показано устройство с поднятым лотком приема бумаги.

• Загрузите бумагу небольшого размера, например 10 x 15 см (4 x 6 дюймов), подвигая ее как можно дальше к задней стенке кассеты.

129

* На рисунке, приведенном выше, показано устройство с поднятым лотком приема бумаги.

7. Возьмитесь за правую и левую стороны передней крышки и вставьте кассету, чтобы стрелка ( ) на передней крышке совместилась с краем устройства.

После правильной установки кассеты устройство воспроизводит электронный звук, а на ЖКдисплее отобразится экран регистрации информации о бумаге.

Примечание.

• Если звук аварийного сигнала в параметре

Регулировка звука (Sound control)

пункта

Польз. парам. устр.

(Dev. user settings)

отключен, аварийный сигнал не прозвучит, даже если кассета отодвинута.

Польз. парам. устр.

130

8. Нажмите кнопку

OK

.

9. С помощью кнопок и укажите размер загруженной бумаги в кассету, затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Текущие настройки размера страницы и типа носителя будут отмечены звездочкой « ».

Настройка бумаги для печати

10. С помощью кнопок и укажите тип загруженной бумаги в кассету, затем нажмите кнопку

OK

.

11. Вытяните упор для выходящей бумаги (H) из лотка приема бумаги.

12. Откройте дополнительный лоток приема бумаги (I).

Примечание.

• При выполнении печати выберите формат и тип загруженной бумаги на экране параметров печати панели управления или драйвера принтера.

131

Загрузка конвертов

Можно загружать конверты DL и конверты для деловой переписки №10.

Выполняется автоматический поворот адреса и его печать в соответствии с направлением конверта, которое точно определяется драйвером принтера.

Внимание!

• Печать на конвертах с помощью панели управления не поддерживается.

• Не используйте следующие конверты. Конверты могут замяться в устройстве или привести к сбоям в работе устройства.

• Конверты с рельефной или специально обработанной поверхностью

• Конверты с двойным клапаном

• Конверты, клееевое покрытие которых было увлажнено и стало липким

1. Подготовьте конверты.

• Распрямите углы и стороны конвертов, нажимая на них.

• Если конверты скручены, попытайтесь распрямить их, взявшись за противоположные углы и аккуратно согнув их в противоположном направлении.

• Если угол клапана конверта согнут, распрямите его.

• Распрямите передний край конверта и сгиб, используя ручку.

На рисунках выше показан вид переднего края конверта сбоку.

Внимание!

• Если конверты не разглажены, а их края не выровнены, они могут замяться в устройстве.

Убедитесь, что толщина конверта нигде не превышает 3 мм (0,1 дюйма).

2. Осторожно откройте переднюю крышку (A).

Открывается лоток приема бумаги (B).

132

3. Возьмите переднюю крышку за правую и левую стороны и вытягивайте кассету до ее остановки.

4. С помощью правой направляющей бумаги (C) полностью раздвиньте обе направляющие бумаги.

5. Разместите конверты по центру кассеты СТОРОНОЙ ДЛЯ АДРЕСА ВНИЗ.

Сложенный клапан конверта должен быть направлен вверх левой стороной.

D: Задняя сторона

E: Сторона для написания адреса

Подвиньте конверты как можно дальше к задней стенке кассеты.

Допускается одновременная загрузка не более 5 конвертов.

133

* На рисунке, приведенном выше, показано устройство с поднятым лотком приема бумаги.

6. Сдвиньте правую направляющую бумаги (C) и прижмите направляющие бумаги к обеим сторонам стопки конвертов.

Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к конвертам. Возможны сбои при подаче конвертов.

* На рисунке, приведенном выше, показано устройство с поднятым лотком приема бумаги.

Примечание.

• Не загружайте конверты выше метки предела загрузки (F).

• Стопка конвертов должна быть ниже ограничителей (G) направляющих бумаги.

* На рисунке, приведенном выше, показано устройство с поднятым лотком приема бумаги.

134

7. Возьмитесь за правую и левую стороны передней крышки и вставьте кассету, чтобы стрелка ( ) на передней крышке совместилась с краем устройства.

После правильной установки кассеты устройство воспроизводит электронный звук, а на ЖКдисплее отобразится экран регистрации информации о бумаге.

Примечание.

• Если звук аварийного сигнала в параметре

Регулировка звука (Sound control)

пункта

Польз. парам. устр.

(Dev. user settings)

отключен, аварийный сигнал не прозвучит, даже если кассета отодвинута.

Польз. парам. устр.

8. Нажмите кнопку

OK

.

9. С помощью кнопок и укажите размер загруженных в кассету конвертов, затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Текущие настройки размера страницы и типа носителя будут отмечены звездочкой « ».

135

Настройка бумаги для печати

10. С помощью кнопок и укажите тип загруженных в кассету конвертов, затем нажмите кнопку

OK

.

11. Вытяните упор для выходящей бумаги (H) из лотка приема бумаги.

12. Откройте дополнительный лоток приема бумаги (I).

Примечание.

• При выполнении печати выберите размер и тип загруженных конвертов на экране параметров печати драйвера принтера.

136

Подходящие типы носителей

Для получения лучших результатов печати выберите бумагу, подходящую для печати. Компания

Canon предоставляет как различные типы бумаги, которые подходят для документов, так и бумагу для фото и иллюстраций. Рекомендуется использовать подлинную бумагу Canon для печати важных фотографий.

Типы носителей

Стандартные типы бумаги

• Обычная бумага (включая вторичную бумагу)

• Конверты *1

Подлинная бумага Canon

Номер модели подлинной бумаги Canon указан в скобках. Подробную информацию о стороне для печати и примечания по манипуляциям с бумагой см. в руководстве, входящем в комплект поставки. Информация о размерах страницы для каждого типа оригинальной бумаги Canon доступна на нашем веб-сайте.

Примечание.

• Покупка некоторых типов бумаги Canon может быть недоступна в некоторых странах или регионах. В США бумага не продается по номеру модели. Приобретайте бумагу по названию.

Бумага для печати фотографий:

• Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

• Глянцевая фотобумага для повседневной печати <GP-501/GP-601>

• Photo Paper Glossy <GP-601>

• Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>

• Photo Paper Pro Luster <LU-101>

• Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>

• Matte Photo Paper <MP-101>

Бумага для печати рабочих документов:

• High Resolution Paper <HR-101N> *1

*1 Печать на таком типе бумаги с помощью панели управления не поддерживается.

Предел загрузки бумаги

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

Размеры страницы

Можно использовать следующие размеры страницы.

Примечание.

• Печать на конвертах с помощью панели управления не поддерживается.

Стандартные размеры:

• Letter

137

• Legal

• A5

• A4

• B5

• 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

• 13 x 18 см (5 x 7 дюймов)

• 20 x 25 см (8 x 10 дюймов)

• Конверт DL

• Конверт для деловой переписки №10

Нестандартные размеры:

Можно выполнять печать на бумаге нестандартного формата в пределах следующих диапазонов.

• Минимальный размер: 101,6 x 152,4 мм (4,00 x 6,00 дюйма)

• Максимальный размер: 215,9 x 676,0 мм (8,50 x 26,61 дюйма)

Вес бумаги

Можно использовать бумагу следующей плотности.

• От 64 до 105 g /m

2

(от 17 до 28 фунтов) (обычная бумага, кроме фирменной бумаги Canon)

Не используйте бумагу, плотность которой отличается от указанной (за исключением подлинной бумаги Canon), поскольку это может привести к ее застреванию в устройстве.

Примечания по хранению бумаги

• Извлекайте из упаковки только необходимое количество бумаги непосредственно перед печатью.

• Чтобы оставшаяся бумага не скручивалась, положите ее обратно в пачку и храните на ровной поверхности. При хранении бумаги избегайте воздействия на нее тепла, влаги и прямого солнечного света.

138

Предел загрузки бумаги

Стандартные типы бумаги

Имя носителя

Обычная бумага (включая вторичную бумагу) *1

Конверты

Кассета

Примерно 100 листов

(10 листов: Legal)

5 конвертов

Лоток приема бумаги

Примерно 50 листов

(10 листов: Legal)

*2

Подлинная бумага Canon

Примечание.

• Перед запуском непрерывной печати рекомендуется извлечь из лотка приема бумаги ранее отпечатанные листы, чтобы избежать размытости и обесцвечивания (кроме High Resolution

Paper <HR-101N>).

Бумага для печати фотографий:

Имя носителя <№ модели>

Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

*3

Глянцевая фотобумага для повседневной печати

<GP-501/GP-601> *3

Photo Paper Glossy <GP-601> *3

Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>

*3

Photo Paper Pro Luster <LU-101>

*3

Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>

*3

Matte Photo Paper <MP-101>

Кассета

10 листов: A4, Letter и 20 x 25 см (8 x 10 дюймов)

20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

10 листов: A4 и Letter

20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

10 листов: A4 и Letter

20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

10 листов: A4, Letter, 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) и 20 x 25 см (8 x 10 дюймов)

20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

10 листов: A4 и Letter

10 листов: A4, Letter, 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) и 20 x 25 см (8 x 10 дюймов)

20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

10 листов: A4 и Letter

20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

Бумага для печати рабочих документов:

Имя носителя <№ модели>

High Resolution Paper <HR-101N> 80 листов

Кассета Лоток приема бумаги

50 листов

*1 Соответствующая подача бумаги может быть невозможна на максимальной мощности, в зависимости от типа бумаги или условий окружающей среды (очень высокой или очень низкой температуры или влажности). В таких случаях следует примерно наполовину уменьшить количество листов бумаги, загружаемых одновременно.

139

*2 Перед запуском непрерывной печати рекомендуется извлечь из лотка приема бумаги ранее отпечатанные конверты, чтобы избежать размытости и обесцвечивания.

*3 При загрузке бумаги партиями сторона для печати может быть обозначена по направлению подачи, или бумага не подходит для подачи. В этом случае загружайте листы по одному.

140

Типы носителей, непригодные для использования

Нельзя использовать следующие типы бумаги. Использование такой бумаги не только приведет к неудовлетворительным результатам, но и может привести к застреванию бумаги или неисправной работе устройства.

• Сложенная, скрученная или помятая бумага

• Влажная бумага

• Слишком тонкая бумага (плотность менее 64 g /m

2

(17 фунтов))

• Слишком толстая бумага (обычная бумага плотностью 105 g /m

2

(28 фунтов), кроме фирменной бумаги Canon)

• Бумага тоньше открытки, включая обычную бумагу или блокнотную бумагу, нарезанную до небольших размеров (при печати на бумаге размером менее A5)

• Художественные открытки

• Открытки с фотографиями или наклейками

• Конверты с двойным клапаном

• Конверты с рельефной или специально обработанной поверхностью

• Конверты, клееевое покрытие которых было увлажнено и стало липким

• Любой тип бумаги с отверстиями

• Листы бумаги, не являющиеся прямоугольными

• Скрепленные или склеенные листы бумаги

• Клейкая бумага

• Бумага с блестками и т. д.

141

Область печати

Область печати

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты

Letter, Legal

Конверты

142

Область печати

Для обеспечения наилучшего качества печати устройство оставляет поля с каждого края носителя.

Область печати расположена между этими полями.

Рекомендуемая область печати : компания Canon рекомендует печатать в этой области.

Доступная область печати : область, где возможна печать. Однако при печати в этой области может ухудшиться качество печати или точность подачи бумаги.

Примечание.

• При выполнении копирования без полей можно указать количество изображений, выходящих за пределы бумаги, выбрав

Степень расш.копии (Extended copy amt.)

для параметра

Параметры вывода (Output settings)

.

Параметры вывода

• Выбрав режим печати без полей, можно проводить печать без полей.

• При выполнении печати без полей края могут быть незначительно обрезаны, если печатаемое изображение увеличивается до размеров всей страницы.

• Для режима печати без полей используйте бумагу следующих типов:

• Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

• Глянцевая фотобумага для повседневной печати <GP-501/GP-601>

• Photo Paper Glossy <GP-601>

• Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>

• Photo Paper Pro Luster <LU-101>

• Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>

• Matte Photo Paper <MP-101>

Печать без полей на бумаге любого другого типа может привести к значительному ухудшению качества печати и/или изменению оттенков цвета.

Печать без полей на обычной бумаге может привести к ухудшению качества печати. Используйте ее только при тестовой печати. Выполнить печать без полей на обычной бумаге с помощью панели управления невозможно.

• Печать без полей невозможна при работе с бумагой форматов legal, A5 или B5 или с конвертами.

• В зависимости от типа бумаги печать без полей может привести к потере качества изображения на верхнем и нижнем краях бумаги или к загрязнению этих областей.

143

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal,

Конверты

Размер

A5

A4

B5

10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

13 x 18 см (5 x 7 дюймов)

20 x 25 см (8 x 10 дюймов)

Область, доступная для печати (ширина x высота)

141,2 x 202,0 мм (5,56 x 7,95 дюйма)

203,2 x 289,0 мм (8,00 x 11,38 дюйма)

175,2 x 249,0 мм (6,90 x 9,80 дюйма)

94,8 x 144,4 мм (3,73 x 5,69 дюйма)

120,2 x 169,8 мм (4,73 x 6,69 дюйма)

196,4 x 246,0 мм (7,73 x 9,69 дюйма)

Рекомендуемая область печати

A: 32,5 мм (1,28 дюйма)

B: 33,5 мм (1,32 дюйма)

Область, доступная для печати

C: 3,0 мм (0,12 дюйма)

D: 5,0 мм (0,20 дюйма)

E: 3,4 мм (0,13 дюйма)

F: 3,4 мм (0,13 дюйма)

144

Letter, Legal

Размер

Letter

Legal

Область, доступная для печати (ширина x высота)

203,2 x 271,4 мм (8,00 x 10,69 дюйма)

203,2 x 347,6 мм (8,00 x 13,69 дюйма)

Рекомендуемая область печати

A: 32,5 мм (1,28 дюйма)

B: 33,5 мм (1,32 дюйма)

Область, доступная для печати

C: 3,0 мм (0,12 дюйма)

D: 5,0 мм (0,20 дюйма)

E: 6,4 мм (0,25 дюйма)

F: 6,3 мм (0,25 дюйма)

145

Конверты

Размер

Конверт DL

Конверт для деловой переписки №10

Рекомендуемая область печати (ширина x высота)

98,8 x 183,0 мм (3,88 x 7,20 дюйма)

93,5 x 204,3 мм (3,68 x 8,04 дюйма)

Рекомендуемая область печати

A: 8,0 мм (0,31 дюйма)

B: 29,0 мм (1,14 дюйма)

C: 5,6 мм (0,22 дюйма)

D: 5,6 мм (0,22 дюйма)

146

Загрузка оригиналов

Положение для загрузки оригиналов

Загрузка оригиналов на Стекло рабочей поверхности

Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов)

Загрузка оригиналов для каждой функции

Оригиналы, которые можно загрузить

147

Положение для загрузки оригиналов

Устройство позволяет загрузить оригиналы документа двумя способами: на стекло рабочей поверхности и в УАПД (устройство автоматической подачи документов).

Выберите способ загрузки оригинала документа, исходя из его размера, типа или назначения.

Оригиналы, которые можно загрузить

Загрузка документов, фотографий или книг на стекло рабочей поверхности

Загрузка двух и более листов документа одного размера и толщины в

УАПД

Также можно загрузить в УАПД только один лист документа.

Примечание.

• Для сканирования оригинала документа с наилучшим качеством загрузите его на стекло рабочей поверхности.

148

Загрузка оригиналов на Стекло рабочей поверхности

1. Откройте крышку сканера.

2. Поместите оригинал на стекло рабочей поверхности ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ.

Оригиналы, которые можно загрузить

Загрузка оригиналов для каждой функции

Внимание!

• При загрузке оригинального документа на стекло рабочей поверхности соблюдайте следующие условия.

• Не кладите на стекло рабочей поверхности предметы весом более 2,0 кг (4,4 фунтов).

• Не нажимайте на стекло рабочей поверхности с усилием 2,0 кг (4,4 фунтов) и более — в частности, не прижимайте оригинальный документ.

Несоблюдение приведенных выше правил может привести к сбоям в работе сканера или к поломке стекла рабочей поверхности.

3. Осторожно закройте крышку сканера.

Внимание!

• После загрузки оригинала на стекло рабочей поверхности, а также перед началом копирования, отправки факса или сканирования убедитесь, что крышка сканера закрыта.

149

Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов)

Примечание.

• Для сканирования документа с наилучшим качеством поместите его на стекло рабочей поверхности.

1. Убедитесь, что все оригиналы документов удалены со стекла рабочей поверхности.

2. Откройте лоток для документов.

3. Вставляйте документ в лоток для документов, пока не услышите сигнал.

Поместите документ в лоток для документов СТОРОНОЙ ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ ВВЕРХ.

Оригиналы, которые можно загрузить

Примечание.

• Если звук аварийного сигнала в параметре

Регулировка звука (Sound control)

пункта

Польз. парам. устр.

(Dev. user settings)

отключен, аварийный сигнал не будет слышен, даже если документ вставлен в лоток для документов.

Польз. парам. устр.

4. Настройте направляющую документа (A) в передней части устройства в соответствии с шириной документа.

Не следует слишком сильно прижимать направляющую документа к документу. Возможны сбои при подаче документов.

150

Загрузка оригиналов для каждой функции

Загрузите оригинал документа в правильном положении в соответствии с используемой функцией.

Если оригинал загружен неправильно, то он может быть неправильно отсканирован.

Размещение оригинала и его совмещение с меткой выравнивания

• Загрузка оригиналов для копирования или отправки факса

• В режиме сканирования,

◦ выберите для параметра

Тип документа (Document type)

значение

Автосканирование

(Auto scan)

, чтобы отсканировать текстовые документы, журналы или газеты

◦ выберите для параметра

Тип документа (Document type)

значение

Документ (Document)

или

Фото (Photo)

и укажите стандартный размер (A4, Letter или т. д.) для параметра

Формат сканирован.

(Scan size)

для сканирования оригиналов

• С помощью программы на компьютере,

◦ отсканируйте текстовые документы, журналов или газеты

◦ выберите стандартный размер (A4, Letter и т. д.), чтобы отсканировать оригиналы

Разместите оригинал СТОРОНОЙ ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ ВНИЗ на стекле рабочей поверхности и совместите его с меткой выравнивания . Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

Внимание!

• Устройство не может сканировать заштрихованный участок (A) (1 мм (0,04 дюйма) от краев стекла рабочей поверхности).

151

Размещение только одного оригинала в центре стекла рабочей поверхности

• В режиме сканирования,

◦ выберите для параметра

Тип документа (Document type)

значение

Автосканирование

(Auto scan)

, чтобы отсканировать одну напечатанную фотографию, открытку, визитку или диск

◦ выберите для параметра

Тип документа (Document type)

значение

Фото (Photo)

и укажите для параметра

Формат сканирован.

(Scan size)

значение

Автоскан.(А) -Одна

(Auto scan(A) -Singl)

, чтобы отсканировать оригинал

• Отсканируйте одну напечатанную фотографию, открытку, визитку или диск с помощью программы на компьютере

Положите исходный документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ, чтобы расстояние между ним и краями (заштрихованная диагональными линиями область) стекла рабочей поверхности составляло не менее 1 см (0,4 дюйма). Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

Загрузка одного или более оригиналов на стекло рабочей поверхности

• В режиме сканирования,

◦ выберите для параметра

Тип документа (Document type)

значение

Автосканирование

(Auto scan)

, чтобы отсканировать несколько напечатанных фотографий, открыток или визитных карточек

◦ выберите для параметра

Тип документа (Document type)

значение

Фото (Photo)

и укажите для параметра

Формат сканирован.

(Scan size)

значение

Автоскан.(А) -Много

(Auto scan(A) -Multi)

, чтобы отсканировать два или более оригиналов

• Отсканируйте две или более напечатанные фотографии, открытки или визитные карточки с помощью программного обеспечения на компьютере

Поместите оригиналы ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ. Оставьте расстояние не менее 1 см (0,4 дюйма) между краями рабочей поверхности (заштрихованная диагональными линиями область) стекла рабочей поверхности и исходными документами, а также между ними. Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

Можно разместить до 12 исходных документов.

152

A: Больше 1 см (0,4 дюйма)

Примечание.

• Функция коррекции отклонения автоматически выравнивает оригиналы, расположенные под углом до 10 градусов. Однако исправить наклон фотографий с длинной стороной в 180 мм (7,1 дюйма) и более не удастся.

• Фотографии непрямоугольной или неправильной формы (например вырезки) могут сканироваться неправильно.

153

Оригиналы, которые можно загрузить стекло рабочей поверхности

Элемент

Типы оригиналов

Сведения

- Журналы, газеты и текстовые документы

- Напечатанные фотографии, открытки, визитки или диски

(BD/DVD/CD и др.)

- Документы, которые не подходят для УАПД

Размер (ширина x высота)

Количество

Толщина

Макс. 216 x 297 мм (8,5 x 11,7 дюйма)

1 лист или несколько листов*

Макс. 5 мм (0,20 дюйма)

* На стекло рабочей поверхности можно поместить два или более оригиналов в зависимости от выбранной функции.

Загрузка оригиналов для каждой функции

УАПД (устройство автоматической подачи документов)

Элемент

Типы оригиналов

Размер

Сведения

Многостраничные обычные документы на бумаге одного размера, толщины и плотности

A4/Letter/Legal

Только документы формата A4 или Letter подходят для копии 2-на-1 и копии 4-на-1

Количество

- Формат A4 или Letter: макс. 20 листов (бумага плотностью 75 g /m

2

(20 фунтов)), высотой до 2 мм (0,08 дюйма)

- Формат Legal: макс. 5 листов (бумаги плотностью 75 g /m

2

(20 фунтов)), высотой до 0,5 мм (0,02 дюйма)

Толщина

Плотность

От 0,07 до 0,13 мм (от 0,003 до 0,005 дюйма)

От 60 до 95 g /m

2

(от 16,0 до 25,3 фунтов)

Примечание.

• Перед загрузкой документа на стекло рабочей поверхности или в УАПД убедитесь, что клей, чернила, корректирующая жидкость и т. п. на нем полностью высохли.

Однако не загружайте склеенные документы в УАПД, даже если клей высох, так как это может привести к застреванию бумаги.

• Удалите все скрепки, зажимы для бумаги и т. п. перед подачей документа.

• Загрузите документы формата Legal в УАПД.

• Не загружайте в УАПД следующие типы документов. Они застрянут.

• Мятая бумага

• Скрученная бумага

• Порванная бумага

• Бумага с отверстиями

• Склеенная бумага

154

• Бумага с наклейками

• Копировальная бумага или односторонняя копировальная бумага

• Бумага со специально обработанной поверхностью

• Калька или тонкая бумага

• Фотобумага или толстая бумага

155

Замена картриджа FINE

Замена картриджа FINE

Проверка состояния чернил

156

Замена картриджа FINE

Если в процессе печати заканчиваются чернила или появляются другие ошибки, на ЖК-дисплее отображается сообщение, содержащее информацию об ошибке. Выполните соответствующие действия, указанные в сообщении.

Отображается сообщение

Примечание.

• Примечания по мерам предосторожности при обращении с картриджами FINE см. в разделе

Примечания к картриджам FINE

.

Процедура замены

Для замены картриджа FINE выполните следующие действия.

1. Убедитесь, что питание включено.

2. Откройте переднюю крышку (A).

Открывается лоток приема бумаги (B).

Примечание.

• Удалите бумагу из кассеты.

3. Откройте крышку лотка приема бумаги.

Держатель картриджа FINE (C) перемещается в положение для замены.

157

Осторожно!

• Не пытайтесь остановить или передвинуть держатель картриджа FINE вручную. Не прикасайтесь к держателю картриджа FINE до его полной остановки.

Внимание!

• Внутренние части устройства могут быть испачканы чернилами. При замене картриджей

FINE следите за тем, чтобы не испачкать руки или одежду. Чернила несложно удалить с внутренних частей устройства с помощью бумажных салфеток и т. п.

• Не прикасайтесь к металлическим или другим внутренним частям устройства.

• Если крышка лотка приема бумаги остается открытой дольше 10 минут, держатель картриджа FINE может переместиться, и загорится индикатор

Аварийный сигнал

(Alarm)

. В таком случае закройте крышку лотка приема бумаги, затем откройте ее снова.

4. Нажмите пустой картридж FINE до упора (должен прозвучать щелчок).

Дважды воспроизводится электронный звуковой сигнал.

Примечание.

• Если звук аварийного сигнала в параметре

Регулировка звука (Sound control)

пункта

Польз. парам. устр.

(Dev. user settings)

отключен, аварийный сигнал не прозвучит, даже если картридж FINE отключен.

Польз. парам. устр.

5. Извлеките картридж FINE.

158

Внимание!

• Соблюдайте осторожность при выполнении операций с картриджем FINE, чтобы не испачкать одежду или окружающее пространство.

• Утилизируйте пустой картридж FINE в соответствии с местными законами и постановлениями об утилизации расходных материалов.

6. Извлеките новый картридж FINE из упаковки и осторожно удалите защитную ленту

(D).

Внимание!

• При встряхивании картриджа FINE чернила могут пролиться и запачкать ваши руки и окружающее пространство. Обращайтесь с картриджем FINE осторожно.

• Осторожно: чернила на удаленной защитной ленте могут испачкать ваши руки и окружающее пространство.

• Не прикрепляйте защитную ленту обратно после удаления. Утилизируйте ее в соответствии с местными законами и нормативами по утилизации потребительских товаров.

• Не прикасайтесь к электрическим контактам или соплам печатающей головки картриджа

FINE. При прикосновении к ним устройство может выполнять печать неправильно.

7. Вставьте новый картридж FINE под углом в держатель картриджа FINE.

Цветной картридж FINE следует устанавливать в левое гнездо, а черный картридж FINE — в правое.

159

Внимание!

• Осторожно установите картридж FINE, чтобы он не задел электрические контакты на держателе картриджа FINE.

8. Нажимайте на картридж FINE с усилием до фиксации.

Один раз воспроизводится электронный звуковой сигнал.

160

Внимание!

• Проверьте, правильно ли установлен картридж FINE.

• Устройство не будет печатать, пока цветной картридж FINE и черный картридж FINE не будут установлены. Обязательно установите оба картриджа.

161

Примечание.

• Если звук аварийного сигнала в параметре

Регулировка звука (Sound control)

пункта

Польз. парам. устр.

(Dev. user settings)

отключен, аварийный сигнал не прозвучит, даже если картридж FINE подключен.

Польз. парам. устр.

9. Закройте крышку лотка приема бумаги.

Примечание.

• Если после закрытия крышки лотка приема бумаги появится сообщение об ошибке, выполните соответствующее действие.

Отображается сообщение

• При начале печати после замены картриджа FINE устройство автоматически начинает очистку печатающей головки. Не выполняйте другие операции до завершения очистки печатающей головки устройства.

• Если печатающая головка не выровнена, на что указывает печать прямых линий со смещением или другие похожие признаки,

выровняйте печатающую головку .

• Во время работы устройство может издавать шум.

Примечания к картриджам FINE

Внимание!

• Не прикасайтесь к электрическим контактам (A) и соплам печатающей головки (B) картриджа

FINE. При прикосновении к ним устройство может выполнять печать неправильно.

• После извлечения картриджа FINE следует немедленно его заменить. Не оставляйте устройство без картриджа FINE.

• Используйте новый картридж FINE для замены. Установка бывшего в использовании картриджа FINE может вызвать засорение сопел.

162

Кроме того, с таким картриджем FINE устройство не сможет предоставить правильную информацию при необходимости замены картриджа FINE.

• После установки картриджа FINE не извлекайте его из устройства и не оставляйте в открытом виде. Это приведет к тому, что картридж FINE высохнет, и при повторной установке картриджа в работе устройства возникнут неполадки. Чтобы добиться максимального качества печати, ресурс картриджа FINE нужно израсходовать в течение шести месяцев после первого использования.

Примечание.

• Если в картридже FINE заканчиваются чернила, можно в течение некоторого времени продолжать печатать только с помощью черного или цветного картриджа FINE, в котором остаются чернила. Однако при этом качество печати будет ниже по сравнению с печатью с двумя картриджами. Для получения оптимальных характеристик рекомендуется использовать новые картриджи FINE.

Даже при печати одним типом чернил не извлекайте пустой картридж FINE. Отсутствие цветного картриджа FINE или черного картриджа FINE вызывает ошибку и остановку печати в устройстве.

Сведения о настройке данного параметра см. в разделе Выбор используемого картриджа .

• Цветные чернила могут расходоваться даже при печати черно-белого документа или при выборе черно-белой печати.

И цветные, и черные чернила расходуются также при стандартной и глубокой очистке печатающей головки, выполнение которой может быть необходимо для обеспечения работы устройства. Если в картридже закончились чернила, немедленно замените картридж FINE на новый.

Полезные сведения о чернилах

163

Проверка состояния чернил

Проверка уровня чернил с помощью ЖК-дисплея на Устройстве

Уровень чернил можно проверить на экране компьютера.

Проверка уровня чернил с компьютера

164

Проверка уровня чернил с помощью ЖК-дисплея на

Устройстве

Примечание.

• Для определения оставшегося запаса чернил устройство оснащено датчиком запаса чернил.

После установки нового картриджа FINE устройство начинает определять оставшийся уровень чернил. При установке ранее использовавшегося картриджа FINE показания запаса чернил могут быть неверны. В таком случае следует воспринимать информацию о запасе чернил только как справочную.

• Если в процессе печати заканчиваются чернила или появляются другие ошибки, на ЖК-дисплее отображается сообщение, содержащее информацию об ошибке. Выполните соответствующие действия, указанные в сообщении.

Отображается сообщение

1. Убедитесь, что питание включено, затем нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

2. С помощью кнопок и выберите

Сведен. о чернилах (Ink information)

, затем нажмите кнопку

OK

.

ЖК-дисплей и Панель управления

3. С помощью кнопок и выберите

Запас чернил (Remaining ink)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Запас чернил отображается в области (A).

Пример.

Чернила заканчиваются. Приготовьте новый картридж.

Примечание.

• Чтобы напечатать номер модели картриджа FINE, выберите в

Меню настройки (Setup menu)

пункт

Сведен. о чернилах (Ink information)

, затем выберите пункт

Печ. номера чернил (Print ink number)

.

• Уровень чернил можно также проверить с помощью ЖК-дисплея, нажав кнопку

КОПИРОВАТЬ (COPY)

или

ФАКС (FAX)

. В течение нескольких секунд на ЖК-дисплее будет отображаться текущий уровень чернил.

• Уровень чернил можно проверить на экране компьютера.

Проверка уровня чернил с компьютера

165

Обслуживание

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Обслуживание с компьютера

Очистка Устройства

166

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Процедура обслуживания

Печать образца для проверки сопел

Оценка образца для проверки сопел

Очистка Печатающей головки

Глубокая очистка Печатающей головки

Выравнивание Печатающей головки

167

Процедура обслуживания

Если распечатываемые изображения размыты, цвета печатаются неправильно или результаты печати неудовлетворительны (например, прямые линии печатаются со смещением), выполните указанные ниже действия.

Внимание!

• Не промывайте и не протирайте картридж FINE. Это может вызвать повреждение картриджа

FINE.

Примечание.

• Проверьте, остались ли в картридже FINE чернила.

Проверка уровня чернил с помощью ЖК-дисплея на Устройстве

Проверьте, правильно ли установлен картридж FINE.

Процедура замены

Также убедитесь, что защитная лента в нижней части картриджа FINE удалена.

• Если на ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке, см. раздел

Отображается сообщение .

• Результаты печати можно улучшить с помощью повышения качества печати в настройках драйвера принтера.

Изменение качества печати и коррекция графических данных

При размытой или неровной печати:

Шаг 1

Выполните печать шаблона для проверки сопел.

На устройстве

Печать образца для проверки сопел

С помощью компьютера

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

Шаг 2

Проанализируйте шаблон для проверки сопел

.

Если в образце имеются пропущенные строки или горизонтальные белые полосы:

Шаг 3

Выполните очистку печатающей головки.

На устройстве

168

Очистка Печатающей головки

С помощью компьютера

Очистка Печатающих головок с компьютера

После очистки печатающей головки напечатайте и оцените шаблон для проверки сопел:

Шаг 1

Если проблема не устранена после двукратного выполнения действий с 1 по 3:

Шаг 4

Выполните глубокую очистку печатающей головки.

На устройстве

Глубокая очистка Печатающей головки

С помощью компьютера

Очистка Печатающих головок с компьютера

Если неполадка не устранена, отключите питание и повторите процедуру глубокой очистки печатающей головки через 24 часа. Не отсоединяйте шнур питания, отключая питание устройства.

Если неполадка все еще не устранена:

Шаг 5

Замените картридж FINE.

Замените картридж FINE

Примечание.

• Если после замены картриджа FINE неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Если печать неровная, например, вследствие смещения прямых линий, сделайте следующее:

Шаг

Выровняйте печатающую головку.

На устройстве

Выравнивание Печатающей головки

С помощью компьютера

Автоматическое выравнивание позиции печатающей головки с компьютера

169

Печать образца для проверки сопел

Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопла печатающей головки, напечатайте образец для проверки сопел.

Примечание.

• При низком уровне чернил шаблон для проверки сопел печатается неправильно.

Замените картридж FINE с низким уровнем чернил.

Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter

1. Убедитесь, что питание включено.

2. Вставьте лист обычной бумаги формата A4 или Letter в кассету.

После установки кассеты на ЖК-дисплее отобразится экран для ввода параметров бумаги.

Выберите

A4

или

Letter

для параметра

Размер: (Size:)

и

Об. бумага (Plain paper)

для параметра

Тип: (Type:)

, затем нажмите кнопку

OK

.

3. Извлеките упор для выходящей бумаги из лотка приема бумаги и откройте дополнительный лоток приема бумаги.

4. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, затем используйте кнопку или для выбора пункта

Обслуживание (Maintenance)

, затем нажмите кнопку

OK

.

ЖК-дисплей и Панель управления

5. С помощью кнопок и выберите

Проверка сопел (Nozzle check)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Шаблон для проверки сопел будет напечатан.

6.

Проанализируйте шаблон для проверки сопел .

170

Оценка образца для проверки сопел

Выполните оценку шаблона для проверки сопел и очистите печатающую головку, если необходимо.

1. Проверьте шаблон на наличие недостающих линий A или горизонтальных белых полос B.

C: Количество напечатанных на данный момент листов

В шаблоне есть пропущенные полосы A:

Необходима очистка печатающей головки

.

D: Правильно

E: Неудовлетворительно (линии пропущены)

В образце есть горизонтальные белые полосы B:

Необходима очистка печатающей головки

.

F: Правильно

G: Неудовлетворительное состояние (имеются горизонтальные белые полосы)

Примечание.

• На образце проверки сопел отображается общее число листов, напечатанных до настоящего времени, с приращением 50 листов.

171

Очистка Печатающей головки

Очистите печатающую головку, если в напечатанном шаблоне для проверки сопел отсутствуют линии или присутствуют горизонтальные белые полосы. Очистка удалит засорение сопел и восстановит состояние печатающей головки. Очистка печатающей головки связана с повышенным потреблением чернил, поэтому выполнять очистку печатающей головки следует только при необходимости.

1. Убедитесь, что питание включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, затем используйте кнопку или для выбора пункта

Обслуживание (Maintenance)

, затем нажмите кнопку

OK

.

ЖК-дисплей и Панель управления

3. С помощью кнопок и выберите

Очистка (Cleaning)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Устройство запускает очистку печатающей головки.

Не выполняйте другие операции до завершения очистки печатающей головки устройства. Очистка занимает около 30 секунд.

4. Проверка состояния печатающей головки.

Чтобы проверить состояние печатающей головки,

напечатайте шаблон для поверки сопел

.

Примечание.

• Если неполадка не устранена после двукратной очистки печатающей головки,

выполните глубокую очистку печатающей головки

.

172

Глубокая очистка Печатающей головки

Если качество печати не улучшилось после стандартной очистки печатающей головки, выполните глубокую очистку печатающей головки. Во время глубокой очистки печатающей головки потребляется больше чернил, чем при стандартной очистке печатающей головки, поэтому выполняйте глубокую очистку печатающей головки только при необходимости.

1. Убедитесь, что питание включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, затем используйте кнопку или для выбора пункта

Обслуживание (Maintenance)

, затем нажмите кнопку

OK

.

ЖК-дисплей и Панель управления

3. С помощью кнопок и выберите

Глубокая очистка (Deep cleaning)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Устройство запускает глубокую очистку печатающей головки.

Не выполняйте другие операции до завершения глубокой очистки печатающей головки устройством. Это займет около 1 минуты.

4. Проверка состояния печатающей головки.

Чтобы проверить состояние печатающей головки,

напечатайте шаблон для поверки сопел

.

Если неполадка не устранена, отключите питание и повторите процедуру глубокой очистки печатающей головки через 24 часа. Не отсоединяйте шнур питания, отключая питание устройства.

Если неполадка по-прежнему не устранена, замените картридж FINE

на новый. Если после замены картриджа FINE неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

173

Выравнивание Печатающей головки

Если прямые линии печатаются со смещением или если х результаты печати неудовлетворительны, необходимо отрегулировать положение печатающей головки.

Примечание.

• При низком уровне чернил образец выравнивания печатающей головки печатается неправильно.

Замените картридж FINE с низким уровнем чернил.

Необходимо приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter (включая вторичную бумагу)*

* Используйте только белую бумагу, ни одна из сторон которой не загрязнена.

1. Убедитесь, что питание включено.

2. Вставьте лист обычной бумаги формата A4 или Letter в кассету.

После установки кассеты на ЖК-дисплее отобразится экран для ввода параметров бумаги.

Выберите

A4

или

Letter

для параметра

Размер: (Size:)

и

Об. бумага (Plain paper)

для параметра

Тип: (Type:)

, затем нажмите кнопку

OK

.

3. Извлеките упор для выходящей бумаги из лотка приема бумаги и откройте дополнительный лоток приема бумаги.

4. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, затем используйте кнопку или для выбора пункта

Обслуживание (Maintenance)

, затем нажмите кнопку

OK

.

ЖК-дисплей и Панель управления

5. С помощью кнопок и выберите

Вырав. печат. голов.

(Head alignment)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Печатаются образец выравнивания печатающей головки.

174

Внимание!

• Не следует прикасаться к образцу выравнивания печатающей головки в тех местах, где нанесен краситель. Если образец испачкан или смят, то шаблон может быть отсканирован неправильно.

• Если образец выравнивания печатающей головки печатается неправильно, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

, чтобы выполнить процедуру сначала.

6. Подтвердите сообщение, затем разместите лист для выравнивания печатающей головки на стекле рабочей поверхности.

Положите образец выравнивания печатающей головки НАПЕЧАТАННОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ и совместите метку в нижнем правом углу листа с меткой выравнивания .

175

Примечание.

• Лист для выравнивания печатающей головки нельзя отсканировать, если он загружен в

УАПД (устройство автоматической подачи документов).

7. Осторожно закройте крышку сканера, затем нажмите кнопку

Черный (Black)

или

Цветной (Color)

.

Устройство начнет сканирование образца выравнивания печатающей головки, и положение печатающей головки будет отрегулировано автоматически.

После завершения выравнивания печатающих головок заберите лист для выравнивания печатающих головок со стекла рабочей поверхности.

Внимание!

• Не открывайте крышку сканера и не передвигайте помещенный на стекло рабочей поверхности образец выравнивания печатающих головок до завершения настройки положения печатающих головок.

• Если после закрытия ЖК-дисплея появилось сообщение, нажмите кнопку

OK

, чтобы устранить ошибку, затем выполните соответствующее действие.

Отображается сообщение

Примечание.

• Если после регулирования положения печатающих головок, как описано выше, результаты печати остаются неудовлетворительными, отрегулируйте положение печатающих головок с компьютера вручную.

Выравнивание позиции Печатающей головки с компьютера

• Для печати и проверки текущих значений настройки положения головок выберите в меню

Обслуживание (Maintenance)

пункт

Знач. вырвн. голов.

(Print align value)

.

176

Обслуживание с компьютера

Очистка Печатающих головок с компьютера

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

Выравнивание Печатающей головки

Автоматическое выравнивание позиции печатающей головки с компьютера

Выравнивание позиции Печатающей головки с компьютера

Проверка уровня чернил с компьютера

177

Очистка Печатающих головок с компьютера

Функция очистки печатающей головки позволяет очистить сопло печатающей головки. Если один из цветов печатается тускло или не печатается, хотя чернила не кончились, выполните очистку печатающих головок.

Очистка печатающей головки производится следующим образом:

Очистка (Cleaning)

1. Выберите

Очистка (Cleaning)

во всплывающем меню в программе Canon IJ Printer

Utility

2. Нажмите значок

Очистка (Cleaning)

При открытии диалогового окна выберите группу чернильниц, для которой необходимо выполнить очистку.

Щелкните кнопку , чтобы вывести на экран список элементов, требующих проверки перед выполнением очистки системы.

3. Выполните очистку.

Убедитесь в том, что питание принтера включено, и нажмите кнопку

OK

.

Начнется очистка печатающих головок.

4. Завершите очистку.

После сообщения с запросом подтверждения открывается диалоговое окно

Проверка сопел

(Nozzle Check)

.

5. Проверьте результаты.

Чтобы проверить, повысилось ли качество печати, нажмите кнопку

Печать контрольного образца (Print Check Pattern)

. Чтобы отменить проверку, нажмите кнопку

Отмена (Cancel)

.

Если однократная очистка не устранила засорение печатающей головки, повторите очистку еще раз.

Внимание!

• При использовании функции

Очистка (Cleaning)

расходуется небольшой объем чернил.

Частое выполнение очистки печатающей головки приведет к быстрому расходованию запаса чернил принтера. Поэтому выполнять очистку следует только по мере необходимости.

Глубокая очистка (Deep Cleaning)

Функция

Глубокая очистка (Deep Cleaning)

работает интенсивнее, чем функция «Очистка»

(Cleaning). Если дважды выполненная функция

Очистка (Cleaning)

не привела к устранению проблем с печатающей головкой, выполните глубокую очистку.

178

1. Выберите

Очистка (Cleaning)

во всплывающем меню в программе Canon IJ Printer

Utility

2. Нажмите значок

Глубокая очистка (Deep Cleaning)

При открытии диалогового окна выберите группу чернильниц, для которой необходимо выполнить глубокую очистку.

Щелкните кнопку , чтобы вывести на экран список элементов, требующих проверки перед выполнением глубокой очистки системы.

3. Выполните глубокую очистку.

Убедитесь в том, что питание принтера включено, и нажмите кнопку

OK

.

При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку

OK

.

Начнется глубокая очистка печатающих головок.

4. Завершите глубокую очистку.

После сообщения с запросом подтверждения открывается диалоговое окно

Проверка сопел

(Nozzle Check)

.

5. Проверьте результаты.

Чтобы проверить, повысилось ли качество печати, нажмите кнопку

Печать контрольного образца (Print Check Pattern)

. Чтобы отменить проверку, нажмите кнопку

Отмена (Cancel)

.

Внимание!

• При использовании функции

Глубокая очистка (Deep Cleaning)

расходуется больше чернил, чем при использовании функции

Очистка (Cleaning)

.

Частое выполнение очистки печатающей головки приведет к быстрому расходованию запаса чернил принтера. Поэтому выполнять очистку следует только по мере необходимости.

Примечание.

• Если после выполнения функции

Глубокая очистка (Deep Cleaning)

нет заметного улучшения, выключите принтер, подождите 24 часа и повторите операцию

Глубокая очистка (Deep

Cleaning)

. Если улучшения все равно не заметно, см. раздел « Чернила не подаются ».

Связанные разделы

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

179

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

Функция проверки сопел позволяет проверить, правильно ли работает печатающая головка. Для проверки сопел печатается контрольный образец. Если качество печати ухудшилось или отсутствует один из цветов, распечатайте образец для проверки сопел.

Проверка печати образца проверки сопел печатающих головок производится следующим образом:

Проверка сопел (Nozzle Check)

1. Выберите

Пробная печать (Test Print)

во всплывающем меню в программе Canon

IJ Printer Utility

2. Щелкните значок

Проверка сопел (Nozzle Check)

Появится подтверждающее сообщение.

Щелкните кнопку , чтобы вывести на экран список элементов, которые следует проверить перед печатью образца для проверки сопел.

3. Загрузите бумагу в принтер

Вставьте один лист обычной бумаги размера A4 или Letter в кассету.

Примечание.

• Ошибка может возникнуть, если для бумаги, используемой в кассете и регистрируемой на принтере, не установлен формат A4 и тип «обычная бумага». Инструкции на случай возникновения ошибок см. в разделе «

Настройка бумаги для печати ».

Сведения о загруженной в кассету бумаге и о регистрации на принтере данных см. в следующих разделах:

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

4. Выполните печать образца для проверки сопел.

Убедитесь в том, что питание принтера включено, и нажмите кнопку

Печать контрольного образца (Print Check Pattern)

.

Начнется печать образца для проверки сопел.

5. Проверьте результаты печати.

Когда откроется диалоговое окно, проверьте результат печати. Если образец напечатан нормально, щелкните

Выход (Quit)

.

Если на напечатанном образце имеются смазанные или пустые участки, нажмите кнопку

Очистка (Cleaning)

, чтобы очистить печатающую головку.

Связанные разделы

Очистка Печатающих головок с компьютера

180

Выравнивание Печатающей головки

После выравнивания положения печатающей головки ошибки положения печатающей головки исправляются, а также улучшается печать цветов и линий.

Если результат печати выглядит неровным из-за смещения линий или других условий, настройте положение печатающей головки.

Данный принтер позволяет настраивать печатающую головку

автоматически или

вручную

.

181

Выравнивание позиции Печатающей головки с компьютера

Функция выравнивания печатающей головки компенсирует неточность ее установки и уменьшает искажения цветов и линий.

Данный принтер поддерживает два способа выравнивания головок: автоматическое выравнивание

и выравнивание вручную.

Процедура выравнивания печатающей головки вручную производится следующим образом:

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

1. Выберите

Специальные параметры (Custom Settings)

во всплывающем меню в программе

Canon IJ Printer Utility

2. Переключите на ручной режим выравнивания печатающей головки.

Установите флажок

Выравнивать головки вручную (Align heads manually)

.

3. Примените настройки.

Щелкните

Применить (Apply)

, а затем нажмите

OK

, когда появится подтверждающее сообщение.

4. Выберите

Пробная печать (Test Print)

во всплывающем меню в программе Canon

IJ Printer Utility

5. Нажмите значок

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

Отобразится сообщение.

6. Загрузите бумагу в принтер

Загрузите три листа обычной бумаги формата A4 или Letter в кассету.

Примечание.

• Ошибка может возникнуть, если для бумаги, используемой в кассете и регистрируемой на принтере, не установлен формат A4 и тип «обычная бумага». Инструкции на случай возникновения ошибок см. в разделе «

Настройка бумаги для печати ».

Сведения о загруженной в кассету бумаге и о регистрации на принтере данных см. в следующих разделах:

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

7. Выполните выравнивание головок

Убедитесь в том, что питание принтера включено, и нажмите кнопку

Выровнять печатающую головку (Align Print Head)

.

Будет напечатан первый образец.

182

Внимание!

• Не открывайте крышку лотка приема бумаги во время печати.

8. Проверьте напечатанный шаблон.

Введите номера образцов с менее заметными полосами в соответствующие поля и щелкните

OK

.

Примечание.

• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий образцу с наименее заметными вертикальными полосами.

(A) Наименее заметные вертикальные полосы

(B) Наиболее заметные вертикальные полосы

9. В запросе подтверждения нажмите кнопку

OK

Будет напечатан второй образец.

Внимание!

• Не открывайте крышку лотка приема бумаги во время печати.

10. Проверьте напечатанный шаблон.

Введите номера образцов с менее заметными полосами в соответствующие поля и щелкните

OK

.

183

Примечание.

• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий образцу с наименее заметными вертикальными полосами.

(A) Наименее заметные вертикальные полосы

(B) Наиболее заметные вертикальные полосы

11. В запросе подтверждения нажмите кнопку

OK

Будет напечатан третий образец.

Внимание!

• Не открывайте крышку лотка приема бумаги во время печати.

12. Проверьте напечатанный шаблон.

Введите номера образцов с менее заметными линиями в соответствующие поля и щелкните

OK

.

184

Примечание.

• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий образцу с наименее заметными горизонтальными полосами.

(A) Наименее заметные горизонтальные полосы

(B) Наиболее заметные горизонтальные полосы

Примечание.

• После выравнивания головок можно распечатать и проверить текущее значение параметра.

Для этого нажмите значок

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

и щелкните

Напечатать значение выравнивания (Print Alignment Value)

, когда отобразится сообщение.

185

Автоматическое выравнивание позиции печатающей головки с компьютера

Функция выравнивания печатающей головки компенсирует неточность ее установки и уменьшает искажения цветов и линий.

Данный принтер поддерживает два способа выравнивания головок: автоматическое выравнивание и выравнивание вручную. Как правило, принтер настроен на автоматическое выравнивание головок.

Если печать выполняется неудовлетворительно даже после автоматического выравнивания

печатающих головок, выполните выравнивание головок вручную

.

Процедура автоматического выравнивания печатающей головки производится следующим образом:

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

1. Выберите

Пробная печать (Test Print)

во всплывающем меню в программе Canon

IJ Printer Utility

2. Нажмите значок

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

Отобразится сообщение.

3. Загрузите бумагу в принтер

Вставьте один лист обычной бумаги размера A4 или Letter в кассету.

Примечание.

• Если выбрано выравнивание головок вручную, потребуется другое количество листов.

• Ошибка может возникнуть, если для бумаги, используемой в кассете и регистрируемой на принтере, не установлен формат A4 и тип «обычная бумага». Инструкции на случай возникновения ошибок см. в разделе «

Настройка бумаги для печати ».

Сведения о загруженной в кассету бумаге и о регистрации на принтере данных см. в следующих разделах:

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

4. Печать шаблона для выравнивания печатающих головок

Убедитесь в том, что питание принтера включено, и нажмите кнопку

Выровнять печатающую головку (Align Print Head)

.

Выполняется печать шаблона настройки.

Внимание!

• Не открывайте крышку лотка приема бумаги во время печати.

5. Сканирование шаблона настройки

После печати шаблона настройки появляется сообщение.

Загрузите шаблон настройки на рабочую поверхность и нажмите кнопку

Пуск (Start)

на

186

принтере.

Начинается выравнивание печатающих головок.

Примечание.

• После выравнивания головок можно распечатать и проверить текущее значение параметра.

Для этого нажмите значок

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

и щелкните

Напечатать значение выравнивания (Print Alignment Value)

, когда отобразится сообщение.

187

Очистка Устройства

Очистка наружной поверхности Устройства

Очистка Стекла рабочей поверхности и Крышки сканера

Очистка УАПД (устройство автоматической подачи документов)

Очистка Подающего ролика

Чистка внутренних компонентов Устройства (чистка поддона)

188

Очистка наружной поверхности Устройства

Используйте мягкую сухую ткань, например ткань для чистки линз очков, и аккуратно стирайте ею загрязнения с поверхностей. Перед выполнением очистки разгладьте складки на ткани, если это необходимо.

Внимание!

• Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факс, а также если в памяти устройства остались неотправленные факсы. Перед отсоединением шнура питания убедитесь, что устройство завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений.

• Устройство не может отправлять и принимать факсы, если питание отключено.

• В случае отсоединения шнура питания настройки даты и времени сбросятся, а все документы, хранящиеся в памяти устройства, будут утеряны. Прежде чем отсоединять шнур питания, отправьте или распечатайте необходимый документ.

• Не используйте для чистки бумажные салфетки, грубую ткань, бумажные полотенца и подобные материалы, чтобы не поцарапать поверхность. В устройстве могут остаться мелкие частицы или ворсинки от бумажных тканей, которые могут засорить печатающую головку и снизить качество печати.

• Для чистки устройства ни в коем случае не используйте летучие жидкости, такие как разбавители, бензин, ацетон или любые другие химические очистители, так как они могут вызвать неполадки в работе или повредить поверхности устройства.

189

Очистка Стекла рабочей поверхности и Крышки сканера

Внимание!

• Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факс, а также если в памяти устройства остались неотправленные факсы. Перед отсоединением шнура питания убедитесь, что устройство завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений.

• Устройство не может отправлять и принимать факсы, если питание отключено.

• В случае отсоединения шнура питания настройки даты и времени сбросятся, а все документы, хранящиеся в памяти устройства, будут утеряны. Прежде чем отсоединять шнур питания, отправьте или распечатайте необходимый документ.

• Не используйте для чистки бумажные салфетки, грубую ткань, бумажные полотенца и подобные материалы, чтобы не поцарапать поверхность. В устройстве могут остаться мелкие частицы или ворсинки от бумажных тканей, которые могут засорить печатающую головку и снизить качество печати.

• Для чистки устройства ни в коем случае не используйте летучие жидкости, такие как разбавители, бензин, ацетон или любые другие химические очистители, так как они могут вызвать неполадки в работе или повредить поверхности устройства.

Используйте мягкую чистую сухую ткань без ворса. Осторожно протрите стекло рабочей поверхности

(A) и внутреннюю сторону крышки сканера (белый лист) (B). Убедитесь, что удалены все загрязнения, особенно со стеклянной поверхности.

Внимание!

• Внутреннюю строну крышки сканера (белый лист) (B) легко повредить, поэтому вытирайте ее аккуратно.

190

Очистка УАПД (устройство автоматической подачи документов)

Очистите УАПД (устройство автоматической подачи документов), чистой, мягкой и сухой тканью, не оставляющей ворсинок.

Внимание!

• Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факс, а также если в памяти устройства остались неотправленные факсы. Перед отсоединением шнура питания убедитесь, что устройство завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений.

• Устройство не может отправлять и принимать факсы, если питание отключено.

• В случае отсоединения шнура питания настройки даты и времени сбросятся, а все документы, хранящиеся в памяти устройства, будут утеряны. Прежде чем отсоединять шнур питания, отправьте или распечатайте необходимый документ.

• Не используйте для чистки бумажные салфетки, грубую ткань, бумажные полотенца и подобные материалы, чтобы не поцарапать поверхность. В устройстве могут остаться мелкие частицы или ворсинки от бумажных тканей, которые могут засорить печатающую головку и снизить качество печати.

• Для чистки устройства ни в коем случае не используйте летучие жидкости, такие как разбавители, бензин, ацетон или любые другие химические очистители, так как они могут вызвать неполадки в работе или повредить поверхности устройства.

1. Откройте крышку сканера.

2. Откройте крышку податчика документов.

191

3. Чистой тканью сотрите бумажную пыль с внутренней поверхности крышки податчика документов (A).

4. Осторожно протрите УАПД (B) и внутреннюю сторону крышки податчика документов

(белый лист) (C).

Убедитесь, что удалены все загрязнения, особенно со стеклянной поверхности.

Внимание!

• Если к стеклу УАПД (B) прилипли посторонние вещества, например клей, чернила или корректирующая жидкость, как показано на приведенном выше рисунке, на отсканированном изображении появятся черные полосы. В этом случае осторожно вытрите загрязнение.

5. После протирания закройте крышку податчика документов до фиксации со щелчком.

6. Осторожно закройте крышку сканера.

192

Очистка Подающего ролика

Загрязнение подающего ролика или налипание на него бумажной пыли может стать причиной неправильной подачи бумаги.

В этом случае необходимо почистить подающий ролик. Во время очистки подающий ролик изнашивается, поэтому выполняйте очистку только при необходимости.

Необходимо приготовить лист обычной бумаги формата A4 или Letter либо имеющийся в продаже чистящий лист

1. Убедитесь, что питание включено.

2. Извлеките бумагу из кассеты, затем установите ее на место.

Примечание.

• Если после установки кассеты на экране отображается сообщение, нажмите кнопку

OK

.

3. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, затем используйте кнопку или для выбора пункта

Обслуживание (Maintenance)

, затем нажмите кнопку

OK

.

ЖК-дисплей и Панель управления

4. С помощью кнопок и выберите

Очистка роликов (Roller cleaning)

, затем нажмите кнопку

OK

.

В процессе очистки подающий ролик будет вращаться.

5. Убедитесь, что подающий ролик перестал вращаться, затем загрузите в кассету лист обычной бумаги формата A4 или Letter либо доступный в продаже чистящий лист.

После установки кассеты на ЖК-дисплее отобразится экран для ввода параметров бумаги.

Выберите

A4

или

Letter

для параметра

Размер: (Size:)

и

Об. бумага (Plain paper)

для параметра

Тип: (Type:)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. Извлеките упор для выходящей бумаги из лотка приема бумаги и откройте дополнительный лоток приема бумаги.

7. Убедитесь, что выбрано значение

Очистка роликов (Roller cleaning)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Начнется очистка устройства. Очистка будет завершена после выталкивания бумаги.

Если после чистки подающих роликов неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

193

Чистка внутренних компонентов Устройства (чистка поддона)

Удалите загрязнения во внутренней части устройства. Если внутри устройства появляются загрязнения, отпечатанные листы могут запачкаться, поэтому рекомендуется выполнять регулярную чистку.

Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter*

* Обязательно используйте новый лист бумаги.

1. Убедитесь, что питание включено, затем извлеките всю бумагу из кассеты.

2. Сложите один лист бумаги формата A4 или Letter вполовину ширины, затем разверните бумагу.

3. Сложите одну половину листа бумаги пополам, выровняв край по центральному сгибу, затем разверните лист.

4. Загрузите только этот лист бумаги в кассету выступами сгиба вверх и краем без сгиба в сторону от себя.

После установки кассеты на ЖК-дисплее отобразится экран для ввода параметров бумаги.

Выберите

A4

или

Letter

для параметра

Размер: (Size:)

и

Об. бумага (Plain paper)

для параметра

Тип: (Type:)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. Извлеките упор для выходящей бумаги из лотка приема бумаги и откройте дополнительный лоток приема бумаги.

194

6. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, затем используйте кнопку или для выбора пункта

Обслуживание (Maintenance)

, затем нажмите кнопку

OK

.

ЖК-дисплей и Панель управления

7. С помощью кнопок и выберите

Чистка поддона (Bottom cleaning)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Бумага очищает внутренние компоненты устройства, проходя через устройство.

Проверьте места сгибов вышедшего листа бумаги. Если они испачканы чернилами, выполните очистку поддона еще раз.

Примечание.

• При выполнении повторной очистки поддона обязательно используйте новый лист бумаги.

Если после повторной очистки проблема не устранена, это свидетельствует о возможном загрязнении выступающих частей внутри устройства. Сотрите чернила с выступов, воспользовавшись ватным тампоном или аналогичным средством.

Внимание!

• Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факс, а также если в памяти устройства остались неотправленные факсы. Перед отсоединением шнура питания убедитесь, что устройство завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений.

• Устройство не может отправлять и принимать факсы, если питание отключено.

• В случае отсоединения шнура питания настройки даты и времени сбросятся, а все документы, хранящиеся в памяти устройства, будут утеряны. Прежде чем отсоединять шнур питания, отправьте или распечатайте необходимый документ.

195

Изменение параметров устройства

Изменение параметров устройства с компьютера

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее

196

Изменение параметров устройства с компьютера

Проверка уровня чернил с компьютера

Регистрация измененной конфигурации печати

Выбор используемого картриджа

Управление питанием Принтера

Уменьшение издаваемого Принтером шума

Изменение режима работы Принтера

197

Проверка уровня чернил с компьютера

Можно проверить уровень оставшихся чернил и типы картриджей FINE используемой модели.

1. Выберите

Сведения об уровне чернил (Ink Level Information)

во всплывающем

меню в программе Canon IJ Printer Utility

Отобразится иллюстрация типов чернил и их состояний.

Если появляется предупреждение или возникает ошибка, связанная с уровнем оставшихся чернил, драйвер принтера сообщает об этом, отображая соответствующую пиктограмму.

2. При необходимости щелкните пункт

Данные о чернилах (Ink Details)

Можно проверить сведения, касающиеся чернил.

Примечание.

• При низком уровне чернил отображается сообщение

Данные о чернилах (Ink Details)

.

• Щелкните кнопку , чтобы проверить, какой картридж FINE используется в данной модели.

• Щелкните пункт

Обновить (Update)

, чтобы отобразить текущий уровень оставшихся чернил.

198

Регистрация измененной конфигурации печати

Пользователь может зарегистрировать конфигурацию печати, созданную в Диалоговое окно

«Печать»

, и дать ей название. Зарегистрированную конфигурацию печати можно вызвать из пункта

Предварительные настройки (Presets)

. Кроме того, можно удалить ненужную конфигурацию печати.

Сохранение новой конфигурации печати производится следующим образом:

Сохранение конфигурации печати

1. Укажите нужные значения в диалоговом окне «Печать»

2. Выберите

Сохранить текущие параметры как наборы настроек...

(Save Current

Settings as Preset...)

в разделе

Наборы настроек (Presets)

.

3. Сохраните настройки.

В появившемся диалоговом окне введите имя в поле

Название предварительной настройки

(Preset Name)

и при необходимости установите значение

Предварительная настройка для

(Preset Available For)

. Затем нажмите кнопку

ОК (OK)

.

Внимание!

• Существуют также параметры печати, которые не могут быть сохранены в предварительных настройках.

Использование зарегистрированной конфигурации печати

1. В разделе

Предварительные настройки (Presets)

диалогового окна «Печать» выберите имя конфигурации печати, которую нужно использовать

199

Конфигурация печати в диалоговом окне будет обновлена вызываемой конфигурацией.

Удаление ненужных конфигураций печати

1. Выберите конфигурацию печати для удаления.

В разделе

Наборы настроек (Presets)

диалогового окна печати выберите

Показать наборы настроек...

(Show Presets...)

. Затем в диалоговом окне выберите имя конфигурации печати, которую необходимо удалить.

2. Удалите конфигурацию печати.

Щелкните

Удалить (Delete)

, затем

ОК (OK)

. Выбранные конфигурации печати будут удалены из раздела

Наборы настроек (Presets)

.

200

Выбор используемого картриджа

Данная функция позволяет указать среди установленных картриджей FINE наиболее подходящий для намеченного использования.

Если в каком-либо картридже FINE закончились чернила и его невозможно сразу заменить на новый картридж, можно указать другой картридж FINE, в котором еще есть чернила, и продолжить печать.

Указание используемого картриджа FINE производится следующим образом.

1. Выберите

Параметры картриджа (Ink Cartridge Settings)

во всплывающем меню в программе

Canon IJ Printer Utility

2. Выберите используемый картридж FINE.

Выберите используемый для печати картридж FINE и нажмите кнопку

Применить (Apply)

.

3. Завершите настройку.

При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку

OK

.

Указанный картридж FINE будет использоваться для печати, начиная со следующего задания.

Внимание!

• При использовании указанных ниже параметров функция

Только черный (Black Only)

не работает, поскольку принтер использует для печати документов цветной картридж FINE.

• Бумага, отличная от

Обычная бумага (Plain Paper)

или

Конверт (Envelope)

, выбирается в области

Тип носителя (Media Type)

меню

Качество и носители (Quality & Media)

во всплывающем меню диалогового окна печати.

• Параметр «XXX (без полей)» выбирается во всплывающем меню

Размер бумаги (Paper

Size)

диалогового окна печати.

• Не отсоединяйте неиспользуемый картридж FINE. Если какой-либо из картриджей FINE отсоединен, выполнять печать невозможно.

201

Управление питанием Принтера

Эта функция позволяет управлять питанием принтера с помощью драйвера.

Управление питанием принтера осуществляется следующим образом.

Отключение питания (Power Off)

Функция

Отключение питания (Power Off)

служит для выключения принтера. Если используется эта функция, включение питания принтера средствами драйвера становится невозможным.

1. Выберите

Управление питанием (Power Settings)

во всплывающем меню в программе

Canon IJ Printer Utility

2. Выключите питание.

Щелкните

Отключение питания (Power Off)

, затем нажмите кнопку

OK

, когда появится подтверждающее сообщение.

Питание принтера отключится.

Внимание!

• В выключенном состоянии принтер не принимает факсы.

Управление питанием (Auto Power)

Параметр

Управление питанием (Auto Power)

позволяет установить

Автовыключение (Auto

Power Off)

.

Функция

Автовыключение (Auto Power Off)

позволяет автоматически выключать принтер, если в течение определенного интервала времени не производятся действия с этим принтером или драйвером принтера.

1. Выберите

Управление питанием (Power Settings)

во всплывающем меню в программе

Canon IJ Printer Utility

2. Убедитесь, что принтер включен, и нажмите кнопку

Управление питанием (Auto

Power)

Откроется диалоговое окно.

Примечание.

• Если принтер выключен или отключен обмен данными между принтером и компьютером, на экране может появиться сообщение об ошибке, так как компьютер не может получить данные о состоянии принтера.

3. При необходимости завершите следующую настройку:

202

Автовыключение (Auto Power Off)

Выберите время из списка. Если в течение данного времени не производятся действия с драйвером принтера или принтером, принтер будет автоматически выключен.

4. Примените настройки.

После этого параметр будет активирован. Чтобы выключить эту функцию, выберите в соответствующем списке значение

Выключено (Disable)

.

Внимание!

• В следующих случаях можно установить параметр

Автовыключение (Auto Power Off)

, но питание не будет отключаться автоматически.

• При использовании принтера с его подключением к сети

• При использовании принтера с его подключением к телефонной линии с помощью модульного кабеля

203

Уменьшение издаваемого Принтером шума

Функция бесшумного режима позволяет уменьшить шум, издаваемый этим принтером при работе.

Выберите этот вариант, чтобы сделать тише шум, например, при работе принтера ночью.

При использовании этой функции может снизиться скорость печати.

Для использования бесшумного режима выполните следующие действия:

1. Выберите

Параметры бесшумного режима (Quiet Settings)

во всплывающем меню в программе

Canon IJ Printer Utility

Примечание.

• Если компьютеру не удается произвести обмен данными с принтером, может появиться сообщение, поскольку компьютер не может получить доступ к сведениям о функции, указанной на принтере. В этом случае нажмите кнопку

Отмена (Cancel)

, чтобы вывести на экран последние настройки, заданные на компьютере.

2. Установите бесшумный режим.

При необходимости настройте один из следующих параметров.

Не использовать бесшумный режим (Do not use quiet mode)

Выберите этот вариант, чтобы принтер работал с обычным уровнем шума.

Всегда использовать бесшумный режим (Always use quiet mode)

Выберите этот вариант, чтобы сделать тише шум, издаваемый принтером в ходе работы.

Использовать бесшумный режим в указанные часы (Use quiet mode during specified hours)

Выберите этот вариант, чтобы на определенный период времени сделать тише шум, издаваемый принтером в ходе работы.

Укажите параметры

Время запуска (Start time)

и

Время окончания (End time)

для применения бесшумного режима. Если для этих параметров задано одинаковое значение времени, бесшумный режим не активируется.

Внимание!

• Бесшумный режим можно выбрать на панели управления принтера или в драйвере принтера.

204

Бесшумный режим (независимо от способа установки) применяется при выполнении операций с панели управления принтера или печати и сканировании с компьютера.

3. Примените настройки.

Убедитесь в том, что питание принтера включено, и нажмите кнопку

Применить (Apply)

.

При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку

OK

.

После этого будут использоваться заданные параметры.

Примечание.

• При некоторых настройках качества печати применение бесшумного режима может оказаться не очень эффективным.

205

Изменение режима работы Принтера

При необходимости переключите режим работы принтера.

Настройка значений пункта

Специальные параметры (Custom Settings)

производится описанным ниже образом:

1. Убедитесь, что принтер включен, затем выберите

Специальные параметры

(Custom Settings)

во всплывающем меню в программе

Canon IJ Printer Utility

Примечание.

• Если компьютеру не удается произвести обмен данными с принтером, может появиться сообщение, поскольку компьютер не может получить доступ к сведениям о функции, указанной на принтере.

В этом случае нажмите кнопку

Отмена (Cancel)

, чтобы вывести на экран последние настройки, заданные на компьютере.

2. При необходимости настройте следующие параметры:

Задержка на сушку (Ink Drying Wait Time)

Перед печатью следующей страницы можно задавать различные интервалы времени простоя принтера. Перемещение регулятора вправо увеличивает паузу, а перемещение регулятора влево уменьшает паузу.

Если бумага пачкается из-за того, что следующая страница выходит из принтера раньше, чем успевают высохнуть чернила на предыдущей странице, увеличьте время задержки на сушку.

Уменьшение задержки на сушку позволяет ускорить выполнение печати.

Предотвращение потертости бумаги (Prevent paper abrasion)

Принтер может увеличить зазор между печатающей головкой и бумагой при печати с плотным заполнением страницы, чтобы предотвратить появление потертостей на бумаге.

Установите этот флажок для предотвращения потертости бумаги.

Предотвращение двойной подачи бумаги (Prevent paper double-feed)

Этот флажок следует установить только в том случае, если принтер подает несколько листов обычной бумаги одинакового размера.

Внимание!

• Использование этой функции снижает скорость печати.

Выравнивать головки вручную (Align heads manually)

Как правило, функция

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

пункта

Пробная печать (Test Print)

во всплывающем меню программы Canon IJ Printer Utility настроена на автоматическое выравнивание головок, однако можно задать в ней выравнивание головок вручную.

Если печать выполняется неудовлетворительно даже после автоматического выравнивания

печатающих головок, выполните выравнивание головок вручную

.

Установите этот флажок, чтобы выполнить выравнивание головок вручную. Снимите этот флажок, чтобы выполнить автоматическое выравнивание головок.

Не выявлять несоответствие настроек бумаги при печати с компьютера (Don't detect mismatch of paper settings when printing from computer)

Если выполняется печать документов с компьютера, а настройки бумаги в диалоговом окне печати и указанные в принтере сведения о бумаге в кассете не совпадают, этот параметр

206

позволит закрыть отображенное сообщение и продолжить печать.

Чтобы отключить обнаружение несоответствий настроек бумаги, установите этот флажок.

3. Примените настройки.

Щелкните

Применить (Apply)

, а затем нажмите

OK

, когда появится подтверждающее сообщение.

После этого принтер работает с измененными параметрами.

207

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее

Параметры факса

Параметры вывода

Настройки сети

Польз. парам. устр.

Обновл. микропрогр.

Настройки кассеты

Сброс настройки

О параметрах «Парам. бесшум. реж.»

Использование Устройства в режиме точки доступа

208

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее

В этом разделе на примере параметра

Степень расш.копии (Extended copy amt.)

описана процедура изменения параметров в диалоговом окне

Парам. устройствa (Device settings)

.

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Парам. устройствa (Device settings)

, затем

При изменении параметров факса нажмите кнопку

Настройка (Setup)

и выберите

Параметры факса (Fax settings)

.

4. Кнопкой выберите

Параметры вывода (Output settings)

и нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки выберите пункт

Степень расш.копии (Extended copy amt.)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите необходимый параметр настройки и нажмите

Сведения о каждом параметре настройки:

Параметры факса

Параметры вывода

Настройки сети

Польз. парам. устр.

Обновл. микропрогр.

Настройки кассеты

Сброс настройки

Примечание.

• Можно сделать рабочие шумы более тихими во время печати в ночное время.

209

О параметрах «Парам. бесшум. реж.»

210

Параметры факса

В этом разделе описываются элементы настройки в меню

Параметры факса (Fax settings)

.

Простая настройка (Easy setup)

Регистрация № тел. (TEL no. registration)

Польз. парам. Факса (FAX user settings)

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Парам. авт. печати (Auto print settings)

Контроль за безоп. (Security control)

Примечание.

• Перед изменением параметров можно подтвердить текущие параметры, распечатав ДАННЫЕ

ПОЛЬЗОВ. (USER'S DATA LIST).

Сведения об отчетах и списках

Простая настройка (Easy setup)

Настройка устройства должна осуществляться в зависимости от телефонной линии и использования функции отправки факсов. Выполните процедуру в соответствии с инструкциями, отображаемыми на ЖК-дисплее.

Примечание.

• Можно указать параметр настройки отдельно или установить дополнительные параметры.

Сведения о том, как указать параметры, см. в разделе:

Подготовка к работе с факсом

Регистрация № тел. (TEL no. registration)

Можно зарегистрировать номер факса/телефона получателя в устройстве.

Регистрация получателей с помощью панели управления устройства

Польз. парам. Факса (FAX user settings)

•

Регист. тел. № апп. (Unit TEL no. registr.)

Регистрируется номер факса/телефона, который печатается на отправляемых факсах.

Регистрация информации о пользователе

•

Рег. имя аппарата (Unit name registr.)

Регистрируется имя, которое печатается на отправляемых факсах.

Регистрация информации о пользователе

•

Тип телефон. линии (Telephone line type) (страна или регион покупки, кроме Китая)

Служит для выбора типа телефонной линии для устройства.

Настройка типа телефонной линии

211

Примечание.

• Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионах осуществления покупки.

•

Авт. выб. тел. линии (TEL line auto select) (только Китай)

Если выбран параметр

ВКЛ (ON)

, тип телефонной линии определяется автоматически.

Если выбран параметр

ВЫКЛ (OFF)

, тип телефонной линии можно выбрать вручную.

Настройка типа телефонной линии

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

•

Автоповтор набора (Auto redial)

Включается/выключается автоматический повтор набора.

Если выбрано значение

ВКЛ (ON)

, можно указать максимальное число попыток повторного набора и время, в течение которого устройство будет ждать попыток повторного набора.

•

Опред-е сигнала (Dial tone detect)

Позволяет избежать ошибок при передаче, когда одновременно происходят прием и передача.

Если выбрано значение

ВКЛ (ON)

, устройство передает факс после подтверждения сигнала в линии.

Примечание.

• Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионах осуществления покупки.

•

Продолжение паузы (Pause time settings)

Служит для указания продолжительности паузы для каждого нажатия кнопки «P» (пауза).

•

Позиция TTI (TTI position)

Выбирается положение информации об отправителе (в области изображений и вне ее).

•

Дистанцион. прием (Remote RX)

Включается/выключается дистанционный прием.

Если выбрано значение

ВКЛ (ON)

, можно указать идентификатор дистанционного приема.

Дистанционный прием

•

Передача в цвете (Color transmission)

При факсимильной передаче цветных документов с использованием УАПД выберите, нужно ли их преобразовывать в черно-белые, если факсимильное устройство получателя не поддерживает передачу в цвете.

Если выбрано значение

При несовм. - конец (If incompatible, end)

, устройство не отправляет цветные документы, если факсимильный аппарат получателя не поддерживает цветной режим.

•

Прием с уменьшен. (RX image reduction)

Включается/выключается автоматическое уменьшение входящих факсов, чтобы они помещались на выбранной бумаге.

212

Если выбрано значение

ВКЛ (ON)

, можно выбрать направление уменьшения изображения.

•

Доп. парам. взаимод. (Adv. communication)

◦

ECM-перед.

(ECM TX)

Выбор отправки факсов в режиме исправления ошибок (ECM).

Передача/прием факсов с использованием ECM

◦

ECM-прием (ECM RX)

Выбор приема факсов в режиме исправления ошибок (ECM).

Передача/прием факсов с использованием ECM

◦

Скорость передачи (TX start speed)

Выбирается скорость передачи факса.

Пример:

Доступны следующие параметры.

33600 бит/с (33600 bps)

/

14400 bps

/

9600 бит/с (9600 bps)

/

4800 бит/с (4800 bps)

Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

Начальная скорость передачи факса увеличивается при увеличении этого значения.

Некоторые параметры настройки могут быть недоступны в зависимости от страны или региона покупки.

При плохом состоянии телефонной линии или подключения выберите более низкую начальную скорость передачи, чтобы устранить проблемы, возникающие при передаче.

◦

Скорость приема (RX start speed)

Выбирается скорость приема факса.

Пример:

Доступны следующие параметры.

33600 бит/с (33600 bps)

/

14400 bps

/

9600 бит/с (9600 bps)

/

4800 бит/с (4800 bps)

Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

Начальная скорость приема факса увеличивается при увеличении этого значения.

Некоторые параметры настройки могут быть недоступны в зависимости от страны или региона покупки.

При плохом состоянии телефонной линии или подключения выберите более низкую начальную скорость приема, чтобы устранить проблемы, возникающие при приеме.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

•

Полученные док-ты (Received documents)

Выбор автоматической печати принятого факса при его получении.

213

Если выбрано значение

Не печатать (Do not print)

, принятый факс сохраняется в памяти устройства.

Сведения о принятом факсе, сохраняемом в памяти устройства, см. в разделе

Документ, сохраненный в памяти устройства

•

Отчет о работе (Activity report)

Выбор автоматической печати документа ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT).

Если выбрано значение

Печать (Print)

, устройство автоматически печатает ОТЧЕТ О РАБОТЕ

(ACTIVITY REPORT) для 20 операций отправленных и принятых факсов.

Информация о процедуре печати ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT) вручную:

Сведения об отчетах и списках

•

Отчет о передаче (TX report)

Выбор автоматической печати документа ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ (TX REPORT)/ОТЧЕТ О СБОЯХ

ПЕРЕД. (ERROR TX REPORT) после отправки факса.

Для печати отчета о приеме выберите

Печать при сбое (Print error only)

или

Печ. для кажд.

пер.

(Print for each TX)

.

Если выбрать параметр

Печать при сбое (Print error only)

или

Печ. для кажд. пер.

(Print for each TX)

, можно указать параметры печати так, чтобы вместе с отчетом распечатывалась первая страница факса.

•

Отчет о приеме (RX report)

Выбор автоматической печати документа ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ (RX REPORT) после получения факса.

При печати документа ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ (RX REPORT) выберите

Печать при сбое (Print error only)

или

Печ.для кажд. получ (Print for each RX)

.

•

Печ. при отс. чернил (Print when no ink)

Возобновляет печать принятого факса без сохранения его в памяти устройства при отсутствии чернил.

Однако из-за отсутствия чернил может не распечататься часть факса или весь факс.

Контроль за безоп. (Security control)

•

Повт.ввод ном.факса (FAX no. re-entry)

Если выбран параметр

ВКЛ (ON)

, можно настроить устройство так, чтобы оно отправляло факсы после использования цифровых кнопок для повторного ввода номера. С помощью данного параметра можно предотвратить ошибки при передаче факсов.

•

Пров. свед. пр.факса (Check RX FAX info)

Если выбран параметр

ВКЛ (ON)

, устройство проверяет, соответствуют ли сведения о факсимильном аппарате пользователя набранному номеру. Если они соответствуют, устройство начинает отправку факсов.

Предотвращение ошибок при передаче факсов

214

•

Настр. кл. рычага (Hook setting)

Если выбрано значение

Включить (Enable)

, можно использовать функцию набора без снятия трубки.

•

Отклон. получ.факса (FAX RX reject)

Если выбрано значение

ВКЛ (ON)

, устройство отклоняет прием факсов без сведений об отправителе или от указанных отправителей.

Отклонение получения факса

•

Отклонение вызова (Caller rejection)

Если имеется подписка на службу идентификации звонящего, устройство определяет идентификатор отправителя. Если идентификатор отправителя соответствует условию, указанному для данного параметра, устройство отклоняет телефонный вызов или прием факса от данного отправителя.

Если выбрано значение

Подписка оформл.

(Subscribed)

, можно указать параметры отклонения.

Использование службы идентификации звонящего для отклонения вызовов

Примечание.

• Этот параметр может не поддерживаться в зависимости от страны или региона покупки.

Информацию о поддержке данной услуги можно получить в телефонной компании.

215

Параметры вывода

•

Предтвр. потертость (Prevent abrasion)

Используйте данную настройку, если поверхность печатаемого документа смазана.

Внимание!

• По завершении печати необходимо снова задать значение

ВЫКЛ (OFF)

, так как включение этого параметра может привести к снижению скорости или качества печати.

•

Степень расш.копии (Extended copy amt.)

С помощью этого параметра выбирается участок изображения, который выходит за пределы бумаги при копировании в режиме «Без полей (полный)».

Края могут быть незначительно обрезаны, так как копируемое изображение увеличивается до размеров всей страницы. При необходимости ширину обрезки краев изображения оригинала можно изменить.

Область обрезки будет больше, если выбрана опция

Степень: больше (Amount: Large)

.

Примечание.

• Если распечатки имеют поля, хотя копирование осуществляется без полей, использование значения

Степень: больше (Amount: Large)

для этого параметра, возможно, позволит устранить неполадку.

•

Предотв. дв. подачи (Prevent double-feed)

Выберите

ВКЛ (ON)

для предотвращения двойной подачи обычной бумаги.

Внимание!

• Выбирайте

ВКЛ (ON)

только при двойной подаче обычной бумаги.

216

Настройки сети

•

Смена лок. сети (Change LAN)

Включает/выключает беспроводную сеть или режим точки доступа.

•

Настр. беспр. сети (Wireless LAN setup)

Если маршрутизатор беспроводной сети совместим с WPS, настройте беспроводную локальную сеть, следуя отображаемым на экране инструкциям. В противном случае выберите один из указанных ниже способов настройки.

◦

Станд. настройка (Standard setup)

Выберите при настройке параметров для беспроводной локальной сети вручную с помощью панели управления устройства.

◦

WPS (кнопка) (WPS (Push button))

Выберите при настройке параметров для беспроводной локальной сети с помощью маршрутизатора беспроводной сети, поддерживающего способ нажатия кнопки Wi-Fi

Protected Setup (WPS). Во время настройки следуйте инструкциям на экране.

◦

Другие настройки (Other setup)

Настройка вручную (Manual setup)

Выберите, если настройка беспроводной сети выполняется вручную. Можно указать несколько ключей WEP.

WPS (PIN-код) (WPS (PIN code))

Выберите при настройке параметров для беспроводной локальной сети с помощью маршрутизатора беспроводной сети, поддерживающего способ PIN-кода Wi-Fi Protected

Setup (WPS). Во время настройки следуйте инструкциям на экране.

Настр. соед. без каб (Cableless setup)

Выберите, если сведения о точке доступа указываются на устройстве непосредственно с другого устройства (например, смартфона) без использования маршрутизатора беспроводной сети. Следуйте инструкциям по настройке на экране подключаемого устройства.

•

Парам. реж точ дост (AP mode settings)

При использовании устройства в качестве точки доступа (маршрутизатора беспроводной сети) укажите имя точки доступа (SSID) и параметр безопасности.

Использование Устройства в режиме точки доступа

•

Печать свед. о сети (Print LAN details)

Можно распечатать настройки сети устройства, такие как IP-адрес и SSID.

Дополнительные сведения о распечатке настроек сети устройства см. в разделе

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

.

Внимание!

• В этой распечатке содержатся важные сведения о компьютере. Следует соблюдать осторожность.

217

•

Другие параметры (Other settings)

Внимание!

• Указанные ниже элементы недоступны для выбора, если установлено значение

Лок. сеть выключ.

(LAN inactive)

для параметра

Смена лок. сети (Change LAN)

.

◦

Задать им. принтера (Set printer name)

Задает имя принтера. Длина имени может составлять до 15 символов.

Примечание.

• Имя принтера не может совпадать с именем, используемым для других устройств, подключенных к сети.

• Имя принтера не может начинаться или оканчиваться дефисом.

◦

Параметры TCP/IP (TCP/IP settings)

Выполняется настройка параметров IPv4 или IPv6.

◦

Настройка WSD (WSD setting)

Настройка элементов при использовании WSD (одного из сетевых протоколов, поддерживаемых в операционных системах Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 и Windows

Vista).

Вкл./выкл. WSD (Enable/disable WSD)

Включение или выключение WSD.

Примечание.

• Если включить этот параметр, то в сетевом браузере Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 и Windows Vista отобразится значок принтера.

Скан.WSD с устр-ва (WSD scan from dev.)

Выбор значения

Включено (Active)

позволяет передавать отсканированные данные на компьютер с помощью протокола WSD.

Параметр тайм-аута (Timeout setting)

Указание продолжительности тайм-аута.

◦

Настройка Bonjour (Bonjour settings)

Настройка элементов для локальной сети с помощью программы Bonjour для Mac OS.

Вкл./выкл. Bonjour (Enab./disab. Bonjour)

Значение

Включено (Active)

позволяет настраивать сеть с помощью службы Bonjour.

Ввод имени службы (Enter service name)

Задает имя службы Bonjour. Длина имени может составлять до 48 символов.

Примечание.

• Имя службы не может совпадать с именем, используемым для других устройств, подключенных к сети.

◦

Настройка LPR (LPR setting)

Включает/выключает параметр LPR.

◦

Настройка DRX (DRX setting)

218

Выберите пункт

Включено (Active)

, чтобы включить функцию прерывающегося приема при использовании беспроводной сети. Она позволяет экономить электричество.

Примечание.

• Функция прерывающегося приема может не работать, даже если выбран пункт

Включено (Active)

, — это зависит от используемого маршрутизатора беспроводной сети.

• Функция прерывающегося приема включается, только если устройство находится в режиме ожидания. (ЖК-дисплей находится в режиме экранной заставки.)

219

Польз. парам. устр.

•

Настp. даты/врем. (Date/time setting)

Задается текущая дата и время.

Установка сведений об отправителе

Внимание!

• В случае сбоя питания или при отсоединении кабеля питания параметры даты и времени будут сброшены.

•

Формат даты (Date display format)

Задает формат даты, отображаемой на ЖК-дисплее и распечатываемой на отправленных факсах.

•

Настр. летн. врем. (DST setting)

В некоторых странах принята система декретного (летнего времени), при которой часы переводятся вперед в определенное время года.

Можно настроить устройство на автоматическую смену времени, указав дату и время начала и конца периода летнего времени.

Установка сведений об отправителе

Примечание.

• Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионах осуществления покупки.

•

Регулировка звука (Sound control)

Включение или выключение звукового сигнала при выполнении операций.

◦

Звук клавиатуры (Keypad sound)

Включение или выключение звукового сигнала при нажатии кнопок на панели управления.

◦

Звук сигнала (Alarm sound)

Включение или выключение аварийного сигнала.

◦

Звук линии (Line monitor sound)

Выбор включения или выключения звука линии.

◦

Сигн. поднятой труб.

(Offhook alarm)

Включение или выключение сигнала, звучащего, когда трубка повешена неправильно.

•

Страна или регион (Country or region)

Выбор страны или региона, в котором используется устройство.

Примечание.

• Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионах осуществления покупки.

•

Выбор языка (Language selection)

Изменение языка сообщений и меню ЖК-дисплея.

220

Японский / Английский / Немецкий / Французский / Итальянский / Испанский / Голландский /

Португальский / Норвежский / Шведский / Датский / Финский / Русский / Украинский / Польский /

Чешский / Словацкий / Венгерский / Словенский / Хорватский / Румынский / Болгарский /

Турецкий / Греческий / Эстонский / Латышский / Литовский / Упрощенный китайский /

Традиционный китайский / Корейский / Индонезийский / Вьетнамский

•

Повтор ключа (Key repeat)

Используйте данный параметр для включения и отключения непрерывного ввода путем удержания нажатой кнопки масштабирования и т. д.

при настройке количества копий, коэффициента

•

Отпр. свед. об устр. (Device info sending)

Установка или отмена отправки сведений об использовании принтера на сервер Canon.

Информация, отправленная в компанию Canon, будет использоваться для разработки усовершенствованных продуктов. Выберите пункт

ВКЛ (ON)

, чтобы отправлять сведения об использовании принтера на сервер Canon.

•

Авт. выкл. питан. (Auto power off)

Устройство автоматически выключается при отсутствии выполнения какой-либо операции или передачи данных печати на устройство на протяжении указанного периода. Выберите

ВЫКЛ

(OFF)

, если не хотите, чтобы устройство выключалось автоматически.

Внимание!

• В следующих условиях устройство не выключается, даже если этот параметр включен.

• При использовании устройства по сети, если установлено подключение к ней

• Когда устройство подключено к телефонной линии с помощью модульного кабеля

Примечание.

• На панели управления устройства можно указать, будет ли устройство автоматически выключаться.

• Устройство не имеет функции автоматического включения.

221

Обновл. микропрогр.

Вы можете обновить встроенное ПО устройства, проверить его версию и выполнить настройку экрана уведомлений, DNS-сервера и прокси-сервера.

Примечание.

• Если в окне

Настройки сети (LAN settings)

для параметра

Смена лок. сети (Change LAN)

выбрано значение

Лок. сеть выключ.

(LAN inactive)

, доступна только команда

Текущая версия

(Current version)

.

•

Устан. обновление (Install update)

Обновление встроенного ПО устройства.

•

Текущая версия (Current version)

Можно проверить текущую версию встроенного ПО.

•

Уведомл. об обновл. (Update notification)

Если выбран параметр

ВКЛ (ON)

, а обновление микропрограммы доступно, на ЖК-дисплее отобразится экран, который информирует о ходе обновления.

•

Настр. DNS-сервера (DNS server setup)

Настройка параметров DNS-сервера. Выберите команду

Автом. настройка (Auto setup)

или

Настройка вручную (Manual setup)

. Если выбрана команда

Настройка вручную (Manual setup)

, следуйте указаниям на ЖК-дисплее для выполнения настройки.

•

Настр. прокси-серв. (Proxy server setup)

Настройка параметров прокси-сервера. Следуйте указаниям на ЖК-дисплее для выполнения настройки.

222

Настройки кассеты

Во избежание печати с неправильными параметрами и отображения сообщения о том, что размер бумаги и тип носителя, загружаемого в устройство, отличаются от указанных в настройках печати, перед началом печати можно зарегистрировать размер бумаги и тип носителя, загружаемого в кассету.

Сведения:

Настройка бумаги для печати

•

Зарег свед о бумаге (Register paper info)

Регистрирует размер бумаги и тип носителя, загружаемые в кассету.

Примечание.

• Сведения о сочетании параметров бумаги, задаваемых с помощью драйвера принтера или

ЖК-дисплея:

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

•

Опр. несоотв. бум. (Det. paper mismatch)

Если выбрать

ВКЛ (ON)

, устройство определяет, соответствуют ли размер бумаги и тип носителя зарегистрированным в пункте

Зарег свед о бумаге (Register paper info)

. В случае запуска печати, если параметры не совпадают, на ЖК-дисплее отобразится сообщение об ошибке.

Примечание.

• Если выбран пункт

ВЫКЛ (OFF)

, параметр

Обнар перевставки (Detect reinsertion)

будет выключен.

•

Обнар перевставки (Detect reinsertion)

Если выбрать

ВКЛ (ON)

, устройство определит, что кассета повторно установлена. Когда откроется экран

Зарег свед о бумаге (Register paper info)

, зарегистрируйте размер бумаги и тип носителя.

223

Сброс настройки

Восстановление значений по умолчанию для всех измененных параметров устройства. Однако некоторые данные могут не измениться в зависимости от состояния, в котором находится устройство.

Внимание!

• В зависимости от элемента настройки потребуется снова выполнить подключение или настройку после сброса параметра до значения по умолчанию.

•

Настр. веб-службы (Web service setup)

Возврат параметров веб-службы к значениям по умолчанию.

•

Настройки сети (LAN settings)

Восстановление настроек сети, кроме пароля администратора, установленного в программе IJ

Network Tool, до значений по умолчанию.

Выполнив сброс, повторите настройку, если потребуется.

•

Данные тел. номера (Telephone no. data)

Восстановление значений по умолчанию для параметров номера телефона/факса.

•

Данные настройки (Setting data)

Возвращение параметров, в частности размера бумаги, типа носителя или других элементов настройки, к значениям по умолчанию. Настройки сети и номер телефона/факса не восстанавливаются до значений по умолчанию.

•

Отпр. свед. об устр. (Device info sending)

Возвращение к значениям по умолчанию только параметров отправки информации об устройстве.

•

Параметры факса (FAX settings)

Возврат параметров факса к значениям по умолчанию. Прежде чем восстанавливать значение этого параметра по умолчанию, отключите телефонную линию от устройства.

Выполнив сброс, повторите настройку, если потребуется.

•

Все данные (All data)

Восстановление значений по умолчанию для всех измененных параметров устройства. Паролю администратора, установленному в программе IJ Network Tool, устанавливается значение по умолчанию.

Выполнив сброс, повторите настройку, если потребуется.

Примечание.

• Следующие параметры невозможно вернуть к значениям по умолчанию:

• Язык ЖК-дисплея

• Текущее положение печатающей головки

• Страна или регион, указанные в параметре

Страна или регион (Country or region)

224

О параметрах «Парам. бесшум. реж.»

Включите эту функцию устройства, если нужно уменьшить уровень шума от него, например при печати ночью. Кроме того, можно указать диапазон времени, чтобы уменьшить рабочий шум.

Внимание!

• Установите текущую дату и время заранее.

Установка сведений об отправителе

Пройдите указанную ниже процедуру, чтобы выполнить настройку.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. Кнопкой выберите

Парам. бесшум. реж.

(Quiet setting)

и нажмите кнопку

OK

.

4. С помощью кнопки выберите пункт

ВКЛ (ON)

или

Исп. в указан. часы (Use in specified hrs)

, затем нажмите кнопку

OK

.

• Если выбран параметр

ВКЛ (ON)

:

Можно сделать рабочие шумы более тихими во время выполнения печати.

• Если выбран параметр

Исп. в указан. часы (Use in specified hrs)

:

Отображается экран, где можно задать начальное и конечное время. Кнопками переместите курсор в нужное место, затем цифровыми кнопками введите время и нажмите кнопку

OK

.

Можно уменьшить рабочий шум на определенное время.

Внимание!

• Скорость работы может быть ниже по сравнению с тем, когда выбрано параметр

ВЫКЛ

(OFF)

.

• Эффективность данной функции зависит от настройки устройства. Кроме того, некоторые шумы, например издаваемые при подготовке устройства к печати, не снижаются.

Примечание.

• Бесшумный режим можно выбрать на панели управления устройства или в драйвере принтера. Бесшумный режим (независимо от способа установки) применяется при выполнении операций с панели управления устройства или при печати и сканировании с компьютера.

225

Использование Устройства в режиме точки доступа

Если устройство используется в качестве точки доступа в среде без маршрутизатора беспроводной сети или если устройство временно используется в качестве точки доступа в среде с маршрутизатором беспроводной сети, можно подключить это устройство к внешнему устройству

(например, компьютеру или смартфону) и использовать его для печати или сканирования.

В данном разделе описано включение режима точки доступа, настройка имени точки доступа для устройства и параметра безопасности.

Включение режима точки доступа

Печать и сканирование в режиме точки доступа

Выключение режима точки доступа

Настройка режима точки доступа

Внимание!

• Прежде чем использовать устройство в режиме точки доступа, проверьте ограничения использования и переключите устройство в режим точки доступа.

Ограничения

• Если устройство используется в режиме точки доступа на протяжении длительного времени, в целях безопасности рекомендуется изменить имя точки доступа и пароль, установленные по умолчанию, на сочетание цифр и букв.

Включение режима точки доступа

Включите режим точки доступа в соответствии с описанной ниже процедурой.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки выберите пункт

Парам. устройствa (Device settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Отображается экран

Парам. устройствa (Device settings)

.

4. С помощью кнопок нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Настройки сети (LAN settings)

, затем

5. Кнопками

OK

.

выберите пункт

Смена лок. сети (Change LAN)

и нажмите кнопку

6. Кнопкой кнопку

OK

.

выберите пункт

Режим точ. доступа (Access point mode)

и нажмите

7. Кнопками

OK

.

выберите пункт

Начать настройку (Start setup)

и нажмите кнопку

226

Режим точки доступа включен и устройство можно использовать в качестве точки доступа.

Примечание.

• Если выбрать

SSID

или

Протокол защиты (Security protocol)

с помощью кнопок нажать кнопку

OK

, будут подтверждены текущее имя точки доступа (SSID) и текущие настройки безопасности.

и

Печать и сканирование в режиме точки доступа

Выполните печать или сканирование в режиме точки доступа в соответствии с описанной ниже процедурой.

1. Подключите к устройству по беспроводной сети внешнее устройство, например компьютер или смартфон.

Настройте беспроводную сеть на внешнем устройстве, затем в качестве пункта назначения укажите имя точки доступа (SSID) для устройства.

Примечание.

• Подробные сведения о настройке беспроводной сети на внешнем устройстве см. в руководстве по его использованию.

• Если на устройстве действует пароль WPA2-PSK (AES), необходимо его ввести, чтобы подключить внешнее устройство по беспроводной сети к данному устройству. Введите пароль, установленный для устройства.

2. Начните печать или сканирование с внешнего устройства, например компьютера или смартфона.

Примечание.

• Подробные сведения о печати и сканировании с внешнего устройства, например компьютера или смартфона, по беспроводной сети см. в руководстве по использованию устройства или приложения.

Выключение режима точки доступа

Если устройство обычно подключается к компьютеру по беспроводной сети, по завершении временного использования устройства в режиме точки доступа настройте устройство на подключение по беспроводной сети в соответствии с описанной ниже процедурой.

1. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

2. С помощью кнопки выберите пункт

Парам. устройствa (Device settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Отображается экран

Парам. устройствa (Device settings)

.

227

3. С помощью кнопок нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Настройки сети (LAN settings)

, затем

4. Кнопками

OK

.

выберите пункт

Смена лок. сети (Change LAN)

и нажмите кнопку

5. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

, затем

Если устройство не используется по беспроводной сети, выберите пункт

Лок. сеть выключ.

(LAN inactive)

.

Настройка режима точки доступа

Укажите параметры для режима точки доступа в соответствии с описанной ниже процедурой.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки выберите пункт

Парам. устройствa (Device settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Отображается экран

Парам. устройствa (Device settings)

.

4. С помощью кнопок нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Настройки сети (LAN settings)

, затем

5. Кнопкой кнопку

OK

.

выберите пункт

Парам. реж точ дост (AP mode settings)

Отобразится экран для указания имени точки доступа (SSID).

и нажмите

6. Введите имя точки доступа (до 32 символов).

Имя точки доступа нужно вводить, если вы используете устройство в этом качестве.

7. Для завершения ввода имени нажмите кнопку

OK

.

8. С помощью кнопок выберите параметр безопасности и нажмите кнопку

OK

.

WPA2-PSK (AES)

Указание параметра безопасности с использованием WPA2-PSK (AES). Перейдите к следующему шагу, когда отобразится экран для указания пароля.

Выключить (Disable)

Завершение настройки параметров точки доступа без указания параметра безопасности.

9. Введите пароль (8–10 символов).

228

10. Для завершения настройки пароля нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• В случае изменения параметров режима точки доступа устройства необходимо также изменить параметры точки доступа внешнего устройства, например компьютера или смартфона.

229

Информация о сетевом подключении

Полезная информация о сетевом подключении

230

Полезная информация о сетевом подключении

Заводские (сетевые) значения по умолчанию

Подключение Устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля

Обнаружение принтеров с одинаковыми именами

Подключение к другому компьютеру через сеть/Изменение способа подключения с USB на сеть

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

231

Заводские (сетевые) значения по умолчанию

Значения по умолчанию для соединения с локальной сетью

Элемент По умолчанию

Смена лок. сети (Change LAN)

SSID

Режим взаимодействия

Защита беспров. сети

IP-адрес (IP address)

(

IPv4

)

IP-адрес (IP address)

(

IPv6

)

Задать им. принтера (Set printer name)

Параметры TCP/IP (TCP/IP settings)

Вкл./выкл. IPv6 (Enable/disable IPv6)

Лок. сеть выключ.

(LAN inactive)

BJNPSETUP

Инфраструктура

Выключено (Disable)

Автом. настройка (Auto setup)

Автом. настройка (Auto setup)

XXXXXX000000

IPv4

/

IPv6

Включено (Active)

Вкл./выкл. WSD (Enable/disable WSD)

Параметр тайм-аута (Timeout setting)

Включено (Active)

1 минута (1 minute)

Вкл./выкл. Bonjour (Enab./disab. Bonjour) Включено (Active)

Имя службы (Настройка Bonjour) Canon MX490 series

Настройка LPR (LPR setting)

Настройка DRX (DRX setting)

Включено (Active)

Включено (Active)

(«XXXXXX» — последние шесть цифр MAC-адреса устройства.)

Значения по умолчанию для режима точки доступа

Элемент По умолчанию

SSID (имя точки доступа) XXXXXX-MX490series

Параметры защиты WPA2-PSK (AES)

Пароль Серийный номер устройства

(«XXXXXX» — последние шесть цифр MAC-адреса устройства.)

232

Подключение Устройства к компьютеру с помощью USBкабеля

Соедините устройство и компьютер с помощью USB-кабеля, как показано на рисунке ниже. USB-порт расположен на задней панели устройства.

233

Обнаружение принтеров с одинаковыми именами

При определении принтера на экране результатов определения можно увидеть несколько принтеров с одинаковым именем. Имена принтеров на экране отображаются вместе с MAC-адресами, которые добавляются в конце имен или отображаются в качестве имен принтеров, определенных службой

Bonjour.

Выберите принтер, указав MAC-адрес, имя принтера, определенное службой Bonjour, или серийный номер, назначенный принтеру, напротив имени принтера на экране результатов определения.

Примечание.

• Серийный номер может не отображаться на экране результатов определения.

Чтобы проверить MAC-адрес принтера, распечатайте информацию о параметрах сети с помощью панели управления принтера.

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

234

Подключение к другому компьютеру через сеть/Изменение способа подключения с USB на сеть

Чтобы добавить компьютер с подключением к устройству по сети или изменить способ подключения устройства к компьютеру с USB на сеть, выполните настройку в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

Подключение к другому компьютеру через сеть

Чтобы добавить компьютер с подключением к устройству по сети, выполните настройку в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

Изменение способа подключения с USB на сеть

Чтобы изменить способ подключения на сеть при использовании устройства с подключением через

USB-кабель, повторно выполните настройку в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте и выберите параметр

Изменить метод подключения (Change Connection Method)

.

235

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

Можно распечатать текущие сетевые параметры устройства.

Внимание!

• В этой распечатке содержатся важные сведения о вашем компьютере. Следует соблюдать осторожность.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите лист обычной бумаги формата A4 или Letter.

3. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

4. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Парам. устройствa (Device settings)

, затем

5. С помощью кнопок нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Настройки сети (LAN settings)

, затем

6. С помощью кнопок выберите пункт

Печать свед. о сети (Print LAN details)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Устройство начнет печать информации о сетевых параметрах.

Выполняется печать следующей информации о сетевых параметрах устройства.

Элемент Объяснение Значение

Беспроводная сеть Беспроводная сеть Включить (Enable)/Выключено (Disable)

Соединение (Connection)

MAC-адрес (MAC Address)

SSID

Пароль

Режим взаимодействия

(Communication Mode)

Канал *1

Шифрование (Encryption)

Длина WEP-ключа (WEP Key

Length)

Состояние соединения Активно/Неактивно

MAC-адрес (MAC Address) XX:XX:XX:XX:XX:XX

SSID Идентификатор SSID беспроводной сети/

SSID режима точки доступа

Пароль Пароль режима точки доступа (8–10 буквенно-цифровых символов)

Инфраструктура/Режим точки доступа Режим взаимодействия

(Communication Mode)

Канал XX (от 1 до 13)

Метод шифрования

Длина WEP-ключа (WEP

Key Length) нет (none)/WEP/TKIP/AES

Неактивно/128/64

236

Проверка подлинности

(Authentication)

Уровень сигнала (Signal

Strength)

Метод проверки подлинности

Уровень сигнала (Signal

Strength) нет (none)/авто (auto)/открытый (open)/ общий (shared)/WPA-PSK/WPA2-PSK от 0 до 100 [%]

Версия TCP/IP (TCP/IP

Version)

Версия TCP/IP (TCP/IP

Version)

IPv4 & IPv6/IPv4

IP-адрес IPv4 (IPv4 IP Address) Выбранный IP-адрес (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX

Шлюз по умолчанию IPv4 (IPv4

Default Gateway)

Шлюз по умолчанию (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX

Маска подсети Маска подсети XXX.XXX.XXX.XXX

IP-адрес IPv6 (IPv6 IP Address)

*2

Выбранный IP-адрес (IPv6) XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Шлюз по умолчанию IPv6 (IPv6

Default Gateway) *2

Шлюз по умолчанию (IPv6) XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Длина префикса подсети *2

IPsec *3

Протокол защиты *3

DRX беспроводной сети

(Wireless LAN DRX)

Другие параметры (Other

Settings)

Имя принтера (Printer Name)

Длина префикса подсети

Параметр IPsec

Метод, используемый протоколом защиты

Прерывающийся прием

(беспроводная сеть)

Другие параметры

Имя принтера

XXX

Активно

ESP/ESP & AH/AH

Включить (Enable)/Выключено (Disable)

-

WSD Настройка WSD

Тайм-аут WSD (WSD Timeout) Тайм-аут

Протокол LPR (LPR Protocol) Настройка протокола LPR

Имя принтера (не более 15 буквенноцифровых символов)

Включить (Enable)/Выключено (Disable)

1/5/10/15/20 [мин.]

Включить (Enable)/Выключено (Disable)

Bonjour

Имя службы Bonjour (Bonjour

Service Name)

DNS-сервер (DNS Server)

Настройка Bonjour

Имя службы Bonjour

Включить (Enable)/Выключено (Disable)

Имя службы Bonjour (не более 52 буквенно-цифровых символов)

Автоматическое получение

DNS-сервера

Авто (Auto)/Руководство (Manual)

Главный сервер (Primary

Server)

Дополнительный сервер

(Secondary Server)

Адрес главного сервера

Адрес дополнительного сервера

XXX.XXX.XXX.XXX

XXX.XXX.XXX.XXX

Прокси-сервер (Proxy Server) Настройка прокси-сервера Включить (Enable)/Выключено (Disable)

237

Прокси-порт (Proxy Port)

Прокси-адрес

Задание прокси-порта

Прокси-адрес

От 1 до 65535

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(«XX» означает буквенно-цифровые символы.)

*1 В зависимости от страны или региона продажи, выполняется печать одного из каналов от 1 до

11.

*2 Сведения о состоянии сети печатаются только в том случае, если включен параметр IPv6.

*3 Сведения о состоянии сети печатаются только в том случае, если используется протокол IPv6 и включен параметр IPsec.

238

О передаче данных по сети

Изменение и подтверждение сетевых параметров

Приложение для передачи данных по сети

239

Изменение и подтверждение сетевых параметров

IJ Network Tool

Экран Canon IJ Network Tool

Меню Canon IJ Network Tool

Изменение параметров на вкладке «Беспроводная сеть»

Изменение расширенных параметров WEP

Изменение расширенных параметров WPA/WPA2

Изменение параметров на вкладке «Проводная сеть»

Изменение параметров на вкладке «Пароль администратора»

Мониторинг состояния беспроводной локальной сети

Инициализация параметров сети устройства

Просмотр измененных параметров

240

IJ Network Tool

IJ Network Tool — это утилита, которая позволяет отображать и изменять сетевые настройки устройства. Эта программа устанавливается при настройке устройства.

Внимание!

• Чтобы использовать устройство в локальной сети, убедитесь в наличии оборудования, необходимого для данного типа соединения, например маршрутизатор беспроводной сети или кабель LAN.

• Не запускайте программу IJ Network Tool во время печати.

• Не выполняйте печать, если работает программа IJ Network Tool.

• Если брандмауэр защитного программного обеспечения включен, может появиться сообщение, предупреждающее, что программное обеспечение Canon пытается получить доступ к сети. Если предупреждающее сообщение появилось, укажите в настройках защитного программного обеспечения всегда разрешать доступ.

Запуск программы IJ Network Tool

1. Выберите пункт

Приложения (Applications)

в меню

Переход (Go)

программы

Finder, дважды щелкните пункт

Canon Utilities

>

IJ Network Tool

, затем дважды щелкните значок

Canon IJ Network Tool

.

Пароль администратора уже установлен в принтере на момент покупки — это зависит от того, какой принтер используется. При изменении параметров сети требуется проверка подлинности с помощью пароля администратора.

Сведения:

О пароле администратора

Для повышения безопасности рекомендуется изменить пароль администратора.

Изменение параметров на вкладке «Пароль администратора»

241

Экран Canon IJ Network Tool

В этом разделе описываются элементы, которые отображаются на экране

Canon IJ Network Tool

.

1.

Служебные программы (Utilities)

Изменение параметров устройства.

Выберите, чтобы изменить параметры сетевого имени (SSID).

Настройка (Setup)

Настройка устройства.

Если устройство настраивается с нуля, подключите устройство к компьютеру с помощью

USB-кабеля.

2.

Принтеры: (Printers:)

Отображаются имя и тип компьютера, а также вариант подключения.

Выбранный принтер можно настроить или изменить.

3.

Обновить (Update)

Повторное обнаружение принтера. Нажмите данную кнопку, если целевой принтер не отображается.

Внимание!

• Для изменения параметров сети принтера с помощью программы IJ Network Tool принтер должен быть подключен через локальную сеть.

• Если принтер в сети не удалось обнаружить, убедитесь, что принтер включен, а затем щелкните

Обновить (Update)

. Обнаружение принтеров может занять несколько минут.

Если принтер не удалось обнаружить, соедините устройство и компьютер с помощью USBкабеля, а затем щелкните

Обновить (Update)

.

• Если принтер используется другим компьютером, появится экран, сообщающий об этом.

242

Примечание.

• Данный элемент работает аналогично функции

Обновить (Refresh)

в меню

Вид (View)

.

4.

Конфигурация...

(Configuration...)

Включается при выборе

Служебные программы (Utilities)

. Щелкните, чтобы отобразить экран

Конфигурация (Configuration)

для настройки параметров выбранного принтера.

Примечание.

• Данный элемент работает аналогично функции

Конфигурация...

(Configuration...)

в меню

Параметры (Settings)

.

243

Меню Canon IJ Network Tool

В настоящем разделе описываются меню принтера

Canon IJ Network Tool

.

1. Меню

Canon IJ Network Tool

О программе Canon IJ Network Tool (About Canon IJ Network Tool)

Отображение версии этого приложения.

Завершить Canon IJ Network Tool (Quit Canon IJ Network Tool)

Выход из приложения IJ Network Tool.

2. Меню

Вид (View)

Состояние (Status)

Отображает экран

Состояние (Status)

для подтверждения состояния соединения принтера и состояния беспроводной передачи данных.

В режиме точки доступа этот элемент заблокирован, и вы не можете проверить состояние подключения принтера.

Обновить (Refresh)

Обновляет и отображает содержимое

Принтеры: (Printers:)

.

Внимание!

• Для изменения параметров сети принтера с помощью программы IJ Network Tool принтер должен быть подключен через локальную сеть.

• Если принтер в сети не удалось обнаружить, убедитесь, что принтер включен, а затем выберите

Обновить (Refresh)

. Обнаружение принтеров может занять несколько минут. Если принтер так и не удалось обнаружить, соедините устройство и компьютер с помощью USBкабеля, а затем выберите

Обновить (Refresh)

.

• Если принтер используется другим компьютером, появится экран, сообщающий об этом.

Примечание.

• Данный элемент работает аналогично функции

Обновить (Update)

на экране

Canon IJ

Network Tool

.

Сведения о сети (Network Information)

Отображает экран

Сведения о сети (Network Information)

для подтверждения параметров сети принтера.

3. Меню

Параметры (Settings)

Конфигурация... (Configuration...)

Отображает экран

Конфигурация (Configuration)

для настройки параметров выбранного принтера.

Примечание.

• Данный элемент работает аналогично функции

Конфигурация...

(Configuration...)

на экране

Canon IJ Network Tool

.

244

Обслуживание... (Maintenance...)

Отображается диалоговое окно

Обслуживание (Maintenance)

для возврата к заводским значениям параметров сети принтера.

Настройка режима точки доступа для принтера... (Set up printer's access point mode...)

Вы можете изменить параметры режима точки доступа. Выполните настройку, следуя указаниям из сообщения на экране.

Если изменить параметры

Метод шифрования: (Encryption Method:)

и

Пароль:

(Password:)

на экране

Настройка режима точки доступа для принтера (Set up printer's access point mode)

, измененные параметры применяются к параметрам принтера.

Примечание.

• Эту функцию можно активировать, только если используется компьютер с поддержкой подключения к беспроводной сети.

4. Меню

Справка (Help)

Инструкции (Instructions)

Отображает данное Руководство.

245

Изменение параметров на вкладке «Беспроводная сеть»

Чтобы изменить параметры беспроводной сети принтера, временно соедините принтер и компьютер с помощью USB-кабеля. Если изменить настройки беспроводной сети компьютера через беспроводное соединение без использования USB-кабеля, обмен информации с устройством может быть невозможен.

Примечание.

• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.

• Для изменения параметров на вкладке

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

включите параметр беспроводной сети принтера.

1.

Запустите программу IJ Network Tool.

2. Выберите принтер в разделе

Принтеры: (Printers:)

.

Если принтер временно подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля, выберите принтер с

USB

в столбце

Подключено к (Connected to)

.

3. Нажмите кнопку

Конфигурация...

(Configuration...)

.

4. Нажмите кнопку

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

.

5. Подтвердите или измените параметры.

После изменения настроек щелкните

OK

. Появится экран, запрашивающий подтверждение параметров перед тем, как отправить их на принтер. Если щелкнуть

OK

, параметры будут отправлены на принтер и отобразится экран

Переданные параметры (Transmitted Settings)

.

1.

Тип сети: (Network Type:)

Отображение текущего выбранного режима беспроводной сети.

Сеть AirPort (Infra) (AirPort Network (Infra))

Подключите принтер к беспроводной сети через маршрутизатор беспроводной сети.

246

Режим точки доступа (Access point mode)

Принтер используется в качестве точки доступа (маршрутизатора беспроводной сети), позволяющей установить беспроводное соединение с такими внешними устройствами, как компьютеры, смартфоны или планшеты.

Примечание.

• Если окно «

Режим точки доступа (Access point mode)

» отобразится на экране «

Тип сети: (Network Type:)

», вам не удастся изменить параметры на вкладке

«

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

» или «

Пароль администратора (Admin

Password)

».

• Настройку можно выполнить в разделе

Настройка режима точки доступа для принтера...

(Set up printer's access point mode...)

в меню

Параметры (Settings)

, если принтер используется в режиме точки доступа.

В зависимости от используемого принтера вы можете изменить настройки с помощью панели управления.

2.

Сеть (SSID): (Network (SSID):)

Отображается сетевое имя (SSID) беспроводной сети, которая используется в настоящий момент.

В режиме точки доступа отображается имя точки доступа (SSID) принтера.

Примечание.

• Введите идентификатор SSID, который используется маршрутизатором беспроводной сети. Идентификатор SSID зависит от регистра символов.

3.

Поиск...

(Search...)

Отображается экран

Маршрутизаторы беспроводной сети (Wireless Routers)

, позволяющий выбрать маршрутизатор беспроводной сети для подключения.

Экран «Маршрутизаторы беспроводной сети (Wireless Routers)»

Примечание.

• Если программа IJ Network Tool работает в локальной сети, кнопка отображается серым цветом и ее нельзя выбрать. Временно соедините принтер и компьютер с помощью USB-кабеля для изменения параметров.

4.

Метод шифрования: (Encryption Method:)

Выберите метод шифрования для беспроводной локальной сети.

Внимание!

• Если все методы шифрования маршрутизатора беспроводной сети, принтера или компьютера различаются, принтер не сможет обмениваться данными с компьютером.

Если принтер не может соединиться с компьютером после того, как тип шифрования принтера был переключен, убедитесь, что типы шифрования компьютера и маршрутизатора беспроводной сети совпадают с типом шифрования принтера.

• При подключении к сети, в которой не приняты меры безопасности, существует риск раскрытия, например, личной информации.

Не использовать (Do Not Use)

Выберите для отключения шифрования.

247

Использовать пароль (WEP) (Use Password (WEP))

Передача данных шифруется с помощью указанного ключа WEP.

Если сетевой пароль (WEP) не установлен, автоматически отображается экран

Сведения о WEP (WEP Details)

. Чтобы изменить параметры WEP, установленные ранее, щелкните

Конфигурация...

(Configuration...)

для отображения экрана.

Изменение расширенных параметров WEP

Использовать WPA/WPA2 (Use WPA/WPA2)

Передача данных шифруется с помощью указанного сетевого ключа.

Защита лучше, чем при WEP.

Если ключ сети не установлен, автоматически отображается экран

Подтверждение типа проверки подлинности (Authentication Type Confirmation)

. Чтобы изменить установленные ранее параметры ключа сети, щелкните «

Конфигурация...

(Configuration...)

» для отображения экрана «

Сведения о WPA/WPA2 (WPA/WPA2

Details)

».

Изменение расширенных параметров WPA/WPA2

5.

Конфигурация...

(Configuration...)

Отобразится экран расширенных параметров. Сетевой пароль (WEP) или ключ WPA/WPA2, выбранный в разделе

Метод шифрования: (Encryption Method:)

, можно подтвердить и изменить.

Сведения о параметре WEP:

Изменение расширенных параметров WEP

Сведения о параметре WPA/WPA2:

Изменение расширенных параметров WPA/WPA2

6.

Параметры TCP/IP: (TCP/IP Setting:)

Настройка IP-адреса принтера, используемого в локальной сети. Укажите значение, подходящее для сетевого окружения.

Получить IP-адрес автоматически (Get IP address automatically)

Выберите данную функцию для использования IP-адреса, автоматически присвоенного

DHCP-сервером. На маршрутизаторе беспроводной сети должны быть активированы функции DHCP-сервера.

Использовать следующий IP-адрес (Use following IP address)

Выберите данный параметр, если в настройках, где используется принтер, нет доступных функциональных возможностей сервера DHCP, или необходимо использовать определенный или фиксированный IP-адрес.

248

•

Экран «Маршрутизаторы беспроводной сети (Wireless Routers)»

1.

Найденные маршрутизаторы беспроводной сети: (Detected Wireless Routers:)

Проверка силы сигнала маршрутизатора беспроводной сети, типа шифрования, имени маршрутизатора беспроводной сети и радиоканала.

Внимание!

• При подключении к сети, в которой не приняты меры безопасности, существует риск раскрытия, например, личной информации.

Примечание.

• Уровень сигнала отображается следующим образом.

: хороший

: удовлетворительный

: слабый

• Тип шифрования отображается следующим образом.

Пусто: нет шифрования

WEP

: установлен параметр WEP

WPA/WPA2

: установлен параметр WPA/WPA2

2.

Обновить (Refresh)

Щелкните, чтобы обновить список маршрутизаторов беспроводной сети, если целевой маршрутизатор беспроводной сети не обнаружен.

Если для целевого маршрутизатора беспроводной сети установлена закрытая сеть (скрытый режим), нажмите кнопку «

Отменить (Cancel)

», чтобы вернуться к предыдущему экрану и ввести имя сети (SSID) в поле «

Сеть (SSID) (Network (SSID))

».

Примечание.

• Убедитесь, что включен беспроводной маршрутизатор.

3.

Задать (Set)

249

Щелкните, чтобы установить имя сети (SSID) в поле

Сеть (SSID): (Network (SSID):)

на вкладке

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

.

Примечание.

• Если выбранный маршрутизатор беспроводной сети зашифрован, отобразится экран

«

Сведения о WPA/WPA2 (WPA/WPA2 Details)

» или «

Сведения о WEP (WEP Details)

».

В таком случае настройте сведения в соответствии с настройками шифрования маршрутизатора беспроводной сети.

• Маршрутизаторы беспроводной сети, которые не могут быть использованы данным устройством (включая те, которые настроены на использование других методов шифрования), отображаются серым цветом и не могут быть настроены.

250

Изменение расширенных параметров WEP

Примечание.

• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.

Чтобы изменить параметры беспроводной сети принтера, временно соедините принтер и компьютер с помощью USB-кабеля. Если изменить настройки беспроводной сети компьютера через беспроводное соединение без использования USB-кабеля, обмен информации с устройством может быть невозможен.

1.

Запустите программу IJ Network Tool.

2. Выберите принтер в разделе

Принтеры: (Printers:)

.

Если принтер временно подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля, выберите принтер с

USB

в столбце

Подключено к (Connected to)

.

3. Нажмите кнопку

Конфигурация...

(Configuration...)

.

4. Нажмите кнопку

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

.

5. Выберите

Использовать пароль (WEP) (Use Password (WEP))

в

Метод шифрования: (Encryption Method:)

и щелкните

Конфигурация...

(Configuration...)

.

Появится экран

Сведения о WEP (WEP Details)

.

6. Подтвердите или измените параметры.

При изменении пароля (ключ WEP) необходимо также изменить пароль (ключ WEP) для маршрутизатора беспроводной сети.

1.

Пароль (WEP-ключ): (Password (WEP Key):)

Введите тот же ключ, что используется для маршрутизатора беспроводной сети.

В зависимости от сочетания длины и формата ключа количество вводимых символов и тип символов могут различаться.

Длина ключа (Key Length)

Формат ключа (Key Format) ASCII

64 бит (64 bit) 128 бит (128 bit)

5 символов 13 символов

251

Шестнадцатеричный

(

Шестнадцатеричный (Hex)

)

10 цифр 26 цифр

2.

Длина ключа: (Key Length:)

Выберите

64 бит (64 bit)

или

128 бит (128 bit)

.

3.

Формат ключа: (Key Format:)

Выберите

ASCII

или

Шестнадцатеричный (Hex)

.

4.

Идентификатор ключа: (Key ID:)

Введите идентификатор ключа (индекс), настроенный для маршрутизатора беспроводной сети.

Примечание.

• При соединении принтера с базовой станцией AirPort через локальную сеть:

Когда принтер соединен с базовой станцией AirPort по локальной сети, подтвердите параметры в пункте

Безопасность беспроводной сети (Wireless Security)

программы

программы AirPort (AirPort Utility)

.

• Выберите

64 бита (64 bit)

, если в качестве длины ключа в базовой станции AirPort выбрано

40-битный WEP (WEP 40 bit)

.

• Выберите для параметра

Идентификатор ключа: (Key ID:)

значение

1

. Иначе компьютер не сможет обращаться к принтеру через маршрутизатор беспроводной сети.

5.

Проверка подлинности: (Authentication:)

Выберите метод проверки подлинности для принтера при соединении с маршрутизатором беспроводной сети.

Обычно выбирается

Авто (Auto)

. Если необходимо указать способ вручную, выберите

Открытая система (Open System)

или

Общий ключ (Shared Key)

согласно параметрам маршрутизатора беспроводной сети.

7. Щелкните

OK

.

Внимание!

• Если принтер не может соединиться с компьютером после того, как тип шифрования принтера был переключен, убедитесь, что типы шифрования компьютера и маршрутизатора беспроводной сети совпадают с типом шифрования принтера.

252

Изменение расширенных параметров WPA/WPA2

Примечание.

• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.

Чтобы изменить параметры беспроводной сети принтера, временно соедините принтер и компьютер с помощью USB-кабеля. Если изменить настройки беспроводной сети компьютера через беспроводное соединение без использования USB-кабеля, обмен информации с устройством может быть невозможен.

В этом разделе приведены снимки экранов, относящихся к расширенным настройкам WPA.

1.

Запустите программу IJ Network Tool.

2. Выберите принтер в разделе

Принтеры: (Printers:)

.

Если принтер временно подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля, выберите принтер с

USB

в столбце

Подключено к (Connected to)

.

3. Нажмите кнопку

Конфигурация...

(Configuration...)

.

4. Нажмите кнопку

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

.

5. Выберите параметр

Использовать WPA/WPA2 (Use WPA/WPA2)

в окне

Метод шифрования: (Encryption Method:)

и нажмите кнопку

Конфигурация...

(Configuration...)

.

6. Введите кодовую фразу, а затем щелкните

OK

.

1.

Кодовая фраза: (Passphrase:)

Введите кодовую фразу для маршрутизатора беспроводной сети. Фраза-пароль должна быть строкой, содержащей от 8 до 63 буквенно-цифровых символов, или шестнадцатеричным значением из 64 цифр.

Если кодовая фраза для маршрутизатора беспроводной сети неизвестна, обратитесь к руководству, поставляемому с маршрутизатором беспроводной сети, или свяжитесь с производителем.

2.

Тип динамического шифрования: (Dynamic Encryption Type:)

Для метода динамического шифрования автоматически выбирается TKIP (простое шифрование) или AES (криптостойкое шифрование).

253

Внимание!

• Если на экране

Тип динамического шифрования: (Dynamic Encryption Type:)

не отображается параметр

Авто (Auto)

, выберите пункт

TKIP (Простое шифрование)

(TKIP(Basic Encryption))

или

AES (Криптостойкое шифрование) (AES(Secure

Encryption))

.

• Если принтер не может соединиться с компьютером после того, как тип шифрования принтера был переключен, убедитесь, что типы шифрования компьютера и маршрутизатора беспроводной сети совпадают с типом шифрования принтера.

Примечание.

• Данное устройство поддерживает WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-Personal) и WPA2-PSK

(WPA2-Personal).

254

Изменение параметров на вкладке «Проводная сеть»

Примечание.

• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.

• Для изменения параметров на вкладке

Проводная сеть (Wired LAN)

включите параметр проводной сети принтера.

1.

Запустите программу IJ Network Tool.

2. Выберите принтер в разделе

Принтеры: (Printers:)

.

3. Нажмите кнопку

Конфигурация...

(Configuration...)

.

4. Нажмите кнопку

Проводная сеть (Wired LAN)

.

5. Подтвердите или измените параметры.

После изменения настроек щелкните

OK

. Появится экран, запрашивающий подтверждение параметров перед тем, как отправить их на принтер. Если щелкнуть

OK

, параметры будут отправлены на принтер и отобразится экран

Переданные параметры (Transmitted Settings)

.

1.

Параметры TCP/IP: (TCP/IP Setting:)

Настройка IP-адреса принтера, используемого в локальной сети. Укажите значение, подходящее для сетевого окружения.

Получить IP-адрес автоматически (Get IP address automatically)

Выберите данную функцию для использования IP-адреса, автоматически присвоенного

DHCP-сервером. На маршрутизаторе должны быть активированы функции DHCPсервера.

Использовать следующий IP-адрес (Use following IP address)

Выберите данный параметр, если в настройках, где используется принтер, нет доступных функциональных возможностей сервера DHCP, или необходимо использовать определенный или фиксированный IP-адрес.

255

Изменение параметров на вкладке «Пароль администратора»

Примечание.

• В режиме точки доступа нельзя изменить параметры.

1.

Запустите программу IJ Network Tool.

2. Выберите принтер в разделе

Принтеры: (Printers:)

.

3. Нажмите кнопку

Конфигурация...

(Configuration...)

.

4. Нажмите кнопку

Пароль администратора (Admin Password)

.

Появится вкладка

Пароль администратора (Admin Password)

.

5. Подтвердите или измените параметры.

1.

Использовать пароль администратора (Use admin password)

Установка пароля администратора с полномочиями настройки и изменения расширенных параметров. Для использования данной функции установите флажок и введите пароль.

Внимание!

• Пароль должен состоять из алфавитно-цифровых символов и иметь длину не более 32 символов, не включая префикс. Пароль зависит от регистра символов. Не забудьте установленный пароль.

2.

Пароль: (Password:)

Введите пароль, который необходимо установить.

3.

Подтверждение пароля: (Password Confirmation:)

Еще раз введите пароль для подтверждения.

256

6. Щелкните

OK

.

Появится экран, запрашивающий подтверждение параметров перед тем, как отправить их на принтер. Если щелкнуть

OK

, параметры будут отправлены на принтер и отобразится экран

Переданные параметры (Transmitted Settings)

.

Экран Ввод пароля (Enter Password)

Следующий экран отображается, если для принтера установлен пароль администратора.

•

Пароль администратора (Admin Password)

Введите установленный пароль администратора. В целях безопасности пароль не отображается во время ввода.

Внимание!

• Если вы забыли указанный вами пароль администратора, инициализируйте принтер, чтобы восстановить пароль по умолчанию.

•

OK

Щелкните этот элемент после ввода пароля администратора.

•

Отменить (Cancel)

Если выбрать этот элемент, происходит возврат к списку найденных принтеров. Работа с принтером невозможна без ввода правильного пароля администратора.

257

Мониторинг состояния беспроводной локальной сети

Примечание.

• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.

• Если устройство используется в проводной сети, отслеживать состояние сети невозможно.

1.

Запустите программу IJ Network Tool.

2. Выберите принтер в разделе

Принтеры: (Printers:)

.

3. Выберите пункт

Состояние (Status)

в меню

Вид (View)

.

Отобразится экран

Состояние (Status)

и можно будет проверить состояние принтера и производительность подключения.

1.

Уровень сигнала: (Signal Level:)

Показывает уровень сигнала, получаемого принтером в диапазоне от 0 % до 100 %.

2.

Качество связи: (Link Quality:)

Показывает качество сигнала без помех, возникающих во время обмена данными, в диапазоне от 0 % до 100 %.

Внимание!

• Если отображается маленькое значение, передвиньте принтер ближе к устройству беспроводной сети.

3.

Дополнительное измерение...

(Advanced Measurement...)

Щелкните, чтобы проверить соединение между принтером и маршутизатором беспроводной сети. Для начала проверки и отображения состояния следуйте инструкциям на экране.

Проверка займет несколько минут.

Если на экране

Производительность подключения принтера к маршрутизатору беспроводной сети: (Connection performance between the printer and the wireless router:)

отображается значок , принтер может взаимодействовать с маршрутизатором беспроводной сети. В противном случае информацию об улучшении состояния связи см. в отображаемых комментариях и справке и щелкните

Повторное измерение

(Remeasurement)

.

• Проверьте, чтобы принтер и маршрутизатор беспроводной сети находились в зоне доступа беспроводной сети и между ними не было препятствий.

258

• Проверьте, чтобы расстояние между принтером и маршрутизатором беспроводной сети было не слишком большим.

Если принтер и маршрутизатор беспроводной сети расположены далеко друг от друга, переместите их ближе (в пределах 50 метров/164 футов).

• Убедитесь, что между маршрутизатором беспроводной сети и принтером нет никаких препятствий или преград.

Производительность подключения снижается, если обмен данными происходит через стены или на разных этажах. Настройте положение, чтобы избежать таких ситуаций.

• Убедитесь, что возле принтера и маршрутизатора беспроводной сети нет источника интерференции радиоволн.

Частота беспроводного соединения может совпадать с диапазоном частот микроволновой печи и других источников интерференции радиоволн. Старайтесь располагать принтер и маршрутизатор беспроводной сети вдали от таких источников.

• Проверьте, чтобы радиоканал маршрутизатора беспроводной сети не накладывался на радиоканал других маршрутизаторов беспроводной сети, расположенных рядом.

Если радиоканал маршрутизатора беспроводной сети накладывается на радиоканал других маршрутизаторов беспроводной сети, расположенных рядом, производительность подключения может быть нестабильной. Обязательно используйте радиоканал, который не создает помех для других маршрутизаторов беспроводной сети.

• Убедитесь, что принтер и маршрутизатор беспроводной сети направлены лицевой стороной друг к другу.

Производительность подключения может зависеть от ориентации беспроводных устройств. Для наилучшей производительности измените направление маршрутизатора беспроводной сети и принтера.

• Проверьте, нет ли доступа к принтеру у других компьютеров.

Если в результатах измерений отображается , проверьте, не обращаются ли к принтеру с других компьютеров.

Если продолжает отображаться после выполнения приведенных выше действий, завершите измерение и перезапустите программу IJ Network Tool, чтобы повторно начать измерение.

Примечание.

• Если отображается сообщение в окне

Общая производительность сети: (Overall

Network Performance:)

, переместите устройство и маршрутизатор беспроводной сети в соответствии с экранной инструкцией по улучшению производительности.

259

Инициализация параметров сети устройства

Внимание!

• Помните, что при инициализации удаляются все параметры сети устройства, поэтому печать или сканирование с компьютера по сети могут стать невозможными. При использовании устройства в сети выполните настройку в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

1.

Запустите программу IJ Network Tool.

2. Выберите принтер в разделе

Принтеры: (Printers:)

.

3. Выберите пункт

Обслуживание...

(Maintenance...)

в меню

Параметры (Settings)

.

1.

Инициализация параметров (Setting Initialization)

Инициализировать (Initialize)

Восстановление заводских значений по умолчанию для всех параметров сети принтера.

4. Щелкните

Инициализировать (Initialize)

.

Появится экран

Инициализация параметров (Setting Initialization)

.

Щелкните

OK

, чтобы инициализировать параметры сети принтера. Не выключайте принтер во время инициализации.

По завершении инициализации нажмите кнопку

OK

.

При выполнении инициализации в беспроводной сети связь обрывается, поэтому выполните настройку в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

Примечание.

• Можно изменить параметры сети принтера с помощью программы IJ Network Tool с подключением через USB после инициализации параметров локальной сети. Чтобы изменить параметры сети с помощью программы Canon IJ Network Tool, заранее включите беспроводную сеть.

260

Просмотр измененных параметров

Экран

Подтверждение (Confirmation)

отображается после изменения параметров принтера на экране

Конфигурация (Configuration)

. При нажатии кнопки

OK

на экране

Подтверждение

(Confirmation)

отображается приведенный ниже экран для подтверждения измененных параметров.

1.

Параметры: (Settings:)

Отображается список изменений, выполненных на экране

Конфигурация (Configuration)

.

261

Приложение для передачи данных по сети

Использование слота карты памяти в сети

О технических терминах

Ограничения

262

Использование слота карты памяти в сети

Примечание.

• Доступность этой функции зависит от используемого принтера. Для подтверждения доступности

этой функции для Вашего принтера см. Список функций для каждой модели .

Подключение слота карты памяти в качестве сетевого диска

Ограничения на использование слота карты памяти в сети

Подключение слота карты памяти в качестве сетевого диска

Для использования слота карты памяти в сети его необходимо подключить.

Чтобы подключить слот карты памяти как сетевой диск, выполните описанные ниже действия.

1. Вставьте карту памяти в слот карты памяти устройства.

2. Проверьте имя текущего принтера.

Имя текущего принтера можно проверить на экране ЖК-дисплея принтера.

3. В программе Finder выберите меню

Переход (Go)

и щелкните

Подключиться к серверу (Connect to Server)

.

4. Введите «smb://xxxxxxxxxxxx/canon_memory/», а затем щелкните

Подключить

(Connect)

.

Например, если имя текущего принтера — «123ABC000000», введите «smb://123ABC000000/ canon_memory/».

5. Убедитесь, что подключен слот карты памяти.

Если слот карты памяти подключен, на рабочем столе или в окне

Компьютер (Computer)

меню

Переход (Go)

программы Finder отображается следующий значок.

Примечание.

• Может появиться экран проверки подлинности. Если он появится, не нужно вводить пароль.

• Если не удается подключить слот карты памяти приведенным выше способом, введите

IP-адрес устройства вместо имени текущего принтера и повторите попытку. Например,

«smb://192.168.1.1/canon_memory/». Если слот карты памяти подключен с использованием IP-адреса, при изменении IP-адреса устройства подключение необходимо выполнять заново.

263

Ограничения на использование слота карты памяти в сети

• Невозможно записывать данные через сеть на карту памяти, находящуюся в слоте карты памяти. Можно только читать данные с карты памяти.

• Если устройство подсоединено к сети, слот карты памяти может совместно использоваться несколькими компьютерами. Несколько компьютеров могут одновременно читать файлы с карты памяти, установленной в слот карты памяти.

• Если компьютер подключается к домену, слот карты памяти не может быть подключен как сетевой диск.

• При использовании карты памяти, на которой хранятся файлы большого размера или много файлов, доступ к карте может затруднен. В этом случае доступ к карте памяти может быть медленным или невозможным. Работу можно продолжить после того, как на устройстве загорится индикатор

Доступ (Access)

.

• При обращении по сети к сетевому диску, соответствующему слоту карты памяти, имена файлов, состоящие из восьми и менее букв в нижнем регистре (не включая расширение), могут отображаться в верхнем регистре.

Например, имя файла «abcdefg.doc» будет отображаться как «ABCDEFG.DOC». В то же время имя файла «AbcdeFG.doc» будет отображаться так же.

Фактически имя файла не изменяется, а только выглядит измененным.

• Для чтения файлов с карты памяти по сети необходимо отключить функцию записи файлов на карту памяти с компьютера.

264

О технических терминах

T

U

R

S

W

N

P

L

M

I

K

D

F

В данном разделе описываются термины, используемые в руководстве.

A

B

C

A

•

Режим точки доступа (Access point mode)

Устройство используется в качестве маршрутизатора беспроводной сети, который позволяет установить беспроводное соединение с такими внешними устройствами, как компьютеры, смартфоны или планшеты, даже при отсутствии маршрутизатора беспроводной сети. В режиме точки доступа можно подключить к принтеру до 5 устройств.

•

Компьютер-компьютер (Ad-hoc)

Параметр клиентского компьютера или устройства, применяемый при беспроводной передаче данных типа «точка-точка», то есть все клиенты с общим идентификатором SSID или в одной сети обмениваются данными непосредственно друг с другом. Маршрутизатор беспроводной сети не требуется. Данное устройство не поддерживает передачу данных «компьютеркомпьютер».

•

Пароль администратора (Admin Password)

Пароль администратора в программе IJ Network Tool ограничивает доступ пользователей к сети. Пароль необходимо ввести для доступа к принтеру и изменению настроек принтера.

•

AES

Метод шифрования. Он дополняет сведения для WPA/WPA2. Это сильный алгоритм шифрования, который использовался в государственных организациях США для обработки информации.

265

•

AirPort Сеть (Infra)

Параметр клиентского компьютера и устройства, при выборе которого обмен данными в беспроводной сети проходит через маршрутизатор беспроводной сети.

•

Способ проверки подлинности (Authentication Method)

Метод, используемый маршрутизатором беспроводной сети для проверки подлинности принтера при подключении через беспроводную сеть. Методы являются взаимосовместимыми.

При использовании WEP в качестве метода шифрования для метода проверки подлинности можно зафиксировать значения

Открытая система (Open System)

или

Общий ключ (Shared

Key)

.

В протоколах WPA/WPA2 используется способ проверки подлинности PSK.

◦

Авто (Auto)

Принтер автоматически изменяет способ проверки подлинности для соответствия маршрутизатору беспроводной сети.

◦

Открытая система (Open System)

При данном способе проверка подлинности происходит без использования ключа WEP, даже если выбран параметр

Использовать пароль (WEP) (Use Password (WEP))

.

◦

Общий ключ (Shared Key)

При данном способе проверка подлинности происходит с использованием ключа WEP, установленного для шифрования.

B

•

Bonjour

Служба, встроенная в Mac OS X, предназначена для автоматического определения совместимых устройств в сети.

C

•

Канал (Channel)

Частотный канал для беспроводной связи. В инфраструктурном режиме канал автоматически настраивается на частоту маршрутизатора беспроводной сети. Данное устройство поддерживает каналы 1–13. (Каналы 12 и 13 могут не поддерживаться в зависимости от страны или региона покупки.) Обратите внимание, что число каналов, используемых для беспроводной сети, зависит от региона или страны.

D

•

Функциональные возможности DHCP-сервера (DHCP server functionality)

Маршрутизатор автоматически присваивает IP-адрес при регистрации принтера или компьютера в сети.

•

DNS-сервер

Сервер, который преобразовывает имена устройств в IP-адреса. При введении IP-адресов вручную укажите адреса и основного, и дополнительного серверов.

266

F

•

Брандмауэр (Firewall)

Это система, которая предотвращает незаконный доступ к компьютеру в сети. Для этого можно использовать функцию брандмауэра широкополосного маршрутизатора, защитное программное обеспечение, установленное на компьютере, или операционную систему для компьютера.

I

•

IEEE 802.11b

Международный стандарт для беспроводных сетей, использующих частоту 2,4 ГГц со скоростью обработки информации до 11 Мбит/с.

•

IEEE 802.11g

Международный стандарт для беспроводных сетей, использующих частоту 2,4 ГГц со скоростью обработки информации до 54 Мбит/с. Совместим со стандартом 802.11b.

•

IEEE 802.11n

Международный стандарт для беспроводных сетей, использующих частоты 2,4 ГГц и 5 ГГц.

Скорость передачи зависит от подключаемых устройств, даже при одновременном использовании двух или более антенн или при достижении высокой скорости передачи с помощью нескольких параллельных коммуникационных каналов.

Максимальная скорость передачи 600 Мбит/с достигается при взаимодействии с несколькими компьютерными терминалами или устройствами, расположенными в радиусе одного метра.

Совместим со стандартами 802.11b и 802.11g.

•

IP-адрес

Уникальный номер, состоящий из четырех частей, разделенных точками. У любого сетевого устройства, подключенного к Интернету, есть IP-адрес. Пример. 192.168.0.1

IP-адрес, как правило, автоматически присваивается маршрутизатором беспроводной сети или

DHCP-сервером маршрутизатора.

•

IPv4/IPv6

Межсетевые протоколы, используемые в Интернете. Протокол IPv4 работает с 32-битными, а

IPv6 — со 128-битными адресами.

K

•

Формат ключа (Key Format)

Выберите

ASCII

или

Шестнадцатеричный (Hex)

в качество формата ключа пароля (WEP).

Символы, которые можно использовать для ключа WEP, различаются в зависимости от выбранного формата.

◦ ASCII

Укажите строку из 5 или 13 символов, в которые входят буквенно-цифровые символы и символ подчеркивания «_». Данный формат зависит от регистра символов.

◦ Шестнадцатеричный (Hex)

267

Укажите строку из 10 или 26 цифр, которая может содержать шестнадцатеричные цифры (0

– 9, A – F и a – f).

•

Длина ключа (Key Length)

Длина ключа WEP. Выберите 64 бита или 128 бит. Чем больше длина ключа, тем более сложный ключ WEP можно установить.

L

•

Качество связи (Link Quality)

Состояние подключения между маршрутизатором беспроводной сети и принтером без помех отражает значение от 0 до 100 %.

•

LPR

Платформо-независимый протокол печати, используемый в сетях TCP/IP. Он не поддерживает двустороннюю связь.

M

•

MAC-адрес (идентификатор AirPort)

Также известен как физический адрес. Уникальный неизменный идентификатор аппаратного обеспечения, который присвоен сетевому устройству производителем. Длина MAC-адреса равна 48 битам, и он записывается как шестнадцатеричный номер, разделенный двоеточиями, например 11:22:33:44:55:66.

N

•

Сеть (SSID) (Network (SSID))

Уникальная метка для беспроводной локальной сети. Он часто представляется как имя сети или имя маршрутизатора беспроводной сети.

Идентификатор SSID отличает одну беспроводную локальную сеть от другой для предотвращения помех.

Принтер и все клиенты беспроводной локальной сети должны использовать одинаковый идентификатор SSID для обмена информацией друг с другом. Идентификатор SSID может быть длиной до 32 символов и содержать буквы и цифры. Идентификатор SSID может также формироваться по имени сети.

P

•

Пароль (WEP)/пароль (ключ WEP) (Password (WEP)/Password (WEP Key))

Метод шифрования, используемый протоколом IEEE 802.11. Общий ключ защиты, используемый для шифрования данных, передаваемых по беспроводной сети. Данный принтер поддерживает длину ключа 64 бита или 128 бит, ключ в формате кода ASCII или шестнадцатеричном формате и номер ключа 1–4.

•

Производительность (Performance)

Отображает состояние, показывая можно ли использовать принтер.

268

•

Прокси-сервер (Proxy server)

Сервер, соединяющий подключенный к локальной сети компьютер с Интернетом. Если используется прокси-сервер, укажите его адрес и номер порта.

•

PSK

Метод шифрования, используемый в протоколах WPA/WPA2.

R

•

Маршрутизатор (Router)

Ретранслятор для подключения к другой сети.

S

•

Уровень сигнала (Signal Level)

Уровень сигнала, получаемого принтером от маршрутизатора беспроводной сети, отражает значение от 0 до 100 %.

•

SSID

Уникальная метка для беспроводной локальной сети. Он часто представляется как имя сети или имя маршрутизатора беспроводной сети.

Идентификатор SSID отличает одну беспроводную локальную сеть от другой для предотвращения помех.

Принтер и все клиенты беспроводной локальной сети должны использовать одинаковый идентификатор SSID для обмена информацией друг с другом. Идентификатор SSID может быть длиной до 32 символов и содержать буквы и цифры. Идентификатор SSID может также формироваться по имени сети.

•

Скрытность (Stealth)

В режиме скрытности маршрутизатор беспроводной сети скрывает себя, не передавая идентификатор SSID. Клиенту необходимо указать идентификатор SSID, чтобы определить маршрутизатор беспроводной сети.

Режим скрытности носит название «закрытая сеть».

•

Адрес маски подсети (Subnet Mask Address)

IP-адрес состоит из двух компонентов — сетевого адреса и адреса узла. Маска подсети используется для определения адреса маски подсети на основе IP-адреса. Маска подсети, как правило, автоматически присваивается маршрутизатором беспроводной сети или DHCPсервером маршрутизатора.

Пример.

IP-адрес: 192.168.127.123

Маска подсети: 255.255.255.0

Адрес маски подсети: 192.168.127.0

269

T

•

TCP/IP

Набор протоколов передачи данных, используемый для подключения хостов в Интернете или локальной сети. Данный протокол позволяет разным терминалам обмениваться друг с другом информацией.

•

TKIP

Протокол шифрования, используемый в протоколах WPA/WPA2.

U

•

USB

Последовательный интерфейс, разработанный для возможности замены устройств непосредственно во время работы, например подключать и отключать их без выключения питания.

W

•

WEP/Ключ WEP

Метод шифрования, используемый протоколом IEEE 802.11. Общий ключ защиты, используемый для шифрования данных, передаваемых по беспроводной сети. Данный принтер поддерживает длину ключа 64 бита или 128 бит, ключ в формате кода ASCII или шестнадцатеричном формате и номер ключа 1–4.

•

Wi-Fi

Международная ассоциация, которая утвердила соответствие продуктов беспроводных сетей, основанных на стандарте IEEE 802.11.

Данное устройство удовлетворяет стандартам Wi-Fi.

•

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

Сеть, в которой вместо проводов для соединения, используется беспроводная технология, например Wi-Fi.

•

Маршрутизатор беспроводной сети (Wireless Router)

Беспроводной приемопередатчик или базовая станция, которая принимает информацию от беспроводных клиентов/устройства и передает ее. Необходима в инфраструктурной сети.

•

WPA

Инфраструктура защиты, представленная ассоциацией Wi-Fi в октябре 2002 года. Защита лучше, чем при WEP.

◦ Проверка подлинности (Authentication)

В протоколе WPA определены указанные ниже методы проверки подлинности: WPA

Personal, который может использоваться без сервера проверки подлинности, и WPA

Enterprise, который требует наличия сервера проверки подлинности.

Данное устройство поддерживает метод WPA Personal.

◦ Кодовая фраза

270

Данный зашифрованный ключ используется при проверке подлинности методом WPA

Personal.

Фраза-пароль должна быть строкой, содержащей от 8 до 63 буквенно-цифровых символов, или шестнадцатеричным значением из 64 цифр.

•

WPA2

Инфраструктура защиты, представленная ассоциацией Wi-Fi в сентябре 2004 года, как более поздняя версия WPA. Обеспечивает более сильный механизм шифрования с помощью улучшенного стандарта шифрования (AES).

◦ Проверка подлинности (Authentication)

В протоколе WPA2 определены указанные ниже способы проверки подлинности: WPA2

Personal, который может использоваться без сервера проверки подлинности, и WPA2

Enterprise, который требует наличия сервера проверки подлинности.

Данное устройство поддерживает метод WPA2 Personal.

◦ Кодовая фраза

Данный зашифрованный ключ используется при проверке подлинности методом WPA2

Personal.

Фраза-пароль должна быть строкой, содержащей от 8 до 63 буквенно-цифровых символов, или шестнадцатеричным значением из 64 цифр.

•

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

WPS — это стандарт для простой и защищенной установки беспроводной сети.

Существуют два основных метода настройки с защитой Wi-Fi Protected Setup:

Вход по PIN: обязательный метод настройки для всех WPS-устройств

Настройка нажатием кнопки (Push button configuration — PBC): фактическое нажатие аппаратной кнопки или виртуальное нажатие кнопки в программном обеспечении.

271

Ограничения

При использовании принтера в беспроводных сетях принтер может распознать находящиеся рядом беспроводные системы, поэтому, чтобы зашифровать передаваемые данные, необходимо установить ключ сети (WEP или WPA/WPA2) для маршрутизатора беспроводной сети. Обмен данными в беспроводной сети с устройством, не поддерживающим стандарт Wi-Fi, не может быть гарантирован.

Соединение с большим количеством компьютеров может повлиять на производительность принтера, например на скорость печати.

272

Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Полезные сведения о чернилах

Что нужно проверить для успешного выполнения печати

Перед выполнением печати обязательно проверьте параметры бумаги

После загрузки бумаги обязательно укажите сведения о бумаге, используемой в установленной кассете

Отмена задания печати

Сохранение отпечатанных изображений

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати

Меры предосторожности при транспортировке Устройства

273

Полезные сведения о чернилах

Для каких целей, помимо печати, используются чернила?

Чернила могут использоваться для целей помимо печати. Чернила используются не только для печати, но также и для очистки печатающей головки, что необходимо для обеспечения оптимального качества печати.

Устройство обладает функцией автоматической прочистки сопел для предотвращения их засорения. При выполнении процедуры очистки количество чернил, используемое для очистки, невелико.

Используются ли цветные чернила при черно-белой печати?

В режиме черно-белой печати в зависимости от типа бумаги или настроек драйвера принтера могут использоваться не только черные чернила. Таким образом, цветные чернила используются даже при черно-белой печати.

274

Что нужно проверить для успешного выполнения печати

Перед запуском печати проверьте состояние устройства!

• В порядке ли печатающая головка?

При засорении сопла печатающей головки распечатки становятся бледными, и бумага расходуется впустую. Для оценки состояния печатающей головки напечатайте шаблон для проверки сопел.

Процедура обслуживания

• Не испачканы ли чернилами внутренние части устройства?

После печати большого количества документов или печати без полей те части устройства, через которые проходит бумага, могут быть испачканы чернилами. Очистите внутреннюю часть

устройства с помощью функции чистки поддона .

Проверьте, правильно ли вставлена бумага!

• Правильно ли ориентирована бумага при загрузке?

Загружая бумагу в кассету, располагайте ее СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВНИЗ.

Загрузка бумаги

• Не скручена ли бумага?

Скрученная бумага может привести к застреванию. Расправьте скрученную бумагу, а затем вставьте ее еще раз.

«Загрузите бумагу, распрямив ее.» в разделе Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

275

Перед выполнением печати обязательно проверьте параметры бумаги

Прежде чем выполнять печать, укажите параметры бумаги на панели управления или на экране компьютера.

Существуют различные типы бумаги — например, бумага со специальным покрытием для оптимального качества печати фотографий и бумага, предназначенная для печати документов.

Каждый тип носителя имеет определенные предустановленные параметры (используемые и распыляемые чернила, расстояние от сопел и т. д.), позволяющие получить оптимальное качество изображения при печати на выбранном носителе. Неправильные параметры бумаги могут привести к ухудшению цветопередачи и появлению царапин на отпечатанной поверхности.

Если на отпечатке заметно размытие изображения или цвета передаются неравномерно, укажите более высокое качество печати и повторите печать.

276

После загрузки бумаги обязательно укажите сведения о бумаге, используемой в установленной кассете

При вставке кассеты в устройство после загрузки бумаги отображается экран настройки типа и формата носителя. Установите сведения о бумаге, используемой в кассете, согласно типу и формату загруженной бумаги.

Во избежание ошибок при печати в данном устройстве предусмотрена функция, служащая для выявления несовпадений между сведениями о бумаге, загруженной в кассету, и параметрами бумаги. Прежде чем выполнять печать, укажите параметры бумаги в соответствии со сведениями о бумаге, используемой в кассете. Когда эта функция включена, то, если эти параметры не совпадают, во избежание ошибок при печати отображается сообщение об ошибке. Если отобразилось это сообщение об ошибке, проверьте и исправьте параметры бумаги.

Чтобы проверить сведения о бумаге, используемой в кассете, откройте экран сведений о бумаге на панели управления.

277

Отмена задания печати

Никогда не нажимайте кнопку ВКЛ (ON)!

При нажатии кнопки

ВКЛ (ON)

во время печати данные для печати, отправляемые с компьютера, будут ждать своей очереди в устройстве, и печать может прекратиться.

Для отмены печати нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

278

Сохранение отпечатанных изображений

Чтобы защитить отпечатанные изображения от воздействия открытого воздуха, храните их в альбомах, прозрачных карманах для фотографий или стеклянных рамках.

Примечание.

• Хранение отпечатанных изображений без возможности просушки может привести к их размытости или выцветанию.

279

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати

Чтобы печатать с оптимальным качеством печати, предотвращайте высыхание и загрязнение печатающей головки. Для обеспечения оптимального качества печати всегда выполняйте следующие правила.

Примечание.

• В зависимости от типа бумаги чернила могут смазываться в случае, если рисовать на отпечатанном изображении маркером или кистью или если на отпечатанное изображение попадут вода или пот.

Никогда не отсоединяйте шнур питания, пока питание не отключено!

При нажатии кнопки

ВКЛ (ON)

для выключения питания устройство поднимает печатающую головку (сопла) для предотвращения высыхания. Если отсоединить шнур питания от электрической розетки или выключить сетевой фильтр раньше, чем потухнет индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

, печатающая головка не будет поднята, что может привести к ее высыханию или засорению.

При отсоединении шнура питания убедитесь, что индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит.

Внимание!

• В случае отсоединения шнура питания настройки даты и времени сбросятся, а все документы, хранящиеся в памяти устройства, будут утеряны. Прежде чем отсоединять шнур питания, отправьте или распечатайте необходимый документ.

Периодически выполняйте печать!

Если не использовать устройство долгое время, печатающая головка может засориться высохшими чернилами точно так же, как высыхает от долгого неиспользования стержень фломастера, даже если он закрыт. Рекомендуется использовать устройство хотя бы раз в месяц.

280

Меры предосторожности при транспортировке Устройства

При перемещении устройства позаботьтесь о следующем.

Внимание!

• Упакуйте устройство в твердую коробку, поместив его нижнюю часть на дно коробки и используя достаточное количество защитного материала для безопасной транспортировки.

• Если в устройстве установлен картридж FINE, нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

, чтобы выключить питание. Это позволит устройству автоматически закрыть печатающую головку, предотвращая ее высыхание.

• После упаковки не наклоняйте коробку с устройством, не переворачивайте ее набок или вверх дном. При транспортировке в таком положении можно пролить чернила и повредить устройство.

• Когда экспедитор будет принимать заказ на транспортировку устройства, прикрепите этикетку

«ВЕРХНЯЯ СТОРОНА» для обеспечения транспортировки устройства нижней частью вниз.

Кроме того, прикрепите этикетку «ХРУПКОЕ» или «ОБРАЩАТЬСЯ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ!».

1. Выключите устройство.

2. Убедитесь, что индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит, и отключите принтер от сети

.

Внимание!

• Не отключайте устройство от источника электропитания, пока индикатор

ПИТАНИЕ

(POWER)

горит или мигает, поскольку это может послужить причиной возникновения неполадок или повреждения устройства и дальнейшая печать на устройстве может оказаться невозможной.

3. Сложите упор для выходящей бумаги при закрытом дополнительном лотке приема бумаги.

4. Закройте переднюю крышку.

5. Отсоедините кабель принтера от компьютера и устройства, затем отсоедините кабель питания от устройства.

6. Используйте клейкую ленту, чтобы зафиксировать все крышки устройства во избежание их открытия во время транспортировки. Затем поместите устройство в пластиковый пакет.

7. При упаковке устройства в коробку обложите устройство защитным материалом.

281

Внимание!

• Рекомендуем держать и переносить это устройство, как показано на рисунке ниже. Если держать за переднюю крышку или кассету, она может выпасть из устройства.

282

Законодательные ограничения на использование продукта и изображений

Копирование, сканирование, распечатка или использование копий следующих документов может быть запрещено законом.

Предоставленный список не является исчерпывающим. Если вы сомневаетесь в легальности совершаемого, проконсультируйтесь с юристом.

• Денежные банкноты

• Денежные переводы

• Сертификаты денежных вкладов

• Почтовые марки (погашенные или не погашенные)

• Идентификационные бирки или значки

• Документы о воинской обязанности или их черновики

• Квитанции или черновые документы, выданные государственными учреждениями

• Водительские права и паспорта транспортных средств

• Дорожные чеки

• Продовольственные талоны

• Паспорта

• Иммиграционные документы

• Марки федерального налогового сбора (погашенные или не погашенные)

• Облигации или другие сертификаты задолженности

• Акционерные сертификаты

• Работы, охраняемые законом об авторском праве или произведения искусства без разрешения владельца авторских прав

283

Технические характеристики

Общие технические характеристики

Разрешение печати (точек/ дюйм)

4800* (по горизонтали) x 1200 (по вертикали)

* Капли чернил могут наноситься с минимальным шагом 1/4800 дюйма.

Интерфейс

Ширина печати

Условия эксплуатации

Условия хранения

USB-порт:

Hi-Speed USB *1

Порт локальной сети:

Беспроводная локальная сеть: IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b

*2

*1 Требуется компьютер, который соответствует стандарту Hi-Speed USB.

Поскольку интерфейс Hi-Speed USB полностью обратно совместим с USB

1.1, его можно использовать по USB 1.1.

*2 Настройку можно выполнять с помощью функции «Стандартная настройка», WPS (Wi-Fi Protected Setup), WCN (Windows Connect Now) или

«Настройка соед. без кабеля».

USB-подключение и локальную сеть можно использовать одновременно.

203,2 мм / 8 дюймов

(для печати без полей: 216 мм / 8,5 дюйма)

Температура:

от 5 до 35 °C (от 41 до 95 °F)

Относительная влажность:

от 10 до 90 % (без образования конденсата)

* При определенной влажности и температуре производительность принтера может снизиться.

Рекомендуемые условия:

Температура:

от 15 до 30 °C (от 59 до 86 °F)

Относительная влажность:

от 10 до 80 % (без образования конденсата)

* Ограничения в отношении температуры и относительной влажности для других типов бумаги, например фотобумаги, см. на упаковке или с поставляемыми инструкциями.

Температура:

от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)

Относительная влажность:

от 5 до 95 % (без образования конденсата)

Электропитание

Потребляемая мощность

Переменный ток напряжением 100—240 В и частотой 50/60 Гц

Печать (копирование):

прибл. 7 Вт

Ожидание (минимум):

прибл. 0,9 Вт *1*2

В выключенном состоянии:

прибл. 0,3 Вт *1

*1 Подключение к компьютеру через USB

*2 Изменить время ожидания до перехода в режим ожидания нельзя.

Внешние габаритные размеры

Прибл. 435 (Ш) x 295 (Г) x 189 (В) мм

Прибл. 17,2 (Ш) x 11,7 (Г) x 7,5 (В) дюйма

* Со сложенной передней крышкой.

Вес

Прибл. 5,9 кг (прибл. 13,0 фунтов)

284

Картридж FINE компании

Canon

Вместимость УАПД

* С установленными картриджами FINE.

Всего 1280 сопла (320 сопел BK, по 320 сопла C/M/Y)

Формат A4 или Letter:

макс. 20 листов (бумага плотностью 75 g /m

2

/ 20 фунтов), высотой до 2 мм / 0,08 дюйма

Формат Legal:

макс. 5 листов (бумаги плотностью 75 g /m

2

/ 20 фунтов), высотой до 0,5 мм / 0,02 дюйма

Технические характеристики операций копирования

Многократное копирование

Настройка интенсивности

Уменьшение или увеличение

макс. 99 страниц

9 положений, автоматическая настройка интенсивности (AE-копия)

25—400 % (с шагом 1 %)

Технические характеристики операций сканирования

Драйвер сканера Windows:

TWAIN (спецификация 1.9), WIA

Mac OS:

ICA

Максимальный размер области сканирования

Разрешение сканирования

Градация оттенков (на входе или выходе)

Стекло рабочей поверхности:

A4/Letter, 216 x 297 мм / 8,5 x 11,7 дюйма

УАПД:

A4/Letter/Legal, 216 x 356 мм / 8,5 x 14,0 дюйма

Максимальное оптическое разрешение (по горизонтали x по вертикали):

600 x 1200 точек/дюйм *1

Максимальное разрешение с интерполяцией:

19200 x 19200 точек/ дюйм *2

*1 Оптическое разрешение — это максимальная частота дискретизации на основе ISO 14473.

*2 Увеличение разрешения сканирования ограничивает максимально возможную область сканирования.

Оттенки серого:

16 бит/8 бит

Цвет:

48 бит/24 бит (16 бит/8 бит для каждого цвета в модели RGB)

Технические характеристики факса

Телефонная линия

Режим взаимодействия

Метод сжатия данных

Телефонная сеть общего пользования (ТСОП)

Super G3, G3

Монохромный режим:

MH, MR, MMR

Цветной режим:

JPEG

Скорость модема

Скорость передачи

не более 33,6 Кбит/с

(автоматический переход в резервный режим)

Монохромный режим:

прибл. 3 секунды на страницу при скорости 33,6

Кбит/с

285

Градация оттенков

Настройка плотности

Память

Разрешение факса

Набор номеров

Прочие

(На основании стандартной диаграммы ITU-T № 1 для США и стандартной диаграммы Canon для факсимильных аппаратов № 1 для других стран при обычном режиме.)

Цветной режим:

прибл. 1 минута на страницу при скорости 33,6 Кбит/с

(На основании стандартной тестовой диаграммы Canon для цветных факсимильных аппаратов COLOR FAX TEST SHEET.)

Монохромный режим:

256 уровней

Цветной режим:

24 бит (полноцветный режим) (8 бит для каждого цвета в режиме RGB)

3 уровня

Передача/прием:

прибл. 50 стр.

(На основании стандартной диаграммы ITU-T № 1 для США и стандартной диаграммы Canon для факсимильных аппаратов № 1 для других стран при обычном режиме.)

Монохромный режим (Стандартное качество):

8 пикселей/мм x 3,85 линии/мм (203 пикселя/дюйм x 98 линий/дюйм)

Монохромный режим (Высокое качество), Фотография:

8 пикселей/мм x 7,70 линии/мм (203 пикселя/дюйм x 196 линий/дюйм)

Монохромный режим (Отличное качество):

300 x 300 точек/дюйм

Цветной режим:

200 x 200 точек/дюйм

Автоматический набор

- Получатель (до 20 номеров)

- Групповой набор (до 19 номеров)

Обычный набор (с помощью цифровых кнопок)

Автоматический повтор набора номера

Повторный набор вручную (до 10 номеров)

Отчет о работе (каждые 20 операций)

Последовательная трансляция (не более 21 номера)

Отклоняемые номера (до 10 номеров)

Технические характеристики сети

Протокол связи

Беспроводная сеть

TCP/IP

Поддерживаемые стандарты:

IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b

Полоса частот:

2,4 ГГц

Канал:

1–11 или 1–13

* Полоса частот и доступные каналы могут отличаться — это зависит от страны или региона.

Дистанция связи:

в помещении — 50 м / 164 футов

* Эффективный диапазон действия связи зависит от среды, в которой находится изделие, и его расположения.

Защита:

286

WEP (64/128 бит)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

Настройка:

Стандартная настройка

WPS (настройка нажатием кнопки/метод ввода PIN-кода)

WCN (WCN-NET)

Настройка соед. без кабеля

Другие функции:

пароль администрирования

Минимальные требования к системе

Обеспечивайте соответствие требованиям операционной системы, если ее версия выше описанных.

Windows

Операционная система

Windows 8.1*, Windows 8

Windows 7, Windows 7 SP1

Windows Vista SP1, Windows Vista SP2

Только 32-разрядная ОС Windows XP SP3

* Windows 8.1 содержит обновление Windows 8.1.

Браузер

Свободное место на жестком диске

Internet Explorer 8 или более поздней версии

3 ГБ

Примечание: для установки комплекта прикладных программ.

Необходимый объем свободного места на жестком диске может быть изменен без предварительного уведомления.

Дисплей

XGA-совместимый с разрешением 1024 x 768 точек/дюйм

Mac OS

Операционная система

Браузер

Свободное место на жестком диске

Mac OS X v10.7.5 или более поздней версии

Safari 5 или более поздней версии

1,5 ГБ

Примечание: для установки комплекта прикладных программ.

Необходимый объем свободного места на жестком диске может быть изменен без предварительного уведомления.

Дисплей

XGA-совместимый с разрешением 1024 x 768 точек/дюйм

Другие поддерживаемые операционные системы

Некоторые функции могут быть доступны не во всех операционных системах. См. веб-сайт Canon для получения дополнительной информации по работе с iOS, Android и Windows RT.

287

Печать с мобильных устройств

Apple AirPrint

Google Cloud Print

PIXMA Cloud Link

• Для использования всего документа

Онлайн-руководство

требуется подключение к

Интернету.

• Windows: надлежащая работа может обеспечиваться только на компьютере с предварительно установленной ОС Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista или

Windows XP.

• Windows: для установки программного обеспечения требуется дисковод или подключение к

Интернету.

• Windows: для работы веб-браузера Internet Explorer 8, 9, 10 или 11 необходимо установить программу Easy-WebPrint EX.

• Windows: некоторые функции могут быть недоступны в Windows Media Center.

• Windows: необходимо установить .NET Framework 4 или 4.5 для использования программного обеспечения Windows.

• Windows: для печати в ОС Windows XP необходимо установить пакет XPS Essentials Pack.

• Windows: драйвер TWAIN (ScanGear) основывается на спецификации TWAIN 1.9. Для его работы необходима программа Data Source Manager из комплекта поставки операционной системы.

• Mac OS: жесткий диск должен быть отформатирован как Mac OS Extended (Journaled) или

Mac OS Extended.

• Mac OS: в ОС Mac OS необходимо подключение к Интернету во время установки программного обеспечения.

• Во внутреннем сетевом окружении необходимо открыть порт 5222. Для получения дополнительных сведений обратитесь к администратору сети.

Сведения, приведенные в данном руководстве, могут быть изменены без предварительного уведомления.

288

О пароле администратора

Пароль администратора «canon» уже установлен на принтере во время покупки.

Внимание!

• В целях защиты рекомендуется сменить пароль перед использованием принтера.

• Можно изменить пароль, используя одно из средств ниже. (Некоторые средства могут быть недоступны в зависимости от используемого принтера.)

• панель управления принтера

• IJ Network Tool

• экран сведений о принтере, отображаемый в некоторых прикладных программах Canon

• При смене пароля используйте пароль, содержащий 0–32 буквенно-цифровых символов.

• Если пароль был изменен тогда, когда принтер использовался несколькими пользователями, и вы не знаете пароль, обратитесь к администратору используемого принтера.

• Пароль восстанавливается до значения по умолчанию путем инициализации параметров принтера.

289

Список функций для каждой модели

MG series

MX series

MB series

E series

P series iP series iX series iB series

PRO series

MG series

Название модели

MG7530F

MG7500

MG7100

MG6730

MG6600

MG6500

MG6400

MG5600

MG5500

MG3500

MG2900

MG2500

MG2400

Слот карты памяти

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

–

–

–

–

–

–

MX series

Название модели

MX920

MX720

MX530

MX520

MX490

MX470

MX450

MX390

Слот карты памяти

–

–

–

–

–

–

–

–

290

MB series

Название модели

MB5300

MB5000

MB2300

MB2000

Слот карты памяти

–

–

–

–

E series

Название модели

E610

E560

E480

E460

E400

Слот карты памяти

–

–

–

–

–

P series

Название модели

P200

Слот карты памяти

–

iP series

Название модели iP8700 iP2800 iP110

Слот карты памяти

–

–

–

iX series

Название модели iX6800 iX6700

Слот карты памяти

–

–

iB series

Название модели iB4000

Слот карты памяти

–

291

PRO series

Название модели

PRO-100S

PRO-10S

Слот карты памяти

–

–

292

Печать

Печать с компьютера

Печать с помощью панели управления устройства

Параметр бумаги для печати

293

Печать с компьютера

Печать с помощью используемой прикладной программы (драйвер принтера)

294

Печать с помощью используемой прикладной программы

(драйвер принтера)

Печать с применением простой настройки

Основное руководство

Различные способы печати

Изменение качества печати и коррекция графических данных

Общие сведения о драйвере принтера

Обновление драйвера принтера

295

Печать с применением простой настройки

Ниже описана простая процедура настройки для корректной печати на этом принтере.

1.

Убедитесь, что принтер включен

2.

Загрузите бумагу в принтер

3. Выберите принтер

Выберите модель из списка

Принтер (Printer)

в

Диалоговое окно «Печать» .

Примечание.

• Щелкните

Подробнее (Show Details)

, чтобы переключить окно настройки в режим расширенного представления.

4. Выберите размер бумаги.

Выберите размер бумаги, который будет использоваться, в разделе

Размер бумаги (Paper Size)

.

При необходимости задайте количество копий, печатаемых страниц и ориентацию.

296

5. Во всплывающем меню выберите

Качество и носители (Quality & Media)

6. Выберите тип носителя.

В разделе

Тип носителя (Media Type)

выберите тип бумаги, загруженной в принтер.

297

7. Выберите качество печати.

Для параметра

Качество печати (Print Quality)

выберите

Высокое (High)

,

Стандарт (Standard)

или

Черновик (Draft)

в соответствии с целью печати.

Внимание!

• Набор параметров качества печати, доступных для выбора, может различаться в зависимости от конфигурации печати.

8. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При печати документ будет напечатан в соответствии с типом и размером носителя.

298

Внимание!

• В разделе

Наборы настроек (Presets)

щелкните

Сохранить текущие параметры как наборы настроек...

(Save Current Settings as Preset...)

для

регистрации выбранных параметров

.

Примечание.

• Если настройки бумаги в диалоговом окне печати отличаются от информации о бумаге, загруженной в кассету и зарегистрированной на принтере, может возникнуть ошибка. Инструкции

на случай возникновения ошибок см. в разделе « Настройка бумаги для печати

».

Сведения о загруженной в кассету бумаге и о регистрации на принтере данных см. в следующих разделах:

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

299

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

При использовании данного принтера выбор типа носителя и

размера бумаги

, соответствующих цели печати, поможет достичь лучших результатов печати.

На данном принтере можно использовать следующие типы носителя.

Стандартные типы бумаги

Имя носителя

Тип носителя (Media Type) в драйвере принтера

Обычная бумага (включая вторичную бумагу)

Обычная бумага (Plain Paper)

Конверты

Другая фотобумага

Конверт (Envelope)

Другая фотобумага (Other Photo

Paper)

Сведения о бумаге в кассете, зарегистрированные в принтере

Об. бумага

Конверт

Друг. фотоб.

Подлинная бумага Canon (фотопечать)

Имя носителя <№ модели>

Тип носителя (Media Type) в драйвере принтера

Сведения о бумаге в кассете, зарегистрированные в принтере

Фотобумага для печати Plus Glossy II

<PP-201>

Photo Paper Plus Glossy II

PlusGlossyII

Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

Photo Paper Pro Platinum

ProPlatinum

Photo Paper Pro Luster <LU-101>

Photo Paper Pro Luster

Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>

Photo Paper Plus Semi-gloss

Photo Paper Glossy <GP-501/GP-601>

Glossy Photo Paper

Matte Photo Paper <MP-101>

Matte Photo Paper

Pro Luster

Semi-gloss

Glossy

Matte

Подлинная бумага Canon (печать деловых писем)

Имя носителя <№ модели>

Тип носителя (Media Type) в драйвере принтера

Сведения о бумаге в кассете, зарегистрированные в принтере

High Resolution Paper

<HR-101N>

High Resolution Paper

High Res

300

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

При использовании данного принтера выбор размера бумаги, соответствующего цели печати, поможет достичь лучших результатов печати.

На данном принтере можно использовать бумагу следующего размера.

Параметр Размер бумаги (Paper Size) в драйвере принтера

US Letter

Letter

Сведения о бумаге в кассете, зарегистрированные в принтере

US Legal

A5

A4

JIS B5

Legal

А5

A4

В5

4 x 6

5 x 7

8 x 10

Конверт № 10 (Envelope #10)

Конверт DL (Envelope DL)

Специальный размер

KG/10х15см(4х6)

2L/13x18см(5x7)

20х25 см

Комм. конверт 10

Конверт DL

Проч.

301

Различные способы печати

Настройка количества копий и порядка печати страниц

Настройка поля для переплета

Выполнение печати без полей

Масштабирование области печати в соответствии с размером бумаги

Печать с масштабированием

Печать на развороте

Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги)

302

Настройка количества копий и порядка печати страниц

Разобрать страницы (Collate pages)

и

Обращение (Reverse)

Разобрать страницы (Collate pages)

и

Обычная (Normal)

Обращение (Reverse)

Ниже описана процедура указания количества копий и порядка печати страниц:

1. Задайте число копий для печати.

Укажите число копий для печати в пункте

Копии (Copies)

в Диалоговое окно «Печать»

.

2. Выберите пункт

Обращение с бумагой (Paper Handling)

во всплывающем меню

3. Установите флажок

Разобрать страницы (Collate pages)

, чтобы указать несколько копий в поле

Копии (Copies)

Установите флажок

Разобрать страницы (Collate pages)

, чтобы напечатать подряд все страницы одной копии.

Снимите этот флажок, чтобы напечатать подряд все копии каждой страницы.

4. Задайте порядок печати.

Установите флажок

Порядок стр.

(Page Order)

.

При выборе параметров

Автоматически (Automatic)

или

В обратном порядке (Reverse)

печать начинается с последней страницы.

При выборе параметра

Обычн.

(Normal)

печать начинается с первой страницы.

303

5. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При выполнении печати указанное количество копий будет напечатано в установленном порядке.

Внимание!

• Если в прикладной программе, в которой создан документ, предусмотрены такие же функции, укажите параметры в драйвере принтера. Однако если получаются неприемлемые результаты, задайте параметры функций в приложении. Если указать количество копий и порядок печати как в прикладной программе, так и в этом драйвере принтера, общее количество копий может оказаться равным произведению двух заданных значений или печать может выполняться не в заданном порядке.

304

Настройка поля для переплета

Настройка ширины поля и стороны переплета осуществляется следующим образом:

1. Выберите пункт

Поле (Margin)

во всплывающем меню Диалоговое окно «Печать»

2. Укажите ширину полей и сторону переплета

Выберите место скрепления в списке

Стор. перепл.

(Stapling Side)

и, при необходимости, установите ширину в пункте

Поле (Margin)

.

Примечание.

• Принтер автоматически уменьшает область печати в зависимости от поля положения переплета.

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При печати изображение будет напечатано в соответствии с указанными шириной поля и стороной для переплета.

Внимание!

• Если установлена печать без полей, пункты

Поле (Margin)

и

Стор. перепл.

(Stapling Side)

будут затенены и недоступны.

305

Выполнение печати без полей

Функция печати без полей позволяет печатать, не оставляя полей. Это достигается путем увеличения документа, чтобы его размер был немного больше размера бумаги. При стандартной печати поля создаются вокруг области документа. Однако при использовании функции печати без полей эти поля не создаются. Чтобы напечатать документ (например, фотографию) без полей вокруг изображения, установите режим «Печать без полей».

Печать без полей выполняется следующим образом:

Настройка параметра «Печать без полей»

1. Выберите размер бумаги для печати без полей

Выберите «XXX (без полей)» в меню

Размер бумаги (Paper Size)

в Диалоговое окно «Печать»

.

2. Выберите

Печать без полей (Borderless Printing)

во всплывающем меню

3. Настройте степень расширения для бумаги

При необходимости измените степень расширения с помощью регулятора

Степень расширения (Amount of Extension)

.

Перемещение регулятора вправо увеличивает степень расширения бумаги, а перемещение регулятора влево приводит к уменьшению расширения.

В большинстве случаев рекомендуется установить регулятор во второе справа положение.

306

Внимание!

• Если регулятор

Степень расширения (Amount of Extension)

установлен в крайнее правое положение, на обратной стороне бумаги могут появиться потеки чернил.

4. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При выполнении печати данные будут напечатаны без каких-либо полей на бумаге.

Внимание!

• Для печати без полей поддерживаются только определенные размеры бумаги. Обязательно выберите размер бумаги со словами «(без полей)» в меню

Размер бумаги (Paper Size)

.

• Если включена печать без полей, пункты

Конверт (Envelope)

и

High Resolution Paper

затеняются и становятся недоступны в списке

Тип носителя (Media Type)

раздела

Качество и носители (Quality & Media)

во всплывающем меню диалогового окна печати.

• При использовании некоторых типов бумаги качество печати может немного снизиться или в верхней и в нижней частях листа могут появиться пятна.

• Если соотношение высоты и ширины отличается от соответствующего соотношения для изображения, часть изображения при печати на носителях некоторых размеров может быть потеряна.

В этом случае обрежьте изображение по размеру бумаги с помощью прикладной программы.

• Если включена печать с масштабированием или печать на развороте, выполнить печать без полей нельзя.

Примечание.

• Если в меню

Тип носителя (Media Type)

раздела

Качество и носители (Quality & Media)

выбран пункт

Обычная бумага (Plain Paper)

, печать без полей не рекомендуется.

Чтобы увеличить печатаемую часть документа

Настроив большую степень расширения, можно выполнить печать без полей, не испытывая затруднений. Однако часть документа, которая выйдет за пределы бумаги, напечатана не будет и по этой причине некоторая часть фотографии по ее периметру может не попасть на бумагу.

Если результат печати без полей вас не устраивает, уменьшите степень расширения. Степень расширения уменьшается по мере перемещения бегунка

Степень расширения (Amount of

Extension)

влево.

307

Внимание!

• Если степень расширения уменьшена, то при печати на бумаге некоторых размеров может остаться нежелательное поле.

Примечание.

• Если регулятор

Степень расширения (Amount of Extension)

установлен в крайнем левом положении, изображения будут напечатаны в полном размере.

308

Масштабирование области печати в соответствии с размером бумаги

Печать документа (с автоматическим уменьшением или увеличением страниц в соответствии с размером бумаги) выполняется следующим образом:

1. Проверьте размер бумаги.

Убедитесь, что значение

Размер бумаги (Paper Size)

в Диалоговое окно «Печать»

соответствует размеру бумаги, указанному в прикладной программе.

2. Выберите пункт

Обращение с бумагой (Paper Handling)

во всплывающем меню

3. Укажите размер бумаги для печати

Установите флажок

Масштабирование в соответствии с размером бумаги (Scale to fit paper size)

. Затем во всплывающем меню

Целевой размер бумаги (Destination Paper Size)

выберите размер бумаги, загруженной в принтер.

4. При необходимости проверьте, установлен ли флажок

Только уменьшать (Scale down only)

Если установлен этот флажок, то документ, размер которого превышает размер страницы, будет уменьшен до нужного размера. Если размер документа не превышает размер страницы, он будет напечатан без изменения масштаба.

309

5. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

Когда печать будет запущена, документ будет увеличен или уменьшен по размеру бумаги.

310

Печать с масштабированием

Процедура печати документа с уменьшением или увеличением страниц описана ниже:

1. Выберите принтер

В Диалоговое окно «Страница» выберите название модели из списка

Формат для (Format For)

.

2. Выберите печать с масштабированием.

Укажите коэффициент масштабирования в поле

Масштаб (Scale)

, затем нажмите кнопку

ОК (OK)

.

Примечание.

• В зависимости от установленного значения

Масштабирование (Scale)

может появится сообщение об ошибке.

3. Завершите настройку.

В Диалоговое окно «Печать»

выберите

Печать (Print)

.

При выполнении печати документ будет напечатан в заданном масштабе.

Внимание!

• Если в приложении, с помощью которого был создан оригинал, есть функция печати с масштабированием, настройте эти параметры в приложении. Настраивать эти же параметры в диалоговом окне «Страница» не нужно.

311

Печать на развороте

Функция печати на развороте листа позволяет напечатать на одном листе бумаги многостраничное изображение.

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги осуществляется следующим образом:

1. Выберите пункт

Макет (Layout)

во всплывающем меню Диалоговое окно «Печать»

2. Укажите количество оригиналов, печатаемых на одной странице

Укажите количество страниц, печатаемых на одной странице, в пункте

Количество страниц на листе (Pages per Sheet)

.

3. При необходимости укажите следующие пункты

Ориентация макета (Layout Direction)

Чтобы изменить порядок расположения страниц, выберите пиктограмму в списке.

Поле (Border)

Чтобы напечатать рамку вокруг каждой страницы документа, выберите тип рамки страницы.

Изменить ориентацию страницы (Reverse page orientation)

Установите этот флажок, чтобы изменить ориентацию бумаги.

Отразить слева направо (Flip horizontally)

Установите этот флажок, чтобы поменять местами левую и правую части документа.

312

4. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

Когда печать будет запущена, заданное число страниц будет размещаться на одном листе бумаги в заданном порядке.

313

Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги)

Если в меню

Размер бумаги (Paper Size)

нет нужного размера бумаги, можно задать ее высоту и ширину. Такой размер бумаги называется «специальным».

Ниже описана процедура указания специального размера бумаги:

1. Создание нового специального размера бумаги

В Диалоговое окно «Печать»

выберите

Управление специальными размерами...

(Manage

Custom Sizes...)

в списке

Размер бумаги (Paper Size)

.

В диалоговом окне

Специальный размер бумаги (Custom Paper Sizes)

щелкните

+

.

В список будет добавлен пункт

Без названия (Untitled)

.

2. Настройка сведений о специальном размере бумаги

Дважды щелкните

Без названия (Untitled)

, введите название размера бумаги, которое нужно зарегистрировать, затем укажите значения для параметров

Ширина (Width)

и

Высота (Height)

бумаги для пункта

Размер бумаги (Paper Size)

.

Выберите

Определяется пользователем (User Defined)

или укажите свою модель для параметров

Непечатаемая область (Non-Printable Area)

, затем введите значения полей.

3. Регистрация специального размера бумаги

Нажмите кнопку

ОК (OK)

.

Специальный размер бумаги будет зарегистрирован.

Внимание!

• Если в прикладной программе, в которой был создан документ, есть функция, позволяющая указать размер бумаги по вертикали и по горизонтали, задайте эти значения с помощью прикладной программы. Если в приложении, в котором был создан документ, нет таких функций или если документ печатается неправильно, выполните описанные выше действия в драйвере принтера для выбора этих значений.

Примечание.

• Чтобы продублировать зарегистрированный размер бумаги, выберите в списке

Специальный размер бумаги (Custom Paper Sizes)

размер, который нужно продублировать, и щелкните

Продублировать (Duplicate)

.

314

• Чтобы удалить зарегистрированный размер бумаги, выберите в списке

Специальный размер бумаги (Custom Paper Sizes)

размер, который нужно удалить, и щелкните

-

.

• Если настройки бумаги в диалоговом окне печати отличаются от информации о бумаге, загруженной в кассету и зарегистрированной на принтере, может возникнуть ошибка. Инструкции

на случай возникновения ошибок см. в разделе « Настройка бумаги для печати

».

Сведения о загруженной в кассету бумаге и о регистрации на принтере данных см. в следующих разделах:

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

•

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

315

Изменение качества печати и коррекция графических данных

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Печать цветного документа в черно-белом варианте

Указание режима корректировки цвета

Оптимальная фотопечать графических данных

Настройка цветов с помощью драйвера принтера

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из прикладной программы)

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из драйвера принтера)

Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности

Настройка контрастности

316

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Уровень качества печати можно установить в разделе

Другое (Custom)

.

Порядок действий для выбора уровня качества печати описан ниже:

1. Выберите пункт

Качество и носители (Quality & Media)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Выберите качество печати.

Выберите значение

Другое (Custom)

для параметра

Качество печати (Print Quality)

.

3. Установите уровень качества печати.

Выберите уровень качества печати, перемещая регулятор

Качество (Quality)

.

4. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При печати данные изображения будут печататься с выбранным качеством.

Внимание!

• Некоторые уровни качества печати могут быть недоступны для выбора — это зависит от значения параметра

Тип носителя (Media Type)

.

См. также

Указание режима корректировки цвета

Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности

Настройка контрастности

317

Печать цветного документа в черно-белом варианте

Процедура печати цветного документа в черно-белом варианте описана ниже:

1. Выберите пункт

Качество и носители (Quality & Media)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Выберите «Оттенки серого».

Установите флажок

Оттенки серого (Grayscale Printing)

.

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При выполнении печати данные документа преобразуются в оттенки серого. Это позволяет напечатать цветной документ в черно-белом варианте.

Примечание.

• При печати в режиме

Оттенки серого (Grayscale Printing)

могут также использоваться чернила, отличные от черных.

318

Указание режима корректировки цвета

С помощью функции Корректировка цвета задается метод настройки цветов, соответствующий типу печатаемого документа.

Как правило, драйвер принтера использует для настройки цветов режим Canon для цифровой фотопечати. При этом для печати данных используются оттенки цветов, которые предпочитает большинство людей.

Чтобы выполнить печать с использованием цветового пространства графических данных (Adobe RGB или sRGB) или путем указания ICC-профиля для печати из прикладной программы, выберите пункт

Синхронизация цвета (ColorSync)

. Чтобы выполнить печать с корректировкой цветов драйвером принтера, выберите пункт

Согласование цветов Canon (Canon Color Matching)

.

Порядок действий для настройки параметра Корректировка цвета описан ниже:

1. Выберите

Согласование цветов (Color Matching)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Выберите корректировку цвета.

Выберите необходимый пункт ниже.

Синхронизация цвета (ColorSync)

Выполните корректировку цвета путем синхронизации цвета.

Согласование цветов Canon (Canon Color Matching)

С помощью режима цифрового фотоцвета (Canon Digital Photo Color) можно печатать с применением оттенков цветов, которые предпочитает большинство людей.

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При печати данные документа будут напечатаны с использованием указанного способа корректировки цвета.

Внимание!

• Если ICC-профиль для печати указан в прикладной программе, то в зависимости от приложения пункт

Согласование цветов Canon (Canon Color Matching)

нельзя выбрать, поскольку значение параметра

ColorSync

выбирается автоматически.

319

• Необходимо задать значение параметра

Качество и носители (Quality & Media)

, даже если выбран пункт

ColorSync

или

Согласование цветов Canon (Canon Color Matching)

.

См. также

Оптимальная фотопечать графических данных

Настройка цветов с помощью драйвера принтера

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из прикладной программы)

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из драйвера принтера)

320

Оптимальная фотопечать графических данных

Когда мы печатаем изображения, снятые цифровыми камерами, иногда нам кажется, что оттенки при выводе на печать отличаются от тех, которые мы видим на исходном изображении или на экране монитора.

Чтобы результат печати в наибольшей степени соответствовал желаемому по оттенкам, необходимо выбрать способ печати, который лучше всего подходит для используемой прикладной программы или поставленной вами цели.

Настройка цветов

Различные устройства, например цифровые камеры, сканеры, мониторы и принтеры, воспроизводят цвета различными методами. Настройка (согласование) цветов представляет собой способ представления зависимых от устройств цветов в виде общего цветового пространства.

В операционную систему Mac OS встроена система настройки «цветов», которая называется

«Синхронизация цвета» (ColorSync).

В качестве общих цветовых пространств широко используются sRGB и Adobe RGB. Adobe RGB является более широким цветовым пространством, чем sRGB.

ICC-профили преобразуют зависимые от устройств цвета в общее цветовое пространство.

Используя ICC-профиль и выполнив настройку цветов, можно очертить цветовое пространство графических данных в пределах той области воспроизведения цветов, которая доступна для данного принтера.

Выбор метода печати, соответствующего графическим данным

Рекомендуемый способ печати зависит от цветового пространства (Adobe RGB или sRGB) графических данных или используемой прикладной программы.

Существуют два типовых способа печати.

Проверьте, какое цветовое пространство (Adobe RGB или sRGB) графических данных и какая прикладная программа используются, затем выберите подходящий способ печати.

Настройка цветов с помощью драйвера принтера

Описывает процедуру печати с использованием функции корректировки цвета драйвера принтера.

• Печать с использованием цветов Canon для цифровой фотопечати

Принтер печатает данные, используя цветовые оттенки, которые предпочитают большинство людей, добиваясь высокой контрастности и ощущения трехмерного пространства, сохраняя при этом цвета исходного изображения.

• Для печати напрямую с изменениями и исправлениями используют прикладные программы

При печати данных принтер воспроизводит едва уловимые переходы от света к тени, оставляя самые темные и самые светлые области без изменений.

При печати данных принтер использует результаты тонкой настройки, такие как настройки яркости, сделанные при помощи прикладной программы.

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из прикладной программы)

Описывает процедуру распечатки с эффективным использованием цветового пространства sRGB или Adobe RGB.

Можно печатать с использованием общего цветового пространства, настроив прикладную программу и драйвер принтера, чтобы управление цветом соответствовало входному ICCпрофилю изображения.

321

Метода настройки драйвера принтера может различаться в зависимости от используемой для печати прикладной программы.

322

Настройка цветов с помощью драйвера принтера

Можно задать функцию цветовой коррекции в драйвере принтера, чтобы печатать изображения с применением оттенков, которые предпочитает большинство людей, используя режим Canon для цифровой фотопечати (Canon Digital Photo Color).

Когда печать выполняется из приложения, которое позволяет распознавать ICC-профили и указывать их, используйте ICC-профиль печати в прикладной программе и выберите настройки управления цветом.

Порядок действий для настройки цветов с помощью драйвера принтера описан ниже:

1. Выберите

Согласование цветов (Color Matching)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Выберите корректировку цвета.

Выберите

Согласование цветов Canon (Canon Color Matching)

.

3. Выполните настройку других пунктов.

Во всплывающем меню выберите

Параметры цвета (Color Options)

. При необходимости отрегулируйте цветной баланс (

Голубой (Cyan)

,

Малиновый (Magenta)

,

Желтый (Yellow)

) и настройте значения параметров

Яркость (Brightness)

,

Интенсив.

(Intensity)

и

Контраст.

(Contrast)

.

4. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При выполнении печати драйвер принтера применит заданную настройку цветов.

См. также

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Указание режима корректировки цвета

Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности

Настройка контрастности

323

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICCпрофиля из прикладной программы)

Если печать выполняется из Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional или любой другой прикладной программы, которая способна определить установленные ICC-профили и позволяет указывать подобные профили, принтер использует при печати систему управления цветами

(ColorSync), встроенную в ОС Mac OS. Принтер печатает внесенные с помощью прикладной программы изменения и исправления, эффективно используя цветовое пространство установленного

ICC-профиля, указанного в графических данных.

Чтобы использовать данный метод печати, пользуйтесь приложением, чтобы выбрать настройки управления цветом и указать входной ICC-профиль и ICC-профиль печати в данных изображения.

Даже если Вы используете ICC-профиль печати, который сами создали в прикладной программе, убедитесь, что в приложении выбраны нужные элементы управления цветом.

Более подробные инструкции см. в руководстве пользователя используемой прикладной программы.

1. Выберите

Согласование цветов (Color Matching)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Выберите корректировку цвета.

Выберите

Синхронизация цвета (ColorSync)

.

Для параметра

Профиль (Profile)

можно оставить установленное значение

Автоматически

(Automatic)

.

Внимание!

• В зависимости от используемой прикладной программы, возможно, не удастся выбрать элементы настройки, отличные от

Синхронизация цвета (ColorSync)

.

• Если выбрать для параметра

Профиль (Profile)

значение, отличное от

Автоматически

(Automatic)

, принтер не сможет выполнить печать с правильными цветами.

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При выполнении печати принтер будет использовать цветовое пространство графических данных.

324

См. также

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Указание режима корректировки цвета

Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности

Настройка контрастности

325

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICCпрофиля из драйвера принтера)

Когда печать выполняется из приложения, которое не позволяет идентифицировать или указать ICCпрофили, принтер печатает с использованием цветового пространства, указанного во входном ICCпрофиле (sRGB), содержащемся в данных.

1. Выберите

Согласование цветов (Color Matching)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Выберите корректировку цвета.

Выберите

Синхронизация цвета (ColorSync)

.

Для параметра

Профиль (Profile)

можно оставить установленное значение

Автоматически

(Automatic)

.

Внимание!

• Если выбрать для параметра

Профиль (Profile)

значение, отличное от

Автоматически

(Automatic)

, принтер не сможет выполнить печать с правильными цветами.

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При выполнении печати принтер будет использовать цветовое пространство графических данных.

Внимание!

• Установленный ICC-профиль нельзя указать из драйвера принтера.

См. также

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Указание режима корректировки цвета

Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности

Настройка контрастности

326

Настройка цветового баланса

Во время печати можно настроить оттенки цветов.

Поскольку эта функция настраивает цветовой баланс путем изменения соотношения чернил для каждого цвета, она меняет общий цветовой баланс документа. Если нужно значительно изменить баланс цветов, используйте прикладную программу. Используйте драйвер принтера только для незначительного изменения баланса цвета.

В следующем примере показана ситуация, когда цветовой баланс используется для усиления голубого и ослабления желтого, то есть в целом цвета становятся более однотипными.

Без настройки Выполните настройку цветового баланса

Настройка цветового баланса осуществляется следующим образом:

1. Выберите пункт

Параметры цвета (Color Options)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Выполните настройку цветового баланса

Для следующих цветов имеются отдельные регуляторы:

Голубой (Cyan)

,

Малиновый (Magenta)

и

Желтый (Yellow)

. Каждый цвет становится интенсивнее при перемещении соответствующего регулятора вправо. Если переместить соответствующий регулятор влево, интенсивность цвета уменьшится. Например, если голубой цвет становится слабее, красный выделяется сильнее.

Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора. Введите значение в диапазоне от –50 до 50. Текущие параметры отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна драйвера принтера.

327

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При выполнении печати документ будет напечатан в соответствии с настройкой цветового баланса.

Внимание!

• Если для пункта

Качество и носители (Quality & Media)

установлен флажок

Оттенки серого

(Grayscale Printing)

, значения цветового баланса (

Голубой (Cyan)

,

Малиновый (Magenta)

,

Желтый (Yellow)

) будут затенены и недоступны.

• Если для параметра

Сопоставление цветов (Color Matching)

выбрать значение

ColorSync

, то значения цветового баланса (

Голубой (Cyan)

,

Малиновый (Magenta)

,

Желтый (Yellow)

) будут затенены и недоступны.

См. также

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Указание режима корректировки цвета

Настройка яркости

Настройка интенсивности

Настройка контрастности

328

Настройка яркости

Можно изменить общую яркость графических данных при печати.

Эта функция не меняет чистый белый или чистый черный цвет, но меняет яркость промежуточных цветов.

В приведенном ниже примере показаны результаты печати при изменении значения яркости.

Выбрано значение

Светлая (Light)

Выбрано значение

Обычн.

(Normal)

Выбрано значение

Темная (Dark)

Настройка яркости осуществляется следующим образом:

1. Выберите пункт

Параметры цвета (Color Options)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Укажите яркость.

Выберите значение

Светлая (Light)

,

Обычн.

(Normal)

или

Темная (Dark)

для параметра

Яркость (Brightness)

. Текущие параметры отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна драйвера принтера.

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

Когда печать будет запущена, данные будут напечатаны с указанной яркостью.

329

Внимание!

• Если для параметра

Сопоставление цветов (Color Matching)

выбрать значение

ColorSync

, значение

Яркость (Brightness)

будет затенено и недоступно.

См. также

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Указание режима корректировки цвета

Настройка цветового баланса

Настройка интенсивности

Настройка контрастности

330

Настройка интенсивности

Можно ослаблять (делать ярче) или усиливать (делать темнее) цвета всего изображения при печати.

На следующем примере показано напечатанное с повышенной интенсивностью изображение, в котором все цвета стали более интенсивными.

Без настройки Более высокая интенсивность

Настройка интенсивности осуществляется следующим образом:

1. Выберите пункт

Параметры цвета (Color Options)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Выполните настройку интенсивности.

Перемещение регулятора

Интенсив.

(Intensity)

вправо делает цвета интенсивнее (темнее), а перемещение регулятора влево делает цвета слабее (ярче).

Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора. Введите значение в диапазоне от –50 до 50. Текущие параметры отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна драйвера принтера.

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При запуске печати графические данные будут напечатаны в соответствии с заданной интенсивностью.

331

Внимание!

• Если для параметра

Сопоставление цветов (Color Matching)

выбрать значение

ColorSync

, значение

Интенсив.

(Intensity)

будет затенено и недоступно.

См. также

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Указание режима корректировки цвета

Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка контрастности

332

Настройка контрастности

Во время печати можно настроить контрастность изображения.

Чтобы сделать различия между светлыми и темными частями изображений более заметными и отчетливыми, увеличьте контрастность. И наоборот, чтобы сделать различия между светлыми и темными частями изображений менее заметными и менее отчетливыми, уменьшите контрастность.

Без настройки Настройка контрастности.

Настройка контрастности осуществляется следующим образом:

1. Выберите пункт

Параметры цвета (Color Options)

во всплывающем меню

Диалоговое окно «Печать»

2. Настройка контрастности.

Перемещение регулятора

Контраст.

(Contrast)

вправо повышает контрастность, а перемещение этого регулятора влево понижает контрастность.

Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора. Введите значение в диапазоне от –50 до 50. Текущие параметры отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна драйвера принтера.

3. Завершите настройку.

Щелкните

Печать (Print)

.

При запуске печати изображение будет напечатано в соответствии с заданной контрастностью.

333

Внимание!

• Если для параметра

Сопоставление цветов (Color Matching)

выбрать значение

ColorSync

, значение

Контраст.

(Contrast)

будет затенено и недоступно.

См. также

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Указание режима корректировки цвета

Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности

334

Общие сведения о драйвере принтера

Драйвер принтера Canon IJ

Как открыть окно настройки драйвера принтера

Диалоговое окно «Страница»

Диалоговое окно «Печать»

Качество и носители

Параметры цвета

Печать без полей

Поле

Canon IJ Printer Utility

Открытие программы Canon IJ Printer Utility

Обслуживание данного Принтера

Отображение экрана состояния печати

Удаление ненужного задания печати

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)

335

Драйвер принтера Canon IJ

Драйвер принтера Canon IJ (далее именуемый «драйвер принтера») — это программное обеспечение, которое устанавливается на компьютер для печати данных с помощью этого принтера.

Драйвер принтера преобразует данные, подготовленные к печати прикладной программой, в формат, распознаваемый принтером, и отправляет преобразованные данные на принтер.

Поскольку различные модели поддерживают разные форматы данных печати, необходим драйвер принтера, соответствующий используемой модели.

Использование справки драйвера принтера

Функцию справки можно вывести на экран из Диалоговое окно «Печать»

.

Выберите пункт настройки во всплывающем меню в диалоговом окне «Печать». Затем нажмите кнопку в левом нижнем углу окна экрана, чтобы отобразить описание пункта.

Справка для драйвера принтера отображается, только если выбран один из следующих пунктов всплывающего меню.

•

Качество и носители (Quality & Media)

•

Параметры цвета (Color Options)

•

Печать без полей (Borderless Printing)

•

Поле (Margin)

336

Как открыть окно настройки драйвера принтера

Окно настройки драйвера принтера можно открыть из используемой прикладной программы.

Открытие диалогового окна «Страница»

Перед выполнением печати настройте параметры страницы (бумаги) с помощью данной процедуры.

1. Выберите

Страница... (Page Setup...)

в меню

Файл (File)

прикладной программы

Откроется Диалоговое окно «Страница»

.

Открытие диалогового окна печати

Перед выполнением печати настройте параметры печати с помощью данной процедуры.

1. Выберите

Печать... (Print...)

в меню

Файл (File)

прикладной программы

Откроется Диалоговое окно «Печать» .

337

Диалоговое окно «Страница»

В диалоговом окне настройки страниц можно настроить основные параметры печати, например размер бумаги, загруженной в принтер, и коэффициент масштабирования.

Чтобы открыть диалоговое окно «Страница», обычно выбирают пункт

Страница... (Page Setup...)

из меню

Файл (File)

используемой прикладной программы.

Параметры (Settings)

Щелкните всплывающее меню, затем выберите один из указанных ниже пунктов.

Атрибуты страницы (Page Attributes)

Укажите размер бумаги или печать с масштабированием.

Сохранить для использования по умолчанию (Save as Default)

Можно сохранить атрибуты отображенной страницы как параметры по умолчанию.

Формат для (Format For)

Выберите модель, которая будет использоваться при печати.

Размер бумаги (Paper Size)

Выберите размер бумаги, который будет использоваться при печати.

Чтобы указать нестандартный размер, выберите

Управление специальными размерами...

(Manage Custom Sizes...)

.

Ориентация (Orientation)

Выберите ориентацию печати.

Масштаб (Scale)

Укажите коэффициент масштабирования в процентах.

При печати можно растянуть или сжать документ по ширине.

338

Диалоговое окно «Печать»

В диалоговом окне печати можно указать тип бумаги и качество печати для начала печати.

Чтобы открыть диалоговое окно «Печать», обычно выбирают пункт

Печать... (Print...)

из меню

Файл

(File)

используемого приложения.

Принтер (Printer)

Выберите модель, которая будет использоваться при печати.

Если щелкнуть пункт

Добавить принтер...

(Add Printer...)

, откроется диалоговое окно для указания принтера.

Предварительные настройки (Presets)

Параметры диалогового окна «Печать» можно сохранить или удалить.

Примечание.

• Можно выбрать параметр

Показать наборы настроек...

(Show Presets...)

для проверки параметров печати в диалоговом окне печати.

Копии (Copies)

Можно задать число копий, которые нужно напечатать.

Примечание.

• Для настройки печати в подборку выберите

Обращение с бумагой (Paper Handling)

во всплывающем меню.

Число страниц (Pages)

Можно установить диапазон страниц, которые нужно напечатать.

Размер бумаги (Paper Size)

Выберите размер бумаги, который будет использоваться при печати.

Чтобы указать нестандартный размер, выберите

Управление специальными размерами...

(Manage Custom Sizes...)

.

Ориентация (Orientation)

Выберите ориентацию печати.

Всплывающее меню

Можно переключать страницы в диалоговом окне «Печать» с помощью всплывающего меню.

Первое отображаемое меню зависит от прикладной программы, из которой было открыто окно печати.

Можно выбрать один из следующих пунктов всплывающего меню.

339

Макет (Layout)

Можно установить режим печати на развороте.

С помощью пункта

Изменить ориентацию страницы (Reverse page orientation)

можно изменить ориентацию страницы, а с помощью пункта

Отразить слева направо (Flip horizontally)

— напечатать зеркальное изображение документа.

Сопоставление цветов (Color Matching)

Можно выбрать метод корректировки цвета.

Обращение с бумагой (Paper Handling)

Можно указать, какие страницы нужно распечатать на бумаге, а также порядок печати.

Титульная страница (Cover Page)

Можно вывести титульные страницы до и после документа.

Качество и носители (Quality & Media)

Можно указать основные параметры печати, соответствующие принтеру.

Параметры цвета (Color Options)

Можно настроить цвета печати по своему желанию.

Печать без полей (Borderless Printing)

Можно указать, какая часть документа будет выходить за пределы бумаги при печати без полей.

Поле (Margin)

Можно указать сторону переплета и поле для переплета.

Уровни подачи (Supply Levels)

Отображает приблизительное количество оставшихся чернил.

PDF

Можно сохранить документ в формате PDF.

340

Качество и носители

Это диалоговое окно позволяет произвести настройку основных параметров печати в соответствии с типом бумаги. Если не требуется использование особых режимов печати, можно выполнять обычную печать, указав значения параметров в этом диалоговом окне.

Тип носителя (Media Type)

Выберите тип используемого носителя.

Необходимо выбрать тип носителя, загруженного в принтер. Благодаря этому принтер будет надлежащим образом выполнять печать на материале используемого носителя.

Источник бумаги (Paper Source)

Показывает источник, из которого будет подаваться бумага.

Качество печати (Print Quality)

Выберите тип, наиболее соответствующий типу исходного документа и его назначению.

Если выбран один из переключателей, соответствующий уровень качества будет установлен автоматически.

Высокое (High)

Приоритет качества печати перед скоростью печати.

Параметр Стандарт (Standard)

Печать со средней скоростью и качеством.

Черновик (Draft)

Эта настройка подходит для тестирования печати.

Другое (Custom)

Выберите этот переключатель, чтобы указать качество.

Качество (Quality)

При выборе параметра

Другое (Custom)

в разделе

Качество печати (Print Quality)

можно воспользоваться ползунком для регулировки уровня качества печати.

Оттенки серого (Grayscale Printing)

Установите режим оттенков серого. Режим оттенков серого связан с функцией конвертирования документа в оттенки серого в принтере для распечатки их в черно-белом виде.

Если установить этот флажок, и черно-белые, и цветные документы будут печататься как чернобелые. При печати цветного документа убедитесь, что этот флажок снят.

341

См. также

Установка уровня «Качество печати» (Другое)

Печать цветного документа в черно-белом варианте

342

Параметры цвета

Это диалоговое окно позволяет настроить цвета печати по своему желанию. Если цвет напечатанного изображения отличается от ожидаемого, настройте свойства в диалоговом окне и повторите печать.

В отличие от настроек, указанных в программе обработки изображений, указанные здесь настройки не влияют на цвета исходных данных для печати. Используйте это диалоговое окно для тонкой настройки.

Просмотр

Отображает результат настройки цветов.

Результат настройки любого элемента влияет на цвет и яркость.

Тип образца (Sample Type)

Выберите изображение в качестве образца.

При необходимости выберите одно из изображений

Стандарт (Standard)

,

Пейзаж (Landscape)

или

Графика (Graphics)

, которое наиболее близко к результатам печати.

Палитра цветов (View Color Pattern)

Отображает шаблон для проверки изменений цвета, вызванных настройкой цветов.

Установите этот флажок, если нужно показать образец изображения с таблицей цветовых тонов.

Снимите этот флажок, если нужно показать образец изображения с изображением, выбранным в поле

Тип образца (Sample Type)

.

Примечание.

• Если флажок

Оттенки серого (Grayscale Printing)

в пункте

Качество и носители (Quality &

Media)

установлен, изображения будут монохромными.

Баланс цвета (Голубой (Cyan), Малиновый (Magenta), Желтый (Yellow))

При необходимости настройте насыщенность каждого цвета. Чтобы усилить какой-либо цвет, передвиньте ползунок вправо. Чтобы ослабить какой-либо цвет, передвиньте ползунок влево.

Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора. Введите значение в диапазоне от –50 до 50.

Настройка баланса цветов влияет на соотношение количества расходуемых чернил каждого цвета, а следовательно — на цвета всего документа в целом.

343

Используйте драйвер принтера только для незначительного изменения баланса цвета. Чтобы значительно изменить баланс цвета, используйте программное приложение.

Яркость (Brightness)

Выберите яркость печатаемых изображений.

Изменить степени чистого белого и чистого черного цветов нельзя. Можно изменить контрастность цветов градаций, промежуточных между белым и черным.

Интенсив. (Intensity)

Выберите этот метод для настройки общей насыщенности распечаток.

Чтобы увеличить общую насыщенность, перетащите ползунок вправо. Чтобы уменьшить общую насыщенность, перетащите ползунок влево.

Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора. Введите значение в диапазоне от –50 до 50.

Контраст. (Contrast)

Функция контрастности изменяет различия между светлыми и темными оттенками на изображениях при печати.

Чтобы сделать различия между светлыми и темными частями изображений более заметными и отчетливыми, увеличьте контрастность. И наоборот, чтобы сделать различия между светлыми и темными частями изображений менее заметными и менее отчетливыми, уменьшите контрастность.

Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора. Введите значение в диапазоне от –50 до 50.

Внимание!

• Если для пункта

Качество и носители (Quality & Media)

установлен флажок

Оттенки серого

(Grayscale Printing)

, значения цветового баланса (

Голубой (Cyan)

,

Малиновый (Magenta)

,

Желтый (Yellow)

) будут затенены и недоступны.

• Если выбрать значение

Синхронизация цвета (ColorSync)

для параметра

Сопоставление цветов (Color Matching)

, то значения цветового баланса (

Голубой (Cyan)

,

Малиновый

(Magenta)

,

Желтый (Yellow)

), параметры

Яркость (Brightness)

,

Интенсив.

(Intensity)

и

Контраст.

(Contrast)

будут затенены и недоступны.

См. также

Указание режима корректировки цвета

Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности

Настройка контрастности

344

Печать без полей

Это диалоговое окно используется для настройки участка документа, который выходит за пределы бумаги при печати без полей.

Степень расширения (Amount of Extension)

При необходимости измените участок документа, который выходит за пределы, с помощью регулятора

Степень расширения (Amount of Extension)

.

Перемещение регулятора вправо увеличивает степень расширения, а перемещение регулятора влево приводит к уменьшению расширения.

Связанные разделы

Выполнение печати без полей

345

Поле

Это диалоговое окно используется для настройки стороны переплета и размера поля для скрепления нескольких листов бумаги.

Поле (Margin)

Укажите размер поля для скрепления бумаги. Введите значение между 0 мм (0 дюймов) и 30 мм

(1,2 дюйма).

Стор. перепл. (Stapling Side)

Укажите сторону переплета.

Перепл. по длине (слева) (Long-side stapling (Left)) / Перепл. по длине (справа) (Long-side stapling (Right))

Выберите этот параметр для скрепления по длинной стороне бумаги.

Выберите левую или правую сторону.

Перепл. по ширине (сверху) (Short-side stapling (Top)) / Перепл. по ширине (снизу) (Shortside stapling (Bottom))

Выберите этот параметр для скрепления по короткой стороне бумаги.

Выберите верхнюю или нижнюю сторону.

Связанные разделы

Настройка поля для переплета

346

Canon IJ Printer Utility

Вкладка Canon IJ Printer Utility позволяет выполнить обслуживание принтера или изменить настройки принтера.

Возможности программного обеспечения Canon IJ Printer Utility

Можно переключать страницы в программе Canon IJ Printer Utility с помощью всплывающего меню.

Можно выбрать один из следующих пунктов всплывающего меню.

Очистка (Cleaning)

Очистите принтер, чтобы очистить закупоренное сопло печатающей головки.

Пробная печать (Test Print)

Выполните пробную печать, чтобы проверить состояние сопла печатающей головки и настроить положение печатающей головки.

Управление питанием (Power Settings)

Управляйте питанием принтера из драйвера принтера.

Сведения об уровне чернил (Ink Level Information)

Проверяйте уровни оставшихся чернил.

Параметры картриджа (Ink Cartridge Settings)

Выберите используемый для печати картридж FINE.

Параметры бесшумного режима (Quiet Settings)

Можно сделать рабочие шумы принтера более тихими.

Специальные параметры (Custom Settings)

Измените параметры принтера.

Примечание.

• Для работы программы Canon IJ Printer Utility необходимо сначала включить принтер.

• В зависимости от выбранных параметров компьютер обращается к принтеру для получения информации. Если компьютеру не удается обратиться к принтеру, может появиться сообщение об ошибке.

В этом случае нажмите кнопку

Отмена (Cancel)

, чтобы вывести на экран последние настройки, заданные на компьютере.

347

См. также

Очистка Печатающих головок с компьютера

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

Выравнивание позиции Печатающей головки с компьютера

Проверка уровня чернил с компьютера

Выбор используемого картриджа

Управление питанием Принтера

Уменьшение издаваемого Принтером шума

Изменение режима работы Принтера

348

Открытие программы Canon IJ Printer Utility

Чтобы открыть программу Canon IJ Printer Utility, выполните указанные ниже шаги.

1. Откройте

Параметры системы (System Preferences)

и выберите

Принтеры и сканеры (Printers & Scanners)

(

Печать и сканирование (Print & Scan)

).

2. Запустите программу Canon IJ Printer Utility

Выберите модель из списка принтеров, затем выберите

Параметры и запасы...

(Options &

Supplies...)

.

Щелкните

Открыть Printer Utility (Open Printer Utility)

на вкладке

Служебная программа

(Utility)

.

Запустится программа Canon IJ Printer Utility.

349

Обслуживание данного Принтера

Очистка Печатающих головок с компьютера

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

Выравнивание позиции Печатающей головки с компьютера

Проверка уровня чернил с компьютера

Выбор используемого картриджа

Управление питанием Принтера

Уменьшение издаваемого Принтером шума

Изменение режима работы Принтера

350

Отображение экрана состояния печати

Проверьте ход выполнения печати, как описано в следующей процедуре.

1. Запустите экран состояния печати

• Если данные печати отправлены на принтер, выполните следующие действия.

Экран состояния печати откроется автоматически. Чтобы отобразить экран состояния печати, щелкните значок (значок принтера), отображаемый в разделе Dock.

• Если данные печати не отправлены на принтер, выполните следующие действия.

Откройте

Параметры системы (System Preferences)

и выберите

Принтеры и сканеры

(Printers & Scanners)

(

Печать и сканирование (Print & Scan)

).

Чтобы отобразить экран состояния печати, выберите название модели принтера в списке принтеров, а затем щелкните

Открыть очередь печати...

(Open Print Queue...)

.

2. Проверьте состояние печати

Можно проверить имя файла, который печатается или готов к печати.

• Если используется OS X Mavericks v10.9 или OS X Mountain Lion v10.8

Удаление указанного задания печати.

Прекращение печати указанного документа.

Возобновление печати указанного документа.

Прекращение печати всех документов.

Возобновление печати всех документов (отображается только при прекращении печати всех документов).

• Если используется операционная система OS X Lion v10.7:

351

Удаление указанного задания печати.

Прекращение печати указанного документа.

Возобновление печати указанного документа.

Отображается информация о задании печати.

Прекращение печати всех документов.

Возобновление печати всех документов (отображается только при прекращении печати всех документов).

Примечание.

• Отображаемый значок принтера соответствует используемой модели.

352

Удаление ненужного задания печати

Если принтер не начинает печать, причиной этого могут быть оставшиеся данные отмененного или вызвавшего сбой задания печати.

Удалите ненужные задания печати с экрана проверки состояния печати.

1. Откройте

Параметры системы (System Preferences)

и выберите

Принтеры и сканеры (Printers & Scanners)

(

Печать и сканирование (Print & Scan)

).

2. Выберите модель, затем щелкните

Открыть очередь печати...

(Open Print Queue...)

Появится экран проверки состояния печати.

3. Выберите ненужное задание печати и щелкните (

Удалить (Delete)

)

Выбранные задания печати будут удалены.

353

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)

При работе с данным драйвером принтера действуют указанные ниже ограничения. Учитывайте перечисленные ниже аспекты при использовании драйвера принтера.

Ограничения, связанные с драйвером принтера

• Вводя настройки в диалоговом окне «Страница», сначала обязательно выберите используемую модель в списке

Формат для (Format For)

. В случае выбора другого принтера печать может быть выполнена неправильно.

• Если в программе Canon IJ Printer Utility не отображается уровень оставшихся чернил, как описано в разделе

Сведения об уровне чернил (Ink Level Information)

, проверьте, правильно ли установлен картридж FINE.

• Если в программе Canon IJ Printer Utility отображаются

Сведения об уровне чернил (Ink Level

Information)

, закройте крышку лотка приема бумаги принтера.

• Приведенные ниже функции нельзя использовать на компьютерах Mac OS, хотя их можно использовать на компьютерах Windows.

◦ Двухсторонняя печать

◦ Печать буклета

◦ Печать в виде плитки/постера

• В зависимости от используемого приложения в левой области диалогового окна «Печать» может не отображаться окно предварительного просмотра.

• Не запускайте программу Canon IJ Network Tool во время печати.

• Не выполняйте печать, если работает программа Canon IJ Network Tool.

• В случае подключения этого принтера к AirPort с помощью USB-кабеля необходимо установить микропрограмму AirPort последней версии.

• Если используется OS X Mavericks v10.9, закройте окно проверки состояния принтера при выполнении обслуживания принтера из утилиты Canon IJ Printer Utility.

Примечания по добавлению принтера

• Если драйвер принтера Canon устанавливается в Mac OS и принтер используется через подключение к сети, вы можете выбрать

Bonjour

или

Canon IJ Network

в диалоговом окне

Добавить (Add)

(

Добавить принтер (Add Printer)

).

Компания Canon рекомендует использовать

Canon IJ Network

для печати.

Если выбрано

Bonjour

, сообщения об оставшемся уровне чернил могут отличаться от сообщений, отображаемых в программе

Canon IJ Network

.

354

Обновление драйвера принтера

Получение новейшего драйвера принтера

Удаление ненужного принтера Canon IJ из списка принтеров

Перед установкой драйвера принтера

Установка драйвера принтера

355

Получение новейшего драйвера принтера

Путем установки обновленного драйвера принтера можно устранить возникшие проблемы.

Можно зайти на наш веб-сайт и загрузить новейший драйвер для принтера требуемой модели.

Внимание!

• Загрузить драйвер принтера можно бесплатно, но необходимый для этого доступ в Интернет оплачивается за ваш счет.

См. также

Перед установкой драйвера принтера

Установка драйвера принтера

356

Удаление ненужного принтера Canon IJ из списка принтеров

Принтер Canon IJ, который больше не используется, можно удалить из списка принтеров.

Прежде чем удалять принтер Canon IJ, отключите кабель, соединяющий принтер с компьютером.

Порядок действий для удаления ненужного принтера Canon IJ из списка принтеров указан ниже:

Чтобы удалить принтер Canon IJ, необходимо войти в систему в качестве пользователя с правами администратора. Сведения о пользователе с правами администратора см. в руководстве пользователя Mac OS.

1. Откройте

Параметры системы (System Preferences)

и выберите

Принтеры и сканеры (Printers & Scanners)

(

Печать и сканирование (Print & Scan)

).

2. Удалите принтер Canon IJ из списка принтеров

В списке принтеров выберите принтер Canon IJ, который необходимо удалить, а затем щелкните

-

.

Щелкните

Удалить принтер (Delete Printer)

при появлении подтверждающего сообщения.

Примечание.

• Даже если принтер Canon IJ удален из списка принтеров, его можно автоматически зарегистрировать повторно, подключив принтер к компьютеру с помощью кабеля USB.

357

Перед установкой драйвера принтера

В этом разделе рассматриваются проверки, которые необходимо выполнить перед установкой драйвера принтера. К этому разделу следует также обращаться, если не удается установить драйвер принтера.

Проверка параметров персонального компьютера

• Завершите работу всех выполняющихся приложений.

• Выполните вход в операционную систему, используя учетную запись администратора.

Программа установки предложит ввести имя и пароль пользователя с правами администратора. Если Mac OS используют несколько пользователей, выполните вход с использованием учетной записи администратора, зарегистрировавшегося первым.

Внимание!

• При обновлении Mac OS все установленные драйверы принтеров будут удалены.

Если планируется продолжить использование данного принтера, повторно установите драйвер принтера последней версии.

См. также

Получение новейшего драйвера принтера

Установка драйвера принтера

358

Установка драйвера принтера

Подключившись к Интернету, можно зайти на наш веб-сайт и загрузить новейший драйвер для принтера требуемой модели.

Порядок действий для установки загруженного драйвера принтера описан ниже:

1. Подключите диск

Дважды щелкните загруженный файл изображения диска.

Файл распакуется, после чего будет подключен диск.

2. Запустите программу установки.

Дважды щелкните файл «PrinterDriver_XXX_YYY.pkg» (где «XXX» — название модели, а «YYY» — версия) на диске.

3. Запустите программу установки

Установите драйвер принтера в соответствии с сообщениями, отображаемыми на экране.

Если отобразится окно «Лицензионное соглашение на использование ПО», ознакомьтесь с его содержанием и выберите пункт

Продолжить (Continue)

. Если вы не согласны с условиями лицензионного соглашения на использование ПО, установить данное программное обеспечение не удастся.

4. Выберите место для установки

При необходимости выберите том, на котором необходимо установить драйвер принтера, а затем щелкните

Продолжить (Continue)

.

5. Выполните установку

Щелкните

Установить (Install)

.

Когда отобразится экран проверки подлинности, введите имя и пароль администратора, а затем нажмите кнопку

Установить программу (Install Software)

.

6. Завершите установку.

При появлении сообщения о завершении нажмите кнопку

Закрыть (Close)

.

Драйвер принтера успешно установлен.

Внимание!

• Если программа установки не работает должным образом, выберите

Выход из программы установки (Quit Installer)

в меню

Программа установки (Installer)

программы Finder, чтобы выйти из программы установки. Запустите программу установки снова.

• Загрузить драйвер принтера можно бесплатно, но необходимо оплатить все расходы за подключение к Интернету.

См. также

Получение новейшего драйвера принтера

Удаление ненужного принтера Canon IJ из списка принтеров

Перед установкой драйвера принтера

359

Печать с помощью панели управления устройства

Печать форм шаблонов в виде линованной или миллиметровой бумаги

360

Печать форм шаблонов в виде линованной или миллиметровой бумаги

Можно печатать такие шаблоны форм, как линованная бумага, миллиметровая бумага или контрольная таблица и т. п., на обычной бумаге формата A4, B5 или Letter.

Формы шаблонов для печати

Печать форм шаблонов

Формы шаблонов для печати

Предоставляются следующие шаблоны.

•

Линованная бумага

Можно выбрать три формата междустрочного интервала.

Параметр на ЖК-дисплее:

◦

Линованная бум. 1 (Notebook paper 1)

: интервал 8 мм

◦

Линованная бум. 2 (Notebook paper 2)

: интервал 7 мм

◦

Линованная бум. 3 (Notebook paper 3)

: интервал 6 мм

Примечание.

• Шаблон линованной бумаги нельзя печатать на бумаге формата B5.

•

Миллиметровка

Можно выбрать два формата с квадратными ячейками.

Параметр на ЖК-дисплее:

◦

Миллиметровка 1 (Graph paper 1)

: миллиметровка 5 мм

◦

Миллиметровка 2 (Graph paper 2)

: миллиметровка 3 мм

Примечание.

• Шаблон миллиметровки нельзя печатать на бумаге формата B5.

•

Контрольная таблица

Возможна печать блокнотной бумаги с клетками для отметки.

Параметр на ЖК-дисплее:

Контрольная табл.

(Checklist)

361

•

Нотная бумага

Возможна печать нотной бумаги с 10 или 12 нотоносцами.

Параметр на ЖК-дисплее:

◦

Нотная бумага 1 (Staff paper 1)

: 10 нотоносцев

◦

Нотная бумага 2 (Staff paper 2)

: 12 нотоносцев

•

Бумага для рукописного текста

Возможна печать бумаги для рукописного текста.

Параметр на ЖК-дисплее:

Бум. для рукоп. т.

(Handwriting paper)

•

Недельный график

Возможна печать формы недельного графика.

Параметр на ЖК-дисплее:

Недельный график (Weekly schedule)

•

Месячный график

Возможна печать формы месячного графика.

Параметр на ЖК-дисплее:

Месячный график (Monthly schedule)

Печать форм шаблонов

Распечатайте форму шаблона, выполнив указанные ниже действия.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите обычную бумагу формата A4, B5 или Letter.

3. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

4. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Печать шаблона (Template print)

, затем

362

5. Кнопкой кнопку

OK

.

выберите шаблон, который нужно напечатать\, а затем нажмите

Формы шаблонов для печати

6. С помощью кнопки укажите размер бумаги, затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

7. Убедитесь, что выбрано значение

Об. бумага (Plain paper)

, затем нажмите кнопку

OK

.

8. С помощью кнопки (-) (+) или цифровых кнопок укажите количество копий.

9. Для запуска печати нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Можно также нажать кнопку

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

для начала печати.

363

Настройка бумаги для печати

Во избежание печати с неправильными параметрами и отображения сообщения о том, что размер бумаги и тип носителя, загружаемого в устройство, отличаются от указанных в настройках печати, перед началом печати можно зарегистрировать размер бумаги и тип носителя, загружаемого в кассету.

•

При установке кассеты с загруженной бумагой:

Отобразится экран для регистрации сведений о бумаге, используемой в кассете.

Зарегистрируйте размер бумаги и тип носителя в соответствии с типом и форматом загруженной бумаги.

Нажмите кнопку

OK

, затем выберите соответствующий размер бумаги и тип носителя.

Внимание!

• Сведения о правильном сочетании параметров бумаги, задаваемых с помощью драйвера принтера или ЖК-дисплея:

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

• В режиме копирования укажите параметры бумаги в соответствии со сведениями о бумаге, используемой в кассете.

Примечание.

• Может отобразиться экран, на котором нужно будет указать, применяются ли зарегистрированные сведения к параметрам бумаги в режиме копирования, — это зависит от того, какие сведения о бумаге, используемой в кассете, зарегистрированы. Если выбрать

Да

(Yes)

, сведения будут применяться к параметрам бумаги в режиме копирования.

•

Если зарегистрированные в устройстве параметры бумаги в режиме печати или копирования отличаются от сведений о бумаге, используемой в кассете:

Пример:

◦ Параметр бумаги для печати или копирования: B5

364

◦ Сведения об используемой в кассете бумаге, зарегистрированные в устройстве: A4

При запуске печати или копирования отображается сообщение.

Подтвердите сообщение, затем нажмите кнопку

OK

. Когда отобразится экран, на котором нужно выбрать операцию, выберите одну из указанных ниже операций.

Примечание.

• В зависимости от параметров могут не отображаться следующие варианты выбора.

Исп. настройки кас. (Use cass. settings)

Выберите, если требуется выполнить печать на бумаге, загруженной в кассету, без изменения параметров бумаги.

Например, если в параметрах бумаги для режима печати или копирования задан формат B5, а в сведениях о бумаге в кассете, зарегистрированных на устройстве, — A4, устройство начнет печать или копирование на бумаге формата B5, загруженной в кассету.

Замените бумагу (Replace the paper)

Выберите, необходимо ли выполнить печать после замены бумаги в кассете.

Например, если в параметрах бумаги для режима печати или копирования задан формат B5, а в сведениях о кассете, зарегистрированных на устройстве, — A4, перед началом печати или копирования следует загрузить в кассету бумагу формата B5.

Экран регистрации сведений о бумаге в кассете отображается после замены бумаги и установки кассеты. Зарегистрируйте сведения о бумаге в кассете в соответствии с данными бумаги, загруженной в кассету.

Примечание.

• Если вы не знаете, какие сведения о бумаге следует регистрировать в устройстве, нажмите кнопку

Назад (Back)

, когда отобразится экран выбора операции. Когда откроется предыдущий экран, подтвердите размер бумаги и тип носителя, после чего зарегистрируйте их на устройстве.

• Сведения о правильном сочетании параметров бумаги, задаваемых с помощью драйвера принтера или ЖК-дисплея:

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

365

Отмена (Cancel)

Отменяет печать.

Выберите при изменении параметров бумаги для режима печати или копирования. Измените параметры бумаги и выполните печать еще раз.

Внимание!

• Информация о значении по умолчанию для отображения сообщения о возможных ошибках печати:

Значение по умолчанию отличается при печати или копировании с панели управления устройства и при печати с помощью драйвера принтера.

• При печати или копировании с панели управления устройства сообщение о возможных ошибках печати по умолчанию включено.

Чтобы изменить настройку печати или копирования с помощью панели управления устройства, выполните следующие действия:

Настройки кассеты

• При печати с помощью драйвера принтера сообщение о возможных ошибках печати по умолчанию выключено.

Изменение параметров печати с помощью драйвера принтера:

Изменение режима работы Принтера

• Когда сообщение о возможных ошибках печати выключено:

Устройство начнет печать или копирование, даже если параметры бумаги для печати или копирования и сведения о бумаге в кассете, зарегистрированные на устройстве, различаются.

366

Копирование

Создание копий

Основное руководство

О меню Спец. копирование

Уменьшение или увеличение копии

Копирование с сортировкой

367

Создание копий

В этом разделе рассматривается основная процедура стандартного копирования.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите бумагу.

3. Нажмите кнопку

КОПИРОВАТЬ (COPY)

.

Отобразится экран ожидания копирования.

4.

Разместите оригинал документа на стекле рабочей поверхности или в УАПД.

5. Подтвердите размер страницы и увеличение.

1. Увеличение

2. Размер стр.

Примечание.

• Для изменения или подтверждения размера страницы, увеличения и других параметров нажмите кнопку параметра.

Меню (Menu)

и затем используйте кнопку для отображения нужного

Настройка элементов для копирования

• Нажмите кнопку

КОПИРОВАТЬ (COPY)

, чтобы сбросить увеличение до 100%.

6. С помощью кнопки (-) (+) или цифровых кнопок укажите количество копий.

7. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

для цветного копирования или кнопку

Черный

(Black)

для черно-белого.

Устройство начинает копирование.

Завершив копирование, удалите оригинал со стекла рабочей поверхности или извлеките его из отверстия для выхода документов.

Внимание!

• При загрузке оригинала на стекло рабочей поверхности не открывайте крышку сканера и не убирайте оригинал документа, пока на экране отображается сообщение

Сканир...

(Scanning...)

.

• При загрузке оригинала в УАПД не перемещайте оригинал документа до завершения процесса копирования.

368

Примечание.

• Для отмены копирования нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

• При размещении оригинала на стекле рабочей поверхности можно добавить задание копирования во время выполнения печати.

Добавление задачи копирования (Резервировать копию)

Добавление задачи копирования (Резервировать копию)

При размещении оригинала на стекле рабочей поверхности можно добавить задание копирования во время выполнения печати (Резервировать копию).

Приведенный ниже экран отображается, когда можно резервировать копию.

Положите оригинал на стекло рабочей поверхности и нажмите ту же кнопку (

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

), которая была нажата ранее.

Внимание!

• При загрузке оригинала на стекло рабочей поверхности осторожно перемещайте крышку сканера.

Примечание.

• Если для параметра

Кач. печати (Print quality)

установлено значение

Высок.

(High)

или оригинал загружается в УАПД, добавлять задание копирования нельзя.

• При добавлении задачи копирования нельзя изменять число копий и настройки, например размер страницы или тип носителя.

• Если нажать кнопку

Стоп (Stop)

во время резервирования копии, отобразится экран выбора метода отмены копирования. Если выбрать параметр

Отм. все зарез. зад.

(Cancel all reserv.)

, затем нажать кнопку

OK

, можно отменить все отсканированные данные. Если выбрать

Отм.

посл. зарез.зад.

(Cancel last reserv.)

, нажать кнопку

OK

, можно отменить последнее задание копирования.

• При резервировании копии для документа со слишком большим количеством страниц на ЖКдисплее может появиться сообщение

Переполнение памяти (Memory is full)

. Нажмите

OK

, немного подождите, затем повторите попытку.

• Если во время сканирования на ЖК-дисплее отображается сообщение

Повторите попытку

(Try again)

, нажмите кнопку

OK

, затем нажмите кнопку

Стоп (Stop)

для отмены копирования.

Затем скопируйте документы, копирование которых не было завершено.

369

Настройка элементов для копирования

Можно изменить параметры копирования, такие как размер страницы, тип носителя и интенсивность.

Нажмите кнопку

Меню

нажмите кнопку

OK

.

(Menu)

, с помощью кнопки выберите необходимый параметр настройки и

С помощью кнопки параметр.

настройте каждый параметр и нажмите кнопку

OK

. Отобразится следующий

После установки всех параметров на ЖК-дисплее снова отображается экран ожидания копирования.

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

• Некоторые параметры невозможно задать в сочетании с настройкой другого настраиваемого параметра или меню копирования.

• Параметры размера страницы, типа носителя и т. д. сохраняются даже при выключении устройства.

•

Увеличить/уменьш. (Enlarge/Reduce)

Выберите метод уменьшения или увеличения.

Уменьшение или увеличение копии

Пример:

Примечание.

• Этот элемент настройки отображается в следующих условиях.

• Если выбрано стандартное копирование

• Если для параметра

Копия без полей (Borderless copy)

выбрано значение

Спец.

копирование (Special copy)

•

Интенсивность (Copy intensity)

Измените интенсивность.

Пример:

Примечание.

• Если выбран параметр

Авто регулир.

(Auto adjust)

, разместите оригинал на стекле рабочей поверхности.

• Если выбрано значение

Регулир. вручную (Manual adjust)

, нажимайте кнопку , чтобы уменьшить интенсивность, или кнопку , чтобы увеличить интенсивность.

•

Размер стр. (Page size)

Выберите формат загруженной страницы.

Пример:

370

Примечание.

• Некоторые параметры настройки могут быть недоступны в зависимости от страны или региона покупки.

•

Тип носителя (Media type)

Выберите тип носителя для загруженной страницы.

Пример:

•

Кач. печати (Print quality)

Выберите качество печати в соответствии с оригиналом.

Пример:

Примечание.

• Если при выборе параметра

Черновик (Draft)

и типа носителя

Обычная бумага (Plain paper)

качество печати не соответствует вашим ожиданиям, выберите параметр

Стандартное (Standard)

или

Высок.

(High)

и повторите операцию копирования.

• Выберите значение

Высок.

(High)

для копирования в оттенках серого. В режиме grayscale

(оттенки серого) изображение передается с помощью оттенков серого, а не в черно-белой гамме.

•

Макет 4-на-1 (4-on-1 layout)

Выберите макет при копировании четырех страниц оригинала на один лист бумаги за счет уменьшения размера каждого изображения. Доступны четыре различных макета.

Пример:

Примечание.

• Этот элемент настройки отображается, только если для параметра

Спец. копирование

(Special copy)

выбрано значение

Копия 4-на-1 (4-on-1 copy)

.

Копирование четырех страниц по размеру одной страницы

•

Разобрать (Collate)

Выберите, нужно ли сортировать ли распечатки при создании нескольких копий многостраничного оригинала.

Пример:

371

Примечание.

• Этот элемент настройки отображается, только если выбрано стандартное копирование.

372

Уменьшение или увеличение копии

Можно задать увеличение или выбрать копирование с фиксированным масштабом или копирование по размеру бумаги.

В режиме копирования нажмите кнопку

Меню (Menu)

, с помощью кнопки

уменьш.

(Enlarge/Reduce)

и затем нажмите кнопку

OK

.

выберите

Увеличить/

Кнопкой

Пример:

выберите метод уменьшения или увеличения, а затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Некоторые методы уменьшения или увеличения недоступны в зависимости от меню копирования.

•

Фиксир. масшт.

(Preset ratio)

Для уменьшения или увеличения копий можно выбрать один из фиксированных масштабов.

С помощью кнопки выберите фиксированный масштаб, соответствующий оригинальному документу и бумаге и нажмите кнопку

OK

.

•

Увеличение (Magnification)

Для уменьшения или увеличения можно задать коэффициент масштабирования в процентах.

С помощью кнопок (-), (+) или цифровых кнопок укажите масштаб уменьшения или увеличения (от 25 до 400 %), затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Нажмите и удерживайте кнопку (-) (+) для быстрого переключения масштаба. Для

получения дополнительных сведений см.

Повтор ключа (Key repeat)

.

•

По разм. бум.

(Fit to page)

Устройство автоматически уменьшает или увеличивает изображение в соответствии с размером страницы.

373

Примечание.

• При выборе значения

По разм. бум.

(Fit to page)

размер оригинального документа может определяться неправильно — это зависит от оригинала. В таком случае выберите

Фиксир.

масшт.

(Preset ratio)

или

Увеличение (Magnification)

.

• Если выбрано значение

По разм. бум.

(Fit to page)

, поместите оригинал на стекло рабочей поверхности.

374

О меню Спец. копирование

В меню

Спец. копирование (Special copy)

можно выбрать указанные ниже меню.

•

Копия без рамки (Frame erase copy)

При копировании толстых оригиналов, таких как книги, можно удалять черные поля вокруг изображения и тени от переплета.

Копирование толстых оригиналов, таких как книги

•

Копия без полей (Borderless copy)

Можно копировать изображения так, чтобы они полностью заполняли страницу, не оставляя полей.

Копирование без полей

•

Копия2-на-1 (2-on-1 copy)

Можно копировать две страницы документа на один лист за счет уменьшения их размера.

Копирование двух страниц по размеру одной страницы

•

Копия4-на-1 (4-on-1 copy)

Можно копировать четыре страницы документа на один лист за счет уменьшения их размера.

Копирование четырех страниц по размеру одной страницы

Примечание.

• Кроме метода копирования в меню

Спец. копирование (Special copy)

доступны указанные ниже методы.

• Можно задать увеличение или выбрать копирование с фиксированным масштабом или копирование по размеру бумаги.

Уменьшение или увеличение копии

• При копировании нескольких экземпляров многостраничного оригинала можно выполнить сортировку распечаток.

Копирование с сортировкой

375

Копирование двух страниц по размеру одной страницы

Можно копировать две страницы документа или двухстороннюю страницу на один лист за счет уменьшения их размера.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите бумагу.

3. Нажмите кнопку

КОПИРОВАТЬ (COPY)

.

Отобразится экран ожидания копирования.

4. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню копирования (Copy menu)

.

5. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Спец. копирование (Special copy)

, затем

6. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите пункт

Копия2-на-1 (2-on-1 copy)

, затем нажмите

Если выбран параметр размера страницы или типа носителя, не подходящий для копирования 2на-1, на ЖК-дисплее отображается следующее сообщение.

1. Используйте кнопку

2. Используйте кнопку

, чтобы выбрать размер страницы, затем нажмите кнопку

OK

.

, чтобы выбрать тип носителя, затем нажмите кнопку

OK

.

7.

Разместите оригинал документа на стекле рабочей поверхности или в УАПД.

8. С помощью кнопки (-) (+) или цифровых кнопок укажите количество копий.

Измените параметры печати при необходимости.

Настройка элементов для копирования

9. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

для цветного копирования или кнопку

Черный

(Black)

для черно-белого.

• Если документ помещен на стекло рабочей поверхности:

376

По завершении сканирования первой страницы на устройстве отображается приведенное ниже сообщение.

Если требуется сканировать следующую страницу, поместите ее на стекло рабочей поверхности и нажмите кнопку

OK

. Устройство начинает копирование.

Если функция сканирования больше не нужна, нажмите кнопку

Тон (Tone)

, чтобы начать копирование. Устройство начинает копирование.

Примечание.

• Можно добавить задачу копирования во время выполнения печати.

Добавление задачи копирования (Резервировать копию)

• Если документ загружен в УАПД:

По завершении сканирования одного листа документа устройство начинает сканирование следующего листа автоматически.

Примечание.

• Если во время сканирования на ЖК-дисплее появляется сообщение

Переполнение памяти

(Memory is full)

, установите для качества печати значение

Стандартное (Standard)

или уменьшите количество листов документов и попытайтесь выполнить копирование еще раз. Если проблема не устранена, установите для качества печати значение

Черновик (Draft)

и снова попробуйте выполнить копирование.

377

Копирование четырех страниц по размеру одной страницы

Можно копировать четыре страницы документа на один лист за счет уменьшения их размера.

Доступны четыре различных макета.

• Если для параметра

Макет 4-на-1 (4-on-1 layout)

выбрано значение

Макет 1 (Layout 1)

:

• Если для параметра

Макет 4-на-1 (4-on-1 layout)

выбрано значение

Макет 2 (Layout 2)

:

• Если для параметра

Макет 4-на-1 (4-on-1 layout)

выбрано значение

Макет 3 (Layout 3)

:

• Если для параметра

Макет 4-на-1 (4-on-1 layout)

выбрано значение

Макет 4 (Layout 4)

:

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите бумагу.

3. Нажмите кнопку

КОПИРОВАТЬ (COPY)

.

Отобразится экран ожидания копирования.

4. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню копирования (Copy menu)

.

5. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Спец. копирование (Special copy)

, затем

6. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите пункт

Копия4-на-1 (4-on-1 copy)

, затем нажмите

378

Если выбран параметр размера страницы или типа носителя, не подходящий для копирования 4на-1, на ЖК-дисплее отображается приведенное ниже сообщение.

1. Используйте кнопку

2. Используйте кнопку

, чтобы выбрать размер страницы, затем нажмите кнопку

OK

.

, чтобы выбрать тип носителя, затем нажмите кнопку

OK

.

7. Задайте значения параметров печати и макет.

Нажмите кнопку

Меню (Menu)

, затем с помощью кнопки выберите элемент настройки.

Выберите

Макет 4-на-1 (4-on-1 layout)

, нажмите кнопку

OK

, затем выберите макет.

Настройка элементов для копирования

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

8.

Разместите оригинал документа на стекле рабочей поверхности или в УАПД.

9. С помощью кнопки (-) (+) или цифровых кнопок укажите количество копий.

10. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

для цветного копирования или кнопку

Черный

(Black)

для черно-белого.

• Если документ помещен на стекло рабочей поверхности:

По завершении сканирования с первой по третью страницу на устройстве отобразится приведенное ниже сообщение.

Если требуется сканировать следующую страницу, поместите ее на стекло рабочей поверхности и нажмите кнопку

OK

. Устройство начинает копирование.

Если функция сканирования больше не нужна, нажмите кнопку

Тон (Tone)

, чтобы начать копирование. Устройство начинает копирование.

Примечание.

• Можно добавить задачу копирования во время выполнения печати.

Добавление задачи копирования (Резервировать копию)

• Если документ загружен в УАПД:

Устройство автоматически начинает сканирование следующей страницы по завершении сканирования страницы.

Примечание.

• Если во время сканирования на ЖК-дисплее появляется сообщение

Переполнение памяти

(Memory is full)

, установите для качества печати значение

Стандартное (Standard)

или уменьшите количество листов документов и попытайтесь выполнить копирование еще раз. Если

379

проблема не устранена, установите для качества печати значение

Черновик (Draft)

и снова попробуйте выполнить копирование.

380

Копирование толстых оригиналов, таких как книги

При копировании толстых оригиналов, таких как книги, можно удалять черные поля вокруг изображения и тени от переплета. Используя эту функцию, можно сократить ненужный расход чернил.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите бумагу.

3. Нажмите кнопку

КОПИРОВАТЬ (COPY)

.

Отобразится экран ожидания копирования.

4. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню копирования (Copy menu)

.

5. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Спец. копирование (Special copy)

, затем

6. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Копия без рамки (Frame erase copy)

, затем

7.

Положите оригинал документа на стекло рабочей поверхности.

Примечание.

• При использовании данной функции разместите оригинал на стекле рабочей поверхности.

8. С помощью кнопки (-) (+) или цифровых кнопок укажите количество копий.

Измените параметры печати при необходимости.

Настройка элементов для копирования

9. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

для цветного копирования или кнопку

Черный

(Black)

для черно-белого.

Устройство начинает копирование.

Примечание.

• Закройте крышку сканера.

• Вокруг изображения может получаться узкое черное поле. Эта функция позволяет удалять только темные поля. Если сканируемая книга слишком тонкая или если устройство используется

381

рядом с окном или при ярком освещении, может сохраняться бледная черная рамка. Кроме того, если оригинал темный, устройство не может отличить цвет документа от тени, что может привести к некоторой обрезке изображения или теням на сгибах.

382

Копирование без полей

Можно копировать изображения так, чтобы они полностью заполняли страницу, не оставляя полей.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите фотобумагу.

3. Нажмите кнопку

КОПИРОВАТЬ (COPY)

.

Отобразится экран ожидания копирования.

4. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню копирования (Copy menu)

.

5. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Спец. копирование (Special copy)

, затем

6. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Копия без полей (Borderless copy)

, затем

Если выбран параметр размера страницы или типа носителя, не подходящий для копирования без полей, на ЖК-дисплее отображается следующее сообщение.

1. Используйте кнопку

2. Используйте кнопку

, чтобы выбрать размер страницы, затем нажмите кнопку

OK

.

, чтобы выбрать тип носителя, затем нажмите кнопку

OK

.

7.

Положите оригинал документа на стекло рабочей поверхности.

Примечание.

• При использовании данной функции разместите оригинал на стекле рабочей поверхности.

8. С помощью кнопки (-) (+) или цифровых кнопок укажите количество копий.

Измените параметры печати при необходимости.

Настройка элементов для копирования

9. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

для цветного копирования или кнопку

Черный

(Black)

для черно-белого.

383

Устройство начнет копирование без полей.

Примечание.

• Края могут быть незначительно обрезаны, так как копируемое изображение увеличивается до размеров всей страницы. При необходимости ширину обрезки краев изображения оригинала можно изменить. Однако, область обрезки будет больше, если степень расширения будет большой.

Сведения:

Степень расш.копии (Extended copy amt.)

• Подробные сведения о размере бумаги и типе носителя, которые доступны при копировании без полей:

Область печати

384

Копирование с сортировкой

Если в

Меню копирования (Copy menu)

для параметра

Разобрать (Collate)

выбрано значение

ВКЛ

(ON)

, то при создании нескольких копий многостраничного оригинала можно сортировать распечатки.

Кроме того, можно копировать страницы исходного документа на обе стороны листа бумаги.

• Если выбран параметр

ВКЛ (ON)

:

• Если выбран параметр

ВЫКЛ (OFF)

:

Примечание.

• При использовании данной функции загрузите оригинал в УАПД.

• Количество страниц, которое может обработать устройство, различается в зависимости от оригинала. Если во время сканирования на ЖК-дисплее появляется сообщение

Переполнение памяти (Memory is full)

, уменьшите количество страниц оригинала и снова попробуйте выполнить копирование.

385

Сканирование

Сканирование с компьютера

Сканирование с панели управления устройства

386

Сканирование с компьютера

Сканирование с помощью программы IJ Scan Utility

Сканирование с помощью драйвера сканера

Полезная информация о сканировании

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

387

Сканирование с помощью программы IJ Scan Utility

Предназначение программы IJ Scan Utility (программное обеспечение сканера)

Запуск программы IJ Scan Utility

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Основное руководство

Сканирование документов

Сканирование фотографий

Сканирование с избранными настройками

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность (Совмещение изображений)

Сканирование нескольких исходных документов в один прием

Сканирование нескольких документов в один прием с УАПД (устройство автоматической подачи документов)

Сохранение после проверки результатов сканирования

Отправка отсканированных изображений по электронной почте

Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)

Экраны программы IJ Scan Utility

388

Предназначение программы IJ Scan Utility (программное обеспечение сканера)

IJ Scan Utility — это приложение, которое позволяет легко сканировать документы, фотографии и т. д.

Можно выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, просто щелкнув соответствующий значок на главном экране IJ Scan Utility.

Возможности программного обеспечения IJ Scan Utility

Удобное сканирование для определенной цели

Можно выполнить сканирование, просто щелкнув значок: например,

Авто (Auto)

, чтобы выполнить простое сканирование,

Документ (Document)

— чтобы повысить четкость текста документа или журнала для обеспечения большего удобства при чтении, или

Фото (Photo)

— чтобы выполнить сканирование со специальными параметрами для фотографий, в соответствии с типом исходного документа или целью.

Примечание.

• Чтобы получить сведения об основном экране программы IJ Scan Utility, см. раздел

« Основной экран программы IJ Scan Utility ».

Автоматическое сохранение отсканированных изображений

Отсканированные изображения автоматически сохраняются в предварительно указанной папке.

При необходимости можно изменить папку.

Примечание.

• Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

• Порядок определения папки см. в разделе «

Диалоговое окно «Параметры»

».

Интеграция с приложениями

Отсканированные изображения можно использовать в других приложениях с помощью интеграции; например, можно открывать их в избранном приложении, вкладывать их в сообщения электронной почты, извлекать из них текст и выполнять другие действия.

389

Внимание!

• Некоторые функции доступны, только если установлено приложение My Image Garden.

Примечание.

• Порядок настройки программ для интеграции см. в разделе «

Диалоговое окно

«Параметры» ».

390

Запуск программы IJ Scan Utility

Примечание.

• Если используется несколько сканеров или подключение было изменено с USB на сетевое, установите сетевое окружение в программе IJ Scan Utility.

Параметры сетевого сканирования

В меню

Перейти (Go)

диалогового окна Finder, выберите

Приложения (Applications)

, затем дважды щелкните папку

Canon Utilities

, папку

IJ Scan Utility

и затем значок

Canon IJ Scan Utility2

для запуска программы IJ Scan Utility.

391

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Можно с легкостью осуществлять сканирование путем автоматического определения типа объекта.

Внимание!

• Исходные документы следующих типов могут сканироваться неправильно. В этом случае щелкните

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan Utility, на появившемся экране настройте рамки обрезки (поля выбора; области сканирования) и затем выполните сканирование еще раз.

• Фотографии на белом фоне

• Исходные документы, напечатанные на белой бумаге, рукописные документы, визитные карточки и т. п.

• Тонкие исходные документы

• Толстые исходные документы

• При сканировании из УАПД (устройства автоматической подачи документов) двух и более документов загружайте документы одинакового формата.

1. Убедитесь, что сканер или принтер включен.

2. Разместите исходные документы на рабочей поверхности или в УАПД сканера или принтера.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

3.

Запустите программу IJ Scan Utility.

4. Щелкните

Авто (Auto)

.

Начинается сканирование.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

• Чтобы применить надлежащую коррекцию в зависимости от типа оригинального документа, щелкните

Параметры...

(Settings...)

, а затем установите флажок

Применить рекомендованную коррекцию изображения (Apply recommended image correction)

в диалоговом окне

Параметры (Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan))

.

• Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как

Место сохранения (Save in)

в диалоговом окне

Параметры (Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan))

. Его

можно открыть, щелкнув

Параметры...

(Settings...)

. В диалоговом окне

Параметры

(Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan))

можно также указывать дополнительные параметры сканирования.

• Для сканирования с указанием типа исходных документов см. приведенные ниже страницы.

392

Сканирование фотографий

Сканирование документов

Сканирование с избранными настройками

Сканирование нескольких документов в один прием с УАПД (устройство автоматической подачи документов)

393

Сканирование документов

Можно выполнять сканирование исходных документов, помещенных на рабочую поверхность, со специальными параметрами для документов.

1. Поместите объект на рабочую поверхность.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

2.

Запустите программу IJ Scan Utility.

3. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

, затем задайте размер бумаги, разрешение и прочее в

диалоговом окне

Параметры (Сканирование документа) (Settings

(Document Scan))

при необходимости.

По завершении настройки нажмите кнопку

OK

.

4. Щелкните

Документ (Document)

.

Начинается сканирование.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

• Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как

Место сохранения (Save in)

в диалоговом окне

Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan))

. Его

можно открыть, щелкнув

Параметры...

(Settings...)

. В диалоговом окне

Параметры

(Сканирование документа) (Settings (Document Scan))

можно также указывать дополнительные параметры сканирования.

394

Сканирование фотографий

Можно выполнять сканирование фотографий, помещенных на рабочую поверхность, со специальными параметрами для фотографий.

1. Поместите фотографию на рабочую поверхность.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

2.

Запустите программу IJ Scan Utility.

3. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

, затем задайте размер бумаги, разрешение и прочее в

диалоговом окне

Параметры (Сканирование фотографии) (Settings

(Photo Scan))

при необходимости.

По завершении настройки нажмите кнопку

OK

.

4. Щелкните

Фото (Photo)

.

Начинается сканирование.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

• Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как

Место сохранения (Save in)

в диалоговом окне

Параметры (Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan))

. Его

можно открыть, щелкнув

Параметры...

(Settings...)

. В диалоговом окне

Параметры

(Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan))

можно также указывать дополнительные параметры сканирования.

395

Сканирование с избранными настройками

Можно выполнять сканирование исходных документов, помещенных на рабочую поверхность, с предварительно сохраненными любимыми настройками.

Это удобно для сохранения часто используемых параметров и для указания подробных параметров сканирования.

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

2. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

, затем настройте тип оригинального документа,

разрешение и прочее в диалоговом окне

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

при необходимости.

По завершении настройки нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Указав параметры один раз, можно в следующий раз выполнять сканирование с теми же параметрами.

3. Поместите объект на рабочую поверхность.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

4. Щелкните

Другое (Custom)

.

Начинается сканирование.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

• Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как

Место сохранения (Save in)

в диалоговом окне

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

.

Его можно открыть, щелкнув

Параметры...

(Settings...)

. В диалоговом окне

Параметры

(Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

можно также указывать дополнительные параметры сканирования.

396

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность (Совмещение изображений)

Можно выполнить сканирование левой и правой половин исходного документа, размер которого превышает рабочую поверхность, и объединить их в одно. Поддерживаются исходные документы, примерно вдвое превышающие размер рабочей поверхности.

Примечание.

• Ниже описано, как выполнить сканирование исходного документа, размещенного с левой стороны.

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

2. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

, затем настройте тип оригинального документа,

разрешение и прочее в диалоговом окне

Параметры (Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch))

при необходимости.

По завершении настройки нажмите кнопку

OK

.

3. Щелкните

Совмещение (Stitch)

.

Отобразится окно

Совмещение изображений (Image Stitch)

.

4. В меню

Выбор размера на выходе (Select Output Size)

выберите формат вывода, соответствующий размеру бумаги.

397

5. Убедитесь, что выбрано значение

Сканирование слева (Scan from Left)

параметра

Направление сканирования (Scan Direction)

.

6. Разместите исходный документ для отображения в левой части экрана на рабочей поверхности лицевой стороной вниз.

7. Щелкните

Запустить сканирование изображения 1 (Start Scanning Image 1)

.

398

Первый исходный документ будет отсканирован и отобразится в окне

1

.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

8. Разместите исходный документ для отображения в правой части экрана на рабочей поверхности лицевой стороной вниз.

9. Щелкните

Запустить сканирование изображения 2 (Start Scanning Image 2)

.

Второй исходный документ будет отсканирован и отобразится в окне

2

.

399

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

10. Настройте отсканированные изображения по своему усмотрению.

С помощью панели инструментов можно поворачивать изображение, изменять его масштаб или перетаскивать изображения, меняя их расположение.

Примечание.

• Установите флажок

Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames)

, чтобы указать область сохранения.

Настройка рамок обрезки в окне

Совмещение изображений

• Чтобы повторно отсканировать исходный документ, выберите изображение в области просмотра или эскиз в верхней части экрана, а затем щелкните (Удалить). Выбранное изображение будет удалено, и исходный документ можно будет отсканировать повторно.

11. Щелкните

Сохранение (Save)

.

400

Объединенное изображение будет сохранено.

Примечание.

• Подробнее об окне

Совмещение изображений (Image Stitch)

см. в разделе « Окно

Совмещение изображений

».

• Можно указать дополнительные параметры сканирования в диалоговом окне

Параметры

(Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch))

, которое открывается при выборе

пункта

Параметры...

(Settings...)

.

401

Сканирование нескольких исходных документов в один прием

Можно выполнять одновременное сканирование двух или нескольких фотографий (небольших исходных документов), помещенных на рабочую поверхность, и отдельно сохранять каждое изображение.

Внимание!

• Исходные документы следующих типов могут сканироваться неправильно. В этом случае щелкните

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan Utility, на появившемся экране настройте рамки обрезки (поля выбора; области сканирования) и затем выполните сканирование еще раз.

• Фотографии на белом фоне

• Исходные документы, напечатанные на белой бумаге, рукописные документы, визитные карточки и т. п.

• Тонкие исходные документы

• Толстые исходные документы

С использованием функции автоматического сканирования:

Наличие нескольких исходных документов определяется автоматически. Щелкните

Авто (Auto)

на главном экране IJ Scan Utility и выполните сканирование.

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Без использования функции автоматического сканирования:

В диалоговом окне «Параметры» установите для параметра

Размер бумаги (Paper Size)

значение

Автоматическое сканирование (Auto scan)

и выполните сканирование.

Примечание.

• Экраны для сканирования с любимыми настройками используются в качестве примеров в следующих описаниях.

1. Поместите исходные документы на рабочую поверхность.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

2.

Запустите программу IJ Scan Utility.

3. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

.

Откроется диалоговое окно «Параметры».

4. Щелкните

Настраиваемое сканирование (Custom Scan)

.

402

5. Выберите значение параметра

Выберите источник (Select Source)

в соответствии с исходными сканируемыми документами.

6. Выберите для параметра

Размер бумаги (Paper Size)

значение

Автоматическое сканирование (Auto scan)

, затем нажмите кнопку

OK

.

403

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

Примечание.

• Подробную информацию об установке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. на приведенных ниже страницах.

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование фотографии)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

7. Щелкните

Другое (Custom)

.

Несколько исходных документов сканируются одновременно.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

• Отсканированные изображения сохраняются в папке, указанной в пункте

Место сохранения

(Save in)

в соответствующем диалоговом окне «Параметры». Его можно открыть, щелкнув

Параметры...

(Settings...)

. В каждом диалоговом окне «Параметры» можно также указывать дополнительные параметры сканирования.

404

Сканирование нескольких документов в один прием с УАПД

(устройство автоматической подачи документов)

Поместите несколько документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов) и отсканируйте их в один прием.

Примечание.

• Несколько документов можно сканировать в один прием из УАПД при сканировании с помощью параметра

Авто (Auto)

,

Документ (Document)

,

Другое (Custom)

или

Драйвер (Driver)

.

См. раздел « Сканирование с помощью драйвера сканера » для получения сведений о порядке

сканирования с использованием драйвера сканера.

С использованием функции автоматического сканирования:

Тип исходного документа определяется автоматически. Щелкните

Авто (Auto)

на главном экране

IJ Scan Utility и выполните сканирование.

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Без использования функции автоматического сканирования:

В диалоговом окне «Параметры» установите для параметра

Выберите источник (Select Source)

значение УАПД или

Автоматически (Auto)

и выполните сканирование.

Примечание.

• Экраны для сканирования документов используются в качестве примеров в следующих описаниях.

1. Разместите документы в УАПД.

Размещение документов (УАПД (устройство автоматической подачи документов))

2.

Запустите программу IJ Scan Utility.

3. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

.

Откроется диалоговое окно «Параметры».

4. Щелкните

Сканирование документа (Document Scan)

.

405

5. Выберите значение параметра

Выберите источник (Select Source)

в соответствии с документами, которые будут сканироваться.

Чтобы сканировалась только лицевая сторона каждого документа, выберите

Документ (УАПД/ рабочая поверхность) (Document (ADF/Platen))

или

Документ (УАПД одностороннее)

(Document (ADF Simplex))

.

Чтобы сканировалась сначала лицевая, а затем обратная сторона каждого документа, выберите

Документ (УАПД двухстороннее, вручную) (Document (ADF Manual Duplex))

.

406

6. Укажите необходимый цветовой режим, формат документа и разрешение сканирования.

Нажмите кнопку

Ориент. док-та...

(Document Scan Orientation Settings...)

для указания ориентации сканируемых документов. В отображаемом диалоговом окне можно указать значения параметров

Ориентация (Orientation)

и

Сторона переплета (Binding Side)

. Способ размещения документов при сканировании их обратной стороны зависит от значения параметра

Сторона переплета (Binding Side)

.

По завершении настройки нажмите кнопку

OK

.

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

Примечание.

• Подробную информацию об установке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. на приведенных ниже страницах.

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

7. Щелкните

Документ (Document)

.

Начинается сканирование.

407

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

Если в пункте для параметра

Выберите источник (Select Source)

выбрано значение

Документ

(УАПД двухстороннее, вручную) (Document (ADF Manual Duplex))

, перейдите к действию 8.

8. Установите документы в соответствии с выводимыми на экран инструкциями.

Примечание.

• Экраны для сканирования документов с помощью параметра

Ориентация (Orientation)

со значением

Книжная (Portrait)

используются в качестве примеров в следующих описаниях.

Если в пункте Ориент. док-та... (Document Scan Orientation Settings...) для параметра

Сторона переплета (Binding Side) выбрано значение Длинный край (Long edge):

Установите выведенные документы, развернув их на 180 градусов.

Если в пункте Ориент. док-та... (Document Scan Orientation Settings...) для параметра

Сторона переплета (Binding Side) выбрано значение Короткий край (Short edge):

Установите документы в той ориентации, в которой они были выведены.

408

9. Щелкните

OK

.

Начинается сканирование.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

• Отсканированные изображения сохраняются в папке, указанной в пункте

Место сохранения

(Save in)

в соответствующем диалоговом окне «Параметры». Его можно открыть, щелкнув

Параметры...

(Settings...)

. В каждом диалоговом окне «Параметры» можно также указывать дополнительные параметры сканирования.

409

Сохранение после проверки результатов сканирования

Можно проверять результаты сканирования и сохранять изображения на компьютере.

Внимание!

• Если сканирование выполнено с помощью функции

Авто (Auto)

или панели управления, проверить результаты сканирования перед сохранением нельзя.

Примечание.

• Экраны для сканирования фотографий используются в качестве примеров в следующих описаниях.

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

2. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

.

Откроется диалоговое окно «Параметры»

.

3. Щелкните

Сканирование фотографии (Photo Scan)

.

4. Установите флажок

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

, затем нажмите кнопку

OK

.

410

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

Примечание.

• Подробную информацию об установке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. на приведенных ниже страницах.

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование фотографии)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование и совмещение)

Диалоговое окно

Параметры (Драйвер)

5. Щелкните

Фото (Photo)

.

Начинается сканирование.

По окончании сканирования отображается диалоговое окно

Сохранить параметры (Save

Settings)

.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

6. При необходимости измените порядок изображений или параметры сохранения файла.

411

Порядок изображений и параметры сохранения файлов можно изменить в диалоговом окне

Сохранить параметры (Save Settings)

.

Примечание.

• Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

7. Щелкните

OK

.

Отсканированные изображения сохраняются в соответствии с настройками.

412

Отправка отсканированных изображений по электронной почте

Отсканированные изображения можно отправлять по электронной почте.

Примечание.

• Экраны для сканирования фотографий используются в качестве примеров в следующих описаниях.

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

2. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

.

Откроется диалоговое окно «Параметры»

.

3. Щелкните

Сканирование фотографии (Photo Scan)

.

4. Выберите

Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail)

в диалоговом окне

Параметры приложения (Application Settings)

, затем выберите почтовый клиент.

413

Примечание.

• Во всплывающем меню можно добавить почтовые клиенты, которые будут использоваться для вложений.

• Если выбран параметр

Ничего (вложить вручную) (None (Attach Manually))

, вручную вложите отсканированное и сохраненное изображение в электронное письмо.

5. Щелкните

OK

.

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

414

Примечание.

• Подробную информацию об установке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. на приведенных ниже страницах.

Диалоговое окно

Параметры (Автоматическое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование фотографии)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Драйвер)

6. Щелкните

Фото (Photo)

.

Начинается сканирование.

Когда сканирование завершится, автоматически запустится выбранный почтовый клиент, а изображения будут вложены в новое сообщение.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

• Отсканированные изображения сохраняются в соответствии с параметрами, указанными в диалоговом окне «Параметры».

• Если флажок

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

выбран в

диалоговом окне «Параметры», появится диалоговое окно

Сохранить параметры (Save

Settings)

. После выбора параметров и нажатия кнопки

OK

отсканированные изображения сохраняются и автоматически вкладываются в новое сообщение в указанном почтовом клиенте.

7. Укажите получателя, введите тему и текст сообщения, затем отправьте сообщение электронной почты.

Настройки электронной почты см. в руководстве по работе с почтовым клиентом.

415

Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)

Сканирование текста в отсканированных журналах и газетах и его отображение в текстовом редакторе.

Примечание.

• Извлечение текста при сканировании можно выполнять через вкладки

Документ (Document)

,

Другое (Custom)

или

Драйвер (Driver)

.

• Экраны для сканирования документов используются в качестве примеров в следующих описаниях.

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

2. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

.

Откроется диалоговое окно «Параметры»

.

3. Щелкните

Сканирование документа (Document Scan)

.

Примечание.

• Для параметра

Разрешение (Resolution)

можно установить только значение

300 dpi

или

400 dpi

, если функция

Начать опт. распозн.

(Start OCR)

выбрана в окне

Параметры приложения (Application Settings)

.

416

4. Выберите

Начать опт. распозн.

(Start OCR)

в группе

Параметры приложения

(Application Settings)

, затем выберите приложение, в котором требуется отобразить результат.

Примечание.

• Если совместимое приложение не установлено, после сканирования изображения из него извлекается текст, который отображается в текстовом редакторе.

Отображение текста зависит от значения параметра

Язык документа (Document

Language)

в диалоговом окне

Параметры (Общие параметры) (Settings (General

Settings))

. Выберите язык для текста, который необходимо извлечь, в меню

Язык документа (Document Language)

и выполните сканирование.

• Можно добавить приложение из всплывающего меню.

5. Щелкните

OK

.

417

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

Примечание.

• Подробную информацию об установке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. на приведенных ниже страницах.

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Драйвер)

6. Щелкните

Документ (Document)

.

Начинается сканирование.

После сканирования изображения сохраняются в соответствии с параметрами, а извлеченный текст отображается в указанном приложении.

Примечание.

• Щелкните

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить сканирование.

• Текст, отображаемый в текстовом редакторе, служит только для справки. Текст, содержащийся на изображении документов перечисленных ниже типов, может распознаваться неправильно.

• Документы, содержащие шрифт размером менее 8 или более 40 пунктов (при разрешении 300 dpi)

• Документы, размещенные с наклоном

418

• Документы, загруженные в перевернутом виде, или документы с неправильной ориентацией текста (повернутые символы)

• Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом или написанный от руки

• Документы с близко расположенными строками

• Документы с текстом на цветном фоне

• Документы, содержащие текст на нескольких языках

419

Экраны программы IJ Scan Utility

Основной экран программы IJ Scan Utility

Диалоговое окно «Параметры»

Диалоговое окно

Параметры (Автоматическое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование фотографии)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование и совмещение)

Диалоговое окно

Параметры (Драйвер)

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (фотография))

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (документ))

Диалоговое окно

Параметры (Общие параметры)

Экран выбора сетевых устройств

Диалоговое окно Сохранить параметры

Окно Совмещение изображений

420

Основной экран программы IJ Scan Utility

В меню

Перейти (Go)

диалогового окна Finder, выберите

Приложения (Applications)

, затем дважды щелкните папку

Canon Utilities

, папку

IJ Scan Utility

и затем значок

Canon IJ Scan Utility2

для запуска программы IJ Scan Utility.

Можно выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, просто щелкнув соответствующий значок.

Название продукта (Product Name)

Отображается название изделия, на работу с которым программа IJ Scan Utility настроена в данный момент.

Если показано не то устройство, которое вы собираетесь использовать, выберите нужное изделие из списка.

Кроме того, для сетевого подключения выберите изделие, в котором после названия указано

«Сеть».

Примечание.

• Для настройки сетевого окружения см. раздел «

Параметры сетевого сканирования

».

Авто (Auto)

Тип исходного документа определяется автоматически и сохраняется в компьютере. Формат данных для сохранения также устанавливается автоматически.

Параметры сохранения и действия после сканирования можно указать в диалоговом окне

Параметры (Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan))

.

Документ (Document)

Выполняет сканирование исходных документов как документов и их сохранение на компьютере.

Параметры сканирования и сохранения, а также действия после сканирования можно указать в

диалоговом окне

Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan))

.

Фото (Photo)

Выполняет сканирование исходных документов как фотографий и их сохранение на компьютере.

Параметры сканирования и сохранения, а также действия после сканирования можно указать в

диалоговом окне

Параметры (Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan))

.

Другое (Custom)

Выполняет сканирование исходных документов с любимыми настройками и сохранение изображений на компьютере. Тип исходного документа может определяться автоматически.

Параметры сканирования и сохранения, а также действия после сканирования можно указать в

диалоговом окне

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

.

Совмещение (Stitch)

Отображает окно

Совмещение изображений (Image Stitch)

, позволяющее выполнить сканирование левой и правой половинок документа, размер которого превышает рабочую поверхность, и объединить эти изображения в одно.

421

Параметры сканирования и сохранения, а также действия после сканирования можно указать в

диалоговом окне

Параметры (Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch))

.

Драйвер (Driver)

Позволяет применять коррекцию изображений и настройку цвета при сканировании.

Параметры сканирования и сохранения, а также действия после сканирования можно указать в

диалоговом окне

Параметры (Драйвер) (Settings (Driver))

.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

Параметры... (Settings...)

Отображается диалоговое окно «Параметры»

, в котором можно указать параметры сканирования и сохранения, а также действия после сканирования.

422

Диалоговое окно «Параметры»

В диалоговом окне «Параметры» три вкладки: (Сканирование с компьютера), (Сканирование с панели управления) и (Общие параметры). При выборе вкладки экран в красной рамке переключается, позволяя вносить дополнительные параметры функций на каждой вкладке.

Вкладка (Сканирование с компьютера)

Можно указать действия при сканировании с помощью программы IJ Scan Utility или My Image

Garden.

Диалоговое окно

Параметры (Автоматическое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование фотографии)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование и совмещение)

Диалоговое окно

Параметры (Драйвер)

Вкладка (Сканирование с панели управления)

Можно задать действия при сканировании с помощью панели управления.

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (фотография))

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (документ))

423

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, вкладка

(Сканирование с панели управления) не отображается.

Вкладка (Общие параметры)

Можно указать используемое устройство, ограничения по размеру файла для отправки по электронной почте, язык для определения текста на изображениях и папку для временного хранения изображений.

Диалоговое окно

Параметры (Общие параметры)

424

Диалоговое окно Параметры (Автоматическое сканирование)

Щелкните

Автоматическое сканирование (Auto Scan)

на вкладке (Сканирование с компьютера), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Автоматическое сканирование)

(Settings (Auto Scan))

.

В диалоговом окне

Параметры (Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan))

можно настраивать дополнительные параметры сканирования с автоматическим определением типа оригинального документа.

(1) Область вариантов сканирования

(2) Область параметров сохранения

(3) Область параметров приложения

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, элементы настройки раздела

Параметры приложения (Application Settings)

не отображаются.

Поддерживаемые исходные документы

Фотографии, открытки, визитные карточки, журналы, газеты, документы и диски BD/DVD/CD.

Внимание!

• Чтобы выполнить сканирование исходных документов перечисленных ниже типов, укажите тип и размер исходного документа в диалоговом окне

Параметры (Сканирование документа)

(Settings (Document Scan))

,

Параметры (Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan))

или

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

, затем щелкните

Фото (Photo)

,

Документ (Document)

или

Другое (Custom)

на главном экране программы IJ

Scan Utility. С параметром

Авто (Auto)

нельзя выполнить сканирование правильно.

• Фотографии формата A4

425

• Текстовые документы формата менее 2L (127 x 178 мм) (5 x 7 дюймов), например, книги в бумажном переплете с отрезанным корешком

• Исходные документы, напечатанные на тонкой белой бумаге

• Длинные узкие исходные документы, например панорамные фотографии

• Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.

• Правильно устанавливайте документы для сканирования на рабочую поверхность. В противном случае исходные документы могут быть отсканированы неправильно.

Порядок установки исходных документов см. в разделе « Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера) ».

• При сканировании из УАПД (устройства автоматической подачи документов) двух и более документов загружайте документы одинакового формата.

Примечание.

• Чтобы устранить муар на отсканированных копиях, установите для параметра

Выберите источник (Select Source)

значение

Журнал (Magazine)

в диалоговом окне

Параметры

(Сканирование документа) (Settings (Document Scan))

или

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

, затем щелкните

Документ (Document)

или

Другое

(Custom)

на главном экране программы IJ Scan Utility.

(1) Область вариантов сканирования

Применить рекомендованную коррекцию изображения (Apply recommended image correction)

Применяются возможные коррекции в соответствии с типом исходного документа.

Внимание!

• Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.

• Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

(2) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

426

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

Формат данных (Data Format)

Выбрано

Автоматически (Auto)

. При сохранении автоматически применяются перечисленные ниже форматы данных в зависимости от типа исходного документа.

• Фотографии, открытки, диски BD/DVD/CD и визитки: JPEG

• Журналы, газеты и документы: PDF

Внимание!

• Формат файла при сохранении может зависеть от расположения исходного документа.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения PDF-файлов.

Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокое (High)

Уменьшает размер файла при его сохранении, позволяя сократить нагрузку на сеть/ сервер.

Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.

Примечание.

• Происходит создание файлов PDF, в которых можно выполнять поиск на языке, выбранном в параметре

Язык документа (Document Language)

на вкладке (Общие параметры) диалогового окна «Параметры».

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

(3) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

427

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail)

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по электронной почте.

Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который необходимо запустить.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите приложение или папку.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

428

Диалоговое окно Параметры (Сканирование документа)

Щелкните

Сканирование документа (Document Scan)

на вкладке (Сканирование с компьютера), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа) (Settings

(Document Scan))

.

В диалоговом окне

Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan))

можно указать дополнительные параметры сканирования оригиналов как документов.

(1) Область вариантов сканирования

(2) Область параметров сохранения

(3) Область параметров приложения

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто с экрана сканирования приложения My Image

Garden, элементы настройки раздела

Параметры приложения (Application Settings)

не отображаются.

(1) Область вариантов сканирования

Выберите источник (Select Source)

Выберите вид сканируемого исходного документа.

• Сканирование документов:

Документ (Document)

или

Документ (УАПД/рабочая поверхность) (Document (ADF/Platen))

429

• Сканирование журналов:

Журнал (Magazine)

• Сканирование документов из УАПД (устройства автоматической подачи документов):

Документ (УАПД одностороннее) (Document (ADF Simplex))

,

Документ (УАПД двухстороннее, вручную) (Document (ADF Manual Duplex))

или

Документ (УАПД/ рабочая поверхность) (Document (ADF/Platen))

Примечание.

• Если значение

Документ (УАПД/рабочая поверхность) (Document (ADF/Platen))

выбрано, а документы помещены на рабочую поверхность и УАПД, будут отсканированы документы, помещенные на УАПД.

Режим цветн. (Color Mode)

Выберите цветовой режим сканирования документа.

Размер бумаги (Paper Size)

Выберите размер сканируемого исходного документа.

При выборе размера

Другой (Custom)

откроется окно, позволяющее указать размер бумаги.

Выберите пункт

Единица (Unit)

, затем введите значения

Ширина (Width)

и

Высота (Height)

, а затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Щелкните

По умолчанию (Defaults)

, чтобы восстановить значения по умолчанию для заданных параметров.

Разрешение (Resolution)

Выберите разрешение сканируемого исходного документа.

Чем выше значение разрешения, тем более детализированным будет изображение.

Разрешение

Примечание.

• Возможна установка только значения

300 dpi

или

400 dpi

, когда параметр

Начать опт.

распозн.

(Start OCR)

выбран в окне

Параметры приложения (Application Settings)

.

Ориент. док-та... (Document Scan Orientation Settings...)

Это сообщение отображается, если для параметра

Выберите источник (Select Source)

выбрано значение УАПД.

Щелкните для отображения диалогового окна

Ориент. док-та (Document Scan Orientation

Settings)

, в котором можно установить ориентацию и сторону переплета документов для сканирования из УАПД.

430

Внимание!

• Параметр

Сторона переплета (Binding Side)

невозможно указать, если сканируется только лицевая сторона каждого документа.

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните (Стрелка вправо), чтобы настроить перечисленные ниже параметры.

Примечание.

• Отображенные элементы отличаются по параметрам

Выберите источник (Select Source)

и

Режим цветн.

(Color Mode)

.

Применить автоматическое исправление документов (Apply Auto Document Fix)

Установите этот флажок для обеспечения большего удобства при чтении путем повышения четкости текста документа или журнала.

Внимание!

• Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.

• Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

Уменьшить просвечивание (Reduce show-through)

Повышение резкости текста исходного документа или уменьшение просвечивания в газетах и пр.

Устранить муар (Reduce moire)

Устраняет муаровые узоры.

При печати исходных документов изображение формируется из мелких точек. Муар проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при сканировании фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками.

Примечание.

• Когда включена функция

Устранить муар (Reduce moire)

, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

431

Ослабить тени от переплета (Reduce gutter shadow)/Ослабить тени от переплета

(рабочая поверхность) (Reduce gutter shadow (platen))

Устраняет тень от переплета, которая появляется между страницами при сканировании раскрытых брошюр.

Внимание!

• Эта функция доступна только при сканировании с рабочей поверхности.

Примечание.

• Щелкните

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan Utility и выполните сканирование для коррекции теней от переплета при сканировании документов нестандартного размера или отдельных областей.

Подробнее см. в разделе «

Корр. тени от перепл.

(Gutter Correction)

».

• С данной функцией сканирование может занять больше времени в случае сетевого подключения.

Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document)

Определение свойств отсканированного текста и исправление наклона документа (в пределах от -0,1 до -10 градусов или от +0,1 до +10 градусов).

Внимание!

• Документы перечисленных далее типов нельзя исправить, поскольку текст в них не распознается надлежащим образом.

• Документы, в которых текстовые строки наклонены больше, чем на 10 градусов, или угол наклона меняется от строки к строке

• Документы, содержащие текст, расположенный как вертикально, так и горизонтально

• Документы с очень крупным или очень мелким шрифтом

• Документы с небольшим количеством текста

• Документы, содержащие рисунки или изображения

• Рукописный текст

• Документы, содержащие как вертикальные, так и горизонтальные линии (таблицы)

Примечание.

• Когда включена функция

Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document)

, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Определять ориентацию текстового документа и поворачивать изображение (Detect the orientation of text document and rotate image)

Автоматический поворот изображения в правильную ориентацию с помощью определения ориентации текста сканируемого документа.

Внимание!

• Поддерживаются только текстовые документы, написанные на языке, который выбран в списке

Язык документа (Document Language)

в

диалоговом окне

Параметры

(Общие параметры) (Settings (General Settings))

.

• Ориентацию документов перечисленных ниже типов не всегда можно определить, поскольку текст в них не распознается надлежащим образом.

• Разрешение вне диапазона 300–600 dpi

• Размер шрифта вне диапазона 8–48 пунктов

432

• Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом или написанный от руки

• Документы с узорным фоном

В таком случае установите флажок

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

и поверните изображение в

диалоговом окне

Сохранить параметры

(Save Settings)

.

(2) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

Формат данных (Data Format)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.

Можно выбрать

JPEG/Exif

,

TIFF

,

PNG

,

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

Внимание!

• Выбор формата

JPEG/Exif

невозможен, когда для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

установлено значение

Черно-белое (Black and White)

.

• Если выбрана функция

Начать опт. распозн.

(Start OCR)

в разделе

Параметры приложения (Application Settings)

, нельзя выбрать

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF

(Multiple Pages))

.

Примечание.

• В случае сетевого подключения сканирование может занять больше времени, если для параметра

Формат данных (Data Format)

установлено значение

TIFF

или

PNG

.

Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения PDF-файлов.

Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.

433

Высокое (High)

Уменьшает размер файла при его сохранении, позволяя сократить нагрузку на сеть/ сервер.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

• Этот параметр не отображается, если для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

выбрано значение

Черно-белое (Black and White)

.

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

JPEG/Exif

.

Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

Примечание.

• Происходит создание файлов PDF, в которых можно выполнять поиск на языке, выбранном в параметре

Язык документа (Document Language)

на вкладке (Общие параметры) диалогового окна «Параметры».

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

Отображает

диалоговое окно

Сохранить параметры (Save Settings)

после сканирования.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

(3) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

434

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail)

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по электронной почте.

Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который необходимо запустить.

Начать опт. распозн. (Start OCR)

Выберите это значение, если требуется преобразовать текст в отсканированном изображении в текстовые данные.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите приложение или папку.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

435

Диалоговое окно Параметры (Сканирование фотографии)

Щелкните

Сканирование фотографии (Photo Scan)

на вкладке (Сканирование с компьютера), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan))

.

В диалоговом окне

Параметры (Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan))

можно указать дополнительные параметры сканирования оригинальных документов как фотографий.

(1) Область вариантов сканирования

(2) Область параметров сохранения

(3) Область параметров приложения

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, элементы настройки раздела

Параметры приложения (Application Settings)

не отображаются.

(1) Область вариантов сканирования

Выберите источник (Select Source)

Выбрано

Фотография (Photo)

.

Режим цветн. (Color Mode)

Выберите цветовой режим сканирования документа.

Размер бумаги (Paper Size)

Выберите размер сканируемого исходного документа.

436

При выборе размера

Другой (Custom)

откроется окно, позволяющее указать размер бумаги.

Выберите пункт

Единица (Unit)

, затем введите значения

Ширина (Width)

и

Высота (Height)

, а затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Щелкните

По умолчанию (Defaults)

, чтобы восстановить значения по умолчанию для заданных параметров.

Разрешение (Resolution)

Выберите разрешение сканируемого исходного документа.

Чем выше значение разрешения, тем более детализированным будет изображение.

Разрешение

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните (Стрелка вправо), чтобы настроить перечисленные ниже параметры.

Внимание!

• Если для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

выбрано значение

Черно-белое (Black and White)

,

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

недоступны.

Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

(2) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

437

Формат данных (Data Format)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.

Можно выбрать

JPEG/Exif

,

TIFF

или

PNG

.

Внимание!

• Выбор формата

JPEG/Exif

невозможен, когда для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

установлено значение

Черно-белое (Black and White)

.

Примечание.

• В случае сетевого подключения сканирование может занять больше времени, если для параметра

Формат данных (Data Format)

установлено значение

TIFF

или

PNG

.

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

JPEG/Exif

.

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

Отображает

диалоговое окно

Сохранить параметры (Save Settings)

после сканирования.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

(3) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

438

Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail)

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по электронной почте.

Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который необходимо запустить.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите приложение или папку.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

439

Диалоговое окно Параметры (Настраиваемое сканирование)

Щелкните

Настраиваемое сканирование (Custom Scan)

на вкладке (Сканирование с компьютера), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings

(Custom Scan))

.

В диалоговом окне

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

можно указать дополнительные параметры сканирования в соответствии со своими предпочтениями.

(1) Область вариантов сканирования

(2) Область параметров сохранения

(3) Область параметров приложения

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто с экрана сканирования приложения My Image

Garden, элементы настройки раздела

Параметры приложения (Application Settings)

не отображаются.

(1) Область вариантов сканирования

Выберите источник (Select Source)

Выберите вид сканируемого исходного документа. Выберите значение

Автоматически (Auto)

для автоматического определения типа документа и задания параметров

Режим цветн.

(Color

Mode)

,

Размер бумаги (Paper Size)

и

Разрешение (Resolution)

.

440

Внимание!

• Функция

Автоматически (Auto)

поддерживает такие типы исходных документов, как фотографии, открытки, визитные карточки, журналы, газеты, документы и BD/DVD/CDдиски.

• Для сканирования исходных документов перечисленных ниже типов указывайте тип или размер документа. С параметром

Авто (Auto)

нельзя выполнить сканирование правильно.

• Фотографии формата A4

• Текстовые документы формата менее 2L (127 x 178 мм) (5 x 7 дюймов), например, книги в бумажном переплете с отрезанным корешком

• Исходные документы, напечатанные на тонкой белой бумаге

• Длинные узкие исходные документы, например панорамные фотографии

• Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.

• Размещайте исходные документы правильно в соответствии с их типами. В противном случае исходные документы могут быть отсканированы неправильно.

Порядок установки исходных документов см. в разделе « Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

».

• При сканировании двух и более документов из УАПД (устройства автоматической подачи документов) загружайте документы одинакового размера, даже если установлено значение

Автоматически (Auto)

.

Примечание.

• Чтобы преобразовать текст отсканированного изображения в текстовые данные, укажите значение параметра

Выберите источник (Select Source)

(не выбирайте вариант

Автоматически (Auto)

).

• Для устранения муара выберите для параметра

Выберите источник (Select Source)

значение

Журнал (Magazine)

или установите флажок

Устранить муар (Reduce moire)

в окне

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

.

Режим цветн. (Color Mode)

Выберите цветовой режим сканирования документа.

Примечание.

• Если для параметра

Выберите источник (Select Source)

установлено значение

Автоматически (Auto)

, доступен только параметр

Цветное (Color)

.

Размер бумаги (Paper Size)

Выберите размер сканируемого исходного документа.

При выборе размера

Другой (Custom)

откроется окно, позволяющее указать размер бумаги.

Выберите пункт

Единица (Unit)

, затем введите значения

Ширина (Width)

и

Высота (Height)

, а затем нажмите кнопку

OK

.

441

Примечание.

• Доступен только параметр

Автоматически (Auto)

, если для параметра

Выберите источник (Select Source)

установлено значение

Автоматически (Auto)

.

• Щелкните

По умолчанию (Defaults)

на экране, на котором можно указать размер бумаги, чтобы восстановить для заданных параметров значения по умолчанию.

Разрешение (Resolution)

Выберите разрешение сканируемого исходного документа.

Чем выше значение разрешения, тем более детализированным будет изображение.

Разрешение

Примечание.

• Доступен только параметр

Автоматически (Auto)

, если для параметра

Выберите источник (Select Source)

установлено значение

Автоматически (Auto)

.

• Возможна установка только значения

300 dpi

или

400 dpi

, когда параметр

Начать опт.

распозн.

(Start OCR)

выбран в окне

Параметры приложения (Application Settings)

.

Ориент. док-та... (Document Scan Orientation Settings...)

Это сообщение отображается, если для

Выберите источник (Select Source)

выбрано УАПД или

Автоматически (Auto)

.

Щелкните для отображения диалогового окна

Ориент. док-та (Document Scan Orientation

Settings)

, в котором можно установить ориентацию и сторону переплета документов для сканирования из УАПД.

Внимание!

• Параметр

Сторона переплета (Binding Side)

невозможно указать, если сканируется только лицевая сторона каждого документа.

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните (Стрелка вправо), чтобы настроить перечисленные ниже параметры. Доступные элементы настройки зависят от значения параметра

Выберите источник (Select Source)

.

•

Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано Автоматически

(Auto):

Применить рекомендованную коррекцию изображения (Apply recommended image correction)

Применяются возможные коррекции в соответствии с типом исходного документа.

442

Внимание!

• Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.

• Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

•

Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано Фотография

(Photo):

Внимание!

• Если для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

выбрано значение

Черно-белое

(Black and White)

,

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

недоступны.

Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

•

Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано значение Журнал

(Magazine) или Документ:

Примечание.

• Отображенные элементы отличаются по параметрам

Выберите источник (Select

Source)

и

Режим цветн.

(Color Mode)

.

Применить автоматическое исправление документов (Apply Auto Document Fix)

Установите этот флажок для обеспечения большего удобства при чтении путем повышения четкости текста документа или журнала.

Внимание!

• Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.

• Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

Уменьшить просвечивание (Reduce show-through)

Повышение резкости текста исходного документа или уменьшение просвечивания в газетах и пр.

Устранить муар (Reduce moire)

Устраняет муаровые узоры.

При печати исходных документов изображение формируется из мелких точек. Муар проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при сканировании фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками.

Примечание.

• Когда включена функция

Устранить муар (Reduce moire)

, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

443

Ослабить тени от переплета (Reduce gutter shadow)

Устраняет тень от переплета, которая появляется между страницами при сканировании раскрытых брошюр.

Внимание!

• Эта функция доступна только при сканировании с рабочей поверхности.

Примечание.

• Щелкните

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan Utility и выполните сканирование для коррекции теней от переплета при сканировании документов нестандартного размера или отдельных областей.

Подробнее см. в разделе «

Корр. тени от перепл.

(Gutter Correction)

».

• С данной функцией сканирование может занять больше времени в случае сетевого подключения.

Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document)

Определение свойств отсканированного текста и исправление наклона документа (в пределах от -0,1 до -10 градусов или от +0,1 до +10 градусов).

Внимание!

• Документы перечисленных далее типов нельзя исправить, поскольку текст в них не распознается надлежащим образом.

• Документы, в которых текстовые строки наклонены больше, чем на 10 градусов, или угол наклона меняется от строки к строке

• Документы, содержащие текст, расположенный как вертикально, так и горизонтально

• Документы с очень крупным или очень мелким шрифтом

• Документы с небольшим количеством текста

• Документы, содержащие рисунки или изображения

• Рукописный текст

• Документы, содержащие как вертикальные, так и горизонтальные линии

(таблицы)

Примечание.

• Когда включена функция

Откорректировать наклон текстового документа

(Correct slanted text document)

, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Определять ориентацию текстового документа и поворачивать изображение (Detect the orientation of text document and rotate image)

Автоматический поворот изображения в правильную ориентацию с помощью определения ориентации текста сканируемого документа.

Внимание!

• Поддерживаются только текстовые документы, написанные на языках, которые можно выбрать в списке

Язык документа (Document Language)

в диалоговом окне

Параметры (Общие параметры) (Settings (General Settings))

.

• Ориентацию документов перечисленных ниже типов не всегда можно определить, поскольку текст в них не распознается надлежащим образом.

• Разрешение вне диапазона 300–600 dpi

• Размер шрифта вне диапазона 8–48 пунктов

444

• Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом или написанный от руки

• Документы с узорным фоном

В таком случае установите флажок

Проверить результаты сканирования

(Check scan results)

и поверните изображение в

диалоговом окне

Сохранить параметры (Save Settings)

.

(2) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

Формат данных (Data Format)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.

Можно выбрать

JPEG/Exif

,

TIFF

,

PNG

,

PDF

,

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

или

Автоматически (Auto)

.

Внимание!

• Если выбрано значение

Автоматически (Auto)

, формат файла для сохранения может зависеть от того, как размещен иходный документ.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

• Выбор формата

JPEG/Exif

невозможен, когда для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

установлено значение

Черно-белое (Black and White)

.

• Если в разделе

Параметры приложения (Application Settings)

выбрана функция

Начать опт. распозн.

(Start OCR)

, выбрать значения

PDF

,

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple

Pages))

и

Автоматически (Auto)

нельзя.

Примечание.

• Пункт

Автоматически (Auto)

отобразится, только если для параметра

Выберите источник (Select Source)

выбрано значение

Автоматически (Auto)

.

• В случае сетевого подключения сканирование может занять больше времени, если для параметра

Формат данных (Data Format)

установлено значение

TIFF

или

PNG

.

445

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

JPEG/Exif

или

Автоматически (Auto)

.

Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения PDF-файлов.

Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокое (High)

Уменьшает размер файла при его сохранении, позволяя сократить нагрузку на сеть/ сервер.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

,

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

или

Автоматически (Auto)

.

• Этот параметр не отображается, если для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

выбрано значение

Черно-белое (Black and White)

.

Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

,

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

или

Автоматически (Auto)

.

Примечание.

• Происходит создание файлов PDF, в которых можно выполнять поиск на языке, выбранном в параметре

Язык документа (Document Language)

на вкладке (Общие параметры) диалогового окна «Параметры».

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

Отображает

диалоговое окно

Сохранить параметры (Save Settings)

после сканирования.

Внимание!

• Этот параметр не отображается, если для параметра

Выберите источник (Select Source)

установлено значение

Автоматически (Auto)

.

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

446

(3) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail)

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по электронной почте.

Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который необходимо запустить.

Начать опт. распозн. (Start OCR)

Выберите это значение, если требуется преобразовать текст в отсканированном изображении в текстовые данные.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите приложение или папку.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

447

Диалоговое окно Параметры (Сканирование и совмещение)

Щелкните

Сканирование и совмещение (Scan and Stitch)

на вкладке (Сканирование с компьютера), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Сканирование и совмещение) (Settings

(Scan and Stitch))

.

В диалоговом окне

Параметры (Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch))

можно указать дополнительные параметры сканирования оригинальных документов, размер которых превышает размер рабочей поверхности.

(1) Область вариантов сканирования

(2) Область параметров сохранения

(3) Область параметров приложения

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто с экрана сканирования приложения My Image

Garden, элементы настройки раздела

Параметры приложения (Application Settings)

не отображаются.

(1) Область вариантов сканирования

Выберите источник (Select Source)

Выберите вид сканируемого исходного документа.

• Сканирование фотографий:

Фотография (Photo)

• Сканирование документов:

Документ (Document)

• Сканирование журналов:

Журнал (Magazine)

448

Примечание.

• Для устранения муара выберите для параметра

Выберите источник (Select Source)

значение

Журнал (Magazine)

или установите флажок

Устранить муар (Reduce moire)

в окне

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

.

Режим цветн. (Color Mode)

Выберите цветовой режим сканирования документа.

Разрешение (Resolution)

Выберите разрешение сканируемого исходного документа.

Чем выше значение разрешения, тем более детализированным будет изображение.

Разрешение

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните (Стрелка вправо), чтобы настроить перечисленные ниже параметры. Доступные элементы настройки зависят от значения параметра

Выберите источник (Select Source)

.

Внимание!

• Если для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

выбрано значение

Черно-белое (Black and White)

,

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

недоступны.

•

Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано Фотография

(Photo):

Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

•

Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано значение Журнал

(Magazine) или Документ (Document):

Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

Уменьшить просвечивание (Reduce show-through)

Повышение резкости текста исходного документа или уменьшение просвечивания в газетах и пр.

Устранить муар (Reduce moire)

Устраняет муаровые узоры.

При печати исходных документов изображение формируется из мелких точек. Муар проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при сканировании фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками.

Примечание.

• Когда включена функция

Устранить муар (Reduce moire)

, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

(2) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

449

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

Формат данных (Data Format)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.

Можно выбрать

JPEG/Exif

,

TIFF

,

PNG

,

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

Внимание!

• Выбор формата

JPEG/Exif

невозможен, когда для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

установлено значение

Черно-белое (Black and White)

.

Примечание.

• В случае сетевого подключения сканирование может занять больше времени, если для параметра

Формат данных (Data Format)

установлено значение

TIFF

или

PNG

.

Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения PDF-файлов.

Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокое (High)

Уменьшает размер файла при его сохранении, позволяя сократить нагрузку на сеть/ сервер.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

• Этот параметр не отображается, если для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

выбрано значение

Черно-белое (Black and White)

.

Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

450

Примечание.

• Происходит создание файлов PDF, в которых можно выполнять поиск на языке, выбранном в параметре

Язык документа (Document Language)

на вкладке (Общие параметры) диалогового окна «Параметры».

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

JPEG/Exif

.

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

Отображает

диалоговое окно

Сохранить параметры (Save Settings)

после сканирования.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

(3) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите приложение или папку.

451

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

452

Диалоговое окно Параметры (Драйвер)

Щелкните

Драйвер (Driver)

на вкладке (Сканирование с компьютера), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Драйвер) (Settings (Driver))

.

В диалоговом окне

Параметры (Драйвер) (Settings (Driver))

можно указать способ сохранения изображений при сканировании исходных документов посредством запуска драйвера сканера из программы IJ Scan Utility и действия после их сохранения.

(1) Область параметров сохранения

(2) Область параметров приложения

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, элементы настройки раздела

Параметры приложения (Application Settings)

не отображаются.

(1) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

453

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне

Выбор целевой папки (Select

Destination Folder)

и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

Формат данных (Data Format)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.

Можно выбрать

JPEG/Exif

,

TIFF

,

PNG

,

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

Примечание.

• Если выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

, можно сканировать изображения с разрешением 9 600 x 9 600 пикселов.

• Если установлен флажок

Включить сканирование больших изображений (Enable large image scans)

в разделе

Сохранить параметры (Save Settings)

или выбрано значение

Начать опт. распозн.

(Start OCR)

в меню

Параметры приложения (Application

Settings)

, можно выбрать

JPEG/Exif

,

TIFF

или

PNG

.

• В случае сетевого подключения сканирование может занять больше времени, если для параметра

Формат данных (Data Format)

установлено значение

TIFF

или

PNG

.

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

JPEG/Exif

.

Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения PDF-файлов.

Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокое (High)

Уменьшает размер файла при его сохранении, позволяя сократить нагрузку на сеть/ сервер.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

454

Примечание.

• Происходит создание файлов PDF, в которых можно выполнять поиск на языке, выбранном в параметре

Язык документа (Document Language)

на вкладке (Общие параметры) диалогового окна «Параметры».

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

Включить сканирование больших изображений (Enable large image scans)

Установите этот флажок для сканирования изображений объемом до 1,8 ГБ и разрешением до

21 000 x 30 000 пикселов.

Внимание!

• Если установлен этот флажок, выбрать

Отправлять в приложение (Send to an application)

,

Отправлять в папку (Send to a folder)

,

Влож. в эл. письмо (Attach to email)

или

Начать опт. распозн.

(Start OCR)

нельзя.

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

Примечание.

• Если этот флажок снят, можно сканировать изображения с разрешением до 10 208 x

14 032 пикселов.

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

Отображает

диалоговое окно

Сохранить параметры (Save Settings)

после сканирования.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот параметр не отображается.

(2) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

455

Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail)

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по электронной почте.

Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который необходимо запустить.

Начать опт. распозн. (Start OCR)

Выберите это значение, если требуется преобразовать текст в отсканированном изображении в текстовые данные.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне

Выбор приложения (Select Application)

или

Выбор целевой папки (Select Destination

Folder)

и укажите приложение или папку.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

456

Диалоговое окно Параметры (Сохранить на компьютер

(автоматически))

Щелкните

Сохранить на компьютер (автоматически) (Save to PC (Auto))

на вкладке

(Сканирование с панели управления), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически)) (Settings (Save to PC (Auto)))

.

В диалоговом окне

Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически)) (Settings (Save to PC

(Auto)))

можно указать действия, которые будут выполняться при сохранении изображений на компьютер после их сканирования с панели управления с автоматическим определением типа оригинального документа.

(1) Область вариантов сканирования

(2) Область параметров сохранения

(3) Область параметров приложения

(1) Область вариантов сканирования

Размер бумаги (Paper Size)

Выбрано

Автоматически (Auto)

.

Разрешение (Resolution)

Выбрано

Автоматически (Auto)

.

Ориент. док-та... (Document Scan Orientation Settings...)

Щелкните для отображения диалогового окна

Ориент. док-та (Document Scan Orientation

Settings)

, в котором можно установить ориентацию документов для сканирования из УАПД.

457

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните (Стрелка вправо), чтобы настроить перечисленные ниже параметры.

Применить рекомендованную коррекцию изображения (Apply recommended image correction)

Применяются возможные коррекции в соответствии с типом исходного документа.

Внимание!

• Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.

• Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

(2) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Формат данных (Data Format)

Выбрано

Автоматически (Auto)

. При сохранении автоматически применяются перечисленные ниже форматы данных в зависимости от типа исходного документа.

• Фотографии, открытки, диски BD/DVD/CD и визитки: JPEG

• Журналы, газеты и документы: PDF

Внимание!

• Формат файла при сохранении может зависеть от расположения исходного документа.

Порядок установки исходных документов см. в разделе « Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

».

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

458

Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения PDF-файлов.

Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокое (High)

Уменьшает размер файла при его сохранении, позволяя сократить нагрузку на сеть/ сервер.

Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.

Примечание.

• Происходит создание файлов PDF, в которых можно выполнять поиск на языке, выбранном в параметре

Язык документа (Document Language)

на вкладке (Общие параметры) диалогового окна «Параметры».

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

(3) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите приложение или папку.

459

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

460

Диалоговое окно Параметры (Сохранить на компьютер

(фотография))

Щелкните

Сохранить на компьютер (фотография) (Save to PC (Photo))

на вкладке

(Сканирование с панели управления), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (фотография)) (Settings (Save to PC (Photo)))

.

В диалоговом окне

Параметры (Сохранить на компьютер (фотография)) (Settings (Save to PC

(Photo)))

можно задать действия, которые будут выполняться при сохранении изображений на компьютер как фотографий после их сканирования с панели управления.

(1) Область вариантов сканирования

(2) Область параметров сохранения

(3) Область параметров приложения

(1) Область вариантов сканирования

Размер бумаги (Paper Size)

Установите на панели управления.

Разрешение (Resolution)

Установите на панели управления.

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните (Стрелка вправо), чтобы настроить перечисленные ниже параметры.

Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

461

(2) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Формат данных (Data Format)

Установите на панели управления.

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

(3) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите приложение или папку.

462

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

463

Диалоговое окно Параметры (Сохранить на компьютер

(документ))

Щелкните

Сохранить на компьютер (документ) (Save to PC (Document))

на вкладке

(Сканирование с панели управления), чтобы открыть диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (документ)) (Settings (Save to PC (Document)))

.

В диалоговом окне

Параметры (Сохранить на компьютер (документ)) (Settings (Save to PC

(Document)))

можно задать действия, которые будут выполняться при сохранении изображений на компьютер как документов после их сканирования с панели управления.

(1) Область вариантов сканирования

(2) Область параметров сохранения

(3) Область параметров приложения

(1) Область вариантов сканирования

Размер бумаги (Paper Size)

Установите на панели управления.

Разрешение (Resolution)

Установите на панели управления.

Ориент. док-та... (Document Scan Orientation Settings...)

Щелкните для отображения диалогового окна

Ориент. док-та (Document Scan Orientation

Settings)

, в котором можно установить ориентацию документов для сканирования из УАПД.

464

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните (Стрелка вправо), чтобы настроить перечисленные ниже параметры.

Применить автоматическое исправление документов (Apply Auto Document Fix)

Установите этот флажок для обеспечения большего удобства при чтении путем повышения четкости текста документа или журнала.

Внимание!

• Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.

• Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

Уменьшить просвечивание (Reduce show-through)

Повышение резкости текста исходного документа или уменьшение просвечивания в газетах и пр.

Устранить муар (Reduce moire)

Устраняет муаровые узоры.

При печати исходных документов изображение формируется из мелких точек. Муар проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при сканировании фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками.

Примечание.

• Когда включена функция

Устранить муар (Reduce moire)

, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Ослабить тени от переплета (рабочая поверхность) (Reduce gutter shadow (platen))

Устраняет тень от переплета, которая появляется между страницами при сканировании раскрытых брошюр.

Внимание!

• Эта функция доступна только при сканировании с рабочей поверхности.

Примечание.

• С данной функцией сканирование может занять больше времени в случае сетевого подключения.

Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document)

Определение свойств отсканированного текста и исправление наклона документа (в пределах от -0,1 до -10 градусов или от +0,1 до +10 градусов).

465

Внимание!

• Документы перечисленных далее типов нельзя исправить, поскольку текст в них не распознается надлежащим образом.

• Документы, в которых текстовые строки наклонены больше, чем на 10 градусов, или угол наклона меняется от строки к строке

• Документы, содержащие текст, расположенный как вертикально, так и горизонтально

• Документы с очень крупным или очень мелким шрифтом

• Документы с небольшим количеством текста

• Документы, содержащие рисунки или изображения

• Рукописный текст

• Документы, содержащие как вертикальные, так и горизонтальные линии (таблицы)

Примечание.

• Когда включена функция

Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document)

, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Определять ориентацию текстового документа и поворачивать изображение (Detect the orientation of text document and rotate image)

Автоматический поворот изображения в правильную ориентацию с помощью определения ориентации текста сканируемого документа.

Внимание!

• Поддерживаются только текстовые документы, написанные на языках, которые можно выбрать в списке

Язык документа (Document Language)

в

диалоговом окне

Параметры (Общие параметры) (Settings (General Settings))

.

• Ориентацию документов перечисленных ниже типов не всегда можно определить, поскольку текст в них не распознается надлежащим образом.

• Разрешение вне диапазона 300–600 dpi

• Размер шрифта вне диапазона 8–48 пунктов

• Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом или написанный от руки

• Документы с узорным фоном

(2) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

466

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Формат данных (Data Format)

Установите на панели управления.

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.

Примечание.

• Происходит создание файлов PDF, в которых можно выполнять поиск на языке, выбранном в параметре

Язык документа (Document Language)

на вкладке (Общие параметры) диалогового окна «Параметры».

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

(3) Область параметров приложения

Откр. с пом. прилож. (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.

Приложение можно указать во всплывающем меню.

Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в папке, отличной от указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Папку можно указать во всплывающем меню.

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как

Место сохранения (Save in)

.

Примечание.

• Чтобы добавить приложение или папку во всплывающее меню, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите приложение или папку.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

467

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

468

Диалоговое окно Параметры (Общие параметры)

Выберите вкладку (Общие параметры), чтобы появилось диалоговое окно

Параметры (Общие параметры) (Settings (General Settings))

.

В диалоговом окне

Параметры (Общие параметры) (Settings (General Settings))

можно указать используемое устройство, ограничения по размеру файла для отправки по электронной почте, язык для определения текста на изображениях и папку для временного сохранения изображений.

Внимание!

• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из программы My Image Garden, некоторые функции могут не отображаться.

Название продукта (Product Name)

Отображается название изделия, на работу с которым программа IJ Scan Utility настроена в данный момент.

Если показано не то устройство, которое вы собираетесь использовать, выберите нужное изделие из списка.

Кроме того, для сетевого подключения выберите изделие, в котором после названия указано

«Сеть».

Примечание.

• При сетевом подключении справа от названия устройства отображается пункт

Выберите

(Select)

. Щелкните пункт

Выберите (Select)

, чтобы открыть экран выбора сетевых устройств, в котором можно изменить используемый сканер. Процедуру настройки см. в разделе «

Параметры сетевого сканирования ».

Размер вложения в электронное письмо (E-mail Attachment Size)

Можно ограничить размер отсканированных изображений, отправляемых по электронной почте.

Можно выбрать

Небольшой (адаптированный к размеру 640 x 480 Windows) (Small (Suitable

469

for 640 x 480 Windows))

,

Средний (адаптированный к размеру 800 x 600 Windows) (Medium

(Suitable for 800 x 600 Windows))

,

Большой (адаптированный к размеру 1024 x 768 Windows)

(Large (Suitable for 1024 x 768 Windows))

или

Без изменений (No Change)

.

Язык документа (Document Language)

Можно выбрать язык для обнаружения текста на изображениях и для использования при поиске, когда создается файл PDF, поддерживающий поиск с клавиатуры.

Папка для сохранения временных файлов (Folder to Save Temporary Files)

В этом поле отображается имя папки для временного сохранения изображений. Чтобы указать папку назначения, нажмите кнопку

Обзор...

(Browse...)

.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.

470

Экран выбора сетевых устройств

Можно выбрать сканеры или принтеры, которые будут использоваться для сканирования и печати по сети с компьютера или панели управления.

Экран выбора сетевых устройств

В разделе

Название продукта (Product Name)

диалогового окна

Параметры (Общие параметры)

(Settings (General Settings))

выберите продукт с сетевым обозначением после названия продукта, затем щелкните элемент

Выберите (Select)

, который отображается справа от имени продукта, чтобы открыть экран выбора сетевых устройств.

Сканеры (Scanners)

Отобразятся имена служб Bonjour сканеров или принтеров, которые можно использовать по сети.

Для каждой модели можно выбрать один сканер или принтер. При выборе сканера или принтера автоматически активируется сканирование с помощью панели управления.

Внимание!

• Устройство не может использоваться в сети, если выключена служба Bonjour. Включите

Bonjour на сканере или принтере.

• Если имя службы Bonjour изменено после выбора сканера или принтера по имени службы

Bonjour, снова откройте экран выбора сетевых устройств и выберите новое имя службы

Bonjour в списке

Сканеры (Scanners)

.

Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.

Параметры сканирования с панели управления (Scan-from-Operation-Panel Settings)

Появится экран «Параметры сканирования с панели управления». В сумме можно выбрать до трех сканеров и принтеров для сканирования с помощью панели управления. Исходные документы можно сканировать с помощью панели управления выбранного сканера или принтера и отправлять отсканированные изображения на компьютер по сети.

Внимание!

• Если используемая модель не допускает сканирование по сети с помощью панели управления, эта модель не появится в пункте

Сканеры (Scanners)

и параметр будет недоступным.

Экран «Параметры сканирования с панели управления»

Щелкните элемент

Параметры сканирования с панели управления (Scan-from-Operation-Panel

Settings)

на экране выбора сетевых устройств, чтобы отобразить экран «Параметры сканирования с панели управления».

Сканеры (Scanners)

Отобразятся имена служб Bonjour сканеров или принтеров, которые можно использовать по сети.

В сумме можно выбрать до трех сканеров и принтеров одновременно.

471

Внимание!

• Устройство не может использоваться в сети, если выключена служба Bonjour. Включите

Bonjour на сканере или принтере.

• Если имя службы Bonjour изменено после выбора сканера или принтера по имени службы

Bonjour, снова откройте экран выбора сетевых устройств и выберите новое имя службы

Bonjour в списке

Сканеры (Scanners)

.

Примечание.

• Если имя службы Bonjour сканера или принтера не отображается или не может быть выбрано, проверьте выполнение следующих условий и щелкните

OK

, чтобы закрыть экран, затем откройте его снова и повторно осуществите выбор.

• Драйвер сканера установлен

• Настройка параметров сети сканера или принтера завершается после установки драйвера сканера

• Сетевое подключение между сканером или принтером и компьютером включено

Если сканер или принтер по-прежнему не отображается, см. раздел «Проблемы при сетевом соединении» для своей модели на главной странице документа

Онлайн-руководство

.

472

Диалоговое окно Сохранить параметры

Установите флажок

Проверить результаты сканирования (Check scan results)

на вкладке

Сохранить параметры (Save Settings)

диалогового окна «Параметры», чтобы отобразить диалоговое окно

Сохранить параметры (Save Settings)

после сканирования.

В режиме просмотра эскизов результатов сканирования можно указывать формат данных и место назначения.

Внимание!

• После сканирования из приложения My Image Garden или с панели управления диалоговое окно

Сохранить параметры (Save Settings)

не отображается.

(1) Кнопки операций предварительного просмотра

(2) Область результатов сканирования

(3) Область параметров сохранения

(1) Кнопки операций предварительного просмотра

/ (Поворот влево на 90°)/(Поворот вправо на 90°)

Поворот отсканированных изображений на 90 градусов по часовой или против часовой стрелки.

Выберите изображение, которое требуется повернуть, и нажмите кнопку (Поворот влево на 90°) или (Поворот вправо на 90°).

Внимание!

• Кнопки операций предварительного просмотра не отображаются, если флажок

Включить сканирование больших изображений (Enable large image scans)

установлен в диалоговом окне

Параметры (Драйвер) (Settings (Driver))

.

473

(2) Область результатов сканирования

Отображение эскизов отсканированных изображений. Порядок сохранения изображений можно изменить путем перетаскивания. Имена файлов для сохранения отображаются под эскизами.

(3) Область параметров сохранения

Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры в формате

«_20XX0101_0001».

Примечание.

• Если выбрать флажок

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

, к установленному имени файла добавляется дата и четыре цифры.

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы добавить папку, выберите

Добавить...

(Add...)

во всплывающем меню, затем щелкните

Добавить (Add)

в отобразившемся диалоговом окне и укажите папку назначения.

Папка для сохранения по умолчанию:

Изображения (Pictures)

.

Формат данных (Data Format)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.

Можно выбрать

JPEG/Exif

,

TIFF

,

PNG

,

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

Внимание!

• В описанных ниже случаях нельзя выбрать

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple

Pages))

.

• При сканировании щелчком пункта

Фото (Photo)

на главном экране программы IJ Scan

Utility

• Флажок

Включить сканирование больших изображений (Enable large image scans)

выбран в области

Сохранить параметры (Save Settings)

диалогового окна

Параметры (Драйвер) (Settings (Driver))

• Значение

Начать опт. распозн.

(Start OCR)

выбрано в области

Параметры приложения (Application Settings)

диалогового окна

Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan))

,

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

или

Параметры (Драйвер) (Settings

(Driver))

• Выбор формата

JPEG/Exif

невозможен, когда для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

установлено значение

Черно-белое (Black and White)

.

Примечание.

• В случае сетевого подключения сканирование может занять больше времени, если для параметра

Формат данных (Data Format)

установлено значение

TIFF

или

PNG

.

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

474

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

JPEG/Exif

.

Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения PDF-файлов.

Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокое (High)

Уменьшает размер файла при его сохранении, позволяя сократить нагрузку на сеть/ сервер.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

• Этот параметр не отображается, если для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

выбрано значение

Черно-белое (Black and White)

.

Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.

Внимание!

• Пункт отображается, только если для параметра

Формат данных (Data Format)

выбрано значение

PDF

или

PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

.

Примечание.

• Происходит создание файлов PDF, в которых можно выполнять поиск на языке, выбранном в параметре

Язык документа (Document Language)

на вкладке (Общие параметры) диалогового окна «Параметры».

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле

Место сохранения (Save in)

, папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).

Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре

Место сохранения (Save in)

.

475

Окно Совмещение изображений

Щелкните

Совмещение (Stitch)

на главном экране IJ Scan Utility, чтобы отобразить окно

Совмещение изображений (Image Stitch)

.

Можно выполнить сканирование левой и правой половин исходного документа, размер которого превышает рабочую поверхность, и объединить их в одно. Можно сканировать исходные документы, вдвое превышающие размер рабочей поверхности.

(1) Кнопки настроек и управления

(2) Панель инструментов

(3) Область просмотра эскизов

(4) Область предварительного просмотра

Примечание.

• Отображаемые элементы зависят от выбранного источника и режима просмотра.

(1) Кнопки настроек и управления

Выбор размера на выходе (Select Output Size)

B4 (B5 x 2)

Сканирование левой и правой половин исходного документа размера B4 по отдельности.

A3 (A4 x 2)

Сканирование левой и правой половин исходного документа размера A3 по отдельности.

11 x 17 (Letter x 2)

Сканирование левой и правой половин исходного документа, вдвое большего размера

Letter, по отдельности.

Весь планшет x 2 (Full Platen x 2)

Сканирование левой и правой половин исходного документа, вдвое большего размера рабочей поверхности, по отдельности.

476

Направление сканирования (Scan Direction)

Сканирование слева (Scan from Left)

Отображение первого отсканированного изображения слева.

Сканирование справа (Scan from Right)

Отображение первого отсканированного изображения справа.

Сканируемое изображение 1 (Scan Image 1)

Запустить сканирование изображения 1 (Start Scanning Image 1)

Сканирование первого исходного документа.

Сканируемое изображение 2 (Scan Image 2)

Запустить сканирование изображения 2 (Start Scanning Image 2)

Сканирование второго исходного документа.

477

Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames)

Можно настроить область сканирования в пределах области просмотра.

Если область не задана, будет сохранено изображение размера, указанного в пункте

Выбор размера на выходе (Select Output Size)

. Если область выбрана, то будет отсканирована и сохранена только часть изображения в пределах рамки обрезки.

Настройка рамок обрезки в окне

Совмещение изображений

Сохранение (Save)

Сохранение (Save)

Сохранение двух отсканированных изображений как одного изображения.

Отмена (Cancel)

Отмена сканирования с функцией

Совмещение (Stitch)

.

(2) Панель инструментов

Можно удалять отсканированные изображения или настраивать изображения в режиме просмотра.

(Удалить)

Удаляет изображение, выбранное в области просмотра эскизов.

(Увеличение/уменьшение)

Позволяет увеличить или уменьшить область предварительного просмотра изображения.

Щелчок левой клавишей мыши в области просмотра увеличивает отображенное изображение.

Если щелкнуть область просмотра, удерживая клавишу Control, отображаемое изображение уменьшится.

(Поворот влево)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов против часовой стрелки.

(Поворот на 180°)

Изображение в области просмотра поворачивается на 180 градусов.

(Поворот вправо)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов по часовой стрелке.

(Открыть Руководство)

Открытие данной страницы.

(3) Область просмотра эскизов

Отображение эскизов отсканированных изображений. Область отображается пустой, если ничего не отсканировано.

478

(4) Область предварительного просмотра

Отображение отсканированных изображений. Можно настроить макет, перетаскивая отсканированное изображение, или проверить результаты настройки, выполненной в разделе «

(1)

Кнопки настроек и управления ».

Если изображения не сканировались:

После сканирования первого исходного документа нажатием кнопки Запустить сканирование изображения 1 (Start Scanning Image 1):

Изображение сканируется в направлении, указанном в пункте

Направление сканирования (Scan

Direction)

, а рядом с ним отображается

2

.

479

После сканирования второго исходного документа нажатием кнопки Запустить сканирование изображения 2 (Start Scanning Image 2):

Отображается два отсканированных изображения.

Связанные разделы

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность

(Совмещение изображений)

480

Сканирование с помощью драйвера сканера

Сканирование можно выполнить, запустив драйвер сканера из различных приложений.

Чтобы получить информацию о порядке сканирования см. справку системы Mac OS.

Примечание.

• См. раздел « Коррекция изображения и настройка цветов

» для получения сведений о процедурах настройки с целью коррекции изображений и настройки цветов.

• См. раздел « Общие замечания (драйвер сканера) » для получения сведений о драйвере сканера.

• См. раздел « Обновление драйвера сканера » для получения сведений о драйвере сканера.

• В

диалоговом окне

Параметры (Драйвер) (Settings (Driver))

программы IJ Scan Utility можно задать дополнительные параметры для сканирования с помощью драйвера сканера.

481

Коррекция изображения и настройка цветов

Коррекцию изображения и настройку цветов можно выполнить с помощью драйвера сканера.

Внимание!

• Когда коррекция изображения или настройка цветов применяется к документам, не имеющим муара (интерференционных искажений), следов пыли и царапин или выцветших цветов, это может привести к искажению цветового тона.

• Результаты коррекции изображения не отображаются на экране пробного сканирования.

Примечание.

• Экраны могут отличаться в зависимости от приложения.

• Доступные для выбора параметры зависят от значений параметра

Тип (Kind)

.

• При использовании функции коррекции изображения или настройки цветов сканирование может выполняться дольше, чем обычно.

Настрка изобр-я (Image Adjustment)

Когда функция настройки изображения включена, яркость указанной области изображения настраивается оптимальным образом. Изображения можно настроить в соответствии с автоматически обнаруженным или заданным видом сканируемого документа. Результат настройки будет отражен на всем изображении.

Нет (None)

Настройка изображения применяться не будет.

Автоматически (Auto)

Применение настройки изображения путем автоматического определения вида сканируемого документа. Как правило, следует выбирать это значение.

Фото (Photo)

Выполнение настройки изображения для фотографии.

Журнал (Magazine)

Выполнение настройки изображения для журналов.

482

Документ (Document)

Выполнение настройки изображения для текстовых документов.

Примечание.

• Если изображение не скорректировано соответствующим образом с помощью функции автоматического определения типа

Автоматически (Auto)

, укажите вид сканируемого документа.

• Цветовой тон может измениться по сравнению с исходным изображением из-за использования функции настройки изображения. В этом случае установите для функции

Настрка изобр-я (Image Adjustment)

значение

Нет (None)

.

Убрать пыль (Reduce Dust)

На отсканированных фотографиях могут быть заметны белые точки, вызванные наличием пыли или царапин. Используйте эту функцию для устранения подобного рода шума.

Нет (None)

Следы пыли и царапины не убираются.

Низкая (Low)

Выберите этот вариант, чтобы убрать следы небольших частичек пыли и небольшие царапины. Крупные следы могут сохраниться.

Средняя (Medium)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокая (High)

Выберите этот вариант, чтобы уменьшить крупные частички пыли и крупные царапины.

Однако следы такого уменьшения могут остаться заметными, а в результате обработки могут быть удалены мелкие фрагменты изображения.

Внимание!

• Для некоторых видов фотографий эта функция может не дать нужного эффекта.

Примечание.

• При сканировании печатных материалов рекомендуется выбрать значение

Нет (None)

.

Коррекция выцветания (Fading Correction)

Используйте эту функцию для исправления фотографий, выцветших со временем или имеющих доминирующий оттенок. «Доминирующий оттенок» может появиться по причине погодных условий или из-за преобладания насыщенных цветов.

Нет (None)

Коррекция выцветания не применяется.

Низкая (Low)

Выберите этот вариант для исправления незначительного выцветания или преобладающего цветового оттенка.

Средняя (Medium)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокая (High)

Выберите этот вариант для исправления значительного выцветания или преобладающего цветового оттенка. Это значение может изменить тон изображения.

483

Внимание!

• Если область сканирования слишком мала, коррекция может быть применена ненадлежащим образом.

• Действие неэффективно, если значение

Цветное (Color)

не выбрано для параметра

Тип

(Kind)

.

Корр-я зернист. (Grain Correction)

Используйте эту функцию для уменьшения зернистости (шероховатости) фотографий, снятых на высокочувствительную пленку, и т. д.

Нет (None)

Зернистость не уменьшается.

Низкая (Low)

Выберите этот вариант при небольшой зернистости фотографии.

Средняя (Medium)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокая (High)

Выберите этот вариант при очень большой зернистости фотографии. Это значение может изменить резкость и четкость изображения.

Внимание!

• Если область сканирования слишком мала, коррекция может быть применена ненадлежащим образом.

Корр. тени от перепл. (Gutter Correction)

Используйте эту функцию для устранения тени, которая появляется между страницами при сканировании раскрытых буклетов.

Нечеткие или расплывчатые текстовые строки, получившиеся такими в результате изгиба страниц, не корректируются.

Нет (None)

Тень от переплета не корректируется.

Низкая (Low)

Выберите этот вариант, когда уровень эффекта слишком силен при средней настройке.

Средняя (Medium)

Как правило, следует выбирать это значение.

Высокая (High)

Выберите этот вариант, когда уровень эффекта слишком слаб при средней настройке.

Внимание!

• Не размещайте на рабочей поверхности предметы весом 2,0 кг (4,4 фунты) и более. Кроме того, не нажимайте на сканируемый документ с усилием, превышающим 2,0 кг (4,4 фунта).

При сильном нажатии сканер может работать неправильно или может треснуть стекло.

• Выровняйте документ по краю рабочей поверхности. Если документ расположить с наклоном, возможно неправильное выполнение коррекции.

484

• Некоторые документы не удается откорректировать должным образом. Если фон документа не является белым, тень не всегда определяется правильно или может не определяться совсем.

• Во время сканирования нажмите на корешок переплета с тем же усилием, какое применялось для предварительного сканирования. Если переплет не будет распределен равномерно, коррекция не будет применена должным образом.

• Способ размещения документа зависит от модели аппарата и от сканируемого документа.

Скрыть нечеткость (Unsharp Mask)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

Убрать растр (Descreen)

Устраняет муаровые узоры.

При печати исходных документов изображение формируется из мелких точек. Муар проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при сканировании фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками.

Внимание!

• При включении функции

Убрать растр (Descreen)

отключите функцию

Скрыть нечеткость

(Unsharp Mask)

. Если включена функция

Скрыть нечеткость (Unsharp Mask)

, эффект муара может устраняться не полностью.

Примечание.

• Когда включена функция

Убрать растр (Descreen)

, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Уменьшение просвечивания (Reduce Show-through)

Используйте эту функцию для уменьшения просвечивания на двухсторонних документах или для ослабления фонового цвета восстановленной или цветной бумаги при сканировании документов.

Внимание!

• Функция

Уменьшение просвечивания (Reduce Show-through)

действует только в том случае, если значение

Документ (Document)

или

Журнал (Magazine)

выбрано для параметра

Настрка изобр-я (Image Adjustment)

.

485

Калибр. перед кажд. скан. (Calibrate before each scan)

Калибровка сканера выполняется каждый раз перед пробным и обычным сканированием, чтобы на отсканированных изображениях были воспроизведены правильные цветовые тона.

Примечание.

• Время выполнения калибровки зависит от компьютера.

486

Общие замечания (драйвер сканера)

Драйвер сканера имеет указанные ниже ограничения. Учитывайте приведенные ниже сведения при использовании драйвера сканера.

Ограничения драйвера сканера

• Если компьютер используется совместно несколькими пользователями или если пользователь вышел из системы, а затем снова вошел в нее, может появиться сообщение о том, что драйвер сканера уже используется. В этом случае отключите USB-кабель от компьютера, затем снова подключите его.

• При выходе компьютера из спящего режима с запущенным драйвером сканера возможен сбой сканирования. В этом случае выполните указанные ниже действия и снова запустите сканирование.

1. Выключите устройство.

2. Закройте драйвер сканера, затем отсоедините кабель USB от компьютера и снова подсоедините его.

3. Включите устройство.

• Не подключайте к одному компьютеру сразу два или несколько сканеров или многофункциональных принтеров с функцией сканирования. При подключении нескольких сканирующих устройств сканирование с помощью панели управления устройства невозможно; кроме того, возможны ошибки при обращении к этим устройствам.

• Если подключение к сети происходит с использованием совместимой с ней модели, одновременный доступ к устройству с нескольких компьютеров невозможен.

• Если подключение к сети происходит с использованием совместимой с ней модели, сканирование длится дольше, чем обычно.

• При сканировании больших изображений с высоким разрешением убедитесь в наличии достаточного свободного пространства на диске. Например, для полноцветного сканирования документа формата A4 с разрешением 600 dpi (точек на дюйм) необходимо наличие по крайней мере 300 Мбайт свободного дискового пространства.

• Во время сканирования не допускайте перехода компьютера в режим ожидания или в спящий режим.

487

Обновление драйвера сканера

Получение последней версии драйвера сканера

Перед установкой драйвера сканера

Установка драйвера сканера

488

Получение последней версии драйвера сканера

Замена текущей версии драйвера сканера на последнюю версию этой программы может устранить имеющиеся неполадки.

Чтобы получить драйвер сканера, перейдите на наш веб-сайт и загрузите драйвер сканера для используемой модели.

Внимание!

• Драйвер сканера можно загрузить бесплатно, однако требуется оплата подключения к

Интернету.

Связанные разделы

Перед установкой драйвера сканера

Установка драйвера сканера

489

Перед установкой драйвера сканера

Перед установкой драйвера сканера проверьте следующее. Эти же пункты следует проверить, если не удается установить драйвер сканера.

Состояние устройства

• Если устройство и компьютер соединены USB-кабелем, отсоедините USB-кабель от компьютера.

Настройки компьютера

• Закройте все работающие приложения.

• Войдите в систему в качестве администратора компьютера. Потребуется ввести имя и пароль пользователя с правами администратора. Если в ОС Mac OS X несколько учетных записей, войдите с помощью учетной записи администратора, зарегистрировавшегося первым.

Внимание!

• Если установить драйвер сканера более ранней версии, чем уже установленный, драйвер может работать некорректно. В этом случае снова установите более позднюю версию драйвера сканера.

Примечание.

• При установке нескольких версий драйвера сканера сначала устанавливайте более раннюю версию.

Связанные разделы

Получение последней версии драйвера сканера

Установка драйвера сканера

490

Установка драйвера сканера

Для загрузки последней версии драйвера сканера посетите наш веб-сайт в Интернете.

Установите загруженный драйвер сканера в соответствии с приведенными далее инструкциями.

1. Подключите диск.

Дважды щелкните загруженный файл изображения диска.

Файл распакуется, после чего будет подключен диск.

2. Запустите программу установки.

Дважды щелкните файл «.pkg» в распакованном диске.

Начнется установка.

3. Установите драйвер.

Для установки следуйте подсказкам.

Если отобразится экран лицензионного соглашения, ознакомьтесь с его условиями и выберите пункт

Продолжить (Continue)

. Если вы не примете лицензионное соглашение, установить данное программное обеспечение не удастся.

Если появится экран проверки подлинности, введите имя и пароль администратора, а затем нажмите кнопку

Установить программу (Install Software)

.

4. Завершите установку.

Драйвер сканера установлен.

Установите сетевое окружение, если используется несколько сканеров или модель, поддерживающая функции сети, или если подключение USB было изменено на сетевое подключение.

Процедуру настройки см. в разделе « Параметры сетевого сканирования

».

Внимание!

• Установка может прерваться, если во время выполнения нажать кнопку

Назад (Go Back)

. В таком случае выберите

Выход из программы установки (Quit Installer)

в меню

Программа установки (Installer)

, чтобы выйти из программы установки, а затем снова начните процедуру установки.

• Драйвер сканера можно загрузить бесплатно, однако требуется оплата подключения к

Интернету.

Связанные разделы

Получение последней версии драйвера сканера

Перед установкой драйвера сканера

491

Полезная информация о сканировании

Настройка рамок обрезки в окне Совмещение изображений

Разрешение

Форматы данных

492

Настройка рамок обрезки в окне Совмещение изображений

«Обрезка» — это процедура выбора области изображения, которую нужно сохранить при сканировании, исключив остальные его части.

В окне

Совмещение изображений (Image Stitch)

можно указать рамку обрезки изображения, отображенного в области просмотра.

Примечание.

• См. справку по функции захвата изображений для получения сведений о порядке настройки рамок обрезки (выбираемых полей) на экране, который отображается при выборе параметра

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan Utility.

Исходная рамка обрезки

Рамка обрезки не указана. Если установлен флажок

Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames)

, автоматически задается активная рамка обрезки для изображения в области просмотра.

Можно перетащить рамку обрезки, чтобы указать область.

При сканировании будет задействована только часть изображения в пределах рамки обрезки.

Настройка рамки обрезки

Когда указатель находится над рамкой обрезки, его форма изменяется на (Стрелка). Для перемещения всей рамки обрезки с целью расширения или сужения перетащите ее мышью.

Когда указатель находится в рамке обрезки, он выглядит как (Рука). Для перемещения всей рамки обрезки перетащите ее мышью.

Удаление рамок обрезки

Чтобы удалить рамку обрезки, снимите флажок

Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames)

.

493

Разрешение

Данные в отсканированном изображении представляют собой совокупность точек, несущих информацию об их яркости и цвете. Плотность этих точек называется разрешением, и именно разрешение определяет степень детализации изображения. Единицей измерения разрешения является количество точек на дюйм (dpi). DPI — это количество точек на дюйм (2,5 см).

Чем выше разрешение (его числовое значение), тем более детальным получится изображение, а при меньшем разрешении (его числовом значении) уровень детализации снижается.

Настройка разрешения

Разрешение можно задать в окне

Разрешение (Resolution)

на вкладке компьютера) диалогового окна «Параметры».

(Сканирование с

Правильные настройки разрешения

Устанавливайте разрешение в соответствии с назначением отсканированного изображения.

Тип исходного документа

Использование

Цветная фотография

Черно-белая фотография

Копирование

(Печать)

Создание открытки

Сохранение в компьютер

Использование на веб-сайте или вложение в электронное письмо

Сохранение в компьютер

Использование на веб-сайте или вложение в электронное письмо

Цветной режим

Цветное

Цветное

Цветное

Цветное

Оттенки серого

Оттенки серого

Надлежащее разрешение

300 dpi

300 dpi

300 dpi

150 dpi

300 dpi

150 dpi

Текстовый документ

(документ или журнал)

Копирование

Вложение в электронное письмо

Цветное, Оттенки серого или Чернобелое

Цветное, Оттенки серого или Чернобелое

Цветное или

Оттенки серого

300 dpi

150 dpi

Сканирование текстовых документов с помощью OCR

300 dpi

Внимание!

• При увеличении разрешения вдвое размер файла отсканированного изображения увеличивается в четыре раза. Если объем файла слишком велик, обработка изображения существенно замедлится, и возникнут затруднения, например, из-за нехватки памяти.

494

Устанавливайте минимально необходимое разрешение в соответствии с назначением отсканированного изображения.

Примечание.

• Если отсканированное изображение будет печататься с увеличением, сканируйте с более высоким разрешением, чем рекомендовано выше.

495

Форматы данных

Можно выбрать формат данных при сохранении отсканированных изображений. Следует указать наиболее подходящий формат данных в соответствии с тем, как и в каком приложении требуется использовать изображение.

Набор доступных форматов данных зависит от приложения и операционной системы (Windows или

Mac OS).

Подробные сведения о характеристиках каждого из форматов данных изображений приведены ниже.

PNG (стандартное расширение файла: .png)

Формат данных, часто используемый на веб-сайтах.

Формат PNG может применяться для редактирования сохраненных изображений.

JPEG (стандартное расширение файла: .jpg)

Формат данных, часто используемый на веб-сайтах и в цифровых камерах.

Характерной чертой формата JPEG являются высокие показатели сжатия. Однако качество JPEGизображений немного ухудшается с каждым сохранением и не может быть возвращено в исходное состояние.

Формат JPEG нельзя использовать для черно-белых изображений.

TIFF (стандартное расширение файла: .tif)

Формат данных, обеспечивающий относительно высокую совместимость между различными компьютерами и приложениями.

Формат TIFF может применяться для редактирования сохраненных изображений.

Примечание.

• Некоторые TIFF-файлы несовместимы.

• Программа IJ Scan Utility поддерживает следующие форматы TIFF-файлов.

• черно-белые двоичные без сжатия;

• без сжатия, RGB (8 бит на канал);

• без сжатия, оттенки серого.

PDF (стандартное расширение файла: .pdf)

Формат данных для электронных документов, разработанный компанией Adobe Systems Incorporated.

Может использоваться на различных компьютерах и операционных системах, поддерживает встраиваемые шрифты. Благодаря этому такими файлами могут свободно обмениваться пользователи, работающие в разных окружениях.

496

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Ознакомьтесь с порядком размещения исходных документов на рабочей поверхности или УАПД

(устройство автоматической подачи документов) сканера или принтера. Размещайте исходные документы правильно в соответствии с их типами. В противном случае исходные документы могут быть отсканированы неправильно.

Внимание!

• Не кладите никакие предметы на крышку сканера. При открытии крышки сканера эти документы могут упасть внутрь сканера или принтера, что может привести к его неправильной работе.

• При сканировании крышка сканера должна быть закрыта.

• Открывая или закрывая крышку сканера, не прикасайтесь к кнопкам панели управления и ЖКдисплею (жидкокристаллическому дисплею). Это может привести к выполнению нежелательной операции.

Размещение исходных документов (рабочая поверхность)

Размещение документов (УАПД (устройство автоматической подачи документов))

Размещение исходных документов (рабочая поверхность)

Расположите исходные документы, как описано ниже, для сканирования с автоматическим определением их вида и размера.

Внимание!

• При сканировании с указанием размера бумаги в программе IJ Scan Utility или в драйвере сканера совмещайте верхний угол сканируемого документа со стрелкой (меткой выравнивания) на рабочей поверхности.

• Фотографии с фигурной обрезкой и исходные документы со сторонами меньше 3 см (1,2 дюйма) при сканировании могут обрезаться неправильно.

• Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.

• При использовании драйвера сканера возможны различные отклонения. В этом случае настройте рамку обрезки (поле выбора) вручную.

Для фотографий, открыток, визиток и дисков

BD/DVD/CD

Для журналов, газет и документов

Размещение одного исходного документа:

Положите исходный документ на рабочую поверхность лицевой стороной вниз, чтобы расстояние между ним и краями рабочей поверхности (заштрихованная диагональными линиями область) составляло не менее

1 см (0,4 дюйма). Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

Положите сканируемый документ на рабочую поверхность лицевой стороной вниз и совместите его верхний угол с углом рабочей поверхности, помеченным стрелкой (меткой выравнивания).

Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

497

Внимание!

• Исходные документы большого размера

(например, фотографии формата A4), которые невозможно разместить с отступом от краев или стрелки (метки выравнивания) рабочей поверхности, можно сохранить в формате PDF.

Для сохранения в другом формате, отличном от

PDF, при сканировании укажите требуемый формат данных.

Размещение нескольких исходных документов:

Оставьте расстояние не менее 1 см (0,4 дюйма) между краями рабочей поверхности (заштрихованная диагональными линиями область) и исходных документов, а также между ними. Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

Внимание!

• Для получения подробных сведений о частях, в которых сканирование документов невозможно, ознакомьтесь с разделом

«Загрузка оригиналов» для своей модели на главной странице документа

Онлайнруководство

.

больше 1 см (0,4 дюйма)

Примечание.

• В программе IJ Scan Utility можно разместить до 12 исходных документов.

• Наклон исходных документов (не более 10 градусов) исправляется автоматически.

Размещение документов (УАПД (устройство автоматической подачи документов))

Внимание!

• Не оставляйте толстые документы на рабочей поверхности во время сканирования с УАПД.

Это может привести к замятию бумаги.

498

• При сканировании двух и более документов устанавливайте и выравнивайте документы одинакового формата.

• Для получения подробных сведений о поддерживаемых размерах документов при сканировании с УАПД см. раздел «Оригиналы, которые можно загрузить» на главной странице документа

Онлайн-руководство

.

1. Откройте лоток для документов.

2. Поместите документы в УАПД, затем настройте направляющие документа в соответствии с шириной документов.

Вставляйте документы лицевой стороной вверх до звукового сигнала.

499

Сканирование с панели управления устройства

Отправка данных сканирования на компьютер с помощью Панели управления Устройства Основное руководство

Настройка элементов сканирования с помощью Панели управления

Устройства

Параметры сетевого сканирования

Выбор действий, выполняемых в ответ на команды, поступающие с

Панели управления, с помощью программы IJ Scan Utility

500

Отправка данных сканирования на компьютер с помощью

Панели управления Устройства

Перед отправкой данных сканирования на компьютер проверьте указанное ниже.

•

Драйвер сканера установлен.

Если драйвер сканера не установлен, установите его с нашего веб-сайта.

•

Устройство подключено к компьютеру правильно.

Убедитесь, что устройство правильно подключено к компьютеру.

Не присоединяйте и не отсоединяйте USB-кабель, если устройство работает, а также когда компьютер находится в режиме ожидания или спящем режиме.

При выполнении сканирования по сети убедитесь, что указаны все необходимые параметры.

Параметры сетевого сканирования

•

Адресат и имя файла указываются в программе Canon IJ Scan Utility.

Адресат и имя файла можно указать в программе Canon IJ Scan Utility. Сведения о параметрах

Canon IJ Scan Utility:

Диалоговое окно «Параметры»

С помощью указанной ниже процедуры перенаправьте данные на компьютер.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

СКАНИРОВАТЬ (SCAN)

.

При первой отправке отсканированных данных на компьютер отображается экран

Меню сканирования (Scan menu)

. Перейдите к шагу 3.

Если отправка отсканированных данных на компьютер уже выполнялась ранее, отображается экран ожидания сканирования.

* Отобразится экран ожидания сканирования для компьютера, подключенного с использованием кабеля USB.

При изменении места назначения или параметров сканирования нажмите кнопку

Меню (Menu)

и перейдите к действию 3.

Перейдите к действию 8, если место назначения или параметры сканирования не изменялись.

3. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите пункт

Сохранить на (Save to)

, затем нажмите

4. С помощью кнопки выберите компьютер для отправки отсканированных данных, затем нажмите кнопку

OK

.

501

При отправке данных на компьютер, подключенный через USB-кабель, выберите

Локально (USB)

(Local (USB))

.

При отправке данных на компьютер, подключенный по локальной сети, выберите имя компьютера для отправки на него отсканированных данных.

Примечание.

• Если выбрать

Повторить поиск (Search again)

и нажать кнопку

OK

, устройство снова начинает поиск подключенных компьютеров.

• При отправке отсканированных данных на компьютер с помощью WSD (один из сетевых протоколов, поддерживаемых в Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 и Windows Vista) выберите значение

Включено (Active)

для параметра

Скан.WSD с устр-ва (WSD scan from dev.)

на вкладке

Настройка WSD (WSD setting)

в окне

Другие параметры (Other settings)

в меню

Настройки сети (LAN settings)

в разделе

Парам. устройствa (Device settings)

.

5. Убедитесь, что выбрано значение

Тип документа (Document type)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. С помощью кнопки выберите вид документа и нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• При отправке отсканированных данных на компьютер, найденный с помощью WSD, тип документа выбрать нельзя.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

Автосканирование (Auto scan)

Устройство автоматически определяет тип оригинала, и изображение отправляется с оптимизацией размера, разрешения и формата данных.

Внимание!

• Загружайте оригиналы в соответствии с их типами. В противном случае некоторые оригиналы могут быть отсканированы неправильно.

Сведения о том, как загрузить оригинал:

Загрузка оригиналов

• Можно сканировать следующее:

Фотографии, открытки, визитные карточки, журналы, газеты, документы и диски BD/DVD/CD

• Следующие элементы не могут быть отсканированы правильно.

• Фотографии формата A4

• Документы формата менее 127 x 178 мм (5 x 7 дюймов), например книги в бумажном переплете с отрезанным корешком

• Документы, напечатанные на тонкой белой бумаге

• Длинные узкие документы, например, панорамные фотографии

• При сканировании оригиналов с УАПД сканирование первой страницы может занять больше времени.

502

Документ (Document)

При сканировании оригинала документа на стекле рабочей поверхности или в УАПД применяется оптимизация изображения для сканируемого документа.

Параметр Фото (Photo)

Сканирование оригинала на стекле рабочей поверхности в качестве фотоданных с применением параметров оптимизации для сканируемой фотографии.

7. Укажите необходимые параметры сканирования.

Укажите значение каждого параметра сканирования по порядку.

С помощью кнопки

С помощью кнопки следующий параметр.

выберите необходимый параметр настройки и нажмите кнопку

OK

.

настройте каждый параметр и нажмите кнопку

OK

. Отобразится

Примечание.

• Сведения о каждом параметре настройки:

Настройка элементов сканирования с помощью Панели управления Устройства

• Если для параметра

Автосканирование (Auto scan)

выбрано значение

Тип документа

(Document type)

, перейдите к действию 8.

Экран ожидания сканирования отображается после установки всех параметров.

8.

Разместите оригинал документа на стекле рабочей поверхности или в УАПД.

9. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

для цветного сканирования или кнопку

Черный

(Black)

для черно-белого сканирования.

Примечание.

• При отправке отсканированных данных на компьютер, использующий WSD, нажмите кнопку

Цветной (Color)

.

• Если оригинал загружен неправильно, на ЖК-дисплее отображается сообщение. Поместите оригинал на стекло рабочей поверхности или загрузите его в УАПД в соответствии с настройками сканирования.

•

При загрузке оригинала в УАПД:

Устройство начинает сканирование, и отсканированные данные передаются на компьютер.

•

При размещении оригинала на стекле рабочей поверхности:

◦ При выборе значения, отличного от

JPEG

или

TIFF

, для параметра

Формат данных

(Data format)

устройство начинает сканирование, и отсканированные данные передаются на компьютер.

◦ При выборе значения

PDF

или

Сжатый PDF (Compact PDF)

для параметра

Формат данных (Data format)

отображается экран подтверждения с запросом о продолжении сканирования.

503

Выбрав значение

Да (Yes)

и нажав кнопку

OK

, можно сканировать оригиналы непрерывно. Положите следующий документ на стекло рабочей поверхности и начните сканирование.

При выборе значения

Нет (No)

и нажатии кнопки

OK

сканирование завершается, и данные передаются на компьютер в одном файле PDF.

Отсканированные данные передаются на компьютер в соответствии с параметрами, указанными в программе Canon IJ Scan Utility.

Завершив сканирование, снимите оригинал со стекла рабочей поверхности или извлеките его из отверстия для выхода документов.

Внимание!

• Если результаты сканирования с использованием параметра

Автосканирование (Auto scan)

неудовлетворительны, выберите

Документ (Document)

или

Фото (Photo)

в зависимости от оригинала, как указано в шаге 6, затем укажите размер сканирования или другие параметры, указанные в шаге 7.

Если нужно отсканировать оригиналы с дополнительными параметрами, изменить или распечатать отсканированные изображения:

При сканировании оригиналов с компьютера с помощью программы My Image Garden программа

My Image Garden позволяет редактировать отсканированные изображения, например выполнять их оптимизацию или обрезку.

Кроме того, можно изменить или напечатать отсканированные изображения с помощью совместимого программного обеспечения для более эффективного использования этих изображений.

Сканирование фотографий и документов

504

Настройка элементов сканирования с помощью Панели управления Устройства

Можно изменять параметры сканирования такие, как формат сканирования, разрешение или формат данных.

С помощью кнопки

С помощью кнопки параметр.

выберите необходимый параметр настройки и нажмите кнопку

OK

.

настройте каждый параметр и нажмите кнопку

OK

. Отобразится следующий

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

• Параметр сканирования не удастся указать при таких условиях:

• Когда значение

Автосканирование (Auto scan)

выбрано для параметра

Тип документа

(Document type)

, чтобы пересылать отсканированные данные на компьютер

• При пересылке данных сканирования на компьютер с помощью WSD (один из сетевых протоколов, поддерживаемых в операционных системах Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 и Windows Vista)

• Некоторые параметры невозможно задать в сочетании с другими параметрами, определенным типом документа или расположением для сохранения данных.

• Параметры формата сканирования, разрешения и формата данных сохраняются даже при выключении устройства.

• Если переадресовать данные сканирования на компьютер, можно указать адресата и имя файла с помощью программы Canon IJ Scan Utility.

Диалоговое окно «Параметры»

• Если выполняется сканирование оригиналов с компьютера, можно сканировать с использованием дополнительных параметров. Сведения о сканировании с компьютера:

Сканирование фотографий и документов

•

Формат сканирован. (Scan size)

Выберите размер оригинала.

Пример:

Если выбрать пункт

Автоскан.(А) -Одна (Auto scan(A) -Singl)

, устройство автоматически обнаружит формат страницы и начнет сканирование.

Если выбрать пункт

Автоскан.(А) -Много (Auto scan(A) -Multi)

для сохранения на компьютере, можно сканировать несколько оригиналов одновременно.

Примечание.

• Если выбрано значение

Legal

, загрузите оригинал в УАПД.

• Выбрав

4"x6"

,

10x15

,

5"x7"

,

13x18

или

Автоскан.(А) -Одна (Auto scan(A) -Singl)

, поместите оригинал на стекло рабочей поверхности.

505

• Некоторые параметры настройки могут быть недоступны в зависимости от страны или региона покупки.

•

Формат данных (Data format)

Выберите формат отсканированных данных.

Пример:

•

Разрешение скан. (Scan resolution)

Выберите значение расширения для сканирования.

Пример:

506

Параметры сетевого сканирования

Можно подключить сканер или принтер к сети, чтобы использовать его с нескольких компьютеров или сканировать изображения на определенный компьютер.

Внимание!

• Несколько пользователей не могут сканировать одновременно.

• Для сканирования по сети включите службу Bonjour на сканере или принтере.

Примечание.

• Заблаговременно настройте параметры сети сканера или принтера, следуя инструкциям на вебстранице.

• В случае сетевого подключения сканирование занимает больше времени, чем при USBподключении.

Настройка сканирования с помощью программы IJ Scan Utility

На главном экране IJ Scan Utility выберите сканер или принтер, подключенный к сети.

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

2. Выберите «Canon XXX series Network» (где «XXX» — название модели) для параметра

Название продукта (Product Name)

.

Теперь можно сканировать по сети.

Примечание.

• Если не удается выполнить сканирование, убедитесь, что сканер или принтер выбран на

экране выбора сетевых устройств

.

Настройка сканирования с панели управления

Можно настроить параметры сканирования на панели управления.

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

2. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

.

Откроется диалоговое окно «Параметры»

.

3. Щелкните вкладку (Общие параметры).

Откроется диалоговое окно

Параметры (Общие параметры) (Settings (General Settings))

.

507

4. В диалоговом окне

Название продукта (Product Name)

выберите продукт с обозначением сети рядом с именем продукта, затем щелкните

Выберите (Select)

справа.

Открывается

экран выбора сетевых устройств .

5. Щелкните

Параметры сканирования с панели управления (Scan-from-

Operation-Panel Settings)

.

Появится экран «Параметры сканирования с панели управления».

6. Выберите сканер или принтер в разделе

Сканеры (Scanners)

и нажмите кнопку

OK

.

7. Вернитесь на экран выбора сетевых устройств, затем щелкните

OK

.

Снова отобразится главный экран IJ Scan Utility. Выполнять сканирование можно с панели управления.

Примечание.

• Если имя службы Bonjour сканера или принтера не отображается или не может быть выбрано, проверьте выполнение следующих условий и щелкните

OK

, чтобы закрыть экран, затем откройте его снова и повторно осуществите выбор.

• Драйвер сканера установлен

• Настройка параметров сети сканера или принтера завершается после установки драйвера сканера

• Сетевое подключение между сканером или принтером и компьютером включено

Если сканер или принтер по-прежнему не отображается, см. раздел «Проблемы при сетевом соединении» для своей модели на главной странице документа

Онлайн-руководство

.

508

Выбор действий, выполняемых в ответ на команды, поступающие с Панели управления, с помощью программы IJ

Scan Utility

Программа IJ Scan Utility позволяет задать действия при сканировании с использованием панели управления.

Примечание.

• В приведенных ниже описаниях экраны для сканирования с помощью функции автоматического сканирования с панели управления используются в качестве примеров.

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

2. Щелкните

Параметры...

(Settings...)

.

Откроется диалоговое окно «Параметры».

3. Выберите режим сканирования на вкладке (Сканирование с панели управления).

509

Примечание.

• Дополнительные сведения см. далее.

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (фотография))

Диалоговое окно

Параметры (Сохранить на компьютер (документ))

4. Укажите

Варианты сканирования (Scan Options)

.

5. Укажите имя файла и другие параметры в меню

Сохранить параметры (Save

Settings)

.

510

6. Выберите программу, которую следует запускать после сканирования, в меню

Параметры приложения (Application Settings)

.

511

7. Щелкните

OK

.

При запуске сканирования с помощью панели управления будут выполнены действия в соответствии с заданными параметрами.

512

Работа с факсом

Подготовка к работе с факсом

Регистрация получателей

Отправка факсов с помощью панели управления устройства

Прием факсов

Другие полезные функции факсимильной связи

513

Подготовка к работе с факсом

Подключите устройство к телефонной линии и настройте устройство перед началом работы с факсом. Затем укажите основные параметры, например сведения об отправителе, дату и время, а также летнее время.

Внимание!

• Непредвиденное отключение электропитания:

Если произошел сбой питания или если шнур питания был случайно отключен, параметры даты и времени будут сброшены.

• Параметры информации о пользователе и справочника сохраняются.

• Все факсы, хранящиеся в памяти устройства, в частности неотправленные и принятые, будут утрачены.

Если электропитание было отсоединено, выполняются следующие условия:

• Вы не сможете отправить или получить факсы, сделать копии или отсканировать документы.

• При подключении телефона возможность его использования будет зависеть от телефонной линии или телефонного аппарата.

Настройка устройства

Настройка устройства должна осуществляться в зависимости от телефонной линии и использования функции отправки факсов. Выполните указанную ниже процедуру для настройки устройства.

1.

Подключение к телефонной линии

Подключите устройство к телефонной линии.

2.

Настройка типа телефонной линии

Установите правильный тип используемой телефонной линии.

3.

Настройка режима приема

Установите операцию приема (режим приема).

Примечание.

• Можно настроить параметры факса в соответствии с инструкцией, отображаемой на ЖКдисплее.

Простая настройка (Easy setup)

Если выполнить настройку в соответствии с инструкцией, отображаемой на ЖК-дисплее, для режима приема будет установлено значение

Реж. приорит. тел.

(TEL priority mode)

или

Режим только факса (Fax only mode)

. Чтобы принимать факсы через

DRPD

или

Сетевой коммутатор (Network switch)

, измените режим приема.

Настройка режима приема

514

Установка основных параметров передачи факсов

Можно указать основные параметры, например сведения об отправителе, дату и время, а также летнее время.

Установка сведений об отправителе

515

Подключение к телефонной линии

Метод подключения может быть различным в зависимости от телефонной линии.

• Если подключить устройство к линии настенного телефона напрямую или если подключить устройство с помощью распределителя xDSL:

Основное подключение

• Подключение устройства к другой линии, например xDSL:

Подключение различных линий

Если подключение выполнено неправильно, устройству не удастся отправлять и принимать факсы.

Подключите устройство правильно.

Внимание!

• Не используйте параллельное подключение факсимильных или телефонных устройств (только для США и Канады).

При параллельном подключении двух или более факсимильных или телефонных устройств возможно возникновение следующих проблем и неправильное функционирование устройства.

• Поднятие трубки параллельно подключенного телефонного аппарата во время передачи или приема факса может приводить к повреждению факсимильного изображения или возникновению ошибки подключения.

• Такие телефонные службы, как, например, служба идентификации абонента, могут функционировать неправильно.

Если не удается избежать использования параллельного подключения, установите для режима приема значение

Реж. приорит. тел.

(TEL priority mode)

и помните о вероятности возникновения указанных выше проблем. Прием факсов будет возможен только в ручном режиме.

Основное подключение

Убедитесь, что устройство выключено, подсоедините один конец кабеля телефонной линии из комплекта поставки к разъему для телефонной линии возле отметки «LINE» на устройстве, затем подсоедините другой конец к разъему для телефонной линии на стене или разъему для телефонной линии распределителя xDSL.

516

Подключая телефон к устройству, убедитесь, что устройство выключено, подключите один конец модульного кабеля к разъему для внешних устройств возле отметки «EXT.» на устройстве, затем подключите другой конец к разъему для телефонной линии телефона.

Внимание!

• Обязательно выполните подключение к телефонной линии перед включением устройства.

Выполняя подключение к телефонной линии, когда устройство включено, выключите устройство и отсоедините его от сети. Подождите 1 минуту, затем выполните подключение телефонной линии и штепселя шнура питания.

Примечание.

• См. раздел

Вид сзади для проверки расположения разъема для телефонной линии и разъема

для внешних устройств.

• Перед подключением телефона или автоответчика снимите колпачок телефонного разъема.

•

Для пользователей в Великобритании:

Если кабель внешнего устройства не подходит к разъему устройства, необходимо приобрести адаптер B.T. и подсоединить его следующим образом:

Подключите адаптер B.T. к модульному кабелю, с помощью которого выполняется подключение внешнего устройства, затем вставьте адаптер B.T. в разъем для внешних устройств.

Подключение различных линий

В этом разделе описана процедура подключения различных линий.

Данные примеры могут подходить не ко всем моделям подключения. Для получения дополнительной информации обратитесь к технической инструкции, которая прилагается к сетевому устройству (устройству управления, такому как xDSL (цифровая абонентская линия), модем или адаптер терминала), подключаемому к данному устройству.

Примечание.

• Цифровая абонентская линия xDSL — это общий термин для таких высокоскоростных цифровых коммуникационных технологий посредством телефонного подключения, как ADSL/

HDSL/SDSL/VDSL.

517

•

Подключение к Интернет-телефону

A. Цифровая абонентская линия

B. Модем xDSL (распределитель может быть не встроен в модем)

C. Широкополосной маршрутизатор, совместимый с Интернет-телефоном

D. Компьютер

E. Телефон или автоответчик

F. Порт глобальной сети (Wide Area Network, WAN)

G. Порт локальной сети (Local Area Network, LAN)

H. TEL-порт

I. LINE-порт

* Конфигурации и названия портов могут отличаться в зависимости от конкретного продукта.

Примечание.

• При подключении к линии xDSL необходимо выбрать тип уже подключенной линии в меню

Тип телефон. линии (Telephone line type)

.

Настройка типа телефонной линии

•

Подключение к xDSL

A. Аналоговая абонентская линия

B. Модем xDSL (распределитель может быть не встроен в модем)

C. Компьютер

D. Телефон или автоответчик

Внимание!

• Если распределитель не встроен в модем, сначала необходимо подсоединить распределитель, а затем телефонную линию. Не подсоединяйте распределители параллельно. Возможно, устройство не сможет функционировать должным образом.

518

Примечание.

• При подключении к линии xDSL необходимо выбрать тип уже подключенной линии в меню

Тип телефон. линии (Telephone line type)

.

Настройка типа телефонной линии

•

Подключение к линии ISDN

Более подробную информацию о подключении и настройке ISDN (цифровая сеть встроенных служб) см. в руководстве, которое поставляется вместе с адаптером терминала или коммутируемым маршрутизатором.

519

Настройка типа телефонной линии

Перед использованием устройства необходимо убедиться, что тип телефонной линии соответствует используемой телефонной линии. Если такой уверенности нет, нужно проконсультироваться с телефонной компанией. Для подключения xDSL или ISDN свяжитесь с телефонной компанией или поставщиком услуг для подтверждения типа линии.

Внимание!

•

Для пользователей в Китае

После подключения устройства к электросети и его включения тип телефонной линии определяется автоматически. Однако если устройство подключено к устройству управления, такому как модем xDSL или адаптер терминала, тип телефонной линии может определяться неправильно.

В этом случае установите тип телефонной линии вручную.

Подробные сведения об установке типа телефонной линии вручную в Китае см.:

Установка типа телефонной линии вручную в Китае

Примечание.

• Меню

Тип телефон. линии (Telephone line type)

не отображается для тех стран или регионов, в которых не поддерживается функция

Импульсный набор (Rotary pulse)

.

• Чтобы проверить текущие параметры, можно напечатать ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВ. (USER'S DATA

LIST).

Сведения об отчетах и списках

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопки выберите пункт

Польз. парам. Факса (FAX user settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки выберите пункт

Тип телефон. линии (Telephone line type)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. С помощью кнопки выберите тип телефонной линии, затем нажмите кнопку

OK

.

Импульсный набор (Rotary pulse)

Выберите, если тип телефонной линии подходит для импульсного набора.

520

Тональный набор (Touch tone)

Выберите, если тип телефонной линии подходит для тонового набора.

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

7. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

, чтобы вернуться на экран режима ожидания факса.

Установка типа телефонной линии вручную в Китае

В этом разделе описана процедура установки типа телефонной линии вручную в Китае.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопки выберите пункт

Польз. парам. Факса (FAX user settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки выберите пункт

Авт. выб. тел. линии (TEL line auto select)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Отображается текущий тип телефонной линии.

Примечание.

• Если не нужно менять тип телефонной линии, нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

, чтобы вернуться на экран ожидания факса.

6. Кнопкой

7. С помощью кнопки

OK

.

выберите

ВЫКЛ (OFF)

и нажмите кнопку

OK

.

выберите тип телефонной линии, затем нажмите кнопку

Импульсный набор (Rotary pulse)

Выберите, если тип телефонной линии подходит для импульсного набора.

Тональный набор (Touch tone)

Выберите, если тип телефонной линии подходит для тонового набора.

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

521

8. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

, чтобы вернуться на экран режима ожидания факса.

522

Настройка режима приема

Установите операцию приема (режим приема).

Сведения о том, как установить режим приема, см. в разделе:

Настройка режима приема

Можно выбрать соответствующий режим.

Сведения о доступном режиме приема см. в разделе:

О режиме приема

Для получения дополнительных сведений о дополнительных параметрах каждого режима приема см.

раздел:

Дополнительные настройки режима приема

Примечание.

• Процесс получения факса зависит от выбранного режима приема.

Сведения о методе приема, соответствующем каждому режиму приема, см. в разделе:

Прием факсов

• Если для факсов или голосовых вызовов нужно использовать одну телефонную линию, подключите телефон или автоответчик к разъему для внешних устройств этого устройства.

Дополнительные сведения о подключении телефона или автоответчика к устройству см. в разделе:

Основное подключение

Настройка режима приема

В этом разделе рассматривается процедура выбора режима приема.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

4. С помощью кнопки выберите значение

Уст. режим приема (Receive mode set.)

и затем нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки выберите режим приема, затем нажмите кнопку

OK

.

Отобразится экран подтверждения с вопросом, нужно ли настроить дополнительные параметры.

Выбрав значение

Да (Yes)

и нажав кнопку

OK

, можно указать дополнительные параметры для каждого режима приема.

Дополнительные настройки режима приема

523

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

• Сведения о режиме приема см. в разделе:

О режиме приема

• Режим

DRPD

доступен только в США и Канаде.

• Режим

Сетевой коммутатор (Network switch)

может быть доступен в зависимости от страны или региона покупки.

• Для получения сведений о приеме факсов или процедуре приема в каждом режиме см.

раздел

Прием факсов .

О режиме приема

Можно выбрать режим приема, который подходит для ваших условий использования факса, например использование выделенной линии для факса и т. п.

Режим приема Условие использования факса

Операция приема

Реж. приорит.

тел.

(TEL priority mode)

Если принимаются в основном голосовые вызовы

(к устройству подключен телефон или автоответчик):

При поступлении входящего вызова телефон зазвонит.

Поднимите трубку.

Если это голосовой вызов, поговорите по телефону.

Если это факсимильный вызов, снимите трубку после того, как устройство начнет принимать факс.

Примечание.

• Если к устройству подключен телефон, его можно настроить так, чтобы он не звонил при поступлении вызова. Это зависит от возможностей настройки телефона.

DRPD

или

Сетевой коммутатор

(Network switch)

Если принимаются голосовые вызовы (к устройству подключен телефон или автоответчик) и при наличии подписки на услугу телефонной компании по распознаванию вида звонка:

При поступлении входящего вызова телефон зазвонит.

Устройство распознает факсимильный вызов по факсимильным импульсам.

Если это факсимильный вызов, устройство примет факс автоматически.

Если устройство не распознает факсимильные импульсы, продолжит звонить телефон.

Примечание.

• Если к устройству подключен телефон, его можно настроить так, чтобы он не звонил при поступлении вызова. Это зависит от возможностей настройки телефона.

Режим только факса (Fax only mode)

Если голосовые вызовы не принимаются:

При поступлении входящего факса устройство примет его автоматически.

524

Дополнительные настройки режима приема

Можно задать дополнительные настройки для каждого режима приема.

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

•

Дополнительные параметры в режиме Реж. приорит. тел. (TEL priority mode)

Можно указать значения приведенных ниже параметров.

◦

Перекл. ручн./автом.

(Manual/auto switch)

Если выбрано значение

ВКЛ (ON)

, устройство автоматически принимает факсы после звонка внешнего устройства в течение указанного времени.

Можно указать время, по истечении которого выполняется автоматический прием.

◦

Удобный прием (User-friendly RX)

Если выбрано значение

ВКЛ (ON)

, происходит автоматическое переключение устройства с приема телефонных вызовов на прием факсов путем определения сигнала факса (сигнала

CNG) в случае поднятия трубки телефона или ответа автоответчика. Если к устройству подключен автоответчик, выберите

ВКЛ (ON)

для автоматического переключения на прием факса после ответа автоответчика.

Если выбрано значение

ВЫКЛ (OFF)

, автоматического переключения устройства с приема телефонных вызовов на прием факса не происходит даже в случае определения устройством сигнала факса (сигнала CNG). Выберите значение

ВЫКЛ (OFF)

, если автоматическое переключение устройства во время вызова не требуется.

Примечание.

• Если имеется подписка на услуги Duplex Ringing в Гонконге, количество звонков внешнего устройства, определяемое параметром

Входящий звонок (Incoming ring)

в меню

Режим только факса (Fax only mode)

, доступно в разделе

Реж. приорит. тел.

(TEL priority mode)

.

Если требуется указать количество звонков внешнего устройства в разделе

Реж. приорит.

тел.

(TEL priority mode)

, выберите для меню

Уст. режим приема (Receive mode set.)

в разделе

Меню ФАКС (FAX menu)

значение

Режим только факса (Fax only mode)

, укажите количество звонков внешнего устройства с помощью параметра

Входящий звонок (Incoming ring)

, затем выберите в меню

Уст. режим приема (Receive mode set.)

пункт

Реж. приорит. тел.

(TEL priority mode)

.

• При наличии подписки на услуги Duplex Ringing в Гонконге рекомендуется установить для параметра

Перекл. ручн./автом.

(Manual/auto switch)

значение

ВЫКЛ (OFF)

.

•

Дополнительные настройки в режиме Режим только факса (Fax only mode)

Можно указать значения следующего элемента настройки.

◦

Входящий звонок (Incoming ring)

Можно указать количество звонков внешнего устройства во время входящего звонка.

•

Дополнительные настройки в режиме DRPD

Можно указать значения приведенных ниже параметров.

◦

DRPD: факс звонок (DRPD: FAX ring pat.)

525

Устанавливается отличительный вида звонка вызова, который воспринимается устройством как факсимильный вызов.

Если имеется подписка на услугу DRPD, установите вид звонка, совпадающий с видом, назначенным телефонной компанией.

Настройка вида звонка DRPD (доступно только в США и Канаде)

◦

Входящий звонок (Incoming ring)

Можно указать количество звонков внешнего устройства во время входящего звонка.

•

Дополнительные настройки в режиме Сетевой коммутатор (Network switch)

Можно указать значения следующего элемента настройки.

◦

Входящий звонок (Incoming ring)

Можно указать количество звонков внешнего устройства во время входящего звонка.

Настройка вида звонка DRPD (доступно только в США и Канаде)

При подписке на услугу DRPD телефонная компания предоставляет два или более телефонных номера с отличительными звонками для одной телефонной линии, при этом возможно получение различных номеров для факсимильных и голосовых вызовов. Устройство будет автоматически распознавать вид звонка и при поступлении факсимильного вызова автоматически начнет прием факса.

Чтобы использовать DRPD, необходимо выполнить приведенные ниже инструкции для установки вида звонка, совпадающего с образцом, назначенным от телефонной компании.

Примечание.

• Для получения более подробной информации об этой услуге необходимо связаться с местной телефонной компанией.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

4. С помощью кнопки выберите значение

Уст. режим приема (Receive mode set.)

и затем нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки выберите пункт

DRPD

, затем нажмите кнопку

OK

.

Отобразится экран подтверждения с вопросом, нужно ли настроить дополнительные параметры.

6. Кнопками выберите пункт

Да (Yes)

и нажмите кнопку

OK

.

526

7. С помощью кнопки выберите пункт

DRPD: факс звонок (DRPD: FAX ring pat.)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Отобразится экран

DRPD: факс звонок (DRPD: FAX ring pat.)

.

8. С помощью кнопки выберите вид звонка, предоставленного телефонной компанией для номера факса, затем нажмите кнопку

OK

.

Выберите значение

Обычный зв.

(Normal ring)

,

Двойной зв.

(Double ring)

,

Кор.-кор.-длин.

(Short-short-long)

или

Кор.-длин.-кор.

(Short-long-short)

.

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

9. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

, чтобы вернуться на экран режима ожидания факса.

527

Установка сведений об отправителе

Можно установить сведения об отправителе, например дату и время, имя аппарата, а также факсимильный или телефонный номер аппарата.

О сведениях об отправителе

Установка даты и времени

Настройка декретного времени (летнего времени)

Регистрация информации о пользователе

О сведениях об отправителе

Если имя аппарата и номер телефона/факса аппарата зарегистрированы, то эта информация, а также дата и время печатаются на факсе получателя в качестве сведений об отправителе.

A. Дата и время передачи

B. Номер телефона/факса аппарата

C. Имя аппарата

D. Зарегистрированное имя получателя, которое печатается при передаче факсов.

E. Номер страницы

Примечание.

• Для подтверждения зарегистрированной информации об отправителе можно напечатать

ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВ. (USER'S DATA LIST).

Сведения об отчетах и списках

• При передаче черно-белых факсов можно выбрать печать сведений об отправителе как в области изображения, так и вне ее.

Укажите значение параметра

Позиция TTI (TTI position)

в пункте

Доп. парам. факса (Adv.

FAX settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

• Можно выбрать один из трех форматов печати даты:

ГГГГ/ММ/ДД (YYYY/MM/DD)

,

ММ/ДД/ГГГГ

(MM/DD/YYYY)

или

ДД/ММ/ГГГГ (DD/MM/YYYY)

.

Выберите формат даты печати в пункте

Формат даты (Date display format)

раздела

Польз.

парам. устр.

(Dev. user settings)

.

Польз. парам. устр.

528

Установка даты и времени

В этом разделе рассматривается процедура установки даты и времени.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки выберите пункт

Парам. устройствa (Device settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

4. С помощью кнопки выберите пункт

Польз. парам. устр.

(Dev. user settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки выберите пункт

Настp. даты/врем.

(Date/time setting)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. Установите дату и время.

С помощью кнопки введите дату и время.

переместите курсор в нужное место, затем цифровыми кнопками

Введите дату и время в 24-часовом формате.

Введите только две последние цифры года.

7. Нажмите кнопку

OK

.

8. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

, чтобы вернуться на экран режима ожидания факса.

Настройка декретного времени (летнего времени)

В некоторых странах принята система декретного (летнего времени), при которой часы переводятся вперед в определенное время года.

Можно настроить устройство на автоматическую смену времени, указав дату и время начала и конца периода летнего времени.

Внимание!

• Не вся последняя информация для стран и регионов применима к параметру по умолчанию

Настр. летн. врем.

(DST setting)

. Необходимо изменить параметр по умолчанию согласно последней информации для вашей страны или региона.

Примечание.

• Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионах осуществления покупки.

529

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки выберите пункт

Парам. устройствa (Device settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

4. С помощью кнопки выберите пункт

Польз. парам. устр.

(Dev. user settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. Кнопкой

OK

.

выберите пункт

Настр. летн. врем.

(DST setting)

и нажмите кнопку

6. Кнопками выберите пункт

ВКЛ (ON)

, а затем нажмите кнопку

OK

.

Для отключения летнего времени выберите

ВЫКЛ (OFF)

.

7. Установите дату и время начала периода летнего времени.

1. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Дата/время начала (Start date/time)

, затем

2. Убедитесь, что выбрано значение

Уст. месяц (Set month)

, затем нажмите кнопку

OK

.

3. С помощью кнопки

OK

.

выберите месяц начала летнего времени, затем нажмите кнопку

4. Убедитесь, что выбрано значение

Уст. неделю (Set week)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите неделю начала летнего времени, затем нажмите

6. Убедитесь, что выбрано значение

Уст. день недели (Set day of week)

, затем нажмите кнопку

OK

.

7. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите день недели начала летнего времени, затем нажмите

8. Убедитесь, что выбрано значение

Уст. часовой пояс (Set shift time)

, затем нажмите кнопку

OK

.

9. С помощью кнопки переместите курсор в нужное место, с помощью цифровых кнопок введите время начала летнего времени (в 24-часовом формате), затем нажмите кнопку

OK

.

Перед одинарными цифрами поставьте ноль.

8. Установите дату и время завершения периода летнего времени.

1. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Дата/время конца (End date/time)

, затем

2. Убедитесь, что выбрано значение

Уст. месяц (Set month)

, затем нажмите кнопку

OK

.

530

3. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите месяц окончания летнего времени, затем нажмите

4. Убедитесь, что выбрано значение

Уст. неделю (Set week)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки кнопку

OK

.

7. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите неделю окончания летнего времени, затем нажмите

6. Убедитесь, что выбрано значение

Уст. день недели (Set day of week)

, затем нажмите кнопку

OK

.

выберите день недели окончания летнего времени, затем

8. Убедитесь, что выбрано значение

Уст. часовой пояс (Set shift time)

, затем нажмите кнопку

OK

.

9. С помощью кнопки переместите курсор в нужное место, с помощью цифровых кнопок введите время окончания летнего времени (в 24-часовом формате), затем нажмите кнопку

OK

.

Перед одинарными цифрами поставьте ноль.

9. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

, чтобы вернуться на экран режима ожидания факса.

Регистрация информации о пользователе

В этом разделе рассматривается порядок регистрации информации о пользователе.

Примечание.

• Перед отправкой факса убедитесь, что ваше имя и факсимильный или телефонный номер введен в полях

Регист. тел. № апп.

(Unit TEL no. registr.)

и

Рег. имя аппарата (Unit name registr.)

на экране

Польз. парам. Факса (FAX user settings)

(только для США).

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопки выберите пункт

Польз. парам. Факса (FAX user settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. Введите номер факса/телефона аппарата.

1. Убедитесь, что выбрано значение

Регист. тел. № апп.

(Unit TEL no. registr.)

, затем нажмите кнопку

OK

.

2. С помощью цифровых кнопок введите факсимильный или телефонный номер аппарата.

531

3. Нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Можно ввести номер факса или телефона длиной до 20 цифр, включая пробелы.

• Для получения сведений о вводе и удалении символов см. раздел

Ввод цифр, букв и символов

6. Введите имя аппарата.

1. Убедитесь, что выбрано значение

Рег. имя аппарата (Unit name registr.)

, затем нажмите кнопку

OK

.

2. С помощью цифровых кнопок введите имя аппарата.

3. Нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Можно ввести имя длиной до 24 символов, включая пробелы.

• Для получения сведений о вводе и удалении символов см. раздел

Ввод цифр, букв и символов

7. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

, чтобы вернуться на экран режима ожидания факса.

532

Отправка факсов с помощью панели управления устройства

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

Основное руководство

Повторная отправка факсов (Повторный набор занятого номера)

Настройка параметров отправки факса

Отправка факсов с использованием полезных функций

533

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

В этом разделе рассматривается набор номера и отправка факсов напрямую путем ввода номеров факса/телефона.

Внимание!

• Возможна ситуация, когда факсимильные сообщения будут приняты непредусмотренными получателями из-за неправильного набора или неправильной регистрации факсимильных или телефонных номеров. Рекомендуется отправлять важные документы после проведения телефонного разговора.

Отправка факса после связи по телефону

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3.

Положите документы на стекло рабочей поверхности или поместите их в УАПД.

Внимание!

• Отправляя двухсторонний документ, положите его на стекло рабочей поверхности.

Выполнять автоматическое сканирование и отправку двусторонних документов из УАПД нельзя.

Примечание.

• Подробные сведения о типах и состоянии документов и способе загрузки документов см. в разделе:

Загрузка оригиналов

4. При необходимости настройте контрастность и разрешение сканирования.

Настройка параметров отправки факса

5. С помощью цифровых кнопок наберите номер факса/телефона получателя.

С помощью указанных ниже кнопок наберите факсимильный или телефонный номер получателя.

Цифровые кнопки:

Служат для ввода цифр.

Кнопка :

Служит для ввода пробела.

534

Кнопка :

Служит для удаления последнего введенного символа.

Кнопка :

При нажатии этой кнопки вводится символ «#». При повторном нажатии этой кнопки вводится символ «P».

6. Кнопка

Цветной (Color)

предназначена для передачи в цвете, а кнопка

Черный

(Black)

— для черно-белой передачи.

Устройство начнет сканирование документа.

Внимание!

• Передача в цвете доступна, только если факсимильное устройство получателя поддерживает данный режим.

• Не открывайте крышку сканера до завершения сканирования.

7. Запустите отправку.

•

При загрузке документа в УАПД:

Устройство автоматически сканирует документ и начинает отправку факса.

Примечание.

• Для отмены передачи факса нажмите кнопку

Стоп (Stop)

. Для отмены передачи факса во время ее выполнения нажмите кнопку

Стоп (Stop)

и следуйте инструкциям на ЖКдисплее.

• Если документ остался в УАПД после того, как во время сканирования была нажата кнопка

Стоп (Stop)

, на ЖК-дисплее отобразится сообщение

Закройте крышку устройства подачи (Close the feeder cover) [OK] Извлечь документ (Eject the document)

. Нажмите кнопку

OK

, чтобы автоматически извлечь оставшиеся документы.

•

При загрузке документа на стекло рабочей поверхности:

После сканирования документа отобразится экран подтверждения с запросом на загрузку следующего документа.

Чтобы отправить отсканированный документ, нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Чтобы отправить две или более страниц, загрузите следующую страницу в соответствии с инструкциями сообщения и нажмите кнопку

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

.

После сканирования всех страниц для их отправки нажмите кнопку

OK

.

• Для отмены отправки факса нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

Примечание.

• Если устройство подключено через офисную АТС, более подробную информацию о наборе факсимильного или телефонного номера получателя см. в инструкции по использованию офисной АТС.

535

• На случай, если устройству не удается отправить факс, например, когда линия получателя занята, предусмотрена функция автоматического повторного набора через указанный промежуток времени. Функция автоповтора набора включена по умолчанию.

Автоматический повторный набор

• Неотправленные документы, например те, которые находятся в состоянии ожидания повторного набора, хранятся в памяти устройства. Если происходит ошибка отправки, они не сохраняются в памяти.

Документ, сохраненный в памяти устройства

• Не отсоединяйте шнур питания, пока все документы не будут отправлены. Если отсоединить шнур питания, все неотправленные документы, сохраняемые в памяти устройства, будут утеряны.

536

Повторная отправка факсов (Повторный набор занятого номера)

Предусмотрены два способа повторного набора номера: Автоматический повторный набор и набор вручную.

• Автоматический повторный набор

Если при отправке документа линия получателя занята, устройство выполнит повторный набор номера через указанный промежуток времени.

Автоматический повторный набор

• Повторный набор номера вручную

С помощью цифровых кнопок можно выполнить повторный набор ранее набранных номеров получателей.

Повторный набор номера вручную

Внимание!

• Возможна ситуация, когда факсимильные сообщения будут приняты непредусмотренными получателями из-за неправильного набора или неправильной регистрации факсимильных или телефонных номеров. Рекомендуется отправлять важные документы после проведения телефонного разговора.

Отправка факса после связи по телефону

Примечание.

• Функция автоповтора набора включена по умолчанию.

• Сведения об основных операциях отправки см. в разделе:

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

Автоматический повторный набор

Можно включить или выключить автоматический повтор набора. Если включить автоматический повтор набора, можно установить максимальное число попыток повторного набора и время ожидания устройства между попытками повторного набора.

Включите и укажите значение параметра автоматического повтора набора

Автоповтор набора

(Auto redial)

в разделе

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

меню

Параметры факса (Fax settings)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Внимание!

• При автоматическом повторе набора неотправленный факс временно хранится в памяти устройства до завершения отправки. При сбое питания или отсоединении шнура питания до окончания выполнения автоматического повторного набора все факсы, хранящиеся в памяти устройства, удаляются и не отправляются.

Примечание.

• Для отмены автоматического повторного набора дождитесь, пока устройство начнет повторный набор, и нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

537

• Для отмены автоматического повторного набора удалите неотправленный факс из памяти устройства, пока устройство находится в режиме ожидания операции повторного набора. Для получения дополнительных сведений см. раздел

Удаление документа из памяти устройства .

Повторный набор номера вручную

Для повторного набора номера вручную выполните следующие действия.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3.

Положите документы на стекло рабочей поверхности или поместите их в УАПД.

4. При необходимости настройте контрастность и разрешение сканирования.

Настройка параметров отправки факса

5. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

6. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите пункт

Появится экран

Повторн. набор (Redial)

.

Повторн. набор (Redial)

, затем нажмите

7. Кнопками кнопку

OK

.

выберите номер получателя для повторного набора и нажмите

8. Кнопка

Цветной (Color)

предназначена для передачи в цвете, а кнопка

Черный

(Black)

— для черно-белой передачи.

Внимание!

• Передача в цвете доступна, только если факсимильное устройство получателя поддерживает данный режим.

Примечание.

• Для повторного набора вручную в памяти устройства сохраняется до 10 последних набранных номеров факса/телефона получателей. Обратите внимание, что в памяти устройства не сохраняются номера получателей, набранные функцией повторного набора или выбранные из справочника.

538

• Для отмены повторного набора вручную нажмите кнопку

Стоп (Stop)

. Для отмены передачи факса во время ее выполнения нажмите кнопку

Стоп (Stop)

и следуйте инструкциям на ЖКдисплее.

• Если документ остался в УАПД после того, как во время сканирования была нажата кнопка

Стоп (Stop)

, на ЖК-дисплее отобразится сообщение

Закройте крышку устройства подачи

(Close the feeder cover) [OK] Извлечь документ (Eject the document)

. Нажмите кнопку

OK

, чтобы автоматически извлечь оставшиеся документы.

539

Настройка параметров отправки факса

Если выбрать

ФАКС - пар. перед.

(FAX TX settings)

после нажатия кнопки

Меню (Menu)

на экране ожидания факса, можно указать значения параметров контрастности и разрешения сканирования.

Настройте контрастность и разрешение сканирования в соответствии с приведенной ниже процедурой.

1. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

на экране режима ожидания факса.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

2. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

ФАКС - пар. перед.

(FAX TX settings)

, затем

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Контраст сканиров.

Отобразится экран

Контраст сканиров.

(Scan contrast)

.

(Scan contrast)

, затем

4. С помощью кнопки

OK

.

выберите контрастность сканирования, затем нажмите кнопку

Кнопка уменьшает контрастность сканирования, а кнопка — увеличивает ее.

При нажатии кнопки

OK

на ЖК-дисплее отобразится экран

ФАКС - пар. перед.

(FAX TX settings)

.

5. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Разрешение скан.

Отобразится экран

Разрешение скан.

(Scan resolution)

.

(Scan resolution)

, затем

6. С помощью кнопки выберите разрешение сканирования.

Можно выбрать следующие значения для параметра

Разрешение скан.

(Scan resolution)

.

Параметр Стандартное (Standard)

допустим только для текстовых документов.

Выше (Fine)

подходит для документов с мелким шрифтом.

Отличное (Extra fine)

подходит для печати детализированных иллюстраций и документов высокого качества.

Если факсимильное устройство не поддерживает разрешение

Отличное (Extra fine)

(300 x

300 точек/дюйм), факс будет отправлен в разрешении

Стандартное (Standard)

или

Выше

(Fine)

.

Параметр Фото (Photo)

предназначен для фотографий.

540

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

• При отправке цветного факса документы всегда сканируются с одним и тем же разрешением (200 x 200 точек/дюйм). Качество изображений (коэффициент сжатия) определяется выбранным разрешением сканирования. Однако параметры

Отличное (Extra fine)

и

Фото (Photo)

обуславливают одинаковое качество изображений.

7. Нажмите кнопку

OK

.

ЖК-дисплей вернется в режим ожидания факса.

541

Отправка факсов с использованием полезных функций

Отправка факса после связи по телефону

Отправка факса на зарегистрированный телефонный номер

Отсылка одного документа разным получателям (Последовательная трансляция)

Предотвращение ошибок при передаче факсов

Использование функции набора без снятия трубки

542

Отправка факса после связи по телефону

Если требуется связаться с получателем до отправки факса или у получателя нет факсимильного устройства с возможностью принимать факсы автоматически, отправьте факс вручную после связи с получателем по телефону, чтобы узнать, может ли получатель принимать факсы.

Внимание!

• Возможна ситуация, когда факсимильные сообщения будут приняты непредусмотренными получателями из-за неправильного набора или неправильной регистрации факсимильных или телефонных номеров. Рекомендуется отправлять важные документы после проведения телефонного разговора. Процедура для отправки факса вручную приведена ниже.

• При передаче вручную для размещения документов нельзя использовать стекло рабочей поверхности. Загрузите документы в УАПД.

Положив документ на стекло рабочей поверхности, выполните автоматическую передачу факса.

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

• Чтобы перед отправкой факса связаться с получателем, необходимо подключить телефон к устройству.

Сведения о том, как подключить телефон к устройству, см. в разделе:

Основное подключение

Примечание.

• Сведения об основных операциях отправки см. в разделе:

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3.

Загрузите документы в УАП.

4. При необходимости настройте контрастность и разрешение сканирования.

Настройка параметров отправки факса

5. Поднимите трубку телефона, подключенного к устройству.

6. С помощью телефона наберите номер факса/телефона получателя.

7. Свяжитесь с получателем.

Если вместо голоса получателя слышен высокотональный сигнал, нельзя проверить, получены ли факсы получателем. Если необходимо остановить отправку факса, положите трубку. Если необходимо отправить факс, перейдите к действию 9.

8. Попросите получателя настроить факсимильное устройство на прием факсов.

543

9. Когда услышите высокотональный сигнал, нажмите кнопку

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

.

Кнопка

Цветной (Color)

предназначена для передачи в цвете, а кнопка

Черный (Black)

— для черно-белой передачи.

Внимание!

• Передача в цвете доступна, только если факсимильное устройство получателя поддерживает данный режим.

10. Повесьте трубку.

Примечание.

• Для отмены передачи факса нажмите кнопку

Стоп (Stop)

. Для отмены передачи факса во время ее выполнения нажмите кнопку

Стоп (Stop)

и следуйте инструкциям на ЖК-дисплее.

• Если документ остался в УАПД после того, как во время сканирования была нажата кнопка

Стоп (Stop)

, на ЖК-дисплее отобразится сообщение

Закройте крышку устройства подачи (Close the feeder cover) [OK] Извлечь документ (Eject the document)

. Нажмите кнопку

OK

, чтобы автоматически извлечь оставшиеся документы.

544

Отправка факса на зарегистрированный телефонный номер

Регистрация факсимильного или телефонного номера или имени в справочнике устройства заметно упрощает отправку факсов.

Внимание!

• Возможна ситуация, когда факсимильные сообщения будут приняты непредусмотренными получателями из-за неправильного набора или неправильной регистрации факсимильных или телефонных номеров. Рекомендуется отправлять важные документы после проведения телефонного разговора.

Отправка факса после связи по телефону

Примечание.

• Сведения об основных операциях отправки см. в разделе:

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3.

Положите документы на стекло рабочей поверхности или поместите их в УАПД.

4. При необходимости настройте контрастность и разрешение сканирования.

Настройка параметров отправки факса

5. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

6. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите пункт

Справочник (Directory)

Отобразится экран для выбора зарегистрированного получателя.

, затем нажмите

7. Выберите зарегистрированного получателя.

Выбрать получателя можно двумя следующими способами. Выбор способа осуществляется с помощью .

• Когда на ЖК-дисплее отображается следующий экран:

С помощью кнопки выберите получателя, затем нажмите кнопку

OK

.

• Если на ЖК-дисплее отображается

Введите перв. букв (Enter first letter)

:

545

После ввода первой буквы имени получателя, которого требуется найти, с помощью цифровых кнопок отобразится список зарегистрированных получателей в алфавитном порядке.

С помощью кнопки выберите получателя, затем нажмите кнопку

OK

.

8. Кнопка

Цветной (Color)

предназначена для передачи в цвете, а кнопка

Черный

(Black)

— для черно-белой передачи.

Внимание!

• Передача в цвете доступна, только если факсимильное устройство получателя поддерживает данный режим.

Примечание.

• Для отмены передачи факса нажмите кнопку

Стоп (Stop)

. Для отмены передачи факса во время ее выполнения нажмите кнопку

Стоп (Stop)

и следуйте инструкциям на ЖК-дисплее.

• Если документ остался в УАПД после того, как во время сканирования была нажата кнопка

Стоп

(Stop)

, на ЖК-дисплее отобразится сообщение

Закройте крышку устройства подачи (Close the feeder cover) [OK] Извлечь документ (Eject the document)

. Нажмите кнопку

OK

, чтобы автоматически извлечь оставшиеся документы.

• На случай, если устройству не удается отправить факс, например, когда линия получателя занята, предусмотрена функция автоматического повторного набора через указанный промежуток времени. Функция автоповтора набора включена по умолчанию.

Автоматический повторный набор

Для отмены автоматического повторного набора дождитесь, пока устройство начнет повторный набор, и нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

546

Отсылка одного документа разным получателям

(Последовательная трансляция)

С помощью этого устройства можно одним действием подготовить к отправке один документ нескольким получателям (не более 21). Получателей можно задавать вводом номеров факса/ телефона в сочетании с выбором зарегистрированных получателей (номер соответствующего получателя и групповой набор).

Следующее количество получателей можно задать в комбинации.

• Получатель, зарегистрированный для устройства:

До 20 (общее количество соответствующих телефонных номеров и группового набора)

• Ввод номеров факса/телефона или повторный набор:

1

Внимание!

• Возможна ситуация, когда факсимильные сообщения будут приняты непредусмотренными получателями из-за неправильного набора или неправильной регистрации факсимильных или телефонных номеров. Рекомендуется отправлять важные документы один за другим после проведения телефонного разговора.

Отправка факса после связи по телефону

Примечание.

• Если документы часто отправляются одной и той же группе получателей, то эти номера можно сгруппировать для группового набора. Это позволит отправлять документы всем получателям в группе с помощью несложной операции.

Регистрация получателей в групповом наборе

• Сведения об основных операциях отправки см. в разделе:

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3.

Положите документы на стекло рабочей поверхности или поместите их в УАПД.

4. При необходимости настройте контрастность и разрешение сканирования.

Настройка параметров отправки факса

5. Укажите первый телефонный номер.

Укажите первого получателя, используя один из следующих способов.

• Получатель, зарегистрированный для устройства:

547

Нажмите кнопку

Меню (Menu)

, с помощью кнопки выберите пункт

Справочник

(Directory)

, затем нажмите кнопку

OK

. Затем с помощью кнопки выберите получателя и нажмите кнопку

OK

.

Отправка факса на зарегистрированный телефонный номер

• С помощью ввода номеров факса/телефона:

С помощью цифровых кнопок введите номер факса/телефона получателя и нажмите кнопку

OK

.

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

Примечание.

• Если для параметра

Повт.ввод ном.факса (FAX no. re-entry)

в разделе

Контроль за безоп.

(Security control)

меню

Параметры факса (Fax settings)

установлено значение

ВКЛ (ON)

, повторно введите номер с помощью цифровых кнопок, затем нажмите кнопку

OK

.

Контроль за безоп. (Security control)

• Выполнив повторный набор:

Нажмите кнопку

Меню (Menu)

, с помощью кнопки выберите пункт

Повторн. набор

(Redial)

, затем нажмите кнопку

OK

. Затем с помощью кнопки выберите номер, который нужно набрать, и нажмите кнопку

OK

.

Повторный набор номера вручную

6. Добавьте получателя.

Если получатель уже указан путем ввода номеров факса/телефона или если выбран из списка исходящих звонков, выберите получателя из числа зарегистрированных.

После указания нескольких получателей отображается экран

Последов.трансл.

(Broadcasting)

.

Для последующего добавления получателя повторите те же действия.

Примечание.

• Если отображается экран

Последов.трансл.

(Broadcasting)

, можно просмотреть введенные номера с помощью кнопки .

• Кнопкой

Назад (Back)

можно удалить последний введенный номер получателя.

7. Кнопка

Цветной (Color)

предназначена для передачи в цвете, а кнопка

Черный

(Black)

— для черно-белой передачи.

Внимание!

• Передача в цвете доступна, только если факсимильное устройство получателя поддерживает данный режим.

Примечание.

• Для отмены передачи факса нажмите кнопку

Стоп (Stop)

. Для отмены передачи факса во время ее выполнения нажмите кнопку

Стоп (Stop)

и следуйте инструкциям на ЖК-дисплее.

548

• Если документ остался в УАПД после того, как во время сканирования была нажата кнопка

Стоп

(Stop)

, на ЖК-дисплее отобразится сообщение

Закройте крышку устройства подачи (Close the feeder cover) [OK] Извлечь документ (Eject the document)

. Нажмите кнопку

OK

, чтобы автоматически извлечь оставшиеся документы.

• Если нажать кнопку

Стоп (Stop)

, будет отменена передача факса всем получателям. Отменить передачу факса только одному получателю нельзя.

549

Предотвращение ошибок при передаче факсов

На данном устройстве предусмотрены две функции по предотвращению ошибок при передаче факсов.

• Отправка факсов после повторного ввода номера факса или телефона

Для данной функции требуется повторно ввести номер факса или телефона после ввода номера с помощью цифровых кнопок. Таким образом, устройство предотвращает неправильный набор номера.

Отправка факсов после повторного набора (Повт. ввод номера)

• Отправка факсов после проверки устройством сведений факсимильного устройства получателя

Перед отправкой факса устройство проверяет, соответствуют ли сведения факсимильного устройства получателя набранному номеру.

Отправка факсов после проверки информации (Проверка информации получателя)

Отправка факсов после повторного набора (Повт. ввод номера)

Установите для параметра

Повт.ввод ном.факса (FAX no. re-entry)

значение

ВКЛ (ON)

, выполнив следующие действия.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите значение

Контроль за безоп.

(Security control)

и

5. С помощью кнопки выберите пункт

Повт.ввод ном.факса (FAX no. re-entry)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. Кнопками выберите пункт

ВКЛ (ON)

, а затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Если номер не совпадает с номером, введенным первоначально, отобразится экран ожидания факса.

Отправка факсов после проверки информации (Проверка информации получателя)

Установите для параметра

Пров. свед. пр.факса (Check RX FAX info)

значение

ВКЛ (ON)

, выполнив следующие действия.

550

Внимание!

• При отправке факса вручную эта функция недоступна.

Отправка факса после связи по телефону

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите значение

Контроль за безоп.

(Security control)

и

5. С помощью кнопки выберите пункт

Пров. свед. пр.факса (Check RX FAX info)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. Кнопками выберите пункт

ВКЛ (ON)

, а затем нажмите кнопку

OK

.

Внимание!

• Если сведения факсимильного устройства получателя не были переданы или они не соответствуют номеру факса или телефона, передача будет отменена.

551

Использование функции набора без снятия трубки

Выполните следующие действия для отправки факсов с помощью функции набора без снятия трубки.

Внимание!

• Возможна ситуация, когда факсимильные сообщения будут приняты непредусмотренными получателями из-за неправильного набора или неправильной регистрации факсимильных или телефонных номеров. Рекомендуется отправлять важные документы после проведения телефонного разговора.

Отправка факса после связи по телефону

• При передаче вручную для размещения документов нельзя использовать стекло рабочей поверхности. Загрузите документы в УАПД.

Положив документ на стекло рабочей поверхности, выполните автоматическую передачу факса.

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

Примечание.

• Функцию набора без снятия трубки можно использовать, только если для параметра

Настр. кл.

рычага (Hook setting)

в разделе

Контроль за безоп.

(Security control)

меню

Параметры факса (Fax settings)

установлено значение

Включить (Enable)

.

Контроль за безоп. (Security control)

• Сведения об основных операциях отправки см. в разделе:

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3.

Загрузите документы в УАП.

4. При необходимости настройте контрастность и разрешение сканирования.

Настройка параметров отправки факса

5. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

.

6. Укажите получателя.

Укажите получателя, используя один из следующих способов.

• Получатель, зарегистрированный для устройства:

Нажмите кнопку

Меню (Menu)

, с помощью кнопки выберите пункт

Справочник

(Directory)

, затем нажмите кнопку

OK

. Затем с помощью кнопки выберите получателя и нажмите кнопку

OK

.

Отправка факса на зарегистрированный телефонный номер

• С помощью ввода номеров факса/телефона:

552

С помощью цифровых кнопок введите номер факса/телефона получателя.

Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона

• Повторный набор номера вручную:

Нажмите кнопку

Меню (Menu)

, с помощью кнопки выберите пункт

Повторн. набор

(Redial)

, затем нажмите кнопку

OK

. Затем с помощью кнопки выберите номер, который нужно набрать, и нажмите кнопку

OK

.

Повторный набор номера вручную

7. Когда услышите высокотональный сигнал, нажмите кнопку

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

.

Кнопка

Цветной (Color)

предназначена для передачи в цвете, а кнопка

Черный (Black)

— для черно-белой передачи.

Внимание!

• Передача в цвете доступна, только если факсимильное устройство получателя поддерживает данный режим.

Примечание.

• Для отмены передачи факса нажмите кнопку

Стоп (Stop)

. Для отмены передачи факса во время ее выполнения нажмите кнопку

Стоп (Stop)

и следуйте инструкциям на ЖК-дисплее.

• Если документ остался в УАПД после того, как во время сканирования была нажата кнопка

Стоп

(Stop)

, на ЖК-дисплее отобразится сообщение

Закройте крышку устройства подачи (Close the feeder cover) [OK] Извлечь документ (Eject the document)

. Нажмите кнопку

OK

, чтобы автоматически извлечь оставшиеся документы.

553

Регистрация получателей

Регистрация получателей с помощью панели управления устройства

Регистрация получателей с помощью Утилиты быстрого набора

554

Регистрация получателей с помощью панели управления устройства

Регистрация получателей в справочнике устройства существенно упрощает процесс набора номера факса/телефона.

Можно использовать следующие способы регистрации:

• Регистрация получателей

Регистрация факсимильного или телефонного номера и имени позволяет отправить факс, выбрав зарегистрированного получателя в справочнике устройства.

Регистрация номера факса/телефона получателей

• Регистрация группового набора

Нескольких заранее зарегистрированных получателей можно объединить в группу. Можно отправлять один и тот же документ всем зарегистрированным получателям группы.

Регистрация получателей в групповом наборе

Всего можно зарегистрировать до 100 получателей, к которым относятся как отдельные получатели, так и групповые наборы.

Примечание.

• Сведения об изменении информации, зарегистрированной для получателя или группового набора, см. в разделе

Изменение информации регистрации

.

• Сведения об удалении регистрационной информации получателя или группового набора см. в разделе

Удаление зарегистрированных сведений

.

• Сведения о печати списка зарегистрированных номеров факсов и телефонов, а также имен получателей см. в разделе

Печать списка зарегистрированных адресатов

.

• С помощью Утилиты быстрого набора, установленной на компьютере, можно регистрировать, изменять и удалять зарегистрированную информацию получателя или группового набора.

Регистрация получателей с помощью Утилиты быстрого набора

555

Регистрация номера факса/телефона получателей

Прежде чем использовать справочник устройства, необходимо зарегистрировать факсимильные и телефонные номера получателей. Зарегистрируйте номера факсов/телефонов получателей, выполнив описанные далее действия.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопок нажмите кнопку

OK

.

выберите

Регистрация № тел.

(TEL no. registration)

и

5. С помощью кнопки выберите пункт

Добав зап в справ (Add directory entry)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Телефонный номер

Отображается экран выбора идентификационного номера.

(Recipient)

, затем

7. С помощью кнопки или цифровых кнопок выберите незарегистрированный идентификационный номер, затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Если получатель уже зарегистрирован, номер факса или телефона указывается возле идентификационного номера. Если групповой набор уже зарегистрирован, отобразится сообщение

(Недоступно) ((Not available))

.

8. С помощью кнопки выберите метод регистрации и затем нажмите

OK

.

9. Зарегистрируйте номер факса/телефона получателя.

Выполните регистрацию номера факса/телефона получателя в зависимости от выбранного метода регистрации.

•

Из списка исх. звон.

(From call log (OUT))

При выборе этого метода регистрации отображается экран для выбора номера факса/ телефона из списка исходящих звонков.

556

1. С помощью кнопки выберите номер факса/телефона и затем нажмите кнопку

OK

.

Отобразится номер факса/телефона, выбранный в списке исходящих звонков.

2. Проверьте факсимильный или телефонный номер, а затем нажмите кнопку

OK

.

Номер телефона или факса будет зарегистрирован в устройстве, и отобразится экран ввода имени получателя. Перейдите к следующему действию.

•

Из спис. вход. звон.

(From call log (IN))

При выборе метода регистрации отображается экран для выбора номер факса/телефона или имени из списка исходящих звонков.

1. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите номер факса/телефона или имя, а затем нажмите

Отобразится номер факса/телефона, выбранный в списке входящих звонков.

2. Проверьте факсимильный или телефонный номер, а затем нажмите кнопку

OK

.

Номер телефона или факса будет зарегистрирован в устройстве, и отобразится экран ввода имени получателя. Перейдите к следующему действию.

Примечание.

• Этот метод регистрации может быть недоступен в зависимости от страны или региона покупки.

•

Прямой ввод (Direct entry)

При выборе этого метода регистрации отображается экран ввода номера факса или телефона.

1. С помощью цифровых кнопок введите номер факса/телефона, который необходимо зарегистрировать.

2. Нажмите кнопку

OK

.

Номер телефона или факса будет зарегистрирован в устройстве, и отобразится экран ввода имени получателя. Перейдите к следующему действию.

Примечание.

• Можно ввести номер факса или телефона длиной не более 60 цифр (для США,

Канады, Кореи и некоторых регионов Латинской Америки — не более 40), включая пробелы.

Ввод цифр, букв и символов

• Чтобы ввести знак паузы, дважды нажмите кнопку .

• Если в разделе

Польз. парам. Факса (FAX user settings)

меню

Параметры факса

(Fax settings)

для параметра

Тип телефон. линии (Telephone line type)

557

установлено значение

Импульсный набор (Rotary pulse)

, можно ввести тон («T»), нажав кнопку

Тон (Tone)

.

10. С помощью цифровых кнопок введите имя получателя.

Если на шаге 8 было выбрано имя на экране

Из спис. вход. звон.

(From call log (IN))

, имя может быть уже введено. Если имя не было изменено, перейдите к шагу 10.

Примечание.

• Можно ввести имя длиной до 16 символов, включая пробелы.

Ввод цифр, букв и символов

11. Чтобы завершить регистрацию, нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Чтобы зарегистрировать другой номер и имя получателя, выберите незарегистрированный идентификационный номер и выполните ту же процедуру.

• Чтобы вернуться на экран режима ожидания факса, нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

• Можно проверить зарегистрированные номера и имена получателей, распечатав СПИСОК

ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ (RECIPIENT TELEPHONE NUMBER LIST).

Печать списка зарегистрированных адресатов

558

Регистрация получателей в групповом наборе

Если два или более зарегистрированных получателей зарегистрированы для группового набора, можно отправлять один и тот же документ всем получателям, зарегистрированным для группового набора.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопок нажмите кнопку

OK

.

выберите

Регистрация № тел.

(TEL no. registration)

и

5. С помощью кнопки выберите пункт

Добав зап в справ (Add directory entry)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. Кнопкой кнопку

OK

.

выберите опцию

Групповой набор (Group dial)

Отображается экран выбора идентификационного номера.

, а затем нажмите

7. С помощью кнопки или цифровых кнопок выберите незарегистрированный идентификационный номер, затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Если получатель уже зарегистрирован, возле идентификационного номера отображается

(Недоступно) ((Not available))

. Если групповой набор уже зарегистрирован, отобразится имя зарегистрированной группы.

Отображается экран

Член группы (Group member)

.

8. Зарегистрируйте зарегистрированного получателя в качестве члена группового набора.

1. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

2. Выберите получателя для регистрации в качестве члена.

Выбрать получателя можно двумя следующими способами. Выбор способа осуществляется с помощью .

559

• Если на ЖК-дисплее отображается

Добавить в группу (Add to group)

:

С помощью кнопки выберите идентификационный номер получателя для регистрации в групповом наборе.

• Если на ЖК-дисплее отображается

Введите перв. букв (Enter first letter)

:

После ввода первой буквы имени получателя, которого требуется найти, с помощью цифровых кнопок отобразится список зарегистрированных получателей в алфавитном порядке.

С помощью кнопки выберите идентификационный номер получателя для регистрации в групповом наборе.

3. Нажмите кнопку

OK

.

Выбранный получатель регистрируется в качестве члена группового набора.

4. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

, чтобы отобразить экран выбора идентификационного номера, а затем добавьте еще одного члена.

Повторите это действие для регистрации другого получателя в том же групповом наборе.

Примечание.

• Проверить идентификационный номер и имя получателя, зарегистрированные в групповом наборе, можно с помощью кнопки .

9. После окончания регистрации необходимого члена в групповом наборе нажмите кнопку

OK

.

Отобразится экран для ввода имени группы.

10. С помощью цифровых кнопок введите имя группы.

Примечание.

• Можно ввести имя длиной до 16 символов, включая пробелы.

Ввод цифр, букв и символов

11. Чтобы завершить регистрацию, нажмите кнопку

OK

.

560

Примечание.

• Чтобы зарегистрировать другую группу, выберите незарегистрированный идентификационный номер и выполните ту же процедуру.

• Чтобы вернуться на экран режима ожидания факса, нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

• Для проверки получателей, зарегистрированных в групповом наборе, распечатайте

СПИСОК ГРУППОВОГО НАБОРА (GROUP DIAL TELEPHONE NO. LIST).

Печать списка зарегистрированных адресатов

561

Изменение информации регистрации

Для изменения информации, зарегистрированной для получателя или группового набора, выполните описанные ниже действия.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопок нажмите кнопку

OK

.

выберите

Регистрация № тел.

(TEL no. registration)

и

5. С помощью кнопки выберите пункт

Добав зап в справ (Add directory entry)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. Измените зарегистрированную информацию.

• Чтобы изменить информацию получателя, выполните следующие действия:

1. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Телефонный номер (Recipient)

, затем

2. С помощью кнопки или цифровых кнопок выберите идентификационный номер получателя, затем нажмите кнопку

OK

.

3. С помощью кнопок выберите

Правка (Edit)

и нажмите кнопку

OK

.

При регистрации получателя также отображается экран выбора метода регистрации.

4. С помощью кнопки выберите метод регистрации и затем нажмите

OK

.

5. Измените номер факса/телефона получателя, затем нажмите кнопку

OK

.

◦ Если выбран метод регистрации

Из списка исх. звон.

(From call log (OUT))

:

Отобразится экран выбора номера факса или телефона из списка исходящих звонков. После выбора номера факса или телефона с помощью кнопки и нажатия кнопки

OK

отобразится экран редактирования. Измените номер факса/ телефона получателя, затем нажмите кнопку

OK

.

◦ Если выбран метод регистрации

Из спис. вход. звон.

(From call log (IN))

:

Отобразится экран выбора номера факса или телефона, а также имени из списка входящих звонков. После выбора номера факса или телефона, а также имени с помощью кнопки и нажатия кнопки

OK

отобразится экран редактирования.

Измените номер факса/телефона получателя, затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Этот метод регистрации может быть недоступен в зависимости от страны или региона покупки.

◦ Если выбран метод регистрации

Прямой ввод (Direct entry)

:

562

отобразится экран редактирования. Измените номер факса/телефона получателя, затем нажмите кнопку

OK

.

По завершении редактирования номера телефона или факса получателя отобразится экран редактирования имени получателя.

Примечание.

• Можно ввести номер факса или телефона длиной не более 60 цифр (для США,

Канады, Кореи и некоторых регионов Латинской Америки — не более 40), включая пробелы.

Ввод цифр, букв и символов

• Чтобы ввести знак паузы, дважды нажмите кнопку .

• Если в разделе

Польз. парам. Факса (FAX user settings)

меню

Параметры факса

(Fax settings)

для параметра

Тип телефон. линии (Telephone line type)

установлено значение

Импульсный набор (Rotary pulse)

, можно ввести тон («T»), нажав кнопку

Тон (Tone)

.

6. Измените имя получателя, затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Можно ввести имя длиной до 16 символов, включая пробелы.

Ввод цифр, букв и символов

• Для изменения группового набора:

1. Кнопкой

OK

.

выберите опцию

Групповой набор (Group dial)

, а затем нажмите кнопку

2. С помощью кнопки или цифровых кнопок выберите идентификационный номер группового набора, который необходимо изменить, затем нажмите кнопку

OK

.

3. С помощью кнопок выберите

Правка (Edit)

и нажмите кнопку

OK

.

4. Отредактируйте сведения о члене группового набора.

Чтобы добавить члена, нажмите кнопку

Меню (Menu)

для отображения экрана выбора идентификационного номера, а затем добавьте еще одного члена.

Чтобы удалить члена, выберите члена, которого нужно удалить, а затем нажмите кнопку

Тон (Tone)

.

5. Измените имя группы, затем нажмите кнопку

OK

.

Примечание.

• Можно ввести имя длиной до 16 символов, включая пробелы.

Ввод цифр, букв и символов

Примечание.

• Чтобы вернуться на экран режима ожидания факса, нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

563

Удаление зарегистрированных сведений

Для удаления информации, зарегистрированной для получателя или группового набора, выполните описанные ниже действия.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопок нажмите кнопку

OK

.

выберите

Регистрация № тел.

(TEL no. registration)

и

5. С помощью кнопки выберите пункт

Добав зап в справ (Add directory entry)

, затем нажмите кнопку

OK

.

6. Удалите зарегистрированную информацию.

• Чтобы удалить информацию получателя, выполните следующие действия:

1. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Телефонный номер (Recipient)

, затем

2. С помощью кнопки или цифровых кнопок выберите идентификационный номер группового набора, который необходимо удалить, затем нажмите кнопку

OK

.

3. С помощью кнопок

4. Кнопками

выберите

выберите пункт

Да

Удалить

(Yes)

(Delete)

и нажмите кнопку

и нажмите кнопку

OK

.

OK

.

• Для удаления группового набора:

1. Кнопкой

OK

.

выберите опцию

Групповой набор (Group dial)

, а затем нажмите кнопку

2. С помощью кнопки или цифровых кнопок выберите идентификационный номер группового набора, который необходимо удалить, затем нажмите кнопку

OK

.

3. С помощью кнопок

4. Кнопками

выберите

выберите пункт

Да

Удалить

(Yes)

(Delete)

и нажмите кнопку

и нажмите кнопку

OK

.

OK

.

Примечание.

• Чтобы вернуться на экран режима ожидания факса, нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

564

Печать списка зарегистрированных адресатов

Чтобы во время набора иметь под рукой список номеров факса/телефона, его можно распечатать и оставить рядом с устройством.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите бумагу.

3. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

4. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

5. Кнопками кнопку

OK

.

выберите пункт

Печ. отчеты/списки (Print reports/lists)

и нажмите

6. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Список справочн.

(Directory list)

, затем

7. С помощью кнопки выберите элемент для печати, затем нажмите кнопку

OK

.

• Если выбрано значение

Телефонный номер (Recipient)

:

С помощью кнопки выберите, нужно ли печатать список в алфавитном порядке, а затем нажмите кнопку

OK

.

Если выбрано значение

Да (Yes)

, печать документа СПИСОК ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ

(RECIPIENT TELEPHONE NUMBER LIST) выполняется в алфавитном порядке.

Если выбрано значение

Нет (No)

, печать документа СПИСОК ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ

(RECIPIENT TELEPHONE NUMBER LIST) выполняется по порядку идентификационных номеров.

• Если выбран

Групповой набор (Group dial)

:

СПИСОК ГРУППОВОГО НАБОРА (GROUP DIAL TELEPHONE NO. LIST) печатается.

565

Регистрация получателей с помощью Утилиты быстрого набора

Об утилите быстрого набора

Утилита быстрого набора предназначена для переадресации факсимильных и телефонных номеров, зарегистрированных в устройстве, на компьютер, а также для их регистрации и/или изменения на компьютере. Кроме того, в устройстве можно зарегистрировать факсимильный или телефонный номер, имя пользователя, факсимильный или телефонный номер пользователя и отклоняемые номера, отредактированные на компьютере. Также можно сохранить их на компьютере в качестве резервной копии.

Из соображений безопасности рекомендуется выполнять резервное копирование зарегистрированных данных на компьютере с помощью Утилиты быстрого набора.

Запуск Утилиты быстрого набора

Диалоговое окно Утилита быстрого набора

Сохранение на компьютере зарегистрированных в устройстве сведений

Регистрация факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора

Изменение факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора

Удаление факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора

Изменение сведений об отправителе с помощью Утилиты быстрого набора

Регистрация/изменение отклоняемого номера с помощью Утилиты быстрого набора

Вызов зарегистрированных сведений с компьютера и регистрация сведений в Устройстве

Удаление Утилиты быстрого набора

566

Запуск Утилиты быстрого набора

Перед запуском Утилиты быстрого набора проверьте указанное ниже:

•

Необходимое программное обеспечение (драйвер принтера и Утилита быстрого набора) установлено.

Если драйвер принтера или Утилита быстрого набора еще не установлены, установите их с нашего веб-сайта.

•

Устройство подключено к компьютеру правильно.

Убедитесь, что устройство правильно подключено к компьютеру.

Не вставляйте и не вынимайте кабели, если устройство работает, а также когда компьютер находится в режиме ожидания или спящем режиме.

Чтобы использовать Утилиту быстрого набора через подключение к локальной сети, если устройство поддерживает подключение к локальной сети, убедитесь, что устройство подключено к компьютеру по локальной сети.

Выполните следующие действия для запуска Утилиты быстрого набора.

1. Убедитесь, что устройство включено.

2. Выберите

Приложения (Applications)

из меню

Переход (Go)

программы Finder.

3. Дважды щелкните папку

Canon Utilities

.

4. Дважды щелкните папку

Утилита быстрого набора (Speed Dial Utility)

.

5. Дважды щелкните пункт

Утилита быстрого набора (Speed Dial Utility)

.

Запустится Утилита быстрого набора.

Примечание.

• Кроме того, утилиту быстрого набора можно запустить в меню Quick Menu или Quick Toolbox.

567

Диалоговое окно Утилита быстрого набора

Указанные ниже элементы отображаются в диалоговом окне

Утилита быстрого набора (Speed Dial

Utility)

.

1.

Принтер: (Printer Name:)

Выбор устройства для редактирования зарегистрированных сведений с помощью Утилиты быстрого набора.

2.

Параметры принтера (Display Printer Settings)

Загрузка зарегистрированных сведений в устройстве, выбранном для параметра

Принтер:

(Printer Name:)

, в Утилиту быстрого набора.

3.

Список параметров: (Setting Item List:)

Выбор зарегистрированных сведений для редактирования. Выберите один элемент из списка

Регистрация тел. номера (TEL Number Registration)

,

Информация о пользователе (User

Information Setting)

и

Отклоняемые номера (Rejected Number Setting)

.

4. Список зарегистрированных сведений

Отображение зарегистрированных сведений, выбранных для параметра

Список параметров:

(Setting Item List:)

.

5.

Изменить...

(Edit...)

/

Выбрать все (Select All)

/

Удалить (Delete)

Редактирование и удаление зарегистрированных сведений или выбор всех зарегистрированных сведений, выбранных для параметра

Список параметров: (Setting Item List:)

.

568

Если выбрано несколько элементов из списка зарегистрированных сведений, нельзя использовать кнопку

Изменить...

(Edit...)

.

6.

Загрузить с компьютера...

(Load from PC...)

Отображение зарегистрированных сведений, сохраненных на компьютере.

7.

Инструкции (Instructions)

Отображает данное Руководство.

8.

Выход (Exit)

Выход из Утилиты быстрого набора. Сведения, зарегистрированные или отредактированные с помощью Утилиты быстрого набора, не сохраняются на компьютере и не регистрируются в устройстве.

9.

Сохранить на компьютере...

(Save to PC...)

Сохранение сведений, отредактированных с помощью Утилиты быстрого набора, на компьютере.

10.

Регистр. на принтере (Register to Printer)

Регистрация сведений, отредактированных с помощью Утилиты быстрого набора, в устройстве.

569

Сохранение на компьютере зарегистрированных в устройстве сведений

Выполните описанную ниже процедуру, чтобы сохранить имя получателя, номер телефона/факса получателя, групповой набор, имя пользователя, факс/телефон пользователя или отклоненные номера, зарегистрированные в устройстве, на компьютер.

1.

Запустите Утилиту быстрого набора.

2. Выберите устройство из списка

Принтер: (Printer Name:)

, затем щелкните пункт

Параметры принтера (Display Printer Settings)

.

3. Выберите пункт

Сохранить на компьютере...

(Save to PC...)

.

4. Введите имя файла на отображаемом экране, затем выберите пункт

Сохранить

(Save)

.

570

Регистрация факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора

Выполните указанные ниже действия для регистрации факсимильных и телефонных номеров.

Примечание.

• Перед регистрацией факсимильных и/или телефонных номеров с помощью Утилиты быстрого набора убедитесь, что операции с факсимильными сообщениями не выполняются.

1.

Запустите Утилиту быстрого набора.

2. Выберите устройство из списка

Принтер: (Printer Name:)

, затем щелкните пункт

Параметры принтера (Display Printer Settings)

.

3. Щелкните

Регистрация тел. номера (TEL Number Registration)

в меню

Список параметров: (Setting Item List:)

.

Отобразится список зарегистрированных факсимильных/телефонных номеров.

4. Выберите незанятый код из списка, а затем нажмите кнопку

Изменить...

(Edit...)

.

Отобразится диалоговое окно

Выбор между отдельным номером и группой (Individual or

Group Selection)

.

5. Щелкните

Зарегистрировать отдельный тел. номер (Register individual TEL number)

или

Зарегистрировать групповой набор (Register group dial)

, затем нажмите кнопку

Далее...

(Next...)

.

• Если выбран пункт

Зарегистрировать отдельный тел. номер (Register individual TEL number)

:

1. Введите имя.

2. Введите номер факса/телефона.

• Если выбран пункт

Зарегистрировать групповой набор (Register group dial)

:

571

1. Введите имя группы.

2. Выберите код, который необходимо добавить для группового набора, а затем выберите пункт

Добавить >> (Add >>)

.

Примечание.

• Можно вводить только номера, которые уже зарегистрированы.

6. Щелкните

OK

.

Чтобы продолжить регистрацию факсимильных/телефонных номеров или группового набора, повторите шаги с 4 по 6.

• Сохранение зарегистрированных сведений на компьютере.

1. Выберите пункт

Сохранить на компьютере...

(Save to PC...)

.

2. Введите имя файла на отображаемом экране, затем выберите пункт

Сохранить (Save)

.

• Чтобы зарегистрировать введенные сведения в устройстве, выполните указанные ниже действия.

1. Выберите пункт

Регистр. на принтере (Register to Printer)

.

2. Подтвердите сообщение на дисплее, а затем нажмите кнопку

OK

.

Сведения будут зарегистрированы в устройстве.

572

Изменение факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора

Выполните указанные ниже действия для изменения факсимильных и телефонных номеров.

Примечание.

• Перед изменением факсимильных или телефонных номеров с помощью Утилиты быстрого набора убедитесь, что операции с факсимильными сообщениями не выполняются.

1.

Запустите Утилиту быстрого набора.

2. Выберите устройство из списка

Принтер: (Printer Name:)

, затем щелкните пункт

Параметры принтера (Display Printer Settings)

.

3. Щелкните

Регистрация тел. номера (TEL Number Registration)

в меню

Список параметров: (Setting Item List:)

.

Отобразится список зарегистрированных факсимильных/телефонных номеров.

4. Выберите код, который нужно изменить, из списка, а затем нажмите кнопку

Изменить...

(Edit...)

.

• Если выбран отдельный факсимильный/телефонный номер:

1. Введите новое имя.

2. Введите новый номер факса/телефона.

• Если выбран групповой набор:

1. Введите новое имя группы.

2. Добавьте члена группы в групповой набор или удалите его.

573

Чтобы добавить члена группы, выполните указанные ниже действия.

Выберите код, который нужно добавить для группового набора, затем выберите пункт

Добавить >> (Add >>)

.

Чтобы удалить номер, выполните указанные ниже действия.

Выберите код, который нужно удалить из группового набора, затем выберите пункт

<< Удалить (<< Delete)

.

5. Щелкните

OK

.

Чтобы продолжить изменение факсимильных/телефонных номеров или групповых наборов, повторите шаги 4 и 5.

• Сохранение отредактированных сведений на компьютере.

1. Выберите пункт

Сохранить на компьютере...

(Save to PC...)

.

2. Введите имя файла на отображаемом экране, затем выберите пункт

Сохранить (Save)

.

• Чтобы зарегистрировать отредактированные сведения в устройстве, выполните указанные ниже действия:

1. Выберите пункт

Регистр. на принтере (Register to Printer)

.

2. Подтвердите сообщение на дисплее, а затем нажмите кнопку

OK

.

Сведения будут зарегистрированы в устройстве.

574

Удаление факсимильного или телефонного номера с помощью

Утилиты быстрого набора

Выполните указанные ниже действия для удаления факсимильных/телефонных номеров.

Примечание.

• Перед удалением факсимильных или телефонных номеров с помощью Утилиты быстрого набора убедитесь, что операции с факсимильными сообщениями не выполняются.

1.

Запустите Утилиту быстрого набора.

2. Выберите устройство из списка

Принтер: (Printer Name:)

, затем щелкните пункт

Параметры принтера (Display Printer Settings)

.

3. Щелкните

Регистрация тел. номера (TEL Number Registration)

в меню

Список параметров: (Setting Item List:)

.

Отобразится список зарегистрированных факсимильных/телефонных номеров.

4. Выберите код, который нужно удалить из списка, а затем выберите пункт

Удалить

(Delete)

.

Выбранный факсимильный/телефонный номер будет удален.

Чтобы продолжить удаление факсимильных/телефонных номеров, повторите шаг 4.

Примечание.

• Чтобы удалить все факсимильные/телефонные номера из списка, выберите пункт

Выбрать все (Select All)

, а затем —

Удалить (Delete)

.

• Сохранение отредактированных сведений на компьютере.

1. Выберите пункт

Сохранить на компьютере...

(Save to PC...)

.

2. Введите имя файла на отображаемом экране, затем выберите пункт

Сохранить (Save)

.

• Чтобы зарегистрировать отредактированные сведения в устройстве, выполните указанные ниже действия:

1. Выберите пункт

Регистр. на принтере (Register to Printer)

.

2. Подтвердите сообщение на дисплее, а затем нажмите кнопку

OK

.

Сведения будут зарегистрированы в устройстве.

575

Изменение сведений об отправителе с помощью Утилиты быстрого набора

Выполните указанные ниже действия для изменения имени пользователя или факсимильного/ телефонного номера.

1.

Запустите Утилиту быстрого набора.

2. Выберите устройство из списка

Принтер: (Printer Name:)

, затем щелкните пункт

Параметры принтера (Display Printer Settings)

.

3. Щелкните

Информация о пользователе (User Information Setting)

в меню

Список параметров: (Setting Item List:)

.

Отобразится информация о пользователе.

4. Выберите элемент, который нужно изменить, затем выберите пункт

Изменить...

(Edit...)

.

Отобразится диалоговое окно

Информация о пользователе (User Information)

.

5. Введите имя пользователя в поле

Имя пользователя (User Name)

и новый номер факса/телефона в поле

Тел. номер (TEL Number)

, а затем выберите пункт

OK

.

• Сохранение отредактированных сведений на компьютере:

1. Выберите пункт

Сохранить на компьютере...

(Save to PC...)

.

2. Введите имя файла на отображаемом экране, затем выберите пункт

Сохранить (Save)

.

• Чтобы зарегистрировать отредактированные сведения в устройстве, выполните указанные ниже действия:

1. Выберите пункт

Регистр. на принтере (Register to Printer)

.

2. Подтвердите сообщение на дисплее, а затем нажмите кнопку

OK

.

Сведения будут зарегистрированы в устройстве.

576

Регистрация/изменение отклоняемого номера с помощью

Утилиты быстрого набора

Выполните указанную ниже процедуру для регистрации, изменения или удаления отклоняемых номеров.

1.

Запустите Утилиту быстрого набора.

2. Выберите устройство из списка

Принтер: (Printer Name:)

, затем щелкните пункт

Параметры принтера (Display Printer Settings)

.

3. Щелкните

Отклоняемые номера (Rejected Number Setting)

в меню

Список параметров: (Setting Item List:)

.

Отображается список отклоняемых номеров.

• Чтобы зарегистрировать отклоняемый номер, выполните указанные ниже действия:

1. Выберите незанятый код из списка, а затем нажмите кнопку

Изменить...

(Edit...)

.

2. Введите номер факса или телефона в диалоговом окне

Отклоняемый номер (Rejected

Number)

, затем нажмите кнопку

OK

.

• Чтобы изменить отклоняемый номер, выполните указанные ниже действия:

1. Выберите код, который нужно изменить, из списка, а затем нажмите кнопку

Изменить...

(Edit...)

.

2. Введите номер факса или телефона в диалоговом окне

Отклоняемый номер (Rejected

Number)

, затем нажмите кнопку

OK

.

• Чтобы удалить отклоняемый номер, выполните указанные ниже действия:

1. Выберите код, который нужно удалить из списка, а затем выберите пункт

Удалить

(Delete)

.

Выбранный факсимильный/телефонный номер будет удален.

Примечание.

• Чтобы удалить все факсимильные/телефонные номера из списка, выберите пункт

Выбрать все (Select All)

, а затем —

Удалить (Delete)

.

577

Вызов зарегистрированных сведений с компьютера и регистрация сведений в Устройстве

В устройстве можно зарегистрировать факсимильные и/или телефонные номера, имя пользователя, факсимильный и/или телефонный номер пользователя и отклоняемые номера, сохраненные на компьютере.

1.

Запустите Утилиту быстрого набора.

2. Выберите устройство из списка

Принтер: (Printer Name:)

, затем щелкните пункт

Параметры принтера (Display Printer Settings)

.

3. Выберите пункт

Загрузить с компьютера...

(Load from PC...)

.

4. Выберите RSD-файл (*.rsd) для регистрации в устройстве.

5. Выберите пункт

Открыть (Open)

в диалоговом окне.

6. Выберите пункт

Регистр. на принтере (Register to Printer)

.

Зарегистрированные сведения на компьютере будут зарегистрированы в устройстве.

578

Удаление Утилиты быстрого набора

Выполните следующие действия для удаления Утилиты быстрого набора.

1. Выберите

Приложения (Applications)

из меню

Переход (Go)

программы Finder, дважды щелкните

Canon Utilities

>

Утилита быстрого набора (Speed Dial Utility)

, затем перетащите значок

Утилита быстрого набора (Speed Dial Utility)

в корзину.

Примечание.

• Чтобы повторно установить Утилиту быстрого набора, удалите Утилиту быстрого набора, затем повторно установите ее с нашего веб-сайта.

579

Прием факсов

Прием факсов

Изменение параметров бумаги

Режим принятия памяти

Прием факсов с использованием полезных функций

580

Прием факсов

В этом разделе описана процедура подготовки к приему факса и сам прием.

Подготовка к приему факса

Подготовьте устройство к приему факса, как описано в следующей процедуре.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Проверьте, выбран ли нужный режим приема.

Убедитесь, что на экране ожидания факса отображается параметр режима приема.

Примечание.

• Сведения о том, как изменить режим приема, см. в разделе:

Настройка режима приема

4.

Загрузите бумагу.

Загрузите листы обычной бумаги.

5. При необходимости задайте значения параметров бумаги.

Изменение параметров бумаги

Эта операция завершает подготовку к приему факсов.

После приема факса он автоматически печатается на загруженной бумаге.

Прием факса

Процесс получения факса может отличаться в зависимости от выбранного режима приема.

Примечание.

• Сведения о режиме приема см. в разделе:

Настройка режима приема

• Можно задать дополнительные настройки для каждого режима приема.

Для получения дополнительных сведений о дополнительных параметрах каждого режима приема см. раздел:

Дополнительные настройки режима приема

• Если устройству не удается напечатать принятый факс, устройство временно сохраняет этот факс в памяти (прием в память).

581

Режим принятия памяти

Если выбран параметр Реж. приорит. тел. (TEL priority mode):

•

При выполнении факсимильного вызова:

При поступлении входящего вызова телефон зазвонит.

Поднимите трубку. Если слышен тон факса, подождите не менее 5 секунд после его прекращения, а затем повесьте трубку.

Устройство выполнит прием факса.

Примечание.

• Если устройство не переключилось на прием факса, для приема факса нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

, а затем кнопку

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

.

• Чтобы принять факс без поднятия трубки, установите для параметра

Перекл. ручн./ автом.

(Manual/auto switch)

в дополнительных настройках значение

ВКЛ (ON)

.

Параметр

Время пуска приема (RX start time)

позволяет указать количество секунд до перехода устройства в режим приема факсов.

• Если имеется подписка на услуги Duplex Ringing в Гонконге, при получении входящего звонка с последовательностью факсимильных импульсов телефон будет звонить указанное число раз. После этого устройство автоматически перейдет в режим приема факсов без поднятия трубки.

Количество звонков, которые телефон издаст до перехода в режим приема факсов, можно изменить.

• Настройка устройства на запуск приема факса с подключенного телефона

(дистанционный прием).

Дистанционный прием

•

Если к устройству подключен автоответчик:

• Если автоответчик находится в режиме ответа, установите для параметра

Удобный прием (User-friendly RX)

в дополнительных настройках значение

ВКЛ (ON)

. Если это факсимильный вызов, устройство примет факс автоматически.

582

• Если режим ответа в автоответчике отключен, поднимите трубку. Если слышен тон факса, подождите не менее 5 секунд после его прекращения, а затем повесьте трубку.

• Если для параметра

Перекл. ручн./автом.

(Manual/auto switch)

в дополнительных настройках установлено значение

ВКЛ (ON)

, установите для параметра

Время пуска приема (RX start time)

более длительное время, чем задержка, после которой автоответчик начнет воспроизводить сообщение ответа. После установки этого параметра рекомендуется позвонить на автоответчик, например с мобильного телефона, и убедиться, что сообщения успешно записываются на автоответчик.

• Установите автоответчик в режим ответа и настройте его следующим образом:

- Продолжительность сообщения не должна превышать 15 секунд.

- Создавая сообщение, объясните звонящему, как отправить факс.

•

При выполнении голосового вызова:

При поступлении входящего вызова телефон зазвонит.

Поднимите трубку и ответьте на вызов.

Примечание.

• Если устройство неожиданно переключается в режим приема факсов во время телефонного разговора, установите для параметра

Удобный прием (User-friendly RX)

в дополнительных настройках значение

ВЫКЛ (OFF)

.

• Если для параметра

Перекл. ручн./автом.

(Manual/auto switch)

в дополнительных настройках установлено значение

ВКЛ (ON)

, необходимо ответить на входящий вызов, подняв трубку в течение времени, указанного в параметре

Время пуска приема (RX start time)

. Иначе устройство перейдет в режим приема факсов.

Если выбран параметр Режим только факса (Fax only mode):

•

При выполнении факсимильного вызова:

Устройство примет факс автоматически.

583

Примечание.

• Если к устройству подключен телефон, то телефон при поступлении вызова начнет звонить.

• Можно изменить количество звонков телефона с помощью параметра

Входящий звонок (Incoming ring)

в дополнительных настройках.

Если выбран параметр DRPD или Сетевой коммутатор (Network switch):

•

При выполнении факсимильного вызова:

При поступлении входящего вызова телефон зазвонит.

Устройство примет факс автоматически, когда распознает факсимильные импульсы.

Примечание.

• Можно изменить количество звонков телефона.

Дополнительные настройки режима приема

•

При выполнении голосового вызова:

При поступлении входящего вызова телефон зазвонит.

Если устройство не распознает факсимильные импульсы, телефон продолжит звонить.

Поднимите трубку и ответьте на вызов.

Примечание.

• Чтобы воспользоваться этой службой, необходимо подписаться на соответствующую услугу, предоставляемую телефонной компанией.

•

Для DRPD

На устройстве нужно выбрать соответствующий вид звонка.

Настройка вида звонка DRPD (доступно только в США и Канаде)

584

•

Для сетевого коммутатора

Название этой службы может различаться в зависимости от страны или региона покупки.

Также эта служба может быть недоступна в некоторых странах или регионах осуществления покупки.

585

Изменение параметров бумаги

Данное устройство выполняет печать принятых факсов на заранее загруженной в устройство бумаге.

С помощью панели управления можно изменить параметры бумаги для печати факсов. Убедитесь, что настройки соответствуют загруженной бумаге.

Внимание!

• Если загружена бумага формата, отличного от указанного в параметре размера бумаги, принятые факсы сохраняются в памяти устройства, а на ЖК-дисплее отображаются сообщения

Провер. формат бумаги (Check page size)

и

Нажмите клавишу [OK] (Press [OK])

. В таком случае загрузите бумагу формата, указанного в параметре размера бумаги, затем нажмите кнопку

OK

.

Можно также нажать кнопку

Стоп (Stop)

, чтобы закрыть сообщение и напечатать сохраненные в памяти устройства документы позднее.

Печать документа из памяти устройства

• Если во время выполнения печати бумага не была загружена или закончилась, принятые факсы сохраняются в памяти устройства, а на ЖК-дисплее отображается сообщение об отсутствии бумаги. В этом случае загрузите бумагу и нажмите кнопку

OK

.

Можно также нажать кнопку

Стоп (Stop)

, чтобы закрыть сообщение и напечатать сохраненные в памяти устройства документы позднее.

Печать документа из памяти устройства

Примечание.

• Если отправитель отправляет документ, формат которого превышает Letter или Legal, например

11 x 17 дюймов, то устройство отправителя может отправить автоматически уменьшенный вариант факса, отправить факс по частям или отправить неполный оригинал.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

4. С помощью кнопки выберите пункт

ФАКС - парам. бум.

(FAX paper settings)

, затем нажмите кнопку

OK

.

5. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите необходимый параметр настройки и нажмите

6. Задайте параметры.

С помощью кнопки следующий параметр.

настройте каждый параметр и нажмите кнопку

OK

. Отобразится

586

После настройки всех параметров или нажатия кнопки

ФАКС (FAX)

на ЖК-дисплее снова отобразится экран ожидания факса.

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

•

Размер стр.

(Page size)

Выберите в качестве размера страницы

A4

,

Letter

,

LTR

или

Legal

.

Примечание.

• Некоторые размеры страницы недоступны в зависимости от страны или региона покупки.

•

Тип носителя (Media type)

Для типа бумаги установлено значение

Обычная бумага (Plain paper)

.

587

Режим принятия памяти

Если устройству не удалось распечатать принятый факс, он временно сохраняется в памяти устройства. Горит индикатор

Память факса (FAX Memory)

, а на экране ожидания факса отображается сообщение

Принято в память (Received in memory)

.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются. При следующем включении устройства нажмите кнопку

OK

после отображения экрана подтверждения. Будет напечатан список факсов, удаленных из памяти устройства (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ (MEMORY CLEAR REPORT)).

В случае приема устройством факса при одном из следующих условий принятый факс будет автоматически сохранен в памяти устройства.

•

Устройство настроено на сохранение принятых факсов в памяти:

Если для параметра

Полученные док-ты (Received documents)

в пункте

Парам. авт. печати

(Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

выбрать значение

Не печатать

(Do not print)

, принятые факсы будут сохраняться в памяти устройства.

Факсы, сохраняемые в памяти устройства, можно распечатать с помощью экрана

Обращение к памяти (Memory reference)

в разделе

Меню ФАКС (FAX menu)

.

Печать документа из памяти устройства

Примечание.

• Для автоматической печати принятых факсов выберите значение

Печать (Print)

для параметра

Полученные док-ты (Received documents)

в меню

Парам. авт. печати (Auto print settings)

в разделе

Параметры факса (Fax settings)

.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

•

На устройстве произошла ошибка:

Если выбрано значение

Печать (Print)

для параметра

Полученные док-ты (Received documents)

в меню

Парам. авт. печати (Auto print settings)

в разделе

Параметры факса (Fax settings)

, печать полученного факса будет выполняться автоматически. Однако если произошла одна из описанных ниже ошибок, принятый факс не будет распечатан. Вместо этого он будет сохранен в памяти устройства.

После устранения ошибки печать сохраненного в памяти устройства факса будет выполнена автоматически.

◦ Оставшегося количества чернил недостаточно для печати факса:

Замените картридж FINE.

Замена картриджа FINE

Примечание.

• Можно выполнить принудительную печать принятого факса на устройстве даже при низком уровне чернил.

Установите для параметра

Печ. при отс. чернил (Print when no ink)

в пункте

Парам.

авт. печати (Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

значение

Печать (Print)

.

588

Однако из-за отсутствия чернил может не распечататься часть факса или весь факс.

Кроме того, содержимое факса не будет сохранено в памяти устройства.

Если чернила уже закончились, рекомендуется выбрать для параметра

Полученные док-ты (Received documents)

в пункте

Парам. авт. печати (Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

значение

Не печатать (Do not print)

, чтобы принятый факс сохранялся в памяти устройства. После замены картриджа FINE и выбора для параметра

Полученные док-ты (Received documents)

в пункте

Парам. авт. печати

(Auto print settings)

значения

Печать (Print)

факс, сохраненный в памяти устройства, будет напечатан автоматически.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

◦ Бумага закончилась:

◦ Загружена бумага формата, отличного от указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, заданного в разделе

ФАКС - парам. бум.

(FAX paper settings)

:

Загрузите бумагу формата, указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, затем нажмите кнопку

OK

.

•

Была нажата кнопка Стоп (Stop) для отмены печати факса:

Для возобновления печати факса нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Примечание.

• Устройство способно хранить в памяти устройства до 50 страниц* факсимильных сообщений (не более 20 документов).

* При использовании таблицы ITU-T №1 (стандартный режим)

• Если память устройства переполняется при записи, в памяти сохраняются только уже полученные страницы. Выполните печать сохраненных в памяти устройства полученных факсов, удалите их из памяти устройства и попросите отправителя прислать документ повторно.

Документ, сохраненный в памяти устройства

589

Прием факсов с использованием полезных функций

Дистанционный прием

Отклонение получения факса

Использование службы идентификации звонящего для отклонения вызовов

590

Дистанционный прием

Если устройство расположено вдали от телефона, поднимите трубку телефона, подключенного к устройству, и наберите номер 25 (идентификатор дистанционного приема) для приема факсов

(дистанционный прием).

• Если используется импульсный режим набора, временно переключите телефон в тоновый режим набора. Дополнительные сведения о переключении в тоновый режим набора см. в руководстве по использованию телефона.

• Если к устройству подключен автоответчик, поддерживающий дистанционное управление, код доступа для данной функции может совпадать с идентификатором дистанционного приема. В этом случае измените идентификатор удаленного приема с помощью параметра

Идент. дист.

приема (Remote RX ID)

в пункте

Дистанцион. прием (Remote RX)

в меню

Доп. парам. факса

(Adv. FAX settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Дистанционный прием можно выключить.

591

Отклонение получения факса

Устройство можно настроить так, чтобы факсы, не содержащие сведений об отправителе или принятые от конкретных отправителей, отклонялись.

Для отклонения факсов выберите одно из следующих условий.

• Факсы без идентификации отправителя.

• Факсы от отправителей, номера которых не зарегистрированы в справочнике устройства.

• Факсы от отправителей, номера которых зарегистрированы в устройстве как отклоняемые номера.

Выберите условие отклонения факса, выполнив следующие действия.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите значение

Контроль за безоп.

(Security control)

и

5. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Отклон. получ.факса (FAX RX reject)

, затем

6. Кнопками выберите пункт

ВКЛ (ON)

, а затем нажмите кнопку

OK

.

7. С помощью кнопок выберите условие отклонения факса и нажмите кнопку

OK

.

Без инф. об отправ. (No sender info.)

Отклоняются факсы без идентификации отправителя.

Нет в справочнике (Not in directory)

Отклоняются факсы от отправителей, номера которых не зарегистрированы в справочнике устройства.

Отклоняем. номера (Rejected numbers)

Отклоняются факсы отправителей, номера которых зарегистрированы в устройстве как отклоняемые номера.

Подробные сведения о регистрации отклоняемых номеров см. в разделе Регистрация отклоняемых номеров .

Примечание.

• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.

• Если устройство отклоняет прием, на экране ожидания факса отображается сообщение

Прием отклонен (Reception rejected)

.

592

• Факсы без идентификации отправителя также отклоняются, если не выбран параметр

Без инф.

об отправ.

(No sender info.)

.

Регистрация отклоняемых номеров

Зарегистрируйте отклоняемый номер, выполнив следующие действия.

1. Когда отображается экран подтверждения регистрации отклоняемого номера, с помощью кнопки выберите значение

Да (Yes)

, а затем нажмите кнопку

OK

.

2. С помощью кнопки выберите номер регистрации и затем нажмите кнопку

OK

.

3. С помощью кнопки выберите метод регистрации и затем нажмите

OK

.

Зарегистрируйте отклоняемый номер в зависимости от метода регистрации.

•

Из списка исх. звон.

(From call log (OUT))

При выборе этого метода регистрации отображается экран для выбора номера факса/ телефона из списка исходящих звонков.

1. С помощью кнопки

OK

.

выберите номер факса/телефона и затем нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку

OK

еще раз.

•

Из спис. вход. звон.

(From call log (IN))

При выборе метода регистрации отображается экран для выбора номер факса/телефона или имени из списка исходящих звонков.

1. С помощью кнопки кнопку

OK

.

выберите номер факса/телефона или имя, а затем нажмите

2. Нажмите кнопку

OK

еще раз.

Примечание.

• Этот метод регистрации может быть недоступен в зависимости от страны или региона покупки.

•

Прямой ввод (Direct entry)

При выборе этого метода регистрации отображается экран для регистрации номера факса/телефона.

С помощью цифровых кнопок введите факсимильный или телефонный номер, который нужно зарегистрировать, и нажмите кнопку

OK

.

593

Примечание.

• Чтобы зарегистрировать другой отклоняемый номер, выберите регистрируемый номер с помощью кнопки , затем зарегистрируйте отклоняемый номер.

Можно зарегистрировать до 10 отклоняемых номеров.

• Чтобы вернуться на экран режима ожидания факса, нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

• Список отклоняемых номеров можно распечатать (СПИСОК ОТКЛОНЯЕМЫХ НОМЕРОВ

(REJECTED NUMBER LIST)).

Сведения об отчетах и списках

• Чтобы изменить зарегистрированный отклоняемый номер, перейдите с помощью аналогичного действия к экрану для регистрации номера факса/телефона, измените отклоняемый номер и затем нажмите кнопку

OK

.

• Чтобы удалить зарегистрированный отклоняемый номер, перейдите с помощью аналогичного действия к экрану для регистрации факсимильного или телефонного номера, нажмите несколько раз кнопку

Назад (Back)

, чтобы удалить отклоняемый номер, затем нажмите кнопку

OK

.

• Регистрацию отклоняемого номера можно выполнить в меню

Отклоняем. номера (Rejected numbers)

меню

Регистрация № тел.

(TEL no. registration)

в разделе

Параметры факса (Fax settings)

.

594

Использование службы идентификации звонящего для отклонения вызовов

Если имеется подписка на службу идентификации звонящего, устройство определяет идентификатор отправителя. Если идентификатор отправителя соответствует условию, указанному для данного параметра, устройство отклоняет телефонный вызов или прием факса от данного отправителя.

Примечание.

• Этот параметр может не поддерживаться в зависимости от страны или региона покупки.

Информацию о поддержке данной услуги можно получить в телефонной компании.

Укажите параметр, выполнив следующие действия.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

.

Отобразится экран

Меню настройки (Setup menu)

.

3. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите пункт

Параметры факса (Fax settings)

, затем

4. С помощью кнопки нажмите кнопку

OK

.

выберите значение

Контроль за безоп.

(Security control)

и

5. С помощью кнопок кнопку

OK

.

выберите

Отклонение вызова (Caller rejection)

и нажмите

6. С помощью кнопок

OK

.

выберите

Подписка оформл.

(Subscribed)

и нажмите кнопку

После этого можно задать настройки для параметра

Отклонение вызова (Caller rejection)

.

7. С помощью кнопки выберите настройку отклонения телефонного вызова или приема факса с анонимного номера и затем нажмите кнопку

OK

.

8. С помощью кнопки выберите настройку отклонения телефонного вызова или приема факса вне зоны действия подписки и затем нажмите кнопку

OK

.

9. С помощью кнопки выберите настройку отклонения телефонного вызова или приема факса с заданных номеров и затем нажмите кнопку

OK

.

С помощью значения

Отклонить (Reject)

можно зарегистрировать номер факса/телефона для отклонения.

Если на ЖК-дисплее отображается параметр

Регистр. отклон. номер?

(Register rejected no.?)

, с помощью кнопки выберите значение

Да (Yes)

, затем зарегистрируйте факсимильный или телефонный номер для отклонения.

595

Подробные сведения о регистрации отклоняемых номеров см. в разделе

Регистрация отклоняемых номеров

.

Примечание.

• Даже если выбрано

Отклонить (Reject)

, звонок устройства раздастся один раз.

(Устройство может не звонить — это зависит от страны и региона покупки.)

596

Другие полезные функции факсимильной связи

Использование информационных служб

Передача/прием факсов с использованием ECM

Документ, сохраненный в памяти устройства

Сведения об отчетах и списках

597

Использование информационных служб

Для использования доступны различные информационные службы, например службы, предоставляемые банками, а также бронирование билетов в авиакомпаниях и мест в гостиницах. Так как работа с этими службами требует тонального набора, в случае подключения устройства к импульсной линии необходимо временно переключиться в режим тонального набора.

Использование линии тонального набора

Использование линии импульсного набора

Внимание!

• За сведениями о некоторых информационных службах, возможно, придется обратиться к поставщикам услуг. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщикам услуг.

Использование линии тонального набора

•

Набор с помощью функции набора без снятия трубки

Примечание.

• Функцию набора без снятия трубки можно использовать, только если для параметра

Настр. кл. рычага (Hook setting)

в разделе

Контроль за безоп.

(Security control)

меню

Параметры факса (Fax settings)

установлено значение

Включить (Enable)

.

Контроль за безоп. (Security control)

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

.

4. С помощью цифровых кнопок наберите номер информационной службы.

5. После воспроизведения записанного сообщения об информационных службах нажмите с помощью цифровых кнопок требуемые цифры.

6. Для завершения использования службы нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

•

Набор с помощью телефона, подключенного к аппарату

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Поднимите трубку телефона.

4. С помощью телефона наберите номер информационной службы.

5. После воспроизведения записанного сообщения об информационных службах нажмите на клавиатуре телефона требуемые цифры.

6. Для завершения использования службы повесьте трубку.

598

Использование линии импульсного набора

•

Набор с помощью функции набора без снятия трубки

Примечание.

• Функцию набора без снятия трубки можно использовать, только если для параметра

Настр. кл. рычага (Hook setting)

в разделе

Контроль за безоп.

(Security control)

меню

Параметры факса (Fax settings)

установлено значение

Включить (Enable)

.

Контроль за безоп. (Security control)

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Нажмите кнопку

Цветной (Color)

или

Черный (Black)

.

4. С помощью цифровых кнопок наберите номер информационной службы.

5. После воспроизведения записанного сообщения об информационных службах нажмите кнопку

Тон (Tone)

для переключения телефона в режим тонального набора.

6. С помощью цифровых кнопок нажмите цифры в соответствии с сообщением.

7. Для завершения использования службы нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

•

Набор с помощью телефона, подключенного к аппарату

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Поднимите трубку телефона.

4. С помощью телефона наберите номер информационной службы.

5. После воспроизведения записанного сообщения об информационных службах с помощью телефона переключитесь в тоновый режим.

Если номер информационной службы набран с помощью телефона, подключенного к устройству, использовать это устройство для переключения в режим тонального набора нельзя. Для получения дополнительных сведений о переключении в тональный режим см.

руководство по эксплуатации телефона.

6. С помощью телефона нажмите цифры в соответствии с сообщением.

7. Для завершения использования службы повесьте трубку.

599

Передача/прием факсов с использованием ECM

Для данного устройства установлена отправка и/или прием факсов в режиме коррекции ошибок

(ECM). Если факсимильное устройство получателя поддерживает режим коррекции ошибок, ошибки будут автоматически исправлены, а факс — отправлен еще раз.

Примечание.

• Если факсимильное устройство отправителя или получателя не поддерживает режим коррекции ошибок, факс отправляется или принимается без автоматической коррекции ошибок.

• Для получения факсов в цвете убедитесь, что для параметра

ECM-прием (ECM RX)

в пункте

Доп. парам. взаимод.

(Adv. communication)

раздела

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

меню

Параметры факса (Fax settings)

установлено значение

ВКЛ (ON)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Чтобы отключить передачу/прием ECM, для параметров

ECM-перед.

(ECM TX)

и

ECM-прием

(ECM RX)

в меню

Доп. парам. взаимод.

(Adv. communication)

установите значение

ВЫКЛ

(OFF)

.

• Если режим ECM включен, передача может выполняться несколько дольше, чем обычно.

600

Документ, сохраненный в памяти устройства

Если отправка факсов не завершена или устройству не удалось выполнить печать принятых факсов, эти факсы сохраняются в памяти устройства.

Если во время передачи факса возникла ошибка, документ не сохраняется в памяти устройства.

В перечисленных ниже случаях устройство не может напечатать принятый факс и автоматически сохраняет его в памяти.

•

Оставшегося количества чернил недостаточно для печати факса.

•

Закончилась бумага.

•

Загружена бумага формата, отличного от указанного в параметре Размер стр. (Page size), заданного в разделе ФАКС - парам. бум. (FAX paper settings).

•

Значение Не печатать (Do not print) выбрано для параметра Полученные док-ты (Received documents) в меню Парам. авт. печати (Auto print settings) в разделе Параметры факса (Fax settings).

•

Нажата кнопка Стоп (Stop) для отмены печати принятого факса.

Внимание!

• При отключении шнура питания от устройства все сохраненные в памяти устройства факсы удаляются.

Для получения дополнительных сведений о процедуре отсоединения шнура питания от электросети см. раздел

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

.

Можно напечатать или удалить факсы, сохраненные в памяти устройства.

• Печать документа, хранящегося в памяти устройства:

Печать документа из памяти устройства

• Удаление документа, хранящегося в памяти устройства:

Удаление документа из памяти устройства

Примечание.

• При подтверждении, печати или удалении сохраненного в памяти устройства документа он указывается по номеру передачи. Если номер передачи нужного документа неизвестен, сначала распечатайте список документов (СПИСОК ПАМЯТИ (MEMORY LIST)).

Дополнительные сведения о печати документа СПИСОК ПАМЯТИ (MEMORY LIST) см. в разделе

Печать документа из памяти устройства .

601

Печать документа из памяти устройства

Можно напечатать указанный в памяти устройства документ или напечатать все полученные документы сразу.

Во время печати указанного документа он указывается по номеру передачи. Если номер передачи нужного документа неизвестен, сначала распечатайте список документов (СПИСОК ПАМЯТИ

(MEMORY LIST)).

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите бумагу.

3. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

4. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

5. Кнопками кнопку

OK

.

выберите пункт

Обращение к памяти (Memory reference)

и нажмите

Примечание.

• Если сохраненных в памяти устройства документов нет, на ЖК-дисплее отобразится сообщение

Нет документ. в памяти (No documents in memory)

.

6. Кнопкой выберите меню печати и нажмите кнопку

OK

.

Можно выбрать следующие меню печати.

•

Печ. списка памяти (Print memory list)

Можно распечатать список документов, сохраненных в памяти устройства (СПИСОК

ПАМЯТИ (MEMORY LIST)).

В СПИСОК ПАМЯТИ (MEMORY LIST) указаны номер передачи неотправленного или ненапечатанного факса («№ приема/передачи»), режим передачи, номер получателя, а также дата и время передачи.

Номер передачи от «0001» до «4999» в меню СПИСОК ПАМЯТИ (MEMORY LIST) определяет, какой документ отправляется. Номер передачи от «5001» до «9999» в меню

СПИСОК ПАМЯТИ (MEMORY LIST) определяет, какой документ принимается.

•

Печать документа (Print specified doc.)

Можно указать документ и распечатать его.

Если выбрать это меню, отобразится экран выбора документа.

602

Примечание.

• Номер передачи от «0001» до «4999» указывает на документ для отправки. Номер передачи от «5001» до «9999» указывает на принятый документ.

• Каждая метка перед номером передачи указывает на следующее:

Нет метки: указывает на черно-белый документ.

: Указывает на цветной документ.

: Указывает на документ во время передачи.

: Указывает на документ, переданный с помощью последовательной трансляции.

• Если нажать кнопку или

Тон (Tone)

, отображаемый на ЖК-дисплее номер передачи переключается на время передачи или номер факса или телефона.

Укажите документ и распечатайте его, выполнив указанные ниже действия.

1. С помощью кнопки выберите номер передачи (№ приема/пер. (TX/RX no.)) документа, печать которого необходимо выполнить, и нажмите кнопку

OK

.

2. С помощью кнопки выберите, печатать ли только первую страницу документа, и затем нажмите кнопку

OK

.

◦ Если выбрано значение

Да (Yes)

:

Будет выполнена печать только первой страницы документа.

Документ все еще хранится в памяти устройства.

◦ Если выбрано значение

Нет (No)

:

Будет выполнена печать всех страниц документа.

Отображается экран подтверждения удаления напечатанного документа из памяти устройства.

Если выбрать

Да (Yes)

с помощью кнопки документ будет удален из памяти устройства.

и нажать кнопку

OK

, напечатанный

Примечание.

• Если указанного документа нет в памяти устройства, отображается сообщение

Нет документа (No document)

и выполняется возврат к предыдущему экрану устройства.

• Чтобы вернуться к экрану режима ожидания факса, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

•

Печ. всех пол. док.

(Print all RX docs)

Если выбрать это меню, отобразится экран подтверждения.

Можно печатать все принимаемые документы, сохраненные в памяти устройства.

Если выбрать

Да (Yes)

с помощью кнопки документы, сохраненные в памяти устройства.

и нажать кнопку

OK

, будут распечатаны все

Каждый раз во время печати документа отображается экран подтверждения удаления напечатанного документа из памяти устройства.

Если выбрать

Да (Yes)

с помощью кнопки будет удален из памяти устройства.

и нажать кнопку

OK

, напечатанный документ

603

Удаление документа из памяти устройства

Можно удалить из памяти устройства указанный документ или удалить все документы в памяти сразу.

Примечание.

• Во время удаления указанного документа он указывается по номеру передачи. Если номер передачи нужного документа неизвестен, сначала распечатайте список документов (СПИСОК

ПАМЯТИ (MEMORY LIST)).

Печать документа из памяти устройства

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

3. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

4. Кнопками кнопку

OK

.

выберите пункт

Обращение к памяти (Memory reference)

и нажмите

Примечание.

• Если сохраненных в памяти устройства документов нет, на ЖК-дисплее отобразится сообщение

Нет документ. в памяти (No documents in memory)

.

5. Кнопкой выберите меню удаления и нажмите кнопку

OK

.

Можно выбрать следующие меню удаления.

•

Удалить документ (Del. specified doc.)

Можно указать документ и удалить его.

Если выбрать это меню, отобразится экран выбора документа.

Примечание.

• Номер передачи от «0001» до «4999» указывает на документ для отправки. Номер передачи от «5001» до «9999» указывает на принятый документ.

• Каждая метка перед номером передачи указывает на следующее:

Нет метки: указывает на черно-белый документ.

: Указывает на цветной документ.

: Указывает на документ во время передачи.

: Указывает на документ, переданный с помощью последовательной трансляции.

604

• Если нажать кнопку или

Тон (Tone)

, отображаемый на ЖК-дисплее номер передачи переключается на время передачи или номер факса или телефона.

Укажите документ и удалите его, выполнив приведенные ниже действия.

1. С помощью кнопок выберите номер передачи (№ приема/передачи (TX/RX no.)) удаляемого документа и нажмите кнопку

OK

.

Отобразится экран подтверждения.

2. Кнопкой выберите номер передачи документа, который нужно удалить, затем нажмите кнопку

OK

.

Указанный документ будет удален из памяти устройства.

Примечание.

• Если указанного документа нет в памяти устройства, отображается сообщение

Нет документа (No document)

и выполняется возврат к предыдущему экрану устройства.

• Чтобы вернуться к экрану режима ожидания факса, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

•

Удалить все докум.

(Delete all docs)

Если выбрать это меню, отобразится экран подтверждения.

Можно удалить все документы, сохраненные в памяти устройства.

Если с помощью кнопки выбрать

Да (Yes)

и нажать кнопку

OK

, будут удалены все документы, сохраненные в памяти устройства.

605

Сведения об отчетах и списках

Устройство автоматически печатает отчет о передаче или приеме факса. Можно распечатать список номеров факсов/телефонов или текущие параметры.

Тип отчетов и списков

Печать отчета или списка

Тип отчетов и списков

Отчет или список Описание

ОТЧЕТ О РАБОТЕ

(ACTIVITY REPORT)

Отображает сразу передачи факса.

• Можно печатать ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT) вручную.

Подробные сведения о процедуре печати см. в разделе

Печать отчета или списка

.

• Значок * (звездочка) добавляется к истории, уже распечатанной в документе

ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT).

• Если для параметра

Отчет о работе (Activity report)

в пункте

Парам. авт.

печати (Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

выбрано значение

Печать (Print)

, устройство будет автоматически печатать

ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT) для 20 операций отправки и получения факсов.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

Список справочников

• СПИСОК

ТЕЛЕФОННЫХ

НОМЕРОВ

(RECIPIENT

TELEPHONE

NUMBER LIST)

• СПИСОК

ГРУППОВОГО

НАБОРА (GROUP

DIAL TELEPHONE NO.

LIST)

Содержит список зарегистрированных номеров и имен.

Можно напечатать списки телефонных номеров и группового набора.

Подробные сведения о процедуре печати см. в разделе Печать отчета или списка .

ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВ.

(USER'S DATA LIST)

Содержит список текущих настроек устройства и сведения о зарегистрированных отправителях.

Подробные сведения о процедуре печати см. в разделе Печать отчета или списка .

СПИСОК ПАМЯТИ

(MEMORY LIST)

Содержит список документов, сохраненных в памяти устройства.

Подробные сведения о процедуре печати см. в разделе Печать отчета или списка .

Примечание.

• СПИСОК ПАМЯТИ (MEMORY LIST) можно распечатать, выбрав значение

Печ. списка памяти (Print memory list)

в пункте

Обращение к памяти

(Memory reference)

раздела

Меню ФАКС (FAX menu)

.

Печать документа из памяти устройства

606

СПИСОК ОТКЛОНЯЕМЫХ

НОМЕРОВ (REJECTED

NUMBER LIST)

Содержит список отклоняемых номеров.

Подробные сведения о процедуре печати см. в разделе Печать отчета или списка .

ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ

(CALLER HISTORY)

Содержит список журнала вызовов.

Этот список доступен при наличии подписки на службу идентификации звонящего.

Подробные сведения о процедуре печати см. в разделе Печать отчета или списка .

Этот список может не поддерживаться в зависимости от страны или региона покупки.

ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ (TX

REPORT)/ОТЧЕТ О

СБОЯХ ПЕРЕД. (ERROR

TX REPORT)

Один из этих отчетов печатается после каждой передачи факса.

• По умолчанию ОТЧЕТ О СБОЯХ ПЕРЕД. (ERROR TX REPORT) печатается только при возникновении ошибки передачи.

Выбрав значение

Отчет о передаче (TX report)

для параметра

Парам. авт.

печати (Auto print settings)

в разделе

Параметры факса (Fax settings)

, можно настроить устройство так, чтобы оно автоматически распечатывало

ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ (TX REPORT) при отправке документа, или отключить печать отчета.

Кроме того, можно указать параметры печати таким образом, чтобы одновременно выполнялась печать первой страницы факса и отчета.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

Примечание.

• В случае передачи в цвете первая страница факса не печатается.

ОТЧ. О МНОГОКР. ПЕР.

(MULTI TRANSMISSION

REPORT)

ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ (RX

REPORT)

• ОТЧ. О МНОГОКР. ПЕР. (MULTI TRANSMISSION REPORT) печатается после последовательной трансляции документа.

• Если при отправке факса возникла ошибка, в документе ОТЧЕТ О СБОЯХ

ПЕРЕД. (ERROR TX REPORT) распечатывается ее номер (для некоторых ошибок указывается также и причина).

Подробные сведения о номере ошибки см. в разделе Ошибки при отправке факса

.

Печать этого отчета выполняется после последовательной трансляции документа.

Подтверждает успешное выполнение передачи всем получателям.

Процедура печати и определения номера ошибки аналогична процедуре по работе с документом ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ (TX REPORT).

Этот отчет печатается после каждого приема факса.

• По умолчанию устройство настроено так, чтобы ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ (RX

REPORT) не печатался.

Выбрав значение

Отчет о приеме (RX report)

в пункте

Парам. авт. печати

(Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

, можно настроить устройство так, чтобы оно распечатывало ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ (RX

REPORT) при приеме документа или при возникновении ошибки.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

607

ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ

ПАМЯТИ (MEMORY

CLEAR REPORT)

• Если при получении факса возникла ошибка, в документе ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ

(RX REPORT) распечатывается ее номер (для некоторых ошибок указывается также и причина).

Подробные сведения о номере ошибки см. в разделе Ошибки при получении факса

.

Содержит список удаленных из памяти устройства факсов, если сохраненные в памяти устройства факсы были удалены из-за сбоя питания или отсоединения шнура питания.

Если устройство включено, на ЖК-дисплее отображаются сообщения

Ошибка данных (Data error)

и

Нажмите клавишу [OK] (Press [OK])

. ОТЧЕТ ОБ

ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ (MEMORY CLEAR REPORT) печатается при нажатии кнопки

OK

.

Печать отчета или списка

В данном разделе описана процедура печати отчетов или списков вручную.

Напечатайте следующие отчеты или списки вручную.

• ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT)

• Список справочников (СПИСОК ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ (RECIPIENT TELEPHONE NUMBER

LIST)/СПИСОК ГРУППОВОГО НАБОРА (GROUP DIAL TELEPHONE NO. LIST))

• ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВ. (USER'S DATA LIST)

• СПИСОК ПАМЯТИ (MEMORY LIST)

• СПИСОК ОТКЛОНЯЕМЫХ НОМЕРОВ (REJECTED NUMBER LIST)

• ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ (CALLER HISTORY)

Примечание.

• Режим ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ (CALLER HISTORY) поддерживается в зависимости от страны или региона покупки.

1.

Убедитесь, что устройство включено.

2.

Загрузите бумагу.

3. Нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

Отображается экран ожидания факса.

4. Нажмите кнопку

Меню (Menu)

.

Отобразится экран

Меню ФАКС (FAX menu)

.

5. Кнопками кнопку

OK

.

выберите пункт

Печ. отчеты/списки (Print reports/lists)

и нажмите

6. С помощью кнопки выберите отчет или список, который нужно напечатать, а затем нажмите кнопку

OK

.

608

• Если выбрано значение

Список справочн.

(Directory list)

:

Используйте кнопку для выбора параметра

Телефонный номер (Recipient)

или

Групповой набор (Group dial)

, затем нажмите кнопку

OK

.

Если выбрано значение

Телефонный номер (Recipient)

, выберите, нужно ли печатать

СПИСОК ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ (RECIPIENT TELEPHONE NUMBER LIST) в алфавитном порядке, затем нажмите кнопку

OK

. Если выбрано значение

Да (Yes)

, устройство будет выполнять печать документа СПИСОК ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ

(RECIPIENT TELEPHONE NUMBER LIST) в алфавитном порядке. Если выбрано значение

Нет (No)

, устройство будет выполнять печать документа СПИСОК ТЕЛЕФОННЫХ

НОМЕРОВ (RECIPIENT TELEPHONE NUMBER LIST) по порядку номеров.

Даже если выбрано

Групповой набор (Group dial)

, устройство печатает СПИСОК

ГРУППОВОГО НАБОРА (GROUP DIAL TELEPHONE NO. LIST).

• Если выбрано значение, отличное от

Список справочн.

(Directory list)

:

Нажмите кнопку

OK

.

Устройство выполняет печать выбранного отчета или списка.

Ошибки при отправке факса

Если при отправке факса возникла ошибка, в документе ОТЧЕТ О СБОЯХ ПЕРЕД. (ERROR TX

REPORT) или ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT) распечатывается ее номер (для некоторых ошибок указывается также и причина).

Ниже приведена таблица с номерами ошибок и соответствующими им причинами.

Номер Причина Действие

#001 Замятие документа в

УАПД.

#003 Слишком длинный документ.

Замятие документа в УАПД.

После устранения ошибки повторите операцию.

Вы попытались отправить документ, длина которого превышает 400 мм /

15,75 дюйма.

Из УАПД запрещено отправлять документы, длина которых превышает

400 мм / 15,75 дюйма.

Ошибка № 003 также выводится, когда для отправки страницы требуется значительное время. Разделите документ на части или установите более низкое качество изображения («FAX - разреш.») и отправьте документ повторно.

#005 Нет ответа.

#012 Повторите попытку.

#017 Отсутствует сигнал в линии.

Факсимильное устройство получателя не отвечает.

Свяжитесь с получателем и попросите его убедиться, что телефонная линия подключена правильно.

В факсимильном устройстве получателя отсутствует бумага.

Свяжитесь с получателем и попросите его загрузить бумагу.

Устройству не удалось обнаружить сигнал в линии.

Для параметра

Опред-е сигнала (Dial tone detect)

в пункте

Доп. парам.

факса (Adv. FAX settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

установлено значение

ВКЛ (ON)

. Установите значение

ВЫКЛ (OFF)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

609

#018

#022

#037

Линия была занята.

Номер удален.

Память заполнена.

Набранный номер телефона/факса занят.

Подождите немного и выполните набор номера еще раз.

Неправильно зарегистрирован номер факса/телефона в справочнике устройства.

Проверьте номер факса/телефона получателя, исправьте номер телефона/факса, зарегистрированный в справочнике устройства, а затем отправьте документ повторно.

Изменение информации регистрации

Устройству не удалось отправить факс из-за переполнения памяти.

Удалите содержимое из памяти, а затем отправьте факс еще раз.

Документ, сохраненный в памяти устройства

#059 Передача была отменена из-за несоответствия сведений о факсе.

Передача была отменена, поскольку устройству не удалось обнаружить сведения о факсимильном устройстве получателя или эти сведения не совпадают с набранным номером. Это сообщение отображается, когда для параметра

Пров. свед. пр.факса (Check RX FAX info)

в пункте

Контроль за безоп.

(Security control)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

установлено значение

ВКЛ (ON)

.

Подробные сведения см. в разделе

Отправка факсов после проверки информации (Проверка информации получателя)

.

#085 Повторите попытку, используя черно-белую передачу.

Факсимильное устройство получателя не поддерживает передачу документов в цвете.

Повторно отправьте документ в черно-белом варианте.

#099 Во время передачи была нажата кнопка

Стоп

(Stop)

.

Была нажата кнопка

Стоп (Stop)

для отмены передачи документа.

Повторите отправку, если это необходимо.

#412 Отправка факса с компьютера невозможна.

Отправка факса с компьютера невозможна (только Windows). Убедитесь, что устройство правильно подключено к компьютеру и повторите попытку.

#995 Неотправленное факсимильное сообщение было удалено при автоматическом повторе набора.

При автоматическом повторе набора неотправленный факс временно хранится в памяти устройства до завершения отправки. При сбое питания или отсоединении шнура питания до окончания выполнения автоматического повторного набора все факсы, хранящиеся в памяти устройства, удаляются и не отправляются.

Отправьте документ повторно.

Ошибки при получении факса

Если при получении факса возникла ошибка, ее номер печатается в документе ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ

(RX REPORT) или ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT) (для некоторых ошибок указывается также и причина).

Ниже приведена таблица с номерами ошибок и соответствующими им причинами.

Номер Причина Действие

610

#003 Прием страницы

#005

#037 занимает слишком много времени.

Нет ответа.

Память заполнена.

Свяжитесь с отправителем и попросите его разделить документ на части или установить более низкое качество изображения («FAX - разреш.») и отправить документ повторно.

Если прием факса осуществляется вручную, устройство не может обнаружить сигналы с факсимильного устройства отправителя.

Свяжитесь с отправителем и попросите его отправить документ повторно или настройте на устройстве автоматический прием факса.

Устройству не удалось получить факс из-за переполнения памяти.

Удалите содержимое из памяти, а затем попросите отправителя передать факс повторно. См. раздел

Документ, сохраненный в памяти устройства .

#046 Прием был отклонен изза указанного условия отклонения факса.

Прием был отклонен, поскольку выполняется условие отклонения факса, указанное в параметре

Отклон. получ.факса (FAX RX reject)

в пункте

Контроль за безоп.

(Security control)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

.

Подробные сведения см. в разделе

Отклонение получения факса .

#099 Во время приема была нажата кнопка

Стоп

(Stop)

.

#995 Полученный факс был удален.

Была нажата кнопка

Полученный факс был удален, прежде чем был напечатан. При необходимости свяжитесь с отправителем и попросите его отправить документ повторно.

Стоп (Stop)

для отмены приема факса. При необходимости свяжитесь с отправителем и попросите его отправить документ повторно.

611

Устранение неполадок

Питание Устройства не включается

Печать не начинается

Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии бумаги

Неудовлетворительные результаты печати

Чернила не подаются

Замятие бумаги

Если произошла ошибка

Не удается отправить факс

Не удается принять факс, не удается распечатать факс

Список кодов поддержки для ошибок

Поиск каждой функции

Проблемы при сетевом соединении

Проблемы при печати или сканировании со смартфона или планшета

Проблемы с печатью

Проблемы при работе с факсом

Затруднения со сканированием

Проблемы с устройством

Проблемы при установке или загрузке

Об отображаемых ошибках и сообщениях

Если не удается устранить неполадку

612

Проблемы при сетевом соединении

Не удается обнаружить Устройство в сети

Проблемы с устройством при использовании сети

Другие проблемы с сетью

613

Не удается обнаружить Устройство в сети

Не удается обнаружить устройство при настройке сетевого соединения

Не удается обнаружить Устройство в беспроводной локальной сети

614

Не удается обнаружить устройство при настройке сетевого соединения

Если при настройке сетевого соединения не удается определить устройство в сети, подтвердите параметры сети, а затем попытайтесь повторно определить устройство.

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 1

Внимание!

• Если не удается определить устройство при настройке сетевого соединения с использованием кабеля USB, возможно, устройство работает в режиме точки доступа. В этом случае отключите режим точки доступа и включите режим беспроводной сети, а затем попробуйте определить устройство повторно.

Использование принтера в режиме точки доступа

615

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 1

Включены ли устройство и сетевое устройство (маршрутизатор и т.

д.)?

Убедитесь, что устройство включено.

Проверка включения питания

Убедитесь, что включено сетевое устройство (маршрутизатор и т. д.).

Если устройство или сетевое устройство выключено, выполните указанные ниже действия:

Включите устройство или сетевое устройство.

После включения устройства или сетевого устройства может пройти некоторое время, прежде чем устройство будет готово к использованию. После включения устройства или сетевого устройства щелкните

Повторно определить (Redetect)

на экране

Проверить параметры принтеров (Check

Printer Settings)

.

Когда устройство будет определено, следуйте отображаемым на экране инструкциям для установки сетевого соединения.

Если устройство и сетевое устройство включены, выполните указанные ниже действия:

Если не удается определить устройство после нажатия

Повторно определить (Redetect)

, даже если устройство и сетевое устройство включены, выполните проверку 2.

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 2

616

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 2

Включен ли параметр беспроводной сети устройства?

Убедитесь, что значок или отображается на ЖК-дисплее.

Если значок не отображается:

Параметр беспроводной сети устройства отключен. Включите параметр беспроводной сети устройства.

После активации параметра беспроводной сети нажмите кнопку

К началу (Back to Top)

на экране

Проверить параметры принтеров (Check Printer Settings)

, чтобы попытаться настроить сетевое соединение с начала.

Если значок отображается:

Перейдите к проверке 3.

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 3

617

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 3

Подключено ли устройство к маршрутизатору беспроводной сети?

С помощью значка на ЖК-дисплее убедитесь, что устройство подключено к маршрутизатору беспроводной сети.

Если отображается значок :

Возможно, устройство размещено далеко от маршрутизатора беспроводной сети. Временно установите устройство вблизи маршрутизатора беспроводной сети и щелкните

Повторно определить (Redetect)

на экране

Проверить параметры принтеров (Check Printer Settings)

.

Когда устройство будет определено, следуйте отображаемым на экране инструкциям для установки сетевого соединения.

Если не удается определить устройство, устройство не подключено к маршрутизатору беспроводной сети. Подключите устройство к маршрутизатору беспроводной сети.

Нажмите кнопку

К началу (Back to Top)

на экране

Проверить параметры принтеров (Check

Printer Settings)

, чтобы попытаться настроить сетевое соединение с начала.

Если отображается значок :

Перейдите к проверке 4.

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 4

618

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 4

Не препятствует ли функция брандмауэра защитного программного обеспечения или операционной системы компьютера настройке сетевого соединения?

Функция брандмауэра защитного программного обеспечения или операционной системы компьютера может ограничивать обмен данными между устройством и компьютером. Подтвердите параметры функции брандмауэра защитного программного обеспечения или операционной системы либо сведения, указанные в сообщении, которое появляется на компьютере.

Если функция брандмауэра препятствует настройке, выполните указанные ниже действия:

•

При отображении сообщения на компьютере выполните указанные ниже действия:

Если на компьютере появляется сообщения с предупреждением о том, что программное обеспечение Canon пытается получить доступ к сети, настройте защитной программное обеспечение таким образом, чтобы разрешить доступ.

•

Если на компьютере не появляется сообщение, выполните указанные ниже действия:

Отмените настройку, а затем настройте защитное программное обеспечение, чтобы разрешить программному обеспечению Canon* получать доступ к сети.

* Настройте защитное программное обеспечение так, чтобы был разрешен доступ к сети для программ

Setup.app

,

Canon IJ Network Tool.app

,

canonijnetwork.bundle

,

CIJScannerRegister.app

,

Canon IJ Scan Utility2.app

и

CIJSUAgent.app

.

После настройки защитного программного обеспечения попытайтесь настроить сетевое соединение с начала.

Примечание.

• Для получения сведений о параметрах брандмауэра операционной системы или защитного программного обеспечения см. руководство по эксплуатации компьютера или программного обеспечения либо обратитесь к производителю.

Если параметры брандмауэра не вызывают проблем, выполните указанные ниже действия:

Перейдите к проверке 5.

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 5

619

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 5

Проверьте параметры маршрутизатора беспроводной сети.

Проверьте параметры маршрутизатора беспроводной сети для сетевого подключения, такие как фильтрация IP-адресов, фильтрация MAC-адресов или функция DHCP.

Убедитесь, что используется тот же радиоканал маршрутизатора беспроводной сети, что назначен устройству.

Дополнительную информацию о проверке параметров маршрутизатора беспроводной сети см. в руководстве по эксплуатации, поставляемом с маршрутизатором, или обратитесь к его производителю.

Если параметры маршрутизатора беспроводной сети не вызывают проблем:

Перейдите к проверке 6.

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 6

620

Не удается обнаружить Устройство во время настройки беспроводной сети: проверка 6

Убедитесь, что устройство расположено недалеко от беспроводного маршрутизатора.

Беспроводной маршрутизатор в помещении в пределах диапазона действия беспроводного соединения. Расположите устройство в пределах 50 метров / 164 футов от беспроводного маршрутизатора.

Кроме того, проверьте, где находятся устройство и маршрутизатор беспроводной сети, и выполните соответствующие действия.

• Убедитесь, что между устройством и маршрутизатором беспроводной сети нет никаких препятствий.

Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое.

Отрегулируйте положение устройства и маршрутизатора беспроводной сети.

• Убедитесь, что возле устройства или маршрутизатора беспроводной сети нет источника интерференции радиоволн.

Если поблизости расположено устройство (например, микроволновая печь), использующее ту же частотную полосу, что и станция беспроводной связи, оно может вызывать помехи.

Расположите устройство или маршрутизатор беспроводной сети как можно дальше от источника помех.

Проверив указанное выше и выполнив соответствующие действия, повторите настройку.

Примечание.

• Можно настроить сетевое соединение через USB. Чтобы настроить соединение через USB, установите флажок

Настроить подключение к сети по USB (Set up the network connection via USB)

на экране

Проверить параметры принтеров (Check Printer Settings)

и щелкните

Далее (Next)

.

621

Не удается обнаружить Устройство в беспроводной локальной сети

Проверка 1

Убедитесь, что устройство включено.

Проверка 2

Установлено ли для параметра

Смена лок. сети (Change LAN)

в меню

Настройки сети (LAN settings)

в разделе

Парам. устройствa (Device settings)

значение

Лок. сеть выключ.

(LAN inactive)

?

Проверка 3

Если устройство подключено к компьютеру временно с помощью USBкабеля, убедитесь, что USB-кабель подключен правильно.

При настройке подключения по беспроводной сети или изменении ее параметров с помощью IJ Network

Tool через USB-подключение убедитесь, что устройство надежно подключено к компьютеру с помощью

USB-кабеля.

Подключение Устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля

Проверка 4

Убедитесь, что настройка устройства завершена.

Если нет, выполните настройку в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

Проверка 5

Если используется программа IJ Network Tool, щелкните

Обновить

(Update)

, чтобы повторно выполнить поиск устройства.

Экран Canon IJ Network Tool

Проверка 6

Убедитесь, что параметры сети устройства идентичны параметрам беспроводного маршрутизатора.

Обратитесь к руководству, поставляемому с беспроводным маршрутизатором, или свяжитесь с производителем, чтобы проверить параметры беспроводного маршрутизатора, а затем изменить параметры устройства.

Как задать ключ шифрования

Проверка 7

Убедитесь в отсутствии преград.

Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое. Настройте положение устройств.

Проверка 8

Убедитесь, что устройство расположено недалеко от беспроводного маршрутизатора.

Беспроводной маршрутизатор в помещении в пределах диапазона действия беспроводного соединения.

Расположите устройство в пределах 50 метров / 164 футов от беспроводного маршрутизатора.

622

Проверка 9

радиоволн.

Убедитесь, что рядом не находится источник интерференции

Если поблизости расположено устройство (например, микроволновая печь), использующее ту же частотную полосу, что и станция беспроводной связи, оно может вызывать помехи. Расположите станцию беспроводной связи как можно дальше от источника помех.

Проверка 10

Убедитесь, что параметры сети компьютера указаны правильно.

Убедитесь, что компьютер может взаимодействовать с беспроводным маршрутизатором через беспроводную сеть.

Проверка 11

отключен.

Убедитесь, что брандмауэр защитного программного обеспечения

Если брандмауэр защитного программного обеспечения включен, может появиться сообщение, предупреждающее, что программное обеспечение Canon пытается получить доступ к сети. Если предупреждающее сообщение появилось, укажите в настройках защитного программного обеспечения всегда разрешать доступ.

При использовании программ для компьютерной сети проверьте их настройки. Некоторые программы по умолчанию включают брандмауэр.

Проверка 12

При использовании маршрутизатора подключите устройство и компьютер к одному сегменту локальной сети.

Проверка 13

Если устройство подключено к базовой станции AirPort через локальную сеть, используйте в имени сети (SSID) алфавитно-цифровые символы.

Если неполадка не устранена, выполните настройку снова в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

623

Проблемы с устройством при использовании сети

Устройство неожиданно перестает работать

Не удается вспомнить имя маршрутизатора беспроводной сети, SSID или ключ сети

Не удается вспомнить пароль администратора, установленный на

Устройстве

Не удается использовать устройство после замены маршрутизатора беспроводной сети или изменения его настроек

Низкая скорость печати

624

Устройство неожиданно перестает работать

Не удается подключиться к устройству по беспроводной локальной сети

Не удается подключиться к устройству при использовании режима точки доступа

Не удается выполнить печать или сканирование с компьютера, подключенного к сети

Не удается подключиться к устройству по беспроводной локальной сети

Проверка 1

Убедитесь, что устройство включено.

Проверка 2

Идентичны ли параметры сети устройства и параметры беспроводного маршрутизатора?

Убедитесь, что параметры сети устройства (например, имя маршрутизатора беспроводной сети, SSID, ключ сети и т. д.) идентичны параметрам маршрутизатора беспроводной сети.

Для проверки параметров маршрутизатора беспроводной сети обратитесь к руководству по эксплуатации, поставляемому с маршрутизатором, или свяжитесь с производителем.

Для проверки текущих параметров сети устройства распечатайте информацию о сетевых параметрах.

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

Если параметры сети устройства не совпадают с параметрами маршрутизатора беспроводной сети, измените параметры сети устройства в соответствии с параметрами маршрутизатора с помощью IJ

Network Tool.

Проверка 3

Убедитесь, что устройство расположено недалеко от беспроводного маршрутизатора.

Беспроводной маршрутизатор в помещении в пределах диапазона действия беспроводного соединения. Расположите устройство в пределах 50 метров / 164 футов от беспроводного маршрутизатора.

Проверка 4

Убедитесь в отсутствии преград.

Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое. Настройте положение устройств.

Проверка 5

радиоволн.

Убедитесь, что рядом не находится источник интерференции

Если поблизости расположено устройство (например, микроволновая печь), использующее ту же частотную полосу, что и станция беспроводной связи, оно может вызывать помехи. Расположите станцию беспроводной связи как можно дальше от источника помех.

Проверка 6

Убедитесь, что параметры сети компьютера указаны правильно.

За дополнительной информацией о подключении сетевых устройств к компьютеру и их настройке обратитесь к руководству сетевого устройства или свяжитесь с его производителем.

625

Проверка 7

Убедитесь, что качество радиосигнала хорошее. Настройте позиции установки, контролируя качество радиосигнала с помощью программы IJ Network

Tool.

Мониторинг состояния беспроводной локальной сети

Проверка 8

связи.

Убедитесь, что используется допустимый канал для беспроводной

Канал для беспроводной связи может быть ограничен в зависимости от беспроводных сетевых устройств, установленных на компьютере. Для определения допустимого канала для беспроводной связи обратитесь к руководству, поставляемому с компьютером или беспроводным сетевым устройством.

Проверка 9

Убедитесь, что канал, подтвержденный в проверке 8, можно использовать для связи с компьютером.

В противном случае измените настройку канала для маршрутизатора беспроводной сети.

Проверка 10

отключен.

Убедитесь, что брандмауэр защитного программного обеспечения

Если брандмауэр защитного программного обеспечения включен, может появиться сообщение, предупреждающее, что программное обеспечение Canon пытается получить доступ к сети. Если предупреждающее сообщение появилось, укажите в настройках защитного программного обеспечения всегда разрешать доступ.

При использовании программ для компьютерной сети проверьте их настройки. Некоторые программы по умолчанию включают брандмауэр.

Проверка 11

При использовании маршрутизатора подключите устройство и компьютер к одному сегменту локальной сети.

Проверка 12

Если устройство подключено к базовой станции AirPort через локальную сеть, используйте в имени сети (SSID) алфавитно-цифровые символы.

Если неполадка не устранена, выполните настройку снова в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

•

Для размещения:

Убедитесь, что между маршрутизатором беспроводной сети и устройством нет никаких препятствий или преград.

Не удается подключиться к устройству при использовании режима точки доступа

Проверка 1

Убедитесь, что устройство включено.

626

Проверка 2

Установлено ли для параметра

Смена лок. сети (Change LAN)

в разделе

Настройки сети (LAN settings)

меню

Парам. устройствa (Device settings)

значение

Лок. сеть выключ.

(LAN inactive)

или

Беспроводная сеть

(Wireless LAN)

?

Выберите пункт

Режим точ. доступа (Access point mode)

.

Проверка 3

Выбрано ли устройство в качестве пункта назначения для внешних устройств (например, компьютеров, смартфонов или планшетов)?

Выберите имя точки доступа (SSID) устройства на внешних устройствах.

Проверка 4

доступа?

Введен ли правильный пароль, указанный для режима точки

Если параметр безопасности режима точки доступа включен, для подключения внешнего устройства к устройству необходимо ввести пароль. Подтвердите указанный пароль, затем введите правильный.

Проверка 5

устройства.

Убедитесь, что внешние устройства находятся недалеко от

Расположите внешнее устройство достаточно близко для связи с устройством.

Проверка 6

Убедитесь в отсутствии преград.

Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое. Настройте положение устройств.

Проверка 7

радиоволн.

Убедитесь, что рядом не находится источник интерференции

Если поблизости расположено устройство (например, микроволновая печь), использующее ту же частотную полосу, что и станция беспроводной связи, оно может вызывать помехи. Расположите станцию беспроводной связи как можно дальше от источника помех.

Проверка 8

Пытаетесь подключить 6 или более устройств?

В режиме точки доступа можно подключить до 5 устройств.

Не удается выполнить печать или сканирование с компьютера, подключенного к сети

Проверка 1

Убедитесь, что параметры сети компьютера указаны правильно.

Чтобы узнать процедуры настройки компьютера, см. руководство к компьютеру или обратитесь к его производителю.

Проверка 2

Если драйверы MP Drivers не установлены, установите их.

Установите драйверы MP Drivers с нашего веб-сайта.

627

Проверка 3

Убедитесь, что для маршрутизатора беспроводной сети не установлено управление доступом.

За дополнительной информацией о подключении и настройке маршрутизатора беспроводной сети обратитесь к руководству по эксплуатации маршрутизатора или свяжитесь с его производителем.

Примечание.

• Для проверки MAC- или IP-адреса компьютера см. раздел

Проверка IP- или MAC-адреса компьютера

.

628

Не удается вспомнить имя маршрутизатора беспроводной сети, SSID или ключ сети

Не удается подключиться к маршрутизатору беспроводной сети, для которого установлен ключ

WEP или WPA/WPA2 (забыли ключ WEP или WPA/WPA2)

Как задать ключ шифрования

Не удается подключиться к маршрутизатору беспроводной сети, для которого установлен ключ WEP или WPA/WPA2 (забыли ключ WEP или WPA/WPA2)

За информацией о настройке маршрутизатора беспроводной сети обратитесь к руководству, поставляемому с маршрутизатором, или свяжитесь с производителем. Убедитесь, что компьютер и маршрутизатор беспроводной сети могут взаимодействовать друг с другом.

После этого настройте устройство в соответствии с параметрами маршрутизатора беспроводной сети с помощью программы IJ Network Tool.

Как задать ключ шифрования

За информацией о настройке маршрутизатора беспроводной сети обратитесь к руководству, поставляемому с маршрутизатором, или свяжитесь с производителем. Убедитесь, что компьютер и маршрутизатор беспроводной сети могут взаимодействовать друг с другом.

После этого настройте устройство в соответствии с параметрами маршрутизатора беспроводной сети с помощью программы IJ Network Tool.

•

При использовании протокола WEP

Длина ключа, формат ключа, используемый ключ (от 1 до 4) и метод проверки подлинности должны быть одинаковыми для маршрутизатора беспроводной сети, устройства и компьютера.

Чтобы обмениваться информацией с маршрутизатором беспроводной сети, использующим автоматически сгенерированные ключи WEP, необходимо настроить устройство на использование ключа, сгенерированного маршрутизатором беспроводной сети, введя его в шестнадцатеричном формате.

Обычно выбирают способ проверки подлинности

Авто (Auto)

. В противном случае выберите

Открытая система (Open System)

или

Общий ключ (Shared Key)

согласно параметру маршрутизатора беспроводной сети.

Когда появится экран

Сведения о WEP (WEP Details)

после нажатия

Задать (Set)

на экране

Маршрутизаторы беспроводной сети (Wireless Routers)

, следуйте инструкциям на экране и задайте длину ключа, формат ключа, номер ключа и метод проверки подлинности, чтобы ввести ключ WEP.

Подробную информацию см. в разделе Изменение расширенных параметров WEP

.

629

Примечание.

• При соединении устройства с базовой станцией AirPort через локальную сеть:

Когда устройство соединено с базовой станцией AirPort по локальной сети, подтвердите параметры в пункте

Безопасность беспроводной сети (Wireless Security)

программы

AirPort (AirPort Utility)

.

• Выберите

64 бита (64 bit)

, если в качестве длины ключа в базовой станции AirPort выбрано

40-битный WEP (WEP 40 bit)

.

• Выберите для параметра

Идентификатор ключа: (Key ID:)

значение

1

. Иначе компьютер не сможет обращаться к устройству через маршрутизатор беспроводной сети.

•

При использовании WPA/WPA2

Метод проверки подлинности, кодовая фраза и тип динамического шифрования должны быть одинаковыми для маршрутизатора беспроводной сети, устройства и компьютера.

Введите кодовую фразу на маршрутизаторе беспроводной сети (последовательность от 8 до

63 буквенно-цифровых символов или шестнадцатеричное число длинной 64 символа).

Для динамического метода шифрования автоматически выбирается TKIP (простое шифрование) или AES (криптостойкое шифрование).

Подробную информацию см. в разделе Изменение расширенных параметров WPA или WPA2

.

Примечание.

• Данное устройство поддерживает WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-Personal) и WPA2-PSK

(WPA2-Personal).

630

Не удается вспомнить пароль администратора, установленный на Устройстве

Инициализируйте параметры устройства.

Выберите

Все данные (All data)

, будет восстановлен пароль администратора по умолчанию.

Сброс настройки

После инициализации параметров устройства выполните настройку в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

631

Не удается использовать устройство после замены маршрутизатора беспроводной сети или изменения его настроек

При замене маршрутизатора беспроводной сети выполните настройку сети устройства еще раз.

Повторно выполните настройку сети в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

Если неполадка все еще не устранена, см. информацию ниже.

Не удается подключиться к устройству после применения фильтра MAC- или IP-адреса или после ввода ключа шифрования для маршрутизатора беспроводной сети

При включенной функции шифрования не удается подключиться к устройству после установки типа шифрования для маршрутизатора беспроводной сети

Не удается подключиться к устройству после применения фильтра MAC- или IP-адреса или после ввода ключа шифрования для маршрутизатора беспроводной сети

Проверка 1

Подтверждение параметра маршрутизатора беспроводной сети.

Для подтверждения параметра маршрутизатора беспроводной сети обратитесь к руководству по эксплуатации, поставляемому с маршрутизатором, или свяжитесь с производителем. Убедитесь, что компьютер и маршрутизатор беспроводной сети могут взаимодействовать при таких параметрах.

Проверка 2

При выполнении фильтрации MAC- или IP-адресов на маршрутизаторе беспроводной сети подтвердите, что MAC- или IP-адрес как компьютера или сетевого устройства, так и устройства зарегистрированы.

Проверка 3

При использовании ключа WEP или WPA/WPA2 убедитесь, что ключ для компьютера или сетевого устройства и устройства соответствует ключу, установленному для маршрутизатора беспроводной сети.

Помимо самого ключа WEP, у устройства, маршрутизатора беспроводной сети и компьютера должны совпадать длина ключа, формат ключа, идентификатор используемого ключа и метод проверки подлинности.

Обычно выбирают способ проверки подлинности

Авто (Auto)

. Если необходимо указать способ вручную, выберите

Открытая система (Open System)

или

Общий ключ (Shared Key)

согласно параметрам маршрутизатора беспроводной сети.

Как задать ключ шифрования

632

При включенной функции шифрования не удается подключиться к устройству после установки типа шифрования для маршрутизатора беспроводной сети

Если устройство не может соединиться с компьютером после того, как тип шифрования устройства был переключен, убедитесь, что типы шифрования компьютера и маршрутизатора беспроводной сети совпадают с типом шифрования устройства.

Не удается подключиться к устройству после применения фильтра MAC- или IP-адреса или после ввода ключа шифрования для маршрутизатора беспроводной сети

633

Низкая скорость печати

Проверка 1

Возможно, устройство выполняет печать большого объема данных, полученных с другого компьютера.

Проверка 2

Убедитесь, что качество радиосигнала хорошее. Настройте позиции установки, контролируя качество радиосигнала с помощью программы IJ Network

Tool.

Мониторинг состояния беспроводной локальной сети

Убедитесь, что между маршрутизатором беспроводной сети и устройством нет никаких препятствий или преград. Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое. Металл, бетон, древесина с включением металлических материалов, глинобитная стена или изоляционный материал могут препятствовать распространению беспроводного сигнала. Если устройство не может подключиться к компьютеру по беспроводной сети из-за стены, разместите устройство и компьютер в одной и той же комнате или на одном этаже.

Проверка 3

Убедитесь, что возле вас нет источника помех.

Если поблизости расположено устройство (например, микроволновая печь), использующее ту же частотную полосу, что и станция беспроводной связи, оно может вызывать помехи. Расположите станцию беспроводной связи как можно дальше от источника помех.

634

Другие проблемы с сетью

Во время настройки на экране компьютера отображается сообщение

Проверка информации о сети

Порядок восстановления заводских настроек по умолчанию для параметров сети Устройства

635

Во время настройки на экране компьютера отображается сообщение

Во время настройки отображается экран Ввод пароля (Enter Password)

Экран параметров шифрования отображается после выбора маршрутизатора беспроводной сети на экране Маршрутизаторы беспроводной сети (Wireless Routers)

Отображается сообщение «Подключение к устройству по беспроводной сети без шифрования»

Во время настройки отображается экран Ввод пароля (Enter

Password)

Если пароль администратора устанавливается для устройства, которое уже было настроено для работы в сети, отображается следующее диалоговое окно.

Введите установленный администратором пароль.

Примечание.

• Пароль администратора уже установлен на устройстве во время покупки.

Сведения:

О пароле администратора

Для повышения безопасности рекомендуется изменить пароль администратора.

Изменение параметров на вкладке «Пароль администратора»

Экран параметров шифрования отображается после выбора маршрутизатора беспроводной сети на экране Маршрутизаторы беспроводной сети (Wireless Routers)

Если выбранный маршрутизатор беспроводной сети зашифрован, этот экран отобразится автоматически. В таком случае настройте сведения в соответствии с настройками шифрования маршрутизатора беспроводной сети.

Информацию о параметрах шифрования см. в разделе Страница изменения параметров беспроводной сети

.

636

Отображается сообщение «Подключение к устройству по беспроводной сети без шифрования»

Для маршрутизатора беспроводной сети не настроена система безопасности. Устройство все еще можно использовать, поэтому продолжите процедуру настройки до ее завершения.

Внимание!

• При подключении к сети, в которой не приняты меры безопасности, существует риск раскрытия, например, личной информации.

637

Проверка информации о сети

Проверка IP- или MAC-адреса устройства

Проверка IP- или MAC-адреса компьютера

Проверка взаимодействия между компьютером и устройством или компьютером и маршрутизатором беспроводной сети

Проверка информации о сетевых параметрах

Проверка IP- или MAC-адреса устройства

Чтобы проверить IP- или MAC-адрес устройства, с помощью панели управления устройства распечатайте информацию о параметрах сети.

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

Для отображения информации о параметрах сети с помощью программы IJ Network Tool выберите

Сведения о сети (Network Information)

в меню

Вид (View)

.

Меню Canon IJ Network Tool

Проверка IP- или MAC-адреса компьютера

Для проверки IP- или MAC-адреса, назначенного компьютеру, следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Выберите

Параметры системы (System Preferences)

из меню Apple, а затем щелкните

Сеть (Network)

.

2. Убедитесь, что выбран сетевой интерфейс, используемый на компьютере, затем щелкните

Дополнительно (Advanced)

.

Убедитесь, что параметр

Wi-Fi

выбран в качестве сетевого интерфейса.

3. Проверьте IP-адрес или MAC-адрес.

Щелкните

TCP/IP

для подтверждения IP-адреса.

Щелкните

Оборудование (Hardware)

для подтверждения MAC-адреса.

Проверка взаимодействия между компьютером и устройством или компьютером и маршрутизатором беспроводной сети

638

Для проверки работоспособности соединения выполните тест проверки связи.

1. Откройте папку

Служебные программы (Utilities)

в папке

Приложения

(Applications)

.

2. Запустите

Сетевая служебная программа (Network Utility)

.

3. Нажмите кнопку

Проверка связи (Ping)

.

4. Убедитесь, что выбран параметр

Отправлять только XX пакетов (Send only XX pings)

(XX — это число).

5. Введите IP-адрес целевого устройства или целевого маршрутизатора беспроводной сети в поле

Введите сетевой адрес для проверки связи.

(Enter the network address to ping.)

.

6. Щелкните

Проверка связи (Ping)

.

«XXX.XXX.XXX.XXX» — IP-адрес целевого устройства.

Отобразится сообщение, похожее на следующее.

64 байт от XXX.XXX.XXX.XXX: icmp_seq=0 ttl=64 время=3,394 мс

64 байт от XXX.XXX.XXX.XXX: icmp_seq=1 ttl=64 время=1,786 мс

64 байт от XXX.XXX.XXX.XXX: icmp_seq=2 ttl=64 время=1,739 мс

--- XXX.XXX.XXX.XXX статистика проверки связи ---

3 пакета передано, 3 пакета получено, 0 % пакетов потеряно

При потере 100 % пакетов соединение недоступно. В противном случае компьютер связывается с целевым устройством.

Проверка информации о сетевых параметрах

Чтобы проверить информацию о сетевых параметрах устройства, распечатайте информацию о параметрах сети с помощью панели управления устройства.

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

639

Порядок восстановления заводских настроек по умолчанию для параметров сети Устройства

Внимание!

• Помните, что при инициализации удаляются все параметры сети устройства, поэтому печать или сканирование с компьютера по сети могут стать невозможными. При использовании устройства в сети выполните настройку в соответствии с инструкциями на нашем веб-сайте.

Выберите

Настройки сети (LAN settings)

на панели управления устройства, чтобы инициализировать параметр сети.

Сброс настройки

640

Проблемы при печати или сканировании со смартфона или планшета

Не удается выполнить печать или сканирование со смартфона или планшета

641

Не удается выполнить печать или сканирование со смартфона или планшета

Если не удается выполнить печать со смартфона или планшета, возможно, смартфон или планшет не могут установить связь с устройством.

Проверьте причину проблемы в соответствии со способом подключения.

Не удается подключиться к устройству по беспроводной локальной сети

Не удается подключиться к устройству при использовании режима точки доступа

Примечание.

• Для проблем с печатью при использовании других методов подключения или для получения сведений по установке параметров для каждого метода:

Использование PIXMA Cloud Link

Печать с помощью Google Cloud Print

Печать с устройства, совместимого с AirPrint

Не удается подключиться к устройству по беспроводной локальной сети

Если смартфону или планшету не удается установить связь с устройством, проверьте следующее.

Проверка 1

Убедитесь, что устройство включено.

Проверка 2

Установлено ли для параметра

Смена лок. сети (Change LAN)

в разделе

Настройки сети (LAN settings)

меню

Парам. устройствa (Device settings)

значение

Лок. сеть выключ.

(LAN inactive)

или

Режим точ. доступа

(Access point mode)

?

Выберите пункт

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

.

Проверка 3

Идентичны ли параметры сети устройства и параметры беспроводного маршрутизатора?

Убедитесь, что параметры сети устройства (например, имя маршрутизатора беспроводной сети, SSID, ключ сети и т. д.) идентичны параметрам маршрутизатора беспроводной сети.

Для проверки параметров маршрутизатора беспроводной сети обратитесь к руководству по эксплуатации, поставляемому с маршрутизатором, или свяжитесь с производителем.

Для проверки текущих параметров сети устройства распечатайте информацию о сетевых параметрах.

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

Если параметры сети устройства не совпадают с параметрами маршрутизатора беспроводной сети, измените параметры сети устройства в соответствии с параметрами маршрутизатора с помощью IJ

Network Tool.

642

Проверка 4

Идентичны ли параметры сети смартфона или планшета параметрам маршрутизатора беспроводной сети?

Убедитесь, что параметры сети смартфона или планшета (например, имя маршрутизатора беспроводной сети, SSID, ключ сети и т. д.) идентичны параметрам беспроводного маршрутизатора.

Для проверки параметров смартфона или маршрутизатора беспроводной сети обратитесь к руководству по эксплуатации.

Если параметры сети смартфона или планшета не совпадают с параметрами маршрутизатора беспроводной сети, измените параметры сети в соответствии с параметрами маршрутизатора.

Проверка 5

Убедитесь, что устройство расположено недалеко от беспроводного маршрутизатора.

Беспроводной маршрутизатор в помещении в пределах диапазона действия беспроводного соединения. Расположите устройство в пределах 50 метров / 164 футов от беспроводного маршрутизатора.

Проверка 6

Убедитесь в отсутствии преград.

Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое. Настройте положение устройств.

Проверка 7

радиоволн.

Убедитесь, что рядом не находится источник интерференции

Если поблизости расположено устройство (например, микроволновая печь), использующее ту же частотную полосу, что и станция беспроводной связи, оно может вызывать помехи. Расположите станцию беспроводной связи как можно дальше от источника помех.

Не удается подключиться к устройству при использовании режима точки доступа

Если смартфону или планшету не удается установить связь с устройством в режиме точки доступа, проверьте следующее.

Проверка 1

Убедитесь, что устройство включено.

Проверка 2

Установлено ли для параметра

Смена лок. сети (Change LAN)

в разделе

Настройки сети (LAN settings)

меню

Парам. устройствa (Device settings)

значение

Лок. сеть выключ.

(LAN inactive)

или

Беспроводная сеть

(Wireless LAN)

?

Выберите пункт

Режим точ. доступа (Access point mode)

.

Проверка 3

Проверьте параметры смартфона или планшета.

Убедитесь, что смартфон или планшет может использовать беспроводную сеть.

Подробные сведения о настройке беспроводной сети см. в руководстве по эксплуатации, поставляемом со смартфоном или планшетом.

Проверка 4

Выбрано ли устройство в качестве пункта назначения для смартфона или планшета?

643

Выберите имя точки доступа (SSID) устройства на смартфоне или планшете.

Проверка 5

доступа?

Введен ли правильный пароль, указанный для режима точки

Если параметр безопасности режима точки доступа включен, для подключения смартфона или планшета к устройству необходимо ввести пароль. Подтвердите указанный пароль, затем введите правильный.

Проверка 6

Убедитесь, что устройство расположено недалеко от беспроводного маршрутизатора.

Расположите смартфон или планшет достаточно близко для связи с устройством.

Проверка 7

Убедитесь в отсутствии преград.

Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое. Настройте положение устройств.

Проверка 8

радиоволн.

Убедитесь, что рядом не находится источник интерференции

Если поблизости расположено устройство (например, микроволновая печь), использующее ту же частотную полосу, что и станция беспроводной связи, оно может вызывать помехи. Расположите станцию беспроводной связи как можно дальше от источника помех.

Проверка 9

Пытаетесь подключить 6 или более смартфонов или планшетов?

В режиме точки доступа можно подключить до 5 смартфонов или планшетов.

644

Проблемы с печатью

Печать не начинается

Замятие бумаги

Неудовлетворительные результаты печати

Чернила не подаются

Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии бумаги

Копирование/Печать прерывается, не завершившись

645

Печать не начинается

Проверка 1

Убедитесь, что кабель питания надежно подключен, затем включите устройство кнопкой

ВКЛ (ON)

.

Если индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

мигает, устройство инициализируется. Дождитесь, когда индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

перестанет мигать и начнет светиться.

Примечание.

• При печати большого объема данных (например, фотографий или рисунков) требуется больше времени для подготовки к печати. Если мигает индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

, это значит, что компьютер обрабатывает и отправляет на устройство данные. Дождитесь начала печати.

Проверка 2

Убедитесь, что устройство правильно подключено к компьютеру.

Если устройство подсоединено к компьютеру с помощью USB-кабеля, убедитесь, что USB-кабель надежно подключен к устройству и к компьютеру, и проверьте следующее:

• Если используется ретранслятор (например, USB-концентратор), отключите его, подключите устройство напрямую к компьютеру и попробуйте еще раз выполнить печать. Если принтер начал печатать, неполадка связана с ретранслятором. Обратитесь за помощью к поставщику ретранслятора.

• Возможна также неисправность USB-кабеля. Замените USB-кабель и попытайтесь выполнить печать еще раз.

При использовании устройства по локальной сети убедитесь, что устройство правильно настроено для работы в сети.

Проверка 3

Проверьте, включен ли режим точки доступа.

Чтобы получить возможность печатать в другом режиме, предварительно отключите режим точки доступа.

Проверка 4

Убедитесь, что лоток приема бумаги открыт.

Проверка 5

Совпадают ли параметры бумаги с указанными на кассете?

Если параметры бумаги не совпадают с указанными на кассете, отображается сообщение об ошибке.

Устраните ошибку в соответствии с инструкциями, отображаемыми на ЖК-дисплее.

Настройка бумаги для печати

Примечание.

• Сообщение о возможных ошибках печати можно отключить.

• Изменение параметра с помощью панели управления:

Настройки кассеты

• Изменение параметров с помощью драйвера принтера:

646

Изменение режима работы Принтера

Проверка 6

Если выполняется печать с компьютера и имеются какие-либо ненужные задания печати, удалите их.

Удаление ненужного задания печати

Проверка 7

Убедитесь, что в диалоговом окне печати выбрано имя устройства.

Правильная работа устройства невозможна при использовании драйвера другого принтера.

Убедитесь, что имя устройства выбрано в разделе

Принтер (Printer)

в диалоговом окне печати.

Примечание.

• Чтобы установить устройство по умолчанию, выберите это устройство в пункте

Принтер по умолчанию (Default printer)

.

Проверка 8

Если выполняется печать с компьютера, перезагрузите его.

647

Замятие бумаги

При замятии бумаги автоматически отображается сообщение с рекомендациями по устранению неполадок. Выполните соответствующие действия, указанные в сообщении.

•

Если на экране компьютера отображается код поддержки и сообщение:

* В зависимости от используемой операционной системы экраны отличаются.

•

Если на ЖК-дисплее отображается код поддержки и сообщение:

Более подробно об извлечении замятой бумаги см. в разделе

Список кодов поддержки для ошибок

(при замятии бумаги) .

Примечание.

• Действия можно сопоставлять с кодами поддержки на компьютере или на ЖК-дисплее, найдя нужный код поддержки.

Щелкните для поиска

648

Неудовлетворительные результаты печати

В случае неудовлетворительных результатов печати (белые линии, несовмещение линий, неравномерные цвета) в первую очередь проверьте настройки бумаги и качества печати.

Проверка 1

Соответствуют ли параметры размера страницы и типа носителя размеру и типу загруженной бумаги?

Если эти параметры заданы неправильно, получить требуемый результат печати невозможно.

При печати фотографии или изображения неправильно установленное значение типа бумаги может привести к потере качества цветопередачи.

Кроме того, при печати с неправильно заданным типом бумаги поверхность печати может быть поцарапана.

В режиме печати без полей в зависимости от сочетания заданного типа бумаги и загруженной бумаги цвета могут передаваться неравномерно.

Копирование при помощи устройства Подтвердите, используя панель управления на устройстве.

Настройка элементов для копирования

Печать с компьютера Подтвердите, используя драйвер принтера.

Печать с применением простой настройки

Проверка 2

Убедитесь, что выбрано соответствующее качество печати в соответствии с таблицей Проверки 1.

Выберите вариант качества изображения, подходящий для печати данного изображения на данной бумаге. Если на отпечатке заметны размывание изображения или неравномерная цветопередача, задайте более высокое качество изображения и повторите печать.

Проверка 3

Если неполадка не устранена, у нее могут быть другие причины.

См. также следующие разделы:

Не удается напечатать задание до конца

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы

Неверные цвета

Линии не выровнены

Бумага после печати сворачивается или на ней появляются чернильные пятна

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

Обратная сторона бумаги испачкана

Вертикальные линии печатаются на боковых частях распечатки

Цвета передаются неравномерно

649

Если бумага после печати утрачивает цвет

При длительном хранении отпечатанных листов цвета могут потускнеть.

Дождитесь полного высыхания бумаги по завершении печати, не подвергайте бумагу воздействию высоких температур, повышенной влажности и прямых солнечных лучей, храните или используйте в помещениях при комнатной температуре и нормальной влажности.

Рекомендуется хранить бумагу в альбоме, пластиковой папке, фоторамке и т. п., чтобы предотвратить непосредственное воздействие воздуха.

650

Не удается напечатать задание до конца

Проверка

Достаточно ли места на жестком диске компьютера?

Удалите ненужные файлы, чтобы освободить дисковое пространство.

651

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы

Печать не начинается

Нечеткая печать

Неверные цвета

652

Белые полосы

Проверка 1

Вы проверили параметры бумаги и качества печати?

Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2

Напечатайте образец для проверки сопел и выполните необходимые меры обслуживания, такие как очистка печатающей головки.

Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей головки, напечатайте образец для проверки сопел.

В разделе

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

изложены процедуры печати образца для проверки сопел, очистки печатающей головки и глубокой очистки печатающей головки.

• Если образец для проверки сопел печатается неправильно:

После очистки печатающей головки напечатайте образец для проверки сопел и оцените его.

• Если проблема не устранена после двукратной очистки печатающей головки:

Выполните глубокую очистку печатающей головки.

Если после глубокой очистки печатающей головки неполадка не устранена, выключите устройство и повторите глубокую очистку печатающей головки через 24 часа. При выключении устройства не отключайте его от источника питания.

• Если неполадка не устранена после двукратной глубокой чистки печатающей головки:

Возможно, чернила закончились. Замените картридж FINE.

Проверка 3

Если в картридже FINE закончились чернила, замените его.

Проверка 4

Если используется бумага, у которой для печати предназначена только одна поверхность, убедитесь, что бумага загружена стороной для печати вниз.

Печать на другой стороне такой бумаги может быть нечеткой или выполняться в плохом качестве.

Загружайте бумагу стороной для печати вниз.

Подробные сведения о стороне для печати см. в руководстве, входящем в комплект поставки бумаги.

Проверка 5

Правильно ли установлен картридж FINE?

Если картридж FINE не установлен надежно, чернила могут подаваться неправильно.

653

Откройте крышку лотка приема бумаги, затем извлеките картриджи FINE.

Затем снова установите картриджи FINE. Чтобы установить картридж FINE, нажмите на него до щелчка.

Когда картридж FINE установлен правильно, один раз воспроизводится электронный звуковой сигнал.

После проверки правильности установки картриджа FINE закройте крышку лотка приема бумаги.

•

При копировании см. также следующие разделы:

Проверка 6

Загрязнено ли стекло рабочей поверхности или стекло УАПД?

Очистите стекло рабочей поверхности или стекло УАПД.

Очистка стекла рабочей поверхности и крышки сканера

Примечание.

• Если стекло УАПД загрязнено, на бумаге появляются черные полосы, как показано ниже.

Проверка 7

Убедитесь, что оригинал документа правильно размещен на стекле рабочей поверхности или в УАПД.

Загрузка оригиналов

Проверка 8

Загружен ли оригинальный документ правильной стороной вверх/вниз?

При размещении оригинального документа на стекле рабочей поверхности его следует поместить лицевой стороной вниз. При использовании УАПД загружайте оригинальный документ лицевой стороной вверх.

Проверка 9

Вы копировали отпечаток, выполненный данным устройством?

Если в качестве оригинала используется распечатка с этого устройства, качество печати может снизиться. Это зависит от состояния оригинала.

Выполните печать непосредственно с устройства или повторите печать с компьютера, если это возможно.

654

Неверные цвета

Проверка 1

Правильно ли напечатан образец для проверки сопел?

Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей головки, напечатайте образец для проверки сопел.

В разделе

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

изложены процедуры печати образца для проверки сопел, очистки печатающей головки и глубокой очистки печатающей головки.

• Если образец для проверки сопел печатается неправильно:

После очистки печатающей головки напечатайте образец для проверки сопел и оцените его.

• Если проблема не устранена после двукратной очистки печатающей головки:

Выполните глубокую очистку печатающей головки.

Если после глубокой очистки печатающей головки неполадка не устранена, выключите устройство и повторите глубокую очистку печатающей головки через 24 часа. При выключении устройства не отключайте его от источника питания.

• Если неполадка не устранена после двукратной глубокой чистки печатающей головки:

Возможно, чернила закончились. Замените картридж FINE.

Проверка 2

Если в картридже FINE закончились чернила, замените его.

Проверка 3

Правильно ли установлен картридж FINE?

Если картридж FINE не установлен надежно, чернила могут подаваться неправильно.

Откройте крышку лотка приема бумаги, затем извлеките картриджи FINE.

Затем снова установите картриджи FINE. Чтобы установить картридж FINE, нажмите на него до щелчка.

Когда картридж FINE установлен правильно, один раз воспроизводится электронный звуковой сигнал.

После проверки правильности установки картриджа FINE закройте крышку лотка приема бумаги.

Примечание.

• Напечатанные цвета могут отличаться от цветов на экране из-за различий в способах формирования цвета. Параметры управления цветом и условия окружающей среды также могут

655

влиять на цвета, отображаемые на экране. Поэтому цвета результатов печати могут отличаться от цветов на экране.

656

Линии не выровнены

Проверка 1

Вы проверили параметры бумаги и качества печати?

Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2

Выполните выравнивание печатающих головок.

При печати прямых линий со смещением или при неудовлетворительных результатах печати необходимо отрегулировать положение печатающей головки.

Выравнивание Печатающей головки

Примечание.

• Если путем выравнивания печатающих головок проблему устранить не удалось, обратитесь к разделу

Выравнивание позиции Печатающей головки с компьютера , чтобы выполнить

выравнивание печатающих головок вручную.

Проверка 3

Укажите более высокое качество печати и повторите печать.

Результаты печати можно улучшить с помощью повышения качества печати на панели управления устройства или в драйвере принтера.

657

Бумага после печати сворачивается или на ней появляются чернильные пятна

После печати на бумаге появляются чернильные пятна

После печати бумага сворачивается

Проверка 1

Вы проверили параметры бумаги и качества печати?

Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2

Если установлено высокое значение параметра интенсивности, уменьшите его и повторите попытку печати.

При печати изображения на обычной бумаге с высокой интенсивностью бумага может впитать слишком много чернил и стать волнистой, что приведет к ее истиранию.

• При печати с компьютера

Можно проверить интенсивность с помощью драйвера принтера.

Настройка интенсивности

• При копировании

Настройка элементов для копирования

Проверка 3

Используется ли для печати фотографий фотобумага?

При печати фотографий и изображений с высокой цветонасыщенностью рекомендуется использовать бумагу Фотобумага для печати Plus Glossy II или другую специализированную бумагу производства компании Canon.

Подходящие типы носителей

658

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

Бумага испачкана

Углы бумаги пачкаются Отпечатанная поверхность испачкана

Отпечатанная поверхность поцарапана

Проверка 1

Вы проверили параметры бумаги и качества печати?

Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2

Подходит ли тип бумаги для печати? Проверьте следующее:

• Проверьте, используется ли бумага, соответствующая типу печати.

Подходящие типы носителей

• При печати без полей убедитесь, что используется подходящая для этого бумага.

В режиме печати без полей на неподходящей бумаге качество печати на верхних и нижних краях бумаги может быть хуже.

Область печати

Проверка 3

Загрузите бумагу, расправив ее.

При использовании бумаги Photo Paper Plus Semi-gloss, даже если лист скручен, загружайте по одному листу в том виде, в каком он есть. Если раскатать эту бумагу с целью выпрямления, это может привести к появлению трещин на поверхности бумаги и ухудшить качество печати.

Рекомендуем убирать неиспользуемую бумагу в упаковку и держать ее на ровной поверхности.

•

Для обычной бумаги

Поверните бумагу и уложите ее в принтер другой стороной.

659

•

Для другой бумаги

Если скручивание на углах бумаги превышает 3 мм или 0,1 дюйма (A) в высоту, бумага может пачкаться или неправильно подаваться. В таких случаях для исправления скручивания следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Сверните бумагу в направлении, противоположном направлению скручивания, как показано ниже.

2. Убедитесь, что бумага не скручена.

При печати на бумаге с ликвидированным скручиванием рекомендуется подавать по одному листу.

Примечание.

• В зависимости от типа носителя бумага может пачкаться или неправильно подаваться, даже если она не скручивается внутрь. В таком случае перед печатью следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы скрутить углы бумаги наружу на 3 мм или 0,1 дюйма (B) в высоту. Это может улучшить результаты печати.

(C) Лицевая сторона

Если бумага скручивается наружу, рекомендуется печатать по одному листу.

Проверка 4

Настройте параметр для предотвращения потертости бумаги.

Настройка параметра предотвращения потертости бумаги увеличит зазор между печатающей головкой и загруженной бумагой. Если на печатной поверхности наблюдаются потертости даже при соответствии установленного типа носителя загруженной бумаге, установите устройство в режим предотвращения потертости бумаги с помощью панели управления или компьютера.

Скорость печати может снижаться при выборе параметра предотвращения потертости бумаги.

* По завершении печати повторно настройте параметр предотвращения потертости бумаги. В противном случае эта настройка будет действовать для всех последующих заданий на печать.

•

Установка с помощью панели управления

Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, выберите пункт

Парам. устройствa (Device settings)

и

Параметры вывода (Output settings)

(в таком порядке), затем установите для параметра

Предтвр.

потертость (Prevent abrasion)

значение

ВКЛ (ON)

.

660

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее

•

Установка с помощью компьютера

В программе Canon IJ Printer Utility выберите во всплывающем меню пункт

Специальные параметры (Custom Settings)

, установите флажок

Предотвращение потертости бумаги (Prevent paper abrasion)

и нажмите кнопку

Применить (Apply)

.

Чтобы запустить программу Canon IJ Printer Utility, см. раздел Открытие программы Canon IJ Printer

Utility

.

Проверка 5

Если установлено высокое значение параметра интенсивности, уменьшите его и повторите попытку печати.

При печати изображения на обычной бумаге с высокой интенсивностью бумага может впитать слишком много чернил и стать волнистой, что приведет к ее истиранию.

• При печати с компьютера

Уменьшите значение параметра интенсивности в драйвере принтера и повторите печать.

1. Откройте диалоговое окно печати.

Как открыть окно настройки драйвера принтера

2. Выберите во всплывающем меню пункт

Параметры цвета (Color Options)

.

3. Ползунком

Интенсив.

(Intensity)

установите интенсивность.

• При копировании

Настройка элементов для копирования

Проверка 6

Выполняется ли печать вне рекомендованной области?

При печати вне рекомендованной области листа на нижнем краю бумаги могут появиться чернильные пятна.

Измените настройки размера источника в соответствующей программе.

Область печати

Проверка 7

Загрязнено ли стекло рабочей поверхности или стекло УАПД?

Очистите стекло рабочей поверхности или стекло УАПД.

Очистка стекла рабочей поверхности и крышки сканера

Примечание.

• Если стекло УАПД загрязнено, на бумаге появляются черные полосы, как показано ниже.

Проверка 8

Ролик подачи бумаги загрязнен?

Выполните очистку подающего ролика.

Чистка подающих роликов

661

Примечание.

• Очистка подающего ролика изнашивает его, поэтому делайте это только при необходимости.

Проверка 9

Загрязнена ли внутренняя часть устройства?

При двухсторонней печати внутренние детали устройства могут пачкаться чернилами, в свою очередь пачкая распечатки.

В этом случае почистите внутреннюю часть устройства, выполнив процедуру очистки поддона.

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)

Примечание.

• Для предотвращения загрязнения внутренних компонентов устройства чернилами задайте правильный размер бумаги.

Проверка 10

поверхности.

Установите более длительное время высыхания отпечатанной

В этом случае отпечатанная поверхность успевает высохнуть, что предотвращает появление царапин на бумаге и появление на ней пятен чернил.

1. Убедитесь, что устройство включено.

2. Запустите программу Canon IJ Printer Utility.

Открытие программы Canon IJ Printer Utility

3. Выберите во всплывающем меню пункт

Специальные параметры (Custom Settings)

.

4. Ползунком

Задержка на сушку: (Ink Drying Wait Time:)

установите время ожидания, а затем нажмите кнопку

Применить (Apply)

.

5. Проверьте сообщение и щелкните

OK

.

662

Обратная сторона бумаги испачкана

Проверка 1

Вы проверили параметры бумаги и качества печати?

Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2

В этом случае почистите внутреннюю часть устройства, выполнив процедуру очистки поддона.

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)

Примечание.

• При печати без полей, двухсторонней печати или при больших объемах печати внутренние детали принтера могут пачкаться чернилами.

663

Вертикальные линии печатаются на боковых частях распечатки

Проверка

Правильно ли выбран размер бумаги?

На полях могут быть напечатаны вертикальные линии, если размер загруженной бумаги больше указанного размера.

Правильно задайте размер бумаги в соответствии с загруженной бумагой.

Неудовлетворительные результаты печати

Примечание.

• Направление образца вертикальной линии зависит от графических данных или настройки печати.

• Данное устройство при необходимости выполняет автоматическую очистку, чтобы отпечатки были чистыми. Небольшое количество чернил выделяется для очистки.

Хотя чернила обычно выделяются на абсорбер для чернил, они могут попасть на бумагу, если ее размер больше указанного размера.

664

Цвета передаются неравномерно

Цвета передаются неравномерно

Цвета образуют полосы

Проверка 1

Вы проверили параметры бумаги и качества печати?

Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2

Напечатайте образец для проверки сопел и выполните необходимые меры обслуживания, такие как очистка печатающей головки.

Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей головки, напечатайте образец для проверки сопел.

В разделе

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

изложены процедуры печати образца для проверки сопел, очистки печатающей головки и глубокой очистки печатающей головки.

• Если образец для проверки сопел печатается неправильно:

После очистки печатающей головки напечатайте образец для проверки сопел и оцените его.

• Если проблема не устранена после двукратной очистки печатающей головки:

Выполните глубокую очистку печатающей головки.

665

Если после глубокой очистки печатающей головки неполадка не устранена, выключите устройство и повторите глубокую очистку печатающей головки через 24 часа. При выключении устройства не отключайте его от источника питания.

• Если неполадка не устранена после двукратной глубокой чистки печатающей головки:

Возможно, чернила закончились. Замените картридж FINE.

Проверка 3

Выполните выравнивание печатающих головок.

Выравнивание Печатающей головки

Примечание.

• Если путем выравнивания печатающих головок проблему устранить не удалось, обратитесь к разделу

Выравнивание позиции Печатающей головки с компьютера , чтобы выполнить

выравнивание печатающих головок вручную.

666

Чернила не подаются

Проверка 1

Если в картридже FINE закончились чернила, замените его.

Проверка 2

Правильно ли установлен картридж FINE?

Если картридж FINE не установлен надежно, чернила могут подаваться неправильно.

Откройте крышку лотка приема бумаги, затем извлеките картриджи FINE.

Затем снова установите картриджи FINE. Чтобы установить картридж FINE, нажмите на него до щелчка.

Когда картридж FINE установлен правильно, один раз воспроизводится электронный звуковой сигнал.

После проверки правильности установки картриджа FINE закройте крышку лотка приема бумаги.

Проверка 3

Сопла печатающей головки закупорены?

Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей головки, напечатайте образец для проверки сопел.

В разделе

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

изложены процедуры печати образца для проверки сопел, очистки печатающей головки и глубокой очистки печатающей головки.

• Если образец для проверки сопел печатается неправильно:

После очистки печатающей головки напечатайте образец для проверки сопел и оцените его.

• Если проблема не устранена после двукратной очистки печатающей головки:

Выполните глубокую очистку печатающей головки.

Если после глубокой очистки печатающей головки неполадка не устранена, выключите устройство и повторите глубокую очистку печатающей головки через 24 часа. При выключении устройства не отключайте его от источника питания.

• Если неполадка не устранена после двукратной глубокой чистки печатающей головки:

Возможно, чернила закончились. Замените картридж FINE.

667

Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии бумаги

Проверка 1

Убедитесь, что бумага загружена.

Загрузка бумаги

Проверка 2

При загрузке бумаги в принтер выполните указанные ниже действия.

• Перед загрузкой двух или более листов бумаги их следует пролистать.

• Перед загрузкой нескольких листов выровняйте их края.

• При закладке нескольких листов убедитесь, что стопка бумаги не превышает отметку максимальной загрузки бумаги.

Однако бумага может подаваться неправильно и при этом количестве в зависимости от ее типа и условий эксплуатации аппарата (высокой температуры/влажности или низкой температуры/ влажности). В таких случаях следует уменьшить количество листов бумаги, загружаемых за один раз, таким образом, чтобы высота стопки была примерно в два раза ниже уровня предельной загрузки бумаги.

• Всегда укладывайте бумагу в книжной ориентации независимо от ориентации печати.

• Загружайте бумагу лицевой стороной ВНИЗ и выровняйте направляющие бумаги по обеим сторонам бумаги.

Загрузка бумаги

• При загрузке вставляйте стопку бумаги, пока передний край не коснется дальнего конца переднего лотка.

Проверка 3

бумага.

Проверьте, не используется ли слишком плотная или скрученная

Типы носителей, непригодные для использования

Проверка 4

действия.

При загрузке конвертов в принтер выполните указанные ниже

При печати на конвертах обратитесь к разделу

Загрузка бумаги и подготовьте конверты к печати.

После подготовки конвертов загружайте их в книжной ориентации. Конверты, загруженные в альбомной ориентации, будут подаваться неправильно.

668

Проверка 5

Правильно ли установлена кассета?

Вставьте кассету так, чтобы отметка на кассете совместилась с передней панелью, как показано ниже.

Когда кассета установлена правильно, один раз воспроизводится электронный звуковой сигнал.

Проверка 6

Убедитесь, что параметры типа носителя и размера страницы соответствуют загруженной бумаге.

Проверка 7

Если из устройства подается несколько листов обычной бумаги, выберите параметр для предотвращения подачи двух листов обычной бумаги.

Если из устройства подается несколько листов обычной бумаги, выберите параметр для предотвращения подачи двух листов бумаги с помощью панели управления или компьютера.

* После завершения печати отключите параметр, предотвращающий подачу сразу двух листов обычной бумаги. В противном случае параметр будет применен в следующий раз.

•

Установка с помощью панели управления

Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, выберите

Парам. устройствa (Device settings)

и

Параметры вывода (Output settings)

в таком порядке, затем установите для параметра

Предотв. дв. подачи

(Prevent double-feed)

значение

ВКЛ (ON)

.

Изменение параметров Устройства на ЖК-дисплее

•

Установка с помощью компьютера

В программе Canon IJ Printer Utility выберите во всплывающем меню пункт

Специальные параметры (Custom Settings)

, установите флажок

Предотвращение двойной подачи бумаги

(Prevent paper double-feed)

и нажмите кнопку

Применить (Apply)

.

Чтобы запустить программу Canon IJ Printer Utility, см. раздел Открытие программы Canon IJ Printer

Utility

.

Примечание.

• Скорость печати уменьшается, если включена функция предотвращения двойной подачи бумаги.

Проверка 8

Выполните очистку подающего ролика.

669

Чистка подающих роликов

Примечание.

• Очистка подающего ролика изнашивает его, поэтому делайте это только при необходимости.

670

Копирование/Печать прерывается, не завершившись

Проверка 1

Загружена ли бумага?

Убедитесь, что бумага загружена.

Если в устройстве закончилась бумага, загрузите ее.

Проверка 2

Выполняется печать документов с большим количеством фотографий или изображений?

При печати большого объема данных (например, фотографий или рисунков) на их обработку устройством и компьютером требуется определенное время, и может показаться, что устройство простаивает.

Кроме того, при непрерывной печати на обычной бумаге с большим расходом чернил устройство может время от времени останавливаться. В обоих случаях следует дождаться возобновления печати.

Примечание.

• Если выполняется печать документа с большой областью печати или распечатка большого количества копий, печать может остановиться, чтобы дать высохнуть чернилам.

Проверка 3

времени?

Выполняло ли устройство непрерывно печать в течение длительного

Если устройство непрерывно выполняет печать в течение длительного времени, печатающая головка или другие компоненты, расположенные рядом с ней, могут перегреться. Устройство может временно остановить печать в целях защиты печатающей головки и через некоторое возобновить работу.

В этом случае подождите некоторое время, не выполняя никаких операций. Если печать не возобновляется, прервите задание печати в удобное время и выключите устройство по крайней мере на

15 минут.

Осторожно!

• Печатающая головка и область вокруг нее внутри устройства может сильно нагреться. Не прикасайтесь к печатающей головке и расположенным рядом с ней деталям.

671

Проблемы при работе с факсом

Проблемы с отправкой факсов

Проблемы с получением факсов

Не удается отправить четкий факс

Проблемы с телефоном

672

Проблемы с отправкой факсов

Не удается отправить факс

Не удается произвести последовательную трансляцию при повторном наборе или не удается набрать номер путем ввода цифр

Частое возникновение ошибок при отправке факсов

673

Не удается отправить факс

Проверка 1

Включено ли питание?

• При отключенном питании отправка факсов невозможна. Нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

, чтобы включить питание.

• При отсоединении шнура питания без выключения устройства (индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

горит) питание включается автоматически после подсоединения шнура.

• Если шнур питания был отсоединен после нажатия кнопки

ВКЛ (ON)

(индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит), для отключения питания подсоедините шнур, затем нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

.

• Если питание было отключено из-за сбоя в электросети, оно включится автоматически после восстановления электроснабжения.

Внимание!

• Перед отсоединением кабеля питания убедитесь, что индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит, и только потом отключите кабель.

При сбое питания или отсоединении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

Для получения дополнительных сведений о процедуре отсоединения шнура питания от электросети см. раздел

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети .

Примечание.

• Если факсы, хранящиеся в памяти устройства, удалены из-за сбоя питания или отсоединения шнура питания, список факсов, удаленных из памяти устройства (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ

(MEMORY CLEAR REPORT)), будет напечатан после включения устройства.

Подробные сведения см. в разделе

Сведения об отчетах и списках .

Проверка 2

памяти?

Отправляется ли документ из памяти или принимается факс из

Если на ЖК-дисплее отображается сообщение о передаче/приеме, это значит, что в память устройства принимается факс или отправляется из нее. Подождите, пока не будет завершена передача или прием.

Проверка 3

Заполнена ли память устройства?

Удалите содержимое из памяти, а затем отправьте факс еще раз.

Документ, сохраненный в памяти устройства

Проверка 4

Правильно ли установлен тип телефонной линии?

Проверьте настройку типа телефонной линии и внесите необходимые изменения.

Настройка типа телефонной линии

674

Проверка 5

Установлено ли для параметра

Настр. кл. рычага (Hook setting)

значение

Выключить (Disable)

?

При отправке факса вручную наберите номер, выбрав значение

Включить (Enable)

для параметра

Настр. кл. рычага (Hook setting)

в меню

Контроль за безоп.

(Security control)

в разделе

Параметры факса (Fax settings)

, или наберите номер с помощью телефона, подключенного к устройству.

Контроль за безоп. (Security control)

Проверка 6

Установлено ли для параметра

Опред-е сигнала (Dial tone detect)

значение

ВКЛ (ON)

?

Повторите отправку факса через некоторое время.

Если отправить факс все равно не удается, выберите для параметра

Опред-е сигнала (Dial tone detect)

в разделе

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

меню

Параметры факса (Fax settings)

значение

ВЫКЛ (OFF)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Проверка 7

устройства?

Правильно ли зарегистрирован номер факса в справочнике

Проверьте номер факса/телефона получателя, исправьте номер телефона/факса, зарегистрированный в справочнике устройства, а затем отправьте документ повторно.

Изменение информации регистрации

Примечание.

• Можно просмотреть сведения, зарегистрированные в справочнике устройства, распечатав СПИСОК

ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ (RECIPIENT TELEPHONE NUMBER LIST).

Сведения об отчетах и списках

Проверка 8

Не возникла ли ошибка при передаче?

• Убедитесь, что сообщение отображается на экране ожидания факса. Если сообщение отображается на экране ожидания факса, проверьте причину.

Передаваемое сообщение отображается на экране ожидания факса

• Распечатайте ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT) и проверьте ошибки.

Сведения об отчетах и списках

Проверка 9

Правильно ли загружен документ?

Извлеките документ, потом заново поместите его на стекло рабочей поверхности или в УАПД.

Загрузка оригиналов

Проверка 10

Не возникла ли ошибка принтера?

Убедитесь, что сообщение об ошибке отображается на ЖК-дисплее. Если на ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке, проверьте причину.

При появлении сообщения об ошибке с кодом поддержки см. раздел Список кодов поддержки для ошибок .

При появлении сообщения об ошибке без кода поддержки см. раздел Отображается сообщение .

675

Если факс необходимо срочно отправить, закройте сообщение, нажав кнопку

Стоп (Stop)

, затем отправьте факс.

Проверка 11

Правильно ли подключена телефонная линия?

Переподключите кабель телефонной линии к разъему телефонной линии.

Основное подключение

Если телефонная линия подключена правильно, проблема возникает из-за телефонной линии.

Обратитесь в телефонную компанию и к производителю адаптера терминала или телефона.

676

Не удается произвести последовательную трансляцию при повторном наборе или не удается набрать номер путем ввода цифр

Проверка

Выбран ли получатель из журнала повторного набора или его номер набран путем ввода номера факса/телефона?

Чтобы набрать номер получателя, как получателя последовательной трансляции, выберите его в журнале повторного набора или введите номер факса/телефона.

Если набор уже осуществлялся посредством выбора в журнале повторного набора или ввода номеров факса/телефона, выберите получателя в справочнике устройства.

677

Частое возникновение ошибок при отправке факсов

Проверка

Проверьте состояние телефонной линии или соединения.

При плохом качестве телефонной линии или соединения ошибку можно исправить, снизив начальную скорость передачи.

Уменьшите начальную скорость передачи факса с помощью параметра

Скорость передачи (TX start speed)

в пункте

Доп. парам. взаимод.

(Adv. communication)

раздела

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

в меню

Параметры факса (Fax settings)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

678

Проблемы с получением факсов

Не удается принять факс, не удается распечатать факс

Устройство автоматически не переключается между режимом голосовых вызовов и передачей факсов

Плохое качество принятых факсов

Не удается принять факс в цвете

Частое возникновение ошибок при приеме факсов

679

Не удается принять факс, не удается распечатать факс

Проверка 1

Включено ли питание?

• При отключенном питании прием факсов невозможен. Нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

, чтобы включить питание.

• При отсоединении шнура питания без выключения устройства (индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

горит) питание включается автоматически после подсоединения шнура.

• Если шнур питания был отсоединен после нажатия кнопки

ВКЛ (ON)

(индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит), для отключения питания подсоедините шнур, затем нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

.

• Если питание было отключено из-за сбоя в электросети, оно включится автоматически после восстановления электроснабжения.

Внимание!

• Перед отсоединением кабеля питания убедитесь, что индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит, и только потом отключите кабель.

При сбое питания или отсоединении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

Для получения дополнительных сведений о процедуре отсоединения шнура питания от электросети см. раздел

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети .

Примечание.

• Если факсы, хранящиеся в памяти устройства, удалены из-за сбоя питания или отсоединения шнура питания, список факсов, удаленных из памяти устройства (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ

(MEMORY CLEAR REPORT)), будет напечатан после включения устройства.

Подробные сведения см. в разделе

Сведения об отчетах и списках .

Проверка 2

Заполнена ли память устройства?

Выполните печать сохраненных в памяти устройства полученных факсов, удалите их из памяти устройства и попросите отправителя прислать документ повторно.

Документ, сохраненный в памяти устройства

Проверка 3

Не возникла ли ошибка при получении?

• Убедитесь, что сообщение отображается на экране ожидания факса. Если сообщение отображается на экране ожидания факса, проверьте причину.

Передаваемое сообщение отображается на экране ожидания факса

• Распечатайте ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT) и проверьте ошибки.

Сведения об отчетах и списках

680

Проверка 4

устройств?

Подключен ли кабель телефонной линии к разъему для внешних

Переподключите ее к разъему для телефонной линии.

Основное подключение

Проверка 5

Не загружена ли бумага формата, отличного от указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, заданного в разделе

ФАКС - парам. бум.

(FAX paper settings)

?

Если для печати факсов загружена бумага формата, отличного от указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, входящие факсы не будут напечатаны и будут сохранены в памяти устройства (режим приема в память). Загрузите бумагу формата, указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, затем нажмите кнопку

OK

на устройстве.

Проверка 6

Загружена ли бумага?

Если бумага не загружена, принятые факсы будут сохранены в памяти устройства, но не будут напечатаны (прием в память). Загрузите бумагу, а затем нажмите кнопку

OK

.

Проверка 7

Достаточно ли оставшегося количества чернил для печати факса?

Если оставшегося количества чернил недостаточно для печати, принятые факсы будут сохранены в памяти устройства, но не будут напечатаны (прием в память). Замените картридж FINE, затем напечатайте факсы из памяти устройства.

Документ, сохраненный в памяти устройства

Примечание.

• Если устройство принимало факсы в режиме факса, печать начнется автоматически после замены картриджа FINE.

Замена картриджа FINE

• Можно выполнить принудительную печать принятого факса на устройстве даже при низком уровне чернил.

Установите для параметра

Печ. при отс. чернил (Print when no ink)

в пункте

Парам. авт. печати

(Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

значение

Печать (Print)

.

Однако из-за отсутствия чернил может не распечататься часть факса или весь факс.

Кроме того, содержимое факса не будет сохранено в памяти устройства.

Если чернила уже закончились, рекомендуется выбрать для параметра

Полученные док-ты

(Received documents)

в пункте

Парам. авт. печати (Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

значение

Не печатать (Do not print)

, чтобы принятый факс сохранялся в памяти устройства. После замены картриджа FINE и выбора для параметра

Полученные док-ты

(Received documents)

в пункте

Парам. авт. печати (Auto print settings)

значения

Печать (Print)

факс, сохраненный в памяти устройства, будет напечатан автоматически.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

Проверка 8

Настроено ли устройство на соответствующий режим приема?

Проверьте настройки режима приема и включите режим, соответствующий типу соединения.

Настройка режима приема

681

Проверка 9

Установлено ли для параметра

Отклон. получ.факса (FAX RX reject)

значение

ВКЛ (ON)

?

Выберите для параметра

Отклон. получ.факса (FAX RX reject)

в пункте

Контроль за безоп.

(Security control)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

значение

ВЫКЛ (OFF)

.

Подробные сведения о настройке см. в разделе Отклонение получения факса

.

Проверка 10

Установлено ли для каких-либо элементов настройки значение

Отклонить (Reject)

в разделе

Отклонение вызова (Caller rejection)

?

Если в пункте

Отклонение вызова (Caller rejection)

раздела

Контроль за безоп.

(Security control)

в меню

Параметры факса (Fax settings)

для каких-либо элементов настройки выбрано значение

Отклонить (Reject)

, устройство отклоняет вызовы для элемента настройки со значением

Отклонить

(Reject)

.

Подробные сведения о настройке см. в разделе Использование службы идентификации звонящего для отклонения вызовов .

682

Устройство автоматически не переключается между режимом голосовых вызовов и передачей факсов

Проверка

Установлено ли для режима приема значение

Режим только факса

(Fax only mode)

?

Если для параметра

Уст. режим приема (Receive mode set.)

в разделе

Меню ФАКС (FAX menu)

выбрано значение

Режим только факса (Fax only mode)

, автоматическое переключение между голосовыми и факсимильными вызовами будет невозможно.

Установите для режима приема значение

Реж. приорит. тел.

(TEL priority mode)

,

DRPD

*1 или

Сетевой коммутатор (Network switch)

*2.

Если в качестве режима приема выбран

Реж. приорит. тел.

(TEL priority mode)

и к устройству подключен автоответчик, проверьте, воспроизводится ли при ответе автоответчика соответствующее сообщение.

Настройка режима приема

*1 Данный параметр доступен только в США и Канаде.

*2 Этот параметр может быть недоступен в зависимости от страны или региона покупки.

683

Плохое качество принятых факсов

Проверка 1

отправителя.

Проверьте параметры сканирования факсимильного устройства

Попросите отправителя настроить параметры сканирования факсимильного устройства.

Проверка 2

(OFF)

?

Установлено ли для параметра

ECM-прием (ECM RX)

значение

ВЫКЛ

Выберите для параметра

ECM-прием (ECM RX)

в пункте

Доп. парам. взаимод.

(Adv. communication)

раздела

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

в меню

Параметры факса (Fax settings)

значение

ВКЛ

(ON)

.

Если включена функция

ECM-прием (ECM RX)

, после исправления ошибок факсимильное устройство отправителя автоматически отправит факс еще раз.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Проверка 3

Не загрязнен ли исходный документ или область сканирования факсимильного устройства отправителя?

Качество изображения факса определяется в первую очередь факсимильным устройством отправителя.

Свяжитесь с отправителем и выясните, не загрязнена ли область сканирования его факсимильного устройства.

Проверка 4

Включены ли передача и прием в режиме коррекции ошибок (ECM) при плохом качестве подключения или линии и совместимо ли факсимильное устройство отправителя с режимом коррекции ошибок (ECM)?

• Выберите для параметра

ECM-прием (ECM RX)

в пункте

Доп. парам. взаимод.

(Adv.

communication)

раздела

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

в меню

Параметры факса (Fax settings)

значение

ВКЛ (ON)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

• Свяжитесь с отправителем и узнайте, настроено ли его устройство на передачу в режиме коррекции ошибок.

Если факсимильное устройство отправителя или получателя не поддерживает режим коррекции ошибок, факс отправляется или принимается без автоматической коррекции ошибок.

• Уменьшите начальную скорость приема факса с помощью параметра

Скорость приема (RX start speed)

в пункте

Доп. парам. взаимод.

(Adv. communication)

раздела

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

в меню

Параметры факса (Fax settings)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Проверка 5

Вы проверили параметры бумаги и качества печати?

Неудовлетворительные результаты печати

684

Не удается принять факс в цвете

Проверка

(OFF)

?

Установлено ли для параметра

ECM-прием (ECM RX)

значение

ВЫКЛ

Если для параметра

ECM-прием (ECM RX)

в пункте

Доп. парам. взаимод.

(Adv. communication)

раздела

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

в меню

Параметры факса (Fax settings)

выбрано значение

ВЫКЛ (OFF)

, устройству не удастся принимать факсы в цвете. Устройство выполнит отключение телефонной линии или будет принимать цветные факсы в черно-белом режиме в соответствии с параметрами факсимильного устройства отправителя.

Установите для параметра

ECM-прием (ECM RX)

значение

ВКЛ (ON)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

685

Частое возникновение ошибок при приеме факсов

Проверка 1

Проверьте состояние телефонной линии или соединения.

При плохом качестве телефонной линии или соединения ошибку можно исправить, снизив начальную скорость приема.

Уменьшите начальную скорость приема факса с помощью параметра

Скорость приема (RX start speed)

в пункте

Доп. парам. взаимод.

(Adv. communication)

раздела

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

в меню

Параметры факса (Fax settings)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Проверка 2

Нормально ли работает факсимильное устройство отправителя?

Свяжитесь с отправителем и узнайте, нормально ли работает его факсимильное устройство.

686

Не удается отправить четкий факс

Проверка 1

Правильно ли расположен документ?

Извлеките документ, потом заново поместите его на стекло рабочей поверхности или в УАПД.

Загрузка оригиналов

Проверка 2

Загрязнено ли стекло рабочей поверхности, внутренняя сторона крышки сканера или стекло УАПД?

Очистите стекло рабочей поверхности и/или внутреннюю сторону крышки сканера и/или стекло УАПД, затем повторно загрузите документ.

Очистка Стекла рабочей поверхности и Крышки сканера

Примечание.

• Если стекло УАПД загрязнено, на бумаге появляются черные полосы, как показано ниже.

Проверка 3

Оптимальны ли настройки качества изображения и контрастности сканирования для данного документа?

На ЖК-дисплее выберите параметры качества изображения и контрастности сканирования, подходящие для документа.

Настройка параметров отправки факса

Проверка 4

вниз?

Не расположен ли оригинальный документ не той стороной вверх или

При загрузке документа на стекло рабочей поверхности его следует класть лицевой стороной вниз.

При использовании УАПД загружайте документ лицевой стороной вверх.

Проверка 5

Являются ли сканируемые документы толстыми или изогнутыми?

Толстые или изогнутые документы могут передаваться с невысоким качеством из-за теней или искажений при сканировании этих документов.

Положив документ на стекло рабочей поверхности, при сканировании нажмите рукой на крышку сканера.

687

Проблемы с телефоном

Не удается набор

Телефон отключается во время вызова

688

Не удается набор

Проверка 1

Правильно ли подключен кабель телефонной линии?

Убедитесь, что кабель телефонной линии подключен правильно.

Основное подключение

Проверка 2

Правильно ли установлен тип телефонной линии устройства и внешнего устройства?

Проверьте настройку типа телефонной линии и внесите необходимые изменения.

Настройка типа телефонной линии

689

Телефон отключается во время вызова

Проверка

Правильно ли подключен кабель телефонной линии или телефон (либо периферийное устройство, например внешний телефон, автоответчик или модем компьютера)?

Убедитесь, что кабель телефонной линии и телефон (либо периферийное устройство, например внешний телефон, автоответчик или модем компьютера) подключены правильно.

Подключение к телефонной линии

690

Затруднения со сканированием

Затруднения со сканированием

Неудовлетворительные результаты сканирования

691

Затруднения со сканированием

Сканер не работает

Драйвер сканера не запускается

Отображается сообщение об ошибке, и окно драйвера сканера не открывается

Не удается одновременно отсканировать несколько исходных документов

Не удается правильно выполнить сканирование с помощью функции автоматического сканирования

Низкая скорость сканирования

Появляется сообщение «Недостаточно памяти.»

Компьютер перестает работать во время сканирования

Отсканированное изображение не открывается

692

Сканер не работает

Проверка 1

Убедитесь, что сканер или принтер включен.

Проверка 2

Подключите USB-кабель к другому USB-порту компьютера.

Проверка 3

Если USB-кабель подключен к USB-концентратору, отсоедините его от

USB-концентратора и подключите к USB-порту компьютера.

Проверка 4

Перезагрузите компьютер.

693

Драйвер сканера не запускается

Проверка 1

Убедитесь, что драйвер сканера установлен.

Если драйвер сканера не установлен, установите его с веб-страницы.

Проверка 2

Выберите сканер или принтер в меню приложения.

Примечание.

• В зависимости от используемого приложения, порядок действий может быть различным.

Проверка 3

Удостоверьтесь, что приложение поддерживает драйвер ICA

(Архитектура захвата изображений).

Драйвер сканера невозможно запустить из приложений, не поддерживающих драйвер ICA.

Проверка 4

Отсканируйте и сохраните изображения с помощью программы IJ Scan

Utility, а затем откройте файлы в своем приложении.

694

Отображается сообщение об ошибке, и окно драйвера сканера не открывается

Проверка 1

Убедитесь, что сканер или принтер включен.

Проверка 2

Выключите сканер или принтер, затем повторно подсоедините USBкабель и шнур питания.

Проверка 3

Подключите USB-кабель к другому USB-порту компьютера.

Проверка 4

Если USB-кабель подключен к USB-концентратору, отсоедините его от

USB-концентратора и подключите к USB-порту компьютера.

Проверка 5

Убедитесь, что драйвер сканера установлен.

Если драйвер сканера не установлен, установите его с веб-страницы.

Проверка 6

Выберите сканер или принтер в меню приложения.

Примечание.

• В зависимости от используемого приложения, порядок действий может быть различным.

Проверка 7

Удостоверьтесь, что приложение поддерживает драйвер ICA.

Драйвер сканера невозможно запустить из приложений, не поддерживающих драйвер ICA.

Проверка 8

Закройте драйвер сканера, если он работает с другим приложением.

695

Не удается одновременно отсканировать несколько исходных документов

Проверка 1

Убедитесь, что исходные документы размещены правильно.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Проверка 2

Проверьте, можно ли отсканировать надлежащим образом один исходный документ.

Некоторые приложения не поддерживают сканирование нескольких изображений в один прием. В таком случае отсканируйте каждое изображение отдельно.

696

Не удается правильно выполнить сканирование с помощью функции автоматического сканирования

Проверка 1

Убедитесь, что исходные документы размещены правильно.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Проверка 2

Сканирование нескольких исходных документов может не поддерживаться.

Некоторые приложения не поддерживают сканирование нескольких изображений в один прием. В таком случае отсканируйте каждое изображение отдельно.

697

Низкая скорость сканирования

Проверка 1

Чтобы просмотреть изображение на мониторе, установите разрешение вывода около 150 dpi. Для печати установите разрешение около 300 dpi.

Разрешение

Проверка 2

Установите для параметров

Коррекция выцветания (Fading

Correction)

,

Корр-я зернист.

(Grain Correction)

и так далее, значение

Нет (None)

.

Подробные сведения см. в разделе « Коррекция изображения и настройка цветов ».

Проверка 3

В программе IJ Scan Utility снимите флажок

Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document)

/

Определять ориентацию текстового документа и поворачивать изображение (Detect the orientation of text document and rotate image)

и выполните сканирование еще раз.

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

698

Появляется сообщение «Недостаточно памяти.»

Проверка 1

Закройте другие приложения и повторите попытку.

Проверка 2

Уменьшите разрешение или формат вывода и повторите сканирование.

Разрешение

699

Компьютер перестает работать во время сканирования

Проверка 1

Перезагрузите компьютер, уменьшите разрешение вывода в драйвере сканера и повторите сканирование.

Разрешение

Проверка 2

Удалите ненужные файлы, чтобы освободить достаточно пространства на диске и повторите сканирование.

Сообщения об ошибках могут появиться, если на жестком диске недостаточно места для сканирования и сохранения изображения слишком большого размера (например, во время сканирования крупного исходного документа при высоком разрешении).

Проверка 3

В разделе

Папка для сохранения временных файлов (Folder to

Save Temporary Files)

программы IJ Scan Utility укажите папку на диске, где достаточно свободного места.

Диалоговое окно

Параметры (Общие параметры)

Проверка 4

Возможно, к USB-портам подключено несколько устройств.

Отключите все устройства, кроме сканера или принтера.

700

Отсканированное изображение не открывается

Проверка

Если формат данных не поддерживается приложением, снова отсканируйте изображение и сохраните его в одном из распространенных форматов данных, таких как JPEG.

Подробную информацию см. в руководстве по работе с приложением. При возникновении вопросов свяжитесь с производителем приложения.

701

Неудовлетворительные результаты сканирования

Плохое качество сканирования (изображение, отображаемое на мониторе)

Белые области вокруг отсканированного изображения

Не удается отсканировать изображение в правильном размере

Не удается правильно определить положение или размер изображения при сканировании с помощью Панели управления

Исходный документ установлен правильно, но отсканированное изображение наклонено

Отсканированное изображение на мониторе компьютера увеличено

(уменьшено)

702

Плохое качество сканирования (изображение, отображаемое на мониторе)

Проверка 1

Если изображение имеет неровные контуры, увеличьте разрешение сканирования или выберите в пункте

Формат данных (Data Format)

диалогового окна «Параметры» вариант

TIFF

или

PNG

.

Разрешение

Диалоговое окно «Параметры»

Проверка 2

Установите масштаб отображения 100 %.

Некоторые прикладные программы нечетко отображают изображения при слишком малом масштабе.

Проверка 3

Если появился муар (полоски), примите указанные ниже меры и повторите сканирование.

• Задайте один из перечисленных далее параметров в диалоговом окне

Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan))

, диалоговом окне

Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan))

или диалоговом окне

Параметры (Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch))

на экране IJ Scan Utility, затем выполните сканирование с главного экрана IJ Scan Utility.

◦ Для параметра

Выберите источник (Select Source)

установите значение

Журнал (Magazine)

, а для параметра

Режим цветн.

(Color Mode)

— значение

Цветное (Color)

◦ Установите флажок

Устранить муар (Reduce moire)

в окне

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование и совмещение)

• Щелкните

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan Utility, затем установите один из следующих параметров.

◦ Выберите значение

Журнал (Magazine)

для параметра

Настрка изобр-я (Image Adjustment)

◦ Установите флажок

Убрать растр (Descreen)

Подробные сведения см. в разделе «

Коррекция изображения и настройка цветов

».

Примечание.

• Если муар появляется при сканировании фотографий, напечатанных цифровым способом, примите указанные выше меры и повторите сканирование.

Проверка 4

Очистите рабочую поверхность и крышку сканера.

Проверка 5

Если состояние сканируемых документов неудовлетворительное

(грязь, затемнение и т. д.), щелкните

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan

703

Utility, затем воспользуйтесь функциями

Убрать пыль (Reduce Dust)

,

Коррекция выцветания (Fading Correction)

,

Корр-я зернист.

(Grain Correction)

и так далее.

Подробные сведения см. в разделе « Коррекция изображения и настройка цветов ».

Проверка 6

Если цветовой тон изображения с однородным цветовым тоном

(например, небо) отличается от цветового тона в исходном документе, примите приведенные ниже меры и повторите сканирование.

Щелкните

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan Utility, затем установите для параметра

Настрка изобр-я (Image Adjustment)

значение

Нет (None)

.

Подробные сведения см. в разделе « Коррекция изображения и настройка цветов ».

704

Белые области вокруг отсканированного изображения

Проверка

Задайте область сканирования.

Задайте вручную область сканирования при обнаружении белых полей или нежелательных участков вдоль краев отсканированных изображений в окне

Совмещение изображений (Image Stitch)

.

Настройка рамок обрезки в окне

Совмещение изображений

705

Не удается отсканировать изображение в правильном размере

Проверка

Убедитесь, что исходные документы размещены правильно.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

706

Не удается правильно определить положение или размер изображения при сканировании с помощью Панели управления

Проверка 1

Убедитесь, что исходные документы размещены правильно.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Проверка 2

документу.

Проверьте, соответствуют ли параметры сканируемому исходному

Если не удается правильно выполнить сканирование с помощью функции автоматического определения типа исходного документа, укажите его тип и размер.

При сканировании с панели управления:

Подробные сведения о настройке элементов при сканировании с панели управления см. в разделе

«Настройка элементов для сканирования на панели управления устройства» для своей модели на главной странице документа

Онлайн-руководство

.

При сканировании с помощью IJ Scan Utility:

Сканирование документов

Сканирование фотографий

Сканирование с избранными настройками

707

Исходный документ установлен правильно, но отсканированное изображение наклонено

Проверка

Если для параметра

Выберите источник (Select Source)

выбрано значение «Документ» или

Журнал (Magazine)

, снимите флажок

Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document)

и повторите попытку сканирования.

Диалоговое окно

Параметры (Сканирование документа)

Диалоговое окно

Параметры (Настраиваемое сканирование)

708

Отсканированное изображение на мониторе компьютера увеличено (уменьшено)

Проверка 1

Измените параметры отображения в приложении.

Подробную информацию см. в руководстве по работе с приложением. При возникновении вопросов свяжитесь с производителем приложения.

Проверка 2

Щелкните

Драйвер (Driver)

на главном экране IJ Scan Utility, затем измените параметр разрешения и выполните сканирование еще раз.

Чем выше разрешение, тем больше будет итоговое изображение.

Разрешение

709

Проблемы с устройством

Питание Устройства не включается

Устройство выключается без команды

Не удается правильно установить соединение с компьютером с помощью

USB-кабеля

Не удается установить связь с Устройством с помощью подключения через USB

Текст на ЖК-дисплее не виден

Непонятный язык сообщений на ЖК-дисплее

Держатель картриджа FINE не встает в положение для замены

710

Питание Устройства не включается

Проверка 1

Нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

.

Проверка 2

Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к разъему кабеля питания устройства, затем включите устройство снова.

Проверка 3

Отключите питание устройства от электрической сети, затем подключите устройство снова и не ранее чем через 3 минуты включите устройство.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

711

Устройство выключается без команды

Проверка

Отключите настройку автоматического выключения аппарата.

Устройство автоматически выключается по истечении указанного периода времени, если включена настройка автоматического выключения.

Если автоматическое выключение устройства не требуется, откройте Canon IJ Printer Utility, во всплывающем меню выберите

Управление питанием (Power Settings)

, а затем выберите для параметра

Автовыключение (Auto Power Off)

в разделе

Управление питанием (Auto Power)

значение

Выключено (Disable)

.

Примечание.

• Автоматическое выключение устройства можно также настроить на панели управления устройства.

Авт. выкл. питан. (Auto power off)

712

Не удается правильно установить соединение с компьютером с помощью USB-кабеля

Низкая скорость печати или сканирования/Высокоскоростное подключение USB Hi-Speed не работает

Если системное оборудование не является полностью совместимым со стандартом Hi-Speed USB, устройство будет работать с меньшей скоростью передачи данных, обеспечиваемой стандартом

USB 1.1. В этом случае устройство работает правильно, но скорость печати или сканирования может снизиться из-за скорости передачи данных.

Проверка

Выполните проверку по следующим пунктам и убедитесь, что система поддерживает высокоскоростное подключение через USB.

• Поддерживает ли USB-порт компьютера соединение Hi-Speed USB?

• Поддерживает ли USB-кабель или USB-концентратор подключение Hi-Speed USB?

Используйте только сертифицированный кабель Hi-Speed USB. Рекомендуется использовать кабель не длиннее 3 метров / 10 футов.

• Поддерживает ли операционная система компьютера соединение Hi-Speed USB?

Приобретите и установите последнее вышедшее обновление для компьютера.

• Правильно ли работает драйвер Hi-Speed USB?

Установите на компьютере последнюю версию драйвера Hi-Speed USB, совместимого с аппаратным обеспечением.

Внимание!

• Для получения подробных сведений о подключении по интерфейсу Hi-Speed USB обратитесь к изготовителю компьютера, USB-кабеля или USB-концентратора.

713

Не удается установить связь с Устройством с помощью подключения через USB

Проверка 1

Убедитесь, что устройство включено.

Проверка 2

Убедитесь, что USB-кабель подключен правильно.

Сведения о том, как правильно подключить USB-кабель, см. в разделе

Подключение Устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля

.

Проверка 3

Не запускайте программу IJ Network Tool во время печати.

Проверка 4

Не выполняйте печать, если работает программа IJ Network Tool.

714

Текст на ЖК-дисплее не виден

•

Если индикатор ПИТАНИЕ (POWER) выключен:

Устройство не включено. Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

.

•

Если индикатор ПИТАНИЕ (POWER) горит:

ЖК-дисплей может находиться в режиме экранной заставки. Нажмите любую кнопку на панели управления, кроме кнопки

ВКЛ (ON)

.

715

Непонятный язык сообщений на ЖК-дисплее

Выполните следующие действия для выбора используемого языка.

1. Нажмите кнопку

Настройка (Setup)

, затем подождите примерно 5 секунд.

2. Дважды нажмите кнопку , затем нажмите кнопку

OK

.

3. Дважды нажмите кнопку , затем нажмите кнопку

OK

.

4. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не отобразится самое правое меню.

5. Нажмите кнопку 3 раза, затем нажмите кнопку

OK

.

6. Кнопкой выберите язык ЖК-дисплея, а затем нажмите кнопку

OK

.

Будет установлен выбранный язык ЖК-дисплея.

7. Нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

716

Держатель картриджа FINE не встает в положение для замены

Проверка 1

Выключен ли индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

?

Проверьте, светится ли индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

.

Держатель картриджа FINE не будет перемещаться, если питание не включено. Если индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит, закройте крышку лотка приема бумаги и включите устройство.

Проверка 2

Мигает ли индикатор

Аварийный сигнал (Alarm)

?

Закройте крышку лотка приема бумаги, сосчитайте число миганий индикатора

Аварийный сигнал

(Alarm)

и выполните необходимые действия по устранению ошибки, а затем откройте ее снова.

Подробнее об устранении ошибок см. в разделе Список кодов поддержки для ошибок .

Проверка 3

Крышка лотка приема бумаги открыта дольше 10 минут?

Если крышка лотка приема бумаги остается открытой дольше 10 минут, держатель картриджа FINE перемещается так, чтобы предотвратить высыхание чернил в печатающей головке. Закройте и снова откройте крышку лотка приема бумаги, чтобы вернуть держатель картриджа FINE в положение для замены.

Проверка 4

времени?

Выполняло ли устройство непрерывно печать в течение длительного

Если устройство непрерывно печатает в течение длительного времени, держатель картриджа FINE может не переместиться в положение для замены из-за перегрева печатающей головки.

Примечание.

• Не открывайте крышку лотка приема бумаги во время печати; в противном случае отобразится сообщение об ошибке

717

Проблемы при установке или загрузке

Не удается установить драйверы MP Drivers

Удаление IJ Network Tool

718

Не удается установить драйверы MP Drivers

Загрузите драйвер на странице поддержки нашего веб-сайта, а затем переустановите его.

719

Удаление IJ Network Tool

Для удаления с компьютера программы IJ Network Tool следуйте приведенным ниже инструкциям.

Внимание!

• Даже после удаления программы IJ Network Tool можно выполнять сканирование с компьютера и осуществлять печать по сети. Тем не менее, параметры сети нельзя изменить в сети.

1. Выберите пункт

Приложения (Applications)

из меню

Переход (Go)

программы

Finder, дважды щелкните

Canon Utilities

>

IJ Network Tool

, перетащите значок

Canon IJ Network Tool

в на значок

Корзина (Trash)

.

2. Перезагрузите компьютер.

Очистите папку

Корзина (Trash)

и перезагрузите компьютер.

Примечание.

• Чтобы переустановить программу IJ Network Tool, удалите IJ Network Tool, затем установите ее повторно с нашего веб-сайта.

720

Об отображаемых ошибках и сообщениях

Если произошла ошибка

Передаваемое сообщение отображается на экране ожидания факса

Отображается сообщение

721

Если произошла ошибка

Если происходит ошибка печати (например, в устройстве заканчивается бумага или происходит замятие бумаги), автоматически выводится сообщение с рекомендациями по устранению неполадки.

Выполните соответствующие действия, указанные в сообщении.

Если произошла ошибка, на ЖК-дисплее отображается тот или иной код поддержки (код ошибки).

•

Если на экране компьютера отображается код поддержки и сообщение:

* В зависимости от используемой операционной системы экраны отличаются.

•

Если на ЖК-дисплее отображается код поддержки и сообщение:

Примечание.

• Действия можно сопоставлять с кодами поддержки на компьютере, найдя нужный код поддержки.

Щелкните для поиска

Подробные сведения об устранении ошибок без кодов поддержки см. в разделе Отображается сообщение

.

722

Передаваемое сообщение отображается на экране ожидания факса

При отображении сообщения на экране ожидания факса примите соответствующие меры, описанные ниже.

Сообщение Действие

Автоповтор набора (Auto redial)

Повесьте трубку

(Hang up phone)

Трубка не положена на рычаг должным образом.

Положите трубку как следует.

Повторите в ч/б режиме. (Try again in B&W)

Устройство ожидает повторного набора номера получателя, поскольку линия была занята или получатель не ответил, когда была предпринята попытка отправить документ.

Подождите, пока устройство автоматически наберет номер еще раз. Для отмены автоматического повторного набора дождитесь начала набора номера устройством, а затем нажмите кнопку

Стоп (Stop)

. Для отмены автоматического повторного набора можно также удалить документ из памяти устройства.

Повторная отправка факсов (Повторный набор занятого номера)

Факсимильное устройство получателя не поддерживает передачу документов в цвете.

Нажмите кнопку

Черный (Black)

для повторной отправки факса.

Кроме того, для параметра

Передача в цвете (Color transmission)

в разделе

Доп.

парам. факса (Adv. FAX settings)

меню

Параметры факса (Fax settings)

можно выбрать значение

При несовм. - ч/б (If incompat., B&W)

. Устройство преобразует цветные документы в черно-белые данные, если факсимильное устройство получателя не поддерживает цветной режим.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Нет сигнала (No tone detected)

Кабель телефонной линии с модульным разъемом может быть не подключен надлежащим образом.

Убедитесь, что кабель подключен правильно, и повторите отправку факса через некоторое время. Если отправить факс все равно не удается, выберите для параметра

Опред-е сигнала (Dial tone detect)

в разделе

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

меню

Параметры факса (Fax settings)

значение

ВЫКЛ (OFF)

.

Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)

Принято в память

(Received in memory)

Если устройство принимает факсы при одном из следующих условий, устройство не сможет напечатать факс и сохранит его в памяти устройства. После устранения проблемы в соответствии с приведенным описанием сохраненный в памяти устройства факс будет напечатан автоматически.

• Оставшегося количества чернил недостаточно для печати факса:

Замените картридж FINE.

Замена картриджа FINE

723

Примечание.

• Можно выполнить принудительную печать принятого факса на устройстве даже при низком уровне чернил.

Установите для параметра

Печ. при отс. чернил (Print when no ink)

в пункте

Парам. авт. печати (Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

значение

Печать (Print)

.

Однако из-за отсутствия чернил может не распечататься часть факса или весь факс.

Кроме того, содержимое факса не будет сохранено в памяти устройства.

Если чернила уже закончились, рекомендуется выбрать для параметра

Полученные док-ты (Received documents)

в пункте

Парам. авт. печати (Auto print settings)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

значение

Не печатать

(Do not print)

, чтобы принятый факс сохранялся в памяти устройства. После замены картриджа FINE и выбора для параметра

Полученные док-ты (Received documents)

в пункте

Парам. авт. печати (Auto print settings)

значения

Печать

(Print)

факс, сохраненный в памяти устройства, будет напечатан автоматически.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

• Бумага закончилась:

Загрузите бумагу и нажмите кнопку

OK

.

• Загружена бумага формата, отличного от указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, заданного в разделе

ФАКС - парам. бум.

(FAX paper settings)

:

Загрузите бумагу формата, указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, затем нажмите кнопку

OK

.

• Была нажата кнопка

Стоп (Stop)

для отмены печати факса:

Для возобновления печати факса нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

• Значение

Не печатать (Do not print)

выбрано для параметра

Полученные док-ты

(Received documents)

в меню

Парам. авт. печати (Auto print settings)

в разделе

Параметры факса (Fax settings)

:

Факсы, сохраняемые в памяти устройства, можно распечатать с помощью экрана

Обращение к памяти (Memory reference)

в разделе

Меню ФАКС (FAX menu)

.

Печать документа из памяти устройства

Примечание.

• Для автоматической печати принятых факсов выберите значение

Печать (Print)

для параметра

Полученные док-ты (Received documents)

в меню

Парам. авт. печати

(Auto print settings)

в разделе

Параметры факса (Fax settings)

.

Парам. авт. печати (Auto print settings)

• Если факс, сохраненный в памяти устройства, не был напечатан (например, если проблема не была устранена с помощью кнопки

Стоп (Stop)

), можно удалить или напечатать документ из памяти устройства позже.

Документ, сохраненный в памяти устройства

Занято/нет сигнала (Busy/no signal)

• Набранный номер получателя занят.

Подождите немного и выполните набор номера еще раз.

Повторная отправка факсов (Повторный набор занятого номера)

• Номер телефона/факса набран неправильно.

Проверьте номер факса/телефона и повторите набор номера.

724

Переполнение памяти is full)

(Memory

• Факсимильное устройство получателя не отвечает (после всех автоматических попыток повторного набора).

Свяжитесь с получателем и попросите его проверить факсимильное устройство. При звонках за границу добавьте в номер паузы.

• Получатель не использует устройство G3.

Устройство не может отправлять документы на факсимильные устройства, несовместимые со стандартом G3, и принимать документы от них. Свяжитесь с получателем и выясните, совместимо ли его устройство со стандартом G3.

• На устройстве выбрана неправильная настройка тонального или импульсного набора.

Настройте устройство на работу с используемой телефонной линией.

Настройка типа телефонной линии

Память устройства может быть заполнена из-за отправки или приема слишком большого количества документов или слишком большого документа.

Распечатайте факсы, хранящиеся в памяти устройства и удалите их из памяти устройства.

Документ, сохраненный в памяти устройства

В случае отправки факса пошлите его повторно. Если это сообщение по-прежнему отображается, удалите факсы, хранящиеся в памяти устройства, отделите факсы для отправки и отправьте их повторно.

В случае получения факса попросите отправителей переслать факсы еще раз.

Свед. факса не совпад.

(FAX info does not match)

Передача была отменена, поскольку устройству не удалось обнаружить сведения о факсимильном устройстве получателя или эти сведения не совпадают с набранным номером. Это сообщение отображается, когда для параметра

Пров. свед. пр.факса

(Check RX FAX info)

в пункте

Контроль за безоп.

(Security control)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

установлено значение

ВКЛ (ON)

.

Подробные сведения см. в разделе Отправка факсов после проверки информации

(Проверка информации получателя)

.

Прием отклонен

(Reception rejected)

Прием был отклонен, поскольку выполняется условие отклонения факса, указанное в параметре

Отклон. получ.факса (FAX RX reject)

в пункте

Контроль за безоп.

(Security control)

раздела

Параметры факса (Fax settings)

.

Подробные сведения см. в разделе Отклонение получения факса

.

Ожидание отчета

(Waiting for report)

Если устройство принимает факсы при одном из следующих условий, устройство не сможет напечатать отчеты. После устранения проблемы в соответствии с приведенным описанием отчеты будут напечатаны автоматически.

• Оставшегося количества чернил недостаточно для печати отчета:

Замените картридж FINE.

Замена картриджа FINE

• Бумага закончилась:

Загрузите бумагу и нажмите кнопку

OK

.

• Загружена бумага формата, отличного от указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, заданного в разделе

ФАКС - парам. бум.

(FAX paper settings)

:

Загрузите бумагу формата, указанного в параметре

Размер стр.

(Page size)

, затем нажмите кнопку

OK

.

• Была нажата кнопка

Стоп (Stop)

для отмены печати отчета:

Для возобновления печати отчета нажмите кнопку

ФАКС (FAX)

.

725

Отображается сообщение

В этом разделе описаны некоторые ошибки и сообщения.

Примечание.

• В зависимости от вида ошибки на экране компьютера или ЖК-дисплее отображается тот или иной код поддержки (код ошибки). Более подробно об ошибках с кодами поддержки см. в разделе

Список кодов поддержки для ошибок .

Если сообщение отображается на ЖК-дисплее, см. приведенные ниже указания.

•

На ЖК-дисплее отображается сообщение

Если на экране компьютера отображается сообщение, см. приведенные ниже указания.

•

Отображается значок Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program

На ЖК-дисплее отображается сообщение

Подтвердите сообщение и выполните соответствующие действия.

•

Провер. формат бумаги (Check page size) Нажмите клавишу [OK] (Press [OK])

Размер загруженной бумаги отличается от размера, указанного в параметре размера бумаги.

Загрузите бумагу размера, указанного в параметре размера бумаги, затем нажмите кнопку

OK

.

•

Ошибка данных (Data error) Нажмите клавишу [OK] (Press [OK])

Произошел сбой питания или был отсоединен кабель питания, когда в памяти устройства хранились факсимильные сообщения.

Внимание!

• При сбое питания или отсоединении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

• Для получения дополнительных сведений о процедуре отсоединения кабеля питания от электросети см. раздел

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

.

Нажмите кнопку

OK

.

После нажатия кнопки

OK

выполняется печать списка факсимильных сообщений, удаленных из памяти устройства (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ (MEMORY CLEAR REPORT)).

Дополнительные сведения см. в разделе

Сведения об отчетах и списках .

•

Невозможно подключиться к серверу; повторите попытку (Cannot connect to the server; try again)

Не удается правильно установить соединение с сервером в связи с ошибкой связи.

Нажмите кнопку

OK

, чтобы отклонить ошибку, и повторите попытку через некоторое время.

726

Отображается значок Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey

Program

Если установлена Расширенная программа опроса о струйном принтере/сканере/факсе, сведения об использовании принтера и прикладной программы будут отправляться каждый месяц в течение около десяти лет. Значок программы

Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program

отображается на панели Dock, когда наступает время отправки сведений об использовании принтера.

Прочитайте инструкции на экране после нажатия значка и следуйте приведенным ниже инструкциям.

•

Если Вы согласны принять участие в программе опроса:

Нажмите кнопку

Принимаю (Agree)

, затем выполните инструкции на экране. Информация об использовании принтера передается по сети Интернет. Если следовать инструкциям на экране, во второй раз сведения будут отправлены автоматически, а экран подтверждения не будет больше отображаться.

Примечание.

• Если снять флажок

Выполнять следующую отправку автоматически (Send automatically from the next time)

, в следующий раз сведения не будут отправляться автоматически: при следующем опросе на панели Dock появится значок программы

Inkjet

Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program

.

727

•

Если Вы не согласны принять участие в программе опроса:

Щелкните

Не принимаю (Do not agree)

. Экран запроса подтверждения закрывается, и в этот раз оценка пропускается. Экран запроса подтверждения снова откроется через месяц.

•

Прекращение отправки сведений:

Щелкните

Отключить (Turn off)

. Расширенная программа опроса о струйном принтере/ сканере/факсе остановится, сведения отправлены не будут. Для возобновления опроса см.

раздел Изменение настройки: .

•

Удаление Расширенной программы опроса о струйном принтере/сканере/факсе

1. Остановите работу расширенной программы оценки струйного принтера/сканера/факса.

Изменение настройки:

2. В меню

Переход (Go)

программы Finder выберите пункт

Программы (Applications)

, затем дважды щелкните по папке

Canon Utilities

, а затем по папке

Inkjet Extended Survey

Program

.

3. Переместите программный файл

Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey

Program.app

в

Корзину (Trash)

.

4. Перезагрузите компьютер.

Очистите папку

Корзина (Trash)

и перезагрузите компьютер.

•

Изменение настройки:

Для отображения экрана запроса подтверждения при каждой отправке сведений об использовании принтера или для возобновления опроса следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. В меню

Переход (Go)

программы Finder выберите пункт

Программы (Applications)

, затем дважды щелкните по папке

Canon Utilities

, а затем по папке

Inkjet Extended Survey

Program

.

2. Дважды щелкните значок

Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program

.

◦

Не отображать экран подтверждения при отправке информации (Do not display the confirmation screen when information is sent)

:

Если флажок установлен, сведения отправляются автоматически.

Если флажок не установлен, при следующем опросе на панели Dock отобразится значок программы

Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program

. Щелкните значок и следуйте инструкциям на экране.

◦ Кнопка

Отключить (Turn off)

/

Включить (Turn on)

:

728

Нажмите кнопку

Отключить (Turn off)

, чтобы остановить программу Inkjet Printer/

Scanner/Fax Extended Survey Program.

Нажмите кнопку

Включить (Turn on)

, чтобы перезапустить программу Inkjet Printer/

Scanner/Fax Extended Survey Program.

729

Если не удается устранить неполадку

Если не удается устранить неполадку с помощью советов, приведенных в этой главе, обратитесь к продавцу устройства или в сервис-центр.

Технические специалисты компании Canon предоставляют техническую поддержку, которая удовлетворит любого пользователя.

Осторожно!

• Если из устройства идет дым, слышится необычный звук или возникает запах, немедленно выключите его. Отсоедините кабель питания от розетки и обратитесь к продавцу или в сервисцентр. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно починить или разобрать устройство.

• Самостоятельные попытки пользователей починить или разобрать устройство лишают их гарантии независимо от срока ее истечения.

Перед обращением в сервис-центр получите следующие сведения.

• Имя продукта.

* Название модели устройства указано на передней обложке руководства по установке.

• Серийный номер: см. руководство по установке

• Подробные сведения о неисправности

• Как вы пытались устранить неисправность что получилось в результате

730

Список кодов поддержки для ошибок

Код поддержки появляется на ЖК-дисплее и экране компьютера, если возникает ошибка.

«Код поддержки» — это номер ошибки. Он появляется вместе с сообщением об ошибке.

Если произошла ошибка, проверьте код поддержки на ЖК-дисплее или экране компьютера и выполните необходимые действия.

Код поддержки появляется на ЖК-дисплее и экране компьютера

•

От 1000 до 1ZZZ

1003 1200 1203 1250 1300 1303

1401 1403 1485 1682 1684 1686

1688 168A 1702 1703 1704 1705

1712 1713 1714 1715 1871 1890

•

От 2000 до 2ZZZ

2110 2120 2700 2801 2802 2803

2900 2901

•

От 4000 до 4ZZZ

4100 4103

•

От 5000 до 5ZZZ

5011 5012 5040 5100 5200 5400

5B02 5B03 5B04 5B05 5B12 5B13

5B14 5B15

•

От 6000 до 6ZZZ

6000 6500 6800 6801 6900 6901

6902 6910 6911 6930 6931 6932

6933 6936 6937 6938 6939 693A

6940 6941 6942 6943 6944 6945

6946

•

От 9000 до 9ZZZ

9500

731

•

От A000 до ZZZZ

B201 B202 B203 B204

Сведения о коде поддержки при замятии бумаги см. также в разделе Список кодов поддержки для ошибок (при замятии бумаги)

.

732

Список кодов поддержки для ошибок (при замятии бумаги)

Если происходит замятие бумаги, удалите ее в соответствии с соответствующей процедурой для каждого случая.

• Если в отверстии для выхода бумаги происходит замятие бумаги:

1300

• Если в отверстии для выхода бумаги не видно замятой бумаги:

1303

• Если бумага рвется, и не удается извлечь ее из отверстия для выхода бумаги или модуля подачи:

Бумага замялась в устройстве

• При замятии документа в УАПД:

2801

• Ниже описаны случаи, отличные от описанных выше:

В других случаях

733

1300

Причина

Бумага застряла в отверстии для выхода бумаги.

Действие

Если происходит замятие бумаги в отверстии для выхода бумаги, удалите бумагу, выполнив следующие действия.

Внимание!

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факсимильное сообщение, а также если в памяти устройства хранится принятое или неотправленное факсимильное сообщение.

Перед выключением устройства убедитесь, что оно завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений. Не отсоединяйте шнур питания при выключении устройства.

При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

1. Аккуратно извлеките бумагу.

Удерживая бумагу руками, медленно вытяните ее, чтобы не порвать.

Примечание.

• Если не удается вытащить бумагу из устройства, выключите и снова включите его.

Возможно, бумага будет выведена автоматически.

• Если нужно выключить устройство для удаления замятой бумаги во время печати, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

для отмены печати перед выключением устройства.

• Если извлечь бумагу из отверстия для выхода бумаги не удается, попытайтесь извлечь ее из модуля подачи.

1303

• Если бумага рвется и не удается извлечь замятую бумагу из отверстия для выхода бумаги, извлеките бумагу из устройства.

Бумага замялась в устройстве

2. Загрузите бумагу повторно и нажмите на устройстве кнопку

OK

.

734

Принтер возобновит печать. Повторите печать страницы, при печати которой произошло замятие и печать не была выполнена должным образом.

При выключении устройства в шаге 1 задания, поставленные в очередь на печать, будут отменены. При необходимости повторите печать.

Примечание.

• При повторной загрузке бумаги убедитесь, что используется подходящая для печати бумага и она правильно загружена.

• Использование бумаги формата A5 не рекомендуется для печати документов, содержащих фотографии и рисунки; в противном случае бумага может сворачиваться и заминаться при печати.

Если бумагу не удается извлечь, бумага застряла в устройстве или в случае повторного замятия бумаги после ее извлечения обратитесь в сервис-центр.

735

1303

Причина

Бумага застряла внутри устройства в модуле подачи.

Действие

Если бумага не видна в отверстии для выхода бумаги, извлеките бумагу из модуля подачи.

Удалите бумагу, выполнив следующие действия.

Внимание!

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факсимильное сообщение, а также если в памяти устройства хранится принятое или неотправленное факсимильное сообщение.

Перед выключением устройства убедитесь, что оно завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений. Не отсоединяйте шнур питания при выключении устройства.

При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

Примечание.

• Если нужно выключить устройство для удаления замятой бумаги во время печати, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

для отмены печати перед выключением устройства.

1. Выключите устройство, затем отсоедините шнур питания.

2. Откройте крышку сканера.

Закройте лоток для документов, если он открыт.

3. Поставьте устройство правой стороной вниз.

Внимание!

• Установите устройство на широкую плоскую поверхность, например на стол.

• При установке устройства держите его крепко и будьте осторожны, чтобы не ударить его о твердый предмет.

4. Откройте модуль подачи.

Открывая модуль подачи, поддерживайте устройство рукой, чтобы оно не упало.

736

5. Аккуратно извлеките замятую бумагу.

При извлечении замятой бумаги поддерживайте устройство рукой, чтобы оно не упало.

Примечание.

• Если бумага скручена и ее сложно извлечь, возьмите ее за края, а затем извлеките замятую бумагу.

• Если не удается извлечь замятую бумагу из модуля подачи, закройте модуль подачи, верните устройство в исходное положение, а затем извлеките бумагу изнутри устройства.

Бумага замялась в устройстве

6. Закройте модуль подачи.

737

Примечание.

• После закрытия модуля подачи сразу верните устройство в исходное положение.

7. Подключите устройство и включите устройство снова.

8. Снова загрузите бумагу.

Все находящиеся в очереди задания на печать отменяются. При необходимости повторите печать.

Если бумагу не удается извлечь, бумага застряла в устройстве или в случае повторного замятия бумаги после ее извлечения обратитесь в сервис-центр.

738

2801

Причина

Замятие документа в УАПД.

Действие

Удалите документ, выполнив указанные ниже действия.

Внимание!

• Не открывайте крышку сканера, если документ застрял. Застрявший документ может порваться.

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факсимильное сообщение, а также если в памяти устройства хранится принятое или неотправленное факсимильное сообщение.

Перед выключением устройства убедитесь, что оно завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений. Не отсоединяйте шнур питания при выключении устройства.

При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

•

Если оригинал остается в УАПД, нажмите кнопку Стоп (Stop), пока устройство сканирует документ:

Если в процессе сканирования нажать кнопку

Стоп (Stop)

, документ остается в УАПД, а на ЖКдисплее появляется сообщение о том, что в УАПД осталась бумага. Нажмите кнопку

OK

, все оставшиеся документы будут автоматически выведены.

•

Замятие оригинала в УАПД:

Удалите документ, выполнив указанные ниже действия.

1. Если выполняется печать, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

2. Выключите устройство.

3. Медленно откройте крышку податчика документов.

Если загружен многостраничный документ, откройте крышку податчика документов после удаления всей бумаги, кроме замятой страницы, из УАПД.

4. Извлеките застрявший документ из УАПД.

739

5. Закройте крышку податчика документов, затем включите устройство.

Выполняйте повторное сканирование документа после устранения ошибки с первой страницы.

Если документ не удается извлечь, документ застрял в устройстве или в случае повторного замятия документа после его извлечения, обратитесь в сервисный центр.

Примечание.

• Документ может подаваться неправильно из-за типа носителя, а также из-за слишком высокой или низкой температуры или влажности окружающей среды.

В этом случае уменьшите число страниц документа примерно в два раза от загрузочной емкости.

Если замятие документа устранить не удается, воспользуйтесь стеклом рабочей поверхности.

•

Если оригинал замят в УАПД (со стороны подачи бумаги):

Удалите документ, выполнив указанные ниже действия.

1. Если выполняется печать, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

2. Выключите устройство.

3. Закройте лоток для документов, затем медленно откройте крышку податчика документов.

4. Извлеките застрявший документ из УАПД.

740

5. Закройте крышку податчика документов, затем включите устройство.

Выполняйте повторное сканирование документа после устранения ошибки с первой страницы.

Если документ не удается извлечь, документ застрял в устройстве или в случае повторного замятия документа после его извлечения, обратитесь в сервисный центр.

Примечание.

• Документ может подаваться неправильно из-за типа носителя, а также из-за слишком высокой или низкой температуры или влажности окружающей среды.

В этом случае уменьшите число страниц документа примерно в два раза от загрузочной емкости.

Если замятие документа устранить не удается, воспользуйтесь стеклом рабочей поверхности.

741

Бумага замялась в устройстве

Если замятая бумага рвется и ее не удается извлечь из отверстия для выхода бумаги или из модуля подачи либо если замятая бумага осталась внутри устройства, удалите бумагу, выполнив следующие действия.

Внимание!

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факсимильное сообщение, а также если в памяти устройства хранится принятое или неотправленное факсимильное сообщение.

Перед выключением устройства убедитесь, что оно завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений. Не отсоединяйте шнур питания при выключении устройства.

При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

Примечание.

• Если нужно выключить устройство для удаления замятой бумаги во время печати, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

для отмены печати перед выключением устройства.

1. Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

2. Откройте крышку лотка приема бумаги.

Удалите бумагу из кассеты, если она там есть.

Внимание!

• Не прикасайтесь к прозрачной пленке (A).

Если из-за соприкосновения с руками или бумагой прозрачная пленка будет загрязнена или поцарапана, устройство может быть повреждено.

742

3. Убедитесь, что под держателем картриджа FINE нет замятой бумаги.

Если под держателем картриджа FINE есть замятая бумага, переместите держатель картриджа

FINE к правому или левому краю, чтобы было легче извлечь бумагу.

При перемещении держателя картриджа FINE удерживайте и медленно перемещайте держатель картриджа FINE к правому или левому краю.

4. Возьмите застрявшую бумагу руками.

Если бумага скручена, извлеките ее.

5. Вытягивайте бумагу аккуратно, чтобы не порвать ее, а затем извлеките бумагу.

743

6. Убедитесь, что удалена вся застрявшая бумага.

Если бумага порвалась, то часть ее может остаться в устройстве. Выполните проверку по следующим пунктам и извлеките остатки бумаги.

• Остались ли клочки бумаги под держателем картриджа FINE?

• Остались ли небольшие клочки бумаги внутри устройства?

• Остались ли клочки бумаги в правой или в левой части (B) устройства?

7. Закройте крышку лотка приема бумаги и загрузите бумагу повторно.

Все находящиеся в очереди задания на печать отменяются. При необходимости повторите печать.

Примечание.

• При повторной загрузке бумаги убедитесь, что используется подходящая для печати бумага и она правильно загружена. Если при продолжении печати после удаления застрявшей бумаги на ЖК-дисплее устройства или экране компьютера отображается сообщение о замятии бумаги, возможно, в устройстве остался клочок бумаги. В этом случае убедитесь, что в устройстве не осталось клочков бумаги.

Если бумагу не удается извлечь, бумага застряла в устройстве или в случае повторного замятия бумаги после ее извлечения обратитесь в сервис-центр.

744

В других случаях

Убедитесь в следующем:

Проверка 1

бумаги?

Нет ли посторонних предметов рядом с отверстием для выхода

Проверка 2

Не скручена ли бумага?

Загрузите бумагу, расправив ее.

745

1003

Причина

В устройстве отсутствует бумага или бумага не подается.

Действие

Закройте лоток приема бумаги, выдвиньте кассету и загрузите бумагу.

При загрузке вставляйте стопку бумаги, пока передний край не коснется дальнего конца кассеты.

После загрузки бумаги вставьте кассету так, чтобы отметка на кассете совместилась с передней панелью, как показано ниже.

Когда кассета вставлена правильно, один раз воспроизводится электронный звуковой сигнал.

Осторожно откройте лоток приема бумаги и нажмите кнопку

OK

устройства.

Примечание.

• Чтобы отменить печать, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

на аппарате.

746

1200

Причина

Крышка лотка приема бумаги открыта.

Действие

Закройте крышку лотка приема бумаги и подождите некоторое время.

Не закрывайте ее, пока не замените картридж FINE.

747

1203

Причина

Крышка лотка приема бумаги открыта во время печати.

Действие

Если бумага осталась внутри устройства, медленно извлеките бумагу, держа ее двумя руками, и закройте крышку лотка приема бумаги.

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы отклонить сообщение об ошибке.

Устройство выведет один чистый лист бумаги и возобновит печать со следующего листа.

Устройство не будет заново печатать страницу, печатавшуюся при открытии крышки лотка приема бумаги. Попробуйте повторить печать.

Внимание!

• Не открывайте и не закрывайте крышку лотка приема бумаги во время печати. Это может привести к повреждению устройства.

748

1250

Причина

Лоток приема бумаги закрыт.

Действие

Откройте лоток приема бумаги для возобновления печати.

749

1401

Причина

Картридж FINE не установлен.

Действие

Установите картридж FINE.

Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обратитесь в сервисный центр.

750

1403

Причина

Картридж FINE не определяется.

Действие

Замените картридж FINE.

Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обратитесь в сервисный центр.

751

1485

Причина

Соответствующий картридж не установлен.

Действие

Невозможно выполнить печать — картридж несовместим с данным устройством.

Установите соответствующий картридж.

Чтобы отменить печать, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

на аппарате.

752

1682

Причина

Картридж FINE не определяется.

Действие

Замените картридж FINE.

Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обратитесь в сервисный центр.

753

1684

Причина

Картридж не определяется.

Действие

Печать не может быть выполнена, так как чернильный картридж может быть неправильно установлен или несовместим с этим устройством.

Установите соответствующий картридж.

Чтобы отменить печать, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

на устройстве.

754

1686

Причина

Возможно, чернила закончились.

Действие

Функция определения оставшегося запаса чернил будет отключена, поскольку не удается правильно определить запас чернил.

Чтобы продолжить печать без этой функции, нажмите и не отпускайте не менее 5 секунд клавишу

Стоп (Stop)

на устройстве.

Для достижения оптимального качества компания Canon рекомендует использовать новые оригинальные картриджи Canon.

Обратите внимание, что компания Canon не будет нести ответственности за любые неполадки или затруднения, возникшие вследствие продолжения печати при закончившихся чернилах.

Примечание.

• Если функция определения запаса чернил отключена, на ЖК-дисплее отображается значок

.

• Поскольку сведения, содержащиеся в факсимильном сообщении, могут быть утеряны, если их распечатать в таком состоянии, полученный факс не будет напечатан, а будет сохранен в памяти устройства, пока не будет заменен картридж. Необходимо вручную распечатать факсимильные сообщения, сохраненные в памяти. Можно изменить значение параметра таким образом, чтобы полученное факсимильное сообщение принудительно распечатывалось вместо сохранения в памяти, но все сведения факсимильного сообщения или их часть могут не напечататься из-за отсутствия чернил.

755

1688

Причина

Чернила закончились.

Действие

Замените этот картридж и закройте крышку лотка приема бумаги.

Если печать не закончена и вы хотите ее продолжить, нажмите и не отпускайте не менее 5 секунд клавишу

Стоп (Stop)

на устройстве с установленным картриджем. После этого печать может продолжаться при закончившихся чернилах.

Функция определения оставшегося запаса чернил будет отключена.

Замените пустой картридж сразу по окончании печати. Итоговое качество печати не будет высоким, если печать продолжается при закончившихся чернилах.

Примечание.

• Если функция определения запаса чернил отключена, на ЖК-дисплее отображается значок

.

• Поскольку сведения, содержащиеся в факсимильном сообщении, могут быть утеряны, если их распечатать в таком состоянии, полученный факс не будет напечатан, а будет сохранен в памяти устройства, пока не будет заменен картридж. Необходимо вручную распечатать факсимильные сообщения, сохраненные в памяти. Можно изменить значение параметра таким образом, чтобы полученное факсимильное сообщение принудительно распечатывалось вместо сохранения в памяти, но все сведения факсимильного сообщения или их часть могут не напечататься из-за отсутствия чернил.

756

168A

Причина

Картридж FINE установлен неправильно, либо установленный картридж FINE несовместим с этим устройством.

Действие

Откройте крышку лотка приема бумаги, затем извлеките картриджи FINE.

Убедитесь, что установлен картридж FINE, совместимый с устройством.

Затем снова установите картриджи FINE. Чтобы установить картридж FINE, нажмите на него до щелчка.

Когда картридж FINE установлен правильно, один раз воспроизводится электронный звуковой сигнал.

После установки закройте крышку лотка приема бумаги.

757

1702

Причина

Абсорбер чернил почти полон.

Действие

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.

758

1703

Причина

Абсорбер чернил почти полон.

Действие

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.

759

1704

Причина

Абсорбер чернил почти полон.

Действие

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.

760

1705

Причина

Абсорбер чернил почти полон.

Действие

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.

761

1712

Причина

Абсорбер чернил почти полон.

Действие

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.

762

1713

Причина

Абсорбер чернил почти полон.

Действие

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.

763

1714

Причина

Абсорбер чернил почти полон.

Действие

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.

764

1715

Причина

Абсорбер чернил почти полон.

Действие

Нажмите кнопку

OK

на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.

765

1871

Причина

Кассета не установлена.

Действие

После загрузки бумаги вставьте кассету так, чтобы отметка на кассете совместилась с передней панелью, как показано ниже.

Когда кассета вставлена правильно, один раз воспроизводится электронный звуковой сигнал.

Осторожно откройте лоток приема бумаги и нажмите кнопку

OK

устройства.

Примечание.

• После установки кассеты отображается экран регистрации сведений о бумаге в кассете.

Зарегистрируйте сведения о бумаге в кассете в соответствии с данными бумаги, загруженной в кассету.

• Чтобы отменить печать, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

на аппарате.

766

1890

Причина

На держателе может оставаться защитный материал держателя картриджа FINE или пленка.

Действие

Откройте крышку лотка приема бумаги и убедитесь в отсутствии защитного материала и ленты в держателе картриджа FINE.

Если будет найден защитный материал или лента, удалите их, затем закройте крышку лотка приема бумаги.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

767

2110

Причина

Параметры бумаги в режиме печати или копирования отличаются от сведений о бумаге в кассете, зарегистрированных на устройстве.

Примечание.

• Сведения о правильном сочетании параметров бумаги, задаваемых с помощью драйвера принтера или ЖК-дисплея:

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

(Windows)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

(Mac)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

(Windows)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

(Mac)

• В режиме копирования укажите параметры бумаги в соответствии со сведениями о бумаге, используемой в кассете.

• Дополнительная информация о регистрации на устройстве сведений о бумаге в кассете:

Настройка бумаги для печати

(Windows)

Настройка бумаги для печати

(Mac)

Настройка бумаги для печати

(смартфон и другие устройства)

Если параметры бумаги в режиме печати или копирования имеют приведенные ниже отличия от сведений о бумаге в кассете, зарегистрированных на устройстве, на ЖК-дисплее отображается сообщение.

• Параметры печати, заданные в драйвере принтера:

Размер бумаги: B5

Тип носителя: обычная бумага

• Сведения о бумаге в кассете, зарегистрированные на устройстве:

Размер бумаги: A4

Тип носителя: обычная бумага

Действие

При нажатии кнопки устройства

OK

на ЖК-дисплее отображается следующий экран.

Выберите необходимое действие.

Примечание.

• В зависимости от параметров могут не отображаться следующие варианты выбора.

768

Исп. настройки кас. (Use cass. settings)

Выберите, если требуется выполнить печать на бумаге, загруженной в кассету, без изменения параметров бумаги.

Например, если в параметрах бумаги для режима печати или копирования задан формат B5, а в сведениях о кассете, зарегистрированных на устройстве, — A4, устройство начнет печать или копирование на бумаге формата B5, загруженной в кассету.

Замените бумагу (Replace the paper)

Выберите, необходимо ли выполнить печать после замены бумаги в кассете.

Например, если в параметрах бумаги для режима печати или копирования задан формат B5, а в сведениях о кассете, зарегистрированных на устройстве, — A4, перед началом печати или копирования следует загрузить в кассету бумагу формата B5.

Экран регистрации сведений о бумаге в кассете отображается после замены бумаги и установки кассеты. Зарегистрируйте сведения о бумаге в кассете в соответствии с данными бумаги, загруженной в кассету.

Примечание.

• Если вы не знаете, какие сведения о бумаге следует регистрировать в устройстве, нажмите кнопку

Назад (Back)

, когда отобразится экран выбора операции. Когда откроется предыдущий экран, подтвердите размер бумаги и тип носителя, после чего зарегистрируйте их на устройстве.

• Сведения о правильном сочетании параметров бумаги, задаваемых с помощью драйвера принтера или ЖК-дисплея:

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

(Windows)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя)

(Mac)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

(Windows)

Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги)

(Mac)

Отмена (Cancel)

Отменяет печать.

Выберите при изменении параметров бумаги для режима печати или копирования. Измените параметры бумаги и выполните печать еще раз.

Внимание!

• Информация о значении по умолчанию для отображения сообщения о возможных ошибках печати:

Значение по умолчанию отличается при печати или копировании с панели управления устройства и при печати с помощью драйвера принтера.

• При печати или копировании с панели управления устройства сообщение о возможных ошибках печати по умолчанию включено.

Чтобы изменить настройку печати или копирования с помощью панели управления устройства, выполните следующие действия:

Настройки кассеты (Windows)

Настройки кассеты (Mac)

Настройки кассеты (смартфон и другие устройства)

769

• При печати с помощью драйвера принтера сообщение о возможных ошибках печати по умолчанию выключено.

Изменение параметров печати с помощью драйвера принтера:

Изменение режима работы Принтера (Windows)

Изменение режима работы Принтера (Mac)

• Когда сообщение о возможных ошибках печати выключено:

Устройство начнет печать или копирование, даже если параметры бумаги для печати или копирования и сведения о бумаге в кассете, зарегистрированные на устройстве, различаются.

770

2120

Причина

Параметры бумаги кассеты не настроены.

Действие

Если отображается следующий экран, параметры бумаги кассеты не настроены.

Нажмите на устройстве кнопку

OK

, чтобы отменить параметры бумаги кассеты.

771

2700

Причина

Возможные причины перечислены ниже.

• В процессе копирования могут появиться некоторые ошибки.

• Документ остался в УАПД.

• В процессе сканирования возникли ошибки, и документ остался в УАПД.

Действие

Выполните соответствующие действия, описанные ниже.

• При копировании нажмите кнопку

OK

, чтобы отклонить ошибку, и повторите операцию копирования.

• Если документ остался в УАПД, нажмите кнопку

OK

, чтобы выгрузить его.

• Если выполняется сканирование, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

, чтобы отменить операцию сканирования, а затем повторите ее.

772

2802

Причина

В УАПД отсутствует документ.

Действие

Нажмите кнопку

OK

для устранения ошибки, затем загрузите документы и повторите операцию.

773

2803

Причина

Произошло замятие документа в УАПД, или он слишком длинный.

Действие

Нажмите кнопку

OK

, чтобы отклонить сообщение об ошибке. Перед повторным выполнением операции убедитесь, что загружаемый документ соответствует требованиям устройства.

Если произошло замятие документа, удалите смятый документ в соответствии с описанной ниже процедурой.

Внимание!

• Не открывайте крышку сканера, если документ застрял. Застрявший документ может порваться.

• Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факсимильное сообщение, а также если в памяти устройства хранится принятое или неотправленное факсимильное сообщение.

Перед выключением устройства убедитесь, что оно завершило отправку и прием всех факсимильных сообщений. Не отсоединяйте шнур питания при выключении устройства.

При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

•

Замятие оригинала в УАПД:

Удалите документ, выполнив указанные ниже действия.

1. Если выполняется печать, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

2. Выключите устройство.

3. Медленно откройте крышку податчика документов.

Если загружен многостраничный документ, откройте крышку податчика документов после удаления всей бумаги, кроме замятой страницы, из УАПД.

4. Извлеките застрявший документ из УАПД.

774

5. Закройте крышку податчика документов, затем включите устройство.

Выполняйте повторное сканирование документа после устранения ошибки с первой страницы.

Если документ не удается извлечь, документ застрял в устройстве или в случае повторного замятия документа после его извлечения, обратитесь в сервисный центр.

Примечание.

• Документ может подаваться неправильно из-за типа носителя, а также из-за слишком высокой или низкой температуры или влажности окружающей среды.

В этом случае уменьшите число страниц документа примерно в два раза от загрузочной емкости.

Если замятие документа устранить не удается, воспользуйтесь стеклом рабочей поверхности.

•

Если оригинал замят в УАПД (со стороны подачи бумаги):

Удалите документ, выполнив указанные ниже действия.

1. Если выполняется печать, нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

2. Выключите устройство.

3. Закройте лоток для документов, затем медленно откройте крышку податчика документов.

4. Извлеките застрявший документ из УАПД.

775

5. Закройте крышку податчика документов, затем включите устройство.

Выполняйте повторное сканирование документа после устранения ошибки с первой страницы.

Если документ не удается извлечь, документ застрял в устройстве или в случае повторного замятия документа после его извлечения, обратитесь в сервисный центр.

Примечание.

• Документ может подаваться неправильно из-за типа носителя, а также из-за слишком высокой или низкой температуры или влажности окружающей среды.

В этом случае уменьшите число страниц документа примерно в два раза от загрузочной емкости.

Если замятие документа устранить не удается, воспользуйтесь стеклом рабочей поверхности.

776

2900

Причина

Ошибка сканирования образца выравнивания печатающей головки.

Действие

Чтобы отклонить сообщение об ошибке, нажмите кнопку

OK

и выполните шаги, описанные ниже.

• Убедитесь, что образец выравнивания печатающей головки размещен на стекле рабочей поверхности в правильном положении и нужной ориентации.

• Убедитесь, что стекло рабочей поверхности и образец выравнивания печатающей головки не испачканы.

• Убедитесь, что тип и размер загруженной бумаги подходят для автоматической двухсторонней печати.

Для выполнения автоматического выравнивания печатающих головок всегда загружайте один лист обычной бумаги формата А4 или Letter.

• Проверьте, засорены ли сопла печатающей головки.

Для оценки состояния печатающей головки напечатайте шаблон для проверки сопел.

Если ошибка не устранена, выполните ручное выравнивание печатающих головок.

777

2901

Причина

Печать образца для выравнивания печатающих головок завершена и устройство ожидает сканирования листа.

Действие

Перейдите к сканированию напечатанного образца для выравнивания.

1. Поместите образец выравнивания печатающей головки на стекло рабочей поверхности.

Положите образец для выравнивания печатающих головок напечатанной стороной вниз и совместите метку в верхнем левом углу листа с меткой выравнивания .

2. Аккуратно закройте крышку сканера, а затем нажмите кнопку

OK

на устройстве.

Устройство начнет сканирование образца выравнивания печатающей головки, и положение печатающей головки будет отрегулировано автоматически.

778

4100

Причина

Печать указанных данных невозможна.

Действие

При печати содержимого CREATIVE PARK PREMIUM подтвердите сообщение на экране компьютера, убедитесь, что все оригинальные картриджи FINE производства Canon установлены правильно, затем снова начните печать.

779

4103

Причина

Не удается выполнить печать с текущими параметрами печати.

Действие

Нажмите кнопку

Стоп (Stop)

на устройстве для отмены печати.

Затем измените параметры печати и выполните печать еще раз.

780

5011

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

781

5012

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

782

5040

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

783

5100

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Отмените печать и выключите устройство. Удалите замятую бумагу или защитные материалы, затрудняющие перемещение держателя картриджа FINE, и снова включите устройство.

Отмените печать и выключите устройство.

Затем подтвердите следующее.

• Убедитесь, что ничто (например, защитный материал или смятая бумага) не препятствует движению держателя картриджа FINE.

Если таковые обнаружены, удалите их.

• Убедитесь, что картриджи FINE установлены правильно.

Чтобы установить картридж FINE, нажмите на него до щелчка.

После выполнения перечисленных выше действий включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• Будьте осторожны при удалении замятой бумаги или защитного материала, затрудняющих перемещение держателя картриджа FINE, и не прикасайтесь к прозрачной пленке (A).

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

784

5200

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

785

5400

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

786

5B02

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Обратитесь в сервисный центр.

787

5B03

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Обратитесь в сервисный центр.

788

5B04

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Обратитесь в сервисный центр.

789

5B05

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Обратитесь в сервисный центр.

790

5B12

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Обратитесь в сервисный центр.

791

5B13

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Обратитесь в сервисный центр.

792

5B14

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Обратитесь в сервисный центр.

793

5B15

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Обратитесь в сервисный центр.

794

6000

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

795

6500

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

796

6800

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

797

6801

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

798

6900

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

799

6901

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

800

6902

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

801

6910

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

802

6911

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

803

6930

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

804

6931

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

805

6932

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

806

6933

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

807

6936

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

808

6937

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

809

6938

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

810

6939

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

811

693A

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

812

6940

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

813

6941

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

814

6942

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

815

6943

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

816

6944

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

817

6945

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

818

6946

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

819

9500

Причина

Ошибка принтера.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

820

B201

Причина

Произошла ошибка, устранение которой требует обращения в сервисный центр.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

821

B202

Причина

Произошла ошибка, устранение которой требует обращения в сервисный центр.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

822

B203

Причина

Произошла ошибка, устранение которой требует обращения в сервисный центр.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

823

B204

Причина

Произошла ошибка, устранение которой требует обращения в сервисный центр.

Действие

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.

Обратитесь в сервисный центр.

Внимание!

• При отключении кабеля питания все сохраненные в памяти устройства факсимильные сообщения удаляются.

824