RF-3490
Цифровой
судиоплеер
Руководство пользователя
y Www ritmixrussia.ru
ПРЕДИСЛОВИЕ
Уважаемый Покупатель!
Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой аудио плеер Ritmix RF-3490. Hageemcs,
что Вы получите удовольствие от его использования.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное
руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями Вашего нового плеера и
продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если
в будущем возникнет такая необходимость. Пожалуйста, используйте устройство в
соответствии с рекомендациями, указанными в данном руководстве."
О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
Содержание данного руководства предназначено для информации и может из-
меняться без предварительного уведомления. Мы приложили все усилия, чтобы дан-
ное Руководство пользователя содержало точную и полную информацию. Однако в
случае обнаружения ошибок и пропусков не предполагается какая-либо ответствен-
НОСТЬ.
Изготовитель может изменять технические описания без предварительного уве-
домления.
1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
1.1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для вашей безопасно-
сти и предотвращения поломки устройства.
* Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях, предохраняйте
его от попадания жидкости.
* Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. Не оставляйте
его рядом с электронагревательными приборами на долгое время.
* Производитель оставляет за собой право вносить изменения в программное обеспечение устройства сцелью улуч-
шения его характеристик без предварительного уведомления. В связи с этим некоторые функции устройства могут
отличаться от указанных в данном руководстве.
2
* Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических изменений в устройство
самостоятельно, это приведет к отмене гарантии производителя.
* Не используйте устройство в местах, где пользование электронными приборами
запрещено.
* Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным ударам и вибрациям, это мо-
жет привести к поломке.
* Для очистки устройства не используйте химические растворы, такие как бензин и
прочие растворители. Для удаления загрязнений воспользуйтесь мягкой материей.
* Никогда не помещайте устройство внутрь или на поверхность обогревательных
приборов, например, микроволновых печей, духовок и радиаторов. При перегреве
устройство может повредиться и нанести вред пользователю.
* Соблюдайте все местные правила утилизации использованных аккумуляторов и
устройств.
* Не сдавливайте и не прокалывайте устройство.
* Не используйте поврежденные зарядные устройства и аккумуляторы. Используйте
только одобренные компанией Вйтпих аксессуары и компоненты. Несовместимые
компоненты могут привести к серьезным травмам и повреждению устройства.
* Избегайте контакта разъемов на корпусе устройства с проводящими материалами,
такими как жидкости, пыль, металлическая пудра и карандашные грифели. Прово-
дящие материалы могут вызвать короткое замыкание или коррозию разъемов, что в
свою очередь может привести к возгораниям.
* He кусайте и не лижите устройство.
* Влажность и жидкость любого типа могут повредить компоненты устройства или его
электронную схему. Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже вклю-
чено, выключите его. Попадание влаги в устройство влечет за собой прекращение
действия гарантии производителя. Кладите устройство только на ровные поверхно-
сти. При падении устройство может повредиться.
* Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути животных. Дети могут пользовать-
ся устройством только под присмотром взрослых.
* Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами. Боль-
3
шинство электронных приборов 4 излучает радиочастотные сигналы. Устройство
может создать помехи в их работе. Во избежание помех в работе соответствующих
приборов не рекомендуется использовать устройство в больницах, самолетах или
автомобилях. Держите включенное устройство на расстоянии не менее 15 см от
кардиостимулятора. Если вы используете ка- кие-либо медицинские приборы, обра-
титесь к их производителю, чтобы убедиться, что радиочастотные сигналы, излучае-
мые устройством, не влияют на эти приборы.
* Не пользуйтесь устройством на автозаправочных станциях, вблизи емкостей с то-
пливом или химическими реактивами, а также в местах выполнения взрывных ра-
бот. Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества
вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами. При обнаружении дыма,
жидкости, странных запахов или звуков, исходящих от устройства или аккумулятора,
немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр
производителя. В противном случае может произойти возгорание.
1.2. БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
* Компания не несет ответственности за потерю данных, произошедшую вследствие
ремонта изделия или неправильного с ним обращения. Пожалуйста, создавайте ре-
зервные копии важных данных на вашем компьютере или других средств хранения
информации.
* Для вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание:
а) Не используйте плеер, если вы управляете автомобилем, или выполняете иные
действия, требующие вашего полного внимания.
6) Не слушайте музыку на повышенной громкости, это может привести к наруше-
нию слуха.
* Храните устройство в местах, недоступных для детей.
1.3 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
(O Время работы плеера в режиме воспроизведения музыки означает максимальное
время воспроизведения при минимальном уровне потребления энергии (при
4
неработающем дисплее). Действительное время работы устройства зависит от не-
скольких факторов: режима использования самого устройства и других условий
(размер воспроизводимого файла, время работы подсветки и т.д.)
(OD Вследствие существования множества различных музыкальных форматов, некото-
рые из них не могут быть воспроизведены надлежащим образом. Воспользуйтесь
специальной программой-конвертером на компьютере для конвертации исходно-
го файла в поддерживаемый формат, а затем скопируйте его на плеер.
@ Если произошел сбой в работе плеера, обновите прошивку на сайте производи-
теля.
@ Если неисправность не устранена, обратитесь в сервисный центр производителя.
1.4 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
® Жидкокристаллический дисплей 1”"(128*64)
® Встроенный \/5В-коннектор для прямого подключения к ПК
® Компактный прорезиненный корпус
® Интуитивно понятное и удобное управление
® Поддерживаемые форматы:
Аудио — MP3, WMA, WAV
Электронная книга - ТХТ
® ЕМ-радио и запись радиопередач
@ Диктофон (запись со встроенного микрофона в формате \\АУ/)
® Эквалайзер
® Слот для карты памяти MicroSD no 3276”
@ 05В съемный диск (драйвер не требуется)
© Питание: встроенный литиевый аккумулятор
® Размер: 76,5ммх27,5ммх12,5мм
® Комплектация: плеер, наушники, руководство пользователя, USB-ka6enb, rapaH-
тийный талон.
* Карта памяти М!сгобО приобретается отдельно.
2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.1 ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА
5
8 2 3
É 2
| |6
= ==
Номер | Описание Номер | Описание
1 |“ -Назад 5 — |Разъем для подключения
наушников
2 |М- Меню 6 __|USB-KoHHekTop
3 | MI -Tineii/May3a, OK (в меню) 7 |Bkn./Bbikn.
VOL -/VOL+ - уменьшение/ увеличение громкость
К - Предыдущая композиция / Долгое нажатие перемот-
ка во время воспроизведения — перемотка трека
»» - Следующая композиция / Долгое нажатие во время
воспроизведения — перемотка трека
Разъем для карты памяти
MicroSD
Аккумуляторная батарея
Плеер питается от встроенной аккумуляторной батареи. Для того чтобы продлить
срок службы аккумуляторной батареи, перед первым использованием плеера пол-
ностью зарядите батарею.
ВНИМАНИЕ: Если устройство не используется длительное время, пожа-
луйста, заряжайте батарею, по крайней мере, один раз в месяц для под-
держания батареи в рабочем состоянии.
2.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА ОТ КОМПЬЮТЕРА
Вы можете подключать плеер к компьютеру для обмена данными (копирование
музыкальных записей, текстов, записей, сделанных с помощью диктофона) и для
зарядки аккумуляторной батареи.
ВНИМАНИЕ: перед зарядкой устройства и обмена данными переведите, пожалуй-
ста, переключатель ОМ№ОЕЕ в положение ОМ.
Для этого:
® спомощью встроенного USB-KoHHekTopa подключите устройство к компьютеру ;
® на дисплее отобразится иконка подключения к ПК:
® устройство определится на компьютере как съемный диск;
® теперь Вы можете переносить всю желаемую информацию с компьютера на пле-
ер и наоборот, одновременно с этим будет заряжаться батарея.
ВНИМАНИЕ: не отсоединяйте плеер во время переноса данных, это может
привести к повреждению, потере информации, сбоям в работе плеера
Для того чтобы отключить плеер от компьютера:
® воспользуйтесь функцией «Безопасного отключения» на Вашем компьютере. На-
жмите правой кнопкой мыши на соответствующую иконку в правом нижнем углу
монитора, из списка выберите Ваш плеер, подтвердите выбор. После сообщения
системы, что устройство может быть безопасно отключено, отсоедините плеер.
3. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Включение/выключение плеера: Чтобы включить плеер переведите переключа-
тель О№/ОЕЕ в положение ОМ. Если плеер не используется длительное время, то
он автоматически выключится. Вы можете включить устройство, если переклю-
чатель находится в режиме ОМ, с помощью клавиши Вкл./Выкл.› № (3 на схеме
устройства). Необходимо нажать и удерживать ее до момента включения дисплея.
Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку › № ‚ плеер выклю-
чится.
Основное меню: Используйте кнопки № / »»\ для перехода между меню, кла-
вишу ›И для подтверждения выбора, © - для возврата назад.
3.1 МУЗЫКА
С помощью Вашего плеера Вы может прослушивать музыкальные композиции фор-
mata MP3, WMA un МРЗ, для этого перейдите в Музыкальный проигрыватель:
® В Главном меню плеера с помощью клавиш №4/»М найдите раздел «Музыка», пере-
Идите в этот раздел с помощью клавиши М ‚ Вы перейдете в интерфейс музыкаль-
ного проигрывателя, где отображается заряд батареи, режим воспроизведения,
общая продолжительность композиции, текущий прогресс воспроизведения,
формат файла.
1. Воспроизведение музыки
® В интерфейсе музыкального проигрывателя нажмите клавишу МИ для начала вос-
произведения текущего трека.
® Еще раз нажмите клавишу М1 для паузы. Для возобновления воспроизведения по-
вторно нажмите клавишу М.
2. Переключение композиций
® Нажмите клавишу »» для переключения на следующую композицию.
® Нажмите клавишу № для перехода к предыдущей композиции.
3. Быстрая перемотка вперед/назад
® Нажмите и удерживайте клавишу »М для быстрой перемотки вперед.
8
® Нажмите и удерживайте клавишу №4 для быстрой перемотки назад.
4. Настройка громкости
© Для увеличения/уменьшения громкости используйте клавиши VOL+ / VOL- в со-
ответствии с Вашими пожеланиями. Для возврата в режим воспроизведения еще
раз нажмите клавишу ©.
5. Меню музыкального проигрывателя в режиме паузы
Для перехода в меню музыкального проигрывателя нажмите клавишу М (2 на схе-
ме), на дисплее Вы увидите следующие опции:
® Выбор папки во встроенной/внешней памяти устройства
Вы можете выбрать, какие музыкальные файлы будут воспроизводиться - свнутрен-
ней памяти устройства или с карты памяти (если установлена). Для этого с помощью
клавиши II выберите соответствующий пункт — «Память уст-ва» или «5О-карта».
® Удалить
Чтобы удалить файл, перейдите в данный раздел, выберите из списка файл, кото-
рый хотите удалить с помощью клавиш № / »» и)! _. В появившемся меню выбери-
те «Да» для подтверждения и удаления и «Нет» для отмены. Для возврата нажмите
клавишу 5.
® Удалить все
Вы можете удалить все записанные музыкальные файлы. Для этого перейдите в
раздел «Удалить все», подтвердите удаление с помощью клавиши М . Удаление всех
файлов может занять некоторое время.
® Выход
Для возврата в меню «Музыка» выберите пункт Выход.
6. Меню музыкального проигрывателя в режиме воспроизведения
В режиме воспроизведения нажмите клавишу М для перехода в меню проигрывате-
ля, где Вы сможете настроить эквалайзер и режимы воспроизведения:
® Повтор
В данном разделе Вы можете настроить режим воспроизведения музыкальных ком-
позиций. Для этого выберите одну из доступных опций: Без повтора, 1 трек, Папка
1 раз, Повтор папки, Повтор всего, Вразнобой (случайный порядок воспроизведе-
9
ния), Интро. Подтвердите свой выбор с помощью клавиши М.
® Эквалайзер
В данном разделе Вы можете настроить звучание музыки в соответствии со своими
предпочтениями. Для этого выберите один из режимов работы эквалайзера: Нату-
рально, Рок, Поп, Классика, Мягко, Джаз, Бас. Подтвердите свой выбор с помощью
клавиши DIE.
® Скорость
В данном разделе Вы можете настроить скорость воспроизведения. Используйте
клавиши №4/»М для выбора предпочитаемой скорости. Подтвердите свой выбор с
помощью клавиши MI .
e Повтор А-В
Данная функция поддерживает повторное воспроизведение любой части песни.
* При воспроизведении музыки нажмите кнопку М и войдите в "Повтор А-В”, затем
выберите “Активировать” и нажмите кнопку ‚ чтобы подтвердить начальную точ-
ку А, а затем вы увидите мигающую точку В.
* Нажмите кнопку М1 еще раз, чтобы подтвердить конечную точку В, вы увидите
иконку “А-В”. Выбранный отрезок будет повторять.
* Нажмите кнопку М для выхода из режима повтора А-В.
® Выход
Возврат в меню «Музыка». Подтвердите свой выбор с помощью клавиши PI.
ВНИМАНИЕ: не слушайте музыку на высокой громкости продол-
жительное время. Это может нанести вред здоровью. ВПМИХ ВЕ-
3490 оснащен функцией «Защита слуха». Для ее отключения пере-
йдите в соответствующее подменю меню «Настройки».
10
3.2 ДИКТОФОН
Вы можете использовать плеер в качестве диктофона (для различных звуковых за-
писей и голосовых заметок), т.к. он оснащен встроенным микрофоном.
1. Начало звуковой записи с помощью диктофона
® В главном меню устройства с помощью клавиш4/»М найдите раздел «Диктофон»,
перейдите в данный раздел с помощью кнопки М1 . Вы увидите интерфейс диктофо-
на, где цифры в верхней строке означают длительность сделанной записи, цифры
во второй строке - общая доступная максимальная продолжительность записи.
2. Начало/остановка записи
® С помощью клавиши М начните запись, Вы увидите, что начнется отсчет времени
сделанной записи.
® Нажмите кнопку М для паузы в записи. Отсчет времени также остановится, и циф-
ры замигают. Еще раз нажмите кнопку М! для возобновления записи и отсчета
времени.
3. Прекращение записи/сохранение записи
® Нажмите и удерживайте клавишу М! для сохранения записи. Запись будет сохра-
HeHa, на дисплее отобразится интерфейс диктофона, Вы можете начать новую
запись.
4. Подменю Диктофона (в режиме ожидания, т.е. когда запись не ведется)
Вы можете изменить директорию сохранения записанных файлов или изменить ка-
чество записи, для этого в режиме ожидания нажмите клавишу М для перехода в
подменю Диктофона
Выбор директории сохранения во внутренней/внешней памяти устройства
* В подменю Диктофона выберите раздел «Память уст-ва» или «5О-карта», затем с
помощью клавиш 144/) выберите папку для сохранения сделанных голосовых за-
писей, нажмите кнопку М1.
Битрейт
* В подменю диктофона выберите раздел «Битрейт», в котором с помощью клавиш
144/D и»! выберите желаемое значение: «32 кбит/сек, 64 кбит/сек ‚ 128 кбит/сек,
192 кбит/сек, 384 кбит/сек».
11
Усиление
* В подменю диктофона выберите раздел «Усиление» и установите желаемый пара-
метр OT 0 до 7. Для выхода используйте клавишу ©.
3.3 ЗАПИСИ
В разделе «Записи» Вы можете прослушать, настроить сделанные Вами голосовые
записи.
® В главном меню с помощью клавиш №4/»» найдите раздел «Записи», перейдите в
раздел с помощью клавиши М.
Работа в данном разделе соответствует управлению в разделе «Музыка».
1. Воспр A 'пауза вос A Голосовых записей
e B интерфейсе проигрывателя Голосовых записей нажмите кнопку М1 для начала
воспроизведения текущего Звукового файла. Записи будут проигрываться друг
за другом.
© Для паузы еще раз нажмите клавишу Mi .
2. Переключение Голосовых записей
® Нажмите клавишу »» для переключения на следующую запись.
® Нажмите клавишу № для перехода к предыдущей записи.
3. Быстрая перемотка вперед/назад
® Нажмите и удерживайте клавишу »М для быстрой перемотки вперед.
® Нажмите и удерживайте клавишу №4 для быстрой перемотки назад.
4. Настройка громкости
© Для увеличения/уменьшения громкости используйте клавиши МОГ!-- / VOL+ (3 Ha
схеме устройства) в соответствии с Вашими пожеланиями. Для возврата в режим
воспроизведения еще раз нажмите клавишу нажмите клавишу ©.
5. Подменю проигрывателя Голосовых записей в режиме ожидания
Возможно, Вы захотите поменять некоторые настройки Проигрывателя голосовых
записей. Для этого в режиме ожидания (при остановке воспроизведения) нажмите
клавишу М для перехода в подменю Голосовых записей.
® Выбор папки во внутренней/внешней памяти устройства
12
Вы можете выбрать, какие голосовые файлы будут воспроизводиться - с внутрен-
ней памяти устройства или с карты памяти. Для этого с помощью клавиши » выбе-
рите соответствующий пункт - «Память уст-ва» или «5О-карта». Если карта памяти не
вставлена, то в меню будет только «Память уст-ва».
® Удалить
Чтобы удалить файл, перейдите в данный раздел, выберите из списка файл, который
хотите удалить с помощью клавиш №4/»М и М1. В появившемся меню выберите «Да»
для подтверждения и удаления и «Нет» для отмены. Для возврата нажмите клавишу O .
® Удалить все
Вы можете удалить все записанные музыкальные файлы. Для этого перейдите в
раздел «Удалить все», подтвердите удаление с помощью клавиши М . Удаление всех
файлов может занять некоторое время.
® Выход
Выберите данный пункт для возврата в интерфейс проигрывателя Голосовых запи-
сей.
6. Подменю проигрывателя Голосовых записей в режиме воспроизведения
В режиме воспроизведения нажмите клавишу М для перехода в меню проигрывате-
ля, где Вы сможете настроить эквалайзер и режимы воспроизведения:
© Повтор
В данном разделе Вы можете настроить режим воспроизведения голосовых ком-
позиций. Для этого выберите одну из доступных опций: Без повтора, 1 трек, Папка
1 раз, Повтор папки, Повтор всего, Вразнобой (случайный порядок воспроизведе-
ния), Интро. Подтвердите свой выбор с помощью клавиши М.
® Эквалайзер
В данном разделе Вы можете настроить звучание музыки в соответствии со своими
предпочтениями. Для этого выберите один из режимов работы эквалайзера: Нату-
рально, Рок, Поп, Классика, Мягко, Джаз, Бас. Подтвердите свой выбор с помощью
клавиши MI.
® Скорость
В данном разделе Вы можете настроить скорость воспроизведения. Используйте
13
клавиши 144/» ana Bbibopa npegnoumTaemon ckopoctu. MontBepauTe CBOù BbiGOp C
помощью клавиши М.
e Повтор А-В
Данная функция поддерживает повторное воспроизведение любой части песни.
* При воспроизведении музыки нажмите кнопку М и войдите в “Повтор А-В”, затем
выберите “Активировать” и нажмите кнопку М , чтобы подтвердить начальную
точку А, а затем вы увидите мигающую точку В.
* Нажмите кнопку М1 еще раз, чтобы подтвердить конечную точку В, вы увидите
иконку “А-В”. Выбранный отрезок будет повторять.
* Нажмите кнопку ›! для выхода из режима повтора А-В.
® Выход
Выберите пункт «Выход» для возврата в интерфейс проигрывателя.
3.4 ЕМ-РАДИО
С помощью Вашего плеера Вы можете прослушивать радиопередачи.
ВНИМАНИЕ: для приема радиосигнала антенной являются наушники, по-
этому без наушников устройство не будет принимать радиопередачи.
При плохом приеме попробуйте изменить положение наушников.
В Главном меню плеера найдите раздел «ЕМ-радио», перейдите в этот раздел с по-
мощью клавиши ‚ Вы увидите интерфейс Радио с диапазоном частот.
С помощью клавиш 144/)» Вы можете настроить желаемую частоту.
С помощью клавиш VOL- / VOL+ Вы можете настроить желаемую громкость.
Меню раздела радио
Для перехода в меню радио нажмите клавишу М, Вы увидите следующие опции:
е Сохранить: Вы можете сохранить желаемую радиостанцию, чтобы впоследствии
не приходилось ее искать в ручную, для этого в подменю Радио перейдите в раздел
«Сохранить», подтвердите выбор с помощью клавиши М1; радиостанция сохранена.
Для переключения между сохраненными ранее радиостанциями используйте клавишу HI .
° Запись ЕМ: Вы можете записать желаемую радиопередачу. Для этого выберите
раздел «Запись ЕМ», на дисплее отобразится интерфейс диктофона. Нажмите кла-
14
вишу М! для начала записи. Для паузы еще раз нажмите knasuwy MI. [Ina octaHOB-
ки записи и сохранения полученной записи нажмите и удерживайте клавишу HI.
Для выхода из интерфейса записи радиопередач нажмите ©.
о Меню записи радиопередач: Для настройки параметров записи нажмите на
кнопку М в режиме ожидания, т.е. когда запись не ведется.
о Выбор директории сохранения во внутр hl й памяти устрой-
ства: В подменю «Запись ЕМ» выберите раздел «Память уст-ва» или «5О-кар-
та», затем с помощью клавиш №4/»М выберите папку для сохранения сделан-
ных голосовых записей, нажмите кнопку М.
о Тип записи: Выберите с помощью клавиш 144/) и ‚1 желаемое значение би-
трейта записи: «32 кбит/сек, 64 кбит/сек ‚ 128 кбит/сек, 192кбит/сек, 384 кбит/
сек».
о Выход: возврат в меню «Запись ЕМ».
Используйте клавишу © для возврата в меню «ЕМ-радио».
е Удалить: В данном разделе Вы можете удалить сохраненную ранее радиостан-
цию.
о Удалить все: В данном разделе Вы можете удалить все сохраненные ранее ра-
диостанции. Нажмите клавишу › № . Удаление может занять некоторое время.
Автопоиск: Выберите данные раздел для начала автоматического поиска ра-
диостанций на всем доступном диапазоне частот. Все найденные станции будут
автоматически сохранены в памяти устройства.
Выбор диапазона: Вы можете выбрать желаемый диапазон частот - Стандартный
или Японский диапазон.
3.5 ТЕКСТ
С помощью Вашего плеера Вы можете просматривать текстовые файлы в формате
ТХТ. Для этого найдите раздел «Текст» в меню устройства и перейдите в него с помо-
щью клавиши MI . На дисплее отобразится список всех текстовых файлов, сохранен-
ных на устройстве. Выберите желаемый, нажмите М! для отображения.
Для переключения между страницами в Ручном режиме используйте клавиши №4//»М.
15
1. Меню раздела Текст в режиме списка текстовых файлов
Для отображения доступных опций меню нажмите клавишу М. Вы увидите следу-
ющие опции:
® Выбор папки во внутренней/внешней памяти устройства
Вы можете выбрать, какие текстовые файлы будут воспроизводиться - с внутренней
памяти устройства или с карты памяти. Для этого выберите соответствующий пункт
— «Память уст-ва» или «5О-карта». Если карта памяти не установлена, но в списке
будет только «Память уст-ва».
® Перелистывание
Данный раздел позволяет настроить режим отображения текста - Вручную (ручное
переключение страниц с помощью нажатия клавиш) или Автоматически (автома-
тическое переключение страниц). Если Вы выберите автоматический режим, то на
дисплее отобразится шкала, позволяющая выбрать, через какое количество секунд
страница будет автоматически переключаться на следующую. Установите желае-
мый интервал автопереключения.
® Удалить
Чтобы удалить файл, перейдите в данный раздел, выберите из списка файл, который
хотите удалить с помощью клавиш №4/»М и .B появившемся меню выберите «Да»
для подтверждения и удаления и «Нет» для отмены. Для возврата нажмите клавишу O.
® Удалить все
Вы можете удалить все записанные музыкальные файлы. Для этого перейдите в
раздел «Удалить все», подтвердите удаление с помощью клавиши М . Удаление всех
файлов может занять некоторое время.
® Выход
Возврат в меню «Текст» к списку текстовых файлов.
2. Меню раздела Текст в режиме просмотра текстового документа
Для перехода в меню раздела Текст нажмите клавишу М, вы увидите следующие
опции:
® Выбор: в данном разделе Вы можете просмотреть все сохраненные ранее заклад-
KN
16
® Удалить: перейдите в данный раздел для удаления сохраненных ранее закла-
док. Вы увидите список всех сохраненных ранее закладок. Выберите ту, которую
хотите удалить, нажмите» № для подтверждения. Закладка будет удалена.
® Добавить: Выберите данный пункт, чтобы добавить закладку к текущей стра-
нице просматриваемого документа, чтобы впоследствии вернуться к ней. Вы
сможете найти закладку в разделе «Выбор» в меню раздела Текст;
e Выход: Возврат к текущему текстовому файлу.
3.5 ПРОВОДНИК
Проводник или файловый менеджер служит для поиска файлов.
® Память уст-ва: в данном разделе Вы можете просмотреть все сохраненные фай-
лы на внутренней памяти устройства.
® 5О-карта: в данном разделе Вы можете просмотреть все сохраненные файлы на
5О-карте памяти.
® Выход: возврат к основному меню.
3.6 НАСТРОЙКИ
Для изменения настроек устройства в Главном меню плеера найдите раздел На-
стройки и перейдите в него с помощью клавиши . В данном разделе Вы можете
откорректировать:
1. Сброс
2. Подсветка
® В данном разделе вы можете настроить, через какое время подсветка будет
автоматически отключаться, если устройство не используется. Таким образом,
лишняя энергия не будет потребляться. Эта опция позволит Вам сберечь заряд
батареи.
® На шкале в данном разделе выберите параметр от 0 (подсветка не будет выклю-
чаться автоматически) до 30 сек. Нажмите для подтверждения и выхода.
3. Язык
® В данном разделе Вы можете выбрать язык, на котором будет отображаться Меню
17
устройства. Перейдите в данный раздел и выберите желаемый язык. Нажми-
Te MI gna подтверждения.
4. Выключение
Данный раздел включает в себя две опции (переключайтесь между ними с помо-
щью клавиш 4/»М.
Экономный режим - настройка временного промежутка, по прошествии которо-
го плеер автоматически выключится, если Вы не производите никаких действий с
устройством. На появившейся шкале установите желаемый временной промежу-
ток от 0 (плеер не выключается автоматически) до 10 минут. После того, как плеер
автоматически выключился, для включения устройства нажмите и удерживайте
клавишу DIL.
Таймер сна — настройка временного промежутка, по прошествии которого плеер
автоматически перейдет в спящий режим. На появившейся шкале установите же-
лаемый временной промежуток от 0 (плеер не переходит в спящий режим автома-
тически) до 120 минут. Для включения плеера нажмите и удерживайте клавишу М1.
5. Контраст
® В данном разделе Вы можете настроить контраст согласно Вашим предпочтени-
ям. С помощью клавиш №4/»» выберите значение от 0 до 15. Используйте клавишу
М! для подтверждения настроек.
6. Инфо
Вы можете просмотреть, насколько заполнена память устройства, и какой объем
памяти свободен.
® С помощью клавиш K4/ и М1 перейдите в раздел «Настройки» - «Состояние па-
мять». На дисплее отобразится объем свободной внутренней памяти устройства,
а также заполненный объем в процентах. Для просмотра состояния свободного/
заполненного объема на карте памяти устройства нажмите кнопку MI .
® Для возврата в раздел «Настройки» нажмите клавишу М.
7. Форматирование
С помощью данного меню Вы можете отформатировать внутренюю память или
внешнюю устройства. Для этого с помощью клавиш №/»» выберите «Память уст-ва»
18
или «5О-карта» и нажмите кнопку ›! . Для подтверждения или отказа от форматиро-
вания выберите «Ок» или «Отмена».
ВНИМАНИЕ: удаленные данные в следствие форматирования восстанов-
лению не подлежат!
8. Версия ПО
Вы можете просмотреть информацию о версии прошивки Вашего плеера.
® Выберите раздел «Версия ПО» в меню «Настройки», перейдите в него с помощью
клавиши Mi .
® Для возврата в раздел «Настройки» нажмите клавишу М.
9. Защита слуха
Данное устройство оборудовано функцией «Защита слуха» для заботы о Вашем здо-
ровье. Вы можете включить или отключить данную функцию.
10. Выход - для выхода в Главное меню перейдите в раздел выход или нажмите Mi .
4. KAPTA MAMATV MICROSD
Вы можете увеличить доступный объем памяти плеера с помощью внешней карты
namaTV (MicroSD)
Установка/извлечение карты памяти
® Выключите плеер. Вставьте карту памяти в соответствующий разъем (8 на схеме
устройства) надлежащим образом.
® Включите плеер. Теперь Вы можете работать с информацией, сохраненной на кар-
те памяти, т.е. слушать музыку, читать тексты, просматривать изображения и т.д.
e Перед извлечением карты памяти обязательно выключите плеер.
19
5. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ
1. Плеер не включается
* Проверьте, заряжена ли батарея
* Подключите плеер к сети, чтобы проверить, достаточно ли заряжена батарея
* Если после зарядки по-прежнему не удается включить плеер, обратитесь в сер-
висный центр производителя
2. Нет музыки в наушниках
* Убедитесь, что громкость не стоит на нуле.
* Проверьте, надлежащим ли образом штекер наушников вставлен в соответству-
ющий разъем
3 . B наушниках слышатся посторонние шумы
* Проверьте на наличие грязи штекер и разъем для наушников. Иногда загрязне-
ния становятся причиной посторонних шумов.
* Проверьте, не поврежден ли проигрываемый музыкальный файл.
4.Плохой прием радио
* Отрегулируйте положение наушников, т.к. они являются антенной
* Возможно, помехи создаются электрическими устройствами, находящимися по
близости. Уберите эти устройства или отойдите от них
5.Незнакомые символы на экране
* Убедитесь, что выбран верный язык. Вы можете проверить языковые настройки
в соответствующем разделе меню: Настройки - Язык
6.Не удается скопировать файл на устройство
* Убедитесь, что плеер надлежащим образом подключен к компьютеру
* Проверьте, достаточно ли свободной памяти для сохранения файла
* Проверьте, не поврежден ли разъем USB
7. Сбой в работе устройства
* Перезагрузите устройство — нажмите и удерживайте клавишу М в течение 10 и
более секунд
20
КПК
память
Аудио
Функция диктофон
съемного
Рабочая
Питание
® Внимание:
6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
память
x 27,5 x MM
128x64
USB 2.0
32 Ом
4 [6/8 Гб
частот
- 6 часов
WAV
WAV
87,5 —
TXT
microSD no 3216
КПК
запись
От0 до 40°
литиевый
32 кбит/сек, 64 кбит/сек, 128 кбит/сек,
384 кбит/сек
He
100 MAY
Характеристики устройства, указанные в данной инструкции, являются актуаль-
ными на момент выпуска инструкции. Обратите внимание, что описания, схемы,
изображения, представленные в качестве примера, подробное описание функций
устройства, а также характеристики устройства и программного обеспечения, со-
держащиеся в данной инструкции, могут быть изменены без предварительного
уведомления
21
Страна изготовления: Китай
Visroroevrenb: ShenZhen Ballet Digital Technology Co.,Ltd (LlexnbYkexb Bannet Qua-
житал Течнолоджи Ко.„Лтд). Адрес: №. 305, 3rd Floor, Building A1, Tieta Xufa Science
Park, Shang Village, Gong Ming Street, Guang Ming New District, Shenzhen, China (Ho.
305, Зрд Флор, Билдинг А1, Тиета Ксуфа Сайенс Парк, Шанг Вилладж, Гонг Минг
Стрит, Гуанг Минг Нью Дистрикт, Шеньчжень, Китай).
Гарантийный срок: 12 месяцев
Срок службы: 24 месяца
Срок годности не ограничен
Дата производства указана в серийном номере товара (символы с 10го по 15й) в
формате ГПГГММ, где ГГГГ обозначает год производства, ММ обозначает месяц про-
изводства.
Использовать строго по назначению. Не вскрывать, не ронять, избегать попадания
жидкости. Характеристики устройства могут быть изменены без предварительного
уведомления. Изображения устройства приведены для справки и могут отличаться
от реального устройства.
Несоблюдение предупреждений
Используйте устройство и инструкций по безопасности
строго по назначению! может привести к травмам
или к повреждению оборудования
22
Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов,
X утилизация устройства должна происходить согласно правилам. Во избежа-
ние нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтро-
лируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для
повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары
отдельно от прочих отходов, выполняя специальные требования. Переработка ком-
понентов изделия поможет сохранить окружающую среду и природные ресурсы.
Утилизируйте устройство в соответствии с местным законодательством.
He уничтожайте аккумулятор путем сжигания - это опасно!
MNBA TOOK
23
Импортер: ООО «Велес», адрес: 119049, г. Москва, 1-й До-
брынинский переулок, д.19, строение 6, эт.1, пом. 7, к 1.
Организация, уполномоченная на принятие претензий:
ООО «Велес», адрес: 119049, г. Москва, 1-й Добрынинский
переулок, д.19, строение 6, эт.1, пом. 7, к 1.
Соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнит-
ная совместимость технических средств».
Сертификат соответствия № ТС ВО C-CN.AX26.B.02160,
действителен по 04.04.2023 включительно.
">
