PowerWalker VFI 3000 RT HID UK, VFI 1000 RT HID UK, VFI 3000 RT HID, VFI 2000 RT HID UK, VFI 1500 RT HID UK, VFI 1000 RT HID, VFI 1000 RTS LCD, VFI 2000 RT HID, VFI 1500 RT HID Owner's manual

PowerWalker VFI 3000 RT HID UK, VFI 1000 RT HID UK, VFI 3000 RT HID, VFI 2000 RT HID UK, VFI 1500 RT HID UK, VFI 1000 RT HID, VFI 1000 RTS LCD, VFI 2000 RT HID, VFI 1500 RT HID Owner's manual
ESPAÑOLA
Guía rápida
Serie PowerWalker VFI RT HID
I.
Montaje
El SAI se puede montar en forma de rack utilizando orejas de rack (no se incluye el kit de
montaje en rack) o en forma de torre utilizando el soporte de torre. La parte LCD se puede
sacar y girar 90 grados para alinearla con la orientación del SAI.
Las baterías internas están desconectadas para el transporte. Es necesario abrir el panel frontal
(2 tornillos laterales, 1 tornillo detrás de la pantalla LCD) y conectar los dos conectores
disponibles antes del primer uso. Las baterías externas se conectan en la parte delantera
mediante un tercer conector.
Detalles en https://support.powerwalker.com/kb/faq.php?id=83 (faq.powerwalker.com)
II.
Panel de visualización
La pantalla LCD utiliza luz de fondo azul como estándar. En
caso de error crítico, la luz de fondo cambia a rojo. Los
botones reaccionan a:
•
Haga clic - Presione el botón durante
aproximadamente 1 segundo y suelte el botón
•
Presione - Mantenga presionado por más de 3
segundos, suelte
•
Pulse largo - Mantenga pulsado durante más de
10s, suelte
Botón
de
control
ON Button/
OFF-Button
Alarm Silence
Interrup
tor
ON
/
Silencio
de
alarma
APAGA
DO
Seleccio
ne
Ingresar
III.
LCD Screen
Select-Button Enter-Button
Función
Pulse para encender el SAI.
Haga clic para desactivar el timbre de la alarma (presione durante el
modo de batería).
Presione largo para realizar la prueba de duración de la batería
Pulse para apagar el SAI. (El UPS cambiará a bypass si está
configurado)
Haga clic para desactivar el timbre de alarma en el modo de bypass.
Pulse para liberar el SAI del modo de fallo o del estado de EPO.
Pulse el botón Seleccionar para seleccionar el valor de los ajustes uno
a uno.
Pulse para entrar en el modo de configuración (dependiendo del modo
UPS).
Haga clic para entrar en el elemento de configuración (la cadena de
configuración parpadeará)
Haga clic para confirmar la configuración
Pulse aquí para salir del modo de configuración.
Descripción de la función de la pantalla LCD
ESPAÑOLA
No.
Descripción
Frecuencia y voltaje de
entrada
Indicador de enchufe de
entrada
Frecuencia y tensión de
salida
Indicador de enchufe de
salida
Pantalla de estado del
SAI/ajuste del usuario
Cadena
Indicación
de
advertencia
IV.
Función
Indica el valor de la frecuencia y la tensión de entrada
Se enciende cuando la potencia de entrada no se
pierde.
Indica el valor de la frecuencia y la tensión de salida
El SAI tiene dos grupos de puntos de venta. El
indicador de enchufe de salida se encenderá si hay
potencia de salida respectivamente.
Cadenas Indican el estado del SAI( ver Tabla 4)
Las cadenas indican las opciones de configuración del
usuario (ver Tabla 5)
Se enciende cuando el SAI tiene una falla o alarma.
Ajustes
Se enciende cuando el SAI está en el modo de
configuración.
Indicador de nivel de
volumen de la batería
Indica la cantidad de volumen restante de la batería.
Cada barra de nivel de volumen de la batería indica
aproximadamente el 20% del volumen total de la
batería.
Visualización del nivel
de capacidad de carga
Indica el nivel de carga del SAI. Cada barra de nivel
indica aproximadamente el 20% de la capacidad total
de salida del UPS.
Paneles traseros
VFI 1000-1500-2000 RT HID
RS232
EPO
USB
LS1 AC OUTPUT
250V 10A
~
1
Salida de CA
DRY OUT
INTELLIGENT SLOT
250V 10A
~
LS2 AC OUTPUT
DRY IN
~
250V 16A
VFI 3000 RT OCULTO
AC INPUT
ESPAÑOLA
Entrada de contacto seco /
EPO
Puerto USB
Entrada de CA
Salida de contacto seco
Ranura inteligente
RS232
Puerto de línea de tierra
2
3
4
5
6
7
8
corriente.
V.
Conexión del SAI
El SAI debe protegerse con un disyuntor en la entrada. La
clasificación mínima debe ser de 10A para 1000VA, 12A
para 1500VA, 16A para 2000VA y 20A para 3000VA. Para
la conexión de salida, utilice los cables originales y
distribuya la carga de forma equitativa entre las tomas de
VI.
Conexión de los paquetes de baterías
VII.
Puertos de comunicación
VIII.
Descripción del pin DB9 Hembra (RS232)
Retire el panel frontal, conecte la batería mediante conectores Anderson PP45. Asegúrese
de que está conectando con la polaridad correcta (rojo a rojo, negro a negro). Asegúrese
de que los cables estén bien conectados. Cierre el panel frontal. Configure la cantidad de
paquetes de baterías en los ajustes.
Se puede establecer una comunicación local con el
software a través de un conector USB o RS232.
Alternativamente, el SAI puede controlarse mediante
contactos secos.
PIN #
Nombre de
la señal
Función
Dirección desde el SAI
2
Tx
Transmisión a un dispositivo
externo
Fuera
3
Rx
Recibir de un dispositivo externo
En
5
GND
Señal común (atada al chasis)
No se aplica
Otros
No se utiliza
Los contactos secos no están disponibles para la serie VI ERT.
IX.
Puerto de contacto seco y EPO
El contacto de salida de relé no debe estar conectado a ningún circuito conectado a la red
pública. Se requiere un aislamiento reforzado para el servicio público. El contacto de
salida del relé tiene una capacidad máxima de 30Vac/1A.
ESPAÑOLA
La entrada de señal para controlar el estado de encendido/apagado del UPS es la misma
que la de un botón para controlar el estado de encendido/apagado del UPS. La salida de
relé puede configurarse mediante un comando de protocolo:
Señal de secado
Descripción
Resumen Alarma
Se activa cuando se produce un aviso
[DEFAULT]
En Batería
Se activa cuando el SAI funciona con batería
Batería baja
Activado con la alarma "bLOW
UPS ok
Se activa cuando el SAI no tiene alarmas ni averías.
En Bypass
Se activa cuando el SAI tiene salida de bypass.
Señal de entrada
seca
Descripción
Encendido/apagado
del UPS
Un segundo de pulso activa, si está activo, el SAI se apaga cuando el
SAI está en el inversor; el SAI se enciende cuando el SAI no está en
el inversor. Es lo mismo que un botón remoto para controlar el
estado de encendido/apagado del UPS.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web.
X.
Ranura de extensión
XI.
Arranque inicial de UPS
XII.
Cadena de configuración de usuario
El SAI permite ampliar los medios de comunicación mediante tarjetas de extensión. Por
favor, consulte la página web del producto para ver la lista de accesorios.
1. Verifique que las baterías internas (detrás del panel frontal) y los módulos de baterías
opcionales estén conectados.
2. Enchufe el equipo (carga), pero no lo encienda.
3. Conecte el cable de alimentación de entrada del SAI. La pantalla del panel frontal del
SAI se ilumina y la pantalla de estado del SAI muestra "INIT" para la inicialización y
luego se asienta en "STbY".
4. Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF durante más de 3 segundos. La pantalla
de estado del SAI cambia a "LINE".
5. Configurar el SAI (es decir, los ajustes de la batería del EBM)
En la puesta en marcha inicial, el SAI ajusta la frecuencia del sistema de acuerdo
con la frecuencia de la línea de entrada.
Los ajustes deben realizarse en modo de espera (sin salida) o en modo bypass. Los
segmentos de carga también se pueden cambiar en el modo de línea
Cadena LCD
Descripción
Valores
OPV
Voltaje de salida
208/220/230/240 (Voltios)
OPF
Frecuencia de salida
50/60 (Hz)
Habilitar (001) / Deshabilitar
bYPA
Estado de Bypass
(000)
MOdE
Modo de funcionamiento
UPS/ECO/CVF
LS1 / LS2
Segmentos de carga
Encendido (001) / apagado (000)
EbM
Módulos de baterías 0-9
ESPAÑOLA
XIII.
externas
UPS] Modo de funcionamiento normal
El UPS funciona en modo normal de doble conversión, proporcionando energía limpia y
filtrada.
XIV.
CVF] Modo conversor de frecuencia
Cuando la frecuencia de entrada está entre 40 Hz y 70 Hz, el SAI puede ajustarse a una
frecuencia de salida constante, 50 Hz o 60 Hz. El SAI seguirá cargando la batería en este modo.
El convertidor de frecuencia requiere una reducción de la capacidad del SAI al 70%.
XV.
Modo económico
XVI.
Configuración de la cantidad de EBM
XVII.
Configuración del segmento de carga
También se le conoce como modo de alta eficiencia. La carga se alimenta directamente de
la red a través de un filtro interno cuando la tensión de entrada está dentro del rango
permitido. Si la entrada es anormal, el SAI cambiaría a modo batería. Un tiempo de
transferencia de hasta 10 ms está presente durante el cambio al modo de batería.
El ajuste de la cantidad correcta de EBM (Módulo de Batería Externa) es crítico para
alcanzar el tiempo de respaldo deseado. Sólo si este valor se ajusta correctamente, el SAI
podrá maximizar el uso de la batería. El valor representa la cantidad de paquetes de
baterías originales equipados con 2 cadenas de baterías de 9Ah.
Los segmentos de carga son grupos de salidas que se pueden configurar a través de la
pantalla. Los modelos VFI RT HID tienen dos segmentos de carga configurables. Cuando el
SAI está encendido (tiene activada la salida), puede desactivar un segmento de carga. Si el
SAI está apagado (sin salida), no se puede activar un segmento de carga.
XVIII. Modo Bypass
Si el bypass se ajusta a habilitado (valor = 001), entonces el SAI proporcionará salida a la
carga mientras haya entrada. Apagar el SAI desconectaría esencialmente el inversor y
suministraría energía no filtrada a la carga.
XIX.
Cadena de visualización de estado de UPS
Cadena de la pantalla LCD
STbY
LÍNEA
bYPA
batallar
PRUEBA
ECO
CVCF
SITIO
FANF
soplo
bOPN
bATF
OPO
VIEJO
Descripción
El UPS funciona en modo de espera (sin salida)
El SAI funciona en modo Línea
El UPS funciona en modo Bypass (¡sin función de respaldo!)
El SAI funciona en modo batería (sin entrada de CA)
El SAI funciona en el modo de prueba de duración de la
batería/funcionamiento
El SAI funciona en modo ECO
El SAI funciona en modo conversor
Fallo en el sitio, comprobar la conexión de entrada
Fallo del ventilador, comprobar si el ventilador no está
bloqueado
Batería baja, recargue o reemplace las baterías
Batería abierta, compruebe la conexión del circuito de la
batería.
Fallo de batería, cambiar las baterías
EPO, desactivar EPO
Sobrecarga, desconectar la carga
ESPAÑOLA
AMbH
Temperatura ambiente demasiado alta
Para los siguientes errores, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica:
CHGF / TEPH / SHOR / ISFT / bSFT / OVTP / INVL / INVH / bUSH / bUSL / bUSE / bUSS / HIGH /
NTCO
XX.
Indicadores y alarma acústica
Modo de
seguridad
Alarma acústica
copia
de
Sondeo cada 4 segundos
"bATT" en la pantalla
Batería baja
Sonando cada segundo
"BLOW" en la pantalla
Fallo del SAI
Sondeo continuo
Pantalla roja
Sobrecarga
Sonando cada segundo
"OVLD" en la pantalla
Reemplazo de la batería Sonando cada segundo
La alarma puede silenciarse cuando se activa, pero sonará en caso de batería baja, fallo
del ventilador, sobrecalentamiento y otro fallo importante.
XXI.
Especificación
Modelo
Capacidad
Entrada
Vatio
Rango de tensión de
entrada
Rango de frecuencia
Voltaje
Regulación
de
tensión
Frecuencia
Forma de onda
Capacidad de sobrecarga
Interno
Tipo de batería
batería
Tiempo de recarga
hasta
el
90%
después de la
descarga
Temperatura
Humedad
Altitud
Temperatura de almacenamiento
Peso neto
Dimensiones
Salida
1000
RTS
900W
1000 RT
1500 RT
2000 RT
900W
1350W
1800W
3000
RT
2700W
161-276VAC
45-55 o 54-66 Hz para el modo normal
220/230/240VAC
±5% en modo batería
50Hz o 60Hz ±0.2Hz
Onda sinusoidal pura
12s @102%-130%; 1.5s @130%-150%; 100ms @ >150%.
ajeno
3x12V/7A
4x12V/7A
4x12V/9
6x12V/9A
H
H
AH
H
N/A
3 horas
0 hasta 40°C
0%-95% humedad relativa (sin condensación)
<1000m
0° a 45° C
8.4kg
16.2kg
19.7kg
19.7kg
28.6kg
438 x 86,5 x 436
438X87x6
08
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement