Brigade MDR-508XX-XXXX(NA) User manual

Brigade MDR-508XX-XXXX(NA) User manual
Mobile Digital Recorder
MDR-504GW-500
MDR-504G-500
MDR-504W-500
MDR-504-500
MDR-508GW-1000
MDR-508G-1000
MDR-508W-1000
MDR-508-1000
Guia de Instalação & Operação
Favor consultar www.brigade-electronics.com para dados mais atualizados de todos os produtos
Guia de Instalação 5226A
Índice
1.1 Funções do Produto
3
1.1.1 Diferenças entre o MDR-504xx-500 e o MDR508xx-1000
3
1.1.2 Comum ao MDR-504xx-500 e o MDR-508xx1000
3
2 Conteúdo dos Kits
4
2.1 Kites MDR-504xx-500 e MDR-508xx-1000
4
2.1.1 MDR-504XX-500
4
2.1.2 MDR-508xx-1000
4
2.1.3 Comum ao MDR-504xx-500 e ao MDR-508xx1000
4
2.2 Acessórios Opcionais
5
2.2.1 Status Remoto & Painel de Interface
5
2.2.2 Sensor G Externo
5
2.2.3 Cartões SD
5
2.2.4 Caixa à Prova de Fogo com Cartão SD de 32GB
5
2.2.5 Fonte de Alimentação Ininterrupta
6
3 Instalação de Hardware
6
3.1 Visão Dianteira
6
3.1.1 Visão Dianteira do MDR-504xx-1000
6
3.1.2 Parte Frontal do MDR-508xx-1000
7
3.2 Visão Traseira
7
3.2.1 Visão Traseira do MDR-504xx-500
7
3.2.2 Visão Traseira do MDR-508xx-1000
7
3.3 Unidade de Carregador Móvel (Contêm HDD do MCU) 8
3.3.1 MCU do MDR-508xx-1000
8
3.4 Controle Remoto (Optional) / Mouse
8
3.5 Diagrama de Conexão do MDR-504xx-500
9
3.6 Diagrama de Conexão do MDR-508xx-1000
10
3.7 Remoção da Unidade de Carregador Móvel
11
3.7.1 Remoção da MCU do MDR-504xx-500
11
3.7.2 Remoção da MCU do MDR-508xx-1000
11
3.8 Remoção do Cartão SD
12
3.8.1 Remoção do Cartão SD do MDR-504xx-500 12
3.8.2 Remoção do Cartão SD do MDR-508xx-1000
12
3.9 Instalação do Cartão SIM
12
3.9.1 Instalação do cartão SIM do MDR-504xx-500 12
3.9.2 Atualização do Módulo de Instalação/Expansão
do cartão SIM do MDR-508xx-1000
13
3.10 Instalação das antenas
13
3.10.1 Instalação de Antena GPS (incluída)
13
3.10.2 Antena Wi-Fi (de acordo com o modelo)
13
3.10.3 Antena de Rede Móvel (Segundo o Modelo) 13
4 Disposição da Tela do MDR (OSD)
14
4.1 Menu Rápido
14
4.2 Login
15
4.3 Logout
8.2.2 Wi-Fi
8.2.3 GPS
8.3 Status do Servidor
8.4 Ambiente
8.5 Armazenamento
8.6 Histórico
9 MDR-Dashboard 5.0
9.1 PC System Requirements
9.2 Dados de Recuperaçãode HDD (Guia Rápido)
9.3 Instalação do MDR-Dashboard 5.0
9.4 Conectando o MCU ao PC
9.4.1 Procedimento de Pre-Conexão (preferido)
9.4.2 Veja o procedimento de Conexão do MCU
(Requerido).
9.4.3 Confirmação de conexão
9.5 Loading from HDD/SD
9.6 MDR-Dashboard 5.0 Modo Mode Local
9.6.1 Channel Info
9.6.2 Eventos e Gráficos
9.6.3 Informação de Quadro
9.6.4 Status de Sensor
9.6.5 Rastreamento de Mapa
9.7 Carregamento de um drive USB ou Pasta
9.8 Dados de Leitura
9.9 Exporting Videos
9.10 Saving Snapshots
9.11 Configurações de Usuário e Sistema
10 MDR-Player 5.0
10.1 MDR-Player 5.0 Exportado
10.2 Configuração de MDR-Player 5.0
10.3 Basic Operations
11 Definições Avançadas de Ethernet
11.1 Configuração de Ethernet
11.2 Operação de Ethernet
11.3 Manutenção de Ethernet
11.4 Log de Ethernet
11.5 Configurações Avançadas de Ethernet
12 Mapa de Exibição na Tela
12.1 Busca de Grav.
12.1.1 Busca de Grav.
12.2 INfo DO SISTEMA
12.2.1 Info. de Versão
15
36
37
37
37
37
38
38
38
39
39
40
40
40
40
41
42
42
43
44
44
45
45
46
47
48
49
50
50
50
50
53
53
54
55
56
56
57
57
57
58
58
12.2.2 Módulos
59
12.2.3 Status do Servidor
12.2.4 Ambiente
59
60
12.2.5 Armazenamento
60
12.2.6 Histórico
60
5 Busca de Gravação
16
12.3 BUSCA DE LOG
60
6 Busca de Log
17
12.4 DEFINIÇÃO
61
7 Configuração
18
12.4.1 Configuração Básica
61
7.1 Configuração Básica
7.1.1 Informação de Registro
7.1.2 Configuração de Tempo
7.1.3 Energia
7.1.4 Configuração de Usuário
7.1.5 Rede
7.2 Vigilância
7.2.1 Vista ao Vivo
7.2.2 Gravação
7.2.3 Configuração de Câmera IP
7.3 Eventos
7.3.1 Geral
7.3.2 Instantâneos
7.4 Alarmes
7.4.1 Geral
7.4.2 Vídeo
7.4.3 Avançado
7.5 Manutenção
7.5.1 Configuração
7.5.2 Metadados
7.5.3 Atualização
7.5.4 Armazenamento
7.5.5 Redefinição
7.5.6 Hardware
8 Informação de Sistema
8.1 Informação de Versão
8.2 Módulos
8.2.1 Rede Móvel
18
18
18
19
20
21
23
23
24
26
26
26
27
29
29
30
32
33
33
34
34
35
35
35
36
36
36
36
12.4.2 Vigilância
12.4.3 Eventos
65
70
12.4.4 Alarmes
73
12.4.5 Manutenção
80
13
14
15
16
17
18
19
12.5 LOGOUT
`
12.5.1 Aviso de Logout
Dimensões de Montagem
13.1 MDR-504XX-500
13.2 MDR-508xx-1000
Apêndices
14.1 Tabela de Qualidade de Vídeo
14.2 Parâmetros de Gravação Normal / Alarme
14.3 Parâmetros de Gravação de Fluxo Secundário
14.4 Descrição de Log de Usuário
14.5 Tabela de Eventos
14.6 Definição de Abreviação
Teste e Manutenção
15.1 Instruções para Operador
15.2 Teste e Manutenção
Orientações Gerais de Antena
Solução de Problemas
17.1 Unidade MDR
17.2 Caixa à prova de fogo do MDR
Especificações
Glossário
82
82
82
82
83
83
83
83
84
85
86
86
87
87
87
87
88
88
88
89
92
2
Introdução para Tecnologia MDR 500 Series
O MDR-508xx-1000 e o MDR-504xx-500 da Brigade são Gravadores digitais Móveis (MDRs), desenhados para gravar e reproduzir em 8 ou 4
canais. O sistema usa sistemas de televisão de Alta Definição Análoga (AHD), Linha Alternativa de Fase (PAL) ou National Television System
Committee (NTSC). A resolução pode ser CIF, WCIF, HD1, WHD1, D1, WD1 or AHD. Informação relacionada a parâmetros de gravação,
alarmes e status de acionamento pode ser gravada junto com velocidade, localização e dados de Força G. Além do mais, dados relacionados
especificamente à unidade, tais como tensão e temperatura são gravados e representados graficamente no Software MDR (MDR-Dashboard
5.0 e do MDR-Player 5.0). A informação é chamada metadados.
As gravações podem ser procuraradas, visto e exportado (grampeado e conservado localmente) usando o software do MDR-Dashboard 5.0.
Isso permite que os usuários tenham acesso a todas as informações de viagem do veículo, incluindo rastreamento de rota. As gravações
podem ser facilmente exportadas de três diferentes maneiras: com um simples arquivo AVI de áudio/vídeo AVI reproduzido por reprodutores de
mídia, como clipes de formato de proprietário nativo ou como um arquivo protegido por senha .exe com um MDR-Player 5.0 incorporado.
A principal unidade de armazenamento é uma Unidade de Disco Rígido de alta capacidade(HDD). O armazenamento secundário e um cartão
interno SD (Segurança Digital) para gravação espelhada (simultânea). O cartão do SD armazena os dados de vídeo e a informação do quadro
somente na definição da imagem e na taxa escolhida do quadro. Isso é útil em cenários extremos onde a mídia de armazenamento primária
alcança suas limitações (por exemplo, um erro de escrita de HDD durante uma colisão).
As configurações de 3G e Wi-Fi encontradas neste manual se relacionam como aos produtos sem fio, como descrito abaixo. As funções
podem ser alcançadas ao atualizar as unidades MDR 500 Series. 8 modelos de canais permitem aos usuários atualizar modularmente. Essas
unidades podem ser atualizadas por vários módulos de expansão. unidades de 4 canais não têm um desenho modular que permite
atualizações de rede móvel//Wi-Fi.
Para finalizar atualizações de firmware, configuração de importações /exportações e exportação de vídeo é necessário um hub de barramento
(mínimo de 2 portos).
É um essencial que os MDRs da Brigade sejam montadoa e encarregados a técnicos competentes e treinados. Os instaladores são
responsáveis pela correta configuração de todo o sistema e devem aderir às regulamentações e legislação vigentes.
Uma breve descrição de cada modelo se mostra a continuação:
•
•
•
•
MDR-504GW-500 - MDR 500 Series 4 Gravador Digital Móvel com HDD DE 500GB, GPS, 4G, Wi-Fi e Cartão SD de 32GB
MDR-508GW-1000 - MDR 500 Series 8 Gravador Digital Móvel com HDD DE 1000GB, GPS, 4G, Wi-Fi e Cartão SD DE 64GB
MDR-504-500 - MDR 500 Series 4 Gravador Digital Móvel com HDD de 500GB, GPS, e Cartão SD de 32GB
MDR-508-1000 - MDR 500 Series 8 Gravador Digital Móvel com HDD de 1000GB, GPS, e Cartão SD de 64GB
Advertência:
Antes de tentar a instalação do sistema, por favor, leia primeiro e garanta ter compreendido o Guia de Instalação &
Operação do MDR 500 Series. A Brigade não será responsável por qualquer falha devida à incorreta instalação ou operação.
Certifique-se de que seu software de antivirus tem exclusões em funcionamento para permitir que o pacote do software
MDR funcione adequadamente.
1.1
Funções do Produto
1.1.1
Diferenças entre o MDR-504xx-500 e o MDR-508xx-1000
MDR-504XX-500
500GB (2TB max) HDD de 2.5”com montagem anti-vibração
Cartão interno de SD industrial grau 32GB (256GB max) para
gravação simultânea
4 canais simultâneos para gravação de até FULL HD @25fps
(PAL) / @30fps (NTSC) cada.
Conectores usuais 4x de Seleção de vídeo para entradas de
câmera com áudio
Peso: 2.2Kg
1.1.2
MDR-508xx-1000
1TB (2TB max) HDD de 2.5”com montagem anti-vibração
Cartão interno de SD industrial grau 64GB (256GB max) para
gravação simultânea
8 canais simultâneos para gravação de até HD @25fps (PAL) /
@30fps (NTSC) cada ou 8 canais em FULL HD @12fps (PAL) /
@15fps (NTSC)
Conectores usuais 8 x de Seleção de vídeo para entradas de
câmera com áudio
Peso: 2.75Kg
Comum ao MDR-504xx-500 e o MDR-508xx-1000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montagem anti-vibração interna para o HDD
Super-capacitador incorporado para finalização de gravação depois de uma interrupção inesperada de energia (até 10 segundos)
Configurações individuais de canal para resolução de gravação, taxa de fotograma e qualidade
Função anti-manipulação – com uso de código digital
Mostra 1/4/9 canais por exibição
2x EIA/TIA 485 (RS485) para Sensor G Externo opcional e para Status Remoto & Painel de Interface
Arquivos de log de operação para resolução de problemas
Sensor G integrado
Aviso sonoro integrado
GPS para monitoramento da localização e rastreamento com antena externa
I/O: entrada de disparador 8x (tensão de disparador 9V que pode ser ajustada ao disparador em baixo/alto); saída de disparador 2x
(máximo 12V. 200mA)
Interface USB-B (3.0) na Unidade de Carregador Móvel(MCU) para exibição de gravações de vídeo no sistema operacional
Windows™ usando o MDR-Dashboard 5.0
Interface USB-A (2.0) em Estação de Encaixe (DS)para downloads, atualizações e configurações em um drive USB flash (memória
flash somente, máximo de 16GB)
Pré-alarme que gravam 1-60 minutos e Pós-alarme que grava de 0-1800 segundos. (0 a 30 minutos)
Qualidade de gravação de vídeo selecionável em 8 níveis diferentes
Compressão de Vídeo/Áudio de H.264/ADPCM
Modos de gravação Normal, Alarme ou Marcador de Tempo
Gravações de alarme configuráveis para erros de acionamento, velocidade, Força G, perda de vídeo, detecção de movimento,
detecção de visão, botão de pânico e barreira geo e de cartão SD/HDD
Proteção para baixa de tensão com atraso de desligamento configurável e tensão mínima para reinicialização
Porta de ethernet 10/100 RJ45 para configuração e vista ao vivo, reprodução e download de vídeo.
Mouse para configuração e busca de gravação/evento
Atraso de desligamento configurável de 0 segundos a 24hrs
3
• Saída de 12V max carga 1A
• Entrada de energia 8.5-36V
• Temperatura de operação e umidade: -40˚C a +70˚C and 10% a 90%
2
Conteúdo dos Kits
2.1
2.1.1
Kites MDR-504xx-500 e MDR-508xx-1000
MDR-504XX-500
Unidade de Controle de 4 CH do MDR 500 Series com 500 GB HDD, GPS, 4G, Wi-Fi & Cartão SD de 32GB (De acordo com o modelo) MDR504xx-500-CU
2.1.2
MDR-508xx-1000
Unidade de Controle de 8 CH do MDR 500 Series 8 com 1 TB HDD, GPS, 4G, Wi-Fi & Cartão SD de 64GB (De acordo com o modelo) MDR508xx-1000-CU
2.1.3
Comum ao MDR-504xx-500 e ao MDR-508xx-1000
Antena de GPS do MDR
MDR-ANT-GPS-01
Antena de Rede Móvel do
MDR MDR-ANT-MOB-01
(De acordo com o modelo)
Antena Wi-Fi G do
MDR 400 MDR-ANT-Wi-Fi-01
( (Segundo o modelo)
Entrada/Saída de Cabo
MDR-IO-01
Cabo de Energia do
MDR-PWR-01
Cabo MDR USB A para B (USB 3.0)
MDR-USB-B-02
Mouse de MDR
MDR-MOUSE-01
Suportes de MDR
MDR-BKT-01
4
Chave de Segurança do
MDR-KEY-01
CD de Instalação do
MDR-500-CD
2.2
Guia de Instalação & Operação do
MDR 500 Series.
MDR-500-IG
Parafusos de Suporte Fixação 7x
MDR-BKT-FIX-01
Acessórios Opcionais
2.2.1
Status Remoto & Painel de Interface
Controle Remoto & Painel de Interface do MDR MDR-RP-01-P
2.2.2
Cabo de 6m do MDR para Status Remoto & Painel de Interface
MDR-06RPC
Sensor G Externo
Sensor G Externo do MDR (Classificado sem IP)
MDR-GS-02-G
Nota:
•
2.2.3
O Sensor G interno ou externo precisa de calibragem antes do uso.
Cartões SD
Cartão SD Grau Industrial 32GB Classe 10
SD-32GB-IND
2.2.4
Cabo de Sensor G Externo de 2m do MDR
MDR-02GSC-02
Cartão SD Grau Industrial 64GB Classe 10
SD-64GB-IND
Caixa à Prova de Fogo com Cartão SD de 32GB
Caixa à Prova de Fogo do MDR com Cartão SD de 32GB
MDR-FPB-02
5
2.2.5
Fonte de Alimentação Ininterrupta
MDR Fonte de Alimentação Ininterrupta
MDR-UPS-01
3
Instalação de Hardware
Advertência
• Conectar um desses cabos de entrada ou saída a qualquer tensão elevada ou terra pode danificar o produto. A Brigade não
será responsável por qualquer dano causado por negligência.
3.1
Visão Dianteira
3.1.1
Visão Dianteira do MDR-504xx-1000
Puxador da
Unidade de
Carregador
Móvel
Parafusos para
abertura da
MCU
Unidade de
Carregador
Móvel
Estação de
Encaixe
Unidade de Carregador
Receptor
LEDs
Porta USB tipo A
Móvel
Infravermelho
Interruptor de Bloqueio e
Imagem de Visão Dianteira do MDR-504xx-500 1
Energia
Aquecedor - LED Amarelo
Energia – LED Azul
ON: Aquecedor do HDD está ligado
ON: Energia ligada ou em modo de
OFF: Aquecedor do HDD está desligado
suspensão
OFF: Desligado
HDD - LED Azul
Gravação – LED Verde
ON: HDD detectado
Piscante: Gravação de HDD
Piscante: HDD está lendo ou escrevendo
OFF: Não Gravação de HDD
OFF: HDD não detectado
SD - LED Verde
GPS –LED Verde
ON: Cartão SD detectado
ON: O módulo de GPS foi detectado
Piscante: O cartão SD está lendo ou escrevendo
Piscante: Dados de transmissão do módulo
OFF: O cartão SD não foi detectado
de GPS
OFF: Módulo do GPS não detectado
Rede - LED Verde
Alarme – LED Vermelho
(MDRs com funções de rede móvel e/ou Wi-Fi)
ON: Quando um alarme é acionado, dura
ON: Módulo de rede móvel / Wi-Fi detectado
por toda a duração do alarme
Piscante: Servidor Central conectado (Transmissão de
OFF: Alarmes não acionados, ou somente
dados para o Servidor)
eventos foram acionados
OFF: Módulo de rede móvel / Wi-Fi detectado
Erro - LED Amarelo
Perda de Vídeo – LED Vermelho
ON: SD HDD/INTERNO não formatado; SD HDD/INT não
ON: Quando ocorre uma perda de vídeo
instalado; SD HDD/INTERNO danificado
em um canal habilitado
OFF: MDR funcionando normalmente
OFF: Todo os canais habilitados têm um
sinal vídeo
6
3.1.2
Parte Frontal do MDR-508xx-1000
Parafusos para
abertura da MCU
Puxador da
Unidade de
Carregador Móvel
Abertura do
carão SD e do
cartão SIM
Unidade de
Carregador
Móvel
Unidade de
Carregador
Móvel
Interruptor
de Bloqueio
e Energia
Estação
de
Encaixe
Receptor Infravermelho
LEDs
Porta USB tipo A
Visão Dianteira do MDR-508xx-1000 2
3.2
Visão Traseira
3.2.1
Visão Traseira do MDR-504xx-500
Conector de GPS
(Rede móvel e WiFi de acordo com o
modelo)
4 Conectores para
Câmera de Tipo
SELEÇÃO
Não Usado
Conector de Caixa à
Prova de Fogo
Entrada / Saída de
Cabo Conector
Conector de Cabo
de Ethernet
Visão Traseira do MDR-504xx-500 3
Conector de Cabo de
Energia
Painel Traseiro:
Conector de Antena de Rede Móvel
Conector de Caixa à Prova de
Fogo
Conector de Ethernet
Conector de Antena Wi-Fi
Conector de Antena de GPS
Entrada / Saída de Conector de
Cabo
Conector de Câmera 1
Conector de Cabo de Energia
3.2.2
Visão Traseira do MDR-508xx-1000
Conector
de GPS
(Rede
móvel e
Wi-Fi de
acordo
com o
modelo)
Conectores
de 8
Canais
para
Câmera de
Tipo
SELEÇÃO
Conector de Cabo
de Energia
Porta Ethernet
Conector de
Caixa à Prova de
Fogo
Entrada / Saída de
Conector de Cabo
Não
Usado
7
Imagem Traseira do MDR-508xx-1000 4
3.3
3.3.1
Unidade de Carregador Móvel (Contêm HDD do MCU)
MCU do MDR-508xx-1000
Conector de Estação de Encaixe
USB 3.0 Conexão ao PC
Imagem do MDR-500-XXXX-MCU 5
3.4
Controle Remoto (Optional) / Mouse
Energia - Nenhuma função
Teclado Numérico
Usado tanto para inserir valores
numéricos ou para acionar vistas
individuais de câmeras.
O botão 0 é usado tanto para valores
numéricos quanto para acionar vistas
divididas na seguinte ordem: CH.1-4;
CH. 5-8 e CH. 1-8
Os botões de navegação são usados
para navegar no OSD.
Cofiguraré usado para acessar o
OSD. Se a segurança está habilitada,
é necessário o uso de senha.
Record/STOP - Nenhuma função
Imagem do MDR-MOUSE-01 6
Roda de Rolagem / Terceiro Botão
do Mouse
Botão Esquerdo do Mouse
Botão Direito do Mouse
Imagem do MDR-MOUSE-01 7
Nota: Os botões do controle remoto que não estão descritos na Imagem Imagem do MDR-MOUSE-01 6 não têm função no MDR-504xx-500
nem no MDR-508xx-1000.
8
3.5
Diagrama de Conexão do MDR-504xx-500
Imagem do Diagrama de Conexão do MDR-504xx-500 8
9
3.6
Diagrama de Conexão do MDR-508xx-1000
Imagem do Diagrama de Conexão do MDR-508xx-1000 9
10
3.7
Remoção da Unidade de Carregador Móvel
Advertência:
Siga os passos para remoção exibidos abaixo. Fallha em realizar por período prolongado pode danificar o HDD.
Certifique-se de que o PWR LED indique que o MDR está OFF antes de remover.
3.7.1
Remoção da MCU do MDR-504xx-500
Passo 1
Desbloquear a MCU usando a
chave
Passo 2
Certifique-se que o PWR
LED esteja em OFF
Passo 3
Desenroscar os dois parafusos
completamente (no sentido antihorário)
Passo 4
Puxe suavemente o MCU segurando no
puxador frontal
Nota: Se o espaço for limitado, a MCU não
poderá ser removida na direção vertical
Imagem da Remoção da MCU para o MDR-504xx-500 10
3.7.2
Remoção da MCU do MDR-508xx-1000
Passo 1
Desbloquear a MCU usando a
chave
Passo 2
Certifique-se que o PWR
LED esteja em OFF
Passo 3
Desenroscar os dois parafusos
completamente (no sentido antihorário)
Passo 4
Puxe suavemente o MDR-500-1000-MCU
segurando no puxador frontal
Nota: Se o espaço for limitado, a MCU não
poderá ser removida na direção vertical
Imagem de Remoção da MCU para o MDR-508xx-1000 11
11
3.8
Remoção do Cartão SD
Nota: Para remover um cartão SD de um MDR, a MCU precisa ser retirada primeiro (veja a Imagem Remoção do Cartão SD para o MDR504xx-500 12 e Imagem Remoção do Cartão SD para o MDR-508xx-1000 13)
3.8.1
Remoção do Cartão SD do MDR-504xx-500
Passo 1
Empurrar o recorte para fora ao
levantar a tampa.
Passo 2
O cartão SD está localizado na abertura de cartão SD.
Remover e descartar a fita plástica que cobre o cartão SD.
Empurrar e pressione o cartão SD para retirá-lo de sua
abertura.
Imagem Remoção do Cartão SD para o MDR-504xx-500 12
3.8.2
Remoção do Cartão SD do MDR-508xx-1000
Passo 1
Abrir suavemente a porta marcada (como
indica a seta na parte frontal do MDR-508EXP) para ter acesso à abertura do cartão SD.
Passo 2
Empurrar e pressionar o cartão SD para retirálo de sua abertura. Cartões SD inseridos
como contatos dirigidos para cima.
Imagem Remoção do Cartão SD para o MDR-508xx-1000 13
3.9
3.9.1
Instalação do Cartão SIM
Instalação do cartão SIM do MDR-504xx-500
Passo 1
Remover a unidade MCU. Isto permitirá que
você alcance o entalhe de cartão de SIM.
Passo 2
Usar o recorte para recortar a porta aberta.
Certifique-se de que esteja sendo usada uma
correia à terra para prevenir qualquer dano ao
PCB. Remover o filme que está localizado
sobre a abertura do cartão SIM. Insira o
cartão SIM com os pins de contato com a
frente para baixo. Empurrar o SIM para
bloquear o SIM com segurança no lugar.
Imagem Instalação do cartão SIM do MDR-504xx-500 SIM 14
12
3.9.2
Atualização do Módulo de Instalação/Expansão do cartão SIM do MDR-508xx-1000
Passo 1
Remover a MCU e abrir a porta do módulo de
expansão para acessar a abertura do cartão
SIM. Insira o cartão SIM e empurrar o SIM
para bloquear o SIM com segurança no lugar.
Passo 2
Certifique-se de que esteja sendo usada uma
correia à terra para prevenir qualquer dano ao
PCB. Desenroscar o painel traseiro (mostrado
acima à esquerda). Desenroscar dois
parafusos no painel dianteiro do módulo de
expansão (mostrado acima à direita).
Passo 3
Abrir a porta do módulo de expansão.
Enpurre suavemente em direção a
você para remover o módulo de
expansão. Inserir o novo módulo de
expansão ao garantir que o prato de
base deslize nas ranudas do MDR.
Este desenho modular permite fácil
atualização ou redução de unidades de
MDR de 8 canais. Para atualizar para
uma solução de rede móvel/Wi-Fi, os
usuários precisam trocar o MDR508xx-EXP para um modelo com essas
funções.
Imagem Instalação do cartão SIM do MDR-508xx-1000 SIM 15
3.10 Instalação das antenas
A informação encontrada neste subcapítulo pode ser encontrada noFCS1362:2016 UK CODE OF PRACTICE para instalação de rádio móvel
e de equipamento acessório relacionado em veículos terrestres. Por favor, use este documento detalhes adicionais. Favor usar o Capítulo
Apêndice 16Orientações Gerais de AntenaOrientações Gerais sobre Antenas para mais informação.
3.10.1 Instalação de Antena GPS (incluída)
A antena de GPS necessita ter uma vista desimpedida ao céu. Posição e orientação da antena são críticos assegurar a operação eficaz.
É montado horizontalmente em uma placa de metal é o ideal.
3.10.2 Antena Wi-Fi (de acordo com o modelo)
Antes da montagem da ante magnética, a parte de baixo da base e a superfície selecionada do painel do corpo deve sempre estar limpa
para evitar os danos ao trabalho da pintura.
➢ Devem diretamente colocados em uma área plana de aço
➢ Não devem ter nenhum outro material introduzido entre a base magnética e o corpo do veículo, salvo uma almofada protetora ou
carregador fornecido pelo fabricante da base da antena. Isso evita a redução na força magnética da retenção e qualquer efeito no
acoplamento ao plano.
3.10.3 Antena de Rede Móvel (Segundo o Modelo)
As antenas para vidro devem ser:
➢ fixas firmemente longe de qualquer metal qu possa deflexionar o sinal
➢ localiza de maneira a não atrapalhar a visibilidade do condutor
➢ evitar elementos aquecidos da tela
➢ montada fora da área de alcance do para-brisa
13
4
Disposição da Tela do MDR (OSD)
Este capítulo descreve a configuração do MDR.
O MDR 500 Series da Brigade mostra uma tela de iniciação. Veja
Imagem Tela de Inicialização de MDR 16 Durante esse período, o
MDR realiza uma verifição de disco que ajuda a identificar possíveis
erros ou setores danificados. Ao fazê-lo, o MDR evitará escrever
para esses setores para manter a integridade dos dados.
Se for preciso, o MDR tentará reparar qualquer setor danificado
antes de inserir seu estado de gravação. O MDR 500 Series leva,
aproximamente, 50 segundos para inserir um estado de gravação
uma vez aplicada a ignição
Advertência:
O tempo de iniciação para gravação do MDR404xx-500 é de 50 segundos aproximadamente. Favor
esperar, pelo menos, 3 minutos depois da ignição ser
aplicada. A Brigade não será responsável por
quaisquer eventos não gravados durante esse período
de iniciação. Há três maneiras com as quais o usuário
pode dizer se o MDR está gravando: uma HDD azul
visível e um cartão SD verde en cada canal; MDR REC
LED estará ligado; Painel Remoto REC LED estará
ligado (acessório opcional).
4.1
Imagem Tela de Inicialização de MDR 16
Menu Rápido
Use SALVAR (SAVE) localizado na parte inferior de cada página
após ter feito qualquer mudança. Sair de uma página antes de
salvar causará a perda das modificações.
Para acessar o menu rápido, use o botão direito do mouse .
.
VejaImagem Menu Rápido. 17 Clicar neste botão outra vez fará
desaparecer qualquer OST mostrado no momento. O botão direito
pode ser usado como um botão de saída rápida.
Por padrão, o menu rápido aparce na parte inferior da área
mostrada. Mas, se isso bloquear qualquer informação importante,
você deve cliar, manter e mover o menu rápido para cima e para
baixo para mudar sua posição. Veja Imagem Posição Mudada do
Menu Rápido 18
Imagem Menu Rápido. 17
Três diferentes opções de vista estão disponíveis no menu rápido:
Simples , Quadro e Dividida em 9. Veja, Imagem Menu Rápido.
17, Imagem Vista Simples 19 e Imagem Dividida em 9 20
Playback (Reprodução) requer detalhes de ires login para acesso;
esse tema está informado no Capítulo 5Busca de Gravação.
Sys Info será descrita no Capítulo 8 Informação de Sistema.
Imagem Posição Mudada do Menu Rápido 18
Imagem Vista Simples 19
Imagem Dividida em 9 20
14
4.2
Login
Por padrão, há duas contas de usuário: admin e usuário. A senha
para conta admin é admin. A senha para contausuário é user.
Os monitores devem escalar a saída de vídeo MDR video
automaticamente, mas alguns monitorees não fazem isso. Se sua
tela está cortada parcialmente, as margens de saída do MDR
podem ser ajustada manualmente ao navegar em to Setup
(Configuração-> Surveillance (Vigilância) -> Live View (Vista ao
Vivo)-> Preview (Prévia)-> Margins Setup (Configuração de
Margens). Verifique que as margens brancas estejam visíveis. Veja
7.2.1.1Prévia para saber mais detalhes
Nota: Ao acessar o menu, a gravação continua sem nenhuma
interrupção.
Imagem Tela de Login do MDR 21
Depois de entrar corretamente, o menu OSD é exibido. Veja
Imagem Estrutura de Menu 23 O menu é navegado pelo movimento
do mouse e pelo botão esquerdo. Veja Imagem do MDR-MOUSE01 7 para saber mais detalhes.
Idioma será suportado em futuras versões de firmware do MDR.
Antes de usar o MDR, favor configurar o MDR nas configurações
padrão e limpar todo o histórico de informações.
As configurações padrão são arquivadas por Setup (Configuração)
→Maintenance (Manutenção) →Reset (Redefinir) →Factory
(Fábrica)Settings(Configurações) →Restore (Restaurar).
Limpar informação de histórico por: System Info (Info do Sistema) →
History (Histórico)→ Clean (Limpeza).
Uma mapa completo do OSD se encontra na seção 12Mapa de
Exibição na Tela.
Imagem Usuários Padrão do MDR 22
Uma vez feito o login,a estrutura de menu será mostrada como visto
em IImagem Estrutura de Menu 23.
Este menu consiste de: Busca de Gravações, Informação do
Sistema, Busca de Log, Configuração e Logout.
Há muitos botões
de ajuda encontrados no menu MDR OSD.
Esses botões contêm informação adidiconal, funções explicativas,
configurações e funções.
Imagem Estrutura de Menu 23
4.3
Logout
Logout usado para sair de uma conta de usuário que é usada
para ter acesso ao menu do MDR. Verifique se você saiu depois
de ter finalizado suas configurações.
Imagem Logout 24
15
5
Busca de Gravação
Rec Search (Busca de Gravação) permite procurar por fonte, tipo, canal,
data, mês, ano e hora.
Source (Fonte) pode ser selecionado para extrair os dados. Isso pode
ser HDD, SD de fluxo secundário ou SD de fluxo principal. Por padrão,
HDD é selecionado. A gravação de HDD representa gravaçãos a melhor
qualidade encontrada no HDD. Iss, normalmente, se define para uma
melhor resolução do que os dados de SD de fluxo secundário. Fluxo
secundário representa uma resolução menor do que a encontrada no
cartão SD. Os tipo de dados SD conterão somente informação de quadro.
Depois de escolher a data, clique em Next (Próximo).
Imagem Busca de Grav. 25
Agora os resultados de busca são mostrados, veja Imagem Resultados
de Busca 26 As opções Video Type (Tipo de Vídeo) são All (Todos),
Normal ou Alarm (Alarme). Se não tiver certeza do tipo, escolha All
(Todos).
Channel (Canal) permite que você escolha que vídeo canal você gostaria
de ver. Cada canal será exibido em tela inteira.
Ao clicar em Search (Busca) os resultados do Vídeo aparecerão. Veja
Imagem Resultados de Vídeo 27.
Imagem Resultados de Busca 26
Nesta janela, você poderá escolher canal e hora. Caixas da canal
marcadas irão carregar esses dados durante a reprodução.
Se clicar em Playback (Reprodução) começará automaticamente a
reproduzir o Canal 1 quando os dados de vídeo começarem desse dia.
Nota: Se a reprodução de uma gravação de vídeo estiver em um formato
de vídeo diferente das configurações atuais (exemplo NTSC ou PAL), ela
não pode ser reproduzida. Favor mudar o formato de vídeo. Faça isso
navegando em Setup (Configuração)-> Surveillance (Vigilância)-> Record
(Gravação)-> General (Geral) -> Video Format (Formato de Vídeo).
Você pode clicar na linha de tempo para uma hora desejada ou escolher
a hora usando o pad numérico .
. Você pode mover o botã
para a hora escolhida, ao clicar e mover enquanto clica com o botão
esquerdo.
o
Imagem Resultados de Vídeo 27
é usado para navegar mais cedo ou mas tarde nesse dia.
é usada para fazer zoom ou desfazer na linha de tempo.
Durante a Reprodução, as
seguintes funções estão
Próximo Canal
disponíveis:
Canal Anterior
Menu Mostrar/Ocultar
Rewind x2 x4 x8 x16
Volume
Escolher hora
usando o pad numérico
Aumento de Volume
Play / Pause
Fast Forward x2 x4 x8 x16
Slow Forward 1/2 1/4 1/8 1/16
Pular
Voltar
Diminuição de Volume
Volume Mudo
Ao clicar em Export (Exportar)
na Imagem Resultados de Vídeo
27Imagem Exportar Tempo
Inicial 29 é exibida..
Imagem Reprodução 28
Por padrão, a linha de tempo
para um dia inteiro (24 horas) é
mostrada. Inserir o tempo inicial
de sua exportação, quando
estiver satisfeito como o tempo,
clique em Start time (Tempo
Inicial). Veja Imagem Exportar
Tempo Inicial 29.
16
Insira o tempo dinal de sua
exportação e clique em End
time(Tempo final). Veja
Imagem Exportar Tempo Final
30.
A duração e capacidade
estimadas serão mostradas.
Veja Imagem Estimativa de
Exportação 31.
Imagem Exportar Tempo Inicial 29
Quando os tempos inicial e
final são corretos, insira um
hub de barramento no USB
frontal do MDR. E conecte seu
mouse em um drive USB para
esse hub e clique em Export
(Exportar).
Uma janela com detalhes de
exportação é mostrada, veja
aImagem 33 Detalhes de
Exportação Imagem Detalhes
de Exportação 33.
EscolhaPropertary
(Proprietário) ou AVI.
Proprietário é seguro e
contém metadados, é
reproduzida usando o Painel
de Controle 5 do MDR. AVI é
pagável nos reprodutores de
mídia do mercado, como o
WMP.
Imagem Exportar Tempo Final 30
Imagem Detalhes de Exportação 33
Imagem Estimativa de Exportação 31
Imagem Progresso de Exportação 32
() Erros podem ocorres, tais
como não detecção de
armazenamento externo ou
uma falta de espaço de
memória. Se acontecer, retire
e recoloque o drive USB ou
insira um flash drive de maior
capacidade. Clique em Ok.
Progresso de exportação será
mostrado em Imagem
Progresso de Exportação 32.
6
Busca de Log
Log Search (Busca de Log) permite busca baseada em tipo,
data, mês, ano e hora.
Clique em Next (Próximo) depois de escolher os dados pedidos.
Na janela seguinte, insira sua Start Time (Hora Inicial) e End Time
(Hora Final) do período.
Log Type (Tipo de Log) pode ser Alarme, Operação e Bloqueado.
Os logs de alarme contém logs relativos a disparadores de
Entrada/saída, Botão de Pânico, Velocidade, Força G, Perda de
Vídeo, Detecção de Movimento, Detecção de Cegamento, e Barreira
Geo Logs de alarme podem ser filtrados. Logs de operação
mostram os logs relativos às funções do MDR, veja Imagem Log de
Operação 36. Logs bloqueados mostram logs relativos à arquivos
que são bloqueados pelo usuário. Isto é configurável pelo usuário.
Imagem Detalhes de Log 35
Imagem Busca de Log 34
Imagem Log de Operação 36
17
7
Configuração
Este capítulo descreve a configuração do MDR. Configurações relacionadas aos ajustes básicos, vigilância, eventos, alarmes e manutenção.
Todas as configurações estão contidas na Estação de Encaixe do MDR (DS). Isso significa que a troca de Unidade de Carregador Móvel
(MCU) é facilmente suportada se os registros do veículo estão completos.
7.1
Configuração Básica
Use SALVAR (SAVE) localizado na parte inferior de cada página após ter feito qualquer mudança.
Advertência: Sair de uma página antes de salvar causará a perda das modificações.
7.1.1
Informação de Registro
7.1.1.1 Informação de Veículo
Registro de Veículo é um campo importante que
sempre deve ser populado. O registro de veículo é
armazenado na estação de encaixe e é copiado para as
gravações atuais do MCU. Isso ajuda a identificar que
veículo a MCU estava na hora da gravação. Isssa
informação é vital se a frota de veículos troca de MCUs.
Vehicle registration (Registro do Veículo),
normalmente, é usado em aplicativos de frota/ônibus
onde um veículo tem um número de frota associado.
Isso pode ser capturado neste campo para auxiliar na
identificação do veículo.
Imagem Info do Veículo 37
7.1.1.2 Informação do Condutor
Driver Number (Número do Condutor), normalmente,
é usado em aplicativos de frota/ônibus onde o condutor
tem um número de frota associado. Isso pode ser
capturado neste campo para auxiliar na identificação do
condutor no caso de um acidente.
Driver Name (Nome do Condutor) pode ser populado
o que torna mais fácil relacionar o nome do
condutor como seu número.
Imagem Info do Condutor 38
7.1.2
Configuração de Tempo
7.1.2.1 Geral
Date Format (Formato de Data) pode ser definido em
DAY/MONTH/YEAR (DIA/MÊS/ANO), ou em
MONTH/DAY/YEAR (MÊS/DIA/ANO). Por padrão ele é
definido para (DIA/MÊS/ANO).
Time Format (Formato de Hora) pode ser de 24 horas
ou 12 horas. Por padrão ele é definido para 24 Horas.
Time Zone (Fuso Horário) inclui opções de fuso
horário globais. Por padrão, ele é definido em (GMT)
DUBLIN, EDIMBURGO, LONDRES.
Default (Padrão) é encontrado na maioria das páginas
de configuração. Isso permite que você recupere as
configurações de fábrica para essas configurações
Imagem Definição de Tempo 39
18
7.1.2.2 Sincronização de Tempo
Date/Time (Data/Hora) pode ser inserida manualmente
aqui.
GPS deve ser marcado e a antena de GPS deve ser
montada em uma posição do veículo onde o sinal possa
ser alcançado facilmente. Esta é a opção mais simples e
confiável.
NTP sync se refere ao protocolo de tempo de rede que
é usado para sincronizar a hora como o tempo do
Servidor de PC NTP. Isso se refere ao protocolo de
tempo de rede que é usado para sincronizar a hora
como o tempo do Servidor de PC NTP.
Nota: Quando a sincronização do GPS e do NTP são
permitidas simultaneamente, o GPS tem a
prioridade a mais elevada. Somente se o GPS
falhar, a sincronização de NTP será usada pelo
MDR.
Imagem Sincronização de Hora 40
7.1.2.3 Horário de Verão (DST)
Permite aos usuários inserir a data e a hora na qual o Daylight
Saving Time (Horário de Verão) será ativado. No Reino Unido, ele
começa no último domingo de março à 1:00 AM e termina no
último domingo de outubro às 2:00 AM. Insira a hora correta e a
data o país no qual o veículo é utilizado. Se o DST não for usado,
defina esta opção para off.
DST Habilitado está habilitado por padrão. Essa configuração
determina se o horário de verão está ativo.
Start (Início) representa o mês, data, dia e hora que começa o
DST. Por padrão, esta opção é definida para UK DST. Se o fuso
horário foi mudado para outro país, que não o Reino Unido, as
configurações de DST devm ser alteradas para para refletir o país
selecionado.
Imagem Horário de Verão 41
End (Final) represents the month, date, day and time at which
DST finishes.
7.1.3
Energia
7.1.3.1 On/Off
Modo On/Off tem três diferentes modos: IGNIÇÃO, TIMER e
IGNIÇÃO OU TIMER.
Esta opção determina as condições com as quais o MDR irá ser
ligado. Por padrão ela é configurada para IGNITION (INGNIÇÃO),
que significa que o MDR entra em funcionamento quando é
aplicado um sinal de ignição (fio amarelo).
Nota: O modo timer não deve ser usada por períodos de tempo
prolongados – isso danificará a bateria do seu veículo.
Non-stop (Sem pausa) permite que o MDR grave infinitamente.
Permitir isso incapacitará o Atraso de Desligamento
Advertência:
Usar o MDR por períodos prolongados de
tempo sem ignição (veículo em movimento) pode descarregar
a bateria do veículo. Recomenda-se que a função Proteção de
Baixa Tensão esteja habilitada. Veja 7.1.3.2 Tensão para mais
detalhes.
Imagem On/Off 42
Shutdown Delay (Atraso de Desligamento) e refere ao período
em que o MDR permanece ligado quando a ignição tiver sido
desligada. O alcance é de 0 a 86399 segundos (24 horas) Por
padrão ele é definido para 600 segundos (5 minutos).
Timer From (De Timer) torna-se ativo quando seja escolhido um
Modo On/Off que inclua timer.
19
7.1.3.2 Tensão
Low Voltage Protection Enable (Proteção de Baixa Tensão
Habilitada) está em off por padrão. Esta função é importante para
ser usada para evitar danos na bateria do seu veículo. Certifiquese que esta função esteja ativada quando usar a função de
fechamento de atraso de desligamento.
Low Voltage (Baixa Tensão) é o nível de tensão que tem um
valor perigosamente baixo. Para um veículo de 24V, os limites são
de 21V a 23.5V. Para um veículo de 12, os limites são de 8V a
11.5V.
Start-up Voltage (Tensão de Iniciação) se refere à tensão
mínima que o MDR deve receber antes de ser ligado. Para um
veículo de 24V, os limites são de 24V a 26V. Para um veículo de
12, os limites são de 12V a 14V.
Observe Time (Tempo de Observação) é a quantidade de tempo
que o valor da baixa tensão deve ser observado. Isso é para
ignorar qualquer queda repentina na tensão que se recupera.
Imagem de Tensão 43
Shutdown Delay (Atraso de Desligamento) é uma contagem
regressiva que começa quando o tempo de observação estiver
terminado. Essa contagen regressiva é mostada no ODS do MDR.
LV representa baixa tensão. Veja Imagem Atraso de
Desligamento de Baixa Tensão 44.
Low Volt Upload (Carga de Baixa Tensão) (role para baixo no
OSD usando
) pode ser usado somente se uma rede wireless
ou móvel MDR for usada. O software de Servidor de MDR é uma
exigência para esta função. Quando o MDR detecta um nível de
baixa tensão, ele emitirá estes dados de volta para o Servidor de
MDR onde ele fica armazenado. Isso pode ser revisto
posteriormente. De acordo com o modelo.
Imagem Atraso de Desligamento de Baixa
Tensão 44
Configurações Propostas de Proteção da Baixa Tensão para
baterias de chumbo-ácido (Nota: Favor verificar se os valores são
adequados para o seu carro em particular):
Veículos 12V
Baixa Tensão:11.7V
Tensão de Início:12.5V
Tempo de Observação: 15
minutos
Atraso de Fechamento:5
minutos
7.1.4
Veículos 24V
Baixa Tensão:23.7V
Tensão de Início:24.5V
Tempo de Observação: 15
minutos
Atraso de Fechamento:5
minutos
Configuração de Usuário
Menu de Tempo Ocioso se refere ao período pelo qual o
menu permanecerá ligado e ativo. Ao terminar esse período, o
MDR finalizará automaticamente a seção do usuário.
Username (Nome de usuário) ié o nome que você usa para
entrar no MDR. Por padrão, há dois nomes de usuários: admin
e user.
User Group (Grupo de usuários) representa o nível do
acesso ao OSD do MDR. Há somente dois tipos; Admin e
Normal User. O Admin tem acesso a todas configurações e
funções. O Normal User tem acesso restrito: info do sistema,
reprodução e logs de exportação e vídeos.
Add (Adicionar) é usado para criar contas adicionais de
usuários. Pode haver no máximo de três contas de usuário.
Imagem Configuração de Usuário 45
Edit (Editar) é usado para modificar os detalhes da conta de
usuário existente.
Para remover algumas exigências de senha, salve a conta de
usuário com uma senha em branco.
20
7.1.5
Rede
7.1.5.1 Ethernet
Há duas modos disponíveis para direcionamento de
adaptador do Ethernet, DHCP e Estático.
DHCP Mode (Modo DHCP) e refere ao adaptador de
Ethernet do MDR obtendo um endereço de IP
automaticamente da rede.
Static IP (IP Estático) é usado para especificar os
detalhes específicos da rede que você gostaria que seja
usada pelo adaptador de Ethernet do MDR.
IP Address (Endereço de IP) se refere ao endereço de
protocolo de internet do adaptador de Ethernet. Esse
endereço é usado para acessar o menu Ethernet do
MDR através do cabo LAN. Recomenda-se pedir
informação e suporte para o seu pessoal interno de TI.
Imagem Ethernet 2 46
Subnet Mask (Máscara de Subrede) é usada para
identicar endereço de rede de um endereço de IP. Por
padrão ele é 255.255.255.000.
Gateway (Portão) ajuda a rotear o tráfico de rede. Por
padrão ele é 192.168.001.254.
Obtain DNS Automatically (Obter DNS
Automaticamente) se refere ao sistema de nome do
domínio. Um servidor de DNS toma os endereços do
site que você digita e os determina dentro do endereço
de IP atual do site. Quando o MDR tentar começar um
endereço de IP por si mesmo do servidor de DHCP, ele
tentará simultaneamente determinar o endereço.
Use Following DNS (Usar Seguinte DNS) o MDR
usará esses endereços de DNS independente do
servidor de DHCP que estiver em uso.
Preferred DNS Server (Servidor de DNS Preferido)
por padrão, esse é 008.008.008.008.
Alternate DNS Server (Servidor de DNS Alternativo)
por padrão, esse é 008.008.004.004.
Imagem Ethernet 2 47
7.1.5.2 Portas
Web Port (Porta Web) é usada quando um PC está
conectando à página de Ethernet do MDR. Se estiver
incorreto, a página web não se abrirá. Por padrão isso é
80.
Imagem Portas 48
7.1.5.3 Wi-Fi
Essas configurações dependem do modelo de MDR. Isso requer um modelo
MDR sem fio.
Enable (Habilitar) é usado para ligar ou desligar o módulo de Wi-Fi. Uma vez
habilitado, as configrurações encontradas abaixo serão ativadas.
SSID é o conjunto de identificador de serviço. É usado para identificar LAN
sem fio e, normalmente, é única para uma área. Isso é onde você inserirá o
nome da rede sem fio que o MDR se irá conectar.
Encryption (Criptografia) se refere aos protocolos usados para proteger sua
rede. MDR suporta WEP e WPA/WPA2. Sugerimos o uso de WPA2, porque é
a mais nova criptografia e, portanto, a mais segura. Sensível à maiúsculas e
minúsculas.
Password (Senha) é a senha da rede sem fio, deve ser inserida com cuidado
pois é sensível à maiúsculas e minúsculas.
Imagem Wi-Fi 1 49
21
Static IP (IP Estático) é usado para ligar ou desligar o módulo de Wi-Fi. Uma
vez habilitado, as configrurações encontradas abaixo serão ativadas.
IP Address (Endereço de IP) se refere ao endereço de protocolo de internet
Sem fio. Este endereço é usado para entrar na rede sem fio.
Subnet Mask (Máscara de Subrede) é usada para identicar endereço de
rede de um endereço de IP. Por padrão ele é 255.255.255.000.
Gateway (Portão) ajuda a rotear o tráfico de rede.
Imagem Wi-Fi 2 50
7.1.5.4 Rede Móvel
Essas configurações dependem do modelo de MDR. É necessário um modelo
de MDR de rede móvel.
Enable (Habilitar) é usado para ligar ou desligar o módulo de rede móvel.
Uma vez habilitado, as configrurações encontradas abaixo serão ativadas.
Server Type (Tipo de Servidor) é um campo de autopreenchimento, indica o
tipo de conexão de rede móvel.
Network Type (Tipo de Rede) se refere ao tipo de conexão de rede móvel
que é usada pelo MDR para se conectar na internet. Atualmente, a velocidade
de conexão mais rápida é a 4G.
APN se refere ao Nome do Ponto de Acesso Esta informação depende da
operadora de sua rede móvel.
Imagem Rede Móvel 1 51
Username (Nome do usuário) obtido do seu fornecedor de cartão SIM.
Password (Senha) obtida do seu fornecedor de cartão SIM.
Access Number (Número de Acesso) se refere ao número de telefone
necessário para se conectar à rede. Por padrão ele é definido em *99#
Certification (Certificação) se refere ao modo de autenticação, pode ser
definido tanto para CHAP (Protocolo de Autenticação de Aperto de Mãos) ou
para PAP (Protocolo de Autenticação de Senha). CHAP deve ser escolhido já
que um protocolo de autenticação mais seguro. Ele é escolhido pelo operador
de rede.
SIM Phone Number (Número de Telefone SIM) não é um campo
necesário. Você pode inserir o número de telefone do cartão SIM encontrado
no MDR para referência futura..
Imagem Rede Móvel 2 52
7.1.5.5 Servidor
Centre Server (Servidor Central) se refere ao PC do Servidor do MDR.
Podem ser salvos no máximo de 6 servidores centrais.
Add (Adicionar) adiciona outro servidor centra, uma nova página em
branco é mostrada com um novo número.
Delete (Excluir) remove o servidor central mostrado no momento.
ON habilita o servidor central atual.
Protocol Type (Tipo de Protocolo) se refere ao protocolo usado pela
unidade do MDR para emitir seus dados (vídeo e metadados) ao Servidor do
MDR. Por padrão ele é definido em MDR5. Manutenção não é usada
atualmente.
Network Mode (Modo de Rede) se refere ao módulo de comunicação de
rede usado para se comunicar com o Servidor de MDR. As opções são
Ethernet, Rede Móvel e Wi-Fi. Isso é visto com mais detalhes no Manual de
Conectividade de Rede SW & Infraestrutura do MDR 500 Series. Isso pode
ser encontrado no site da Brigade.
MDR Server IP (IP do Servidor do MDR) endereço de IP Público do firewall
que encaminha qualquer tráfico para o PC do servidor ou endereço de IP do
servidor que hospeda o Servidor de Wi-Fi do MDR.
Imagem Servidor 1 53
MDR Server Port (Porto do Servidor do MDR) é usado pelo dispositivo para
acessar o servidor. Por padrão, é 5556.
Media Server IP (IP de Servidor de Mídia) deve ser o mesmo IP do Servidor
do MDR.
Media Server Port (Porto de Servidor de Mídia) deve ser o mesmo Porto do
Servidor do MDR. Por padrão, é 5556.
Imagem Servidor 2 54
22
7.2
7.2.1
Vigilância
Vista ao Vivo
7.2.1.1 Prévia
Nota: A função ESPELHO e RECORTE VERTICAL afetam as vistas ao vivo e gravadas.
Live Audio (Áudio ao Vivo) é usado
emitir áudio em tempo real de uma
câmera com microfone habilitado para
um monitor de falante habilitado. Por
padrão, isso está desabilitado.
Image Setup (Configuração de
Imagem) é usada controlar BRILHO,
CONTRASTE, COR e SATURAÇÃO. Por
padrão, está definido para ponto médio
(31). Cada canal pode ser configurado
individualmente. Todas as Configurações
(exceto espelho e recorte vertical) podem
ser facilmente duplicados através de
todos os canais usando o botão COPY
TO (COPIAR PARA). Um botão
Imagem Prévia 55
Imagem Configuração de Imagem 56
ESPELHO
e FLIP VERTICAL
também pode ser configurado por canal.
Margins (Margens) é usada para ajustar a saída indicada do
MDR, esta é uma função chave para ajustar.. Por padrão,
MARGIN-TOP (MARGEM SUPERIOR) é 14, (MARGEM
INFERIOR) é 8, (MARGEM ESQUERDA) é 34 e ((MARGEM
DIREITA) é 33.
Start-up Screen (Tela de Iniciação) se refere à configuração
que o MDR indicará uma vez que totalmente carregado. As
opções são SIMPLES, QUADRO e DIVISÃO DE 9. Por
padrão, um MDR de 4 canais terá quadra e um de 8 canais
terá uma divisão de 9.
Channel (Canal) controla as câmeras que você quer mostrar
na tela Start-up (Inciação). Se os IP de câmeras estiverem
conectados mas 5 e 6 não estão marcados, a câmera IP não
irá aparecer.
Imagem Margins (Margens) 57
7.2.1.2 Autoscan
Autoscan Enable (Autoscan
Habilitado) deve estar marcado para
habilitar todas as opções.
Screen (Tela) é usada para identificar
as diferentes vistas de autoscan.
Delete (Excluir) remove as
vistas de autoscan.
Edit Screen (Tela Editar) é onde
as vistas de autoscan são
configuradas.
Imagem Autoscan 58
Imagem Tela Editar 59
Mode (Modo) se refere às opções de
disposição, tais como simples, quadro,
dividido em 9 (8CH somente).
Layout (Layouté) onde você escolhe
as características do canal.
Duration (Duração) se refere ao
tempo de exibição do autoscan. 1-300
segundos
7.2.1.3 OSD ao Vivo
Isso se refere à informação que é
indicada na vista ao vivo do monitor o
tempo todo.
As opções são: Data/Hora, Reg. de
Veículo, Alarme, Núm. de Veículo,
Estado da Gravação, Velocidade, GPS,
nome do Canal e Força G.
Você pode mudar a posição de cada
OSD ao vivo usando o botão Setup
(Configuração). A posição dos estados
de gravação é fixa e não pode ser
mudada. Isso será mostrado na tela de
Imagem OSD ao Vivo 60
Imagem Posição de OSD ao Vivo 61
23
configuração.
7.2.2
Gravação
7.2.2.1 Geral
Video Format (Formato de Vídeo) é usado para escolher o formato
da saída de vídeo. As opções são PAL - AHD ou NTSC - AHD. Por
padrão, PAL é escolhido. Será da mesma maneira para todas as
entradas de câmeras.
Nota: Os monitores da Brigade têm detenção automática desses
padrões.
HDD/SD Overwrite (Sobrescritura de HDD/SD) se refere ao
momento em que um HDD e cartões SD irão sobrescrever seus
dados armazenados. As opções são POR CAPACIDADE, POR
DIAS e NUNCA. Por padrão, POR CAPACIDADE selecionada
significa que ao expirar a retenção, os arquivos bloqueados serão
desbloqueados e sobrescritos automaticamente. Quando o HDD
tiver 4GB de espaço remanescente (1GB para cartão SD), as
gravações mais antigas são apagadas e substituídas por novas
gravações, salvo os arquivos bloqueados. A opção NUNCA é
quando a sobrescritura estiver desativada. MDR deterá a gravação
quando o HDD alcançar 2GB de espaço livre. O usuário deve
substituir o armazenamento ou excluir as gravações manualmente.
Imagem Gravação 62
Locked File Retention (Retenção de Arquivo Bloqueado)
Representa o período de tempo (em dias) no qual os alarmes não
podem ser sobrescritos pelo MDR. Ao expirar a retenção, os
arquivos bloqueados serão desbloqueados automaticamente e
excluídos.
Locked File Retention (Retenção de Arquivo Bloqueado) Valor
que especifica o período de tempo antes da gravação de um
alarme. Ele será acrescentado antes do alarme em si. Por exemplo,
se o TEMPO DE PRÉ-ALARME (ALARM PRE-REC) for definido
para 10 minutos, um alarme de 5 minutos é acionado às 4:00 PM e
o TEMPO DE PÓS -ALARME (ALARM POST REC) é de 180
segundos, a gravação do alarme irá começar às 3:50 pm e irá
terminar depois das 4:08pm. Veja a seção 7.4Alarmespara mais
informação.
HORA DE PRE-REC DE ALARME
ALARME HORA DE POS-REC
DE ALARME
3:50 pm
4:00 pm
4:05 pm 4:08 pm
7.2.2.2 HDD
Essas configurações são usadas para definir a resolução, taxa de
quadro e qualidade, indenpendentemente do canal.
Channel (Canal) é usado para identificar o canal. 1 a 6 para 4
modelos de canal e 1 a 12 para modelos de 8 canais.
Channel Name (Nome do Canal) usado para um nome de 8
caracteres que pode ser associado a cada canal de câmera. Eles
podem incluir minúscula/maiúscula e numerais. Isso é mostrado no
OSD ao vivo.
Enable Recording (Gravação Habilitada) permite a
ativação/desativação do canal de câmera. Isto deve ser usado se
nem todos os canais da câmera forem utilizados para evitar erros de
perda de vídeo. Ao usar um MDR de 4 câmeras, os canais 5 e 6
não são acessíveis. Ao usar um MDR de 8 câmeras, os canais 9-12
não são acessíveis. Isso é para desenvolvimento futuro.
Imagem HDD 1 63
Resolution (Resolução) permite aos usuários escolher a resolução
de cada canal. As opções de autoajuste são baseadas nas entradas
de câmera. As opções são: CIF (mais baixa), WCIF, HD1, WHD1,
D1, WD1 and AHD (720p e 1080p) (mais alta). Para modelos de 4
canais, você pode definir FULL HD 1920x1080 @25fps (PAL) /
@30fps (NTSC). Para modelos de 8 canais, você pode definir FULL
HD 1920x1080 @12fps (PAL) / @15fps (NTSC). Por padrão isso é
D1. AHD aparecerá somente quando uma câmera AHD estiver
conectada ao MDR. Consulte 18Especificações para mais
informações sobre cada resolução.
Frame Rate (Taxa de Quadro) permite aos usuários escolher
diferentes taxas de quadros para diferentes canais, de acordo como
as configurações de resolução. As opções são de 1 a 25 para PAL e
de 1 a 30 para NTSC. Por padrão isso é 20.
24
Quality (Qualidade) tem 8 níveis. Nível 1 é a melhor qualidade e o
nível 8 é a qualidade mais baixa.
Record Mode (Modo de Gravação) há três modos disponíveis todos eles precisão de sinal de IGNITION (IGNIÇÃO) a ser aplicado,
ou autoinicialização de timer a ser configurada:
• NORMAL - permite a gravação contínua depois de iniciar até
o fechamento do dispositivo. Nota: A gravação de alarme está
incluído nesse modo.
• ALARM (ALARME) - permite aos usuários gravar somente
quando é acionado um alarme. Os alarmes podem ser
configurados para serem ativados por disparadores ou outros
alarmes. (tais como redução/excesso de velocidade, Força G,
Botão de Pânico, etc.)
• TIMER - permite aos usuários especificar os períodos de
tempo nos quais a gravação será ativada. Consulte o mapa
do OSD para programar esses períodos de tempo.
Imagem HDD 2 64
Ativação de AUDIO (ÁUDIO) permite aos usuários
habilitar/desabilitar a gravação de áudio dos canais de câmera
individualmente. Esta configuração depende das câmeras utilizadas
que tenham microfones.
Record Rate (Taxa de Gravação) Os usuários podem escolher
entre Normal ou I-Frame. ‘I-Frame’ permite a gravação de 1 quadro
por segundo para todos os canais para economizar espaço de
gravação, apesar de haver uma perda de detalhes durante a
reprodução.
Alarm Quality (Qualidade do Alarme) tem 8 níveis. Nível 1 é a
melhor qualidade e o nível 8 é a qualidade mais baixa. A Brigade
recomenda usar uma qualidade mais alta para Alarmes para um
nível maior de detalhamento da imagem.
Imagem HDD 3 65
Encode Mode (Modo de Codificar) permite aos usuários escolher
entre Constant Bit (Taxa Constante de Bit) Rate(CBR) e Variable Bit
Rate (Taxa Variável de Bit) (VBR). A diferença é mínima já que a
Taxa de Bit Variável não é tão eficiente porque involucra mais
energia de processo e pode introduzir alguns artefatos visíveis
devido a maiores taxas de compressão.
7.2.2.3 SD
As opções de Record Storage (Armazenamento de Gravação)
são SD Interno ou caixa à prova de fogo. Uma caixa à prova de
fogo (acessório opcional) está conectada ao MDR através de sua
porta USB-B na parte traseira. Por padrão, o SD interno é escolhido.
As opções de Record Mode (Modo de Gravação) são Fluxo
Secundário, HDD (Fluxo Principal), Alarmes (HDD) e Nenhum. Por
padrão, fluxo secundário é escolhido. Defina esta opção para NONE
(NENHUM) quando um cartão SD não estiver presente na unidade.
Os dados do cartão SD incluem somente informação de quadro.
Depois de escolher o modo de gravação, marque qual canal você
gostaria de gravar no cartão SD.
A opção de fluxo secundário possibilita a customizar a função de
áudio, definir resolução, taxa de quadro e qualidade. Copia
facilmente todos os canais com o botão Copy To (Copiar Para).
Imagem SD 66
O modo HDD (Fluxo Principal) refletirá as configurações de
gravação de HDD no cartão SD.
Os alarmes (HDD) somente os alarmes serão gravados no cartão
SD.
Nota: Nota:Quando os cartões SD/HDD são substituídos, devem ser
formatados usando antes um MDR.
Setup (Configuração) permite que você configure as funções
abaixo para cada canal de cartão SD. Veja Imagem Configuração
de SD 67. Todas as funções abaixo são relacionadas à opção de
Fluxo Secundário. Eles não se aplicam a HDD (Fluxo Principal) ou
Alarmes (HDD).
Enable (Habilitar) controla que canais você gostaria ter o vídeo de
fluxo secundário e salvar o cartão SD. Ao usar um MDR de 4
câmeras, os canais 5 e 6 não são acessíveis. Isso é para
desenvolvimento futuro.
Ativação de AUDIO (ÁUDIO) permite aos usuários
habilitar/desabilitar a gravação de áudio dos canais de câmera
individualmente. Esta configuração depende das câmeras utilizadas
que tenham microfones.
Imagem Configuração de SD 67
Resolution (Resolução) pode ser configurada por canal. As
opções são: QCIF, CIF, HD1, D1, AHD (720p e 1080p). Essas
opções são dependentes na entrada ao MDR.
25
Frame Rate (Taxa de Quadro) permite aos usuários escolher
diferentes taxas de quadros para diferentes canais, de acordo como
as configurações de resolução. As opções são de 1 a 25 para PAL e
de 1 a 30 para NTSC.
Quality (Qualidade) tem 8 níveis. Nível 1 é a melhor qualidade e o
nível 8 é a qualidade mais baixa. A Brigade recomenda usar uma
qualidade mais alta para Alarmes para um nível maior de
detalhamento da imagem.
Copy to (Copiar Para) função disponível para copiar configuração
para todos os canais ou para um individualmente.
7.2.2.4 Gravação de OSD
Gravação de OSD se refere à informação que será “queimada”
diretamente na imagem de vídeo. O que significa que se AVI for
usado para opção de exportação, então a informação permitida será
mostrada na imagem.
As opções são: Data/Hora, Reg. de Veículo, Nome do Canal, Força
G, Velocidade, GPS, Núm. do Veículo e Alarmes.
Você pode mudar a posição de cada OSD ao vivo usando o botão
Setup (Configuração).
Por padrão, Data/Hora, Reg. de Veículo, Nome do Canal,
Velocidade e Alarmes estão habilitados.
Imagem Gravação de OSD 68
7.2.3
Configuração de Câmera IP
Câmeras IP não são suportadas atualmente Para conectar Câmeras
de Protocolo de Internet (IPCs) neste MDR, é necessário um
interruptor de Alimentação Pela Ethernet (POE).
Isso permite que 2 câmeras de IP sejam conectadas a um MDR de
4 canais e 4 câmeras a um MDR de 8 canais.
Para habilitar um canal ou usar FAST SETUP, um IPC já deve estar
conectado.
Por padrão, o ENDEREÇO LOCAL é 10.100.100.1.
Imagem Configuração de IPC 69
7.3
7.3.1
Eventos
Geral
7.3.1.1 IO
IO Number (Número de IO) se refere ao número de entrada do sensor. Há 8
disparadores de entrada. Isso se correlacionará com um fio físico no cabo
MDR-IO-01.
IO Description (Descrição de IO) é preenchido com informação adicional.
Isso é terminado geralmente pelo instalador para ajudar a identificar um
disparador de entrada no futuro. Até 8 caracteres alfanuméricos. Este é um
campo importante a ser preenchido, ele é exibido sob a descrição de alarme
no log de evento dentro do software do MDR-Dashboard 5.0.
Imagem IO 70
IO ID é um segundo identificador de caracteres alfanuméricos. Este é um
campo importante a ser preenchido essa informação será levada para o
software do MDR-Dashboard 5.0. Isso é mostrado na informação de quadro.
Isso também é mostrado em OSD AO VIVO e em OSD GRABADO. Por
padrão, a Brigade usa IO1 para o indicador esquerdo (Li), IO2 para o
indicador direito (Ri), IO3 para reverso (Rv) e IO4 para freio (Br).
É possível duplicar a informação do campo para todos os 8 disparadores de
entrada, mas isso não é recomendado porque cada disparador será
conectado à fontes variadas.
26
7.3.1.2 Periféricos
Remote Panel (Painel Remoto) é um acessório que consista em
10 LEDs diagnósticas e em um botão de pânico. Em um cenário
onde o MDR esteja instalado em uma caixa longe do condutor e a
saída do MDR não esteja sendo vista, as LEDS do painel remoto
alertarão o condutor para qualquer falha de hardware ou de
software. Por padrão é definido em off.
O botão de pânico pode ser usado em vários cenários. Por
exemplo, ao usar um MDR de rede móvel /Wi-Fi, esse botão pode
ser usado para disparar e-mails em tempo real para o gerente da
frota.
G-Sensor está habilitado se há um Sensor G externo sendo usado.
Isso é opcional. Por padrão é definido em off.
Imagem Periféricos 71
7.3.1.3 Velocidade
Unit (Unidade) se refere às configurações de velocidade. Elas
podem ser em milhas por hora (MPH) ou km por hora (KM/H). Por
padrão ela é definida em MPH.
Source (Fonte) há duas opções. GPS ou Pulso de Velocidade. Na
maioria dos aplicativos, o sinal de GPS é o mais fácil de usar. O
MDR da Brigade vem no modo standard equipado com uma antena
de GPS.
A fonte de velocidade do veículo é recomendada quando o sinal de
GPS é inexistente ou fraco(por exemplo, em minas ou regiões
centrais da cidade). O sinal de velocidade do veículo pode ser uma
fonte mais confiável. Por padrão, GPS é a fonte usada.
Imagem Velocidade 72
Calibration Mode (Modo de Calibragem) tem duas opções,
Entrada Manual e Auto Correção. Auto correção não está sendo
usada atualmente.
Para usar a entrada manual, conecte os cabos de velocidade ao
cabo IO e então clique para salvar. Inicie o veículo e clique para
iniciar. Dirija por, pelo menos, um minuto em uma velocidade
mínima de 40 km/h ou 25 mph. Ao deter o veículo, clique no botão
finalizar. Agora você terá um valor de milhagem (do seu drive).
Insira o valor de milhagem na caixa e clique em calcular.
Finalmente, seu taxa de pulso foi calculada. A taxa de pulso não se
modificará sem a entrada de taxa de pulso de dados.
Start (Iniciar) é usada para começar a análise do seu drive.
Calculate (Calcular) é usada para obter a taxa de pulso depois que
você inseriu o valor de milhagem.
Imagem Pulso de Velocidade 73
7.3.1.4 Milhagem
Total Mileage (Milhagem Total) mostra o total da milhagem do
veículo depois de confirmada a configuração da milhagem. A
unidade da velocidade controla se esse valor está indicado em
milhas ou em quilômetros.
Actual Mileage (Milhagem Atual) é um campo inserido
manualmente. Digite o valor atual de milhagem depois de instalado
o MDR.
Mileage Setup (Configuração de Milhagem) é usado para
submeter o valor de milhagem à memória do MDR, clique confirmar
quando estiver satisfeito com o valor. Clique para chegar a zero no
valor total de milhagem. Alertas serão mostrados para pedir
confirmação ao usuário
Imagem de Milhagem 74
7.3.2
Instantâneos
Instantâneo se refere auma imagem dos dados de vídeo indicados em um canal do MDR.
27
7.3.2.1 Instantâneo de Tempo
Time Snap (Instantâneo de Horário) deve ser marcado para
habilitar todas as opções. Você pode ter um máximo de 8 entradas
de instantâneo. Por padrão, os instantâneos de hora estão
desabilitados.
Delete (Excluir) remove uma entrada de instantâneo de
hora. Você não pode excluir a entrada 1.
Snap Link Setup (Configuração de Link de Snap) é onde
seu instantâneo de hora é configurado.
Start time (Hora Inicial) se refere à hora que você gostaria de
começar o instantâneo de hora.
End time (Hora Final) se refere à hora que você gostaria de
finalizar o instantâneo de hora.
Imagem Instantâneo de Horário 75
Não há nenhuma limitação do número de instantâneos, mas é
usado o mesmo limite de armazenamento que o das gravações. Se
o armazenamento estiver completo, o instantâneo mais antigo será
sobrescrito. Os instantâneos são armazenados pelos registros e
horas do veículo.
Ao exportar instantâneos para um drive USB. Será criada uma
pasta de nome picture (imagem) é encontrada no caminho
F:\MDR-504xx-500\”vehicle registration”\”date”\picture .
Channel (Canal) é o canal que deve configurar um instantâneo de
horário.
Snap Enable ( Instantâneo Habilitado) controla se os instantâneos
de horário estão habilitados para o canal. Para ativar as outras
opções do menu, o instantâneo habilitado deve estar marcado.
Resolution (Resolução) se refere à resolução do instantâneo de
horário. As opções são: CIF, WCIF, HD1, WHD1, D1, WD1 e AHD
(720p e 1080p). Isso é dependente da resolução de entrada das
câmeras conectadas ao MDR.
Quality (Qualidade) representa qualidade da imagem do
instantâneo. Há 8 níveis. Nível 1 é a melhor qualidade e o nível 8 é
a qualidade mais baixa. Por padrão ele é 1.
Imagem Configuração de Link de Instantâneo 76
Snap Count (Contagem de Instantâneo) se refere a quantos
instantâneos serão disparados. Um máximo de 3 instantâneos
podem ser disparados por em um mínimo de 5 segundos. Por
padrão ele é 1.
Snap Interval (Intervalo de Instantâneo) é o período entre cada
instantâneo que pode ser entre 5 e 3600 segundos.. Por padrão ele
é de 5 segundos
7.3.2.2 Instantâneo IO
Alarm Snap Link Setup (Configuração de Alarme de Link de
Instantâneo) são usados para disparar instantâneos somente com
base nos alarmes.
Mobile App / Web Snap Link Setup (App Móvel / Configuração
de Web de Link de Instantâneo não é usado atualmente.
Imagem Instantâneo IO 77
28
7.4
7.4.1
Alarmes
Geral
Há vários alarmes que podem ser configurados no MDR. Tais como velocidade,
pânico, IO, perda de vídeo, detecção de movimento, detecção de visão, Erro de
Força G, de Barreira Geo e de HDD Alarmes e eventos são diferentes. Os alarmes
são relatados ao Servidor Central (de acordo com o modelo de MDR). Os eventos
são armazenados mas não são relatados no Servidor Central. Todos os alarmes
usam a página da configuração do link de alarme.
Channel (Canal) é usado para escolher quais canais seriam usados como base para
disparo dos alarmes. As opções são de 1 a 6 (4CH) e de 1 a 12 (8CH).
Post Record (Pós Gravação) especifica o período de gravação anexado ao final de
um alarme. Por exemplo, se um sensor for acionado por 1 seg e a duração do alarme
for de 30 segundos e a pós-gravação, de 15 segundos, o montante total do tempo de
gravação será de 45 segundos. Por padrão ele é de 10 minutos.
Lock (Bloqueio) representa se um alarme não pode ser sobrescrito pelo MDR. Ao
expirar a retenção, os arquivos bloqueados serão desbloqueados automaticamente e
excluídos. Consulte o Capítulo 7.2.2.1Geral sobre como definr quadros de tempo de
expiração de bloqueio.
Imagem Configuração de Link de Alarme 1
78
Alarm Output Link (Link de Saída de Alarme) se refere a duas saídas encontradas
no cabo IO. Essas saídas podem ser ativadas com base no alarme vinculado.
Permita a ativação para uma elevação nas saídas de alarme.
Alarm Output Duration (Duração da Saída de Alarm) representa a quantidade de
tempo em que o alarme estará ativado. Isso pode ser entre 0 e 255 segundos.
Channel Link (Link de Canal) pode ser usado para exibir uma configuração simples
ou de quadra.
Panic Button Alarm Duration (Duração do Alarme do Botão de Pânico) é ativado
quando um panel remoto externo é conectado ao cabo IO. Isso fará soar o sinal do
painel remoto por um período de tempo determinado. Por padrão é de 0 segundos As
opções são de 0 a 255 segundos.
Buzzer (Sinal Sonoro) se refere ao sinal sonoro integrado dentro da estação de
encaixe do MDR. Uma vez habilitado, a duração pode ser configurada.
Buzzer Duration (Duração do Sinal Sonoro) pode ser configurada de duas
maneiras, de acordo com o tipo de alarme que está sendo acionado. As opções são
SEMPRE (o sinal sonoro soará continuamente sem interrupção) ou TIMER (o sinal
sonoro soará por um período definido). O timer pode ser definido entre 5 e 60
segundos. Por exemplo, a perda de vídeo é uma falha catastrófica e a Brigade
sugere usar SEMPRE para esse alarme.
Imagem Configuração de Link de Alarme 2
79
Alarm Snap (Instantâneo de Alarme) pode ser habilitado, as configurações são
baseadas nas configurações de link de instantâneo de alarme. Consulte 7.3.2
Instantâneos para definir o que é um instantâneo.
7.4.1.1 Alarme de Velocidade
Overspeed Enable (Velocidade Excessiva Habilitada)
é usado ativar alarmes ou eventos da velocidade
excessiva.
Alarm Type (Tipo de Alarme) pode ser tanto alarme
quanto evento. Os alarmes são salvos no Servidor
Central (de acordo com o modelo de MDR, requer
4G/Wi-Fi)) e são indicados na vista de log de alarme no
modo Servidor do MDR-Dashboard 5.0.
Os eventos são armazenados mas não ficam salvos no
Servidor Central. Os eventos não são exibidos no log de
alarme de vista ao vivo.
Trigger Setup (Configuração do Disparador) é usado
para controlar as condições do disparador.
Imagem Alarme de Velocidade 80
Para detalhes referentes a Configuração de Link de
Alarme, consulte 7.4.1Geral
Early Difference (Diferença Precoce) é um aviso
precoce para os condutores para diminuir sua
velocidade. Por exemplo, se você definir a velocidade
para 70mph, a diferença precoce é definada em 5mph,
então quando sua velocidade alcançar 65mph, o MDR
soará um sinal curto advertir o condutor. Por padrão a
diferença ela é definida em 10 mph.
Speed (Velocidade) se refere ao valor de ponto de
referência inicial para qual velocidade será considerada
velocidade excessiva e gravada como um alarme.
Duration Time (Tempo de Duração) especifica
comprimentos diferentes de tempo , entre 3-30
segundos, para durações maiores/menores de alarme.
29
Se a duração de alarme estiver definida para 30
segundos e ocorre um pequeno alarme de 2 segundos,
isso será tratado como um alarme de 30 segundos.
Pode ser definido entre 0 a 255 segundos. Por padrão a
duração é de 10 segundos.
Imagem Disparador de Velocidade 81
Alarm Off-Delay (Atraso de Alarme Desligado) é o
período de tempo no qual podem ocorrer
ativações/desativações rápidas, o que deve ser
ignorado. Isso se aplica quando os indicadores ou as
luzes do perigo estão conectados a um disparador de
entrada onde o tempo desligado é ignorado. Por padrão
é de 10 segundos.
7.4.1.2 Alarme de Pânico
Panic Button Enable (Botão de Pânico Habilitado)
se refere ao botão de pânico encontrado no painel
remoto externo. Está conectado com o MDR pelo
cabo IO. Por padrão, este alarme está habilitado.
Alarm Type (Tipo de Alarme) pode ser tanto alarme
quanto evento. Os alarmes são relatados ao Servidor
Central (de acordo com o modelo de MDR). Os
eventos são armazenados mas não são relatados no
Servidor Central.
Para detalhes referentes a Configuração de Link de
Alarme, consulte 7.4.1Geral Ao clicar em
Configuração de Disparador se mostrará a Imagem
Disparador de Pânico 83
Imagem Alarme de Pânico 82
Imagem Disparador de
Pânico 83
Imagem Alarme de IO 84
Imagem Disparador de
IO 85
Activation Period (Período de Ativação) se refere
a como o botão de pânico necessita ser pressionada
para ser considerado um alarme (alto). Por padrão é
de 1 segundo.
Alarm Off-Delay (Atraso de Alarme Desligado) é o
período de tempo no qual podem ocorrer
ativações/desativações rápidas, o que deve ser
ignorado. Por padrão é de 10 segundos.
7.4.1.3 Alarme IO
IO Enable(Habilitar IO) permite aos usuários definir
que fios de entrada de disparador serão usados. Se
um fio não está em uso, defina habilitação em Off.
IO1 tem a prioridade mais elevada e IO8 tem a mais
baixa.
Alarm Type (Tipo de Alarme) pode ser tanto alarme
quanto evento. Os alarmes são relatados ao Servidor
Central (de acordo com o modelo de MDR). Os
eventos são armazenados mas não são relatados no
Servidor Central.
Para detalhes referentes a Configuração de Link de
Alarme, consulte 7.4.1Geral.
IO Set (Definir IO) é um campo que controla se um
disparador de entrada disparará em sinal baixo ou
alto. Determina quando o sensor de acionamento é
ativado com uma tensão alta ou baixa.
Alarm Off-Delay (Atraso de Alarme Desligado) é o
período de tempo no qual podem ocorrer
ativações/desativações rápidas, o que deve ser
ignorado.
7.4.2
Vídeo
7.4.2.1 Perda de vídeo
Video Loss Enable (Habilitar Perda de Vídeo) é
usado para alertá-lo de uma perda de sinal de vídeo
em algum dos canais de entrada de câmera
habilitados. Por padrão, está habilitado.
Alarm Type (Tipo de Alarme) pode ser tanto
alarme quanto evento. Os alarmes são relatados ao
Servidor Central (de acordo com o modelo de MDR).
Os eventos são armazenados mas não são
relatados no Servidor Central.
Para detalhes referentes a Configuração de Link de
Alarme, consulte 7.4.1Geral.
Channel (Canal) é usado para escolher quais
canais seriam usados como base para disparo dos
Imagem Alarme de Perda de Vídeo 86
Imagem Configuração de
Perda de Vídeo 87
30
alarmes. As opções são de 1 a 6 (4CH) e de 1 a 12
(8CH).
Alarm Off-Delay (Atraso de Alarme Desligado) é o
período de tempo no qual podem ocorrer
ativações/desativações rápidas, o que deve ser
ignorado. Por padrão é de 10 segundos.
7.4.2.2 Detenção de Movimento
Motion Detection Enable (Habilitar
Detecção de Movimento) é usado
para analisar o movimento das
entradas de câmer. Por padrão, isso
está desabilitado.
Alarm Type (Tipo de Alarme) pode
ser tanto alarme quanto evento. Os
alarmes são relatados ao Servidor
Central (de acordo com o modelo de
MDR). Os eventos são armazenados
mas não são relatados no Servidor
Central.
Para detalhes referentes a
Configuração de Link de Alarme,
consulte 7.4.1Geral.
Imagem Alarme de Detecção de
Movimento 88
Imagem Configuração de Detenção
de Movimento 89
Channel (Canal) é usado para
escolher quais canais seriam usados
como base para disparo dos alarmes.
As opções são de 1 a 6 (4CH) e de 1
a 12 (8CH).
Sensitivity (Sensibilidade) cada
canal tem diferentes sensibilidades e
diferentes áreas de detecção. 1
representa o mais sensível e 8 o
menos sensível.
Area Setup (Configuração de Área)
permite que você escolha a área de
intereesse na imagem da câmera. Os
blocos verde são áreas onde o
movimento será detectado. Usando o
mouse, arraste e solte um quadrado
amarelo para desativar as áreas que
você quer sejam ignoradas. Para
reativar a área, use o mouse para
arrastar e soltar sobre a área
desativada.
Imagem Configuração de Área 1 90
Imagem Configuração de Área 2 91
Activated (Ativada) determina quando a deteção de
movimento será ativada. As duas opções são Atraso de
Desligamento ou Ignição Ligada. O atraso de
desligamento significa que a deteção de movimento só
será ativada um vez quando a ignição estiver desligada, o
período depende do atraso de desligamento geral. A
ignição ligada significa que a detecção de movimento
será ativada sempre que o MDR tiver a ignição aplicada.
Alarm Off-Delay (Atraso de Alarme Desligado) é o
período de tempo no qual podem ocorrer
ativações/desativações rápidas, o que deve ser ignorado.
Por padrão é de 10 segundos.
Imagem Configuração de Área 3 92
31
7.4.2.3 Detecção de Cegamento
Blind Detection Enable (Habilitar Detecção de
Cegamento) é usada para analisar as entradas de
câmera para imagens cegas. Por padrão, isso está
desabilitado. BLIND DETECTION (DETECÇÃO DE
CEGAMENTO) acontece quando uma câmera é obstruída
por um objeto grande ou deliberadamente. Isso é usado,
principalmente, para deter atos de vandalismo.
Nota: A detecção de cegamento não é recomendada ao
serem usadas câmeras com iluminação infravermelha.
Alarm Type (Tipo de Alarme) pode ser tanto alarme
quanto evento. Os alarmes são relatados ao Servidor
Central (de acordo com o modelo de MDR). Os eventos
são armazenados mas não são relatados no Servidor
Central.
Imagem Alarme de Detecção de Cegamento 93
Para detalhes referentes a Configuração de Link de
Alarme, consulte 7.4.1Geral.
Channel (Canal) é usado para escolher quais canais
seriam usados como base para disparo dos alarmes. As
opções são de 1 a 6 (4CH) e de 1 a 12 (8CH).
Sensitivity (Sensibilidade) tem três opções; Alta, Média
e Baixa.
Duration Time (Tempo de Duração) especifica
comprimentos diferentes de tempo , entre 3-30 segundos,
para durações maiores/menores de alarme. Se a duração
de alarme estiver definida para 30 segundos e ocorre um
pequeno alarme de 2 segundos, isso será tratado como
um alarme de 30 segundos. Pode ser definido entre 0 a
255 segundos. Por padrão ele é de 5 segundos
Delay Time (Tempo de Atraso) se refere a por quanto
tempo a imagem de cegamento deve ser detectada. Isso
evita alarmes falsos. Por padrão ele é de 5 segundos
Pode ser definido entre 0 a 255 segundos.
Alarm Off-Delay (Atraso de Alarme Desligado) é o
período de tempo no qual podem ocorrer
ativações/desativações rápidas, o que deve ser ignorado.
Por padrão é de 10 segundos.
7.4.3
Imagem Configuração de Detenção de Cegamento 94
Avançado
7.4.3.1 Força G
G-Force Enable (Habilitar Força G) é usado analisar os
valores de força g do MDR. Por padrão, isso está
desabilitado.
Alarm Type (Tipo de Alarme) pode ser tanto alarme
quanto evento. Os alarmes são relatados ao Servidor
Central (de acordo com o modelo de MDR). Os eventos
são armazenados mas não são relatados no Servidor
Central.
Para detalhes referentes a Configuração de Link de
Alarme, consulte 7.4.1Geral.
Calibrate (Calibrar) o sensor G interno ou externo
precisa de calibragem antes do uso. Ao instalar a unidade
(em nível de superfície horizontal) com o veículo
estacionado (sem vibrations/motor desligado), selecione
o botão CALIBRATE (CALIBRAR). Isto zerará todos os
três eixos: X, Y e Z. Com movimento do puxador do MDR
para frente indica a parte dianteira e os conectores para
atrás indicam a parte traseira); Y representa
esquerda/direita; Z representa em cima/embaixo.
Imagem Alarme de Força G 95
Threshold Value (Valor de Ponto de Referência) se
refere a que os valores de G que serão considerados
como alarme. Isso deve ser testado e definido para o seu
veículo específico.
Alarm Off-Delay (Atraso de Alarme Desligado) é o
período de tempo no qual podem ocorrer
ativações/desativações rápidas, o que deve ser ignorado.
Por padrão é de 10 segundos.
Nota: Os valores do Sensor G são exemplificados
digitalmente e fornecem uma indicação média dos
dados de choque.
32
Imagem Disparador de Força G 96
7.4.3.2 Barreira Geo
Geo-Fencing Enable (Habilitar Barreira Geo) é usado
para modelos de MDR de redes móveis. Deve ser
habilitado antes de usar esta função.
Barreira Geo são usadas para enviar um alarme se um
veículo saiu ou entra em uma região geográfica. Essa
região é configurada pelo usuário no MDR-Dashboard
5.0.
Barreiras Geo são configuradas no modo Servidor do
MDR-Dashboard 5.0. Consulte por favor ao Manual de
Conectividade de Rede SW & Infraestrutura.
Imagem Alarme de Barreira Geo 97
7.4.3.3 Erro de HDD
HDD Error Enable (Habilitar Erro de
HDD) é um alarme que indica quando o
HDD tem um mau funcionamento
importante onde os dados já não podem
ser escritos no disco.
Alarm Type (Tipo de Alarme) pode ser
tanto alarme quanto evento. Os alarmes
são relatados ao Servidor Central (de
acordo com o modelo de MDR). Os
eventos são armazenados mas não são
relatados no Servidor Central.
Para detalhes referentes a Configuração
de Link de Alarme, consulte 7.4.1 Geral.
Imagem Alarme de Erro de HDD 98
Imagem Configuração de Erro de
HDD 99
Alarm Off-Delay (Atraso de Alarme
Desligado) é o período de tempo no qual
podem ocorrer ativações/desativações
rápidas, o que deve ser ignorado. Por
padrão é de 10 segundos.
7.5
Manutenção
Um hub de barramento de USB (mínimo de 2 portas para mouse USB e drive USB) será necessário para configuração de
exportar/configuração, arquivos de rede e arquivos de barreia geo.
7.5.1
Configuração
7.5.1.1 Arquivo de Config.
Config File Export (Exportar Arquivo de Config.)
cria um arquivo de configuração e o salva no drive
USB. Este arquivo inclui todos as configurações, salvo
as de rede e de barreira geo. Este arquivo somente
pode ser lido por um modelo MDR 500 Series. Ele
depende de canal.
Um arquivo de configuração nomeado
CONFIG.CONFIG será criado na raiz do drive USB.
Advertência:
As configurações derede e os
ajustes do Info do registro não são
contidos em um arquivo de configuração.
Para suportar as configurações de frota
do MDR com um arquivo de configuração
idêntica.
Imagem de Arquivo de Configuração 100
Nota: Se houver outro arquivo com o mesmo nome,
esse arquivo será substituído.
Config File Import (Importar Arquivo de Config.) é
usado quando você tem um arquivo existente de
configuração no seu drive e deseja importar essas
configurações para o MDR.
33
7.5.1.2 Tipo de Rede
Network File Export (Exportar Arquivo de Rede) cria
um arquivo que contém todos as redes relacionadas a
configurações, tais como: configurações de usuário,
ethernet, rede móvel e wi-fi. Isso será chamado de
NETWORK.CONFIG.
Network File Import (Importar Arquivo de Rede) é
usado quando você tem um arquivo existente de rede
no seu drive e deseja importar configurações de rede
para o MDR.
Imagem de Arquivo de Rede 101
7.5.1.3 Arquivo de Barreira Geo
Geo-Fence File Export (Exportar Arquivo de Barreira
Geo) cria um arquivo que contém parâmetros de
barreira geo. Este arquivo será chamada de geoFENCE.CONFIG.
Geo-Fence File Import (Importar Arquivo de Barreira
Geo) é usado quando você tem um arquivo existente de
rede no seu drive e deseja importar configurações de
barreira geo para o MDR.
Imagem Arquivo de Barreira Geo 102
7.5.2
Metadados
Informação relacionada a parâmetros de gravação, alarmes e status de acionamento pode ser gravada junto com velocidade, localização
e dados de Força G. Além do mais, dados relacionados especificamente à unidade, tais como tensão e temperatura são gravados e
representados graficamente no Software MDR (MDR-Dashboard 5.0 e do MDR-Player 5.0). A informação é chamada metadados.
7.5.2.1 Exportação de dados
Esta área é usada para exportar dados para um drive
USB.
All (Todos) exportarão todos os dados históricos para o
tipo de arquivo escolhido que o MDR armazenou.
Export Time (Horário de Exportação) permite a você
escolher um período específico que pode ser do seu
interesse. Você pode especificar a data e a hora.
File Type (Tipo de Arquivo) permite a você escolher os
metadados que você gostaria de exportar. As opções
são: Instantâneos, Dados de GPS, Info. de Força G,
Reg. de Rede Móvel Dis. Reg. de Alarme e Reg. de
Operação.
A localização da armazenagem segue o formato \”MDR
unique serial number”\MDR-504GW\YYYY-MMDD\log\”log type” e pode ser lido usando o Bloco de
NotasTM.
7.5.3
Imagem de Exportação de Dados 103
Atualização
Um hub de barramento de USB (mínimo de 2 portas para mouse USB e drive
USB) será necessário para procedimentos de atualização.
FMW/MCU Upgrade (Atualização de FMW/MCU) é usado para atualizar firmware
e versão do MCU (Microcontrolador). Firmware contém versão do MCU (pacote
combinado) para atualização mais fácil. Apesar disso, você também pode fazer
atualizações de versões individuais de firmware e de MCU se houver novas versões
emitidas com novas funções. Favor verificar regularmente o site da Brigade para
atualizações. Atualizações precisam de um hub de barramento de USB.
Atualizações de firmware leva, aproximadamente, 5 minutos para se carregar.
Firmware é um softwares relacionado de OSD (exibição em tela) e afeta
diretamente a interface do usuário.
A versão de MCU é software relacionado às funções de hardware de MDR.
Crira uma pasta nomeada como atualizar no diretório raiz do seu drive USB. Copie
a versão do MCU ou os arquivos firmware (ou ambos). Insira o drive USB no hub de
barramento de USB que é então conectado na parte frontal do MDR. Clique em
atualizar para iniciar o processo de atualização, veja Imagem de Progreso de
Atualização 105. Depois da atualização, o MDR se reiniciará Imagem Atualização
do Sistema 106. Verifique se a versão de firmware/MCU foi atualizada com sucesso
ao verificar a informação do sistema.
Imagem de Atualização 104
34
Advertência:
Não conecte um HDD externo à porta do USB dianteiro.
Somente os drives USB (que contêm a memória flash) são
suportadas por esta porta. A Brigade não será responsável pelo uso
incorreto desta porta.
Advertência:
Certifique-se de que o pen drive não seja desconectado do
MDR durante esse processo. A energia deve ser fornecida ao MDR
sem qualquer interrupção. As atualizações de firmware e as de MCU
são operações muito sensíveis e qualquer perda de energia pode
danificar permanentemente o MDR.
Imagem de Progreso de Atualização 105
IPC Upgrade (Atualizar IPC) se refere às atualizações de câmera IP. Não é
suportado atualmente.
Imagem Atualização do Sistema 106
7.5.4
Armazenamento
Format (Formato) é usado para removere dados de diferentes tipos de
armazenamento. É possível formatar HDD, SD (Interno), SD (Caixa à prova de
fogo) e USB Frontal. Será pedido a você que confirme se quer formatar antes de o
MDR começar o processo de formatação. Veja abaixo.
Para formatar a caixa à prova de fogo, clique em formatar e escolha MDR5. Isso
formatará o dispositivo no formato proprietário que o MDR possagravar.
Um drive USB que é inserido no USB frontal do MDR também pode ser formatado
para o formato MDR5 ou FAT32. Depois de formatar o HDD, o MDR irá se reiniciar
automaticamente.
Imagem de Armazenamento 107
Advertência:
A formatação de diferentes tipos de armazenamento
excluirá todos os dados desse armazenamento.
7.5.5
Redefinição
Factory Settings Restore (Restaurar Configurações de Fábrica) use
esta função para restaurar a configuração para suas configurações
padrão. Todas as configurações serão perdidas, salvo as gravações de
vídeo e os dados históricos (temperatura alta/baixa, milhagem etc.)
System Restart (Reiniciar Sistema) é usada para forçar o MDR a
reiniciar.
Imagem Redefinição 108
7.5.6
Hardware
Hardware Config Import (Importar Config. de Hardware) não é utilizado atualmente.
Hardware Config Export (Exportar Config. de Hardware) não é utilizado atualmente.
General System Check (Verificação Geral do Sistema) requer o registro prévio do
veículo antes da verificação. É usado para verificar falhas. Determinará se uma
câmera está conectada ao MDR ou não e dá a você simplesmente o status de cada
entrada de câmera.
Super System Check (Super Verificação do Sistema) não é utilizado atualmente.
Imagem Verificação Geral do Sistema 109
35
8
Informação de Sistema
8.1
Informação de Versão
Device Name (Nome do Dispositivo) é um campo preenchido previamente para ajudar
a identificar a unidade do MDR. Há duas opções disponíveis que serã mostradas tanto
no MDR-504XX-500 quanto no MDR-508XX-1000.
Serial Number (Número de Série) é um identificador único para cada unidade de MDR.
Esta informação é usada para conectar uma rede móvel ou Wi-Fi a um Painel de
Controle do MDR. Composto de 10 caráteres alfanuméricos.
MAC Address (Endereço MAC) se refere ao endereço do controle de acesso de
mídia que é um identificador único. Atribuído às interfaces de rede para
comunicações na camada de link de dados de um segmento de rede. Composto de 12
caráteres alfanuméricos.
Firmware Version (Versão dos Firmware) se refere ao firmware que contém o menu
OSD. A estrutura a seguir: MDR-504_VXXX_TXXXXXX.XX ou MDR508_VXXX_TXXXXXX.XX.
MCU Version (Versão de MCU) se refere ao firmware do microcontrolador que é
instalado na unidade de MDR. Este firmware controla todas as operações de hardware.
Tais como de aquecimento de HDD. Composto de 9 caráteres alfanuméricos.
8.2
Imagem Informação de Versão 110
Módulos
8.2.1
Rede Móvel
Esta aba será exibida somente se habilitada e configurada.
Connection Type (Tipo de conexão) mostra a conexão usada para conectar
aos operadores de rede. As opções são: GPRS/EDGE, CDMA, EVDO, WCDMA,
TDSCDMA, FDD e TDD.
Module Status (Status do Módulo) mostra se o MDR vê a presença do módulo
de rede móvel. Ele dirá detectado ou não detectado.
SIM Status (Status SIM) mostra se o MDR vê a presença de um cartão SIM. Os
status são detectados, não detectados, disponíveis, não disponíveis e ocupados.
Dial Status (Status de Marcação) indica o status de discagem do cartão SIM,
que pode ser discado, falha de discado e erro desconhecido.
Signal Level (Nível de Sinal) indicará o nível de potência do sinal, que será em
formato xxdBm.
IP Address (Endereço de IP) se refere ao endereço de IP obtido pelo SIM do
fornecedor de rede.
Imagem Rede Móvel 111
IMEI se refere ao número de Identidade Internacional do Equipamento Móvel.
Composto de 15 caráteres alfanuméricos.
8.2.2
Wi-Fi
Esta aba será exibida somente se habilitada e configurada.
Built-in Wi-Fi Status (Status de Wi-Fi Integrado) indica o estado físico atual
do módulo interno de Wi-Fi. Pode ser detectado, não detectado, conectando,
falha de conexão, conectado e obtendo o endereço de IP (DHCP).
Signal Level (Nivel de Sinal) indicará o nível de sinal em uma forma visual
.
. Quanto mais azuis as barras, melhor o nível de sinal.
IP Address (Endereço de IP) se refere ao endereço de IP obtido pelo módulo
de rede sem fio.
MAC Address (Endereço MAC) se refere ao endereço do controle de acesso
de mídia que é um identificador único. Atribuído às interfaces de rede para
comunicações na camada de link de dados de um segmento de rede.
Composto de 12 caráteres alfanuméricos.
SmrtCntrllr Wi-Fi Status é não utilizado atualmente.
Imagem Wi-Fi 112
SmrtCntrllr SSID é não utilizado atualmente.
SmrtCntrllr IP Address é não utilizado atualmente.
SmrtCntrllr MAC Address é não utilizado atualmente.
36
8.2.3
GPS
GPS Status mostra se o MDR vê a presença do módulo de
GPS. Ele dirá detectado ou não detectado.
GPS Satellite Count (Contagem GPS de Satélite) mostra
quantos satélites módulo de GPS vê, o valor pode ser entre 1
e 24.
Speed (Velocidade) indica a velocidade atual do veículo.
Imagem GPS 113
8.3
Status do Servidor
Centre Server # (Servidor Central) mostra os detalhes de
configuração do servidor central atual. Podem ser armazenados
no máximo de 6 servidores centrais.
Server Status (Status de Servidor) mostra o estado de conexão
do servidor escolhido. Pode ser conectado ou desconectado.
Network Type (Tipo de Rede) indica que o tipo de interface de
conexão o servidor central irá usar para tentar se comunicar
com o Servidor MDR. Há três opções: Ethernet, Wi-Fi e rede
móvel.
Server protocol type (tipo de protocolo de Servidor) mostra o
protocolo de comunicação proprietário integrado que será usado
entre a unidade de MDR e o Servidor MDR. Pode ser MDR5 ou
manutenção. Confirme que esteja definido em MDR5.
Server IP Address (Endereço de IP) indica o endereço de IP do
Servidor MDR. Pode ser endereço de IP interno ou externo.
Imagem Status de Servidor 114
Port mostra a porta usada para comunicação entre o MDR e o
Servidor MDR.
8.4
Ambiente
Voltage (Voltagem)(V) indica que o nível de tensão atual que o
MDR está recebendo.
Device Temperature (Temperatura do Dispositivo) (°C) mostra
a temperatura física da unidade de MDR.
HDD Heater Status (Status do Aquecedor) indica o estado
atual do aquecedor. O aquecedor é encontrado no HDD dentro
do MCU. O aquecedor é ligado automaticamente quando a
temperatura ambiente chega a 0°C.
Ignition Status (Status de Ignição) indica o estado atual do fio
de ignição - amarelo no cabo de energia do MDR.
Imagem Ambiente 115
8.5
Armazenamento
Storage Type (Tipo de Armazenamento) se refere ao meio de
armazenamento. Por padrão, HDD e SD (internos) devem ser
indicados. USB DIANTEIRO também pode ser indicado aqui se
um drive for conectado à porta do USB dianteiro, encontrada na
estação do encaixe.
Advertência:
Não conecte um HDD externo à porta do
USB dianteiro. Somente os drives USB (que contêm
a memória flash) são suportadas por esta porta. A
Brigade não será responsável pelo uso incorreto
desta porta.
Status é uma indicação do estado do meio de armazenamento.
Podem ser mostrados três estados: GRAVANDO, NORMAL ou
ERRO. Gravando se refere ao momento em que a mídia está
sendo gravada. Normal se refere ao momento em que a mídia não
está sendo gravada mas que não há erros nem falhas. Se for
exibido um estado de erro, o MDR deve ser reiniciado e a mídia
de armazenamento formatada ou substituída.
Imagem de Armazenamento 116
37
Free/Total (Livre/Total) mostra a capacidade da mídia de
armazenamento. Em todos as mídias de armazenamento, uma
vez formatadas, algum espaço será perdido devido à matemática
binária. Em geral, para cada gigabyte, você terá cerca de 70MB
menos de espaço.
Remain Time (Tempo Restante) mostra o tempo restante em
cada mídia de armazenamento que está sendo gravada no
momento.
8.6
Histórico
Highest Speed (Alta Velocidade) é indicado com data e hora
relevantes.
Total Mileage (Milhagem Total) é uma indicação da milhagem do
veículo.
Lowest Voltage (Tensão Mais Baixa) é indicado com data e
hora relevantes.
Highest Voltage (Tensão Mais Alta) é indicado com data e hora
relevantes.
Lowest Temperature (Temperatura Mais Baixa) é indicado com
data e hora relevantes.
Highest Temperature (Temperatura Mais Alta) é indicado com
data e hora relevantes.
Imagem Histórico 117
Highest Information Clean (Eliminação Mais Alta
de Informação) é usado para eliminar todo o histórico de
informação mostrado nesta página.
9
MDR-Dashboard 5.0
O software MDR-Dashboard 5.0 é usado para reprodução local, análise, recortes, rastreamento de GPS, exibição de informação de veículo,
eventos e logs. O Dispositivo Remoto e o reprodutor de Servidor é possível em modelos de MDR com rede móvel e/ou Wi-Fi. MDR-Dashboard
5.0 tem as seguintes funções:
• Prévia em Tempo Real (De acordo com o modelo)
• Monitoramento de Múltiplos Veículos (De acordo com o modelo)
• Reprodução de Servidor (De acordo com o modelo) e Dados Locais de Vídeo
• Recorte e Download de Dados
• Gerência de Evidência (De acordo com o modelo)
• Programação de Auto-download (De acordo com o modelo)
• Gestão Básica de Dados
• Centro de Alarme (segundo o modelo)
It allows exporting video clips in three different ways:
•
STANDARD - formato proprietário (lido somente pelo MDR-Dashboard 5.0 and MDR-Player 5.0)
• EXPORT - um arquivo executável que contém uma versão integrada do MDR-Player 5.0
• AVI
- formato genérico de video da indústria (sem metadados)
Além das funções de exportação e da exibição de evento/log, o MDR-Dashboard 5.0 pode ler diretamente da MCU ou do (Unidade de
Carregador Móvel) ou do cartão SD interno. Essas funções não estão disponíveis no MDR-Player 5.0.
9.1
PC System Requirements
O sistema precisa de um PC como um conector USB 2.0 Tipo A, que conectará à MCU ao PC. Um cabo USB com plug padrão tipo A para plug
padrão B (MDR-400-USB-B) é fornecido com o MDR. O MDR-Dashboard 5.0 é compatível com os sistemas operacionais Microsoft™
Windows™ 7 & 8.x (versão 32-bit ou 64-bit).
Nota: Para usar a função de mapas, é necessária conexão de internet.
Exigências mínimas do MDR-Dashboard 5.0:
COMPONENTE
CPU
Espaço Livre de Drive de Disco Rígido (HDD)
Sistema Operacional
Navegador Web
Cartão Gráfico
Software
Resolução
RAM
REQUERIMENTOS MÍNIMOS
INTEL i3-3220 (3.30GHz) e superior
4GB
Windows 7 SP1
Internet Explorer 10
Cartão gráfico independente
Flash player (atualizado)
1280x760 (mínimo)
2GB
38
9.2
Dados de Recuperaçãode HDD (Guia Rápido)
Abra o software clicando no ícone com o botão direito
. Selecione Executar como administrador. Isto permitirá que o software leia a
informação do MCU. Nome de usuário padrão: admin e “senha padrão”: DEIXE O ESPAÇO EM BRANCO. Quando os usuários preencherem o
username (nome de usuário), em minúscula, clique em OK.
No modo local, você tem duas opções de reprodução, HDD e Diretório. HDD - é ativado se os usuários têm um MCU físico (Unidade de
Carregador Móvel) conectado com o PC local. HDD - é ativado se os usuários têm um MCU físico (Unidade de Carregador Móvel) conectado
com o PC local.
Clique duas vezes no ícone do veículo
. Isso mostrará ALL (TODOS) os eventos do calendário. Ao clicar duas vezes em data de
calendário relevante será mostrada tela de pré-reprodução. Clique no botão Clip
reproduzido ou pausado. Clique no botão OK.
. Somente acessível durante quando o vídeo for
A janela de definições de recorte será exibida agora. Verifique mais uma vez o tempo de início e o tempo final. Verifique o número de canais
que você quer baixar. Quanto mais canais escolher, maior será o tamanho do arquivo.
Escolha uma opção para baixar para o seu arquivo. O padrão é para cópia de segurança/usários com o software instalado. Recorta e cria
arquivos em formato proprietário (H264). A exportação exportará a metragem em um executável quando da reprodução, não seja necessário
software de Painel de Controle instalado. Rcomendamos esta opção se você estiver compartilhando deste arquivo com terceiros (o arquivo não
deve ter mais do que 1.5 GB). Os arquivos AVI reproduzíveis, por reprodutores comuns, como oWindows Media Player (WMP™). Cada canal
é salvo separadamente para ver todos os canais simultaneamente. Essa solução é a portabilidade do formato. A desvantagem é a falta de
proteção e perda de informação de metadados. Esses arquivos podem ser reproduzidos e editados por qualquer um. Não recomendamos esta
opção porque não é segura. Escolha o caminho para salvar seu arquivo e clique m OK.
Clique no botão download
para ver downloads ativos/histórico. As tarefas terminadas se movem automaticamente para a aba Completed
(Terminada). Clique no botão direito e clique em open folder (abrir pasta)
localização dos seus dados baixados.
9.3
. Isto abrirá automaticamente a
Instalação do MDR-Dashboard 5.0
• Esta operação é realizado no PC do cliente. Clique no arquivo
de instalação mostrado em Imagem Ícone do MDR-Dashboard
5.0 118 e clique em executar administrador.
• Pode haver um pop-up de aviso de segurança que pode ser
Imagem Ícone do MDR-Dashboard 5.0 118
ignorado. O software é verificado para verificar que está livre de
vírus. Clique em EXECUTAR (RUN).
• A janela do assistente de configuração
será exibida. Clique em NEXT
(PRÓXIMO) para começar a instalação.
• Os usuários podem configurar a
localização de destino (se não há
espaço suficiente no disco rígido) que é
mostrado na Imagem Localização de
MDR-Dashboard 5.0 120. Não é
recomendável mudar a localização
padrão.
• Os usuários podem escolher se deve
ser criada uma pasta menu inicial como
mostrado na Imagem Menu Inicial do
Imagem Configuração de MDR-Dashboard
MDR-Dashboard 5.0 121.
Imagem Localização de MDR-Dashboard
5.0 119
5.0 120
• Em referência à Imagem Ícone MDRDashboard 5.0 122, os usuários podem
escolher se é criado um ícone no
desktop.
• Os usuários agora são avisados para
clicar em NEXT (PRÓXIMO) para
começar a instalação. Isso está indicado
na Instalação do MDR-Dashboard 5.0
123
• A Imagem Passo de Início de MDRDashboard 5.0 124 do MDR mostra o
passo final, que os usuários podem
escolher para iniciar o software. Tique a
caixa e clique em FINISH (FINALIZAR).
Imagem Menu Inicial do MDR-Dashboard
Imagem Ícone MDR-Dashboard 5.0 122
5.0 121
39
Instalação do MDR-Dashboard 5.0 123
9.4
9.4.1
Imagem Passo de Início de MDR-Dashboard 5.0 124
Conectando o MCU ao PC
Procedimento de Pre-Conexão (preferido)
• Os usuários podem seguir abaixo o procedimento se uma
conexão do Internet estiver ativa.
• Execute Windows Update (Atualização de Windows) para ter
a última base de dados do driver disponível.
• O PC deve estar em Update de Windows (Atualização de
Windows). Navegue no Control Panel (Painel de controle) e
clique em Update de Windows (Atualizar Windows) para
confirmar. Veja Imagem Atualização de Windows 125.
Imagem Atualização de Windows 125
9.4.2
Veja o procedimento de Conexão do MCU (Requerido).
• Os usuários devem seguir o procedimento listado abaixo para
montar corretamente a MCU ao seu PC.
• Conecte o conector de USB-B à porta USB de MCU.
• Conecte o conector de USB-A (dados e energia) a uma porta do
USB no PC. Imagem Instalação do Driver do Dispositivo 126 serão
mostrada.
• Uma vez que a Imagem Drivers do Dispositivo Instalado 127 é
mostrada os drivers e o dispositivo foram instalados sucesso.
• Os usuários podem agora abrir o Painel de Controle do MDR 5.0
e o HDD aparecerá agora.
Imagem Instalação do Driver do Dispositivo 126
Imagem Drivers do Dispositivo Instalado 127
Advertência:
A remoção prematura do cabo de MCU USB-A do
PC (durante o processo da instalação do driver) fará com
que este processo falhe. Isto fará com que o HDD não
apareça no MDR-Dashboard 5.0.
9.4.3
Confirmação de conexão
• Abrir Panel de Controle
• Navegue em Device and Printers (Dispositivo e Impressoras), o
dispositivo USB à Ponte ATA/ATAPI devem ser indicadas como
mostrado abaixo na Imagem Dispositivos e Impressoras 128.
• Veja os drivers associados com este dispositivo, clique direito no
ícone acima USB to ATA/ATAPI Bridge e navegue em
Propriedades.
• Imagem Propriedades Gerais 129 será apresentada para mostrar a
informação geral e o Hardware.
• Dois drivers devem estar listados sob a informação de Hardware,
um que represente a interface USB para o outro para o HDD. Veja
Imagem Propriedades de Hardware 130.
Imagem Dispositivos e Impressoras 128
Nota: Se a falha ocorrer, uma remoção manual dos drivers e um reinício do
PC são necessários. Por favor, entre em contato com a Brigade se
houver necessidade de suporte.
40
Imagem Propriedades Gerais 129
9.5
Imagem Propriedades de Hardware 130
Loading from HDD/SD
• Clique como o botão direito no MDR-Dashboard 5.0 e
RUN AS ADMINISTRATOR (EXECUTE COMO
ADMINISTRADOR).
• A tela de loginserá exibida como mostrado na Imagem
do Login Local 131.
• Nome de usuário padrão: admin e senha padrão:
DEIXE O ESPAÇO EM BRANCO.
• Quando os usuários preencherem o nome de usuário,
clique em OK. Veja Imagem Detalhes do Login Local
132.
• O software irá mostrar uma tela de carregamento como
mostrado na Imagem Tela de Carregamento 133.
• Este processo permite aos usuários carregar o
conteúdo de um Carregador de HDD conectado
(usando o cabo USB) ou uma gravação espelhada de
um cartão SD interno/externo.
• Pode ser lenta a leitura desses dispositibos de
armazenamento de mídia de acordo com a quantidade
de dados gravados e a velocidade da interface.
Nota: HDD são altamente conectáveis, então o HDD pode
ser removido e reconectado. Cartão SDs não são plugáveis
a quente. Para remover com segurança o cartão SD, clique
no ícone Safe Removal (Remoção com Segurança) na parte
inferior esqueda da barra Windows™ (veja Imagem Ejetar
SD 134 e Imagem Cancelar Formato de Disco 135).
Advertência: Depois de inserir os
cartões SD no leitor de cartão SD,
o Windows™ pode solicitar a
formatação dos mesmos, como
mostrado abaixo (à direita). Clique
em Cancelar (Cancel). A
formatação do cartão SD eliminará
os dados do cartão SD.
• Para recuperar dados do HDD,
conecte a MCU que contém o
HDD ao PC local usando o
cabo USB-B. Se a MCU não
ligar, favor conectar ambos
cabos USB-B. Se a MCU ainda
não ligar, tente conectar em
outra porta USB.
• Quando o MCU estiver ligado,
clique no ícone atualizar
,
o veículo aparecerá como verde
para indicar que está disponível
para navegação.
• O número de MCUs conectados
com o PC será mostrado sob
HDD COUNT (CONTAGEM DE
HDD). Veja Imagem Contagem
de HDD 136.
Imagem do Login Local 131
Imagem Detalhes do Login Local 132
Imagem Ejetar SD 134
Imagem Tela de Carregamento 133
Imagem Contagem de HDD 136
Imagem Cancelar Formato de Disco 135
41
9.6
MDR-Dashboard 5.0 Modo Mode Local
6
5
4
2
Imagem Interface de Usiário do MDR-Dashboard 5.0 137
A interface de usuário do Painel de Controle do MDR é subdividida
em áreas numerada, como mostrado na imagem acimaImagem
Interface de Usiário do MDR-Dashboard 5.0 137:
1. Data Source Access(Imagem Fonte de Dados 158)
2. Painel Gráfico
3. Painel de Controle
4. Reprodutor de Mídia
5. Mapa
6. Informação de Quadro
Toda as áreas acima são explicadas com mais detalhe nas seguintes
seções. Durante a reprodução, os usuários podem fazer zoom de
aproximação ou de distanciamento na linha de tempo, usando os
botões +/- ou pela botão de rolagem do mouse. A linha vertical azul
pode ser posicionada no tempo desejado ao arrastá-la ou clicando
diretamente na linha de tempo.
9.6.1
3
6
Imagem Informação de Quadro 138
Channel Info
• Informação sobre resolução, taxa de quadro e taxa de transmissão de bité
mostrada em todos os 4 ou 8 quadrantes (área 5).
• Na parte superior esquerda de cada imagem, os usuários podem ver o
número de canal seguido pelo número da empresa, o registro do veículo e
o número do canal do Painel de Controle do MDR. A Imagem Informação
de Canal 139 Mostra: “4 3-3 - 4”.
• Acesso ao modo de tela inteira da um único canal ao clicar duas vezes no
canal desejado. Sair da tela inteira ao clicar outra vez duas vezes.
• O playback audio é limitado a uma canaleta de cada vez, único-estalando
uma canaleta alcançará a alimentação audio - uma caixa exterior verde
confirma visualmente a alimentação audio atual que está sendo
alcançada.
• Cada canal de câmera tem duas funções adicionais, DESENFOQUES
e ZOOM.
.
• Os usuários podem usar o desfoque para criar um conjunto de mosaicos
de uma área que será borrado através de reprodução de vídeo. Veja
Imagem Criação de Mosaico para Desfoque 140, Definição de Área de
Definição de Desfoque 141 e Imagem Desfoque Ativado 142.
• DESENFOQUE pode ser aplicado a um canal para recorte de um
segmento de víideo. Clique no botão eliminar para remover o desenfoque
de um canal.
A Imagem Informação de Canal 139
42
• ZOOM é usado para criar uma vista
ampliada de uma área selecionada
de um canal de câmera. Clique no
vidro de ampliação e então escolha a
área de caixa desejada. Agora essa
é a única área que será visível
durante a reprodução. Para sair
dessa vista, clique duas vezes no
canal de câmera. Veja Imagem
Escolha da Área de Zoom 143 e
Imagem Área de Zoom 144.
Imagem Criação de Mosaico
para Desfoque 140
• ZOOM não pode ser aplicado a um recorte esta característica é para vista de uma uma
área crítica mais próxima.
•
Definição de Área de
Definição de Desfoque 141
é usada para fazer ZOOM ou
desfazer da escala de tempo. ZOOM máximo
é de 5 segundos e ZOOM mínimo é de 24
horas.
Imagem Escolha da Área de Zoom 143
9.6.2
Imagem Desfoque Ativado
142
Imagem Área de Zoom 144
Eventos e Gráficos
• A informação sobre eventos pode ser vista ao clicar no botão EVENT
(EVENTO) como mostrado na Imagem Definições de Vista Estendida 145.
Será fornecida uma lista de todos os eventos.
• Os eventos podem também ser filtrados ao clicar em cada aba como mostrado
em Imagem Informação de Evento 146. Os usuários podem usar as setas para
acessar várias opções de aba. Ao clicar duas vezes em um log na lista de
eventos se irá a esse ponto no modo de reprodução.
• Configurações de OSD - os nomes de dois caracteres do sensor são indicados
na lista do evento com colchetes. Veja Imagem Informação de Evento 146.
• Os eventos podem também ser ordenados por uma hierarquia específica de
usuário. Clique em
Imagem Definições de Vista Estendida 145
(Imagem Informação de Evento 146) ícone para
acesar e modificar a ordem Use mostrado na
Hierarquia de Evento 147.
Imagem
• Veja Imagem Informação de Evento 146. A informação de evento consiste em
nomes do evento, horário do evento e em descrições do evento (use a barra de
rolamento para visualizar).
• Os usuários podem acessar informações do veículo, tais como
➢ Gráfico de dados do canal gravado com baseado em hora
➢ Gráfico de velocidade baseado em hora
➢ Gráfico de dados de Força G baseado em hora
• Clique duas vezes no ponto gráfico para ir para esse tempo na reprodução.
• Clique no menu suspenso mostrado na Imagem Opções Gráficas 148 e
escolha VEHICLE STATUS (STATUS DO VEÍCULO).
• Quando o submenu do status do veículo estiver aberto, como mostrado na
Imagem Status do Veículo 149, clique na opção desejada para visualizar os
dados gráficos.
Imagem Hierarquia de Evento 147
• Os eventos são mostrados claramente
usando marcadores verticais vermelhos
em todos os gráficos. Ao passar
o cursor sobre eses marcadores são
fornecedios aos usuários informação
adicional; veja IImagem Gráfico de Canal
151 com um exemplo.
• As barras de vídeo brancas do canal
representam gravações normais. As barras
de vídeo laranjas representam as
gravações de alarme.
Imagem Informação de Evento 146
Imagem Opções Gráficas 148
Imagem Status do Veículo
149
Imagem Status do
Dispositivo 150
43
Imagem Gráfico de Canal 151
• Os usuários podem acessar informações, tais como:
➢ Gráfico de temperatura de dispositivo baseado em hora - usando o sensor de temperatura integrado
➢ Gráfico de ambiente baseado em hora - não suportado no momento
➢ Gráfico de tensão baseado em hora
• Clique no menu suspenso mostrado na Imagem Opções Gráficas 148 e escolha DEVICE STATUS (Status do Dispositivo).
• Quando o submenu do status do veículo estiver aberto, como mostrado na Imagem Status do Dispositivo 150, clique na opção desejada para
visualizar os dados gráficos.
• A velocidade de rotação da roda não é usada atualmente.
Imagem Gráfico de Velocidade 152
• A Força G é indicada como um gráfico triplo com linhas vermelhas, verdes e amarelas onde cada cor representa os eixos X, Y e Z,
respectivamente.
•
Essa caixas podem ser marcadas ou desmarcadas de acordo com a informação gráfica desejada.
•
Os picos os mais altos e os mais baixos da área atual do gráfico são mostrados à direita de cada gráfico.
Imagem Gráfico de Força G 153
Imagem Gráfico de Temperatura 154
9.6.3
Informação de Quadro
The Frame Info panel (Imagem Informação de Quadro
155) provides information about firmware/MCU version,
Register Info, vehicle tracking and vehicle information
(temperature and voltage).
FRAME INFORMATION (INFORMAÇÃO DE
QUADRO) consiste em:
• Versão de firmware
• Versão de MCU
• Registo de veículo
• Força G
• GPS
• Velocidade
• Tensão
• Dispositivo de Temperatura
Imagem Informação de Quadro 155
9.6.4
Status de Sensor
• Os 2 nomes do caráter são definidos no menu OSD
onde os usuários nomeiam cada sensor. Veja a
7.3.1.1IO para mais informação.
• MDR-Dashboard 5.0 mostra o status dos disparadores
de sensor na parte inferior da Info. de Quadro (área 7).
Imagem Status de Sensor 156 mostra a ignição (IGN) e
a entrad do sensor de nome Br (Disparador de Freio)
disparada.
•
O PB (Botão de Pânico) e a ING (Ignição) não são
configuráveis.
•
Por padrão, seu MDR foi configurado para mostrar
sensores Li (indicador esquerdo), o Ri (indicador
direito), Rv (câmera reversa) e BR (freio) na
Informação de Quadro.
Imagem Status de Sensor 156
44
9.6.5
Rastreamento de Mapa
O mapa (área 5) atualiza a posição do veículo constantemente durante a
reprodução e mostra o número do veículo (neste exemplo nomeado como
LV58GYU – veja também a seção 4.3.3). Zoom de aproximação e de
afastamento pode ser feito usando os botões +/-.
• Há duas definições de vistas de mapas que podem ser ligadas/desligadas:
• Bloquear mapa para o veículo automaticamente
• Mostrar Linha/Esconder Linha
• Clique no botão Lock Map (Bloquear Mapa)
para garantir que o
veículo esteja sempre no centro do mapa. Se isso estiver desligado, então
o mapa pode mover livremente, independente da posição do veículo.
• Clique no botão Line (Linha)
que ligará ou desligará a linha de
rastreamento do veículo, de acordo com essa definição. É recomendável
ter o botão ligado.
• O traço vermelho indica a rota que foi percorrida e o azul representa a rota
que o veículo irá percorrer. A Vista Satélite dos Mapas do Google também
é suportada.
• Um símbolo de perigo
Imagem Rastreamento de Mapa 157
no mapa mostrará pontos onde foi acionado um alarme. Se há diversos alarmes em sucessão próxima,
será mostrada no mapa uma caixa indicando o número de alarmes.
. Clique sobre esses ícones para ter acesso a informação
adicional
sobre o alarme.
• A reprodução de vídeo se moverá do ponto do evento se estiver marcado.
Nota: Como alternativa, os mapas MS Bing podem ser escolhidos Para mudar os mapas é preciso reiniciar o Reprodutor de MDR o que
será solicitado quando a configuração tivere sido modificada.
9.7
Carregamento de um drive USB ou Pasta
Este procedimento se aplica a gravações baixadas anteriormente do MDR e salvas em um pen drive USB ou gravações manualmente
salvasdiretamente em um PC.
• Para ler arquivos exportados clique na aba Diretório encontrada em Acesso de Fonte de Dados (Data Source Access) (área 1). Veja
Imagem Fonte de Dados 158.
1
Imagem Fonte de Dados 158
• Os usuários clicam na guia DIRECTORY (DIRETÓRIO) como mostrado
na Imagem Guia de Diretório 159.
• Clique no botão ADD (ADICIONAR) como mostrado naImagem Adicionar
Diretório 160. Navegue na pasta relevante e clique em SELECT FOLDER
(SELECIONAR PASTA).
• This brings up a Windows™ Explorer dialogue box (Imagem Pasta do
Windows Explorer 161) which allows users to select the folder that
contains the recordings. Selecione o nome do veículo de MDR, neste
exemplo 3-3.
• Depois da pasta carregada com sucesso, irá aparecer como mostrado em
Imagem Diretório de Dispositivo 162
Imagem Guia de Diretório 159
Imagem Adicionar Diretório 160
45
• Se há um diretório selecionado previamente, clique no
botão de atualização
para que o diretório
apareça. Um ícone verde indicará a disponibilidade
para navegação.
• Clique duas vezes no ícone do veículo. Isso mostrará
ALL (TODOS) os eventos do calendário. Um exemplo
típico de calendário é mostrado na Imagem
Calendário HDD 166.
• O diretório aparecerá no painel da esquerda, como
mostrado na Imagem Diretório de Dispositivo 162.
• Múltiplos diretórios podem ser especificados. Os
diretórios podem ser procurados. Veja Imagem Busca
de Diretório 163. Podem ser criadas buscas
Personalizadas e Avançadas. Veja Imagem Pasta do
Windows Explorer 161 e Imagem Configurações
Avançadas de Busca 165.
Imagem Pasta do Windows Explorer 161
Imagem Diretório de Dispositivo 162
Imagem Busca de Diretório 163
Imagem Busca Personalizada 164
Imagem Configurações Avançadas de Busca 165
9.8
Dados de Leitura
• Clique duas vezes no ícone do veículo
. Isso mostrará
ALL (TODOS) os eventos do calendário.
• Cada cor representa:
➢ As datas verdes representam gravações normais
➢ As datas laranjas representam gravações de alarme
➢ Os pontos vermelhos representam dados de metadados
➢ O contorno azul representa a data atual (a data de hoje)
• Um exemplo típico de calendário é mostrado na Imagem
Calendário HDD 166.
• Para refinar os dados mostrados, os usuários devem definir o
critério de busca. Podem ser criadas buscas Personalizadas e
Avançadas. Imagem Busca de HDD 167.
• Certifique-se de que DOWNLOAD METADATA esteja sempre
marcado. Veja Imagem Configuração de Metadados 168. Isso
garantirá que todos os metadados (gráfico) sejam mostrados
com vídeo de reprodução.
• Os usuários clicam duas vezes na data de calendário relevante.
Isso mostrará a tela de pré-reprodução. Veja Imagem Préreprodução 169. Os usuários podem escolher quais canais serão
vistos durante a reprodução.
Imagem Calendário HDD 166
Imagem Busca de HDD 167
Imagem Configuração de Metadados 168
46
Imagem Pré-reprodução 169
• Os usuários podem acessar diferentes definições de vistas, tais
como, MAP (MAPA), VIDEO (VÍDEO) e VIDEO/MAP
(VÍDEO/MAPA). Veja Imagem Opções de Vista 170.
• Informação de Quadro e informação de Evento podem ser
acessadas deste painel. Para voltar à vista de calendário desde
a atual reprodução, clique na seta de voltar .
Volta ao Calendário 171.
. Veja Imagem
Imagem Volta ao Calendário 171
• Escolher os canais a serão reproduzidos.
• Clique no botão Play
Posição atual de
Reprodução e
Velocidade de
Reprodução
Imagem Opções de Vista 170
para mostrar os dados.
Rewind
Play/Pause
Stop
Fast Forward
Slow Forward
Quadro
Posterior
Quadro Anterior
Instantân
eo
Volume do
Som
Filtro GPS
Re
cort
e
Imagem Controles do MDR-Dashboard 5.0 172
• Fast Forward opções (1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x). Máximo Slow
Forward opções são 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 e 1/32.
• Clique duas vezes em um canal individual para tornar a tela
inteira. Há outras opções video da visualização como mostrado
na Imagem Opções de Vista de Vídeo 173. Isto é dependente do
modelo (4 canais ou 8 canais).
➢ Tela Inteira
➢ Página Anterior
➢ Página Seguinte
➢ Três Janelas
➢ Quatro Janelas
➢ Seis Janelas
Imagem Opções de Vista de Vídeo 173
➢ 9 Janelas
9.9
Exporting Videos
• Clique no botão RECORTAR.
. Somente acessível durante quando o
vídeo for reproduzido ou pausado.
• Os marcadores verdes de recorte aparecem (linhas verticais
interrompidas). Veja Veja Imagem Recorte de Vídeo 174.
• Selecione o começo e o final para o recorte ao arrastar e soltar para o
tempo desejado, os usuários podem também fazer ajustes finos digitando
Veja Imagem Recorte de Vídeo 174
47
nos tempos. Veja Imagem Configurações de Recorte 175.
• Uma vez satisfeito, clique no botão OK
• A seguinte janela aparecerá para escolher os canais, horário de recorte
(quando insatisfeito com os marcadores) e o tipo de função de
exportação. Há três tipos de exportação:
➢ Standard
➢ Exportar
➢ AVI
• A opção STANDARD corta o recorte e cria uma estrutura de pasta que
contém os arquivos de vídeo no formato original do proprietário (H264) no
dispositivo de armazenamento local (por exemplo HDD).
• Nota: Não é permitido aos usuários usar a mesma localização da pasta
original. Quando recortaado, os arquivos podem ser encontrados em uma
pasta nomeada com o seguinte formato:
\Company_Name-Vehicle_Number\YYYY-MM-DD\record
Imagem Configurações de Recorte 175
• A opção EXPORT (Exportar) permite aos usuários exportar recortes para um arquivo .exe simples com MDR-Player 5.0 incorporado. Esta
opção é a solução recomendável porque ela contém metadados e o Recorte. DEVE ser protegida por senha e reproduzida sem a
necessidade de software De reprodução adicional. Se uma senha não for criada, não é possível acesar o arquivo.
• A opção AVI cria arquivos .AVI reproduzíveis por reprodutores comuns tais como Windows Media Player (WMP™) e Video Lan Client
(VLC). A vantagem dessa solução é a portabilidade do formato. A desvantagem é a falta de proteção e perda de metadados. Esses
arquivos podem ser reproduzidos e editados por qualquer um. A única informação contida na imagem de vídeo é selecionada pelas opções
de OSD.
• Os usuários podem monitorar o progresso de tarefas de download atuais/terminadas sob a área de downloads. Clique no
botão .
• Veja Imagem Tarefas Atuais de Download 176. A prioridade de tarefa é baseada no primeiro que vier primeiro no servidor. Se uma outra
tarefa tiver uma prioridade mais
elevada, use para deter uma tarefa e
para começar a tarefa de prioritária. Se
houvere erro, as tarefas podem ser excluidas ao usar
Imagem Tarefas Atuais de Download 176
• As tarefas terminadas se movem automaticamente para a aba Imagem
Tarefas de Download Completadas 177.
• Clique com o botão direito em uma tarefa terminada para ter aceso ao
sub-menu como mostrado na Imagem Submenu Completada 178.
Imagem Submenu Completada 178
Imagem Tarefas de Download Completadas 177
9.10 Saving Snapshots
• Clique no canal desejado; isso será destacado por um contorno verde.
• Clique no botão Instantâneo
no painel de controles.
• Uma janela pop-up será exibida na parte inferior direita no desktop
(próximo ao horário/calendário). A localização do instantâneo é mostrada
também aqui (Veja Imagem Pop-up de Instantâneo 179).
• Clique em Informação
de Instantâneo com Sucesso
para acessar FILTRO DA IMAGEM, que mostra todo o histórico dos
instantâneos localmente armazenados. Veja Imagem Filtro de Imagem
de Instantâneo. 180.
Imagem Filtro de Imagem de Instantâneo. 180
Imagem Pop-up de Instantâneo 179
48
9.11 Configurações de Usuário e Sistema
• Exibição do inserido atual como nome de usuário, , data (Cliente PC) e hora
(Cliente PC). Veja Imagem Área do Usuário e Sistema 181.
Imagem Área do Usuário e Sistema 181
• Esta área é usada para sair. É alcançado ao clicar no ícone de logout
.
Aparecerá então uma janela de confirmação para saída. Clique YES (SIM) ou
NO(NÃO) e se exibirá a tela de login do MDR-Dashboard 5.0. Veja Imagem Tela
de Saída 183.
Imagem Configurações do Menu do Painel de
Controle do MDR MDR 5.0. 182
• Clique no ícone de marcha
para mostrar o submenu que contém opções
SYSTEM SETTINGS, (CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA) e ABOUT (SOBRE).
Veja Imagem Configurações do Menu do Painel de Controle do MDR MDR 5.0.
182.
• A opção ABOUT (SOBRE) exibirá a janela mostrada na Imagem Sobre 184. A
opção mostrará a atual versão do MDR-Dashboard 5.0.
Imagem Tela de Saída 183
• Refira-se a janela SYSTEM (SISTEMA) na Imagem Definições de Sistema 185
Esta área é usada para configurar o seguinte:
➢ Path for Screenshots (Caminho para Captura de Telas)
➢ Map Type (Tipo de Mapa)
➢ Language – English or Chinese (Idioma- Inglês ou Chinês)
➢ Speed Unit (Unidade de Velocidade)
➢ Temperature Unit (Unidade de Temperatura)
➢ Automaticamente alterna para o fluxo principal - não utilizado
➢ Loop Playback Video (Vídeo de Reprodução de Loop)– reproduzirá o vídeo
selecionado em repetição. Essa função pode ser usada pelo HDD ou por
reprodução de diretório
➢ Contagem de Configurações de Alarme (Somente modo Servidor) – mostra
o histórico de alarmes e eventos na área de log de alarme. O montante
padrão é de 200.
➢ Horário de Definições de Alarme (Somente modo Servidor) – mostra os
alarmese e eventos pelo período passado de tempo na área de log de
alarme. O montante padrão é de 30 minutos.
• Definições de Sistema é composta por 2
janelas – System (Sistema) e Permission
(Permissão). As Configurações do Sistema
são mostradas na Imagem Definições de
Sistema 185
• Veja PERMISSION SETTINGS exibirá a
janela mostrada na Imagem Definições de
Permissão 186. Essa área é usada para
definir logins de usuário local.
• Somente a conta ADMIN pode criar novas
contas de usuário local.
• Qualquer conta de usuário local é para
usuários que entrarão no sistema usando o
MESMO PC, mas que requerem diferentes
níveis de acesso.
• Essas contas podem ter senhas atribuídas.
Sendo dessa maneira também onde as
permisssões para cada usuário local são
definidas. As senhas devem ser anotadas
por cada usuário.
Imagem Sobre 184
Imagem Definições de Sistema 185
49
Imagem Adição de Usuário Local 187
Imagem Definições de Permissão 186
10 MDR-Player 5.0
O MDR-Player 5.0 é similar ao MDR-Dashboard 5.0 visualmente e na operação. O Reprodutor MDR-Player 5.0 é usado principalmente para
reproduzir arquivos de vídeo executáveis (.exe). O MDR-Dashboard 5.0 é compatível com os sistemas operacionais Microsoft™ Windows™ 7
& 8.x (versão 32-bit ou 64-bit). Para entender as diferenças de funcionalidades chave entre os software, favor ver a Tabela abaixo:
MDR-Dashboard 5.0 versus MDR-Player 5.0
MDR-Dashboard 5.0
Instalação necessária
Fontes de Reprodução – Servidor HDD, HDD Local, SD de
Evidência Local, Dispositivo Remoto e Reprodução de
Diretório (Recortes)
Modo ao Vivo, Modo Reprodução, Modo de Evidência
Gravações de Vista, Recorte e Exportação
Escolha de Instantâneo
Vista de Eventos e Logs
Canal de Desfoque e Zoom
MDR-PLAYER 5.0
Arquivo Executável Direto
Fontes de Reprodução – Arquivos exportados (protegidos
por senha .exe) e Reprodução de Diretório (Recortes)
Modo de Reprodução
Gravações de Vista
Instantâneo Individual
Sem opção para ver eventos e logs
Sem Canal de Desfoque e Zoom
10.1 MDR-Player 5.0 Exportado
• O Reprodutor de MDR 5.5 integrado é
um arquivo simples executável que
pode ser protegido por senha (escolhida
pelo usuário) que é gerada pelo MDRDashboard 5.0.
• O arquivo contém um recorte exportado
com um MDR-Player 5.0. Ao clicar duas
vezes no arquivo .exe, o MDR-Player
5.0 é iniciado e mostra automaticamente
as gravações com os metadados. Veja
as imagens para o ícone exportado e a
janela de aviso de senha.
Imagem Ícone de MDR Exportado 188
Imagem Aviso de Senha 189
10.2 Configuração de MDR-Player 5.0
• O MDR-Player 5.0 não precisa de qualquer instalação. Se você
já tem o MDR-Dashboard 5.0, o MDR-Player 5.0 pode ser
acessado no menu de inicialização ou através de um atalho
encontrado no desktop.
• Veja Imagem Ícone do MDR-Player 5.0 190. Clique duas vezes
no logotipo da Brigade nomeado MDR-Player 5.0 para iniciar o
programa.
Imagem Ícone do MDR-Player 5.0 190
10.3 Basic Operations
MDR-Player 5.0 oferece três maneiras de carregamento de dados:
• De um recorte Reprodutor MDR 5.0 integrado(como explicado na seção 10.1 )
• Opening a file
Os usuários podem ter aceso à seguinte informação usando o menu suspenso Veja
Imagem Status do Veículo 191:
• Canal
• Velocidade
• Força G
Imagem Status do Veículo 191
• Temperatura
• Tensão
The following interface will appear as shown below. Imagem MDR-Player 5.0 192 ilustra uma vista de câmera múltipla, uma linha de tempo
com botões de controle e uma vista do Google Maps.
50
Nota: Para usar a função de mapas, é necessária conexão de internet.
Imagem MDR-Player 5.0 192
A barra de ferramentas (Imagem 154 Painel de Controles ) tem as seguintes opções:
• Abrir arquivo
• Pausa
• Rewind
• Stop
• Slow Forward (x1/2 or x1/4)
• Fast Forward (x2 or x4)
• Quadro Anterior
• Quadro Posterior
• Som
• Instantâneo – faz uma captura de tela do canal selecionado armazenado no C:\Users\<username>\AppData\Roaming\mdr-player
5.0\Temp
• Informação de Quadro
Abrir
arquivo
Posição atual
de Reprodução
e Velocidade de
Reprodução
Rewind
Play/Pause
Stop
Slow Forward
Fast Forward
Quadro
Posterior
Quadro Anterior
Instantân
eo
Volume do
Som
Informação de
Quadro
Imagem Painel de Controles do MDR-Player 5.0 193
Para ter acesso local aos recortes (H.264) clique no ícone ABRIR
ARQUIVO.
. Ao selecionar Abrir Arquivo (Imagem Abir
Arquivo 194), um janela de navegação Windows™ Explorer é
mostrada. Navegue na pasta onde estão os arquivos nativos .h264 .
Se os usuários selecionam o arquivo para um único canal, o MDRPlayer 5.0 carregará automaticamente outros canais (se houver)
correspondentes ao mesmo quadro de hora.
Imagem Abir Arquivo 194
51
Recortes (arquivos H.264) criados com a versão anterior Painel de
Controle do MDR 1.0 só podem ser reproduzidos com o Reprodutor
MDR 1.0. Recortes criados com o MDR-Dashboard 5.0 só podem ser
reproduzidos com o MDR-Player 5.0.
Ao Selecionar Arquivo Abertoé preciso que os usuários naveguem e
selecionem uma pasta por data como ilustrado na (Imagem
Navegador de Arquivo 195.
Imagem Navegador de Arquivo 195
Quando os dados forem carregados, os usuários poderão reproduzir vídeos (máximo de 4 canais para o MDR-404-500 ou 8 canais para o
MDR-508-1000). Clique duas vezes em uma única imagem de canal aciona a tela inteira. Audio playback from channel 1 is played when
multiple channels are displayed. Users can select a different audio source by single clicking another channel image.
During playback, users can zoom in/out on the timeline by either using the +/- button or by using the mouse scroll wheel.
Imagem Gráfico de Velocidade 196
Imagem Gráfico de Tensão 197
Imagem Gráfico de Temperatura 198
Imagem Gráfico de Força G 199
Use o
ícone para acessar informação de quadro. Informação como stauts de disparador de sensor, localização por GPS,
Firmware/MCU e parâmetros de gravação de vídeo são mostradas (Imagem 161 Informação de Quadro).
Versões de
Firmware e de
MCU
Localização do
GPS
Status do Disparador, por exemplo, Br
(Disparador de Freio)
Imagem Informação de Quadro 200
Nos mapas (abaixo) informação de rastreamento se atualiza continuamente ao reproduzir e mostrar o registro do veículo. Zoom de
aproximação e de afastamento no mapa podem ser feitos usando os botões +/- ; ou ao usar o botão de rolamento do mouse.
Nota: O ferramenta de Mão permite que os usuários movam o mapa, mas a imagem é atualizada periodicamente a fim manter o veículo no
centro do mapa.
O traço vermelho indica a rota que foi percorrida e o azul representa a rota à frente.
O Satélite do Google Maps e o Street View são suportados no Repordutor de MDR 5.0.
52
A área do mapa tem duas opções ao se visualizar dados de
GPS. Quando os ícones estão verdes, isso implica que essa
função está ativada.
• Bloquear mapa para o veículo automaticamente.
.
Isso significa que o veículo será centrado no mapa e os
usuários não poderão mover o mapa livremente.
• Mostrar Linha/Esconder Linha
é usado para mostrar
os dados de rastreamento da rota do veículo.
Há também botões de zoom de aproximação e zoom de
afastamento localizados na parte inferior direita do mapa.
Imagem Mapa do MDR-Player 5.0 201
11 Definições Avançadas de Ethernet
Esta seção se dedica a uma função avançada para pessoas com conhecimento de rede que
permite aos usuários:
• Vista ao Vivo de Câmeras
• Reprodução e download das gravações
• Vista e download dos logs
• Configurar ajustes da unidade de MDR
Esta função não é recomendável para as operações de campo, diagnóstico e configuração.
Advertência: O menu da interface web abaixo (à esquerda) não coincidide com o menu de
OSD encontrado no MDR. A terminologia pode diferir mas as mesmas configurações podem
ser encontradas.
Imagem Versão do Internet Explorer
202
Advertência: Para conseguir funcionalidade completa (instantâneos, downloads, vista ao
vivo etc.) abrir o Internet Explorer ao executar como Administrador para os sistemas
operacionais Windows 8 e Windows 10.
Nota: A configuração requer um cabo Cat5e, um sistema operacional Microsoft Windows™; um PC
com Ethernet porta RJ45 e um adaptador sem fio com acesso à internet (pode ser necessário
download do plugin).
Advertência: As funções de reprodução, vista ao vivo, e manutenção são dependentes da sua
versão do Internet Explorer.
11.1 Configuração de Ethernet
• Conectar uma cabo de Ethernet ao PC e a
porta LAN de Ethernet na parte traseira
do MDR.
• As seguintes etapas são aplicadas aos
PCs que funcionam como Windows 7 ou
mais. Antes de fazer modificações nas
configurações de rede do PC, certifique-se
que todo o trabalho esteja salvo.
• Imagem Propriedades de Conexão de
Área Local 203 mostra a janela da
configuração de rede. Este diálogo pode
ser alcançado ao clicar com o botão direito
“Abrir Rede e Compartilhar Centro” no
desktop .
. Selecione a intereface de
rede apropriada com duplo clique.
• Selecione o ítem “Internet Protocol
Version 4 (TCP/IPv4)” (Protocolo de
Internet Versão 4) e clique em
"Propriedades” (Propriedades) Imagem
Versão 4 do Protocolo de Internet 204
Imagem 204 Protocolo de Internet Versão
4 é mostrada; um endereço de IP deve ser
inserido nesta caixa; 192.168.1.1 é
mostrado no exemplo. (Este endereço
está na mesma subrede que o MDR, que
tem um endereço de IP padrão de
192.168.1.100).
• Para encontrar o IP de MDR IP, entre no
menu do MDR, vá para Basic Setup
(Instalação básica) →Ethernet e
verifique o endereço de IP.
• Para modificar, digite o novo IP e clique
Imagem Propriedades de Conexão de Área
Local 203
Imagem Versão 4 do Protocolo de Internet
204
Imagem Resultados do Prompt de
Comando 206
Imagem Definições de Rede de MDR 205
53
em Save (Salvar).
• Para testar a conexão de PC ao MDR,
abra prompt de Comando ao digitar cmd
no menu de inicialização. Execute ping
com o endereço de IP do MDR digite ping
192.168.1.100. Os resultados são
mostrados Imagem Resultados do Prompt
de Comando 206.
• Abra uma página Web do Internet Explorer
e digite o seguinte http://192.168.1.100.
Uma janela de pop-up irá aparecer no
Internet Explorer pedindo permissão para
habilitar a instalação/execução de um
plug-in “N9M_ACTIVEX”. Veja Imagem
Pop-up de Plugin 208.
• Permite o plug-in e sua instalação.
• Depois do plug-in instalado com sucesso,
a janela de login (Imagem Login de
Usuário 209) irá aparecer.
• Insira a senha apropriada (a mesma do
login na unidade de MDR) para conceder
as permissões corretas, e clique em
LOGIN.
Nota: Se a senha da unidade de MDR
estiver desabilitada, clique em LOGIN após
inserir somente o nome do usuário.
Imagem Endereço Web do Internet Explorer 207
Imagem Pop-up de Plugin 208
Imagem Login de Usuário 209
11.2 Operação de Ethernet
• Depois de entrar, 5 abas serão exibidas como a seguir:
PLAYBACK (REPRODUÇÃO); LIVE VIEW (VISTA AO
VIVO); MAINTENANCE (MANUTENÇÃO); LOG e
CONFIG. Veja Imagem Gestor de Aplicativo Web. 210.
• A guia PLAYBACK(REPRODUÇÃO) permite aos usuários
ver e reproduzir gravações.
• A guia AO VIVO (LIVE) permite aos usuários ver as
câmeras ao vivo.
• MAINTENANCE (MANUTENÇÃO) mostra a informação
básica, a informação do módulo do dispositivo, a informação
do dispositivo de armazenamento e a informação da versão.
• LOG é usado indicar e exportar logs.
• CONFIG é usado configurar ajustes básicos do MDR tais
como a instalação, vigilância, eventos e alarmes.
• A guia PLAYBACK(REPRODUÇÃO) permite aos usuários
ver e reproduzir gravações. Os usuários podem SEARCH
(BUSCAR) por data, tipo, tempo, canal e fonte da gravação.
• Ao clicar em várias datas do calendário se carregará
automaticemente os dados de vídeo na linha de tempo.
• Os instantâneos são salvos no seguinte caminho:
C:\Users\Administrator\NVR\192.XXX.XXX.XXX\CAPTURE\
CHXX
• Veja a barra de ferramentas e as opções de vista mostradas
abaixo:
Imagem Gestor de Aplicativo Web. 210
Imagem Barra de Ferramenta de Reprodução 211
Imagem Opções de Vista de Reprodução 212
• PLAYBACK (REPRODUÇÃO) também mostrará uma lista
de gravação baseada em sua busca que pode ser baixada.
Você pode acessar ao clicar na Lista de Reprodução
encontrada abaixo do botão Search (Busca).
• Marque quais canais você gostaria de baixar e clique em
Backup.
• Então uma janela pop-up perguntará pelo tipo de dados.
• Dados de proprietário e AVI são armazenados no seguinte
caminho:
C:\Users\Administrator\NVR\192.168.14.219\BACKUP
Imagem Reprodução 213
Imagem Lista de Gravação 216
Imagem de Exportação Web 214
Imagem Barra de Status de Exportação 215
54
• A vista ao vivo é usada ver câmeras ao vivo. O áudio é
também acessível. O contorno verde indica que áudio de
canal éstá em funcionamento.
• Veja opções da vista abaixo. Os instantâneos são salvos no
mesmo caminho que o de acima. As configurações de cada
canal podem ser definidos individualmente, tais como,
brilho, uso de cor, contraste e saturação .
.
• Você pode alterar entre o fluxo principal e o fluxo
secundário usando opções na Imagem 219 Opções de
Fluxo ao Vivo.Imagem Opções de Fluxo ao Vivo 219
Imagem Opções de Vista ao Vivo 217
Imagem Vista ao Vivo 220
Imagem Configurações de Canal ao Vivo 218
Imagem Opções de Fluxo ao Vivo 219
11.3 Manutenção de Ethernet
• A informação básica indica o estado atual e o histórico dos
canais da câmera. Isto pode ser devido a diversas razões
tais como danos, contato e instalação insatisfatórios.
• O Módulo do dispositivo mostra informação sobre rede
móvel, Wi-Fi e módulo do GPS. Veja abaixo:
Imagem Manutenção de Ethernet 222
Imagem informação do Módulo de Ethernet 221
• Storage Device (Dispositivo de Armazenamento) é usado
para diversas funções. Mostra todos os dispositivos de
armazenamento, HDD, SD (interno), SD (FPB) e USB
DIANTEIRO. As Capacidades livres/totais são indicadas.
• Você pode formatar um dispositivo de armazenamento
escolhido ao clicar em . . Veja abaixoa janela da
confirmação de formato.
• Sob a seção Local Storage (Armazenamento local), você
define o caminho usado para os backups de instantâneos e
vídeos. Por padrão ele é definido em:
C:\Users\Administrator\NVR\
Imagem Dispositivos de Armazenamento de Ethernet 224
Imagem Confirmação do Formato de Ethernet 223
• Version Information (Informação de Versão) mostra o tipo
de dispositivo que pode ser MDR-504XX-500 ou MDR508XX-1000.
• O firmware atual e a versão de MCU são indicados também.
A versão CP3/4 não é usada atualmente.
• Você pode atualizar o firmware e versão de MCU ao navegar
no caminho do arquivo e clicar em Upgrade (Atualizar).
• Os arquivos de configuração podem ser exportados. Ao clicar
em exportação um aviso do Internet Explorer pedirá para
salvar o arquivo. Veja abaixo.
• A importação de um arquivo de configuração precisa dee um
arquivo config. já armazenado localmente e daíse envia para
o MDR.
Imagem Informação de Versão de Ethernet 226
55
Imagem Arquivo Config. de Ethernet 225
11.4 Log de Ethernet
• O log é usado para procurar, indicar e exportar logs do MDR.
• Os logs podem ser logs de alarme, logs de operação ou logs
bloqueados.
• Os logs de alarme podem ser filtrados ainda por tipo de: IO,
Pânico, Velocidade, Perda de Vídeo, Detecção de
Cegamento, Deteção de Movimento, Força G e Barreira Geo.
• Os resultados da busca são indicados abaixo e contém
informações tais como, tipo, data, hora e detalhes.
• Exportação de arquivos de log é feita ao clicar em Export
(Exportar), que mostrará uma viso do Internet Explorer como
mostrado abaixo. Clique em Salvar. Por padrão, será salvo
no seguinte trajeto:
C:\Users\Administrator\Downloads
• As exportações são armazenadas como arquivos .txt que
podem ser abertos por um editor de texto, como o
Notepad™.
Imagem Logs de Ethernet 228
Imagem Arquivo de Log de Ethernet 227
11.5 Configurações Avançadas de Ethernet
A configuração de Ethernet é uma versão web do mapa OSD encontrado no MDR. Consulte por favor o Capítulo 7 Configuração para saber
mais detalhes. Certifique-se de clicar em save (salvar) depois de cada modificação para garantir que seja enviada para o MDR.
56
12 Mapa de Exibição na Tela
Nota: ITÁLICO ARIAL BLACK VERDE representa a configuração padrão
Lucida Handwriting Font representa as opções do menu de rede móvel e/ou Wi-Fi
12.1 Busca de Grav.
12.1.1 Busca de Grav.
Busca de Grav.
TÍTULO OPÇÃO No 1
Fonte
HDD
SD de Fluxo
Secundário
SD e Fluxo
Principal
Mês
(XXX)
Ano
(XXXX)
Escolher na
vista de
calendário
(Laranja)
Data
Próxim
o
---------------→
Opções de Busca
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Tipo de
Vídeo
TODOS
Normal
Alarme
Canal
1-8
INDIVIDUAL
Busca
1-4 grupo
5-8 grupo
--------------→
Resultados de Busca
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Zoom de
afastamento
Zoom de
aproximação
Mais cedo no
dia
Mais tarde no
dia
Opções de
canal
Início de
Tempo de
Reprodução
CH1-CH8
Escolher hora
usando o pad
numérico
57
Exportar
Voltar
Hora de Início
Exportar------→
DADOS
PROPRIETÁRI
OS
Dados AVI
Reprodução
(Durante a
Reprodução,
clique com o
botão direito
para
removere o
OSD da vista)
Menu
Mostrar/Ocultar
Hora de
Exportaçã
o
Tamanho
do
Arquivo
Restante/
Total
Volume
Escolher hora
usando o pad
numérico
Aumento de
Volume
Diminuição de
Volume
Volume Mudo
Próximo Canal
Canal Anterior
Rewind x2 x4 x8
x16
Play / Pause
Fast Forward x2 x4
x8 x16
Slow Forward 1/2
1/4 1/8 1/16
Pular
Voltar
12.2 INfo DO SISTEMA
12.2.1 Info. de Versão
TÍTULO
Info. de Versão
OPÇÃO No 1
Nome do Dispositivo
MDR-504xx-500 or MDR-508xx-1000
Núm. de Série:
Endereço MAC
Versão de Firmware
Versão de MCU
XXXXXXXXXX (10 caracteres)
XX:XX:XX:XX:XX:XX (12 caracteres)
MDR-504_VXXX_TXXXXXX.XX ou MDR-508_VXXX_TXXXXXX.XX
TXXXXXXXX (9 caracteres)
58
12.2.2 Módulos
12.2.2.1
Rede Móv.
Rede Móv.
OPÇÃO No 1
GPRS/EDGE
CDMA
EVDO
WCDMA
TDSCDMA
FDD
TDD
Detectado
Não detectado
SIM Detectado
SIM Não Detectado
SIM Disponível
SIM Não Disponível
SIM Ocupado
Discado
Falha de Discado
Erro Desconhecido
TÍTULO
Tipo de Conexão
Status de Módulo (Estado Físico)
Status de SIM (Estado Físico)
Status de Discagem
Nível do Sinal
Endereço de IP
IMEI
(XXdBm)
XXX.XXX.XXX.XXX
XXXXXXXXXXXXXXX (15 caracteres)
12.2.2.2 Wi-Fi
Wi-Fi
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Detectado
Não detectado
Conectando
Falha de Conexão
Conectado
Obtendo o endereço de IP (DHCP)
Status de Wi-Fi Integrado (Estado Físico)
Nível do Sinal
Endereço de IP
Endereço MAC
Status SmrtCntrllr Wi-Fi
XXX.XXX.XXX.XXX
XX:XX:XX:XX:XX:XX (12 caracteres)
Detectado
Não detectado
ID Ú nico
XXX.XXX.XXX.XXX
SmrtCntrllr SSID
Endereço de IP SmrtCntrllr
Endereço MAC SmrtCntrllr
XX:XX:XX:XX:XX:XX (12 caracteres)
12.2.2.3 GPS
GPS
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Status de GPS (Estado Físico)
DETECTADO
Contagem de Satélite do GPS
Velocidade
Não detectado
1 - 24
Milha/KM
12.2.3 Status do Servidor
Servidor Central #
TÍTULO
Status do Servidor
OPÇÃO No 1
DESCONECTADO
Conectado
TIPO DE REDE
Rede Móv.
Wi-Fi
Ethernet
Auto-adaptar
Tipo de Protocolo de Servidor
MDR5
Endereço de IP do Servidor
Porta
Manutenção
XXX.XXX.XXX.XXX
XXXXX (normalmente 5 caracteres, de acordo com a especificação da porta)
59
12.2.4
Ambiente
Ambiente
TÍTULO
Voltagem (V)
Temperatura do Dispositivo (°C)
Status do Aquecdor do HDD
Status de Ignição
OPÇÃO No 1
XX.XX
XX.XX
OFF
ON
OFF
ON
12.2.5 Armazenamento
Armazenamento
TÍTULO
Tipo de Armazenamento
Status
Livre/total (em megabytes ou Gigabytes)
Tempo Restante (nos dias/horas/minutos)
OPÇÃO No 1
HDD
SD (Interno)
SD (FPB)
USB DIANTEIRO
Gravação
Normal
Falha
XXX.X
X.X
12.2.6 Histórico
Histórico
TÍTULO
Velocidade Mais Alta
Milhagem Total
Tensão Mais Baixa
Tensão Mais Alta
Temperatura Mais Baixa
Temperatura Mais Alta
OPÇÃO No 1
MPH / KM/H; DATA;
HORA
xxxx.x MILHA
x.xV; DATA; HORA
x.xV; DATA; HORA
x.XF/C; DATA; HORA
x.XF/C; DATA; HORA
12.3 BUSCA DE LOG
TÍTULO
Busca de Log
OPÇÃO No 1
Mês
Ano
Escolher na vista de
calendário (Laranja)
Data
Próxim
o
------------------------→
Hora de
Início
Hora Final
Tipo de
Log
LOG DE
OPERAÇÃO
Log de Alarme--→
Log Bloqueado
Buscar- →
Tipo de Alarme--→
TODOS
IO
Botão de Pânico
Velocidade
Força G
Perda de vídeo
Detenção de
Movimento
Detecção de
Cegamento
Barreira Geo
60
12.4 DEFINIÇÃO
12.4.1 Configuração Básica
12.4.1.1
Info de Reg.
12.4.1.1.1
Info do veículo
Info do veículo
TÍTULO
Registro do veículo (Mostrado no Painel de Controle do MDR)
Veículo numérico (Mostrado no Painel de Controle do MDR)
12.4.1.1.2
OPÇÃO No 1
XXXXXXXXXX (10 caracteres)
XXXXXXXXXX (10 caracteres)
Info. do Condutor
Info. do Condutor
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Número do Condutor (Não mostrado no Painel de Controle do
MDR)
XXXXXXXXXX (10 caracteres)
Nome do Condutor (Área da Evidência do Painel de Controle do
MDR)
XXXXXXXXXX (10 caracteres)
12.4.1.2
Configuração de Tempo
12.4.1.2.1
TÍTULO
Formato de Data
Geral
Geral
OPÇÃO No 1
DIA/MÊS/ANO
MÊS/DIA/ANO
ANO-MÊS-DIA
Formato de Hora
24 HORAS
12 Horas
Fuso Horário
TÍTULO
Data/Hora
GPS
(GMT) DUBLIN, EDINBURGO, LONDRES
12.4.1.2.2 Sincronização de Tempo
Sincronização de Tempo
OPÇÃO No 1
Escolha do calendário
Usar o pad numérico para
inserir hora
HABILITADO
Desabilitado
Sinc. de NTP
Habilitado -----------------→
DESABILITADO
TÍTULO
time.nist.gov
time.windows.com
time.nw.nist.gov
time-a.nist.gov
time-b.nist.gov
Usuário Definido-------→
12.4.1.2.3 DST
DST
OPÇÃO No 1
MAR. Escolha de Mês
HABILITADO--------------
Habilitar
Teclado alfanumérico
--→
Início
Calendário
1ro; 2do; 3ro; 4to;
ÚLTIMO
DOMINGO Escolha do
Desabilitado
Dia da Semana
02:00 Escolha da hora
OUT. Escolha de Mês
Final
Calendário
1ro, 2do; 3ro; 4to;
ÚLTIMO
DOMINGO Escolha do
Dia da Semana
02:00 Escolha da hora
61
12.4.1.3
TÍTULO
Energia
12.4.1.3.1 On/Off
On/Off
OPÇÃO No 1
IGNIÇÃO
Modo On/Off
Timer De
TIMER--------------→
Ignição ou Timer----→
Habilitado (Desabilitar Atraso de
Desligamento)
Sem parar
Inserir Tempo
Inicial
Inserir Tempo
Final
XX:XX:XX
XX:XX:XX
DESABILITADO
600 SEGUNDOS (0-86399)
Atraso de Desligamento
12.4.1.3.2
Tensão
TÍTULO
Proteção de Baixa Tensão
segundos
Tensão
OPÇÃO No 1
Habilitado----→
DESABILIT
ADO
Baixa Tensão (8~11.5) V/(20~23.5) V
11.0 V / 22.0 V
Tensão de Inicialização (12~14) V /
(24~26) V
Tempo de Observação (Período
observado para isso é considerado um
evento de baixa tensão)
{Atraso de Fechamento (Quando o MDR
inserir Baixa Tensão, esse atraso irá
regredir depois de finalizado o tempo
de observação)
12.0 V / 24.0 V
300 SEGUNDOS (0-1800) segundo
300 SEGUNDOS (0-1800) segundo
Carregamento de Baixa Tensão
(Informação de Carregamentos de
Baixa Tensão para o Servidor de MDR,
requer modelo de MDR de rede móvel
ou Wi-Fi)
Habilitado
DESABILITADO
12.4.1.4 Configuração de Usuário
CONFIGURAÇÃO DE USUÁRIO
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Menu de Tempo Ocioso (Período
de Saída Automática)
30 segundos
15 Minuto
3 MINUTOS
5 Minutos
15 Minutos
Nunca
Nome do Usuário
admin
Habilitado -→
Editar ---------→
usuário
Grupo de Usuário
Nome do
Usuário
Grupo de
Usuário
ADMIN
Nova Senha
Usuário Normal
(Ativo se houver um
máximo de 2 contas de usuário)
Usuário Normal
XXXXX…XXXXX
(16 caracteres)
Confirmar Nova
Senha
Adicionar
Nome do Usuário
Grupo de Usuário
Senha
Confirmar Senha
XXXXXXXXXX
(10 caracteres)
Admin
Excluir
(somente
usuário)
62
12.4.1.5
Rede
12.4.1.5.1
Ethernet
Ethernet
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Modo DHCP
Habilitado-----------→
OBTAIN DNS AUTO
Usar o seguinte DNS ----→
DESABILITADO
HABILITADO---------→
IP Estático
Desabilitado
Endereço de IP
Máscara de Sub-rede.
Portão
Usar o seguinte DNS ----→
Servidor de DNS
Preferido
Servidor de DNS
Alternativo
8.8.8.8
8.8.4.4
192.168.001.100
255.255.255.000
192.168.001.254
Servidor de DNS
Preferido
Servidor de DNS
Alternativo
8.8.8.8
8.8.4.4
12.4.1.5.2
Portas
Portas
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Porta Web (acesso IE para o MDR
usando Ethernet)
80
TÍTULO
Habilitar
12.4.1.5.3
Wi-Fi
OPÇÃO No 1
Wi-Fi
OFF
ON--------→
SSID
XXXXX…XXXXX (32
cararacteres)
Criptografia--→
Nenhum
WEP ---------→
WPA2--→
Habilitado ----→
IP Estático
DESABILITADO
12.4.1.5.4
Senha
Endereço de IP
Máscara de Subrede.
Portão
XXXX…XXXX
(32 caracteres)
XXX.XXX.XXX.XXX
XXX.XXX.XXX.XXX
XXX.XXX.XXX.XXX
Rede Móv.
Rede Móv.
TÍTULO
Habilitar
Tipo de Servidor
TIPO DE REDE
OPÇÃO No 1
OFF
ON
Sem Serviço
GPRS/EDGE
CDMA
EVDO
WCDMA
TDSCDMA
FDD
TDD
3G
4G
Mix
APN
Nome do Usuário
Senha
Número de Acesso
Certificação
XXXX…XXXX (32 cararacteres)
XXXX…XXXX (32 cararacteres)
XXXX…XXXX (32 cararacteres)
*99#
CHAP
PAP
SIM Phone Num
XXXX…XXXX (16 cararacteres)
63
12.4.1.5.5
Servidor
Servidor
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Servidor Central
Servidor 1 ----→
Servidor 2 ----→
Servidor 3 ----→
Servidor 4 ----→
Servidor 5 ----→
Servidor 6 ----→
ON
Habilitado ---→
DESABILITADO
Adicionar
Adicionar/ Excluir
Adicionar/ Excluir
Adicionar/ Excluir
Adicionar/ Excluir
Excluir
Tipo do protocolo --→
Modo de Rede→
MDR5
Manutenção
Ethernet
Wi-Fi
REDE MÓ V.
Auto Adaptar
MDR / IP de Servidor Principal (De acordo
XXX.XXX.XXX.XXX
com o Tipo de Protocolo)
MDR / Porta de Servidor Principal (De
acordo com o Tipo de Protocolo)
Mídia / Backup de IP de Servidor (De
acordo com o Tipo de Protocolo)
Mídia / Backup de Porta de Servidor (De
acordo com o Tipo de Protocolo)
TCP
5556
XXX.XXX.XXX.XXX
TCP
5556
64
12.4.2 Vigilância
12.4.2.1
TÍTULO
Áudio ao Vivo
Vista ao Vivo
12.4.2.1.1 Prévia
Prévia
OPÇÃO No 1
Habilitado
DESABILITADO
Configuração de Iagem
Configuração -------------→
BRI (Brilho)
31
CON (Contraste)
31
COL (Cor)
31
SAT (Saturação)
31
Canal
Escolher de 1 a 6 (4
canais)
Escolher de 1 a 12
(8 channel)
Espeho/Normal
(Espelhos ao Vivo e
Dados Gravados)
Recorte Vertical
(Recortes ao Vivo e
Dados Gravados)
Copiar para
TODOS
Copiar
Escolher de 1 a 12
Margens
Tela de Inicialização
Configuração -------------→
Margem Superior
20
Margem Inferior
20
Margem Esquerda
45
Margem Direita
45
Simples
QUADRO
Canal
Divisão de 9
Escolher de 1-12
HABILITADO
Desabilitado
65
12.4.2.1.2 Autoscan
Autoscan
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Autoscan Habilitado (Max
Habilitado --------------32)
→
Adicionar Tela -------→
Modo
DESABILITADO
SIMPLES
Quadro
Divisão de 9 (Somente
Layout
para 8Can.)
Designar canais para
cada área
Duração
5 SEGUNDOS (1-300
segundos)
Editar Tela--- →
Modo
SIMPLES
Quadro
Divisão de 9 (Somente
Layout
para 8Can.)
Designar canais para
cada área
Duração
5 SEGUNDOS (1-300
segundos)
Excluir
TÍTULO
Data/Hora
Reg. do Veículo
12.4.2.1.3 OSD ao Vivo
OSD ao Vivo
OPÇÃO No 1
HABILITADO
Desabilitado
Habilitado
DESABILITADO
Alarme
Habilitado
DESABILITADO
Núm. do veículo
Habilitado
Estado de Gravação
DESABILITADO
HABILITADO
Desabilitado
Velocidade
HABILITADO
GPS
Desabilitado
Habilitado
Nome do Canal
DESABILITADO
HABILITADO
Força G
Habilitado
Habilitado
DESABILITADO
Posição
Configuração
Arrastar ítnes de OSD
para as posições
desejadas na tela
66
12.4.2.2
TÍTULO
Formato de Vídeo
Gravação
12.4.2.2.1 Geral
Geral
OPÇÃO No 1
Sobrescritura de HDD/SD
PAL-AHD
NTSC-AHD
Por Dias------------→
1
1-31 Dia
POR CAPACIDADE
Nunca
Retenção de Arquivo
Bloqueado
Pré-gravação de Alarme
1-31 Dia
1
ENABLED------------→
Desabilitado
30 SEGS
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
15 Min
30 Min
1 Hora
67
TÍTULO
Canal
Nome do Canal
12.4.2.2.2 HDD
HDD
OPÇÃO No 1
Escolher de 1 a 6 (4
canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)
Gravação Habilitada
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
HABILITADO
Desabilitado
Resolução (opções de
autoajustes baseadas em
entradas de câmera
disponíveis)
CIF
WCIF
HD1
WHD1
D1
WD1
720p (AHD)
1080p (AHD)
Taxa de Quadro
Qualidade
20- Escolher de 1 a 30
2 - Escolher de 1(Melhor)
a8
Modo de Gravação
IGNIÇÃO
Timer -------→
Alarme
Áudio
HABILITADO
Desabilitado
Taxa de Gravação
Programação→
Escolher de
Dom. a Sáb.
Adicionar
um Plano
Hora de Início
Hora Final
Tipo de
Vídeo→
Normal
Alarme
Quadro I
NORMAL
1 Escolher de 1 (Melhor)
Qualidade do Alarme
Modo de Codificação
a8
CBR
VBR
Copiar para
TODOS
Escolher de 1 a 12
68
TÍTULO
Armazenamento de
Gravação
Modo de Gravação
12.4.2.2.3 SD
SD
OPÇÃO No 1
INTERNAL SD
FPB SD
Nenhum
FLUXO
SECUNDÁRIO -----→
Configuração------→
Canal
Habilitar
Escolher de 1 a 6 (4 canais)
Escolher de 1 a 12 (8 channel)
Desabilitado
HABILITADO
Áudio
Desabilitado
HABILITADO
Resolução
QCIF
CIF
HD1
D1
720p
1080p
Taxa de Quadro
Qualidade
Copiar para
5 Escolher de 1 a 30
2 Escolher de 1 (Melhor) a 8
TODOS
Escolher de 1 a 12
Fluxo
secundário
Can.
HDD (Fluxo Principal)
Alarmes (HDD)
TÍTULO
Data/Hora
Can. Espelhado
Alarme Can.
Escolher de 1 a 6 (4
canais)
Escolher de 1 a 12 (8
canais)
Escolher de 1 a 6 (4
canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)
Escolher de 1 a 6 (4
canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)
HABILITADO
Desabilitado
HABILITADO
Desabilitado
HABILITADO
Desabilitado
12.4.2.2.4 Gravação de OSD
Gravação de OSD
OPÇÃO No 1
HABILITADO
Desabilitado
Reg. do Veículo
HABILITADO
Desabilitado
Nome do Canal
HABILITADO
Força G
Desabilitado
Habilitado
Velocidade
DESABILITADO
HABILITADO
GPS
Desabilitado
Habilitado
DESABILITADO
Núm. do veículo
Habilitado
Alarmes
DESABILITADO
HABILITADO
Desabilitado
Posição
Configuração --------------→
Arrastar ítnes de OSD para
as posições desejadas na
tela
69
TÍTULO
12.4.2.3 Configuração de IPC
Configuração de IPC
OPÇÃO No 1
Habilitado--→
1
.
.
.
.
12
Buscar - →
Habilitar
Endereço
MAC
Habilitado --→
Desabilitado
Endereço
de IP
Tipo de
Protocolo
MDR5----→
Porta
9006
Porta
9007
ONVIF ----→
Configuraç
ão de
Rede→
Canal #
Tipo de
Protocolo
MDR5
ONVIF
Externo
Endereço de IP
Porta
Nome do
Usuário
Senha
Habilitado
DESABILITA
DO
DESABILITAD
O
1 (Escolher de 0
Endereço Local
10.100.100.
a 99)
Configuração Rápida (IPC deve
estar conectado)
IPC ID
Cegamento de
Can.
Endereço de IP
Porta
Tipo de
Protocolo
Nome do
Usuário
Senha
Can. Anterior
Can. Seguinte
Salvar
Sair
Escolher de 1 a
12
MDR5
12.4.3 Eventos
12.4.3.1
Geral
12.4.3.1.1
TÍTULO
Número IO
Descrição de IO
ID de IO
Copiar para
IO
IO
OPÇÃO No 1
Escolher de 1 a 8
XXXXXXXX (8 caracteres alfanuméricos)
Li, Ri, Rv, Br, 5, 6, 7, 8 (2 caracteres alfanuméricos)
TODOS
Escolher de 1 a 8
12.4.3.1.2
TÍTULO
Painel Remoto
Periféricos
Periféricos
OPÇÃO No 1
OFF
ON
SENSOR G
OFF
ON
70
TÍTULO
Unidade
12.4.3.1.3
VELOCIDADE
OPÇÃO No 1
KM/H
Velocidade
MPH
GPS
Fonte
Pulso de Velocidade -----→
Modo de Calibragem
Taxa de Pulso
TÍTULO
Milhagem Total
Milhagem Atual
Configuração de
Milhagem
Início
Auto Correção---
Final ------------→
Correção
Calcular
→
Por Milha / Por KM
12.4.3.1.4 Milhagem
Milhagem
OPÇÃO No 1
X.XXXX Mile/KM
0 (0-1500000 ) Milha/KM
Tem certeza que
gostaria de definir o
valor da milhagem?
Tem certeza que
gostaria de definir a
milhagem total para
zero?
Confirmar
Limpar
12.4.3.2
Entrada Manual
Instantâneos
12.4.3.2.1 Instantâneo de Tempo
Instantâneo de Tempo
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Instantâneo de
Adicionar ------------Tempo
Habilitado ------------→
---→
Novos Num. são
adicionados
DESABILITADO
Num. 1 – 8 (máximo)
Hora Inicial (Hora do Dia)
Hora Final
Excluir
Desabilitado para o
Núm. 1
Canal
Instantâneo
Habilitado ------→
Escolher de 1 a
6 (4 canais)
Escolher de 1 a
12 (8 channel)
Habilitado ------→
Copiar para
DESABILITA
DO
TODOS
Configuração de
Link de Instantâneo -→
Resolução
CIF
WCIF
HD1
WHD1
Escolher de 1 a
12
D1
WD1
720p
1080p
Qualidade
Contagem de
Instantâneo
Intervalo de
Instantâneo
1 Escolher de
1(Melhor) a 8
1 (1~3) pcs
5 (5~3600)
segundos
71
TÍTULO
12.4.3.2.2
Instantâneo IO
OPÇÃO No 1
Instantâneo IO
Canal
Instantâneo de
Alarme
Configuração de Link de
Instantâneo---------→
Instantâneo
Habilitado ------→
Copiar para
Escolher de 1 a 6
(4 canais)
Escolher de 1 a 12
(8 channel)
Habilitado -------→
Resolução
DESABILITADO
TODOS
CIF
WCIF
HD1
WHD1
Escolher de 1 a 12
D1
WD1
720p
1080p
Qualidade
Contagem de
Instantâneo
Intervalo de
Instantâneo
App
Móv./Instantâne
o de Web
(acesso IE ao
MDR)
Canal
Escolher de 1 a 6
(4 canais)
Escolher de 1 a 12
(8 channel)
Instantâneo
Habilitado ------→
Habilitado -------→
Configuração de Link de
Instantâneo---------→
Copiar para
Resolução
DESABILITADO
TODOS
1 Escolher de
1(Melhor) a 8
1 (1~3) pcs
5 (5~3600)
segundos
CIF
WCIF
HD1
WHD1
Escolher de 1 a 12
D1
WD1
720p
1080p
Qualidade
Contagem de
Instantâneo
1 Escolher de
1(Melhor) a 8
1 (1~3) pcs
72
12.4.4 Alarmes
12.4.4.1
Geral
12.4.4.1.1 Alarme de Velocidade
Alarme de Velocidade
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Excesso de Habilitado--- Tipo de
ALARME
vel.
Alarme
→
Evento
DESABILIT
ADO
Disparador
Alarm Link
Setup
Velocidade
130 KM/H
80 MPH
Tempo de Duração
10 (0~255)
Atraso de Alarme em
Off
Escolher de 1 a 6 (4
channel)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)→
segundos
10 (0~10) segundos
Pós Gravação
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
Bloquear
15 Min
30 Min
Habilitado
DESABILITADO
Link de Alarme O/P
1 ----------------→
Duração de Alarme
O/P
0 (0~255)
Configuração ---------→
Configuração ---------→
Layout Tela
Editar
Layout Tela
Editar
segundos
2----------------→
Link de Canal
NENHUMA
Simples ------------→
Quadro -----------→
Duração do Alarme PB
Sinal Sonoro
0 (0~255) segundos
Habilitado
DESABILITADO
Duração do Sinal
Sonoro
Sempre
Timer--------→
Instantâneo de Alarme
10 (05 -60
segundos)
Habilitado
DESABILITADO
73
12.4.4.1.2
Alarme de Pânico
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Bot. de
HABILITADO
Pânico
→
Desabilitado
Alarme de Pânico
Tipo de
Alarme
Disparador
Alarm Link
Setup
ALARME
Evento
Período de Ativação
Atraso de Alarme em
Off
Canal - Escolher de 1 a
6 (4 canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)→
1 (1~255) segundos
10 (0~10) segundos
Pós Gravação
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
Bloquear
15 Min
30 Min
Habilitado
DESABILIT
ADO
Link de Alarme O/P
1 ----------------→
Duração de
Alarme O/P
0 (0~255)
Configuração
-------→
Configuração
-------→
Layout Tela
Editar
Layout Tela
Editar
segundos
2----------------→
Link de Canal
NENHUMA
Simples ------------→
Quadro ----------→
Duração do Alarme PB
Sinal Sonoro
0 (0~255) segundos
Habilitado
DESABILITADO
Duração do Sinal
Sonoro
Sempre
Timer--------→
Instantâneo de Alarme
10 (05 -60
segundos)
Habilitado
DESABILITADO
74
12.4.4.1.3 Alarme IO
Alarme IO
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Tipo de
Alarme
Habilitado--IO #
Alarme
→
DESABILIT
ADO
EVENTO
Disparador
Conjunto IO
Alarm Link
Setup
Atraso de Alarme em
Off
Canal - Escolher de 1 a
6 (4 canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)→
Baixo
ALTO
1 (0~10) segundos
Pós Gravação
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
Bloquear
15 Min
30 Min
Habilitado
DESABILITADO
Link de Alarme O/P
1 ----------------→
Duração de Alarme
O/P
0 (0~255)
Configuração ---------→
Configuração ---------→
Layout Tela
Editar
Layout Tela
Editar
segundos
2----------------→
Link de Canal
NENHUMA
Simples ------------→
Quadro ----------→
Duração do Alarme PB
0 (0~255)
segundos
Sinal Sonoro
Habilitado
DESABILITADO
Duração do Sinal
Sonoro
Sempre
Timer--------→
10 (05 -60
segundos)
Instantâneo de Alarme
Habilitado
DESABILITADO
Copiar
IO #
ALL -------→
Copiar
Escolher de
1 a 8 IO--→
75
12.4.4.2
Vídeo
12.4.4.2.1 Perda de vídeo
Perda de vídeo
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Tipo de
HABILITAD
ALARME
Perda de
Alarme
O→
vídeo
Desabilitado
Evento
Configuraçã Canal
o de Perda
de Vídeo
Atraso de Alarme em
Off
Alarm Link
Canal - Escolher de 1 a
Setup
6 (4 canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)→
Chanal - Escolher
de 1 a 12 canais
para acionar
5 (0~10) segundos
Pós Gravação
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
Bloquear
15 Min
30 Min
Habilitado
DESABILITAD
O
Link de Alarme O/P
1 ----------------→
Duração de
Alarme O/P
0 (0~255)
Configuração ---------→
Configuração ---------→
Layout Tela
Editar
Layout Tela
Editar
segundos
2----------------→
Link de Canal
NENHUMA
Simples ------------→
Quadro ----------→
Duração do Alarme PB
0 (0~255)
segundos
Sinal Sonoro
Duração do Sinal
Sonoro
HABILITADO
Desabilitado
Sempre
TIMER--------→
5 (05 -60
segundos)
Instantâneo de Alarme
Habilitado
DESABILITADO
76
12.4.4.2.2 Det. de movimento
Det. de movimento
TÍTULO
OPÇÃO No 1
ALARME
Habilitado--- Tipo de
MD
Alarme
→
Evento
DESABILIT
ADO
Configuraçã
o de M.D
Habilitar Canal (1
a 12)
Habilitado -------→
Sensibilidade
Área
Activado
1 (Melhor)
2
3
4
5
6
7
8
Configuração
ATRASO DE
DESLIGAME
NTO
Ignição em On
Alarm Link
Setup
Atraso de Alarme
em Off
Canal - Escolher
de 1 a 6 (4 canais)
Escolher de 1 a 12
(8 channel)→
DESABILITADO
10 (0~10)
segundos
Pós Gravação
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
Bloquear
15 Min
30 Min
Habilitado
DESABILITADO
Link de Alarme
O/P
1 ----------------→
Duração de Alarme
O/P
0 (0~255)
Configuração ---------→
Configuração ---------→
Layout Tela
Editar
Layout Tela
Editar
segundos
2----------------→
Link de Canal
NENHUMA
Simples ------------→
Quadro ----------→
Duração do
Alarme PB
Sinal Sonoro
0 (0~255)
segundos
Habilitado
DESABILITADO
Duração do Sinal
Sonoro
Sempre
Timer--------→
10 (05 -60
segundos)
Instantâneo de
Alarme
Habilitado
DESABILITADO
77
12.4.4.2.3 Det. de Cegamento
Det. de Cegamento
TÍTULO
OPÇÃO No 1
ALARME
Habilitado--- Tipo de
BD
Alarme
→
Evento
DESABILIT
ADO
Configuraçã
o de B.D
Habilitar Canal (1 a
12)
Habilitado -------→
Sensibilidade
Alto
Meio
Baixo
Tempo de Duração
Tempo de Atraso
Atraso de Alarme
em Off
Alarm Link
Setup
Canal - Escolher de 1 a
6 (4 canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)→
Desabilitado
Pós Gravação
5 (0~255)
segundos
5 (0~255)
segundos
10 (0~10)
segundos
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
Bloquear
15 Min
30 Min
Habilitado
DESABILITADO
Link de Alarme O/P
1 ----------------→
Duração de Alarme
O/P
0 (0~255)
Configuração ---------→
Configuração ---------→
Layout Tela
Editar
Layout Tela
Editar
segundos
2----------------→
Link de Canal
NENHUMA
Simples ------------→
Quadro ----------→
Duração do Alarme PB
0 (0~255)
segundos
Sinal Sonoro
Habilitado
DESABILITADO
Duração do Sinal
Sonoro
Sempre
Timer--------→
10 (05 -60
segundos)
Instantâneo de Alarme
Habilitado
78
12.4.4.3
TÍTULO
Força G
Avançado
12.4.4.3.1
Força G
OPÇÃO No 1
Habilitado----→
Força G
Tipo de
Alarme
ALARME
Evento
DESABILITAD
O
X=0
Disparador
de Força G
Calibrar
Valor de Referência
Y=0
Z=0
Alarm Link
Setup
Atraso de Alarme em
Off
Canal - Escolher de 1 a
6 (4 canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)→
X
X.X G
Y
Z
X.X G
X.X G
10 (0~10)
segundos
Pós Gravação
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
Bloquear
15 Min
30 Min
Habilitado
DESABILITADO
Link de Alarme O/P
1 ----------------→
Duração de Alarme
O/P
0 (0~255)
Configuração ---------→
Configuração ---------→
Layout Tela
Editar
Layout Tela
Editar
segundos
2----------------→
Link de Canal
NENHUMA
Simples ------------→
Quadro ---------→
Duração do Alarme PB
0 (0~255)
segundos
Sinal Sonoro
Habilitado
DESABILITAD
O
Duração do Sinal
Sonoro
Sempre
Timer--------→
10 (05 -60
segundos)
Instantâneo de Alarme
Habilitado
DESABILITAD
O
TÍTULO
Habilitar
12.4.4.3.2 Barreira Geo
Barreira Geo
OPÇÃO No 1
ON
OFF
79
TÍTULO
12.4.4.3.3
Erro de HDD
OPÇÃO No 1
HABILITADO
Erro de HDD
→
Desabilitado
Erro de HDD
Tipo de
Alarme
Configuraçã
o de Erro
de HDD
Alarm Link
Setup
ALARME
Evento
Atraso de Alarme em
Off
Canal - Escolher de 1
a 6 (4 canais)
Escolher de 1 a 12 (8
channel)→
5 (0~10)
segundos
Pós Gravação
1 Min
3 Min
5 Min
10 Min
Bloquear
15 Min
30 Min
Habilitado
DESABILITA
DO
Link de Alarme O/P
Link de Canal
1 ---------------→
2----------------→
Quadro ------→
Duração do Sinal
Sonoro
0 (0~255)
Configuração ------→
Configuração ------→
Layout Tela
Editar
Layout Tela
Editar
segundos
NENHUMA
Single ------→
Duração do Alarme
PB
Sinal Sonoro
Duração de
Alarme O/P
0 (0~255)
segundos
HABILITADO
Desabilitado
Sempre
Timer--------→
5 (05 -60
segundos)
Instantâneo de
Alarme
Habilitado
Desabilitado
12.4.5 Manutenção
12.4.5.1
CONFIG
12.4.5.1.1 CONFIG
CONFIG
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Config.File Import/Export
(Conf. Arquivo
Importar/Exportar )
Exportar
Config.File Import/Export
(Conf. Arquivo
Importar/Exportar )
Importar
12.4.5.1.2 Rede
Rede
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Exportar Arquivo de Rede
Exportar
Importar Arquivo de Rede Importar
12.4.5.1.3 Barreira Geo
Barreira Geo
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Exportar Arquivo de
Barreira Geo
Exportar
Importar Arquivo de
Barreira Geo
Importar
80
12.4.5.2
Metadados
12.4.5.2.1 Exportação de dados
Exportação de dados
OPÇÃO No 1
Tipo de Arquivo
HABILITADO --------→
TÍTULO
TODOS
INSTANTÂNEOS
Exportar
Dados de GPS
Info. de Força G
Log de Discado de
Rede Móv.
Log de Alarme
Log de Operação
Desabilitado
Habilitado -------------→
Hora de Exportação
Hora de Início
Hora Final
Tipo de Arquivo
Data
Hora
Data
Hora
INSTANTÂNEOS
XXXX-XX-XX
XX:XX:XX
XXXX-XX-XX
XX:XX:XX
Exportar
Dados de GPS
Info. de Força G
Log de Discado de
Rede Móv.
Log de Alarme
Log de Operação
Desabilitado
12.4.5.3
TÍTULO
Atualização
Atualização
OPÇÃO No 1
Atualização de FMW/MCU
Atualização de IPC
Atualização
Atualização
Tem certeza que
gostaria de Atualizar?
Todos
Escolher das câmeras
disponíveis do IP
Habilitado
Desabilitado
Habilitado
Atualização
Atualização
Desabilitado
12.4.5.4 Armazenamento
Armazenamento
OPÇÃO No 1
TÍTULO
Tipo de
Armazenament
o
Livre/Total
Formato
HDD
SD (Interno)
FPB SD
USB DIANTEIRO
XXXX.X G
HDD
SD (Interno)
FPB SD
Tem certeza que
gostaria de Formatar?
Tipo de formato
FAT32
USB DIANTEIRO
MDR5
Tem certeza que
gostaria de Formatar
USB DIANTEIRO?
Menos do que 4GB
Maior do que 4GB
A capacidade é
menor do que 4GB,
não formatado no
sistema MDR5!
Tem certeza que
gostaria de Formatar
USB DIANTEIRO?
81
TÍTULO
12.4.5.5 Redefinição
Redefinição
OPÇÃO No 1
Configurações de Fábrica
Restaurar
Reiniciar Sistema
Reiniciar
Tem certeza que
gostaria de Restaurar
as Configurações
Padrão de Fábrica?
Tem certeza que
gostaria de Reiniciar?
12.4.5.6 Hardware
Hardware
TÍTULO
OPÇÃO No 1
Importar Conf. de
Hardware
Importar
Exportar Conf. de
Hardware
Exportar
Verificação Geral do
Sistema
Verificar
Super Verificação do
Sistema
Login
Resultados Gerais
de Verificação
Favor Inserir a
Senha do Super
Sistema
Senha
Login
Resultados
da Super
Verificação
Editar
Senha
Cancela
r
Nova Senha
Criar Conf.
HW
Sair
12.5 LOGOUT
Senha Atual
Reinserir Senha
Criado Conf. HW
Com Sucesso
`
12.5.1 Aviso de Logout
Aviso de Logout
TÍTULO
Tem certeza que gostaria de fazer
Logout?
OPÇÃO No 1
OK
Cancelar
13 Dimensões de Montagem
13.1 MDR-504XX-500
Para montagem dos orifícios centrais, favor verificar o desenho do MDR-BKT-01.
Posição de Suportes
Altura do MDR desde o piso
1 (mais alto no suporte)
29 mm
2
20 mm
82
3
12.5 mm
4 (menor no suporte)
4.5 mm
13.2 MDR-508xx-1000
Para montagem dos orifícios centrais, favor verificar o desenho do MDR-BKT-01.
Posição de Suportes
Altura do MDR desde o piso
1 (mais alto no suporte)
30 mm
2
28 mm
3
14 mm
4 (menor no suporte)
6 mm
14 Apêndices
14.1 Tabela de Qualidade de Vídeo
Nível de qualidade
Taxa de Dados de
Transmissão de Vídeo
(Kbps) de acordo com a
resolução
D1
HD1
CIF (Mais
baixo)
1 (Mais alto)
2
3
4
5
6
7
2048
1280
1536
960
1230
768
1024
640
900
560
800
500
720
450
8 (Mais
baixo)
640
400
800
600
480
400
350
312
280
250
Nota:
• A largura de banda da transmissão pode variar consideravelmente de acordo com o nível de variações da imagem. Imagens estatísticas
são mais compressas mais eficientemente do que as dinâmicas. Os valores acima são somente de referência.
• Taxas de quadros sendo definidas para o máximo, que é 25fps para PAL e 30fps para NTSC.
14.2 Parâmetros de Gravação Normal / Alarme
Advertência:
Os valores abaixo são somente de referência.
A tabela abaixo resume tamanhos habituais de gravação para 1 canal em diferentes qualidades e resoluções para uma hora de duração:
Nível de qualidade
Tamanho de gravação
de dados (MB por hora)
de acordo com a
resolução
D1 (Mais
alto)
HD1
CIF (Mais
baixo)
1 (Mais
alto)
2
3
4
5
6
7
8 (Mais
baixo)
900
675
540
450
395
351
316
281
562
422
337
281
246
219
198
176
351
264
211
176
153
137
123
110
A seguinte tabela é válida tanto MDR-504xx-500 usando todos os 4 canais quanto para MDR-508xx-1000 usando todos os 8 canais. Ela
ilustra aproximadamente tempos em horas de HDD:
Nível de qualidade
Tempo de Gravação em
HDD (horas) de acordo
com a resolução
D1 (Mais
alto)
HD1
CIF (Mais
1 (Mais alto)
2
3
4
5
6
7
8 (Mais
baixo)
142
160
231
299
367
425
481
539
170
199
211
326
272
435
340
544
408
652
466
746
522
837
580
932
fps
12 (8CH)
25 (4CH)
25
25
83
baixo)
14.3 Parâmetros de Gravação de Fluxo Secundário
A seguinte tabela é válida tanto MDR-404xx-500 usando todos os 4 canais quanto para MDR-408xx-1000 usando todos os 8 canais. Ela ilustra
os tempos de gravação de SD em horas, aproximado, na resolução CIF e taxas diferentes de quadro. Os períodos de taxas de quadro são
controlados pela largura de banda de fluxo secundário.
Largura de Banda
25 fps (mais
rápido)
Tempo de
20 fps
Gravação em
15 fps
SD (hours) de
acordo com a
10 fps
taxa de quadro
5 fps
1 fps (mais lento)
4096 Kbps
3200 Kbps
1500 Kbps
500 Kbps
12
15
20
29
60
305
84
14.4 Descrição de Log de Usuário
Razão
Ignição de MDR
Inof. de MDR
Gravação de MDR
Login de MDR
Configuração
Modificada de MDR
Alarmes
Controle Remoto do
MDR-Dashboard 5.0
Exemplo
09:24:03 01 Ligado
10:06:53 Ignição desligada
10:06:57 Energia do host desligada
10:10:19 Proteção de Baixa Tensão Desligada
15:28:51 Reiniciar
22:30:55 Atualizar
22:33:43 Reinicialização de atualização de host
08:48:23 Versão de Firmware: MDR-504_V231_T170401.01 Versão de
MCU:T17010901
08:48:25 Chn1 Gravação Principal Aberta
08:48:25 Chn2 Gravação Principal Aberta
08:48:25 Chn1 Subgravação Aberta
08:48:25 Chn2 Subgravação Aberta
11:04:45 Chn3 Gravação Principal Fechada
11:04:45 Chn3 Subgravação Fechada
08:49:27 Login de Usuário Local Login de Dispositivo
08:56:21
Logout de Usuário Local Login de Dispositivo
08:50:53 Login de Dispositivo Busca de Grav.
08:50:15 Salvar configuração Basic Setup->Network->Server Device
login (Configuração Básica->Rede->Login de Dispositivo de Servidor)
09:10:07 Salvar configuração Alarms->General->IO Alarm Device login
)Alarmes->Geral-> Login de Dispositivo de Alarme IO)
10:05:13 Salvar configuração Events->General->Peripherals Device
login (Eventos->Geral->Login de Dispositivo Periféricos)
10:12:37
Salvar configuração Alarms->General->Panic Alarm Device
login (Alarmes->Geral->Login de Dispositivo de Alarme de Pânico)
10:30:13 Backup Local Vídeo de Login de Dispositivo
name:20170512000000 – 20170512000025
10:34:59 Salvar configuração Alarms->Advanced->G-Force Device login
(Alarmes->Avançado->Login de Dispositivo de Força G)
10:35:34 Salvar configuração Events->Snapshots->IO Snap Device login
(Eventos->Instantâneos->Login de Dispositivo Instantâneo IO)
11:42:13 Salvar configuração Setup->Power->Voltage Device login
(Configuração Básica->Energia->Login de Dispositivo de Tensão)
14:25:51 Login de Dispositivo de Busca de Log
15:21:40 Reprodução Local de Vídeo de Dispositivo de Login
name:20170512120935 - 20170512120936
15:28:50 Salvar configuração de Login de Dispositivo de Foramato de
Vídeo
15:35:00 Redefinir configurações de Login de Dispositivo
00:47:21 Login de Dispositivo de Formato de Disco
03:58:23 Modificar configurações de gravação Login de Dispositivo
Channel:1 Main stream:D1->720P Frame rate:25->30 (Canal:1 Fluxo
principal:D1->720P Taxa de quadro:25->30)
03:23:22 IPC05 online
18:54:21 Timer off
11:04: 41 Perda do vídeo Chn3
11:35:19 Energia do host desligada
11:43:30 Baixa tensão desligada
08:44:52 08:45:04 Channel1motion
09:10:07 09:11:15 IO1 Li
10:04:55 10:05:05 Direção ACC Y
11:31:54 11:32:06 painel
11:42:54 11:42:54 Alarme da baixa tensão
08:53:36 Vídeo remoto ao vivo Channel1Sub-stream 20170512085311 –
20170512085336
08:52:23 Login de usuário gravação remota de download
20170511230000 – 20170511230100
09:02:25 Suspensão de auto download
03:03:38
03:45:22
Inserir Área Polígona [(1)]
Sair da Área Polígona [(1)]
Descrição
MDR ligado
MDR desligado
Auto Reiniciação
Reinicialização depois da atualização
Significa Uso do dispositivo para operar
Exportar Metragem
Trocar de PAL a NTSC ou vice-versa
Quando você conectar um IPC
Modo de ignição: Timer e tempo
Quando a tensão for demasiado baixo
A tensão sobe para um nível normal e
cancela o alarme de baixa tensão
Operação remota
Quando múltiplas tarefas estão sendo
baixadas, alguns dispositivos precisam
esperar
Função Barreia Geo
Função Barreia Geo
85
14.5 Tabela de Eventos
A seguinte tabela ilustra os tipos de eventos gravados. Ilustrado na busca da lista de eventos do MDR e do MDR-Dashboard 5.0.
Tipo de
Nome do Evento
Descrição
Evento
Perda de
Alarme de perda de víideo (por exemplo, a câmera foi desconectada deliberadamente
VL
vídeo
ou inadvertidamente).
Detecção de
Alarme de cegamento de câmera (por exemplo, a câmera foi obstruída intencionalmente
BD
Cegamento
ou um grande objeto entrou na vista).
Detenção de
MD
Detecção de movimento para captura de vídeo quando os veículos não são vigiados.
Movimento
Nome do Disparador (por
Disparadores
exemplo IO1, IO2 etc. ou PB
GPIO (finalidade geral entrada/saída) aciona o sensor de alarme.
para Botão de Pânico)
H-Speed
Alarme de
Alta e baixa velocidade podem ser sinalizadas e gravadas.
Velocidade
L-Speed
Força G
Força G
Força-G excessiva pode ser sinalizada e gravada.
14.6 Definição de Abreviação
As tabelas a seguir ilustram algumas palavras que foram abreviadas devido ao espaço de exibição limitado.
MDR Firmware and Ethernet:
MDR-Server 5.0:
Truncation
Definition
Truncation
Definition
Alarm
Alarme
Alarm
Alarme
Cancel
Cancelar
Amarel
Amarelo
Port
Porta
Branc
Branco
Tod
Todos
Cancel
Cancelar
Car. bloq mapa
Car. bloq mapa
Dados elimin. com suc.
Dados elimin. com suc.!
MDR-Dashboard 5.0 and MDR-Player 5.0:
Truncation
Definition
Edit
Edita
Alarm
Alarme
Erro no backup de dados
Erro no backup de dados básicos
Cancel
Cancelar
Estad
Estado
Car
Carro
Port
Porta
Port
Porta
Tod
Todos
Recor
Recorte
ADVERTÊNCIA:
1. Não opere o sistema e certifique-se de que não há corte de energia
Tod
Todos
durante o processo de backup ou de restauração de dados.
2. Se uma operação de backup ou de restauração falhar, por favor, tente
Location Undetermined:
novamente. Se falhar mais uma vez, por favor, entre em contato com o
Truncation
Definition
Suporte Técnico.
Botão direi
Botão direito
Este texto é modificado pelo
parâmetro “szMsg”. Você pode
reposicionar os controles neste
diálogo e adicionar campos
O Assist InstallShield instalou %P
com sucesso. Clique em
Concluir para sair do assisten
Permitir F
Pré-visual. Re
Salva Confi
Sim, eu quero lançar %p agora
Texto modificado pelo
parâmetro “szMsg”. Você pode
reposicionar os controles neste
diálogo e adicionar campos
estátic
Vist
Este texto é modificado pelo
parâmetro “szMsg”. Você pode
reposicionar os controles neste
diálogo e adicionar campos estáticos
de texto.
O Assist InstallShield instalou %P
com sucesso. Clique em Concluir
para sair do assisten
Permitir F
Pré-visual. Real
Salva Config
Sim, eu quero lançar %p agora.
Texto modificado pelo parâmetro
“szMsg”. Você pode reposicionar os
controles neste diálogo e adicionar
campos estáticos de texto.
Vista
BACKUP:
1. O backup inclui somente informações básicas do sistema do veículo,
como informação da frota/grupo, informação do dispositivo e
informação do condutor.
2. Os dados copiados incluem dados básicos, tais como dados de GPS e
informação do alarme.
RESTAURAR:
1. Ao restaurar dados de umas versões mais antigas do Servidor de MDR
para novas versões mais atuais, serão restauradas somente as
informações básicas, como grupos de veículos e informação do
dispositivo.
2. Restauração, usando as mesmas versões do Servidor de MDR,
restaurará tanto dados básicos, quanto
ADVERTÊNCIA:
1. Não opere o sistema e certifique-se de que não há corte de energia
durante o processo de backup ou de restauração de dados.
2. Se uma operação de backup ou de restauração falhar, por favor, tente
novamente. Se falhar mais uma vez, por favor, entre em contato com o
Suporte Técnico.
BACKUP: 1. O backup inclui somente informações básicas do sistema do
veículo, como informação da frota/grupo, informação do dispositivo e
informação do condutor.
2. Os dados copiados incluem dados básicos, tais como dados de GPS e
informação do alarme.
RESTAURAR:
1. Ao restaurar dados de umas versões mais antigas do Servidor de MDR
para novas versões mais atuais, serão restauradas somente as
informações básicas, como grupos de veículos e informação do
dispositivo.
2. Restauração, usando as mesmas versões do Servidor de MDR,
restaurará tanto dados básicos, quanto itens de configuração.
3. Para restaurar dados de GPS e alarme das versões mais antigas do
Servidor de MDR para versões mais atuais, use a Ferramenta de
86
Migração de Dados.
15 Teste e Manutenção
15.1 Instruções para Operador
Esta informação está dirigida ao operador do veículo onde um Sistema do MDR 500 Series está instalado:
1) O MDR 500 Series da Brigade pretende ser usado como um gravador digital móvel. Motoristas e operadores não devem interagir com o
menu de configuração do MDR. O controle remoto deve ser usado estritamente por operadores tecnicamente treinados quando o veículo
estiver estacionado.
2) Teste e inspeção do sistema devem ser realizados em concordância com este manual. O motorista ou operador é responsável por garantir
que o Sistema do MDR 500 Series da Brigade esteja trabalhando corretamente.
3) Os operadores usando o equipamento são altamente recomendados a verificar a operação do sistema no começo de cada função.
4) Segurança melhorada pode ser alcançada quando usada em conjunto com os sistemas de monitor de câmera da Brigade. Isso pode permitir
acionamento de vistas de câmera e fornece informação adicional do veículo durante a manobra. É necessário ler, entender e seguir todas as
instruções recebidas com o Sistema de MDR 500 Series da Brigade.
5) O Sistema do MDR 500 Series da Brigade para gravação digital é para ser usado em veículos comerciais e equipamento maquinário. A
correta instalação do sistema requer um bom entendimento dos sistemas e procedimentos elétricos do veículo, além de profissionalismo na
instalação.
6)Mantenha estas instruções em lugar seguro e refira-se a elas quando da manutenção e/oi reinstalação do produto.
15.2 Teste e Manutenção
Esta informação está dirigida ao operador para manutenção e teste de um veículo com o Sistema do MDR 500 Series instalado: E também
para que o operador se familiarize com as funções e comportamento do sistema. Inspeções com mais frequência devem ser realizadas em
casos onde:
•
O veículo está operando em um ambiente particularmente sujo ou perigoso.
•
O operador tem razão em suspeitar que o sistema não está funcionando ou foi danificado.
Procedimento:
1) Limpe as lentes da câmera e retire qualque acumulação de sujeira, lama, neve ou qualquer outro resíduo.
2) Verifique visualmente as câmeras e a unidade do MDR e veja se eles estão acoplados com segurança no veículo e não estão danificados.
3) Verifique visualmente se os cabos do sistema e veja se eles estão fixados corretamente e não estão danificados.
4) Certifique-se que a área na frente das câmeras esteja sem obstáculos e tenham a correta área de cobertura para ver objetos.
Se qualquer dos seguintes testes não funcionar, siga as seções apropriadas deste guia de instrução ou entre em contato com a Brigade, se
ainda houver dúvida.
5) Ativar o Sistema MDR 500 Series da Brigade e verificar se as LEDs (da parte frontal da unidade do MDR) estão iluminadas, deve demorar
50 segundos aproximadamente para as gravações de HDD começarem depois de uma verificação de sistema de arquivos.
6) Os testes só podem ser realizados quando a saída de vídeo do MDR for exibida no monitor da Brigade. Cerifique-se que tanto o cartão SD e
o HDD estejam gravando. A gravação é mostrada com um símbolo do cartão SD e símbolo do HDD.
7) Outros testes podem ser realizados de acordo com a configuração. Por exemplo, se a Perda de Vídeo (Video Loss) estiver ativada, qualquer
câmera desconectada ou em mal funcionamento é excluída.
8) Ativação do disparador do sensor também pode ser diagnosticado. Por exemplo, se um disparador está configurado para colocar um canal
em tela inteira ou para configurar um alarme. Isso será identificado pelo canal que ocupa a tela inteira ou por uma letra A vermelha (se um
monitor da Brigade estiver conectado).
9) GPS, SENSOR G, Tensão e funcionamento de Aquecedor podem ser SYS INFO acessadas usando o mouse (se um monitor da Brigade
estiver conectado).
16 Orientações Gerais de Antena
(a) Certifique-se que o cabo está:
• adequadamente seguro mas verifique que o mesmo não esteja dobrado ou torcido
• direcionado de maneira a evitar dobras afiadas
• não esteja em paralelo com a fiação do veículo quando seja possível
• direcionado o mais longe possível de qualquer módulo eletrônico
(b) O cabo coaxial adicional não deve ser bobinado já que isso pode afetar o ajuste da antena e também produzir interferência elétrica. Cabo
excedente deve ser esticado sobre uma área maior para evitar possível resfriamento.
(c) Antes de conectar com o equipamento do sistema de antena, DC deve ser testado no equipamento final do cabo coaxial por continuidade e
assegurar que não esteja em curto circuito.
(d) As posições da antena devem ser planejadas para alcançar a melhor separação entre antenas ao manter um plano à terra
apropriadamente feito sob medida para cada uma. Cada antena deve estar separada, pelo menos, em 50cm quando possível. Isso inclui
antena já preparada para o veículo, por exemplo; dispositivos de rádio, telefónicos e de GPS.
(e) Gravação e reprodução de uma seção curta para verificar gravações não têm ou não causam interferência. Questões de EMC podem
causar interferencia no equipamento de entretenimento do carro ou no equipamento elétrico do veículo. A antena também pode captar
ruido recebido de outro veículo ou de outro equipamento de função como barras de luz, processadores de GPS e outros equipamentos
digitais (computadorizados) e apresentá-los ao equipamento de rádio como interferência. Reposicionamento pode ser necessário
87
17 Solução de Problemas
17.1 Unidade MDR
Cenário
Perda de dados de gravação
Perda de Energia do Sistema
Detecção
1. Erro de luz será visível no painel de
LED da unidade MDR
2. Erro de luz será mostrada no painel
Remoto
3. Se um sinal sonoro é ativado ou um
sinal sonoro é conectado a uma das
saídas de disparador, um alarme
audível pode alertar os condutores
1. Erro de luz será visível no painel de
LED da unidade MDR e PWR LED irá
se desligar
Corrupção de Dados devido à perda de
Energia
1. Erro de luz será visível no painel de
LED da unidade MDR e PWR LED irá
se desligar
Perda de vídeo
1. LED de Perda de Vídeo será acionada
no MDR e no painel Remoto
2. Se um sinal sonoro é ativado ou um
sinal sonoro é conectado a uma das
saídas de disparador, um alarme
audível pode alertar os condutores
1. Erro de luz será visível no painel de
LED da unidade MDR
2. Erro de luz será mostrada no painel
Remoto
3. Se um sinal sonoro é ativado ou um
sinal sonoro é conectado a uma das
saídas de disparador, um alarme
audível pode alertar os condutores
Sem gravação no SD ou HDD
Falha no MCU
1. Dano Físico Visível e indisponibilidade
para conectar no PC
Falha devida ao Ambiente
1. Erro de luz será visível no painel de
LED da unidade MDR
2. Erro de luz será mostrada no painel
Remoto
3. A gravação de HDD não pode
começar (HDD LED não em ON)
1. Energia ligada de LED não visível
Falha de Estação de Encaixe
Funcionalidade inconsistente de HDD
(Reparação de HDD)
1. Erro de luz será visível no painel de
LED da unidade MDR
2. Erro de luz será mostrada no painel
Remoto
Resolução
1. O cartão SD é usado para recuperar dados –
veja o manual sobre opções de gravação
2. Necessário o painel de LED do MDR ou um
painel remoto que seja sempre visível para o
condutor
3. Um sinal sonoro deve ser ativado e configurado
para alertar condutores sobre erros.
1. A Bateria do veículo deve ser substituída se
houver suspeita de mal funcionamento
2. A função de Proteção de Baixa Tensão deve
ser ligada
3. Fusíveis podem queimar e pode haver
necessidade de substitui-los
1. O MDR fica acesso por alguns minutos depois
da perda de energia para permitir o fechamento
dos arquivos de gravação
2. UPS acessório pode ser usado para ligar o
MDR por até 30 minutos, de acordo como a
configuração
1. Se possível, não devem ser instalados cabos
em uma área onde eles podem ser manipulados
2. Certifique-se de que conectores de cabos sejam
seguros
1. Erro de luz será visível no painel de LED da
unidade MDR
2. Erro de luz será mostrada no painel Remoto
3. Se um sinal sonoro é ativado ou um sinal
sonoro é conectado a uma das saídas de
disparador, um alarme audível pode alertar os
condutores. Certifique-se que a função
Sobrescritura esteja ligada
4. Instale HDD 1 TB ou cartão SD 256GB
1. Retenha uma cópia do MCU por um veículo
2. Certifique-se que o cabo USV fornecido seja
usado
3. Certifique-se de que o PC está totalmente
atualizado com as atualizações de Windows e
os drivers estão instalados
1. O condutor deve esperar alguns minutos para o
aquecimento interno para aquecer o HDD acima
de 0°C – assim se iniciará a gravação
1. Certifique-se que a MCU KEY (CHAVE) esteja
bloqueada
2. Certifique-se de que os fios que estão sendo
usados são protegidos por revestimento térmico
1. Os clientes devem seguir o procedimento de
remoção da MCU, como estipulado no manual
17.2 Caixa à prova de fogo do MDR
•
•
•
•
•
•
When you connect a Fireproof box to the MDR.
Precisa estar habilitado no OSD. Vá para
Surveillance > Record > SD > FPB SD (Vigilância
> Gravar > SD > FPB SD).
O MDR pode reiniciar para acoplar este novo
dispositivo de hardware.
Todas as novas caixas à prova de fogo devem ser
formatadas antes de serem usadas.
Para isso, siga por favor os passos abaixo:
➢ Formatar como FAT32 primeiro, para que
aparece a capacidade correta de
armazenamento
➢ Em seguida, formate como MDR5 para que o
MDR possa gravar nesse armazenamento
O processo acima nunca terá que ser repetido
Confirme finalmente o armazenamento sob a
informação do sistema, deve se mostrado sob SD
Imagem Habilitar FPB SD 229
Imagem Capacidade de
Armazenamento FPB SD 230
88
(FPB) como 31.2GB.
18 Especificações
Funções
Sistema de Vídeo
Entrada de Vídeo
Saída de Vídeo
Compressão de Vídeo
Instalação ou Controle
Exibição Dividida
Entrada de Áudio
Saída de Áudio
Compressão de Áudio
Exibição em Tela
Interface de Operação
Vista de Imagem
Direção de Instalação
Taxa de Quadro de Imagem Mínima Máxima
Resolução de Imagem
Qualidade de Imagem
Modo de Gravação
Gravação Pré-alarme
Gravação Pós-alarme
Atraso de fechamento (Pós-gravação)
Gravação Espelhada
Reprodução de Gravações
Opções de Modo de Busca de Arquivo via
OSD
Aquecedor Incorporado
GPS Incorporado
Sinal Sonoro Integrado
Sensor G Integrado
Capacidade de Armazenamento (GB)
Capacidade de Armazenamento (Horas de
Gravações)
Modo de Acesso
Idiomas
Status do MDR/LEDs de Diagnóstico
(Parte Frontal da Unidade)
PAL/NTSC/AHD
4x Canais - Conector de Seleção
2x Canais para câmeras IP via Conector de Ethernet, necessário interruptor POE / 8x Canais Conector de Seleção
4x Canais para câmeras IP via Conector de Ethernet, necessário interruptor POE
1x Canal - Conector de Seleção
H.264
Mouse USB, Remote Control IR e PC (Menu Ethernet)
Simples, Quadro ou Divisão de 9
4 Canais -Conector de Seleção (se a taxa de quadro marcar acima de 6fps)
2x Canais para câmeras IP via Conector de Ethernet, necessário interruptor POE / 8 Canais Conector de Seleção (se a taxa de quadro marcar acima de 6fps)
4x Canais para câmeras IP via Conector de Ethernet, necessário interruptor POE
1x Canal - Conector de Seleção
ADPCM
informação de GPS, alarme, temperatura, aceleração, tensão, versão de firmware, versão de MCU,
informação do dispositivo, informação de rede, informação de armazenamento
Interface Gráfica do Usuário do OSD
Vista normal, Vista Espelhada ou Recorte Vertical dpor canal
Qualquer direção de montagem (montagem antivibração do HDD interno)
1-25 FPS (PAL); 1-30 FPS (NTSC); 1-30 FPS (AHD); 1-30 (de acordo com a câmera IP)
PAL: WD1 (960x576), D1 (704x576), WHD1 (960x288), HD1 (704x288), WCIF (960x288), CIF
(352x288)
NTSC: WD1 (960x480), D1 (704x480), WHD1 (960x240), HD1 (704x240), WCIF (960x240), CIF
(352x240)
AHD: HD (1280x720), FULL HD (1920x1080)
IP Camera: HD (1280x720), FULL HD (1920x1080)
configurável para cada canal
1-8 Níveis Ajustáveis (1 é o melhor)
Normal, Alarme, Timer
Período de 30 segundos a 60 minutos
Período de 1 a 30 minutos
Período de 0 segundos a sem pausa
Sim, no cartão SD
1 Canal por vex usando a saíde de vídeo do MDR ao monitor
1-6 Canais usando o MDR-Dashboard 5.0 / MDR-Player 5.0 / PC pelo navegador (Ethernet)
Data/Hora/Canal/Tipo de Arquivo
Em gravações de -25°C HDD após 15 minutos aproximadamente
Em gravações de -25°C HDD após 4 minutos aproximadamente
A temperatura do valor de referência é de 0°C para que o aquecedor se ligue, o aquecedor se
desliga em 5°C
Rastreamento de localização de GPS, detecção de velocidade e relógio sincronizado
Sim, configurável para todos os alarmes
Sim, valor de referência configurável
500GB para MDR-504XX-500) / 1TB para MDR-508XX-1000, 2.5" SATA HDD (2TB maximum)32GB
para MDR-504XX-500 / 64GB para MDR-508XX-1000, Class 10 SD Card (256GB máximo)
Melhor - 142 hora (Qualidade 1; Res. D1; 25/30fps)
Típico - 1862 horas (Qualidade 8, Res. CIF; 25/30fps)
Mais longa - 1862 horas (Qualidade 8, Res. CIF 1fps
Acesso Protegido por Senha e 2x Grupos de Usuário (Admin e Normal)
OSD somente em inglês
Software do PC: MDR-Dashboard 5.0 e do MDR-Player 5.0 somente em inglês
Apps Móveis: MDR 5.0 (Android e iOS) somente em inglês
Alimentação, Gravação de HDD, Estado de HDD, Estado de SD, GPS, Perda de Vídeo, Alarmees,
Erros, Rede e Estado de Aquecedor
89
Interface de Rede
Padrões Móveis
Bandas de Operação Móvel
Serviços de Dados Móveis
Tipo de Cartão SIM
Tamanho de Cartão SIM
Standard Sem Fio
Tarifa Máxima de Transmissão Sem Fio
Standards de Segurança Sem Fio
Software Windows
Download de Arquivo via
Busca de Imagem por hora/data
Revisão de Eventos de Alarme
Gravações de Vista Exportadas
Funcionalidade de Rede Móvele Servidor
Wi-Fi
Aplicativos Móveis
Sistema Operacional Android MDR 5.0
Sistema Operacional iOS MDR 5.0
Conexões/Interfaces
Estação de Encaixe de Interface Frontal
USB-A
Estação de Encaixe de Interface Traseira
USB-B
USB-B Unidade de Carregador de
Interface Móvel
Interface Serial
Rede Ethernet
Saída AV
Entrada AV
Entrada/Saída, Saída de Energia
GPS
Rede Móvel
Wi-Fi
Entrada de Energia
Especificação Mecânica
Montagem (L x A x D) inclui suportes
Peso (Estação de Encaixe e Unidade de
Carregador de Móvel)
Materiais
Acabamento ou Revestimento de
Superfície Externa
Material da Unidade de Controle
Material da Unidade de Carregador de
Móvel
Material do Suporte
2G/3G/4G [MDR-504GW-500 and MDR-504G-500 only]
4G (FDD LTE): B1,B2,B3,B4,B5,B7,B8,B20, todas as bandas com diversidade
3G (WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA+): B1,B2,B5,B8 todas as bandas com diversidade
2G (GPRS/GSM/EDGE): 850/900/1800/1900 MHz
[MDR-504GW-500 and MDR-504G-500 somente]
GPRS: UL 85.6 kbit/s; DL 85.6 kbit/s
EDGE: UL 236.8 kbit/s; DL 236.8 kbit/s
WCDMA CS: UL 64 kbit/s; DL 64 kbit/s WCDMA PS: UL 384 kbit/s; DL 384 kbit/s
HSPA+: UL 5.76 Mbit/s; DL 21.6 Mbit/s
DC-HSPA+: UL 5.76 Mbit/s; DL 42 Mbit/s
TD-HSPA: UL 2.2 Mbit/s; DL 2.8 Mbit/s TD-SCDMA PS: UL 384 kbit/s; DL 384 kbit/s
LTE FDD: UL 50 Mbit/s; DL 150 Mbit/s @20M BW cat4 LTE TDD: UL 10 Mbit/s; DL 112 Mbit/s
@20M BW cat4
(Uplink-downlink configuration 2, 1:3)
[MDR-504GW-500 and MDR-504G-500 somente]
SOMENTE DADOS [MDR-504GW-500 e MDR-504G-500 somente]
Standard [MDR-504GW-500 e MDR-504G-500 somente]
802.11n/g/b [MDR-504GW-500 e MDR-504W-500 somente]
72.2 Mbps para 20 megahertz e 150 Mbps para operações da canal de 40 megahertz
[MDR-504GW-500 e MDR-504G-500 somente]
WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI
[MDR-504GW-500 e MDR-504G-500 somente]
USB 3.0 (Unidade Móvel de Carregador) que usa o Painel de Controe do MDR 5.0 e o drive USB
2.0 com formato FAT32 (Estação de Encaixe)
MDR-Dashboard 5.0
MDR-Dashboard 5.0
MDR-Player 5.0
Servidor MDR 5.0
MDR 5.0
MDR 5.0
USB 2.0 x 1 usado para exportação, atualização e configurações
USB Flash Drives: Máximo de 1TB, 5V e 500mA
HDDs desktop externo de 3.5" com seu próprio suprimento de energia: Máximo 1TB
USB 2.0 x 1 - Conectar a Caixa à Prova de Fogo
USB 2.0 x 1 - Conectar ao PC
RS485 x 2 Conectores (Sensor G e Painel Remoto) pelo conector multi-pin
Porta RJ45 (10/100M) (Para câmera IP interruptor POEou configuração de MDR usando Menu de
Ethernet no PC)
1x Selecão de tipo de conector para monitor
4x Selecão de tipo de conector para câmeras
8x Entradas de Disparador, 2x Saídas, 1x 12V OUT, 1x GND, 1x Sinal de Velocidade e 1x
Velocidade GND via conector multi-pin
Conector 1x SMA para antena externa
Conector 1x SMA para antena externa
Conector 1x SMA para antena externa
Cabo de calda via conector multi-pin
190mm x 75mm x 222mm para MDR-504XX-500
224mm x 85mm x 220.5mm for MDR-508XX-1000
2.2kg para MDR-504XX-500
2.75kg para MDR-508XX-1000
Cinza Bronze (Pantone 425C)
Alumínio Extrudado, Pintado a Óleo (Pantone 425C)
Liga de Alumínio Extrudado, Pintado a Óleo (Pantone 425C)
Alumínio Extrudado, Pintado a Óleo (Pantone 425C)
90
Interface Elétrica
Voltagem de Operação (min. / tip. / max.)
Corrente Quiescente
Consumo atual (min. / tip./ max. por modo)
Consumo de Energia
Entradas de Disparador
12V Sem Fio
Saídas de Disparador
Entrada/Saída de Vídeo
Atual Suprimento Máximo de Câmera
Tempo de inicialização para Gravação
Teste e Especificação de Ambiental
Intervalo de Temperatura de Operação
Intervalo de Armazenamento de
Temperatura
Taxa de Vibração (Aceleração Pico em g e
Teste Padrão)
Taxa de Choque (Aceleração Pico em g e
Teste Padrão)
Proteção de Ingresso
Humidade Relativa de Operação
8.5V /12V / 32V (sem câmeras nem acessórios)
Em 12V: 0.9mA, At 24V: 1.25mA [MDR-504XX-500]
Em 12V: 1.78mA, At 24V: 2.28mA [MDR-508XX-1000]
MDR-504XX-500: 300mA (stable @ 24V) / 600mA (stable @ 12V)
(sem câmeras, aquecedores de câmera desligados e aquecedor de MCU desligado)
500mA (stable @ 24V) / 1A (stable @ 12V)
(sem câmeras, aquecedores de câmera desligados e aquecedor de MCU desligado)
2.5A (stable @ 24V) / 5A (stable @ 12V)
(com câmeras, aquecedores de câmera ligados e aquecedor de MCU ligado)
MDR-508XX-1000: 1A (stable @ 24V) / 2A (stable @ 12V)
(sem câmeras, aquecedores de câmera desligados e aquecedor de MCU desligado)
3.3A (stable @ 24V) / 6.6A (stable @ 12V)
(com câmeras, aquecedores de câmera ligados e aquecedor de MCU ligado)
MDR-504XX-500: 7.2W (sem câmeras, aquecedores de câmera desligados e aquecedor de MCU
desligado
12W (com câmeras, aquecedores de câmera desligados e aquecedor de MCU desligado)
60W(com câmeras, aquecedores de câmera ligados e aquecedor de MCU ligado)
MDR-508XX-1000: 24W (com câmeras, aquecedores de câmera desligados e aquecedor de MCU
desligado)
79.2W (com câmeras, aquecedores de câmera ligados e aquecedor de MCU ligado)
MDR-504XX-500: 8x (aprox. 8.94V de tensão de ponto de referência de entrada)
MDR-508XX-1000: 8x (aprox. 8.61V de tensão de ponto de referência de entrada)
1x 12V @ 3A Carga Máxima
36V Proteção curta a trilho
Proteção curta a GND
2x 12V em 250mA Carga Máxima
36V Proteção curta a trilho
Proteção curta a GND
1.0 Vp-p / 75Ω
500mA
50 segundos
-40°C a +70°C (Usar aquecedor incorporado em temperaturas abaixo de 0°C)
-40°C to +85°C
1G
51G
IP30
10% a 90%
Aprovações
CE
Regulamentação UNECE No. 10 Revisão 5 (“E-marking”)
FCC
IC
Brigade Electronics
MDR-504xx-500/
MDR-508xx-1000
Este dispositivo cumpre como a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não
pode causar dano de interferência e (2) este dispositivo pode aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que pode causar
operação não desejada.
Qualquer mudança ou modificação não aprovada expressamente pela parte responsável por cumprimento pode invalidar o autoridade do
usuário em operar o equipamento.
Aviso FCC: Qualquer mudança ou modificação não aprovada expressamente pela parte responsável por cumprimento pode invalidar o
autoridade do usuário em operar o equipamento. Este dispositivo cumpre com a Parte 15 da Regulamentação FCC. A operação está sujeita às
duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar dano de interferência e (2) este dispositivo pode aceitar qualquer interferência
recebida, incluindo interferência que pode causar operação não desejada. Para produtos disponíveis nos mercados do Estados Unidos e do
Canadá, estão disponíveis somente os canais 1~11. Você não pode selecionar outros canais. Este dispositivo e suas antenas não deve ser
localizadas ou operadas em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor, salvo que esteja em concordância como os procedimentos de
produto multi-transmissor FCC. Este dispositivo opera no marco de frequência de ~2.4GHz. Restrito à ambientes internos somente.
Este dispositivo cumpre com a licença isenta de standard(s) RSS da Indústria do Canadá. A operação está sujeita às duas seguintes
condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, inclusive interferência
que possa causar operação indesejada do dispositivo. Para produtos disponíveis nos mercados do Estados Unidos e do Canadá, estão
disponíveis somente os canais 1~11. Você não pode selecionar outros canais. Este dispositivo e suas antenas não devem ser localizadas ou
operadas em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor, salvo que esteja em concordância como os procedimentos do produto multitransmissor IC. Este dispositivo pode ser descontinuado automaticamente se não há nenhuma informação para transmitir, ou uma falha
operacional. Veja que não é intenção proibir a transmissão de informação de controle ou de sinalização ou uso de códigos repetitivos onde
requerido pela tecnologia. Para reduzir potencial para interferência danosa para sistemas de satélite móveis de co-canais, este dispositivo
opera em banda de 5150-5250 MHz, e é somente para uso interno.
91
19 Glossário
3G – Terceira Geração
4G – Quarta Generação
AC – Cabo Adaptador
ADPCM - Modulação por Código de Pulso Diferencial
Adaptivo
Alarmes - Um “EVENTO” que foi configurado (nas
configurações da unidade MDR) para ser um alarme.
Alarms are identified as orange video channel data on the
playback timeline. These are displayed in the real-time
alarm log in the MDR-Dashboard and MDR Mobile Apps.
Alarms can generate email alerts and trigger automatic
downloads (dependant on MDR-Dashboard configuration).
AHD – Alta Definição Análoga
Download Automático - Um download que foi configurado
para cima no Painel de Controle do MDR para baixar
dadosÁudio e Vídeo Intercalado automaticamente
relacionados a um “Alarme” ou “Evento” entre tempos
definidos pelo usuário. Configurado sob o Download no
Painel de Controle do MDR.
APN – Nome do Ponto de Acesso
AVI –Áudio e Vídeo Intercalado
BD – Detecção de Cegamento
CBR – Taxa de fluxo constante de dados
CE – Conformité Européenne
CH – Canal
CHAP – Protocolo de Autenticação de Aperto de Mãos
CIF – Formato Intermediário Comum (¼ do formato D1)
CPU – Unidade Central de Processamento
CU –Unidade de Controle
D1 – D1 é a resolução padrão completa para 25FPS
(PAL) e 30FPS (NTSC)
DS – Estação de Encaixe
DST – Horário de Verão
EDGE – Ambiente Melhorado de Dados GSM
EIA – Aliança de Indústrias Eletrônicas
Events – Uma ativação de uma entrada, por exemplo
entrada de Sensor (disparador1-8), Sensor G, Excesso de
Velocidade etc. Os eventos são identificados com linhas
vermelhas verticais na tinha de tempo de reprodução.
Não são mostrados no log de alarme de tempo real.
EXP – Expansão
FCC – Federal Communications Commission
FPB – Caixa à prova de fogo
GB – Gigabyte
GHz – Gigahertz
GND – Piso
GPIO – Entrada/saída objetivo geral
GPRS – Serviço de Rádio de Pacote Geral
GPS –Sistema de Posicionamento Global
GSC – Cabo de Sensor G
G-Sensor - medida de aceleração/choque do veículo
GSM – Sistema Global de Comunicações Móveis
GUI -Interfaces gráficas do usuário
H.264 –Compressão padrão de vídeo
HD1 – Meia Definição comparada com Completa
Definição (Veja D1)
HD – Alta Definição
HDD – Drive de Disco Rígido
HSDPA - Acesso à Pacote de Enlace Direto de Alta
Velocidade
HSPA – Acesso à Pacote de Alta Velocidade
HSUPA – Acesso à Pacote de Enlace Reverso de Alta
Velocidade
IC – Indústria Canadá
ID – Identificação
IO – Entrada/saída
iOS – Sistema Operacional i
IP – Internet Protocol
IR – Infravermelho
IT – Tecnologia da informação
Km/h – Quilômetros por hora
LAN – Rede de Área Local
LED – Luz Emitida por Diodo
MAC – Controle de Acesso de Mídia
MB – Megabyte
MCU – Unidade de Carregador Móvel
MD – Detecção de Movimento
MDR – Gravador Digital Móvel
MHz – Megahertz
MPH – Milhas por hora
NET – Rede
NTSC – Comitê do Sistema Nacional de Televisão
OSD – Exibição em Tela
PAL – Linha de Alternância de Fase
PAP – Protocolo de Autenticação de Senha
PC – Computador Pessoal
PN – Número Parte
PTZ – Pan, Inclinação e Zoom
PWR – Energia
REC – Gravação
RES – Resolução
RP – Painel Remoto
RPC – Cabo do Painel Remoto
S/N – Número de Série
Download Programado – Um download definido manualmente do Painel de
Controle do MDR (para ser baixado quando o MDR selecionado se conectar
com o servidor). Configurado sob Servidor no Painel de Controle do MDR.
SD – Segurança Digital
SIM – Módulo de Identificação do Assinante
SMTP – Protocolo de Transferência de Correio Simples
SPD - Velocidade
SQL – Idioma de Consulta Estruturada
SSL – Camada de Soquetes Protegida
TB – Terabyte
TIA – Associação de Indústria das Telecomunicações
TRIG – Disparador
UNECE – Comissão Econômica das Nações Unidas para a Europa
UPS – Fonte de Alimentação Ininterrupta
USB – Barramento Serial Universal
V – Voltagem
VBR – Taxa de fluxo variável de dados
VGA – Esquema Gráfico de Vídeo
VIC – Cabo de Entrada de Vídeo
VL – Perda de Vídeo
VOC – Cabo de Saída de Vídeo
W –Wunidade padrão de energia
WCDMA – Acesso Múltiplo por Divisão de Código em Sequência Direta
Wi-Fi – Fidelidade Sem Fio
WEP - Privacidade Equivalente à de Redes com Fio
WPA - Acesso Protegido a Wi-Fi
WPA2 - Acesso Protegido a Wi-Fi II
92
25/07/2019 13:19:00
MDR 500 Series Installation&Operation Guide - v2.0 - Portuguese (5226A).doc
93
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement