Kenwood ZJM02 Owner's manual

Kenwood ZJM02 Owner's manual
ZJM02
제품설명서
instructions
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
© Copyright 2019 Kenwood Limited. All rights reserved
142553/1
①
한글 설명서
English
품질 보증
3-4
5-6
7
⑤
②
④
⑥
③
⑦
⑧
Ⓐ
Ⓑ
Ⓒ
2
사용하지 않도록 관리하여
주십시오.
•제품과 코드는 반드시 8 세 이
하 어린이로부터 닿지 않는 곳에
두어야 하며 갖고 놀지 않도록
해야 합니다.
•본 제품은 일반 가정에서 사용
되도록 설계되었으며 켄우드는
일반적인 사용법에서 벗어난 사
용 및 제품의 활용에 대해서 책임
지지 않습니다.
제품을 사용하시기 전에
•설명서를 잘 읽고 보관해
두시고 필요시 참고하십시오.
•모든 포장 및 라벨을 제거해
주십시오.
•전원코드 손상시에 안전을 위해
켄우드 서비스 센터를 통해
수리하여야 합니다.
•이상이 있을 시에는 사용하지
마시고 서비스 센터를 통해 수리
진행하여야 합니다.
•끓다가 넘칠 수 있으므로 용량을
초과하여 사용하지 마시고 앞쪽 필
터망도 사용해 주세요.
•주의 : 전기 연결 부분에 물을 떨
어뜨리지 않도록 주의해 주세요.
•물을 보충하거나 부을 때 배출부
를 통해서 수증기가 발생됩니다.
•수증기를 주의하세요.
•주의: 주전자의 금속부위는 작동
시에 뜨겁습니다.
•가열부의 표면은 사용후에도 뜨
거울 수 있습니다.
•어린이의 손이 닿는 곳에 코드를
놓지 마세요.
•사용하지 않는 동안에는 전원을
분리하여 놓으세요.
•주전자, 코드나 전원플러그에 액
체류가 닿지 않도록 하세요.
•주의: 평평하지 않은 곳에 절대
놓지 마세요.
•전원 받침을 임의로 사용하지 마
시고 항상 깨끗하고 건조된 상태로
사용하세요.
•주전자의 전원을 켜기 전에 뚜껑
을 닫아 주세요.
•주의: 물이 끓는 동안에는 절대
뚜껑을 열지 마세요.
•뚜껑을 열 때는 뜨거운 물에 주
의하세요.
•주전자를 들어올리거나 물을 부
을 때 주전자의 전원이 꺼져 있는
지 확인해세요.
•물을 채울 때에는 뚜껑을 열고
채워주세요.
•물을 채우거나 보충할 때에는 전
원 받침에서 분리하여 주세요.
•주전자를 뜨거운 가스레인지나
냄비 주변에 놓지 않도록
주의하세요.
•주전자를 물을 끓이는 용도로만
사용하세요.
•잘못된 사용으로 인해 상해를 입
을 수 있습니다.
•어린아이가 사용하지 않도록 해
주세요. 세척과 작동 시 사용설명
•서에 언급된 안전에 대한 부분을
이해한 어른의 관리감독 아래 사용
하여야 합니다.
•육체적 심약자 또는 정신이 취약
한자 위험상황에 대처가 불가능한
자가 본 제품을
전원연결 전에
•사용하시는 전기의 전압과 환경
이 제품에 적합한지 확인하세요.
•제품에 접지가 반드시 올바르
게 되어 있어야 합니다.
처음 사용시에
1. 전원 받침에서 코드를 적절한
길이로 풀어냅니다.
2.물을 MAX 까지 붓고 다시 비웁
니다. 이것을 3 회 반복하여 세척
합니다.
제품 설명
① 뚜껑
② 뚜껑 열림 버튼
③ on/off 스위치
④ 배출구
⑤ 거름망
⑥ 수위표시
⑦ 360° 전원 받침
⑧ 코드 감는 곳
사용 방법
1. 뚜껑을 열고 MIN(최소 0.5L)
MAX(최대) 수위를 지켜서 물
을 넣습니다.
•물의 절약을 위해 필요한
•양의 물만 사용해 주세요.
•깨끗한 물만 사용하여 주세요.
사용시마다 주전자를
비워주세요.
2.뚜껑을 닫아 주세요.
3.전원을 꽂고 전원스위치를
On 해주세요. 전원스위치에 불이
들어옵니다.
4.물이 끓으면 스위치는 자동으로
off 됩니다. 다시 가열을 위해서는
몇 초 뒤에 동작하여야 합니다. 가
열판이 뜨거운 경우 재동작에 시간
이 걸립니다.
참고 – 중간에 멈추려면, 스위치를
off 로 하고 전원베이스에서 분리
해야 합니다.
•제품 사용시에 다 끓기 전에 꺼
지는 현상이 있다면, 석회제거를
진행하시고, 설명서 상의 석회제
거 부분을 참조하세요.
•석회조각들은 배출구의 거름망
에 걸리게 되어 있습니다.
•수증기가 맺혀서 주전자 아래
부분에 물방울이 맺히는 것은
정상입니다. 다음 사용전에 닦
아내어 주세요.
3
고객 서비스
•코드가 손상된 경우 반드시
켄우드 서비스 센터에서
수리를 진행하여야 합니다.
과열 방지 기능
•물을 너무 적게 넣고 작동하
게 되면, 자동으로 꺼지게 됩니
다. 스위치를 끄고, 전원베이스
에서 분리하고 잠시 식힌 뒤에
물을 추가합니다. 식은 뒤에 스
위치는 작동 가능하도록 됩니다.
세척 관리 요령
•세척전에, 전원을 뽑고
식도록 일정시간 두어야
합니다.
올바른 폐기를 위해 유럽기준
2012/19/EC 을 따릅니다.
외관과 전원받침
•부드러운 헝겊으로 닦고
건조합니다. 연마제를
사용하지 마십시오. 표면에
스크래치가 발생할 수
있습니다.
제품의 폐기시에 일반쓰레기가
아닌 분리하여 배출해야 합니다.
지정된 수거 업체나 지정된
방법으로 폐기해야 합니다. 자원의
올바른 활용과 환경을 보호하기
위하여 지정된 방법으로 폐기를
하여 주세요.
내부
•거름망이 있더라도
내부세척과 거름망을
정기적으로 세척해야 합니다.
필터
1. 뚜껑을 엽니다.
2.거름망을 빼냅니다. Ⓑ
3.흐르는 물에 세척하거나
부드러운 솔로 닦아냅니다.
혹은 석회제거시에 거름망
을 빼서 내부에 같이 넣어
세척해도 됩니다. 완전히
헹궈내세요.
4. 다시 거름망을 장착하고
클립을 고정합니다. Ⓒ
석회제거
•주전자 바닥의 석회제거를
주기적으로 진행해 주어야
성능을 유지할 수 있습니다.
석회제거가 되지 않으면 하기와
같은 문제가 발생할 수 있습니다.
•사용시에 스위치가 켜지고
꺼짐을 반복하거나 완전히
끓기 전에 전원이 꺼지는 현상
•끓기까지 시간이 오래
걸리게 됨
•주전자 바닥의 손상
참고: 석회제거를 하지 않아
발생한 문제는 보증되지
않습니다.
•석회가 주전자 바닥에 생기기
시작하면 석회제거제를 사용하여
제거하고, 물로 여러 번 헹궈내어
사용합니다. 석회제거제가 남아
있으면 제품에 손상을 일으킬 수
있습니다.
•특정 나라는 물에 석회질이
매우 많습니다. 석회질이 많은
경우 물이 끓을 때에 회색 빛이
나며 물 때 자국이 나타나게 됩
니다. 이는 정상적이나 석회제
거를 통해 관리가 필요합니다.
•석회를 줄이기 위해서 정수
된 물을 사용하세요.
4
Safety
Key
• Read these instructions carefully and retain
for future reference.
• Remove all packaging and any labels.
• If the cord is damaged it must, for safety
reasons, be replaced by KENWOOD or an
authorised KENWOOD repairer.
• Never use a damaged appliance. Get it
checked or repaired: see ‘service and
customer care’.
• Always use the filter and never overfill boiling water may splash out.
• Warning: Avoid spillage on the kettle
connector
• Avoid contact with steam coming out of the
spout area when pouring and out of the lid
or spout area when refilling.
• Beware: the metal body of the kettle will get
hot during operation.
• The heating element surface is subject to
residual heat after use.
• Never let the cord hang down where a child
could grab it.
• Always unplug your kettle when not
in use.
• Never put the kettle, cord or plug in liquid.
• Caution: Do not operate the kettle on an
inclined surface.
• Only use the powerbase supplied and keep
it clean and dry.
• Make sure the lid is secure before switching
the kettle on.
• Warning: Do not open the lid while the
water is boiling.
• Take care when opening the lid - droplets
of hot water may be ejected.
• Make sure the kettle is switched off before
lifting or pouring.
• DO NOT spout fill, lid fill only.
• Remove the kettle from the base before
filling or pouring.
• Never put the kettle near or on cooker hot
plates or gas burners.
• This kettle is for boiling water only.
• Misuse of your appliance can result in
injury.
• Children from 8 years and above can use,
clean and perform user maintenance on
this appliance in accordance with the User
Instructions provided they are supervised
by a person responsible for their safety and
have been given instruction concerning the
use of the appliance and are aware of the
hazards.
• Persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of knowledge
using this appliance must have been given
supervision or instruction on its safe use
and are aware of the hazards.
• Children must not play with the appliance
and both appliance and cord must be out
of reach of children less than 8 years.
• Only use the appliance for its intended
domestic use. Kenwood will not accept any
liability if the appliance is subject to
improper use, or failure to comply with
these instructions.
Before plugging in
• Make sure your electricity supply is the
same as the one shown on the underside of
your kettle.
• WARNING: THIS APPLIANCE MUST
BE EARTHED.
Before using for the first time
1. Wrap any excess cord around the
bracket ⑧ on the underside of the
powerbase.
2. Fill to ‘MAX’, boil, then pour the water
away. Repeat 3 times.
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Hinged lid
Lid release
On/off switch with indicator light
Spout
Filter
Water level indicator (inside)
360° powerbase
Cord wrap
To use your kettle
1. Fill the kettle by opening the lid. To open
the lid, push the lid release button Ⓐ.
The water level must be between
‘MAX’ and ‘MIN’ (0.5 L) on the water level
indicator.
• Be economical: do not boil more water
than you need.
• To improve the quality of your drinks
always use fresh water.
• Empty the kettle after each use.
2. Close the lid by pushing down on the lid.
3. Plug in and switch on. The power on light
③ will come on.
4. Your kettle will boil and switch off
automatically. To re-boil, wait a few
seconds - the on/off switch needs time to
reset.
Note - To interrupt the boiling ensure
that the switch is in the off position
before removing from the powerbase.
• If you experience problems with your
kettle switching on and off during use
or switching off before boiling, check
that the heating plate is free from
scale - see “descaling”.
• Your kettle is fitted with a filter to filter
limescale particles.
• If you find drops of water under your kettle,
do not worry - it is just condensation.
Clean it before next usage
Boil-dry protection
• If you switch on with too little water, your
kettle will cut out automatically. Switch off,
remove from the powerbase and let it cool
down before re-filling. When it has cooled
down, the switch will reset itself.
Care and cleaning
• Before cleaning, unplug your kettle and let it
cool down.
The outside and powerbase
• Wipe with a damp cloth, then dry. Do not
use abrasives - they will scratch the metal
and plastic surfaces.
The inside
• Even though your kettle comes with a filter,
you still need to clean the inside (and the
filter) regularly.
The filter
1. Open the lid.
2. Unclip and slide out the filter Ⓑ.
3. Either rinse under the tap or use a soft
brush.
Or when descaling your kettle, drop the
filter in too. Rinse thoroughly.
4. Replace the filter by locating the front of the
filter into the spout area and then clip into
place Ⓒ.
5
Descaling
• Regular descaling of the heating plate will
improve the performance of your kettle.
If the kettle is not descaled regularly the
build up of limescale may result in the
following:
• Problems may be experienced with the
kettle switching on and off during use or
switching off before boiling.
• The kettle may take longer to boil.
• The heating plate may be damaged.
Please note: Failure to descale your kettle
may invalidate your guarantee.
• When limescale starts to build up on the
heating element, buy a suitable descaler
and descale your kettle. After descaling,
boil with fresh water several times and
discard. Brush any descaler off the kettle it can damage the parts.
• Some regions of the country have chalky
water. This makes boiled water look cloudy
and leaves a deposit on the side of the
kettle. This is normal but can be removed
with regular cleaning.
• Alternatively, to reduce limescale build up,
use filtered water to fill your kettle.
Service and customer care
• If the cord is damaged it must, for safety
reasons, be replaced by KENWOOD or an
authorised KENWOOD repairer.
If you need help with:
• using your appliance or
• servicing or repairs
Contact the shop where you bought
your appliance.
IMPORTANT INFORMATION FOR
CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT
IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE
2012/19/EU.
At the end of its working life, the product
must not be disposed of as urban waste.
It must be taken to a special local authority
differentiated waste collection centre or to a
dealer providing this service.
Disposing of a household appliance
separately avoids possible negative
consequences for the environment and health
deriving from inappropriate disposal and
enables the constituent materials to be
recovered to obtain significant savings in
energy and resources. As a reminder of the
need to dispose of household appliances
separately, the product is marked with a
crossed-out wheeled dustbin.
6
제품보증서
저희 드롱기코리아(주)에서는 품목별 소비자 분쟁해결 기준 공정거래위원회 고시에 따라 아래와 같이 제품에 대한
보증을 실시합니다. 서비스 요청 시 080-848-8800으로 연락하여 주 십시오. 상담서비스 및 수리를 제공하여
드립니다.
제 품 명
구 입 일
구 입 처
주
소
모 델 명
제조번호
고객성명
연 락 처
제품 보증기간은 구매 후 1년입니다.
■ 무상 서비스
일반제품을 영업용도로 전환하여 사용할 경우의 보증기간은 반으로 단축 적용됩니다.
드롱기켄우드 코리아는 품목별 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다.
1. 본 제품은 엄격한 품질관리 및 검사과정을 거쳐서 생산된 제품입니다.
제품에 따라서 출고전 기능점검 등의 최종 검수 작업을 위하여 제품 내 물 등이 남아 있을 수 있습니다.
2. 제품의 보증기간은 소비자의 구매일로부터 시작됩니다. 따라서 구매증빙 자료와 본 보증서를 사용설명서와 함께 잘 보관하여 주십시오.
- 구입일자 확인이 어려운 경우 제조년월로 부터 6개월이 경과된 날로 부터 보증기간을 가산 합니다.
3. 품질 보증기간 내에 정상적인 사용상태에서 발생한 성능 및 기능상의 하자에 대해서는 무상으로 수리를 보증합니다. 단 수리가 불가능한
경우 제품을 교환해 드립니다.
■ 유상 서비스
서비스 신청 시 다음과 같은 경우 무상서비스 기간내라도 요금이 부과될 수 있습니다.
반드시 사용설명서를 읽고 사용해 주십시오.
1. 기구세척 또는 조정 사용설명 설치 등의 제품의 고장이 아닌 경우
- 사용설명 및 분해가 필요하지 않은 간단한 조정
- 전원 또는 사용되는 식수 등의 기온 등 외부환경 문제 시
- 제품의 이동 또는 이사 등으로 발생된 제품의 설치 부실 또는 파손
- 소모자재 등의 교환 또는 관련부품의 세척
2. 소비자 과실로 인한 고장의 경우
- 전기 용량을 틀리게 사용하여 고장이 발생된 경우
- 당사에서 지정하지 않은 소모품 / 옵션 부품의 사용으로 인한 고장 발생 시
- 외부 충격이나 떨어뜨림 등에 의한 고장, 손상 발생 시
- 당사에서 지정하지 않은 수리서비스 업체 또는 기사 등이 수리하여 고장 또는 사고 발생 시
3. 그 밖의 경우
- 천재지변 (낙뢰, 화재, 염해, 침수 등)에 의한 고장 발생 시
- 소모성 부품이 수명이 다한 경우
고객상담 및 서비스
080-848-8800
7
드롱기코리아 (주)
www.kenwoodworld.co.kr
Made for Kenwood in China
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement