Technomate tm 5200d usb Owner Manual

 О
X
ON
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment(Applicable in the European Union
and other European countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. The recycling of materials will help to conserve natural resources.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. y
- : & Technomate
| Ld Table of Contents |
TS) INTRODUCTION _ 2 |
Overview
Main Features
Là] “EASY INSTALLATION GUIDE 3
CD SAFETY INFORMATION 67
27 ¡CHECK POINTS BEFORE USE 8
Accessories
Satellite Dish
E [CONTROLS/FUNCTIONS 9
Front Panel
Rear Panel
Remote control
_ ©, [EQUIPMENT CONNECTION —
Connection With Antenna/ TV Set/ A/V System
4, OPERATION 74
Getting Started
System Settings
Edit Channels
EPG (Electronic Programme Guide)
Games
USB Menu (How to download SW from USB)
PVR
System Information
Common Interface
rr
[, J HOWTO DOWNLOAD SOFTWARE FROM PC 37
PU (TROUBLE SHOOTING 42)
[Sp (SPECIFICATIONS _ 44)
MEA (BRIEF USER'S GUIDE IN FRENCH 46)
E
>
=
ES
~
-
Le TIA
LA
i= Technomate
G@ INTRODUCTION |
in «ое
@ OVERVIEW
This satellite receiver is designed for using both free-to-air and encrypted channel reception depending on model vanant .
Enjoy the rich choice of more than 10,000 different channels, broadcasting a large range of culture, sports, cinema, news,
events, etc, This receiver is a technical masterpiece, assembled with the higfest quality electronic parts.
@ MAIN FEATURES
» Component output(Y/Pb/Pr)
> USB Interface
> CONAX Embedded
№ Supports DVB Common Interface Standard ( VIACCESS, ASTON/ SECA/ MediaGuard, Irdeto, Conax, CryptoWorks,
BetaCrypt and etc) * Only available on TM-5600 Cl USE Super / TM-5400 Cl+ USB Super
p Direct key function inside the menus by remote.
P Multi picture display 9 picture on screen.
> Video games with stereo sounds,
b Digital audio 5.1 coaxial digital out put (S/PDIF)
p Zoom function.
> Auto navigation system for easier scanning of multiple satellites.
p On screen motor moving display and satellite locking system.
> Unique Special Tuner,
> Advanced and very easy to use Blind Search,
№» Fast channel change less then 1 second.
bp High sensitivity tuner for week signals.
» 2-45 MSPS with freq range 950MHz to 2150Mhz
» DISEQC 1.2 and USALS motorised function
bp Fast auto scanning and user friendly setup
pb Channel sorting by alphabetical and FTA/ Scrambled/ TP Group/ ALL /A-Z
PF Fully automatic scan & store of TV & radio channels of up to 70 selected satellites using DiSEqC 1.2
or USALS Motor- 4 satellites using DiSEgC switch, using monoblock Inb or diseqc switch
> 10,000 channels TV or RADIO programmable
» Colour control (Contrast, Brightness, Colour)
№» Channel search option by All, FTA, Network, TP, TV ONLY
» RF modulator (CH 21---CH 69 PAL G, |, K, M) 90-250V AC 50/60 Hz SMPS main PSU
bp Supports universal, single, single S and C band wide band LNB
» 1 LNB input (F-Type), IF signal loop through 2 SCART, TV (CVBS / RGB)
№» RS-232 port for PC connections and software upgrade
b Digital audio output (S/PDIF) on RCA
№» LNB short clrcult protection Incorporated
b 4 Digit LED front panel display
» Supports multi TV standards PAL G, |, K, M & NTSC M Screen formats 4:3 and 16:9
> 256 colour GUI (Graphical User Interface)
> SCPC & MCPC receivable from C/Ku band satellites
Pp Fully MPEG-2 digital & DVB-S compliant
> On screen multi language support
> Built in Teletext function
Pb Support for Teletext Subtitles
pb Support for DVB Subtitles
№ Support for multiple language broadcasts
№» EPG access for now, next and 7 days for on screen channel Information where broadcast
P 1 year, 8 event VCR timer facility
» Parental control facility by channel and menu locks sat locks
» Displays on screen message for antenna movement using DISEqC positioner.
» Multi favourite groups with facility to rename and categorize each group.
bp USB2.0 PVR Ready via external HDD with Timeshift, Record & Playback functions
» High speed software upgrade via USB2.0
№ MP3 Player and JPEG viewer
#&@ Technomate
,)] EASY INSTALLATION GUIDE
EE
PARTI Using the Preinstalled Satellite & Channel List
The receiver is preinstalled with 25 Satellites and 1500 default Channels and is fully
configured. Only motor settings need to be changed.
After turning ON the receiver, select a language. You will be taken to the Viewing
mode, Press the SAT button on the Remote and select a Satellite. To bring up the
Channel List, press the OK button on the remote on the desired satelite.
To delete unwanted Satellites- press the MENU button on the remote and go to
Installation. Press OK and OK on Satellite Setup. Press OK again and a Satellite
List will appear, To delete a Satellite, press the BLUE (ll) button on the remote,
How to Motorise 25 Satellites & 1500 Channels with USA
ALS InbOsEDS
The receiveris preinstalled with 25 Satellites and 1500 default Channels, and is also fully
configured. No settings need fo be changed.
Press the MENU button on the remote. Press OK on Installation. Go to Motorised Setting
and press OK. Go to the Third line (DISEQC Motor) and use the Left/Right arrow buttons
on the remote to select USALS. Then go to Position Setting and press OK, Then go ta
Longitude and Latitude and enter the coordinates of where you live (London's Longitude
is 000.1 West; Lodon's Latitude is 51.5 North). Press the EXIT button on the remote.
Go to GOTO and press OK. Wait until the Signal Quality is more than 60% in the progress
bar. When a Satellite is found, then all the selected 25 Satellites are fully configured for
a Motorised system.
If the Signal Quality is below 60%, then the settings are incorrect and the Longitude needs
fo be adjusted, for example: 000.2, 000.3, 000.4,5/6/7/8/9 West or East. The Latitude may
also need to be adjusted. If you still have not got a signal, then the external installation
(dish, etc) needs to be adjusted.
How to Setup a DISEgC 1.2 Motorised System
Press the MENU button on the remote and go to Installation and press OK. Goto
Motorised Setting and press OK. Press OK again to open the satellite list, Selecta
satellite from the list and press OK. Go to the Third line (DiSEqC Motor) and use the
Left/Right buttons on the remote to select DISEGC 1.2. Go to Move and press and
hold the Left/Right buttons on the remote until you get a Signal Quality of more than
60%. Go to Save and press OK. Press the RED (ll |button on the remote to Scan.
To scan extra satellites, repeat the above.
PART? New Installation from start (NO Satellites/Channels)
He eun ls
If you want to start the receiver without the preinstalled Satellites and Channels, press the
MENU bul{on on the remote and go to System Settings and press the OK button. Go to
Factory Reset, press OK and enter 0000. Then select Factory Reset. Press OK and select Yes.
— 3)
& Technomate Z& Technomate
3 pr, a A a Ty
acl ACL OT EN easter 7 If the Signal Quality is below 60%, then the settings are incorrect and the Longitude
needs to be adjusted, for example: 000.2, 000.3, 000.4,5/6/7/8/9 West or East.
The Latitude may also need to be adjusted. If you still have not got a signal, then
the external installation (dish, etc) needs to be adjusted.
How to restore default channels
Press MENU button on the remote. Go to Factory Reset, then go to Restore default channels,
Press OK button on the remote, and input password and wait.
It will retneve default channels,
Press the MENU bution on the remote and press the OK button on Installation, Press OK an
Satellite Setup and OK again to display a Satellite List, To add a Satellite, press the YELLOW
((__J])button on the remote. Press the EXIT button on the remote to exit the list.
When the Quality Bar is oi its highest level, press the RED (fg) button on the remote to Scan
the Satellite. To view a channel, press the OK button in the Viewing Mode (clear screen) and
select any channel. To view $ (Scrambled) channels, a CAM (Decoder) and a viewing card
are required.
How to Setup a Monoblock or DISEQC Switch (Up to 4 LNESYID SHES)
Press the MENU button on the remote and press the OK button on Installation. Press OK on
Satellite Setup and OK again to display a Satellite List. Select a Satellite (e.g. Hotbird 13E
and Astra 19,2E) and press the YELLOW button on the remote for each Satellite to Save. Press
the EXIT button on the remote to exit the list.
Go to DISEQC Switching and select a Satellite (e.g. Hotbird 13E as Number 1 and Astra 19.2E
as Number2). When the Quality Bar is at its highest level for each Satellite press yellow to
save, press the RED (Jl )Button on the remote to Scan. To view a channel, press the OK
button in the Viewing Mode (clear Screen) and select any channel. To view $ (Scrambleed) „No. | Satellite Nome | Degree | Frequency | SymbolRate | Polarity
channels, a CAM (Decoder) and a viewing card are required. i PAS 45 IR 45.0" W 11510 26494 H
If the above installation was not successful, change the DiSEqc Switching number, e.g. 2 TELESTAR 11 37.5 W 11494 19500 H
Hotbird 13E as Number 2 and Astra19E as Number |. 3 HISPASAT 30.0” W 11811 27500 H
4 NSSBO3-K 21.5 W 11605 40000 H
How to Setup a DiSEqC 1.2 Motorised System т 5 INTEL 901 18.0 w 11673 28571 H
Press the MENU button on the remote and press the OK button on Installation. Press OK on 6 TELESTAR 12 | 5.0 W 11124 18386 H
Satellite Setup and OK again to display a Satellite List. Select a Satellite (e.g. Hotbird 13E 7 | ATLANTIC BJ 12.5 W 11132 03255 H
and Astra 19.2E) and press the YELLOW button on the remote for each Satellite to Save. 8 EXPRESS 3A 11.0 W 11464 04340 у
Press the EXIT button on the remote to exit the list, 9 TELECOM 2D 8.0 W 12747 02894 H
Press the EXIT button again. Press OK on Motorised Setting. Press OK again to display a 10 NILESAT 101 7.0 W 11747 27500 V
Satellite List. Select a Satellite and press OK. Goto the Third line (DISEgC Motor) and use 11 | ATLANTICBIRD 3 5.0 W 12543 27500 H
the Left/Right buttons on the remote fo select DISEQC 1.2. Go to Move and press and hold 12 | THOR 707 -2/3 1.0 W 11229 24500 H
the Left/Right butions on the remote until you get a Signal Quality of more than 60%. Go to 13 SIRIUS 2 50°F 11766 27500 H
Peon press OK, Press the RED button on the remote to Scan, Repeat the above for more 14 EUTEL W3 70°Е 11263 27500 H
15 EUTEL W] 10.0 E 11526 30000 V
: - - 16 HOTBIRD 13.0 E 10892 27500 H
How to Setup a USALS Motorised System | 17 EUTEL W2 16.0°E 11304 30000 V
Press the MENU button on the remote and press the OK button on Installation. Press 18 ASTRA 1 19.2 E 12692 22000 H
OK on Satellite Setup and OK again to display a Satellite List. Select a Satellite (e.g. 19 ASTRA 3A 23.5°Е 11634 27500 H
Hotbird 13E and Astra 19.2E) and press the YELLOW ([__])button on the remote for 20 | ARABSAT 2A 26.0 E 11958 27500 H
each Satellite to Save. Press the EXIT button on the remote to exit the list. 21 ASTRA ? 28 2" E 11469 27500 H
Press the EXIT button again. Go to Motorised Setting and press OK. Go to the Third 99 EUTEL W4 3 6.0" я 12698 04340 H
line (DISEQC Motor) and use the Left/Right arrow buttons on the remote to select >
USALS. Then go to Position Setting and press OK. Then go to Longitude and Latitude 23 | HALLASSAT 37.0 E 12524 27000 H
and enter the coordinates of where you live (London's Longitude is 000.1 West; Lodon's 24 | TURKSATIC 42.0 E 12652 22500 H
Latitude is 51.5 North). Press the EXIT button on the remote. Go to GOTO and press 25 EUROSTAR 1 45.0 E 11500 04340 у
OK. Wait until the Signal Quality is more than 60% in the progress bar. Press the RED
(ld) button on the remote to Scan.
Om
ActiveTransponders
For Technomate Motorized Systems
& Technomate
Be sure to read the user's manual before
starting the operation of the unit.
Never open the cover. It is very dangerous
to touch the inside of the unit due to the
possibility of an electric shock.
When you do not use this unit for a long
time, make sure that the power cord is pulled
out from the outlet. Also do not use a damaged
power cord as it may cause fire or electric. |
~]
00
Y.
SAFETY INFORMATION
Do not touch the power cord with wet
hands as it may cause electric shock.
Place the unit in a well ventilated and
no-heat environment.
A professional installation is required. If
reception is interrupted, contact your
local service centre.
& Technomate
placement may cause the unit to be
damaged.
Place the unit horizontally. An uneven
the unit. This may damage the unit.
Do not put heavy items such as a TV on |
Do not put water containing items such as
vase on the unit.
Do not install the unit :
"Where it is subject to vibrations.
‘Where it is exposed to direct sunlight.
‘Where there is humidity,
‘Where the temperature is too high or too bo
‘Where there is no ventilation.
Moving the unit to a hot area from a cold
one will cause condensation. Do not operate
the unit for one or two hours or until it has
dried completely.
The mains plug is used as the disconnect The disconnect device shall remain readily
device. operable.
ge. A
—
AL
& Technomate & Technomate
© CONTROLS/FUNCTIONS _
» ACCESSORIES
7 FRONT PANEL
. Standby/Power on indication light :
Red on stand-by mode and no light on power-on mode.
2. Remote command indication light :
By pressing any remote button, this light will flash at the same time.
DO —— a? If any accessories listed above are 3. Power:
decias ao O missing, contact the sales To switch the receiver in stand-by mode or in power-on mode.
— — representative where you
ÉL Fa a purchased this unit. 4. CH. (A/V):
Za — | M1 Esso To change channel or cursor position on the application screen.
TM-5200 D USB Super : ЕТА. 1f you want to view scrambled channels, you need to use TM-5600C1 USB Super/
TM-5400 CI+ USB Super with a original card and CAM (Conditional Access Module)
+ SATELLITE DISH TM-5300 D+ USB Super . FTA and one card reader
Your dish should be properly installed and azimuth and elevation must be precisely set up. TM-5600 CI USB Super : One CI slot to view scrambled channels. You need original card and CAM
This unit is working with DiSEqC 1.2 on a compatible antenna positioner. ATEN DL
Ask your dealer for more information. TM-5400 CI+ USB Super : One CI slot and one card reader.
(=
& Technomate Z& Technomate
+ REAR PANEL 7 REMOTE CONTROL
(DRE 0000 © ©) © 1. POWER: To turn the receiver On/Off
2. MUTE: To turn the sound On/Off
3.TV/RADIO:
To switch between TV and Radio
DA e ae
A CIE
2 8 N99990990904
0 0- о "=
1
N
L
© « (9040043443444
AY © o. 44444480444
я = . ed E
eo 000 000
4. TV/SAT: To switch between the
satellite input and UHF/VHF
antenna input
5. Numeric Keys (0-9):
To control the numerical operation
and channel numbers directly
— — — — 6. TELETEXT: To show the digital Teletext
No. Name | Connector function - —
] LNB INPUT IEC 169-24 female | IFinput from LNB to digital tuner 7. SUBTITLE: To show multilingual subtitle
2 04 Ff y
LOOP QUT IEC 169-24 female IF loop through output 8. A-?:Tosortehannalisi
from digital tuner
4 AUDIO L RCA cinch Left audio output To show the TV/Radio program guide
5 AUDIO R RCA cinch Right audio output SES MOVSTOJhe- previous pages
6 Y RCA cinch Component video output (Y) 10. AUDIO: To show the Multi-language
7 Pb RCA cinch Component video output (Pb) audio track and the stereo-mono
8 Pr RCA cinch Component video output (Pr) mode where available
9 VCR/AUX SCART CVBS Video Output : a a
SCART CVBS, RGB Video Input 11. FAV:To show favorite list in the
Audio Output favorite group or to move to
the next pages
10 TV SCART SCART CVBS, RGB Video Output
Audio Output 12. MENU: To display main menu
11 RS-232C DB-9 Low speed serial port
13. EXIT: To exit from the present menu
12 RF OUT UHF 21-69 IEC 169-2 MALE Output to TV and moves to the previous menu
13 TV ANTIN IEC 169-2 female | Input from terrestrial antenna
14. SAT: To show satellite list
14 S/PDIF Fiber Optic Digital audio output(Optic).
15 USB USB Receptacle A-Type USB Interface | 15. BACK/RCL:
но ен не нон но но To go to previous channel/menu
& Technomate
7 REMOTE CONTROL
eeecccce €
6 O OCGCCE E
16. «/ >:
To increase/ decrease channel volume.
To move left/ right in the menus
17. /æ :
To change channel up/ down.
To move up/ down in the menus
18. OK: To show channel list. To confirm
selection in the menus
19. FILE LIST:
To show the File List of the USB device
20. INFO: To show the information of
the current program
21. BOOKMARK: Toremember the position
of recording program
22. REC(@): To start recording
23. PLAY( >»): To playback
24. UHF(IM): To stop playback or To adjust
UHF channel
25. PAUSE(II): To pause playback or To pause
live TV when usb hdd connected, Press
this key again to return to live TV
26. COLOUR:To control brightness, contrast,
colour of a picture
27. USB: To display the usb menu
28. 88 : To display multi picture option
29. POS: To show the DiSEgC motor
view control if enabled
30. Colour Buttons (Red, Green, Yellow Blue):
To use special functions in the menus
31. RW( <<): Playback in rewind mode
32. ADVANCE( =»1 ): Go to live channel
33. FWD( »» ): Playback in forward mode
Z& Technomate
> EQUIPMENT CONNECTION |
> CONNECTION WITH ANTENNA/ TV SET/ A/V SYSTEM
1. Connect the TV antenna to TV ANT IN.
2. Connect the RF-IN of TV to RF-OUT.
3. Connect the Video and Audio of TV to the Video and Audio.
Connect Red and White connector to Audio R and Audio L, and
Yellow into Video port respectively.
4. Connect the Component Video of your TV to Component Video for best quality.
Connect the Y, Pb and Pr of your TV to Y, Pb and Prrespectively.
5. Connect your satellite dish.
6. Connect the USB storage device.
TV ANTENNA
SATELLITE DISH
N J
* Note : In same receivers TV scart is at the top or bottom of the rear of the receiver
please follow the Writing of the TV then connect your scart cable for viewing.
& Technomate
7? GETTING STARTED
Turn your receiver power on and proceed with system setup as follows:
Menu Language Setting pn
1. Turn on yourTV and receiver.
2. The language selection menu will be
displayed, select a language and
press the OK button on.
1. Press the MENU button on the remote
to display the main menu.
2.Use 4/> and 4/Y button on the
remote to move in the menu.
3. Select Satellite Setup, the
Satellite Setup menu will appear.
@ Technomate
4. Select each menu you want to edit/ change
- Satellite: Select any satellite by pressing
4/ » buttons onthe remote.
- Transponder: Displays the current TP value of the
selected satellite
- LNB Power: Select LNB power ON/OFF/13V/18V
- LNB Type: Select your LNB Type Single / Universal /OCS
- LNB Freq: Select LNB oscillator frequency.
- 22KHz: Select ON/ OFF of 0/22 KHz
- DISEgC 1.0: Select DiSEgC 1.0 Port
= DISEqC 1.1 : Select DiSEqC 1.1 Port
5. Scan: Press Кеа ( ) button on the remote to begin satellite search.
6. Rename: Press Green ( Bal )button on the remote torename the selected satellite.
7. Auto Navigation: Press Green | )button on the remote to begin auto navigation.
8. Save: Press Yellow ([__])button on the remote to save the selected satellite.
7. Delete: Press Blue ( Fa )button an the remote to de select the selected satellite.
Motorized Setting —
1. Press the MENU button on the remote to
display the main menu.
2. Use the 4/P> and4/Y buttons onthe
remote to move in the menu.
3.Select Motorized Setting, the
Motorized Setting menu will appear. ; a
4. Select each menu you want to edit / change.
- Satellite: Select any satellite by pressing </ P buttons on the remote.
- Transponder: Displays the current TP value of the selected satellite.
- DISEgC Motor: Select DISEgC Motor type OFF/1.2/USALS.
- Save: Press OK button on the remote to save.
5. Scan: Press Red (Æ)button on the remote to begin satellite search.
6. Auto Navigation: Press Green (Mal) button the remote to begin auto navigation.
7. Blind Scan: Press Yellow ([_ J)button the remote to begin Blind Scan.
=
о
-
echnomate.co
& Technomate & Technomate
_
1. Select DISEGC 1.2 on DiSEqC Motor, the the DISEQC 1.2 menu will appear.
- Satellite: Select any satellite by pressing 4/» buttons. 1. Select DiSEqC 1.2 or USALS in the
- Transponder: Displays the current TP value of the selected satellite.
- DISEqC Motor: Select DiSEqC 1.2
- Move: Move the dish position to west/east by pressing </P buttons.
- Move Fine: Move the dish position 1 step at a time to west/ east 2.1n the viewing mode, Press POS button
by pressing </ buttons. on the remote to display DISEqC Motor
- Motor Control : Control motor by press OK button on the remote. View Control.
- Recalculate : Recalculate the position of all other saved satellites
relative to the known position.
- Reset System : Reset !he position of all saved satellites.
Motorized Setting menu.
Goto Reference: Move the dish to the 0 position. 3. Press </P buttons on the remote to
- Delete Limit: Delete east and west limit. ;
* Enable Limit : Enable the saved east and west limit, move DISEgC Motor to get the best signal.
» Sel East Limit: Edit 8. Save east limit by pressing </»> or OK buttons.
+ Set West Limit: Edit 2. Save west limit by pressing </P or OK buttons,
- Go To: Go to the position of the saved satellite.
- Save: Save the current setting of DISEQC 1.2 system.
2. Scan: Press Red (ll) button on the remote to begin satellite search. Auto Navigation
3. Auto Navigation: Press Green (E) button on the remote to begin auto navigation.
All the available channels/satellites can be searched in this menu. Select the
USALS System Setup satellite and save before Auto Search.
1.Select USALS on DISEQC Motor, the USALS menu will appear.
- Satellite: Select any satellite by pressing €4/» buttons.
- Transponder: Displays the current TP value of the selected satellite.
- DISEgC Motor: Select DISEQC Motor USALS.
- Move: Move the dish position to West/East by pressing </P buttons.
- Motor Control : Control motor by press OK button on the remote.
- Goto Reference: Goto reference by pressing OK button.
Delete Limit: Delete limit by pressing OK button.
Enable Limit: Enable the saved east and west limit.
- Set East Limit: Edit & Save east limit by pressing </» or OK buttons.
- Set West Limit: Edit 4 Save west limit by pressing </» or OK buttons.
- Sat Degree: Displays the current degree of the selected satellite.
Edit degree by pressing </»> buttons and numeric buttons.
- Position Setting: Select position setting by pressing OK button.
-Goto Reference: Move the dish to the O position.
‘Antenna Longitude: Edit antenna longitude by pressing </»
buttons and numeric buttons.
‘Antenna Latitude: Edit antenna latitude by pressing </»
buttons and numeric buttons.
- Go To: Save the current setting of USALS System.
1. Press the MENU button on the remote to display
the main menu,
2. Use the </> and A/¥ buttons fo move in
the menu.
3. Select Auto Navigation, Auto Navigation
menu will appear.
A, Select the satellites you want to search by pressing the OK button on the remote.
You can select more satellites by pressing the 4/P button and OK button on the
remote.
- Search Type: Select the type of channel search you want by pressing </P buttons
ontheremote.
‘All: To search all the Free To Air and scrambled channels, TV & Radio channels.
2. Scan; Press Red (ll) button on the remote to begin satellite search. -Free: To search Free To Air channels only.
3. Auto Navigation: Press Green (EN) button the remote to begin auto navigation TV: To search TV channels only.
| - Network Search: Select Network Search ON/ OFF to find more transponders through
* Note: When you change each parameter, you need to know exact parameter of the LNB to modify L.O(local oscillator) frequency. NIT Search
& Technomate
- Scan: Begin channel search of the selected
satellite.
5. Auto Navigation: Press Red ( Ea) )button
on the remote.
6. Auto Navigation Blind Search:
Press Green (jl) button on the remote to
begin channel search of all of the satellite
in the satellite list.
* Note: Make sure that the signal level of the selected satellites is high by the signal quality bar. If the signal quality is lower
than 50%, go back to Satellite Setup and check LNB, DiSEqC Switching, etc.
Blind Search BR
Provides easier and thorough channel search option to users
|. Press the MENU button on the remote to display
the main menu.
2. Use the 4/> and4/Y buttons to move in
the menu,
3. Select Blind Search, the Blind Search menu
will appear.
4. Select the satellites you want to search by
pressing OK button on the remote.
You can select more satellites by pressing </»
button and then the OK button on the remote.
- Satellite List: Select satellite that you want to search. №
- TP : Select TP Frequency.
- Symbol Rate : Select FAST / DETAIL / 7.5M Over /
7.5M Under / 3.7M Under
- Polarization : Select ALL / Vertical / Horizontal
- Mode : ALL / FREE / TV
- Scan: Begin channel search of the selected
satellite.
5. Auto Navigation Blind Search:
Press Red (MY) button on the remote to
begin blind search of all of the satellite in
the satellite list.
ZZ Technomate
|
Te edit and search channels on newly launched satellites or not
preprogrammed satellites in the list.
1. Press the MENU button to display the
main menu.
2. Use 4/p and 4/Y buttons to move
in the menu.
3. Select Advance Search, the
Advance Search menu will appear.
4. Select each menu you want to edit/ change.
- Satellite: Select a satellite by pressing </P buttons on the remote.
- Transponder: Displays the current Transponder list of the selected satellite.
- Symbol Rate: Displays the current symbol rate list of the selected transponder.
- Polarization: Select Horizontal/ Vertical.
- Search Type: Select All Channel/ FTA Only/ TV Only.
- Network Search: Select Network Search ON/ OFF.
5.Scan: Press Red (fl )button on the remote to begin satellite search.
6. Add TP: Press Green ( [lll )bufton on the remote to add new transponders by
using numeric buttons 0~9 and 4/» buttons on the remote.
7. Delete TP: Press Yellow ([_))button on the remote to delete transponders.
PID Search -
Edit the information of the current transponder PID/ Audio PID/ PCR PID and search
the satellite.
1. Press the MENU button on the remote to display
the main menu.
2.Use 4/} and A/Y buttons on the remote to
move inthe menu.
3. Select PID Search, then the PID Search menu
will be displayed.
E
=
cs
w.technomate.c
UK»
Z& Technomate
- Satellite: Select a transponder which you want to search,
- Transponder: Displays the Transponders of the selected satellite.
- Symbol Rate: Displays the current symbol rate list of the selected transponder.
- Polarization: Select Vertical/ Horizontal.
- Video PID/ Audio PID/ PCR PID: Select and edit by using numeric buttons 0-9 and
< / buttons on the remote.
4. Scan: Press Red (fa) button on the remote to begin PID Search.
5. Add TP: Press Green (fl) button on the remote to edit transponder by using
numeric buttons 0-9 and </P buttons onthe remote.
6. Delete TP: Press Yellow ([_])button on the remote to delete the selected transponder.
* Note: Setup is now completed. If you cannot see the programme after finishing these procedures, please contact
your local dealer.
Channel Selection -
» If you know the channel number, enter the
channel number by using numeric buttons
on the remote and wait 2 seconds until the
channel changes.
» If you know the channel name, press OK
button on the remote, then the channel list
will be displayed. Select the channel you
want to watch by using 4/Y, OK buttons on
the remote.
1.In the right side of screen, detailed information of the selected channel is
displayed. (Satellite Name, TP and Channel Nome)
2. You can navigate between channels with these buttons.
- A/V : Moves Up/ down
- 4 /» ог O/P : Moves page up / page down.
- RED ( EE): Displays all channels in current satellite.
- GREEN E) ): Displays channels sorted by alphabetical order.
- YELLOW([ ]): Displays channels sorted by transponder.
- BLUE ( E) ): Displays channels sorted by FTA/ FTA + Scrambled/ CAS.
3. м the selection bar is positioned on the channel you want to see, press OK on the
remote.
Other Functions of the Remote Control
» Volume Control
20)—
Za Technomate
1. While you are wotching a program me, press 4/» buttons on the remote to control
volume.
2. Press the MUTE button to turn off the sound of the program me.
Press MUTE button again to turn the sound On,
> Channel Information
Display the information of a program by pressing the INFO button on the remote.
> TV/SAT Switching
Changes the signal reception path to RF modulator.
- TY Mode: TV ANT INPUT signal will show, (Front panel will display TV)
- VCR Mode: VCR SCART INPUT signal will be shown. (Front panel will display VCR)
- SAT Mode: Satellite signal will be out through RF. (Front panel will display channel number)
» TV/ RADIO Switching
Switch TY channel to Radio channel or vice versa.
> Back
Return to the previous channel/menu.
» Subtitle/ Audio
You can adjust the subtitle and audio status of the current channel.
Press AUDIO/ SUBTITLE buttons on the remote, then the subtitle and audio related menu
will be displayed.
- Audio Mode: Stereo — Mono-Left = Mono- Right.
- Audio Track: All tracks available in this program.
* Note: These subtitle and audio parameters are available only when the receiving channel supports these functions.
> Teletext
Teletext Service is a text data service from a service provider.
It is available only if the channel broadcasts this service.
> SAT
Press the SAT button on the remote and select a satellite in the Satellite List.
> FAV
Press FAV button on the remote to display a favorite channel list in the favorite group.
P Multi-Picture Display
Press the Yellow ([__])button on the remote to display
multi picture mode. You can select the numbers of multi-
pictures. e.g. 1x2, 2x2, 2x3, 3x3.
& Technomate & Technomate
- RF Channel: Sef the channel to display the audio and video signal on your TV 21-69.
If you select 40, receiver will show channel 40 on your TV.
- SPDIF: If you turn it ON, digital audio output is enabled.
OSD Setting "Ч
This sub-menu allows you to sef the menu language, OSD fransparency, Information
» COLOUR Adjustment
Press the COLOUR button on the remote to select Colour
Adjustment menu.
By using the </P buttons on the remote, you can adjust
the brightness, contrast and the colour of picture.
7 SYSTEM SETTINGS and volume timeout.
Us - - Menu Language: Select the desired language of
This sub-menu allows you to set your local time, the menu.
wake up time, wake up channel and sleep time.
-GMT Usage: If you turn it ON, local time is determined
by adjusting the differences from GMT
(Greenwich Meantime), according to
your location.
- Transparency: Select OSD fransparency of the menu.
(1% ~ 100%)
- Information Timeout: Select the display duration of
the information banner 1sec/
2sec /3sec /5sec/ 10sec.
- Current Date: If GMT Usage is ON, this date is determined
by GMT.If GMT Usage is OFF, you can modify
this by pressing the OK button on the remote.
If you set OFF, the receiver doesn't refer to GMT. Local time is determined by
adjusting current date and current time, я :
Password Setting
- Current Time: If GMT Usage is ON, this time is determined by GMT.
If GMT Usage Is OFF, you can modify this by pressing any NUMERIC button. This sub-menu allows you to change the password option to access or lock menu
- Local Offset: If GMT Usage is ON, the Local time is GMT time + Local Offset. entry and to change password.
- Wake Up Mode: You can set the cycle of the wake up mode Off/Once/Daily. - Receiver Lock: If you turn it ON, you will be asked to
enter PIN code when power on.
- Volume Timeout: Select the display duration of the volume box 1 sec / 2 sec / 3 sec / 5sec / 10 sec.
- Moving Display Message: Turn the DISEgC moving message ON/ OFF.
- Wake Up Time: You can set woke up time by pressing any NUMERIC button.
- Wake Up Channel: You can set wake up channel by pressing the OK button on the remote. - Remote/ Ch/ Install Lock : If you turn it ON, you will be
- Sleep Mode: You can set the cycle of the sleep mode: Off/Once/Daily. asked to enter PIN code when you goto Installation/
- Sleep Time: You can set a sleep time by pressing any NUMERIC button, Edit Channels and When you use Function keys on
the remote.
A/V Output Setting - < - Lock Channel Confirm: If you turn it ON, you will be
This sub-menu allows you to set the audio/video output setting. asked to enfer PÍN code when you switch to a locked channel,
- Audio Language: Default audio language of the channels,
- Subtitle Language: Default language of subtitle.
- Video Format: Video output format AUTO/PAL/NTSC.
- Output Select: TV SCART output format CVBS/RGB and
Component output(Y/Pb/Pr)
- Screen Format: TV aspect 4:3/ 16:9
- Display Format : Scaling Format Pan Scan/Letter-Box/
Full Screen/Pillar-Box
-RF Type: If you set PAL in video format, this receiver supports
PALB/G, PALI, PAL D/K among PAL standards.
-PALB/G, PALI, PALD/K among PAL standards.
- Age Limit: Prevents children or unauthorized people from
watching the specific programs.
(Free / 8 above / 12 above / 15 above / 18 above)
- Current Password: Enter current password to change
password.
- New Password: Enter the new password you want to
change.
- Verify Password: Enter new password to confirm.
Nn
x
~
-
—
E
E
~
pas
~~
>.
=
~~
* Note : The default password is 0000.
LAA
Z& Technomate
This sub-menu allows you to restore the factory setting if the users encounters
a problem after changing any settings.
- Delete Radio Channels :
Erase all radio channels.
- Delete Scramble Channels:
Erase all scramble channels.
- Delete All Channels:
Erase all channels and restore default setting.
- Factory Reset:
Erase all channels and restore factory default setting.
- Restore Default Channels:
Restores 25 satellites and approx 1500 pre-tuned
channels.
Data Transter
This sub-menu allows you to transfer the software of a receiver to another receiver
of the same model.
- Firmware:
Transfer the firmware of a receiver to another receiver.
- Channel Data:
-All: Transfer all data (Firmware + Channel Data) to another
receiver,
Transfer the channel data of a receiver to another receiver.
Za Technomate
5 EDIT CHANNELS
This sub-menu allows you to set up favorite name and favorite lists.
You can choose TV or Radio channels by pressing the TV/RADIO
button. Support is for 16 favorite groups.
|. Press the MENU button on the remote to display |
the main menu.
2.Use 4/} and A/Y button ontheremote to
move in the menu.
3. Select Set Favorites, Select Favorite Group will
appear.
4. Select a favorite group by pressing the 4/Y
and OK buttons on the remote. The TV/ Radio
channel list will appear.
If you want to edit the favorite group name, A IAE DL Rb
м. "uu. name ri me.
press the RED (E) button on the remote. A 4 TORO = ty Ne
virtual keyboard will appear. du ve Levande [oho
5. Set favorite channels by pressing the 4/Y
and OK buttons on the remote. The selected
channels will have a heart symbol fo the right.
Press the OK button on the remote again
toremove the channel from a favorite group.
6. Press the EXIT button on the remote to return to
the previous menu.
& Technomate
This sub-menu allows you to rename the channels and input user PID.
You can switch between TV or Radio channels by pressing the
TV/RADIO button on the remote.
1.Select Rename CH/ Edit Pids, ihe Rename CH/
Edit PIDs menu will appear.
2. Press the OK button on the channel that you
want to edit.
3. Press the OK button on Edit Name to rename a
channel. A virtual keyboard will appear.
Rename a channel by using the </P,4/Y, and
OK buttons on the remote. Press the EXIT button on
the remote to exit.
4. You can edit a PID by using NUMERIC buttons
on the remote.
vues En Ш)
EEA
| У .… yas ron |
*Note: The VIDEO PID, AUDIO PID and PCR PID are very important en e DY
Jor optimal satellite signal reception.
a
;
py
Move Channels = |
This sub-menu allows you fo move a channel in the list.
You can switch between TV or Radio channels by pressing the TV/RADIO button.
1. Press the OK button on Move Channels, the
Move Channels menu will appear.
2. Press the OK button to select the channel that
to move a channel.
4. Press the EXIT button on the remote to return to
the previous menu.
you want to move, then arrow buttons will appear.
3, Use any NUMERIC buttons on the remote to move
the selected channel or press A/Y, OK buttons
Ze Technomate
Lock Channels
This sub-menu allows you to lock channels.
Once the channelis locked, every time you
want to watch the channel, you will have to
enter the password.
* Note: If you set Lock Channel Confirm OFF, you will not be asked to enter a password even if a channel is locked.
|. Press the OK button on Lock Channels, the Lock Channels menu will appear.
2. Press the OK button to select the channel that you want to lock. A lock symbol
will appear next to the channel's name.
3. Press the OK button again to unlock a channel. The lock symbol will disappear.
4. Press the EXIT button on the remote to return to the previous menu.
Skip Channels
This sub-menu allows you to skip channels.
Once a channel is skipped, every time you try to change the channel using 4/Y
in the viewing mode, this channel will be skipped.
* Note: If you try to change the channel using NUMERIC buttons in viewing mode, you can watch this channel.
|. Press the OK button on Skip Channels, the
Skip Channels menu will appear.
2. Press the OK button on the remote to select
the channel that you want to skip. A skip symbol
will appear.
2
AE
3. Press the OK button on the remote again to
cancel skip. The skip symbol will disappear.
4, Press the EXIT button on the remote to return to
the previous menu.
-
=
-
E
>
fa
Qu
=
-
—
-
& Technomate
This sub-menu allows you to delete channels.
* Note: If you delete a channel, you cannot watch this channel until you do a channel search again.
1. Press the OK button on Delete Channels, the
Delete Channels menu will appear.
2. Press the OK button to select the channel that
you want to delete. A symbol will appear.
3. Press the OK button again to cancel delete.
The delete symbol will disappear.
4, Press the INFO button to delete all channels in
the current list. You will be asked to enter a password.
5. Press the EXIT button and select yes to delete and return to the previous menu.
Z& Technomate
> EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
This sub-menu allows you to view the electronic programme guide (if available).
1. Press the EPG button on the remote, the EPG menu
will appear.
2. Press the </P to goto the previous/next EPG.
3. Press the </> or (/ O buttons to change the HS
channel. ’ === —
ames forero an
4. Press the OK button onright side of screen (Program | Е
List) and the selected programme will be reserved |
in the Timer menu. Repeat for more programmes.
5. Press the TV/ Radio button on the remote to view TV/RADIO channel list.
6. Press the SAT/FAV button on the remote ti view the SAT/FAV list.
7. Press the RED (a) ) button on theremote, the Timer menu will appear.
8.Press the INFO [ ) button on the remote to EPG mode switching.
This sub-menu allows you to set the on/off time of your receiver.
1. Press the RED (m) button in the EPG menu,
the Timer menu will appear,
2. Press the 4/Y buttons to move to other menus.
3. Press the </P buttons to change the selection.
- Timer No. 1-8: Select the timer that you want to modify.
- State: Select the timer: Off/Once/Daily/Weekly.
- Date: Press the OK button to select the date. A virtual calendar will appear.
- Start Time: Enter the time by using the NUMERIC buttons on the remote for your receiver to turn On.
- End Time: Enter the time by using the NUMERIC buttons on the remote for your receiver to turn OFF.
- Channel: To view the channel list, press OK button on the remote.
- Record: To record program. (Off/On, This function is available when a USB device is connected)
- Power Off : Turn the receiver off when the timer finishes your receiver power-off,
E
e
>
-
technomate.
ZZ Technomate
a GAMES
[Tetris az a] é:.,é
1. Press the OK button on Tetris, the game will
load.
2. Select a skill by using the 4/Y buttons on the
remote.
3. Press the OK button to start a game or press
the EXIT button to return to the previous menu.
4, Press the OK button to rotate the block.
5. Press the </» button to move the block.
6. Press the Y button to drop the block.
7. In the top right window, you can see the
next block.
8. Press the EXIT button to quit a game.
Sokoban
ETE " " "”—.;" " " " " " "_"
To play Sokoban, you have to push the balls into their correct positions. The balls can
only be pushed, not pulled. You have to be careful not to push them into a corner
where you cannot get them out again. You can only push one ball at a time.
1. Press the OK button on Sokoban, the
Game will load.
2.Selecta skill by using the 4/Y buttons on the
remote.
3. Press the OK button to start a game or press
the EXIT button to return to the previous menu.
4. Press the 4/Y or 4/> buttons to move.
Z Technomate
5. Press the RED ( BE )button to undo previous move.
You can only undo a step once at a time.
6. Press the GREEN button to restart the game.
7. Press the YELLOW([ ])/BLUE( E) buttons to
jump to the previous/ next level.
You can jump between completed levels.
8. Press the EXIT button to quit a game.
1. Press the OK button on Snake, the game will
load.
2. You can select a skill using the 4/Y buttons
on the remote.
3. Press the OK button to start a game or press the
EXIT button the remote to return to the previous
menu.
4, Press the 4/Y or </P buttons to move.
5. |f the snake takes BLUE blocks on fhe screen,
the length will increase.
6. 1f the snake takes RED blocks on the screen,
the length will decrease.
7.1f the snake takes BLACK blocks, the game will |
end.
Л are TT a Tp,
8. Press the EXIT button to quit a game.
& Technomate
7 USB Menu (How to download SW from USB)
This sub-menu allows you to playback MP3 (music) and JPEG (picture) files and
to download software and channel lists by connecting your USB memory stick
(USB flash drive) to the USB port on the receiver.
1. MP3 Menu
- Select the MP3 file you want to listen to by using the 4/Y 8. OK buttons in the file list.
- Press the EXIT button to hide the file list. You can then select an option using
</> 8 OK buttons.
- Press OK button on ESP. The MP3 file list will be displayed.
- Press OK button on (wey. The MP3 file information will be displayed.
2. JPG Menu
- Use the 4/Y buttons on select a picture.
- Press OK button to display the picture.
* EXIT : hides jpg file list
* RED( A) : Selects drive letter
* GREEN( Pa) : Slideshow
* YELLOW([__]) : Set the time interval between the slides. (slideshow)
3. Data transfer Menu (How to download SW from USB) /Download/Upload
- Select the software or channel list you want to
download by using the 4/Y buttonsin the list
- Press the OK button to start the software downloade
Za Technomate
4, Ti mer Manager
This sub-menu allows you to set the on/off time of yourreceiver.
Press the OK button to select the timer.
Press the 4/P buttons to change the selection.
- Timer No. 1-8: Select the timer that you
want to modify.
- State : Select the timer: Off/Once/Daily/
Weekly.
- Date : Press the OK button to select the date.
A virtual calendar will appear.
Use EPG / FAV to change month.
- Start Time : Enter the time by using the
NUMERIC buttons on the remote for your
receiver to turn on.
- End Time : Enter the time by using the
NUMERIC buttons on the remote for your
receiver to turn off.
- Channel : To view the channel list, press OK button on the remote.
- Record : To record program. (Off/On, This function is available when USB
device is connected)
- Power Off : To your receiver power-off.
Ae ly Wey
5. PYR Management
- Disk Information : Choose the hard disk drive.
You can view the information of selected drive.
(File system, total size, used size, free size)
- Format Disk: You can format the USB device.
* Note : The receiver supports FAT15 and
FAT32(Recommended) of USB device,
but NTFS file system is not supported.
If USB device is formatted by NTFS,
Please change file system to
FAT32(Recommended) by PC.
see www.technomate.com/support for details
- Default Recording Drive : You can change
the default drive forrecording. Defaultis C:\.
-Testing USB Speed : You can test your
USB device for supporting PVR functions.
-Timeshift Recording Size : Choose the default
time-shift size for pausing live TV.
& Technomate
; PVR
File List =
A. File Playback
| Press FILELIST button to show the file list,
Select the file you want to play back by using
4/Y OK button.
ii Press OK button. In the right side of screen,
detailed information about the selected file
will be displayed. (Total file size / Total time /
в — Elapsed Time and USB device information)
Î Tan © «УМЕ
| | |! Myer |
E Е NR NE
B. If you have partitioned hard drive,
Press RED( E) button to select another drive
C. Press GREEN ( Ey) button to rename the file
name of selected file.
D. Press YELLOW([__)] button to delete the
selected file.
- Press OK button again to see a full screen.
And then the following time-bar will appear.
PET Lim sms wi ry, TP
TP mt aa
2 met dar + Ted
Trick Mode a
You can operate the trick mode while you are playing the recording files.
These functions are available in playback mode, time-shift mode or recording mode
Powerfully,
A, PLAY button
When the receiver is playing a recorded file
and paused by user, if you want to continue
playing your file, press PLAY or PAUSE button
And at x2, x4 and x8 trick mode, when you press
PLAY button, it will be changed x1 play mode.
B. PAUSE button
This button will pause the playing file until you
play again with the PLAY button or the PAUSE button
34
¡li Co
J Sage q E
(abi a
—3
& Technomate
C. ADVANCE button
- If the time-shift mode is enabled, You can press
ADVANCE| =1 ) button to jump the live program.
- |Fthe playback mode is enabled, You can press
ADVANCE( =» ) button to stop the current playing
file and jumping the live program.
D. FAST FORWARD button / REWIND button
- When playing the file, you can press < </» »
button to adjusting the playing speed.
-The speed will change to x2, x4, and x8.
- Pause is available.
E. JUMP button
- You can locate the playing time to the desired
playing time by using YELLOW( [__] } button.
Set desired playing time, and press OK button.
-You can locate the playing time to the desired
playing time by using </P button. If you press
this key continuously, the cursor moves very quickly. |
F. BOOKMARK Button
To mark a specific place in a file for later retrieval.
- BOOKMARK Button: Press this button and smallred
cursor will be placed at displayed current position.
If you want to remove the bookmarked position,
press BOOKMARK button one more time at
bookmarked position.
- A Button: Press this button and the current position
will jump to the next bookmarked position and
playback starts from this point.
- Y Button: Press this button and the current position
will jump to the previous bookmarked position
and playback starts from this point.
* Note : A maximum of 15 bookmark position
points can be placed in one recording
o —
CM
technomate.
DRY
A. You can record a current channel by using
& Technomate
Instant Recording
* Note : USB device should have a minimum of 65 Mbytes of free space
REC button. After 2 seconds, full banner will
the be changed to small banner. Time-banner
is toggled by INFO button.
If you press INFO button, full time-banner
will be displayed. And press INFO button,
it will be disappeared, and also when you
Z& Technomate
Timer Recording
This function is available when USB device is connected. You can choose a channel
to record from the Program Guide menu by using the REC button.
(Refer to Electric Program Guide, Timer)
USB device should have free space over 65 Mbytes. After finishing time shift, time shift
file will be removed.
a
A. If you want to pause and resume,
press EXIT button, and banner will be - = TITTEN press PAUSE/PLAY button
disappeared, (ree E meri 7 evi e
B. Press REC button. The following picture shows
that you can change recording duration.
B, If you want to play live TV channel,
Default recording duration is 2 hours.
press ADVANCE(»1 ) button
- Fille name : It shows a recorded file name.
- Channel : It shows a current channel.
- Elapsed Time : It shows a current
recording time.
-Remained Time : If shows a remained
recording time.
- Duration : You can changed the duration of
recording time by using NUMERIC button.
- Stop : If you stop the recording.
Press the STOP button.
C.The trick-mode operations are provided.
* Note: You can change the default size of Time-Shifi
in the PVR Management menu requires more
of free memorv.
C. Trick mode : At current recording position, press 4 button, to start playing the
recorded file while recording the current channel. Event if recording is finished,
it is going on playing recorded file until reach ending time. ‘ ed ;Ç ,
This function is available while program recording,
file playback and time-shift.
You can view the program guide information by
EPG button.
It shows the satellite name, transponder information,
channel name, duration, and EPG information.
D. BOOKMARK: Press BOOKMARK button at your desired position.
E, For play other file with recording of current channel: When you record current
channel, selectrecorded file at File List. If you press STOP button or finish playing
your recorded file, it will be back to current recording channel.
A. You can view the previous/next program
information by using 4/» /OK bution.
* Note : 1. Do not remove the USB device while recording a program.
2. You can't change to another channel while recording a program.
unless it is on the same frequency
& Technomate & Technomate
' HOWTO USE USB PVR READY
—— = —— = = = — —— —
Status of the CAM
1. Go to Common Interface. Press OK on the CAM
to see further information of the CAM.
USB PVR ready from www.technomate.com
also you should download software from www.technomate.com to your receiver.
TM-5200 USB Super-TM-5300 USB Super -TM-5400 USB Super-TM-5600 USB Super
BY downloading this new software and fallowing the instructions downloaded from
www.technomate.com you will be able to make full use of the USB PNR features.
Technomate LTD. Will not liable for any charges regarding this download.
This download is provided free by Technomate LTD. to you.
2. Proceed with further instructions displayed on
the screen, then you can check further details
depending on the CAM in use.
* Note: Further detailed information is not mentioned in this manual
since the information depends on the type of CAM being used.
* Warning: Do not turn off your receiver whilst downloading
* Warning : Turn off the receiver from rear connect Rs232 then turn
on the receiver avoiding this can damage RS232 port
+ SYSTEM INFORMATION
You can check yourreceiver's current
information, such as the receiver
model name, software version, hardware
- HOW TO DOWNLOAD SOFTWARE FROM PC TO RECEIVER |
version, manufacturing date, etc.
|
* Note: This information is necessary when you want to download
a new software or you need to repair the receiver.
1, Connect the null model cable to the RS-232C conn- —
| | {8 rochromate 500 Sevies Downlbado:
ection on the back of the receiver and to your PC
2. Download the latest version of the TM Loader from | ot Sa =
ı COMMON INTERFACE MODELS ONLY the Technomate web site (www.technomate.com) - — р
and then unzip. ! |
CAM Initializin
= 3. Download the latest software (.STB) for yourreceiver | ie [
Ensure that the model number of the software is the
some as the receiver you have and then unzip.
To watch scrambled channels, you will need a Conditional Access Module (CAM)
and a Smart card which is specific to that CAM from the service provider (broadcaster).
4, Click on Browse in the TM Loader. mc purs
* Note: Without a CAM and a smart card, you can watch only Free-to-Air programmes.
| (EE rochnomaie 5000 Series Dovnlaador
5. Select the file from where you saved it when you
1.Insert a CAM into the CAM slot in the receiver
and a Smart card info the CAM.
2. The message: CAM Initializing will appear.
3. Once the message has disappeared, you can
select the channel to watch.
®
downloaded it from the Technomate website.
46. Turn ON the satellite receiver.
7. Click on Connect on TM Loader and then click
Start to begin the software download
8. The downloading status is displayed.
9. Once it displays 100% Finished (wait until it has
completed erasing), the software download has
finished.
®
& Technomate
10, When it completes the writing of the new software,
disconnect the cable between the receiver and the PC.
A Factory Reset is required.
11. Go to System Information on the main menu and
make sure that you have correct software version.
—Wull Modem Cable Diagramd—
о
1 BB Technomate soto Serios Downloader
RS-232C Cable A
.
4
-s =
Mr SiS
Ifyou wantto burdas: upload Channels, Click on Channels in the TM loader,
then select Download/ Upload
* Downloading Channels PC to TM-5000 Series
1. Click on Download, and then Click on Browse in the TM Loader.
2. Select the file from where you saved it.
3. Turn on fhe satellite receiver.
4. Click on Connectin the TM Loader and then click on Start to begin downloading
Channels PC to TM-5000 Series.
5. Once it displays 100% finished, the Channel downloading has finished.
* Uploading Channels TM-5000 Series to PC
1. Click on Upload, and then Click on Browse in the TM Loader.
2, Select the file and folder where you want fo save in your PC.
3.Turn on the satellite receiver.
4. Click on Connect in the TM Loader and then click on Start to begin uploading
Channels TM-5000 Series to PC.
5. Once it displays 100% finished, the Channel uploading has finished..
*You can upload/ download default channels maximum 1,500 TV & Radio channels.
If you want to add more than 1500 channels, you will have to do a channel search/scan.
7
Za Technomate
1. Connect the USB HDD or USB device to the USB port
in the receiver.
2. Press the MENU button on the remote to enter the Data
Transfer menu.
3. In the main menu, press OK button on Data Transfer
in the USB menu.
4. Select the software or channel list you want to download
by using the */ buttons in list, then download window will
be displayed.
5. Press OK button to start the software download.
6. Press Red (ll) button on the remote to select the drive. ex) C:/, D:/, E:/, F:/
7. Press Yellow ([__]) button on the remote to upload the current channel list to
the USB HDD or USB device.
* Warning: Do not turn off your receiver whilst downloading
©
&@ Technomate
9 rrousLE SHOOTING
There may be various reasons for the abnormal operafion of a set-top box. If it
does not work properly, check it according to the procedures shown in the table
below.
Connect power cord properly into
the power socket,
LED on front panel A/C power cord
does not turn ON disconnected.
| Problem | Possible Causes = Sugge ed Rem dy E
Wrong connection of the | Connect power cord properly Into
video/audio oufput fo TV | the power socket.
inpuf terminal,
Wrong connection of Connect the dish/antenna cable
satellite dish/antenna correctly.
cable.
No picture or sound
Satellite dish/natenna is Check the cable connections, LNB
aimed a the wrong and other equipment connected
direction. between the LNB and the receiver or
adjust the dish/antenna.
No signal or weak signal, | As above. Type the setting value correctly.
Wrong setting of channel
Information In MENU screen.
“1 cannot access a particular channel | require? N=
Black-and-white — | YourTV models different | Use TV ofthe same mode.
screen or V-Hold from satellite broadcasting | ss the NITSC/PAL converter
mode. connected to a receiver and a TV.
Battery exhausted. Change the batteries.
Remote
Fluorescent light interfering | Switch off the light,
Dt doesnot | ith the remote controller.
wor
Remote controller Alm the remote control at the receiver.
Is Incorrectly aimed.
Go fo password and press 0000
then go to the bottom of page and
change the remote type to type 1
ortype 2.
Remote type is not
properly selected,
Z& Technomate
р The receiveris on but | cannot get any Menu on the screen? |
1) Checkif the scart or the RF lead is connected,
2) Check the A/V settings on your television is correct,
3) Scart cable or RF cable could be faulty therefore replace if in doubt.
| How do | tune the RF output of the receiver to my television?
Your receiver's RF output has been Defaulted to PAL | and channel
frequency 40, Apply the tuning setup application of your television.
“| getthe message 'no signal’ displayed?
1)Checkif the LNB cable is inserted into the IF INPUT.
2)Check if the LNB setup menu is correctly set.
3) Your satellite Dish may be out of alignment or your LNB may be faulty.
4)Go to Easy intallatin guide and start fresh,
5) contact your dealer / installer.
You need to check the following :
1)Checkif you have the correct transponder.
Goto advance search ,Turn on the Network Search,
press red button to tune.
2) Make sure you have correct PID numbers.
b) if above dose not help go to
www.lyngsat.com
www.kingofsat.net/en/prefs.php
Please contact your Supplier for further assistance.
“ How can | find out what software version | have?
Press Menu on the remote,Go to sytem information press ok,
Full information is displayed
I have lost my personal Lock Code setting, whatdo Ido? ——
For security reasons, please contact your dealer,
& Technomate
E sPECIFICATIONS |
27 Optional Add-Ons
LNB/Tunerinpul
© Card Reader
(compatible with: TM-5200D USB Super & TM-5600C1 USB Super)
Demodulator
Systemresource
Video decoder
MPEG Audio
Stereo, Joini Stereo
Turn your receiver fo a Conax embedded in less than 5 minutes
Remote control by installing this card reader ask your supplier for more details.
DC 5V Max 500mA
Powersupply
TV . / Audio out
VCR SCART / Video | Audio out
Reor panel
connectors
2
IECT69-2
IEC169-2
RF modulator PAL =
G/1/K TV Type 70—860MHz
Physical
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipmeni(Applicable In the European Union and other
European Countries with separate collection systems)
This symbol on the product or an its packaging indicates that this product shall nat be treated as
household waste, Instead it shall be honded over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipnent. By ensuring this product Is disposed of correctly,
you will help preven! potential negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropirate waste handling of this product. The recycling
of materials will help to conserve natural resources,
For more detailed information about recycling of this product, please contact your lecal city
office, your hausehold waste disposal service or the shop where you purchased the product,
=
ha
-
Po
-
ый
_
=
~~
-
>
=
-
-
-
=>
-~
—-
-~
к
*
ъ
pa
WIWMNM
Z Technomate
Your Digital Partner for Life
User's Manual
TM-5200D M2 USB Sape- + TM-5300D+ M2 USB Super +
TM-5600 Cl USB Super+ TM-5400 Cl+ M2 USB. Super +
UIT NN ES |
CONAX EMBEDDED RECEIVER
ea LL
USB i READY 3 i]
; - LISALS
Li oi
D10101010101010T0101010 RR
0101010101010101010
>
— “-Technomate
| J -
\ / | 3 25 EY "ЧЕ 5200 D M2 USB
Ps
atab - USALS
UNIVERSAL SATELLITE
AUTOMATIC LOCATION SYSTEM
& Technomate
©) (INTRODUCTION 48 |
| CONSIGNES ELEMENTAIRES DE SECURITE 48
27 POINTS DE CONTRÔLE AVANT L'EMPLOI 49
$ [CONTRÓLES/FUNCTIONS 50
_ 7. EQUIPMENT CONNEXION 54
UN (OPERATION — 54)
| (EN CAS DE PROBLEME 65
& Technomate
E) INTRODUCTION |
Nous vous remercions de nous avoir fait confiance pour l'acquisition de votre
Terminal Numérique. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction durant
de nombreuses années.
Ce produit étant un appareil de haute technologie, il est nécessaire d'en prendre
soin et de respecter les consignes élémentaires de sécurité que nous vous
communiquons ci-dessous.
CONSIGNES ELEMENTAIRES DE SECURITE ||
V Avant de commencer toute opération, bien lire le manuel.
v Ne pas toucher le câble d'alimentation avec les mains humides, il pourrait causer
un choc électrique.
v Ne jamais ouvrir le récepteur. Ne pas toucher l'intérieur du récepteur, ceci peut
causer un choc électrique.
Vv Laisser libres tous les orifices de ventilation du récepteur.
Vv Ne surchargez pas une prise murale, un cordon prolongateur ou un adaptateur
car cela pourrait entraîner un incendie ou Un choc électrique.
V L'installation par un personnel qualifié est recommandée. Si la réception est
interrompue, contactez votre centre de service local.
V Installez le récepteur horizontalement. Une installation non conforme peut
endommager le système.
v Ne pas déposer un objet lourd comme une télévision sur le récepteur.
Cela peut endommager le récepteur.
v Le récepteur ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures.
V Aucun objet contenant du liquide, comme une vase, ne doit être placé sur
l'apporeil.
@-Technomate
Y Ne pas installez le récepteur :
» À Un endroit sujet à des vibrations,
» À la lumière du soleil directe,
A l'humidité.
» A une température trop haute ou trop basse.
» ou il ny a aucune ventilation.
Y Déplacer le récepteur d'un endroit chaud à un endroit froid provoquera de la
condensation. N'allumez pas le récepteur durant une ou deux heures, jusqu'à
qu'il soit complètement sec.
22/5 POINTS DE CONTRÔLE AVANT L'EMPLOI |
® Accessoires
» Manuel d'utilisation
p Télécommande
» Piles (type AAA)
Si certains accessoires énumérés ci-dessus sont perdus, entrez en contact avec
votre représentant afin d'en obtenir de nouveaux.
® Antenne parabolique
Votre antenne devrait être installée et orientée correctement et l'élévation doit
être ajustée avec précision.
Ce récepteur est conçu pour être compatible avec DISEgC 1.2.
Demandez à votre revendeur pour plus d'informations.
& Technomate & Technomate
© coNTROLESFUNCTIONS — ARE
e Panes Front 0: 00000 ©
анна нач 414) CE mens”
чето В VAE ка VERAUX DESIGNEDINUK]| ©
PS pe )
Я
Veo)
© 000 Wo] Name] Conector | Funcion A
LNB INPUT IEC 169-24 female
No
|
is A Nada toned : 2 LOOP OUT IEC 169-24 female
. Mise en veille / Mode fonctionnemen = — -
Voyant rouge = mode veille 3 VIDEO RCA cinch Sorite video composite
Pas de voyant = mode fonctionnement. 4 AUDIO L RCA cinch Sortie audio L
2. Témoin de la télécommande = infrarouge 5 AUDIO R RCA cinch Sortie audio R
6 Y RCA cinch
3. Mise en veille 7 Pb RCA cinch
Appuyez sur ce bouton pour alterner entre les modes fonctionnement et veille. es
лен 8 Рг RCA cinch
A 9 VCR/AUX SCART
Permet de naviguer dans les services vers le haut et vers le bas. SCART
10 TV SCART SCART Sortie CVBS, RGB Sortie audio
11 RS-232C DB-9
12 RF OUT UHF 21-69 IEC 169-2 MALE Sortie antenne terrestre a
raccorder au téléviseur
13 TV ANT IN IEC 169-2 female Entrée d'antenne terrestre
S/PDIF Fiber Optic Sortie audio digitale
—137
& Technomate
e Télécommande
1. POWER : mise en fonction / mise en
veille du récepteur
2. MUTE : coupure temporaire du son
3. TV/RADIO : appuyez sur cette touche
pour alterner entre les modes TV et
Radio
4. TV/SAT : appuyez sur cette touche
pour alterner entre TV et Sat
5. Touches numériques (0-9)
6. TEXT : Affiche le système télétexte
numérique
7. SUBTILE : pour montrer le sous-titre
multilingue
8. A-Z : Choisir Mode Liste Des Chaînes
Par Ordre Alphabétique
9. EPG : la touche Electronic
Programme Guide <Guide
Electronique de programme>
affiche le guide des programmes
TV/Radio
10. AUDIO: To show the Multi-language
audio track, the stereo-mono mode
11. FAV : Affiche la liste des chaînes
préférées
12. MENU : Affiche sur l'écran le menu
principal
13. EXIT : Permet de sortir d'une page —
écran, et permet de retourner au
menu et à l'écran précédente.
14. SAT : affiche la liste satellite
15. BACK/RCL : cette touche permet de
retourner vers la choîne précédente.
e Télécommande
CECEÉ E
Za Technomate
16. </) : Cette touche permet
d'augmenter ou de baisser le volume
et de déplacer à gauche ou à droite
dans le menu.
17. A/V : Cette touche permet de
déplacer la barre en surbrillance servant
à la sélection d'options sur les menus.
|| est également utilisé pour sélectionner
la chaîne suivante ou précédente.
18. OK : Affiche la liste de chaînes.
Confirme la sélection des éléments sur
les menus.
19. FILE LIST:
To show the File List of the USB device
20. INFO : Cette touche permet d'afficher
à l'écran la boîte d'information sur les
programmes.
21. BOOK MARK: To remember the position
of recording program
22. REC(@): To start recording
23. PLAY(P): To playback
24. UHF : cette touche permet de régler
le menu UHF
25. pause(ll): To pause playback or To pause
live TV. Press this key again to retum to live TV
26. COLOR : Réglage de la luminosité,
contraste , couleur de l'image
27. USB: To display the usb menu
28. 58: Afficher plusieurs image sur l'écran
29. POS : Afficher le Menu de Réglage
Par Moteur DiSEqC
30. Touches colorées (rouge, verte,
jaune, bleue) : à utiliser dans le menu
pour des fonctions spéciales.
—(53
& Technomate
e Raccordement avec le systeme A/V/ antenne / TV set
|. Raccordez TV ant IN de l'appareil à l'antenne TV.
EQUIPMENT CONNEXION
2, Raccordez RF out de l'appareil au RF-IN de la TV.
3, Raccordez vidéo et Audio de l'appareil au TV et Vidéo de la Tv,
Raccordez le connecteur rouge et blanc a audio R et audio L, et le jaune dans
le port vidéo respectivement.
4, Raccordez votre antenne satellite.
“y OPERATION
© Démarrage
Démarrez le récepteur en appuyant sur Power et procédez à l'installation du
système comme suit :
Installation du menu langue
]. Allumez votre récepteur et TV.
2. Le menu langage apparaîtra.
Sélectionnez la langue et appuyez sur а touche OK de la télécommande
pour procéder.
Installation Satellite —
1. Appuyez sur la touche menu de la télécommande pour faire apparaître le menu
2. Utilisez les touches 4/p et 4/Y de la télécommande pour se déplacer dans le
menu.
3. Sélectionnez Satellite Setup = installation satellite, alors le menu installation satellite
s'affichera à l'écran.
@-Technomate
Installation Satellite
4, Sélectionnez chaque menu que vous voulez éditer / changer.
Satellite : sélectionnez le satellite souhaité à l'aide des touches «/» de la
télécommande.
- Degré de l'antenne:
« LNB Power : A l'aide des touches sélectionnez sur ON/OFF/13V/18V.
« LNB Type : Sélectionnez votre type de LNB sur soit Single/Universal/OCS.
“ Fréquence LNB :
« 22KHz : Sélectionnez sur ON/OFF ou 0/22 KHz.
« Diseqc:
5. Scan : appuyez sur la touche rouge de la télécommande pour commencer les
recherches satellite.
6. Rename= renommer : Appuyez sur |a touche verte de la télécommande pour
renommer le satellite sélectionné.
7. Save= sauvegarder : Appuyez sur la touche jaune de la télécommande pour
sauvegarder,
8, Delete= supprimer : Appuyez sur la touche bleue de la télécommande pour
supprimer le satellite sélectionné.
Installation motorisée Е Е
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal
|. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal
2. Utilisez les touches 4/p et A/V de la télécommande pour déplacer dans le menu.
3. Sélectionnez installation motorisée, la fenêtre suivante apparaîtra.
4. Sélectionnez chaque menu que vous voulez éditer ou changer.
Satellite : Sélectionnez le satellite souhaité à l'aide des touches </> de la
télécommande.
» Transpondeur : Montre la valeur courante de transpondeur du satellite choisi,
DISEqC Motor : À l'aide des touches, sélectionnez OFF 1,2 USALS.
Sauvegarder : appuyez sur la touche OK de la télécommande pour sauvegarder.
5. Appuyez sur la touche rouge de la télécommande pour commencer les recherches.
6. Appuyez sur la touche verte de la télécommande pour renommer les satellites.
(
& Technomate
1. Appuyez sur la touche menu pour faire
apparaître le menu principal.
2. Utilisez les touches 4/b et A/Y pour
sélectionnez dans le menu.
3. Sélectionnez recherche avancée,
ensuite la fenêtre suivante apparaîtra.
4. Sélectionnez chaque menu que vous
voulez éditer ou changer.
* Satellite : A l'aide des touches 4/» de la télécommande sélectionnez le
satellite souhaité.
« Transpondeur : Montre la liste courante de transpondeur du satellite choisi.
» Symbole rate : Montre [a liste courante de symbole rate du satellite choisi.
» Polarisation : Sélectionnez Horizontal ou Verticale
Type de recherche : Sélectionnez toutes les chaînes ou seulement FTA ou
seulement TV
« Recherche Network : Sélectionnez Network recherche sur ON ou OFF.
5. Scan : Appuyez sur la touche rouge de la télécommande pour commencer les
recherches satellite.
6. Add TP : Appuyez sur la touche « verte » de la télécommande pour ajouter un
nouveau transpondeur à l'aide des touches numériques 0-9 et les
touches 4/p de lo télécommande.
7. Delete TP : Appuyez sur la touche jaune de la télécommande pour supprimer le
transpondeur.
@ Technomate
Recherche PID
1. Appuyez sur la touche MENU de la
télécommande pour afficher le menu
principal.
2. Utilisez les touches de la télécommande
pour déplacer dans le menu.
3. Sélectionnez PID recherche. ensuite la
fenêtre suivante apparaîtra.
« Satellite : sélectionnez un transpondeur dans lequel vous souhaitez faire des
recherches.
« Transpondeur : il montre le transpondeur d'un satellite sélectionné.
« Symbol Rate : il montre la liste courante de symbole rate du satellite choisi
- Polarisation : sélectionnez Vertical ou Horizontal.
Video PID / Audio PID / PCR PID : sélectionnez et éditez à l'aide des touches
numériques 0-9 de la télécommande.
« Add TP : appuyez sur la touche verte de la télécommande pour éditer le
transpondeur à l'aide des touches numériques 0-9 et des touches
4/» de la télécommande.
« Delete TP : appuyez sur la touche jaune de la télécommande pour supprimer le
transpondeur sélectionné.
Z& Technomate
Selection de programme =
Vous pouvez changer le programme courant par un autre programme.
> Dans le cas où vous voulez sélectionnez
p Si vous connaissez le numéro de chaîne
une chaîne au hasard sans savoir le
nom de celle-ci, vous pouvez naviguer
entre les chaînes jusqu'à ce que vous
frouviez ce que vous souhaitez.
souhaitée, entrez le numéro el
attendez 2 secondes jusqu'à ce que la
chaîne change.
bp Si vous connaissez le nom de la chaîne
1.
souhaitée, appuyez sur OK et la liste de chaine apparaitra.
Dans l'écran droit, l'information détaillée de la chaîne sélectionnée apparaîtra.
2. Vous pouvez naviguer entre les chaînes avec ces touches:
* A/Y : Déplacer vers le haut et vers le bas
› «/» : Déplacer de page en page
* Rouge : Affichera toutes les chaînes
Vert : Affichera toutes les sortes de chaînes par ordre alphabétique
» Jaune : Affichera toutes les chaînes par transpondeur
+ Bleu : Affichera
. Lorsque la chaîne souhaitée est sur surbrillance, appuyez sur OK pour confirmer.
Z Technomate
Autre Fonction de la télécommande .
» Contrôle du volume
|. Lorsque vous regardez un programme, à l'aide des touches 4/b vous
pouvez contrôler le volume.
2. Lorsque c'est nécessaire, appuyez sur la touche Mute pour couper le son.
Appuyez à nouveau sur |a touche mute pour remettre le son.
» Information
L'information à propos d'un programme apparaîtra en utilisant |a touche INFO
de la télécommande.
—®
& Technomate & Technomate
® EDIT CHANNELS
Installation des chaines favorites : | Ce sous-menu vous permet de renommer les chaînes et entrer l'utilisateur PID.
En utilisant la touche TV/Radio, vous pouvez alterner entre les modes Tv / Radio.
Vous pouvez changer la liste de chaîne en utilisant les touches SAT/FAV de la
télécommande.
Ce sous-menu vous permet d'installer |e nom préféré et les listes préférées comme
vous le souhaitez.
En utilisant la touche TV/Radio, vous pouvez alterner entre |es modes TV et Radio.
|| soutient 16 groupes favoris. |. Appuyez sur la touche OK pour renommer
|. Appuyez sur la touche OK de pour Ch / Edit Pids, le menu suivant apparaîtra.
installation favorite, ensuite « select
Favorite Group » = « sélection de groupe
favoris » apparaîtra.
2. Appuyez sur la touche Ok pour la chaîne
que vous voulez éditer.
3. Appuyez sur la touche OK pour renommer
une chaîne, le tableau suivant s'affichera.
Renommer une chaîne en utilisant les
touches A/V et 4/p, OK de la
télécommande. Appuyez sur la touche Exit
de la télécommande pour quitter.
2. Sélectionnez un groupe favoris en
utilisant les touches </b> et OK de la
télécommande, la liste de chaînes TV
Radio apparaîtra. Si vous voulez changer
le nom du groupe favoris, appuyez sur la
touche Rouge et le tableau s'affichera.
4. Vous pouvez éditer en utilisant les touches numériques de télécommande.
3. Réglez les chaînes préférées en utilisant les touches « /» et OK de la télécommande. pP 9
Appuyez a nouveau sur la touche Ok de la télécommande pour enlever le groupe
favoris,
4, Appuyez sur la touche Exit de la télécommande pour retourner au menu principal. Déplacer les chaînes Sn
Vous pouvez changer la liste de chaines en utilisant la touche GROUP
|. appuyez sur Ok pour déplacer les chaines.
Le menu suivant apparaîtra.
2. appuyez sur Ok pour sélectionnez la chaîne
que vous voulez changer.
3. Appuyez sur les touches numériques pour
déplacer la chaîne sélectionnée ou
appuyez sur les touches A/V, OK pour
déplacer une chaîne.
4. Appuyez sur la touche Exit de la télécommande pour retourner au menu précédent.
Z& Technomate Z& Technomate
Ce sous-menu vous permet de verrouiller |es chaînes. Une fois que lo chaîne est Ce sous-menu vous permet de supprimer les chaînes. En utilisant les touches TV/Radio,
verrouillée, lorsque vous essayez de |a regarder ; vous devez entrer le mot de passe. vous pouvez alterner entre les modes TV/Radio.
En utilisant les touches TV/Radio vous pouvez alterner entre les modes TV ou Radio. Vous pouvez changer le groupe de liste de chaîne à l'aide de la touche GROUP.
En utilisant les touches SAT/FAV vous pouvez changer la liste de chaîne. # Node : Atientian 1:55 vous ixpyrisiar aig chile, vous #299 le régérder des à Vois a
* Note : si vous placez sur OFF la chaîne qui est verrouillée, alors vous ne devez plus entrer le recherchez à nouveau.
mot de passe même si une chaîne est verrouillée,
1. Appuyez sur OK pour « Suppression de
1. Appuyez sur la touche OK pour la chaîne chaîne ». Le menu suivant s'affichera.
verrouillée. Le menu suivant apparaitra,
2. Appuyez sur la touche OK pour
sélectionner la chaine que vous souhaitez
supprimer. L'icône « suppression » s'affichera.
2. Appuyez sur la touche Ok pour
sélectionner la chaîne que vous voulez
verrouiller.
L'icône « verrouillé » s'affichera. 3. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour
confirmer.
L'icône « suppression » disparaîtra.
3. Appuyez à nouveau sur la touche OK
pour déverrouiller une chaîne. L'icône
« verrouillé » disparaîtra. 4. Appuyez sur la touche INFO pour supprimer toutes les chaînes de la liste courante.
Vous serez invité à entrerle mot de passe.
4. Appuyez sur la touche Exit = quitter de la télécommande pour revenir au menu
précédent. 5. Appuyez sur la touche Exit = Quitter pour revenir au menu précédent.
Z& Technomate Z& Technomate
® EPG (Electronic Program Guide) @ Interface commune
EPG (le guide électronique des programmes) CAM (modules d’accès conditionnel) —
Ce sous-menu vous permet de visualiser le guide électronique des programmes Pour regarder les chaînes cryptées, vous avez besoin de modules d'accès
si il est disponible. conditionnel (CAM) et/ou une carte á puce d'abonnement.
* Note : sans le module d'accés conditionnel et/ou la carte à puce, vous ne pouvez regarder
que les services libre d'accès.
|. Appuyez sur la touche EPG de la
télécommande, le menu Guide
Eléctronique des programmes s'affichera. ; ; ; ,
1. Insérez le module d'acces conditionnel dans l'une de fente du récepteur et
2. Appuyez sur 4/P pour voir le guide une carte Smart dans le module.
électronique des programmes précédent
où suivant 2. Le message de « CAM Initializing » s'affichera à l'écran.
3. Appuyez sur les touches 4/b> ou bb / 44 3. Après ce message, vous pouvez sélectionner la chaîne souhaitée.
pour vous faire passer verticalement
d'une chaîne à l'autre.
4, Appuyez sur la touche OK sur côté droit de l'écran (liste de programme) et le
programme sélectionné sera réservé dans le menu Timer. Vous pouvez sélectionner
autant de programmes que vous souhaitez.
5. Sélectionnez Programme TV/Radio à l'aide des touches TV/Radio de la
télécommande.
é. Sélectionnez SAT, liste Favori à l'aide des touches SAT, FAV de la télécommande.
7. Appuyez sur la touche Rouge de la télécommande, le menu Timer s'affichera.
Pas d'affichange sur le Vérifiez que le câble d'alimentation. Branchez le câble
panneau avant d'alimentation correctement.
Aucune image Vérifiez que le port de sortie vidéo est correctement
Aucun son branché à la TV.
= Vérifiez la position du parabole.
Ce sous-menu vous permet de programmer la mise en veille de votre récepteur. Vérifiez la connexion du parabole.
1. Appuyez sur la touche rouge dans le menu guide, le menu Timer s'affichera. Vérifiez le signal (aucun signal où mauvais signal).
La télécommande ne Vérifiez et remplacez les batteries.
2. Appuyez sur les touches </» pour déplacer à d'autre menu. fonctionne plus
3. Appuyez sur les touches 4/p pour changer la sélection.
6 —6
TM-5200D M2 USB Super+ » FTA TM-1000D » FTA
TM-5300D+ M2 USB Super* » FTA with Smart Card Reader TM-1000D+ » FTA with Smart Card Reader
TM-5600 CI USB Super*+ » | Common Interface TM-1500 Cl + » | Common Interface
TM-5400 Ci+ M2 USB Super*+ > | Common Interface with Smart Card Reader TM-1600 DP | Common Interface with Smart Card Reader
|
посох HDMI
IRON tle
) y
TM-6900 HD COMBO Super+ USB PVR Ready
|
- J - = РЕ РР 1-2;
r he DOLLY
\
PET) A E TA fl -
|| | и,
4 Technomate
IM-S500MD „up
USH PVR Ready
& Technomate
AE HD COMBO Fup +
SE Sl ST
TM-6800HD Super+ USB PVR Ready TM-6900HD COMBO Super+ USB PVR Ready
Z& Technomate Z& Technomate
Your Digital Partner for Life Your Digital Partner for Life
Digital Satellite Receiver
N
# Z& Technomate
Your Digital Partner for Life
Technomate Ltd Tel: +44 (0)20 8884 0701
Unit 11 Nobel Road Fay:444(0)20 88840275
Edmonton
London www.technomate.com
N18 3BH [email protected]
United Kingdom [email protected] “ка
ZZ Technomate
Your Digital Partner for Life
User's Manual
TM-5200D M2 USB_Suges+ TM-5300D+ M2 USB Super FF
TM-5600 Cl USB.=«7e-+ TM-5400 Cl+ M2 USB. Super +
DIGI SEINEN
CONAX EMBEDDED RECEIVER
- т
e PR - a
-i
[E] | = e
a
= 135 - pis
1
Ze
0101010101010101010101010 утотототозож тотот 1 7
1010101010101010101010 101 u =
AU INTERFACE, =
= Technomate
| TM 5200 D} e SB
+
">