BLUETOOTH SPEAKER
USER'S MANUAL
BT-101
QFX
PRODUCT FEATURE
Bluetooth speaker supports MP3 playback from USB flash and micro SD card, FM, Line in,
Bluetooth stereo playback,Bluetooth answer phone function, With effective playing
distance of max 10m.
Football shape design,fashionable and sporty
*Bluetooth edition:Bluetooth 2.1 + EDR Class 2;support:HSP1.1,HFP1.5,A2DP1.2 &
AVCRP1.0 Profiles
*Support:Any play device with Bluetooth function;MP3 format files stored in SD & USB
cards(up to 16GB)
*With FM radio function,support automatic search bands(Frequency between 87.5 to
108.0 MHz)
*3.5mm audio input for devices without Bluetooth function
*Support 3.5 stereo jack for earphone function (cable not included)
*Advanced built-in microphone with D.S.P.solution for echo
*Rechargeable Lithium battery:3.7V 1200mAh
Power rating:max 500mA
Maximum output power(RMS):RMS 2Wx2 THD = 10%
*Frequency response: 150Hz-20KHz
*Charging time:2~3 hours
*Talk time:up to 4 hours
*Music playtime:2~3 hours
«Stand by time:up to 18 hours
PACKAGE CONTENTS
*Rugby Bluetooth speaker x 1
Charge cable with Micro USB to USB Ax 1
*3.5mm audio cable x 1
FUNCTION OVERVIEW
BASIC FUNCTION
1) Power on/off:Slide the power button to “ON”/ “OFF”.
2) >< :LED Disco Lights on/off,switch the two flashing mode or off LED.
3) Press the button -V/| 4 <to skip to the Previous Song,press and hold the button for
decreasing the volume.
4) Press the button » »1/V+ to skip to the Next Song, press and hold the button for
increasing the volume.
5) TF card slots:support MP3 format.
6) Aux port:Bluetooth speaker can connect with PC,ipod,CD player etc.via 3.5mm audio
cable.
7) Charging connection:Use DC5V/USB to charge the speaker.
8) MODE/PLAY/PAUSE:Long press to switch through Bluetooth,FM Radio, AUX IN/USB
/TF Card functions,Short press for start or stop playing music or answer phone call,on
FM Radio mode,short press to search the stations.
ADVANCED FUNCTIONS
Phone function
1. Answer the phone:Long press the “Play/Pause”(Button 8) button to answer incoming
Calls.
2. Hang up the phone:Long press the “Play/Pause”(button 8) button to hang up the
connected call.
3. Maximum effective distance of built-in mic:20cm or 0.65 feet.
FM Radio function
1. Insert the AUX IN Line to the ANT jack,switch to FM mode: Turn on the Bluetooth
speaker, then press “MODE” button to access to Radio mode.
2. Channel search:Long press the “Play/Pause” (Button 8) button for at least 3 seconds
to activate automatic search,and the Bluetooth speaker will record each effective
channels automatically.
3. Change channels:Press the “Last song” (Button 3) or “next song button(button 4).
Play music through connecting with portable storage devices
1. USB/TF card:insert USB/TF card into corresponding interface ,then turn on the
Bluetooth Speaker,music will be played automatically,if not, please to press “mode”
(button 8) to switch to USB/TF card mode. (Please use MP3 format files)
2. Please tum off the speaker before you remove the portable storage devices,otherwise
the stored data may lose.
Play with audio cable
Connect 3.5mm audio cable to AUX port (showed as port 6 in the diagram) and your play
devices then play music,if no reaction,please press “mode” (button 8) to enter audio
cable output mode.
How to charge the Bluetooth speaker
Plug the micro 5-pin USB into the DC port(showed as port 7 in the diagram) of Bluetooth
speaker.(When battery is being charged,the built-in LED will show as red).
Steps to do Bluetooth pairing
1. To turn on the Bluetooth speaker, please slide the power button to “NO”(button
1),after that you will hear a voice which confirm you the Bluetooth function is able
and the built-in blue LED will blink continuously;this means the Bluetooth speaker is
ready for pairing.
2. Switch on the Bluetooth function of your mobile device which start to search Bluetooth
devices available.
3. After searching the mobile device show Bluetooth speaker found as “QFX BT-101”
founded and a voice will confirm when pairing will be done successfully.
4. After connecting,it can play music or answer to the phones. For answer to an incoming
call press button 8. For reject an incoming call,long press button 8.
USAGE TIPS
Make sure your mobile devices have Bluetooth function before using this product.
Please fully charge the speaker before using it for the first time.
In order to protect the circuit of this speaker and the long-term performance of the built-in
battery,please do not play music while charging.
The operational range of the speaker may influenced by obstructions,for instance walls,
pillars,etc. To ensure a stable connection we recommend avoiding such obstructions.
ВТ-101 ЮВЕ 18 AR: 297114mm
Bocina Bluetooth
Instructivo
BT-101
UA
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
*Bocina Bluetooth que soporta reproducción MP3 desde memorias USB y tarjetas micro
SD, también cuenta con Radio FM, entrada auxiliar, reproducción estéreo Bluetooth y
llamadas vía Bluetooth, con una distancia efectiva de máximo 10m.
*Diseño de balón de futbol americano, estilo deportivo y a la moda.
«Edición de Bluetooth: Bluetooth 2.1 + EDR Clase 2; Soporta perfiles: HSP 1.1, HFP 1.5,
A2DP 1.2 y AVCRP1.0.
*Soporta: cualquier dispositivo con función Bluetooth; Archivos MP3 almacenados en
memorias USB y tarjetas TF (de hasta 16GB)
«Cuenta con radio FM, soporta búsqueda automática de estaciones (frecuencias de 87.5
a 108.0 MHz)
Puerto de entrada de 3.5mm para dispositivos que no cuenten con Bluetooth
*Puerto 3.5mm para función de audífonos (cable no incluido)
*«Micrófono avanzado integrado con solución D.S.P. para eco
«Batería recargable de litio: 3.7V 1200mAh.
«Potencia: max. 550mA
«Potencia de salida: 3W x2
«Respuesta de frecuencia: 150Hz — 20kHz
*Tiempo de carga: 2-3 horas
*Tiempo en llamadas: hasta 4 horas
*Tiempo de reproducción de música: 2-3 horas
*Tiempo en modo de espera: hasta 18 horas
CONTENIDO DEL PAQUETE
*Bocina Bluetooth Rugby x1
*Cable cargador USB micro USB x1
*Cable de audio 3.5mm x1
FUNCIONES BASICAS
1)Encender/Apagar: deslice el interruptor a las posición “ON/OFF” para encender y
apagara el equipo.
2) :Interruptor de luces disco, seleccione entre los dos modos de luces, o luces
apagadas.
3)Presione el botón —V/ para ir al a canción anterior, o manténgalo presionado para
disminuir el volumen.
4)Presione el botón /V+ parair ala siguiente canción, o manténgalo presionado para
aumentar el volumen.
5)Puerto para tarjeta TF: Soporta formato MP3.
6)Puerto Auxiliar: La bocina Bluetooth puede conectarse con computadoras, iPods,
reproductores etc., a través de un cable de audio de 3.5mm.
7)Conexión de carga: utilice el puerto USB de 5VDC para cargar el equipo.
8)VODO/LLAMADA/Pausa: Mantenga presionado para cambiar entre los modos
Bluetooth, Radio FM, Auxiliar, USB, TF. Presione brevemente para iniciar o pausar la
reproducción de música, y también para responder una llamada telefónica, en el modo
de Radio FM, presione para buscar estaciones.
FUNCIONES AVANZADAS
Teléfono
1.Responder una llamada: Mantenga presionado el botón “Reproducir/Pausar” (botón 2)
para recibir una llamada entrante.
2.Colgar una llamada: Mantenga presionado el botón “Reproducir/Pausar” (botón 2) para
colgar la llamada actual.
3.Distancia efectiva del micrófono integrado: 20cm o 0.65 pies
Radio FM
1.Cambiar al modo FM: Encienda su bocina Bluetooth, luego presione el botón MODO
(botón 1) para entrar al modo de Radio.
2.Búsqueda de estaciones: presione brevemente el botón “Reproducir/Pausar” (botón 2)
para activar la función de búsqueda automática.
3.Cambio de estaciones: Presione los botones “estación anterior” (Botón 3) y “siguiente
estación” (botón 4) para cambiar de estación.
Reproducción de música por medio de conexión a dispositivos de almacenamiento
1.Tarjeta TF/USB: inserte la memoria USB o tarjeta TD en el puerto correspondiente,
después, encienda su bocina Bluetooth, automáticamente se reproducirá la música
almacenada en la memoria, de lo contrario, por favor presione el botón “MODO” (botón 8)
para cambiar al modo de reproducción USB/TF. (Por favor asegúrese de tener archivos
de formato MP3)
2.Por favor apague el equipo antes de retirar su memoria del equipo, de lo contrario,
podría perder la información almacenada.
Reproducción con cable de audio
Conecte el cable auxiliar de 3.5mm al puerto Auxiliar (se muestra como 46 en el diagrama)
y conecte el otro extremo a su dispositivo externo, y reproduzca música en éste, si no
sucede nada, presione modo (botón 8) para entrar al modo auxiliar.
Cómo cargar su bocina Bluetooth
Conecte el cable micro USB de cinco pines al puerto DC (se muestra como #7 en el
diagrama) de su bocina Bluetooth.
(Cuando la batería se esté cargando, el LED integrado se encenderá en color rojo).
Pasos de sincronización Bluetooth
1.Para encender su bocina Bluetooth, por favor coloque el interruptor de encendido/
apagado (Botón 1) en la posición “ON” (Encendido), después escuchará una voz que le
confirmará que la función Bluetooth se habilitó, además, el LED azul parpadeará
continuamente, esto significa que la bocina Bluetooth está lista para sincronizarse.
2.Encienda la función Bluetooth en su dispositivo externo y busque dispositivos
Bluetooth cercanos.
3.Al buscar, identifique el equipo “QFX BT-101”, elija sincronizarse con él, escuchará
una voz que le confirmara que la conexión fue exitosa.
4.Después de sincronizarse, podrá reproducir música o responder llamadas. Para
responder una llamada entrante, presione el botón 1, para rechazar una llamada
entrante, mantenga presionado el botón 1.
RECOMENDACIONES
Asegúrese de que su dispositivo cuente con función Bluetooth antes de utilizar este
equipo.
Por favor cargue completamente la bocina antes de utilizar el equipo por primera vez.
Para proteger el circuito de esta bocina, y para asegurar una larga vida funcional ala
batería integrada, por favor no reproduzca música mientras carga el equipo.
El rango operacional de la bocina podría verse afectado por obstrucciones como
paredes, columnas, etc. Para asegurar una conexión estable le recomendamos evitar
obstrucciones.
">
