Supra SDTV-725U Портативный DVD плеер Инструкция по применению
Реклама
Реклама
§ª¡¥¥¨©¥¦¥´¡¨¦¢ª©
ПОРТАТИВНЫЙ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
r r
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ЖК монитор 7”
Ускоренное воспроизведение в прямом и обратном направлении r
Разрешение экрана 480 х 234 точки r
Мультизональный r
Система цветности: PAL/ NTSC r
USB порт r
Чтение флеш-карт SD/MMC/MS r
Родительский контроль r
Многоязычное меню r
Формат изображения 16:9 или 4:3 r
Просмотр цифровых фотографий r
Аудио/Видео выход r
Малогабаритный пульт ДУ r
Сетевой адаптер r
Автомобильный адаптер
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности ...................................................................
3
Расположение элементов управления ...................................................................................
Использование пульта дистанционного управления ...........................................................
Основные операции .................................................................................................................
Управление воспроизведением .............................................................................................
Меню настроек
..................................................................................................................
Возможные неполадки и способы их устранения ...............................................................
8
9
6
7
10
14
Технические характеристики .................................................................................................
15
Параметры батареи ...............................................................................................................
15
Благодарим вас за приобретение портативного D V Dпроигрывателя. Перед началом эксплуатации D V Dпроигрывателя просим вас внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел
Меры безопасности и меры предосторожности, а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
r r r r r
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не разбирайте проигрыватель , так как это может привести к поражению электрическим током .
Размещайте кабели так , чтобы на них не наступали , не допускайте зажим кабелей какими-либо предметами .
Вилка сетевого питания проигрывателя должна быть легко доступна для включения/выключения .
Для полного отключения проигрывателя отключайте вилку питания из розетки .
В данном проигрывателе используется лазерная система .
Использование элементов управления , настроек , либо выполнение процедур , не описанных в настоящем руководстве , может привести опасному воздействию лазерного излучения .
r r
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
Перед всеми видами работ по уходу за проигрывателем отключите питание устройства и вытащите питающий штекер из розетки (если ранее использовался такой способ питания) .
r r
Нельзя чистить проигрыватель жидкими или аэрозольными чистящими средствами .
Для очистки используйте чистую мягкую слегка влажную ткань .
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и нормальную работу устройств , никогда не накрывайте проигрыватель и сетевой блок питания тканью или другим материалом , так как недостаточная вентиляция может вызвать перегрев и/или сокращение срока службы .
r
Не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные и другие отверстия .
прибора и не позволяйте помещать посторонние предметы детям .
r r r r r r r r r r
БЕЗОПАСНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ
Не используйте проигрыватель в условиях с повышенной влажностью или рядом с водой .
Не подвергайте проигрыватель воздействию брызг или капель воды .
Не размещайте на проигрывателе сосуды с жидкостями , например , вазы , а также тяжелые предметы .
Не устанавливайте на проигрывателе источники открытого огня , такие как , горящие свечи .
Не оставляйте устройство под воздействием прямых солнечных лучей .
Не размещайте устройство под воздействием электромагнитного излучения , рядом с источниками тепла также исключайте случаи использования и /или хранения в пыльных местах .
Не ставьте устройство на неустойчивую поверхность .
Не бросайте никакие предметы в открытое устройство .
Максимальная рабочая температура устройства +35 оС
.
Убедитесь , что установка и подключение устройства была произведена в соответствии с инструкциями и иллюстрациями , предложенными в данном руководстве .
r r r
ОБСЛУЖИВАНИЕ
В проигрывателе нет частей , которые должен обслуживать пользователь .
Правильно выполняйте замену аккумуляторной батареи .
Неправильно выполненная замена аккумуляторной батареи может привести к выходу из строя проигрывателя .
Такая поломка не подлежит гарантийному ремонту .
r
По вопросам технического обслуживания и ремонта обращайтесь только в специализированные сертифицированные сервисные центры .
Проконсультируйтесь с профессиональными специалистами , если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно установки , использования или безопасности данного проигрывателя .
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
r
ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ
Не оставляйте диски рядом с источниками тепла , под прямыми солнечными лучами или в местах с повышенной влажностью .
r r
Если не используете диски , храните их в пластиковых кейсах .
Не складывайте диски без кейсов в стопку и не ставьте их под углом , т .
к .
это может привести к деформации дисков .
r r
Не трогайте руками за рабочую поверхность дисков , беритесь за края .
Отпечатки пальцев , пыль , грязь и царапины на диске могут привести к искажению изображения и понизить качество звука .
Всегда бережно обращайтесь с дисками и убеждайтесь в их чистоте , перед тем как загрузить в устройство .
r
Не приклеивайте на диски бумажные стикеры или скотч .
r
Не пишите на дисках маркером и т .
п .
r r
Чистите диски мягкой тканью , слегка протирая от центра к краям .
Не используйте растворители , такие как бензин , и другие доступные в продаже чистящие средства , а также антистатический спрей , предназначенный для очистки аналоговых дисков .
Эти средства могут повредить ваши диски .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При перемещении устройства из холодного места в теплое внутри него может образоваться конденсат, который при включении может привести к сбоям в работе.
Поэтому перед включением проигрывателя необходимо в течение 40 минут выдержать его в условиях предполагаемой эксплуатации. Если конденсат образовался то, оставьте устройство включенным на несколько часов, пока влага не испарится.
На жидкокристаллическом экране могут появиться несколько неактивных пикселей в форме фиксированных точек синего, зеленого, красного, черного или белого цвета. Имейте в виду, что это не оказывает влияния на работоспособность и не является дефектом или неисправностью.
Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать проигрыватель. В случае возникновения неисправности выключите проигрыватель и обратитесь в специализированный сервисный центр.
Устройство состоит из множества прецизионных электронных деталей, разборка или какая-либо модификация которых может вызвать повреждение устройства и лишает права на гарантийный ремонт.
r
УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕЙ
r
Утилизация батарей и элементов питания производится установленным в местных органах власти порядком поэтому , выбрасывая элементы питания , убедитесь , что это сделано безопасным и установленным способом .
Никогда не бросайте батареи и элементы питания в огонь и не выбрасывайте их вместе с другими бытовыми отходами .
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
6
1.
MENU
Кнопка вызова меню диска
2.
SOURCE
Кнопка выбора источника сигнала
3.
VOL+/ VOL-
Кнопка регулировки громкости
4.
ENTER
5.
Кнопка подтверждения
Кнопка навигации по меню (влево). Во время воспроизведения – быстрая перемотка назад.
Кнопка остановки воспроизведения
7. Кнопка вызова меню настроек
8. Кнопка начала воспроизведения/паузы.
9.
OPEN
Кнопка открытия отсека для диска
10.
SD/MMC/MS
Слот 3 в 1
SD/MMC/MS
11.
USB
разъём
12.
AV OUT
Разъем аудио/видеовыхода Кнопка навигации по меню (вправо). Во время воспроизведения – быстрая перемотка вперёд.
Кнопка навигации по меню (вниз). Во время воспроизведения – переход к следующему треку/главе
Кнопка навигации по меню (верх). Во
14. Коаксиальный выход
15. Кнопка включения/отключения питания
16. Разъем для подключения кабеля питания
от адаптера время воспроизведения – переход к предыдущему треку/главе
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИС-
ТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
5 .
6 .
2 .
3 .
4 .
7
1
.
.
SOURCE
Кнопка выбора источника сигнала: D V D ,
CARD , USB
MUTE
Кнопка блокировки звука
0-9 Цифровые кнопки
DISPLAY
Кнопка вызова текущей информации на экран
10+
Кнопка для набора цифр 10 и более .
MENU/PBC
Кнопка вызова меню диска (D V D) / включения/выключения функции РВС ( V CD)
AUDIO
Кнопка выбора языка звукового сопровождения (D V D) / выбора аудио-канала (MP3 ,
CD , V CD)
8 .
9 .
10 .
DU
H
Кнопка начала воспроизведения / паузы
Кнопка остановки воспроизведения
MODE
Кнопка настройки параметров ЖКэкрана
11 .
12 .
13 .
14 .
VOL+
Кнопка увеличения уровня громкости
O
Кнопка перехода к следующему треку/главе
P
Кнопка перехода к предыдущему треку/главе
S
Кнопка ускоренного воспроизведения в прямом направлении
15 .
T
Кнопка ускоренного воспроизведения в обратном направлении
16 .
Замедленное воспроизведение
Во время воспроизведения последовательно
17
18 .
.
замедленном режиме .
Каждое нажатие кнопки
STEP
уменьшает скорость воспроизведения в следующем порядке .
SEARCH
Кнопка поиска
SUBTITLE
Кнопка выбора субтитров
19 .
ANGLE
Кнопка выбора ракурса (D V D , JPEG)
20 .
TITLE
Кнопка вызова меню заголовков D V D
21 .
ENTER
Кнопка подтверждения
22 .
SETUP
Кнопка вызова меню настроек
23 .
VOL-
Кнопка уменьшения уровня громкости
24 .
25 .
26 .
REPEAT
SLOW
Кнопка повторного воспроизведения
Кнопка замедленного воспроизведения
PROGRAM
изведения
Кнопка программирования воспро-
27 .
ZOOM
Кнопка изменения масштаба изображения
7
8
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
О ткройте кры ш ку отсека для батареек
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
ВНИМАНИЕ и старую батарейки, либо батарейки разного типа.
Установка батарей без соблюдения полярности может быть причиной неисправности пульта управления, батарей и других нежелательных последствий.
Не оставляйте пульт ДУ рядом с источниками тепла или под воздействием прямых солнечных лучей.
Если вы не используете пульт ДУ длительное время, извлеките из него батарейки. В тролита и повреждение пульта ДУ.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение проигрывателя
Чтобы включить проигрыватель , нажмите кнопку
POWER
.
Загрузка диска , установка SD/MMC/ USB накопителя
Установите необходимый носитель .
Установка диска:
Нажмите кнопку
Q
, чтобы открыть отсек для диска , загрузите диск в проигрыватель рабочей поверхностью вниз .
Установка SD/MMC/USB накопителя:
Установите правильной стороной (соблюдая ключ) в разъем 13/14 необходимый CARD/ USB накопитель
Примечание:
– Не все SD/MMC/USB накопители могут быть совместимы с этим аппаратом. Рекомендуется подбирать SD/MMC/USB устройство в соответствии с техническими характеристиками этого проигрывателя.
– Не извлекайте SD/MMC/USB накопитель из порта, пока режим чтения с SD/MMC/
USB не остановлен и не изменен на другой (отличный от извлекаемого накопителя) т.к. это может привести к неисправности устройства или накопителя.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Выбор источника воспроизведения
Последовательно нажимайте кнопку SOURCE , чтобы выбрать источник воспроизведения: D V D , CARD , USB .
ускоренном режиме в обратном/прямом направлении .
Каждое нажатие кнопки
T
/
S
увеличивает скорость воспроизведения в следующем порядке: x2 -> x4 -> x8 -> x16 -> обычное воспроизведение .
Воспроизведение
Нажмите кнопку
DU
, чтобы начать воспроизведение .
Во время воспроизведения нажмите кнопку
DU
, чтобы приостановить воспроизведение .
Чтобы его возобновить , нажмите кнопку еще раз .
Чтобы остановить воспроизведение , нажмите кнопку
H
.
Тогда при нажатии кнопки
DU
воспроизведение начнется с места последней остановки .
Чтобы полностью остановить воспроизведение , нажмите кнопку
H
два раза .
Тогда при нажатии кнопки
DU
воспроизведение начнется с начала .
Замедленное воспроизведение
Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку
SLOW
, чтобы проиграть трек в замедленном режиме .
Каждое нажатие кнопки SLOW уменьшает скорость воспроизведения в следующем порядке: x1/2 -> x1/4 -> x1/6 -> x1/8 -> обычное воспроизведение .
Изменение масштаба изображения
Во время воспроизведения D V D , V CD , JPEG последовательно нажимайте кнопку ZOOM , чтобы изменить масштаб изображения в следующем порядке: x2 -> x3 -> x4 -> обычный масштаб .
Переход по трекам/главам
Последовательно нажимайте кнопку
P
/
O
на пульте ДУ или кнопку
E
/
D
проигрывателя , чтобы переходить по трекам/главам в обратном или прямом направлении .
Управление громкостью
Используйте кнопки
VOL+
/
VOL-
, чтобы увеличить/ уменьшить уровень громкости .
Чтобы полностью заблокировать звук , нажмите кнопку
MUTE
.
Для возврата к предыдущему уровню звучания , нажмите кнопку
MUTE
еще раз .
Просмотр с разных ракурсов / слайд-шоу
Во время воспроизведения D V D последовательно нажимайте кнопку
ANGLE
, чтобы изменить ракурс просмотра .
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция доступна только при наличии соответствующих записей на диске.
Во время просмотра изображений JPEG последовательно нажимайте кнопку ANGLE, чтобы выбрать различные режимы слайд-шоу.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
Цифровые кнопки
Используйте цифровые кнопки для ввода номеров треков .
Если номер трека состоит из 2 цифр , используйте кнопку 10+ .
Например , чтобы ввести номер 12 , сначала нажмите кнопку 10+ , а затем 2 .
Ускоренное воспроизведение
Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку
T
/
S
, чтобы проиграть трек в
Управление субтитрами
Во время воспроизведения D V D последовательно нажимайте кнопку
SUBTITLE
, чтобы выбрать варианты субтитров .
Ошибка! Ошибка связи .
Язык звукового сопровождения / выбор аудио-канала
Во время просмотра D V D последовательно нажимайте кнопку AUDIO , чтобы выбрать язык звукового сопровождения .
Ошибка! Ошибка связи .
Во время прослушивания
MP3 , CD , V CD последовательно нажимайте кнопку
AUDIO , чтобы выбрать аудио-канал: левый , правый , смешанный или стерео .
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Меню настроек
Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ или на панели управления устройства, чтобы на экране отобразилось меню настроек .
С помощью кнопок вы можете выбирать нужные вам страницы настроек:
General (Общие настройки),
Audio (Настройки звука),
Video (Настройки изображения),
Preference (Дополнительные настройки),
Password (Настройки пароля) .
Общие настройки
10
Настройки экрана x
TTV DISPLAY:
4: 3 PANSCAN: для отображения широкоформатного изображения на стандартном экране .
Изображение будет обрезано по краям .
4: 3 LETTERBOX: для отображения широкоформатного изображения на стандартном экране .
Изображение будет показано полностью, но с чёрными полосами вверху и внизу .
1 6 : 9 : широкоформатное изображение
Wide Squeeze: Широкоформатное изображение отображается в режиме 4: 3 x
Angle Mark: отображает текущие настройки формата в правом верхнем углу x
OSD Language: Выбор языка меню x
Closed Captions: скрытые титры x
Screen Saver: включение и выключение экранной заставки
Audio (Настройки звука),
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
x
Downmix: Настройка аналогового стереовыхода
: Выберите, если ваш плеер подключен к декодеру Dolby Pro Logic
:
Выберите, если звук идёт только из двух передних динамиков x x
DDolby Digital: поддерживаются два режима: ‘‘Dual Mono’’ и ‘‘Dynamic’’
Dual Mono:
Stereo: левый выход будет посылать сигналы на левый динамик, а правый выход будет посылать сигнал на правый динамик
L-Mono: левый выход будет посылать сигналы на левый и правый динамики
R-Mono: правый выход будет посылать сигналы на левый и правый динамики
Mix-Mono: смешанный моно сигнал будет посылаться на правый и левый динамики x
Dynamic: Динамическая компрессия сигнала
Video (Настройки изображения)
11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Sharpness (Резкость)
Brightness (Яркость)
Contrast
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
Hue(Оттенки)
Saturation (Насыщенность)
Preference (Дополнительные настройки),
1 2
x x x x x x
TTV Type: Настройка системы цветности .
Доступны PAL, NTSC и режим Auto
Audio: выбор языка звукового сопровождения (при наличии)
Subtitle: выбор языка субтитров (при наличии)
Disc Menu: выбор языка меню диска (при наличии)
Parential: Родительский контроль .
Вы можете установить максимальный уровень (рейтинг), доступный к просмотру .
Всего предусматривается восемь уровней от 1 до 8.
Функция применима к дискам, содержащую информацию о рейтинге .
Default: Возврат к настройкам по умолчанию .
Password (Настройки пароля)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PPassword Mode (Режим пароля): включение/выключение проверки пароля при изменении настроек родительского контроля
OLD PASSWORD (Старый пароль): введите старый пароль (по умолчанию установлен
1 369 ), курсор автоматически перейдёт к полю NEW PASSWORD (Новый пароль)
NEW PASSWORD (Новый пароль): введите новый пароль, курсор автоматически перейдёт к полю CONFIRM PASSWORD (Подтверждение пароля)
CONFIRM PASSWORD (Подтверждение пароля): Введите новый пароль ещё раз .
Если новый пароль введён правильно, курсор автоматически перейдёт к полю OK
OK: Нажмите ENTER для завершения введения пароля
13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Если вы обнаружили проблему , то это не всегда означает неисправность .
Перед тем как отдать проигрыватель в ремонт , проверьте его согласно следующим инструкциям .
Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать оборудование , это приведет к отмене гарантии .
Неполадка
Нет изображения и/или нет звука
Диск не воспроизводится
Невозможно перейти к просмотру фильма
Способ устранения
Проверьте правильность подключения
Если диск поцарапан или поврежден ,
.
сигнала и настроек изображения и звука
Проверьте правильность настроек входного
.
замените его .
Если диск загрязнен , очистите его .
Возможно , в устройстве образовался конденсат .
В таком случае оставьте проигрыватель включенным на 1-2 часа без диска .
Вы не можете перейти сразу к просмотру фильма , минуя вступительную информацию и предупреждения , которые появляются в начале фильма , т .
к .
диск запрограммирован на запрещение подобных действий .
Возможно , диск поврежден .
Попробуйте другой диск .
Некоторое искажение допустимо при быстрой перемотке .
Изображение искажено
Не работает быстрая пере-
Проверьте правильность установки системы цвета в настройке T V System – Система цветности .
чалом фильма .
мотка
Устройство работает некорректно при
Некоторые диски запрещают быструю перемотку , пропуск заголовков или глав .
Так вы не можете пропустить вступительную информацию и предупреждения перед наподключении к нему устройства USB или карты памяти
Возможно , устройство USB или карта памяти , которые вы подключаете , не являются оригинальной версией .
Устройство может воспроизводить только оригинальные версии .
Если устройство перестало работать , выключите его и отсоедините от сети питания .
Затем подключите к сети питания и опять включите .
Устройство вернется в обычный режим работы .
Проверьте соблюдение полярности при установке батареек .
Замените батарейки , если они сели .
Пульт ДУ не работает .
Направляйте пульт ДУ на переднюю панель устройства предметы не препятствовали прохождению сигнала .
, следите , чтобы посторонние
Кнопки управления не работают
Расстояние действия пульта – 5 метров .
Это может быть вызвано грозовыми разрядами или статическим электричеством .
В таком случае выключите устройство , отсоедините его от электросети , подождите несколько минут , а затем включите снова .
14
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИЕ
Н апряже н ие пита н ия: 12В – 1,0 А / AC 100-240 В ,
50/60 Г ц (с адаптером пита н ия)
Г абарит н ые размеры Д х Ш х В: 245 х 105 х 195 мм
П отребляемая мо щн ость: 15 Вт
Л азер: полупровод н иковый, дли н а вол н ы 650 н м
Вес: 1255г
Рабочая температура: 0 – 35оС
Т емпература хра н е н ия: -20оС – + 45оС
Влаж н ость: 65 ± 20 %
АУДИО
Х арактеристики аудио-выхода: 1,4 В макс.
(1 к Г ц, 0 д Б )
Ч астот н ая характеристика: 20 Г ц – 20 к Г ц (1 д Б )
О т н о ш е н ие сиг н алш ум: более 80 д Б (а н алоговый выход), более 85 д Б (DVD/CD)
М о щн ость ди н амиков: 2 х 1 Вт
АККУМУЛЯТОР
Н апряже н ие: 3,4 В
Е мкость: 1 300 м А ч х2
ВИДЕО
Х арактеристики видео-выхода: 1 В р-р ( 7 5 О м)
Ф ормат э кра н а: 4:3, 16:9
Система цвет н ости DVD: PAL/ N T SC
ПАРАМЕТРЫ БАТАРЕИ
Технические характеристики
Выход н ое н апряже н ие: 7 ,4 В
Время разрядки: около 2 ч
Ста н дарт н ое время зарядки: 3-4 ч
Инструкции по зарядке батареи
1.
П одключите устройство к э лектросети с помо щ ью адаптера пита н ия, поставляемого в комплекте.
2. Во время зарядки батареи и н дикатор заряда горит крас н ым.
3.
П осле пол н ой зарядки батареи и н дикатор заряда н ачи н ает гореть зеле н ым.
Условия хранения
6 месяцев: при температуре от -20 о С до + 45 о С и от н оситель н ой влаж н ости 65 ± 20 %
1 н еделя: при температуре от -20 о С до + 65 о С и от н оситель н ой влаж н ости 65 ± 20 %
Условия эксплуатации
Во время зарядки: при температуре от 0 о С до + 45 о С и от н оситель н ой влаж н ости 65 ± 20 %
Во время разрядки: при температуре от -20 о С до + 65 о С и от н оситель н ой влаж н ости 65 ± 20 %
15

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
Реклама