Bang Olufsen BeoLab 7-1 Bedienungsanleitung
Advertisement
Advertisement
BeoLab 7–1
Bedienungsanleitung
Allgemeiner Betrieb
Nach der Aufstellung des
Lautsprechers entsprechend der Beschreibung auf den folgenden Seiten schließen
Sie das gesamte System am
Netz an.
Lautsprecherschutz
Der Lautsprecher hat ein thermisches Schutzsystem, das seine Beschädigung durch
Überhitzung verhindert. Wenn ein
Fehler auftritt bzw. die
Lautsprechereinheiten überhitzen, schaltet das System den
Lautsprecher automatisch in den
Standbybetrieb.
Lautsprecher reinigen
Wischen Sie staubige Oberfl ächen mit einem trockenen, weichen
Tuch ab. Entfernen Sie ggf.
Fettfl ecken und hartnäckigen
Schmutz mit einem fusselfreien, gut ausgewrungenen Tuch mit einer Lösung aus Wasser und wenigen Tropfen eines milden
Reinigungsmittels wie z.B.
Spülmittel.
Der Frontgrill des Lautsprechers kann mit dem Saugpinsel eines auf niedrigste Stufe eingestellten
Staubsaugers gereinigt werden.
Verwenden Sie zum Reinigen der
Lautsprecherteile niemals Alkohol oder andere Lösungsmittel!
Tonwiedergabe wiederherstellen:
> Trennen Sie den Lautsprecher vom Netz.
> Lassen Sie ausreichend Zeit zum
Rücksetzen des Fehlerzustands bzw. Abkühlen (ca. 3–5
Minuten).
> Schließen Sie den Lautsprecher wieder am Netz an.
Ein- und Ausschalten
Wenn Sie Ihr Bang & Olufsen
System einschalten, schaltet der
Lautsprecher gleichzeitig ein.
Wenn Sie das System wieder ausschalten, schaltet auch der
Lautsprecher aus.
Wenn das Problem andauert, wenden Sie sich bitte an
Ihren Bang & Olufsen
Fachhandelspartner.
HINWEIS! Längere Benutzung bei hoher Lautstärke kann
Gehörschäden verursachen.
3
4
Lautsprecher aufstellen
Wir empfehlen, folgendermaßen vorzugehen:
– Trennen Sie Ihr Bang & Olufsen
System vom Netz.
– Stellen Sie den Lautsprecher gemäß den Hinweisen auf dieser
Seite auf.
– Montieren Sie den Lautsprecher wie auf der nächsten Seite erläutert mit dem beiliegenden
Zubehör auf dem BeoVision-
Standfuß bzw. Wandhalter.
– Schließen Sie den Lautsprecher wie unter ‘Kabelanschlüsse’
(S. 6–7) erläutert an.
– Stellen Sie den POSITION-
Schalter richtig ein. Eine
Beschreibung fi nden Sie unter
‘Lautsprecher an den Raum anpassen’ (S. 8–9).
– Schließen Sie das gesamte
System wieder am Netz an.
Achtung
– Stellen Sie sicher, dass der
Lautsprecher nach den
Hinweisen in dieser
Bedienungsanleitung aufgestellt und angeschlossen wird.
– Der Lautsprecher muss mit dem beiliegenden Halter und auf einem geeigneten Bang &
Olufsen Standfuß bzw.
Wandhalter montiert werden.
– Versuchen Sie nicht, den
Lautsprecher zu öffnen.
Überlassen Sie dies qualifi ziertem
Servicepersonal!
– Der Lautsprecher wurde nur für den Gebrauch in trockenen
Wohnräumen innerhalb eines
Temperaturbereichs von
10–40º C konstruiert.
– Damit der Schallaustritt an den hinteren Bassrefl exöffnungen und den Basseinheiten im Boden nicht behindert wird, lassen Sie hinter und unter dem
Lautsprecher mindestens 6 cm
Freiraum.
– Stellen Sie den Lautsprecher stets horizontal auf.
– Stellen Sie keine Gegenstände auf den Lautsprecher.
Lautsprecher-Frontgrill montieren
Montieren Sie den Frontgrill nicht verkehrt herum (Markierung auf der Rückseite ):
> Setzen Sie den Grill etwa 10 mm nach links verschoben auf die
Lautsprecherfront.
> Schieben Sie den Grill nach rechts (achten Sie darauf, dass alle fünf ‘Haltepunkte’ in die entsprechenden Halter am
Lautsprecher einrasten).
b a d c c d
Auf dieser Seite ist gezeigt, wie der Lautsprecher auf einem
BeoVision 7* -Standfuß bzw.
Wandhalter befestigt wird.
Wenn Sie den Lautsprecher mit einem anderen Bang & Olufsen
System benutzen möchten, schlagen Sie in der dem System beiliegenden Anleitung nach.
c c
Einstellungen: Achten Sie zuerst darauf, dass das TV-Gerät auf seinem Stand bzw. seiner
Wandhalterung eben ausgerichtet ist. Justieren Sie den Lautsprecher dann mit den beiden Schrauben
( d ) so, dass er parallel zur
Unterkante des TV-Geräts steht.
Richten Sie die Lautsprecherfront zum TV-Gerät aus und ziehen Sie die beiden Schrauben ( c ) fest.
a Entfernen Sie die kleine
Abdeckung auf dem Standfuß
(Wandhalter haben keine
Abdeckung). Drücken Sie wie gezeigt auf die Abdeckung, damit sie sich löst.
b Befestigen Sie den Halter auf dem Standfuß bzw. Wandhalter.
Benutzen Sie die beiden längeren Schrauben
(M5 × 25 mm).
c Befestigen Sie den Lautsprecher am Halter. Benutzen Sie die beiden kürzeren Schrauben
(M5 × 8 mm). Ziehen Sie die
Schrauben jedoch erst ganz fest, nachdem Sie die unten beschriebenen Einstellungen ( d ) vorgenommen haben.
5
*HINWEIS! Der BeoVision 7 und sein Zubehör sind nicht auf allen
Märkten erhältlich.
6
Kabelanschlüsse
Der Lautsprecher ist in erster
Linie für eine Konfi guration mit dem BeoVision 7* vorgesehen.
Er kann jedoch auch an andere
Bang & Olufsen Systeme angeschlossen werden.
Für eine Konfi guration ohne den BeoVision 7 benötigen
Sie ein Netz- und ein Power
Link-Kabel. Diese Kabel erhalten Sie als optionales
Zubehör bei Ihrem Bang &
Olufsen Fachhandelspartner.
Netzanschluss für
TV-Gerät
POSITION-Schalter Kabelklemme
Das Anschlussfeld befindet sich hinten am Lautsprecher.
POWER LINK-
Buchse
Netzanschluss
Der Lautsprecher hat zwei
Netzbuchsen.
POSITION-Schalter
Dieser Schalter hat zwei
Positionen: F (frei stehende
Position) und W (Position an der Wand).
Die mit ~ gekennzeichnete Buchse dient für den Netzeingang
(Verbindung mit der Netzdose) und die andere Buchse für die
Netzspannungsversorgung des
TV-Geräts.
Die geeignete Einstellung fi nden
Sie unter ‘Lautsprecher an den
Raum anpassen’ (S. 8–9).
Hinweis: Das Netzkabel zur
Netzdose muss mit einer
Kabelklemme am Lautsprecher befestigt werden – siehe nächste Seite.
POWER LINK-Buchse
Mit dieser Buchse stellen Sie die
Lautsprecherverbindung mit einer der Power Link-Buchsen am
Bang & Olufsen System her – siehe nächste Seite.
*HINWEIS! Der BeoVision 7 und sein Zubehör sind nicht auf allen
Märkten erhältlich.
BeoVision 7
Anschluss am BeoVision 7…
Schließen Sie den Lautsprecher an einer der Power Link-Buchsen am linken Anschlussfeld des
BeoVision 7 an.
Weitere Informationen zu den
Anschlussfeldern des BeoVision 7 fi nden Sie in seinen Anleitungen.
BeoLab 7–1
Kabelklemme: Aus Sicherheitsgründen muss das mit der
Netzdose verbundene Netzkabel am Lautsprecher befestigt werden.
Ziehen Sie das Kabel hierzu hinter die Klemme.
Die beiden Netzkabel und das
Power Link-Kabel liegen dem
BeoVision 7 bei.
Power Link-Kabel: Benutzen Sie kein Kabel des älteren Typs, da dieses Störungen verursacht und somit nicht die optimale
Klangqualität ergibt! Der neue Typ hat eine dreieckige Markierung am
Stecker.
Power Link
Mk 3
Anschluss an andere
Bang & Olufsen Systeme…
Benutzen Sie ein Power Link-Kabel des richtigen Typs, um den
Lautsprecher mit einer Power Link-
Buchse am Bang & Olufsen System zu verbinden.
Weitere Informationen fi nden Sie in der Anleitung des Systems.
7
8
Lautsprecher an den Raum anpassen
Ein in einer Ecke bzw. nahe an einer Wand aufgestellter
Lautsprecher hat eine stärkere
Basswiedergabe als bei freierer
Aufstellung im Raum.
Benutzen Sie den POSITION-
Schalter, um eine übermäßig starke Basswiedergabe zu vermeiden und sicherzustellen, dass sie der Platzierung des
Lautsprechers angepasst ist.
Die richtige Schaltereinstellung hängt vom Abstand des
Lautsprechers zu den Wänden und Ecken des Raums ab.
Der POSITION-Schalter
Der POSITION-Schalter hat die beiden Positionen F und W:
• F (frei stehende Position)
Benutzen Sie diese Einstellung, wenn sich der Frontgrill des
Lautsprechers weiter als 50 cm von der hinteren Wand entfernt befi ndet, z.B. auf einem Standfuß,
Motor-Drehfuß oder Tischhalter.
F W
Der POSITION-Schalter befindet sich auf dem Anschlussfeld.
• W (Position an der Wand)
Benutzen Sie diese Einstellung, wenn sich der Frontgrill des
Lautsprechers näher als 50 cm von der hinteren Wand entfernt befi ndet.
Benutzen Sie diese Einstellung stets, wenn der Lautsprecher auf einem der Wandhalter platziert ist, jedoch auch, wenn er auf einem der o.a. Standfüße nahe an der
Wand steht.
Abstand messen...
Der Abstand wird wie hier gezeigt gemessen
– Aufsicht auf den Lautsprecher.
F
F
Aufstellungsbeispiele
Die drei Beispiele links zeigen den
Lautsprecher mehr als 50 cm von der hinteren Wand entfernt. Der
POSITION-Schalter muss also auf
F eingestellt werden.
Die vier Beispiele rechts zeigen den
Lautsprecher weniger als 50 cm von der hinteren Wand entfernt.
Der POSITION-Schalter muss also auf W eingestellt werden.
Wenn der Lautsprecher auf der
Motor-Drehplatte bzw. dem
Tischhalter befestigt ist und Sie ihn auf den Boden gestellt haben, müssen Sie den POSITION-Schalter auf W einstellen.
W
W
F W
W
HINWEIS! Der BeoVision 7 und sein in den Beispielen gezeigtes
Zubehör sind nicht auf allen
Märkten erhältlich!
9
10
Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der
EU-Richtlinien 89/336 und 73/23.
Für Zugang zu den
Zulassungsetiketten den
Lautsprecher-Frontgrill abnehmen:
> Den Frontgrill auf jeder Seite mit den Daumen leicht nach innen drücken.
> Beim Drücken den Frontgrill nach links verschieben (~ 10 mm).
Der Frontgrill kann nun abgenommen werden.
Hinweis: Beim erneuten Anbringen des Frontgrills darauf achten, dass alle fünf ‘Haltepunkte’ in die entsprechenden Halter am
Lautsprecher einrasten. Den
Frontgrill nicht verkehrt herum montieren (Markierung auf der
Rückseite ).
Änderungen der Technischen
Spezifikationen, Merkmale und ihrer Benutzung vorbehalten!
3508939
0502 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
www.bang-olufsen.com

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement