(MCV-40K GRUNKEL-USB- MANUAL EN ESPAÑOL)
EQUIPO DE MÚSICA VERTICAL PARA IPHONE
IMPORTANTE
1. No coloque este equipo en espacios poco ventilados ó muy encajonados, tales como
librerías, ó similares, y deje una buena ventilación para el equipo. La ventilación no
debería ser impedida cubriendo las aberturas con libros, periódicos, paños, cortinas, etc.
2. Utilice solamente accesorios especificados ó suministrados directamente por el
fabricante ( tales como adaptadores, mando, bases dock,… ).
3. Por favor, tenga en cuenta la información adjunta de seguridad y de conexiones
eléctricas antes de la instalación ó puesta en funcionamiento del equipo.
4. Para reducir el riesgo de fuego ó cortocircuito eléctrico, no exponga este aparato a la
lluvia ó humedad. Este equipo no debe ser expuesto al goteo de líquidos ó salpicaduras
y los objetos que contengan líquidos, tales como vasos, no deberían ser colocados
encima de este equipo.
5. Para las señales marcadas con el símbolo de un rayo, tenga en cuenta que significan que
constituyen un riesgo eléctrico.
6. Existe un gran riesgo si las baterías están incorrectamente colocadas. Reemplace las
pilas por otras del mismo tipo ó equivalente y todas al mismo tiempo.
7. Para prevenir daños, este aparato debe ser colocado en un lugar seguro siguiendo este
manual de instrucciones.
8. La batería ó pilas no deben ser expuestos a excesivo calor, tal como los rayos intensos
del sol, el fuego ó similares.
9. La excesiva presión en los oídos debido a los auriculares ó cascos de audio pueden
causar pérdidas de audición. Escuchar música a altos niveles durante largos períodos de
tiempo puede dañar la audición. Para reducir el riesgo de daño en los oídos, se debe
establecer el volumen en un nivel seguro y confortable.
10. El enchufe principal expuesto en el equipo, servirá para su desconexión. Aunque debe
tener en cuenta que puede el equipo seguir operativo durante un poco de tiempo tras la
desconexión. En caso que se desconecte del suministro eléctrico, el equipo perderá la
configuración de la hora.
11. Cuando el equipo no esté en funcionamiento, por favor, tenga cuidado con el cable de
corriente, enróllelo y colóquelo en un lugar libre de bordes cortantes o puntiagudos que
puedan causar daños en el mismo. Cuando lo vaya a utilizar de nuevo, asegúrese que no
está dañado. Si encontrara algún daño, ya sea en el cable, como en el propio equipo, por
favor, contacte con el servicio técnico oficial para reemplazar la pieza dañada. En el
caso que el daño se haya producido por una mala manipulación del cliente, el aparato
quedaría fuera de garantía.
12. Ningún tipo de llama, tales como las de velas, debe ser colocado encima del equipo.
1
13. Preste atención a los aspectos medioambientales para el desecho de baterías ó pilas.
14. Utilice el equipo en climas moderados.
15.
Existe una radiación láser invisible que puede dañarle si abriera el equipo. Evite la
exposición a los rayos láser y por supuesto no intente abrir el equipo de ninguna forma,
diríjase al servicio técnico oficial.
Contacte con sus autoridades locales para el desecho de este producto.
Tenga en cuenta los aspectos medioambientales y sea cuidadoso con su
entorno. El reciclado de productos es algo en lo que debemos estar
involucrados.
2
CONTROLES
1. Altavoz
2. Botón de encendido
3. Reducción de volumen
4. Preset reducción
5. Botón de función
6. Aumento de volumen
7. Preset aumento
8. Pantalla
9. Botón de validación (Enter)
10. Reloj/Memoria
11. Stop/Menú
12. Salto atrás/buscar
13. Abrir/cerrar CD
14. Reproducción/Pausa CD
15. Botón salto/sintonizar
16. Estación dock Ipod
17. Puerto USB
18. Toma de auriculares jack AUX IN
19. Entrada corriente DC
20. Antena FM
21. Sensor remoto
3
MANDO A DISTANCIA
1. Botón de encendido
2. Botón abrir / cerrar CD
3. Botón silencio
4. Botón ecualizador
5. Botón de graves
6. Botón de menú
7. Botón de enter/validar
8. Botón salto/buscar
9. Botón salto/sintonizar
10. Botón reproducción/pausa
11. Botón stop
12. Volumen ( - , + )
13. Botón aleatorio
14. Teclado numérico
15. Botón hora
16. Función temporizador
17. Botón repetición
18. Selección carpeta/configuración
sintonías (arriba/abajo)
19. Botón memoria/reloj
20. Botón función
21. Botón estéreo/Mono/ID3/ESP
Botones de los números (1-9, 0)
Ejemplo:
Radio
Para seleccionar No.3, pulse 0,3
Para seleccionar No. 12, pulse 1,2.
Audio CD/MP3/WMA
Para seleccionar No. 3, pulse 3
Para seleccionar No. 10, pulse 1,0
Para seleccionar No. 125,pulse1,2,5
Colocación de las pilas
Nota:
Quite siempre las pilas si el mando a
distancia no va a ser utilizado durante un
largo período de tiempo. Si se quedan
dentro se desgastarán y pueden causar
daños.
Amplitud de control con el mando a
distancia
Con el mando a distancia podrá hacer las
mismas funciones que con los botones
situados en el equipo. El equipo actuará
controlado por el mando en una distancia
aproximadamente de siete metros.
Se necesitan dos pilas del tipo AAA ( no
suministradas )
4
CONFIGURACIÓN DEL RELOJ
Cuando el equipo es conectado a la
corriente eléctrica, el reloj se muestra en
blanco en la pantalla.
Ejemplo: para configurar “6:30”
Primero, pulse el botón ON/STANDBY
para apagar el equipo. La pantalla del reloj
aparecerá sutilmente.
ó
1. Pulse el botón de MEMORIA/RELOJ
durante al menos 2 segundos. Verá la
pantalla con “12 HOUR” los dígitos
parpadeando. Pulse el botón
ó
para configurar el modo de 24 horas.
4. Pulse el botón MEMORIA / RELOJ para
confirmar.
Los
minutos
aparecerán
parpadeando.
5. Pulse los botones
configurar los minutos.
2. Pulse el botón MEMORIA / RELOJ para
confirmar. La hora aparecerá parpadeando.
ó
para
6. Pulse el botón MEMORIA/RELOJ para
confirmar.
Ahora
el
reloj
estará
configurado.
-
3. Pulse los botones
configurar la hora.
ó
para
-
El
reloj
puede
ser
sincronizado
automáticamente cuando inserta el Iphone /
Ipod la primera vez tras 60 segundos. Lo
puede configurar también mas adelante
pulsando y manteniendo presionado el
botón MEMORIA/RELOJ en el mando a
distancia en modo Ipod con el Ipod/Iphone
colocado en su soporte/estación de la
micro, y cuando la señal de hora es recibida
tras unos 60 segundos.
Si existiera un fallo de corriente ó el equipo
es desconectado, la pantalla del reloj se
atenúa. Reconfigure la hora de nuevo.
El reloj tendrá el modo de 12 horas en la
primera sincronización. Si desea configurar
el modo de 24 horas, cambie el modo de
horas en la configuración del reloj del
modo
STANDBY.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Encendiendo y apagando el equipo
Pulse el botón STANDBY para encender, la
pantalla se enciende y aparecerá “HELLO”
brevemente.
Para apagar el equipo, pulse el botón
STANDBY de nuevo. “GOOD BYE”
aparecerá brevemente y el reloj acabará con
un iluminación débil.
Seleccionar la función
Pulse el botón función para seleccionar la
función deseada. Cada vez que el botón es
pulsado, lo mostrado en pantalla cambiará
según lo siguiente:
Ipod ---AUX IN----TUNER—CD---USB--
5
Ajuste de volumen
Pulse el VOL - , + del equipo, ó el botón del
mando a distancia. El nivel de volumen
aparece por números (VOL MIN-VOL
MAX) en la pantalla.
Sistema de expansión de graves
(solamente mando a distancia)
Pulse el botón DBBS para realzar el sonido
de graves. “DBBS” aparecerá en pantalla.
Pulse de nuevo para desactivarlo (OFF).
Seleccionar el modo EQ ( solamente
mando a distancia )
Pulse el botón EQ para seleccionar el modo
ecualizador de acuerdo a la música que va a
ser escuchada:
FLAT: música flat.
CLASSIC: música clásica.
ROCK: música rock.
POP: música pop.
JAZZ: música jazz.
Modo silencio ( solamente mando a
distancia )
Pulse el botón SILENCIO, “MUTE”
aparece en la pantalla. El sonido es
silenciado. Pulse de nuevo el botón
SILENCIO para volver al modo normal, y
“MUTE” desaparece.
Que hacer si…
Si el funcionamiento del equipo ó la
pantalla no es el normal aunque los botones
apropiados hayan sido pulsados,
1. Desenchufe el equipo de la corriente
y espere unos sesenta segundos
2. Enchúfelo de nuevo
3. Encienda el equipo y vuelva a poner
en funcionamiento el equipo.
REPRODUCCIÓN DE CD
Utilice discos compactos que soporten el
símbolo mostrado abajo. Además de los
convencionales 12 cm CDs, este equipo
puede reproducir los CDs 8 cm.
1. Pulse el botón de FUNCION
repetidamente para seleccionar la función
“CD”. Aparecerá “CD” y “READING”
parpadea durante varios segundos, entonces
el modo CD aparece.
2. Pulse OPEN/CLOSE para abrir el
compartimento del CD, “OPEN” aparece.
3. Coloque un disco con la etiqueta hacia
arriba.
4. Pulse de nuevo OPEN/CLOSE para
cerrarlo. “READING” parpadea por varios
segundos, entonces el número total de
canciones y el tiempo total de reproducción
en el disco aparecen.
Nota: Si un disco dañado es colocado en el
compartimento del CD, ó es colocado con la
etiqueta hacia abajo, aparece “NO DISC”.
Si esto ocurriera, coloque el disco
correctamente ó reemplace el disco dañado.
5. Pulse el botón reproducción/pausa
(
ó el botón
en el mando a distancia ). La
reproducción comienza por la primera
canción. El número de canción actual y el
tiempo transcurrido son mostrados.
6. Pulse el botón STOP para finalizar la
reproducción del disco. Cuando la última
canción haya sido reproducida, el equipo
parará automáticamente.
6
Cuando un CD haya sido cargado puede
seleccionar la función CD y comenzar la
reproducción
pulsando
el
botón
reproducción/pausa
.
No abra el compartimento del CD durante
la reproducción del CD. Siempre pulse el
botón STOP
y espere que el disco pare
de girar antes de abrir el compartimento del
CD.
Notas para el mantenimiento de discos
compactos.
- No exponga el disco directamente a
la luz del sol, humedades ó altas
temperaturas por largos períodos de
tiempo.
- Los discos deben guardarse en su
estuche después de cada uso.
- No escriba sobre la superficie de los
discos.
- Sujete el disco por sus bordes. No
toque la superficie de reproducción,
( la parte brillante ).
- Las huellas de dedos y el polvo
deberían
ser
cuidadosamente
limpiados de la superficie del disco
con un paño suave. Limpie desde el
centro hacia el exterior del disco.
- Nunca utilice productos químicos ó
sprays para la limpieza de los
discos.
Reproducir una canción en concreto
Seleccione la canción utilizando el botón
ó
, entonces pulse el botón
reproducción / pausa
.
Parada temporal de la reproducción
Pulse el botón reproducción/pausa
,
entonces
es reemplazado por
y el
tiempo restante parpadea en pantalla. Para
volver a la reproducción, pulse de nuevo el
botón.
Salto a una canción
Para saltar a la canción 6 mientras la
canción 3 se está reproduciendo, pulse el
botón
repetidamente hasta que
aparezca “6” ( en la sección de la canción )
en la pantalla.
Para saltar atrás a la canción 3 mientras la
canción 6 se reproduce, pulse el botón
repetidamente hasta que “3” aparezca.
- El teclado numérico en el mando a
distancia también pueden ser usados
para saltar en la reproducción. Para
saltar a la canción 6 mientras otra
canción se reproduce, pulse 6
directamente, entonces pulse el
botón reproducción/pausa
.
Búsqueda (adelante/atrás)
Si el botón
ó
es pulsado durante la
reproducción, el reproductor buscará a alta
velocidad hacia delante ó hacia atrás
mientras el botón esté pulsado. Cuando se
libere el botón, la reproducción normal
continuará.
Repetir
reproducción
(mando
a
distancia)
Pulse el botón REPEAT repetidamente
durante la reproducción para seleccionar los
varios modos de repetición disponibles.
Cada vez que el botón REPEAT es pulsado,
el modo repetición cambia como se
muestra:
“REPEAT” aparece (repite una canción)
“REPEAT ALL” aparece (repite todas las
canciones)
ALL
(MP3 CD)
“REPEAT” aparece (repite una canción)
“REPEAT” aparece y “ALBUM” parpadea
(repite todas las canciones de la carpeta)
“REPEAT ALL” aparece (repite todas las
canciones)
7
3. Pulse el botón MEMORY/CLOCK
Reproducción aleatoria ( mando a
distancia )
Pulse el botón RANDOM, aparecerá
“RANDOM”. Todas las canciones del disco
son reproducidas en orden aleatorio.
Para cancelar la reproducción aleatoria,
pulse el botón RANDOM de nuevo,
“RANDOM” desaparece.
-
La reproducción aleatoria no
funciona durante la reproducción
programada.
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA
Hasta 64 canciones de un disco pueden ser
programadas para ser reproducidas en
cualquier orden.
- Primero, seleccione la función “CD”
y cargue un disco que quiera
programar.
- Las
canciones
deben
ser
programadas en el modo stop.
- Una misma canción puede ser
programada mas de una vez.
1. Pulse el botón MEMORY/CLOCK.
2. Seleccione una canción utilizando
los botones
ó
-
Los botones numéricos del mando a
distancia también pueden ser
usados.
4. Repita los pasos 2 – 3 para
programar canciones adicionales.
5. Pulse el botón reproducción/pausa
par comenzar la reproducción
programada.
Cuando todas las canciones hayan sido
reproducidas, el reproductor para
automáticamente.
- Los contenidos del programa son
retenidos en memoria.
- Cualquier intento de programar mas
de 64 canciones resultará que
aparecerá el primer número de
programación
- Para cancelar la reproducción
programada, pulse el botón STOP
dos veces durante la reproducción.
Comprobando la programación
En el modo stop cuando MEMORY
todavía permanece con datos, pulse el
botón
MEMORY
/
CLOCK
repetidamente, los detalles de lo
programado aparecerán en la pantalla.
Cambiando una programación:
Para añadir una nueva canción al
programa:
1. En el modo stop, pulse el botón
MEMORY / CLOCK repetidamente
hasta que “00” en el número de
canción se muestre.
2. Seleccione una canción como se ha
explicado mas arriba.
3. Pulse el botón MEMORY/CLOCK.
8
Para cambiar una canción
1. En el modo stop, pulse el botón
MEMORY / CLOCK repetidamente
hasta que la canción que vaya a ser
reemplazada se muestre.
2. Seleccione una canción como se ha
explicado mas arriba.
3. Pulse el botón MEMORY/CLOCK
Nota: Los detalles de lo programado no
pueden ser parcialmente borrados ó
insertados.
REPRODUCCIÓN DE CD MP3/WMA
Este equipo puede reproducir los Discos /
USB pendrive que tengan grabados
archivos de música, MP3 o WMA
(Windows Media Audio ). Antes de
reproducir CD MP3/WMA, USB pendrive
por favor lea las siguientes instrucciones.
Conectando un dispositivo USB
Para conectar un pendrive USB:
-Conecte el USB en el conector de entrada
de USB en la parte superior del equipo.
Para desconectar un pendrive USB:
-Primero cambie la función de entrada a
radio pulsando el botón function.
-Retire con cuidado en vertical el
dispositivo USB de la conexión USB.
Información del CD MP3/WMA
- El MP3/WMA CD es el disco
estandarizado por ISO9660, sus
nombres de archivos deben tener la
extensión “MP3” ó “.mp3” / “WMA” o
“.wma”.
- El estándar, la frecuencia, el bit rate:
Archivos MP3: MPEG-1 Audio, 32 kHz,
44.1 kHz, 48 kHz, 32 kbps – 320 kbps (ratio
de bit constante ó ratio de bit variable)
Archivos WMA: WMA version 7, 8 y 9
32 kHz, 48 kbps – 64 kbps, 44.1 kHz, 48
kbps-192 kbps, 48 kHz, 128 kbps – 192
kbps
Los archivos profesionales WMA9 sin
pérdida de archivos o los DRM ( protección
de derechos ) no pueden ser reproducidos.
-
En este modelo, recomendamos
grabar las configuraciones para un
sonido de alta calidad es 44.1kHz de
frecuencia y 128 kbps de ratio
constante de bit.
- Si los archivos son grabados en otro
ratio de bits (por ejemplo: 320 kbps)
ó en un ratio de bit variable, pueden
producirse saltos en las canciones al
reproducirlas según las condiciones
de grabación.
- Este equipo puede reconocer hasta
99 carpetas ó 999 archivos por
disco/USB. El CD/USB con 100
carpetas ó 1.000 archivos ó mas no
puede ser reconocido por este
equipo.
- Este equipo puede reconocer hasta 8
árboles de directorio por disco/USB.
Notas
sobre
los
métodos
de
grabación/escritura.
- Existen tres métodos básicos de
escritura a un CD: “Canción en
uno”, “Disco en uno”, “Completo”.
Los archivos de música grabados
por “Canción en uno” ó “Disco en
uno” pueden ser reproducidos en
este equipo, pero no pueden ser
rebobinados ó reproducidos hacia
atrás.
9
Limitación en la pantalla
Las letras disponibles para la pantalla son
las siguientes: las letras mayúsculas desde
A hasta la Z, números desde el 0 hasta el 9.
Ejemplo de directorio de CD MP3:
Orden de reproducción:
canción1 (song1)—canción2 (song2)--…--canción13 (song13)
Reproducción de CD MP3/WMA
1. Introduzca el CD MP3/WMA: verá
que parpadea “READING”, entonces el
número total de carpetas y el número
total de archivos del disco aparecen en
la pantalla.
2.
Pulse
el
botón
carpeta,
FOLDER/PRE. UP ó DN arriba ó abajo,
para seleccionar la carpeta deseada.
3. Pulse el botón
ó
para
seleccionar el archivo seleccionado.
4. Pulse el botón Reproducción/Pausa
para comenzar la reproducción.
Nota:
-Algunos CDs MP3 no pueden ser
reproducidos hacia atrás según las
condiciones de grabación.
-El disco/dispositivo USB que no tenga
datos musicales ó archivos no MP3
pueden no ser reproducidos.
-No cree una carpeta vacía. Puede que
no funcione correctamente.
-En este equipo, la configuración
recomendada para grabación es de
128kbps ó un bit de ratio ajustado a este
nivel. Si los archivos son grabados en
otro ratio de bit, puede que se produzcan
saltos en las canciones durante la
reproducción.
5. Pulse el botón Stop
para finalizar
la reproducción.
Nota:
Si no hubieran archivos musicales,
aparece “NO DISC”.
Función ID3 (mando a distancia)
La función ID3-etiqueta, es un campo
de información para MP3/WMA. El
título de la música, el nombre del artista
y el nombre del álbum pueden ser
guardados en la etiqueta. Este equipo
muestra esta información.
10
Reproducción programada
1. En el modo stop, pulse el botón
MEMORY/CLOCK.
Pulse el botón STEREO/MONO/ID3
durante al menos 2 segundos durante la
reproducción, la pantalla muestra la
siguiente información:
Nombre del archivo de música
Título de la música
Nombre del artista
Nombre del álbum
- Si no existiera ninguna información de la
música guardada, aparecerá en pantalla
“XXX-NONE”.
Pulse el botón ST./MONO/ID3/ESP durante
al menos 2 segundos para volver al modo
original.
Buscando archivos de música
Pulse el botón ST./MONO/ID3/ESP una
vez durante la reproducción, el nombre del
archivo aparece.
ó
para seleccionar la
Pulse el botón
primera letra (A-Z, 0-9) del nombre del
archivo.
Pulse
el
botón
ST./MONO/ID3/ESP dos veces durante la
reproducción y el nombre de la carpeta
aparece.
Pulse el botón
ó
para seleccionar
el nombre de carpeta deseado.
Pulse el botón ST./MONO/ID3/ESP de
nuevo para volver al modo original.
2. Pulse el botón
ó
seleccionar la carpeta deseada.
para
3. Pulse el botón MEMORY/CLOCK.
4. Pulse el botón
ó
seleccionar el archivo deseado.
para
5. Pulse el botón MEMORY/CLOCK.
6. Repita los pasos 2 a 5 para
programar archivos adicionales.
7. Pulse el botón Reproducción/Pausa
para empezar la reproducción de lo
programado.
8. Pulse el botón Stop
en cualquier
momento para parar la reproducción de
lo programado.
11
FUNCIONAMIENTO Ipod/Iphone
INFORMACIÓN:
Utilizando el soporte/estación Ipod puede
reproducir música desde el Ipod/Iphone a
través de los altavoces del equipo y operar
con el mando a distancia. El equipo tiene un
adaptador para asegurarse que encaja su
Ipod/Iphone.
Aviso:
Cuando conecte un Ipod/Iphone al soporte
Ipod, por favor asegúrese que esté
correctamente conectado. La conexión no
correcta puede dañar el Ipod/Iphone. El
fabricante no se hace responsable de los
daños ocasionados en su Ipod ó Iphone.
Antes de la primera utilización:
Abra el soporte/estación Ipod, y sitúe el
Ipod/Iphone correctamente.
Nota:
El Ipod/Iphone se cargará cuando el equipo
esté encendido. Y parará de cargarse
cuando la unidad esté en modo Standby.
Este equipo funciona con los siguientes
modelos de Ipod/Iphone:
Reproducción básica:
1. Consulte la tabla de compatibilidad de
arriba y seleccione el adaptador correcto
para su Ipod/Iphone.
2. Coloque el adaptador en el
soporte/estación y presione con cuidado en
la posición. El adaptador solo encaja de una
sola forma.
3. Cuidadosamente alinee e inserte el
Ipod/Iphone en el cargador/estación. Quite
cualquier funda ó plástico que pudiera
llevar el Ipod/Iphone.
4. Pulse el botón FUNCIÓN repetidamente
en el equipo ( ó en el mando a distancia )
para seleccionar la función Ipod. “Ipod”
aparece en la pantalla.
5. Pulse el botón MENU para entrar en el
menú principal.
6. Pulse el botón FOLDER/PRE. UP o
DOWN ( Carpeta arriba ó abajo ), en el
mando a distancia para seleccionar la
carpeta deseada.
7. Pulse el botón ENTER para comenzar la
reproducción.
para saltar a la
8. Pulse el botón
siguiente canción. Pulse el botón
para
saltar atrás al principio de la canción que
esté escuchando, pulse de nuevo el botón
inmediatamente para saltar a la canción
anterior.
Parada temporal de la reproducción
Pulse el botón reproducción/pausa
.
Para volver a la reproducción otra vez,
pulse
el
botón
de
nuevo.
12
ESCUCHANDO LA RADIO
Sintonización Automática / Manual
1. Pulse el botón FUNCIÓN repetidamente
(ó el botón FUNCIÓN en el mando a
distancia) para seleccionar la función radio.
2. Sintonización automática
Pulse el botón
ó
durante al menos
2 segundos para sintonizar en una emisora.
El equipo escaneará / buscará arriba ó abajo
la emisora y sintonizará la emisora siguiente
disponible. Pulse de nuevo el botón para
continuar.
Cuando utilice el mando a distancia, use los
botones
ó
.
3. Sintonización manual.
Pulse los botones
ó
brevemente
hasta que la emisora deseada se muestre en
la pantalla.
4. Pulse el botón MEMORY/CLOCK,
ahora “9” permanece encendido.
-Los botones numéricos en el mando a
distancia pueden ser usados para programar
las emisoras. En este ejemplo, se ha pulsado
0, 9 directamente después del paso 2 de
arriba.
-En este ejemplo, la emisora FM “103,25
Mhz” está guardada en el canal 9 de FM.
5. Repita los pasos de arriba para añadir
mas sintonías de radio a la programación ó
guardado de las mismas.
Cuando guarde una nueva emisora en un
canal, si en dicho canal estuviera guardada
otra emisora, esta otra emisora –la
antiguamente guardada- se borrará.
Programación emisoras (mando distancia)
Hasta 20 emisoras de banda FM se pueden
guardar.
1. Sintonice la emisora que vaya a ser
guardada como se explica arriba.
2. Pulse el botón MEMORY/CLOCK.
Escuchar las emisoras guardadas
1. Pulse el botón carpeta arriba/abajo
(FOLDER/PRE. UP ó DN) para seleccionar
el número de canal deseado.
2. Los botones numéricos del mando a
distancia también pueden ser usados.
3. Pulse el botón carpeta arriba / abajo
(FOLDER/PRE. UP o DN) para seleccionar
la emisora ó canal para guardar.
Para sintonizar canales en FM estéreo
(mando a distancia)
“((ST))” aparece cuando un canal FM
estéreo es recibido. Si no, pulse el botón
ST./MONO/ID3/ESP para cambiar al modo
mono. La recepción puede ser mejorada,
pero el sonido será mono.
13
ESCUCHANDO DESDE OTRAS FUENTES
1. Pulse el botón FUNCIÓN repetidamente
para seleccionar la función aux in. Entonces
“AUX IN” aparecerá en la pantalla.
2. Conecte un cable estéreo jack 3.5 mm
desde los auriculares ó salida AUX del
reproductor audio a la entrada AUX IN.
Equipos auxiliares
- Reproductores MP3
- Walkman CD
- Otros reproductores
CONFIGURACIÓN DE LA HORA
Despertador ( con mando a distancia )
Configure la hora y las funciones que vayan
a ser usadas. El funcionamiento arrancará
con la función seleccionada a la hora
establecida. El sonido se incrementará
gradualmente desde un nivel sin sonido
hasta la configuración que tenga el equipo
de volumen. El despertador funcionará ó
sonará todos los días a menos que se
desactive.
Preparación
Asegúrese completamente que el reloj está
correctamente configurado en hora antes de
configurar el despertador.
- Seleccione una emisora de radio
disponible si elige la radio.
- Coloque con antelación un disco CD
si elige CD.
- Coloque en la estación/soporte un
Ipod con antelación si elige la
función Ipod.
Ejemplo
El despertador suena a las 07:30h. todos los
días, y se escuchará la radio hasta las 8:15h.
1. Pulse el botón TIMER durante al menos
2 segundos. Aparece “on” en la pantalla, la
sección “hour” (hora) parpadea. El icono
aparece en la pantalla automáticamente.
2. Pulse el botón
la hora.
ó
para configurar
3. Pulse el botón TIMER. Los minutos
parpadean en la pantalla.
4. Pulse el botón
los minutos.
ó
para configurar
5. Pulse el botón TIMER. Esto completa la
configuración de la hora de encendido de la
14
alarma. Ahora “OFF” aparece en la pantalla
y la sección “hora” parpadea.
-
6. Repita los pasos 2 a 5 explicados arriba
para establecer la configuración de la hora
de apagado y “CD” aparece.
7. Pulse el botón
ó
para
seleccionar la fuente.
RADIO---CD---Ipod---…
En este ejemplo, la función radio es la que
fue seleccionada.
8. Pulse el botón TIMER, el nivel de sonido
parpadea en la pantalla.
9. Pulse el botón
ó
para establecer
el volumen deseado.
10. Pulse el botón TIMER.
La pantalla volverá al modo original
después que todos estos pasos se hayan
dado secuencialmente.
11. Pulse el botón ON/STANDBY para
apagar el equipo. El icono
permanece
encendido.
Nota: Si la configuración explicada arriba
se ha realizado en el modo standby el paso
11 no será necesario.
Notas:
- Cuando la hora de encendido llega a
su hora, el equipo se enciende
automáticamente y comienza la
función preconfigurada.
- Cuando la hora de apagado llega, el
equipo se apaga y se pasa a modo
standby. El funcionamiento del
despertador funcionará todos los
días.
- Para cancelar la función hora /
despertador, pulse el botón TIMER
en el mando a distancia, el
desaparecerá.
icono
-
Si coloca un Ipod en el equipo
cuando está apagado, puede que éste
no sirva para la función de
encendido de hora y apagado.
Cuando seleccione Ipod para
encendido y apagado de hora, si el
Ipod no está estacionado de
principio, la función cambiará a
Radio para el encendido y apagado
de hora.
Para no reconfigurar la hora y
utilizar de nuevo la función
hora/despertador, por favor, pulse el
botón TIMER en el mando a
distancia, el icono
aparece en la
pantalla.
CONFIGURACIÓN MODO DORMIR
(Mando a distancia)
El modo dormir automáticamente apaga el
equipo después que el tiempo configurado
haya transcurrido. Existen 5 horarios de
tiempo disponible: 120, 90, 60, 30 y 15
minutos.
Pulse el botón SLEEP repetidamente para
seleccionar el tiempo deseado. “SLEEP”
aparece y el tiempo seleccionado aparece en
la pantalla. Tras varios segundos, la pantalla
vuelve a su estado normal, pero “SLEEP”
permanecerá encendido.
Para desactivar el modo dormir cuando
esté activado.
Pulse el botón SLEEP repetidamente hasta
que “SLEEP” desaparezca de la pantalla. El
tiempo que debe transcurrir en este modo
también se desactiva si el equipo está
apagado.
15
MANTENIMIENTO
Las lentes del reproductor CD
Las lentes no deberían nunca ser tocadas, ya
que ello dejaría al equipo fuera de garantía.
Limpiando el equipo
Limpie la parte de fuera del equipo con un
paño limpio y seco. No utilice líquidos
abrasivos, ni alcohol ya que dañarían la
superficie del equipo.
ESPECIFICACIONES
Radio
Banda de recepción
FM: 87,5 – 108 Mhz
General
Potencia: 4W por canal
Salida: Altavoces 4 ohms
Requerido: AC 100- 240V 50/60Hz
Consumo: 15W
Dimensiones:
480*280*150mm
Peso:aprox.2,3Kg.
Reproductor CD
Tipo: 2 canales estéreo
Frecuencia: 44,1 kHz
Frecuencia de respuesta: 20Hz-20KHz
Memoria USB:
Capacidad máxima admitida: 16Gb
IMPORTADO POR:
COINTER ELECTRONICA, S.L.
CIF: B-41241381
PARQUE INDUSTRIAL PISA. C/ LONJA, N° 1
MAIRENA DEL ALJARAFE – SEVILLA
TLF. ATT. AL CLIENTE 902 110 909
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement