INSTAT+ 868-r

INSTAT+ 868-r
Manual de uso e instalación
,-r
Cronotermostato por radio frecuencia
468 931 003 838
06490164001 Iss A
2
1
3
4
5
6
7
2
1
3
4
5
6
7
2
1
Fig. 2
3
2
1
4
5
6
7
2
1
Fig. 3
3
4
5
6
7
Fig. I
Hay 3 programas de periodos/temperaturas que están disponibles en el cronotermostato. El programa 1 (ver abajo) es por defecto. Por lo tanto, si el programa 1 es el que
se coincide con sus necesidades, no será necesario que realice ningún ajuste.
I. Guía de usuario
Para seleccionar otro programa ver 9.2
Funcionamiento (vista general)
Los siguientes diagramas muestran la programación para 7 días ver tabla 2 opción 1.
1
Batería baja
(ver 2.)
2
3
4
5
6
7
Botones + o –
para ajustar
valores p. e.
temperatura
La flecha señala el modo
de funcionamiento
2
1
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
Fig. 6:
Un bloque de sábado a domingo
(fin de semana)
7
2
1
3
4
5
6
7
Fig. 7:
Cada día es independiente
Fig 8:
De lunes a domingo como un solo bloque
(todos los días)
9. Cómo modificar las opciones del usuario
Periodos
1
Hora
6:00
Temperatura °C 21,0
Lunes – Viernes
2
3
8:30
12:00
18,0
21,0
4
14:00
18,0
5
17:00
21,0
6
22:00
15,0
Pulsar > para aceptar el cambio.
Pulsar < para cancelar el ajuste y no guardarlo.
Para salir del menú, pulsar < y > a la vez durante 3sg.
Si no se pulsa ningún botón trascurridos 2 min, el cronotermostato vuelve a modo AUTO.
Periodos
1
Hora
7:00
Temperatura °C 21,0
Sábado y Domingo
2
3
4
10:00
12:00
14:00
18,0
21,0
21,0
5
17:00
21,0
6
23:00
15,0
9.1 Cómo cambiar la indicación del reloj de 24h a 12h (opción 1, tabla 1)
La hora se visualiza como 24h o bien como 12h.
9.2 Cómo cambiar a otro programa prefijado (o pción 2, tabla 1)
Elegir el programa prefijado que se va a utilizar para realizar la programación (ver 7.).
∞C
Modos:
automático, manual,
vacaciones, día, programa
(ver 3., 4., 5., 6.)
Mueve la flecha a la
izquierda p. e. para
seleccionar el modo
7
El cronotermostato ofrece una serie de opciones que el usuario puede modificar (ver tabla 1)
Para activar el menú
en modo AUTO pulsar < y > a la vez durante 3 segundos,
USEr00 se visualizará en la pantalla.
Seleccionar una opción
pulsando los botones < o >
Cambiar una opción
pulsando los botones de + / –
Programa 1
Temperatura
ver nota aclaratoria
Hora
ver. 9.5
6
Fig. 4
7. Programas de fábrica
La flecha señala el
día de la semana
5
Fig. 5:
Un bloque de lunes a viernes
(programa laboral)
1
Días
4
E
Fig. 1
Llama
3
22
9.3 Cómo modificar el número de periodos horarios por día (opción 3, tabla 1)
Puede seleccionar entre 2, 4 o 6 periodos por día (los periodos no usados se anulan).
Si no tiene necesidad de 6 periodos horarios, seleccione 4 para simplificar el proceso.
21
20
Mueve la flecha
a la derecha p.e. para
seleccionar el modo
19
Hora/Temperatura
Periodos horarios 1…6
en secuencia mañana,
tarde, noche (ver 7.)
Ajuste del reloj
(ver 9.5)
*Nota: se visualiza la temperatura ambiente actual.
Tras pulsar las teclas de + o – se visualiza la temperatura de consigna. Una vez
ajustada y después de 5 sg se visualiza la temperatura ambiente.
18
9.4 Cómo activar/desactivar el cambio automático de horario de invierno
a verano (opción 4, tabla 1)
Puede elegir si desea que el cambio de horario se realice de forma automática o no. En
caso negativo, deberá realizarlo de forma manual. (ver 9.5).
17
Lu - Vi
Sa - Do
16
Fig. II
1. Principio de funcionamiento
El cronotermostato INSTAT+ 868-r permite ajustar los periodos horarios (hasta 6 por
día) y las temperaturas según sus necesidades. Una vez que esté instalado y alimentado, se ajustará automáticamente la hora correcta y regulará de forma automática la
instalación de calefacción según la programación establecida 1 (ver apartado nº 7). La
temperatura es controlada por la sonda ambiente, conectando la calefacción cuando
la tª ambiente sea inferior a la consigna y desconectándola cuando se haya alcanzado
la temperatura deseada.
No es necesario realizar ningún cableado, la información entre el emisor y el receptor
se transmitirá por radio frecuencia. Para el funcionamiento se requiere instalar un
receptor tipo INSTAT 868-a…
NOTA: Los valores que ajuste se confirmarán automáticamente transcurridos 5 segundos.
2. Cómo poner/cambiar las baterías (2 AA 1,5 V Alcalinas)
15
14
6:00 h
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
9.5 Cómo modificar la hora, día, mes y año (opción 5, tabla 1)
El cronotermostato dispone de un reloj preajustado en fábrica que incluso cambia de
forma automática el horario de invierno a verano.
Programa 2
Periodos
1
Hora
6:00
Temperatura °C 21,0
Lunes – Viernes
2
3
8:30
12:00
18,0
21,0
Periodos
1
Hora
7:00
Temperatura °C 21,0
Sábado y Domingo
2
3
4
10:00
12:00
14:00
21,0
21,0
21,0
4
14:00
18,0
5
17:00
21,0
5
17:00
21,0
Por tanto no es necesario realizar estos ajustes. Sin embargo, si se viese en la necesidad, puede realizar el cambio siguiendo estos pasos:
6
22:00
15,0
Pulsar
Pulsar
Pulsar
Pulsar
Pulsar
6
23:00
15,0
22
20
Lu - Vi
Sa - Do
16
15
6:00 h
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
Programa 3
Periodos
1
Hora
6:00
Temperatura °C 21,0
Lunes – Viernes
2
3
8:30
12:00
18,0
18,0
4
14:00
18,0
5
17:00
21,0
6
22:00
15,0
Periodos
1
Hora
7:00
Temperatura °C 21,0
Sábado y Domingo
2
3
4
10:00
12:00
14:00
18,0
21,0
21,0
5
17:00
21,0
6
23:00
15,0
∞C
Nota: si se ajustan las opciones 13 y 14 al mismo valor, entonces las estancias en donde
estén colocados los termostatos esclavos se controlarán sólo a la temperatura de
confort, y a la temperatura de confort menos 4 °C. La consigna de temperatura de
confort menos 2 °C no está disponible.
21
Estando en el modo AUTO, puede modificar la temperatura actual durante un periodo corto de tiempo.
Pulsar los botones de + o – para modificar la temperatura de consigna.
Si la temperatura se modifica temporalmente, la flecha señala AUTO y MAN (Fig. 2).
Cuando se alcanza el siguiente periodo horario, el cronotermostato vuelve al modo de
funcionamiento AUTO.
5. Cómo fijar una temperatura (funcionamiento manual)
En este modo de funcionamiento, puede ajustar una temperatura constante y el programa ajustado es ignorado. La última temperatura ajustada se elige como temperatura de partida.
20
19
Ejemplo para calefacción
18
17
15
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
Esclavo= Tª confort – 4 °C
T3
8. Cómo ajustar la programación a sus necesidades
Seleccionar la función día
pulsando el botón > hasta que la flecha señale
“Día”
Seleccionar el día
Seleccionar el día pulsando los botones + / –
Ajustar los periodos horarios para estos días
pulsando el botón >
Cómo seleccionar este modo de funcionamiento
Seleccionar temperatura
pulsando el botón >
Pulsar el botón < hasta que la flecha señale MAN (Fig. 3).
Ajustar la temperatura pulsando los botones de + / – .
Ajustar la temperatura
pulsando los botones + / –
Para salir de este modo de funcionamiento
Si desea modificar otros periodos o días, repetir los pasos anteriores. Para volver al
modo automático, pulsar el botón < varias veces.
La pantalla muestra en número de horas/días que falta para volver al programa automático. Puede ajustar entre 1 y 23 horas o entre 1 y 199 días.
Cómo seleccionar este modo de funcionamiento
Pulsar el botón < hasta que la flecha señale el símbolo de la maleta (Fig. 4)
Ajustar el tiempo
pulsando el botón + / –
Seleccionar la temperatura
pulsando el botón >
Ajustar la temperatura
pulsando el botón + / –
Una vez ajustada la temperatura, parpadeará durante 10sg y a continuación se inicia el
periodo de fiesta/vacaciones.
Para salir de este modo, pulsar < o >.
Si se ajustan horas, el cronotermostato vuelve a modo AUTO una vez transcurrido el
número de horas.
En el caso de ajustar días, el cronotermostato vuelve a modo AUTO a media noche del
último día.
Nota: el día actual (hoy) debe incluirse en el ajuste.
p.e. se ajusta 1 día; el cronotermostato vuelve a modo AUTO hoy a media noche.
20 °C
Temperatura Master
6:00 h
pulsando los botones + / –
En este modo de funcionamiento, la temperatura se ajusta durante un periodo que
puede ir desde horas hasta 199 días, p.e. cuando está fuera de casa durante un periodo
largo de tiempo (vacaciones).
Esclavo límite Confort
16 °C
14
Ajustar la hora
6. Cómo ajustar una temperatura durante un periodo de tiempo
(modo fiesta/vacaciones)
Esclavo límite ECO
Lu - Vi
Sa - Do
16
Seleccionar el periodo (1…6)
pulsar el botón >
ajuste.
ajuste.
ajuste.
ajuste.
9.9 Master/esclavo (opción 13, 14, tabla 1)
El INSTAT+ 868-r puede utilizarse como master para que los termostatos esclavos trabajen de acuerdo a su temperatura de confort o reducida en los mismos periodos horarios. El funcionamiento de los termostatos esclavos dependerá de la consigna del master y de los ajustes del límite de confort (parámetro 14) y del límite ECO (parámetro
13) de la siguiente manera ( ejemplo para calefacción): Si la consigna del master es
mayor que el “límite de confort”, el esclavo controla la temperatura según la consigna
de confort, si está entre el “límite de confort” y el “límite ECO”, el esclavo controla la
temperatura según la consigna de confort menos 2 °C y si es inferior que el “límite
ECO”, el esclavo controla la temperatura según la consigna de confort menos 4 °C.
22
4. Cómo modificar temporalmente la temperatura
(anulación programa automático)
en la pantalla puede leerse dAkE .
Pulsar el botón + / – para cambiar el
Pulsar el botón + / – para cambiar el
Pulsar el botón + / – para cambiar el
Pulsar el botón + / – para cambiar el
9.8 Protección de acceso / bloqueo (opción 8, tabla 1)
Cuando se activa esta función, todos los botones quedan bloqueados.
Para desactivar la protección de acceso, ajustar esta opción a OFF.
14
En este modo de funcionamiento, la temperatura se controla automáticamente de
acuerdo al programa establecido. La flecha señala el modo de funcionamiento AUTO.
El número de abajo a la derecha indica el periodo horario del día. (Fig. 1)
hasta que visualice 5,
y parpadea el año.
y parpadea el mes.
y parpadea el día.
y parpadea la hora.
9.7 Cómo restaurar los ajustes de fábrica (opción 7, tabla 1)
Restaura los programas ajustados en fábrica.
17
3. Modo automático (AUTO)
>
+
>
>
>
9.6 Cómo calibrar la sonda de temperatura (opción 6, tabla 1)
La temperatura que se visualiza puede ajustarse a los requerimientos particulares, p.e.
3= +0,3º; -15=-1,5º.
21
18
Cuando las baterías vayan agotándose, se visualizará el icono de las mismas parpadeando
en la pantalla. El cronotermostato continuará funcionando normalmente. Pasados 6 meses,
el cronotermostato dejará de funcionar y se visualizará de forma permanente el icono de
las baterías en la pantalla. Deshágase de las baterías según indique la normativa vigente.
botón
botón
botón
botón
botón
Durante el ajuste de la fecha y la hora, una flecha señala al símbolo del reloj >.
∞C
19
¡Preste atención a la
polaridad de las baterías!
el
el
el
el
el
Esclavo= Tª confort – 2 °C
T2
Esclavo= Tª confort
T1
Como valor de comparación del master se utiliza la temperatura más baja programada en alguno de los modos de funcionamiento (auto, manual, vacaciones,…).
Por ejemplo: Programa auto = 21 °C, Ajuste de funcionamiento manual (MAN) = 12 °C
Por tanto 12 °C se utilizará como valor de comparación. Como 12 °C
< límite ECO entonces los esclavos reducirán su temperatura de confort
4 °C.
Ejemplo para refrigeración
Esclavo límite Confort
Esclavo límite ECO
20 °C
24 °C
Temperatura Master
Para aceptar los ajustes debe pulsa el botón > .
Si se ha seleccionado la programación “ 7 días” ( ver opciones del instalador, opción
1) los días pueden seleccionarse como bloques o como días por separado (Fig. 5 a Fig.
8). Los bloques se seleccionan pulsando el botón >.
Nota: Para facilitar la programación, puede crear un bloque con los días que tengan
la misma programación desde el inicio.
Esclavo = Tª confort
T1
Esclavo = Tª confort +2 °C
T2
Esclavo = Tª confort +4 °C
T3
Como valor de comparación del master se utiliza la temperatura más alta programada
en alguno de los modos de funcionamiento (auto, manual, vacaciones,…).
Por ejemplo: Programa auto = 21 °C, Ajuste de funcionamiento manual (MAN) = 25 °C
Por tanto 25 °C se utilizará como valor de comparación. Como 25 °C
> límite ECO entonces los esclavos incrementarán su temperatura de
confort 4 °C.
TABLA 1 OPCIONES DE USUARIO (Para acceder, en modo AUTO pulsar a la vez las teclas < y > durante 3 segundos y se visualizará USEr00)
Opción usuario
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Descripción
Mínimo
Máximo
Visualización del reloj
Selección del programa de fábrica
Número de periodos por día
Cambio automático del horario de invierno a verano
Ajuste del reloj/ fecha
Calibración de la sonda de temperatura
Restaurar los programas de fábrica
Protección del acceso
Establecer la conexión inalámbrica automáticamente
Establecer la conexión inalámbrica manualmente
Relé on/off (en el receptor)
Test de transmisión
Límite ECO esclavos
Límite Confort esclavos
12
1
2
On
24
3
6
Off
-5.0°C
On
Off
Off
0
Off
Off
5.0 °C
> Reducida
+5.0°C
Off
On
On
4094
On
On
< Confort
32.0
Ajuste fábrica
24
1
6
On
0
Off
Off
Off
actual
Off
Off
16 °C para calefacción / 24 °C para refrigeración
20 °C para calefacción / 20 °C para refrigeración
Ajuste límite ECO para termostatos esclavos:
Pulsar el botón >
hasta visualizar la opción 13
xx:x °C se visualizará, xx:x = valor actual
Pulsar + / –
para modificar
Ajuste límite inferior para termostatos esclavos:
Pulsar el botón >
hasta visualizar la opción 14
xx:x °C se visualizará, xx:x = valor actual
Pulsar + / –
para modificar
10. Cómo desconectar el cronotermostato
Cuando se desconecta, el cronotermostato ya no controla la temperatura ambiente y
por tanto la instalación ya no se calienta. En la pantalla se indica OFF, y los botones no
funcionan.
Entre las opciones del instalador (ver guía de instalación 3.2) puede seleccionar si
desea que la protección esté activa o no (si la temperatura desciende de 5ºC la calefacción se conecta) cuando el cronotermostato está desconectado.
Desconexión
Pulsar el botón + y – simultáneamente durante 5 segundos, a continuación se visualizará OFF
Conexión
Pulsar el botón + y – simultáneamente durante 5 segundos, a continuación OFF desaparecerá
2.1 Establecimiento de la comunicación automáticamente (opción 9, tabla 1)
Con esta opción, puede establecerse la comunicación entre el emisor y el receptor.
3.4 Limitación máxima y mínima de la consigna (opción 4, 5, tabla 2)
Estos límites se utilizan para evitar ajustes de la temperatura muy altos o muy bajos.
1. Activar el “modo aprendizaje” en el receptor (ver instrucciones del receptor).
Por defecto, los ajustes son 32 °C (límite superior) y 5 °C (límite inferior).
2. Activar el “modo aprendizaje” en el emisor siguiendo estos pasos:
Entrar en el menú de configuración del usuario, ver apartado 9 en la página anterior y:
a) Pulsar el botón >
hasta visualizar la opción 9.
b) Pulsar el botón +
Pulsar el botón >
a continuación visualizará LErn
LErn parpadeará, se visualiza ON, en estos momentos el modo
de aprendizaje está activo.
Cuando la conexión se halla establecido satisfactoriamente, el indicador luminoso del
receptor se apagará (aproximadamente pasado 1 minuto).
c) pulsar el botón > en el emisor para finalizar el modo de aprendizaje.
Pulsar los botones < y > a la vez durante 3 segundos para activar el modo de funcionamiento automático.
Nota: Activando el modo de aprendizaje se crea una nueva dirección, por consiguiente
todos los recetores que tengan comunicación con este emisor deben volver a establecer
la comunicación. El emisor finalizará el modo de aprendizaje transcurridos 10 minutos.
2.2 Establecimiento de la comunicación manualmente (opción 10 , tabla 1)
Elija un único número como dirección (por ejemplo el número de habitación) con el
fin de no repetirlo en toda la instalación. Anótelo.
3.5 Optimización de la puesta en marcha (opción 6, tabla 2)
Si esta función está activa, el regulador automáticamente calcula el tiempo que es
necesario tener conectada la calefacción para que a la hora programada se alcance la
temperatura deseada.
Con esta función se consigue un mayor ahorro de energía.
Nota: Esta función sólo está disponible en funcionamiento automático.
Tras el ajuste, el aparato emplea un par de días en recopilar información suficiente
para calcular esta función correctamente.
3.6 Calefacción/refrigeración (opción 7, tabla 2)
Utilice esta función para seleccionar si el cronotermostato se utiliza exclusivamente
para calefacción o refrigeración.
CALEFACCIÓN:
El relé se conecta cuando la temperatura ambiente es inferior a
la temperatura de consigna.
REFRIGERACIÓN:
El relé se conecta cuando la temperatura ambiente es superior
a la temperatura de consigna. Nota: se utilizan lo mismos periodos y consignas ajustadas en calefacción.
1. Activar el “modo aprendizaje” en el receptor (ver instrucciones del receptor).
2. Activar el “modo aprendizaje” en el emisor siguiendo estos pasos:
Entrar en el menú de configuración del usuario, ver apartado 9 en la página anterior y:
3.7 Protección contra agarrotamientos (opción 9, tabla 2)
Si se activa esta función, la salida del receptor se activa una vez al día a las 10:00.
Este cronotermostato puede ser utilizado en toda la EU y en los países EFTA.
a) Pulsar el botón >
hasta visualizar la opción 10.
El fabricante por la presente declara que este cronotermostato cumple con los
requerimientos principales de la directiva R&TTE 1999/5/EC y con otras normas.
Su declaración de conformidad puede obtenerse en www.funk868MHz.de.
b) Pulsar
Pulsar
Pulsar
Pulsar
a continuación visualizará la dirección actual como xxx
para cambiar el dígito de la dirección (n° máximo 4094)
para los dígitos siguientes, hasta llegar al último dígito.
la dirección parpadeará, se visualiza ON en estos momentos el
modo de aprendizaje está activo.
Esta función ha sido diseñada con el fin de prevenir posibles agarrotamientos de las
válvulas o bombas durante los periodos de no utilización.
II. Guía de instalación
Nota: La frecuencia de transmisión utilizada en este equipo es la utilizada en toda Europa
para aplicaciones similares a esta. La señal es muy débil, mucho menor que la de un teléfono móvil. Además, el transmisor solamente se activa cada 10 minutos. La calidad de la
transmisión es asegurada mediante un test del proceso y una repetición de la transmisión. El emisor y el recetor se emparejan mediante el proceso de autoaprendizaje.
el
el
el
el
botón
botón
botón
botón
+
+/–
>
>
Cuando la conexión se halla establecido satisfactoriamente, el indicador luminoso del
receptor se apagará (aproximadamente pasado 1 minuto).
c) pulsar el botón >
en el emisor para finalizar el modo de aprendizaje.
pulsar el botón < y > a la vez durante 3 segundos para activar el modo de funcionamiento automático.
Ver nota del apartado 2.1.c.
1. Aplicaciones:
El cronotermostato electrónico INSTAT+ 868-r han sido diseñado para el control de la
temperatura ambiente actuando sobre:
2.3 Test para comprobar la comunicación Ver 2.4
OPCIÓN 1:
Ajustar la temperatura a 32 °C, el receptor se conectará.
Ajustar la temperatura a 5 °C, el receptor se desconectará.
• Las válvulas de zona en instalaciones de calefacción
OPCIÓN 2:
Quitar las baterías durante unos segundos y después volver a
colocarlas, la salida del receptor se conectará dos veces.
• Los cabezales electrotérmicos en instalaciones de suelo radiante
• Caldera de gas o gasoil
• Bomba de circulación
• Bomba de calor
• Radiadores eléctricos
Para su funcionamiento es necesario un receptor del tipo INSTAT 868-a…
2. Instalación:
Emplazamiento para la instalación:
El cronotermostato debe montarse en un lugar que:
• Sea de fácil acceso.
• Esté libre de cortinas, muebles o recovecos.
• Permita la libre circulación de aire.
• No esté directamente expuesto a los rayos del sol.
• No expuesto a corrientes de aire (puertas y ventanas)
• No esté influenciado por fuentes de calor/frío.
• No esté situado en una pared exterior.
• A una distancia aprox. de 1,5 m. del suelo.
• Que permita la libre transmisión de la señal.
• Que no estén en las inmediaciones de por ejemplo un radio receptor, un televisor, o
una radio.
• Que no tenga en las inmediaciones elementos metálicos tales como puertas metálicas, armarios metálicos, espejos, paredes de hormigón reforzado,…
• En caso de duda, comprobar la transmisión antes de realizar la instalación (ver en las
instrucciones el apartado de “Test de transmisión”) para hallar el lugar idóneo de
instalación.
Nota:
En algunos casos extraños, puede que no sea posible establecer la comunicación permanente entre el emisor y el receptor. Recomendamos comprobar
el correcto funcionamiento en el propio emplazamiento. Para poder conseguir mayores distancias de transmisión (hasta 90 m) o en caso de emplazamientos difíciles, puede utilizarse un repetidor de señal INSTAT 868-rep.
El cronotermostato debe instalarse directamente sobre la pared.
1. Quitar la tapa que cubre las baterías utilizando una moneda.
2. Separar la tapa frontal de la base empleando un destornillador plano.
2.4 Conexión / desconexión manual del receptor (opción 11, tabla 1).
Esta función puede utilizarse para hacer algunas comprobaciones, como medir tensión
en el receptor. La salida permanece activa durante 10 minutos.
Para acceder a esta función, es necesario activarla en el menú de usuario, ver apartado 9 de la página anterior, y a continuación seguir estos pasos:
Pulsar el botón >
hasta visualizar la opción 11.
Pulsar el botón +
la salida del receptor se conectará.
Pulsar el botón –
la salida del receptor se desconectará.
Esta función se desactivará cuando no se pulse ninguna tecla en 10 minutos.
2.5 Comprobación del alcance de la señal (opción 12, tabla 1).
Para acceder a esta función, es necesario activarla en el menú de usuario, ver apartado 9 de la página anterior, y a continuación seguir estos pasos:
Pulsar el botón >
hasta visualizar la opción 12.
Pulsar el botón +
se visualizará ON, a continuación se comienzan a transmitir los
telegramas de comunicación.
Si no desea que se realice esta función o bien se utiliza una calefacción eléctrica, no
debe seleccionar esta función.
La protección contra agarrotamiento puede ajustarse entre OFF y 1 … 5 minutos.
3.8 Reset (opción 10, tabla 2)
Se restauran todos los ajustes de fábrica, ver tabla 2
4. Datos técnicos
Referencia
Alimentación
Vida útil de las baterías
Rango de temperatura
Resolución
Frecuencia de transmisión
Intervalo de transmisión
Antena
Alcance transmisión
Señal de salida
Resolución
Precisión del reloj
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenamiento
Humedad ambiente de trabajo
Humedad de almacenamiento
Polución del aire
Grado de protección
Test de resitencia de Tª
Clase de software
Peso (con baterías)
INSTAT+ 868-r
2 x AA 1,5 V baterías alcalinas
aprox. 2 años
5 ° C a 32 ° C
0.1 ° C
868,95 MHz
<10 minutos (la transmisión se repite 3 veces)
Interna
100 m libre de obstáculos o 1 techo o 2 paredes
Modulación por ancho de impulso (PWM) o
ON/OFF ajustable
1 min
< 4 min / año
0 ° C a 40 ° C
–20 ° C a 85 ° C
45 % a 93 % (sin condensación)
45 % a 93 % (sin condensación)
2
IP 30 / aislado (sin condensación)
75° C
A
~ 200 g
Dimensiones
A continuación sigue los pasos descritos para este proceso en el receptor.
Para cancelar esta función pulsar <.
Esta función se desactivará transcurridos 5 minutos.
Nota: En el receptor también hay una descripción para comprobar el alcance de la
comunicación, se recomienda seguir la descrita en este manual ya que esta no afecta
a la comunicación.
3. Opciones del instalador
Estos ajustes deben realizarse únicamente por el instalador ya que pueden afectar al
funcionamiento y a la seguridad de la instalación de calefacción. Las opciones del instalador pueden verse en la tabla 2.
Para activar el menú,
en modo AUTO pulsar a la vez el botón < y + durante
5 segundos.
Se visualizará
InSk00 .
Seleccionar una opción
pulsando los botones < o >.
Modificar las opciones
utilizando los botones + / –.
5. Solución de incidencias
1. Si tarda mucho en el calentamiento
a. ¿Se ha programado los periodos horarios y las temperaturas adecuadamente?
b. ¿Está activa la función “Optimización de la puesta en marcha” (ver 3.5)?
Pulsar > para aceptar el cambio.
Pulsar < para cancelar el cambio y no guardarlo.
c. ¿Ha tenido suficiente tiempo el cronotermostato para adaptarse a la instalación
(varios días)?
Para salir de este menú, pulsar los botones < y + a la vez durante 5 sg.
d. ¿Se estableció la comunicación entre el emisor y el receptor correctamente y
sigue activa? Ver 2.1
Si el indicador luminoso del receptor está parpadeando, la transmisión de la
señal se ha interrumpido. Ver manual del receptor para corregirlo.
Si no se pulsa ningún botón durante 2 minutos, el cronotermostato vuelve a modo de
funcionamiento automático.
3.1 Tipo de programación (opción 1, tabla 2)
El tipo de programación se ajusta mediante esta función.
2. El cronotermostato no permite realizar ningún cambio
¿Está el acceso protegido (ver 9.8)?
7 días (7d): Cada día tiene una programación / temperatura distintas.
3. Sujete la base del cronotermostato a la caja de mecanismos utilizando los tornillos adecuados.
4. Vuelva a colocar la tapa frontal sobre la base.
5/2 días (5:2): Los días laborables (de lunes a viernes) tienen una programación periodos/temperatura y el fin de semana ( sábado y domingo) tienen otra distinta.
3. El ajuste de la temperatura está limitado
¿se han ajustado los límites máximos y mínimos? (ver opción 4 y 5, tabla 2)
24 horas (24h): todos los días de la semana tienen la misma programación horaria y
temperaturas.
4. Se visualiza en pantalla E1:
Fallo de sonda (ver 3.8)
3.2 Protección antihielo (opción 2, tabla 2)
Mediante esta opción puede activar la protección antihielo en el aparato.
6. Gestión de las baterías
Esta función se activa cuando la temperatura ambiente desciende de 5 °C y está conectada hasta que la temperatura se eleva a 7 °C, ver 10.
Las baterías, ya sean recargables o no, no deben depositarse en los
cubos de basura ordinarios. Deben reciclarse con el fin de proteger el
medio ambiente.
La autoridad competente en esta materia de su localidad le podrá asesorar de cómo reciclar adecuadamente las baterías.
Además, en las opciones del usuario puede ajustar que esta función se active incluso
cuando el aparato esté desconectado (OFF).
3.3 Algoritmo de control PWM O ON/OFF (opción 3, tabla 2)
Pulsar el botón + / – para cambiar
PId
= PWM
On:OF
= ON/OFF
PWM para instalaciones de radiadores o suelo radiante
ON/OFF para calderas o aplicaciones especiales
5. Coloque las baterías 2 AA que se incluyen en el suministro.
6. Ponga la tapa cubre baterías.
TABLA 2: OPCIONES DEL INSTALADOR
Opción
usuario
Una vez instalado debe establecerse la comunicación entre el emisor y el transmisor,
ver 2.1 o 2.2
En este momento tiene el cronotermostato instalado y automáticamente comenzará a
controlar la temperatura ambiente según el programa de fábrica 1 (ver guía de usuario).
Todos los ajustes importantes se realizan en fábrica. Si desea modificar alguno, por
favor consulte las opciones en la “guía de usuario” en el apartado 9.
En cumplimiento con la directiva europea 2006/66 EC, la batería de botón situada
en el circuito impreso dentro de este cronotermostato, puede sustituirse al final de
su vida útil por personal cualificado.
Descripción
Mínimo
Máximo
Ajuste fábrica
1
Tipo de programación
24hr
5/2 días
2
Protección antihielo
Off
On
On
3
Algoritmo de control
PWM (PId)
ON/OFF
PWM
4
Ajuste límite inferior
5 °C
Límite superior
5 °C
5
Ajuste límite superior
Límite inferior
32 °C
32 °C
6
Optimización del inicio
Off
On
On
7
Calefacción / refrigeración
CALEFACCIÓN
REFRIGERACIÓN
CALEFACCIÓN
8
No utilizado
9
Protección de válvula
Off
1…5 min
3 min
Restaurar todos los valores de fábrica
On
Off
Off
10
7 días
7 días
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement