advertisement
analogue Thumbstick
Analogstick stick entièrement analogique
SYNC-Button
SYNC-Taste
Bouton SYNC
POWER-Button
POWER-Taste
Bouton Marche/Arrêt
C-Button
C-Taste
Bouton C
Z-Button
Z-Taste
Bouton Z
USB-Port
USB-Anschluss
Port USB
INHALTSVERZEICHNIS
Zu Ihrer Sicherheit
Einführung
- Vielen Dank
Spezifikationen
Installation
Troubleshooting
Kontakt und Support
Garantiebedingungen
Weitere Produkte aus dem snakebyte-Sortiment
ZU IHRER SICHERHEIT
Bitte lesen Sie diese Anleitung noch vor Anschluss und Inbetriebnahme des snakebyte Wireless Motion XS sorgfältig durch und nehmen sich alle
Hinweise und Tipps zu Herzen. Für den Fall, dass Sie etwas nachschlagen müssen, bewahren Sie diese Anleitung am besten einfach auf.
Wenn Sie nicht auf die snakebyte Garantie- und Gewährleistungen verzich- ten möchten, sollten Sie den Wireless Motion XS auf keinen Fall öffnen – es befinden sich weder inner- noch außerhalb des Gerätes durch den Nutzer reparierbare Komponenten. Unsachgemäße Handhabung führt in 100% aller Fälle zum Garantieverlust und oft zur Zerstörung des Geräts. Lassen Sie
Reparaturen deshalb ausschließlich vom qualifizierten Kundendienst durch führen.
Halten Sie den snakebyte Wireless Motion XS von Gefäßen mit Flüssigkeiten wie z.B. Blumenvasen, Flaschen, Badewannen, Schwimmbecken, Whirlpools etc. fern. Defekte durch Flüssigkeitskontakt sind von jeglicher Garantie- leistung ausgeschlossen.
DE
TABLE OF CONTENT
Important Safety Instructions
Introduction
- Thank you very much!
Specifications
Installation
Troubleshooting
Contact and Support
Terms of Guarantee
Further products of the snakebyte range
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Before using your snakebyte Wireless Motion XS for Wii please read this manual thoroughly. If you comply with all instructions and tips, using the
Wireless Motion XS is easy and comfortable. Please retain this manual for future reference.
If you don’t want to lose your warranty, please refrain from disassembling the Wireless Motion XS – there are no user serviceable parts inside anyway.
Inappropriate handling does invalidate the warranty and leads to malfunctions of the device.
Keep your Wireless Motion XS away from liquids and liquid containers such as vases, bottles, hot baths, jacuzzi tubs, etc. Any damage occurring from liquids invalidates the warranty.
GB
INTRODUCTION
Thank you very much!
Congratulations for purchasing the snakebyte Wireless Motion XS. We really appreciate your trust in our fine products. This controller was thoroughly produced under constant quality inspection and according to international quality and safety standards. Have fun with this controller.
If you follow this manual, set up, operation, and basic maintenance of the Wireless Motion XS is cakewalk. In case you encounter any problems exceeding
EINFÜHRUNG
Vielen Dank!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des snakebyte Wireless Motion XS. Wir wissen
Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu schätzen. Dieses Produkt wurde mit besonderer Sorgfalt von qualifizierten Fachkräften und unter ständiger Qualitätskontrolle hergestellt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem nützlichen Tool.
Anhand dieser Anleitung sind Anschluss, Inbetriebnahme und grundlegende
Wartung des Wireless Motion XS eigentlich kinderleicht. Sollten sich dennoch
über den Inhalt dieser Anleitung hinausgehende Fragen zu Installation und
Nutzung des Gerätes ergeben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder unseren freundlichen Kundensupport unter [email protected].
DE
SPEZIFIKATIONEN
Motion XS Controller Erweiterung für den snakebyte Remote XS Controller oder zur Nutzung mit der Wii Remote
Kabellose Verbindung zum (separat erhältlichen) Hauptcontroller
Modernste 2.4 Ghz Funktechnologie, buchstäblich verzögerungsfrei
Erweitert den Remote XS Controller/Wii Remote um zwei zusätzliche
Aktionstasten, einen Analogstick sowie einen weiteren Bewegungssensor
Superkleiner Wireless-Receiver zur Verbindung mit dem Hauptcontroller garantiert unbeschwertes Gameplay
Keine Interferenzen: bis zu vier Wireless Motion XS Controllers können gleichzeitig bei Multiplayer Matches genutzt werden
100% kompatibel zu allen Spielen, die den originalen Nunchuk unterstützen
Externer An/Aus - sowie Synchronisationsbutton
Zwei Ni-MH Akkus, sowie USB Ladekabel im Lieferumfang enthalten, der
Controller kann an einem beliebigen USB Port geladen werden
Änderungen technischer Daten sind vorbehalten.
this manual please contact your dealer or our friendly customer support under [email protected].
GB
SPECIFICATIONS
Motion XS Controller extension for the snakebyte Remote XS Controller or for use with the Wii Remote
Wireless connection to the main controller (available separately)
State-of-the-art 2.4 GHz wireless technology, virtually lag-free
Extends your Remote XS Controller/Wii Remote with two additional buttons, a full analogue thumbstick and an extra motion sensor enhancing the gameplay
Extra small wireless receiver plugs into the main controller and allows for untroubled gameplay
No interference: up to four Wireless Motion XS Controllers can be used simultaneously in multiplayer matches
100% compatible with all games that support the original Nunchuk
External On/Off and synchronisation buttons
Two rechargeable Ni-MH batteries as well as USB charging cable included in delivery, the controller can be charged using any USB port
Technical data is subject to change without notice.
INSTALLATION
Connecting the Wireless Motion XS
Equip your Wireless Motion XS with the NiMH batteries included in the delivery
Connect the Wireless Motion XS receiver with the Extension Connector Port on the Wii Controller
Once console and Wii Remote are activated press the Sync button on the
Wireless Motion XS to establish a wireless connection between the Motion
XS and the receiver. A proper connection is indicated by constantly lighting
LEDs on the receiver and the Wireless Motion XS.
INSTALLATION
Anschluss des Wireless Motion XS
Bestücken Sie den Wireless Motion XS mit den im Lieferumfang enthaltenen
Akkus
Verbinden Sie den Empfänger des Wireless Motion XS mit dem Erweite- rungsanschluss des Hauptcontrollers
Sobald Ihre Wii Konsole und die Wii Remote oder Snakebyte Remote XS aktiviert wurden, drücken Sie die Sync Taste auf der Vorderseite des Wireless
Motion XS, um eine kabellose Verbindung zwischen Wireless Motion XS und
Empfänger herzustellen. Die Verbindung wird durch konstant leuchtende
LEDs auf dem Wireless Motion XS und dem Empfänger angezeigt.
DE
Korrekter Gebrauch des Wireless Motion XS
Der Wireless Motion XS kann ausschließlich in Verbindung mit einer Wii Remote oder snakebyte Remote XS genutzt werden. Es eröffnet erweiterte Gameplaymöglichkeiten, vervollständigt allerdings lediglich den Hauptcontroller.
Nutzen Sie beim Spielen die Bewegungssensorik von Wii Remote und Wireless
Motion XS, so achten Sie darauf, beide Komponenten nicht übertrieben zu schwingen und damit Personen oder Gegenstände in Ihrer direkten Umgebung zu gefährden. Tragen Sie immer die Handgelenksschlaufe, damit Ihnen die Wii
Remote und der Motion XS nicht aus Versehen aus den Händen gleiten.
Es besteht keine Notwendigkeit, den Wireless Motion XS manuell zu deaktivieren, indem Sie den Sync Taster drücken oder sogar die Batterien entnehmen. Der
Wireless Motion XS schaltet automatisch in einen Standby Modus, sobald es einige Minuten lang ungenutzt bleibt. Um den Wireless Motion XS danach wieder zu nutzen, müssen Sie ihn aktivieren, indem Sie eine Taste des Controllers drücken.
Unter gewissen Umständen müssen Sie den Synchronisierungsprozess erneut durchführen (z.B. bei längeren Spielpausen).
Konsultieren Sie die Anleitung oder die Rückseite der Verpackung Ihres Spiels um herauszufinden, ob die Nutzung des Wireless Motion XS unterstützt wird.
Nicht alle Spiele unterstützen oder benötigen die Erweiterung.
Der Wireless Motion XS Controller kann auch mit herkömmlichen, nicht aufladbaren Batterien betrieben werden. Vermeiden Sie unter allen Umständen, dass
Proper use of the Wireless Motion XS
The Wireless Motion XS can not be used on its own, without the Wii Remote or snakebyte Remote XS. It adds another dimension to Wii gameplay, but only complements the main controller.
When using the motion sensing features of the Wii Remote and the Wireless Motion XS please make sure not to move too excessively. Be sure not to hurt people and/or damage objects around you. Make sure not to lose the Wii Controller and
Wireless Motion XS while playing by always wearing the wrist strap and holding both items tightly.
There is no need to deactivate your Wireless Motion XS by pressing the Sync button or removing the batteries from the battery compartment. If the Motion
XS is not used for some minutes it will automatically enter sleep mode. You just need to press any button to reactivate the Wireless Motion XS. In certain cases you might have to carry out the synchronisation process again (e.g. after an extended period of inactivity).
GB
Consult your game’s manual to find out if the Wireless Motion XS needs to be used. Not all games require a Motion XS Controller extension.
The Wireless Motion XS Controller can also be used with regular, non-rechargeable batteries. In this case make sure the controller does not get connected to a
USB port under use of the cable that is included in the delivery. Charging Alkaline batteries may lead to product defects and serious injuries.
For further information please refer to your Wii console’s manual.
TROUBLESHOOTING
If you encounter any problems using the snakebyte Wireless Motion XS please read this section carefully before contacting our customer support or your dealer.
1. My Wireless Motion XS does not work correctly at all.
Turn off your Wii console and turn it on again immediately. Make sure your Wii
Controller is synced to the console and the Wireless Motion XS receiver is firmly der USB Lade Port des Controller angeschlossen und die Batterien somit geladen werden, wenn herkömmliche Batterien genutzt werden.
DE
Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Wii Konsole.
TROUBLESHOOTING
Sollten Probleme bei der Nutzung des snakebyte Wireless Motion XS auftreten, lesen Sie bitte erst den folgenden Abschnitt über potentielle Fehlerquellen aufmerksam durch, bevor Sie den Kundendienst oder Ihren Händler kontaktieren.
1. Der Wireless Motion XS funktioniert überhaupt nicht.
Deaktivieren Sie Ihre Wii Konsole und starten sie erneut. Stellen Sie sicher, dass der Hauptcontroller mit der Konsole ordnungsgemäß synchronisiert ist und der
Empfänger des Wireless Motion XS fest im Erweiterungsport sitzt. Bitte verfahren
Sie laut den obenstehenden Installationsanweisungen.
2. Mein Spiel scheint Signale zu empfangen, obwohl ich den Wireless
Motion XS gar nicht berühre.
Wiederholen Sie den Synchronisierungsprozess des Wireless Motion XS, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Analogstick des Wireless Motion XS sich während der Synchronisierung in neutraler Stellung befindet.
Sie können auch einen Reset durchführen und die Nullstellung wieder herstellen, indem Sie am angeschlossenen Hauptcontroller A, B, Plus & Minus gleichzeitig drücken und für ungefähr drei Sekunden halten.
3. Mein Remote XS Controller ist inkompatibel mit Zubehörprodukten.
Leider kann eine Funktion mit Zubehörprodukten anderer Dritthersteller nicht garantiert werden. Dies trifft insbesondere auf Sports Packs, Pistolen und dergleichen zu. Ebenso sind Inkompatibilitäten mit originalem Nintendo Zubehör möglich, aufgrund der teilweise andersartigen Beschaffenheit der Tasten oder leichten Abweichungen die Form des Controllers betreffend. Der Wireless Moattached to the Wii Controller’s Extension Port. Please refer to the installation instructions above.
GB
2. My game seems to receive input signals although I do not even touch
the Wireless Motion XS.
Repeat the synchronisation process by pressing the Sync button on the Wireless Motion XS, this time making sure the analogue thumbstick of the Wireless
Motion XS remains in its neutral position during syncing. You may also reset the thumbstick by making sure it rests in its neutral position and simultaneously pushing and holding A, B, Plus & Minus on the Wii Controller it is connected with.
Keep the buttons pushed for at least three seconds.
3. My Wireless Motion XS Controller is incompatible with certain
accessories.
Unfortunately compatibility with 3rd party accessories can not be guaranteed.
This especially refers to light guns, sports packs and the like. Further more incompatibilities with Nintendo accessories may also occur due to differences in regard to button layout and/or shape. You should keep in mind that this product is not a copy of Nintendo’s Wii Nunchuk.
CONTACT AND SUPPORT
If you still encounter problems that can not be solved by reading the section
„troubleshooting“, please contact us:
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2–4
58675 Hemer
Germany [email protected]
TERMS OF GUARANTEE
We issue a guarantee of two years after purchase of the snakebyte Wireless Motion XS. Therefore, please preserve your invoice, e.g. together with this manual.
In order not to invalidate the warranty and to protect your health never try to repair and/or disassemble the device. There are no user serviceable parts inside anyway. On top, the danger of electric shock or even fire is reduced considerably.
GB
The guarantee is limited to defective parts or faulty assembly of the Controller exclusively, i.e. it only covers manufacturing defects.
Amongst others the following defects can not be asserted:
basically all defects resulting from violation of this manual
defects resulting from improper use or cleaning
mechanical and optical flaws (e.g. scratches, broken casing caused by brute force or carelessness)
defects caused by force majeure
any defects caused by components that are not themselves parts of or the
Controller itself.
tion XS Controller ist keine Kopie des Nintendo Nunchuks, sondern ein eigenständiges Produkt.
KONTAKT UND SUPPORT
Bei Problemen, die durch oben genannte Lösungsansätze nicht behoben werden können, kontaktieren Sie uns bitte unter den folgender Adresse:
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2-4
58675 Hemer
Deutschland
E-Mail: [email protected]
GARANTIEBEDINGUNGEN
Sie haben Anspruch auf eine Gewährleistung innerhalb von zwei Jahren nach
Kauf des snakebyte Motion XS Controllers. Bitte bewahren Sie daher Ihre Rechnung oder den Kaufbeleg sorgfältig auf, am besten zusammen mit dieser Anleitung.
Um Ihren Garantieanspruch zu wahren und Ihre Gesundheit zu schützen, sollten
Sie nicht versuchen, selbständig Reparaturen am Gerät durchzuführen. Im Inneren des Motion XS Controllers befinden sich keine Teile, die durch den Benutzer gewartet oder repariert werden können. Somit vermeiden Sie auch die Gefahr eines elektrischen Schocks oder sogar eines Brandes.
Die Garantie erstreckt sich lediglich auf fehlerhafte Komponenten des Motion
XS Controllers und Verarbeitungsmängel, die während der Herstellung aufgetreten sind.
Folgende Mängel können daher nicht geltend gemacht werden:
grundsätzlich alle Schäden, die auf Missachtung dieser Anleitung fußen
DE
Defekte durch unsachgemäße Nutzung oder falsche Reinigung
mechanische und optische Schäden (z.B. Kratzer, Brüche des Gehäuses z.B. durch Gewaltanwendung jeglicher Art oder grobe Fahrlässigkeit)
Schäden aufgrund höherer Gewalt
Defekte hervorgerufen durch angeschlossene Komponenten, die sich nicht im Lieferumfang des Motion XS Controllers befinden
DE
GB
DE
analogue Thumbstick
Analogstick stick entièrement analogique
SYNC-Button
SYNC-Taste
Bouton SYNC
POWER-Button
POWER-Taste
Bouton Marche/Arrêt
C-Button
C-Taste
Bouton C
Z-Button
Z-Taste
Bouton Z
TABLE DES MATIÈRES
Instruction importante de sécurité
Introduction
- Merci beaucoup !
Spécifications
Installation
Dépannage
Contact et assistance
Conditions de garantie
INSTRUCTION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ
Avant l‘installation et la mise en marche de votre Premium Wireless Motion
XS Snakebyte, merci de lire complètement et avec attention ce manuel.
Si vous vous conformez à toutes les instructions et astuces de ce manuel, le fonctionnement de votre Premium Wireless Motion XS Snakebyte sera simple et confortable. Nous vous recommandons de conserver ce manuel.
Si vous ne voulez pas perdre votre garantie, merci de vous abstenir d’ouvrir votre Premium Wireless Motion XS Snakebyte. De toute façon, il n‘y a aucune pièce utilisable à l‘intérieur. Une manipulation inadéquate peut entrainer l’annulation de la garantie et risque de mener le produit à sa destruction. Par conséquent, toutes les réparations doivent être exclusivement effectuées par le service client.
Maintenir votre Premium Wireless Motion XS Snakebyte hors de portée de tous liquides et récipients contenant un liquide tel que des vases, des bouteilles, des bains chauds, des jacuzzis, etc. Tout dommage produit par un liquide annulerait la garantie.
FR
INTRODUCTION
Merci beaucoup !
Félicitations pour l’acquisition de votre Premium Wireless Motion XS Snakebyte.
Nous apprécions incontestablement votre confiance pour nos produits. Ce produit a été minutieusement réalisé avec un souci constant de qualité et en fonction des exigences internationales et des normes de sécurité. Si vous suivez ce manuel avec minutie, l’installation, le fonctionnement et l‘entretien de votre
Premium Wireless Motion XS Snakebyte seront simplifiés. Au cas où vous rencontreriez le moindre problème, malgré les instructions fournies dans ce manuel, merci d’entrer en contact avec votre revendeur ou notre service client : [email protected].
FR
SPÉCIFICATIONS
Le Motion XS est une extension pour la Remote XS Snakebyte ou pour la Wii
Remote.
Connexion sans fil à la manette principale (vendu séparément).
Manette sans fil incluent la technologie 2.4 gigahertz méthode du saut de fréquence.
Étends les capacités de votre Remote XS ou de votre Wii Remote avec deux boutons supplémentaires avec un stick entièrement analogique et un capteur de mouvement supplémentaire.
Inclus un petit récepteur sans fil qui se branche sur le contrôleur principal assurant une jouabilité sans contrainte.
Aucune interférence, jusqu‘à quatre Motion XS sans fil peuvent être utilisées simultanément.
100% compatible avec tous les jeux adaptés.
Bouton marche/arrêt et bouton de synchronisation « SYNC » externe.
Deux piles rechargeables Ni-MH et un cable de rechargement USB inclus dans l’emballage. La manette peut être rechargée à n’importe quel port USB.
Les données techniques peuvent être modifiées sans préavis.
INSTALLATION
Connexion du Premium Wireless Motion XS
Insérez dans votre Motion XS Controller les deux piles rechargeables inclus dans l‘emballage.
Branchez le récepteur sans fil Motion XS avec le connecteur d‘extension du port sur la manette de la Wii.
Une fois la console et la Wii Remote sont activées appuyez sur le bouton de synchronisation du Motion XS sans fil pour établir une connexion entre le Motion XS et le récepteur. Une bonne connexion est indiquée quant voyants clignotes simultanément sur le récepteur sans fil et le Motion XS.
Une bonne utilisation du Premium Wireless Motion XS
Le Premium Wireless Motion XS ne peut pas être utilisé seul, c‘est-à-dire sans une Wii Remote ou un Premium Wireless Motion XS Snakebyte. Il ajoute une autre dimension à la jouabilité, mais seulement en complément des principaux contrôleurs.
Lorsque vous utilisez les fonctionnalités de détection de mouvement de la manette principal et du Premium Wireless Motion XS, assurez-vous de ne pas
être trop excessif dans vos mouvements. Veillez à ne pas blesser les gens et/ou endommager les objets qui vous entourent. Assurez-vous de ne pas perdre la manette principale et le Premium Wireless Motion XS Snakebyte en jouant et conserver à votre poigné la dragonne de la manette principale pour plus de sécurité.
Il n’est pas nécessaire d’éteindre le Premium Wireless Motion XS manuellement, il s’éteind au bout de quelques minutes lorsqu’il n’est pas en utilisé. Pour l’activer il suffit d’appuyer sur une touche quelconque.
Si vous utilisez des piles traditionnelles, veillez à ce que le cable de chargement
USB ne soit pas connecté à la manette.
Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au manuel de votre console Wii.
FR
DÉPANNAGE
Si vous rencontrez un problème avec le Premium Wireless Motion XS Snakebyte veuillez lire attentivement cette section avant de contacter notre assistance clientèle ou votre revendeur.
1. Mon Premium Wireless Motion XS Snakebyte ne fonctionne pas
correctement.
FR
Éteignez votre console Wii puis rallumé là. Assurez-vous que votre Premium
Wireless Motion XS soit synchronisé. Veuillez vous reporter aux instructions d‘installation ci-dessus.
2. Mon jeu semble recevoir des signaux sans aucune manipulation de
mon Premium Wireless Motion XS Snakebyte.
Veillez à ce que votre récepteur infrarouge (par exemple, le Snakebyte Wireless
Sensor Bar) soit placé directement dans la ligne de mire, soit sur le dessus ou en dessous de votre TV. Prêter également attention à la distance maximale de fonctionnement du Premium Wireless Motion XS Snakebyte. Selon le récepteur en service, cette distance peut varier. Essayez de rester à une distance maximum de cinq mètres du récepteur infrarouge afin de garantir une jouabilité efficace et précise.
3. Mon Premium Wireless Motion XS n’est pas compatble avec tous les
accessoires .
Nous ne pouvons pas garantir, que la manette soit compatble avec d’autres accessoires comme les Sports Pack, Pistolets ou autre accessoires pour Wireless
Premium Motion XS.
Le Premium Wireless Motion XS n’est pas une copie du Nunchuk de Nintendo, mais un produit de marque propre.
CONTACT & SUPPORT
Si vous rencontrez toujours des problèmes qui ne peuvent être résolus en lisant cette section dépannage, merci de nous contacter :
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2–4
58675 Hemer
Germany [email protected]
FR
TERMES DE LA GARANTIE
La garantie est établie sur une période de deux ans après l‘achat du Premium
Wireless Motion XS Snakebyte. Par conséquent, merci de conserver votre facture
(avec ce manuel par exemple).
Pour ne pas annuler la garantie et pour protéger votre santé, n‘essayez jamais de réparer et/ou d’ouvrir ce sélecteur. Il n‘y a aucune pièce utile utilisable à l‘intérieur de toute façon. Sur le dessus du sélecteur, le danger d’une décharge
électrique ou même de feu est réduit considérablement.
La garantie couvre les pièces défectueuses ou le mauvais assemblage du Premium Wireless Motion XS Snakebyte exclusivement, c.-à-d. qu’elle couvre seulement des défauts de fabrication. Entre autres les défauts suivants ne peuvent pas être affirmés :
À la base, tout défaut résulterait d’une violation des instructions de ce manuel.
Tous défauts résulteraient d’une utilisation inappropriée ou d’un mauvais entretien.
Dommages visibles (par exemple éraflures, boitier cassé provoqué par une force brutale ou intentionnée)
Tous défauts provoqués par une force majeure
Tous défauts provoqués par un composant externe qui ne fait pas partie de la Premium Wireless Motion XS Snakebyte.
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d`emploi
Manual de instrucciones
USB-Port
USB-Anschluss
Port USB
TABLA DE CONTENIDOS
Instrucciones importantes de seguridad
Introducción:
- jMuchas gracias!
Especificaciones
Instalación
Problemas
Contacto y Soporte
Condiciones de Garantía
Otros productos de la gama Snakebyte
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Por favor, lea detenidamente este manual antes de usar el mando Motion XS
Wireless de Snakebyte para Wii. Si se cumplen las instrucciones y especificaciones, usar el Motion XS Wireless será sencillo. Por favor, guarde este manual para futuras consultas.
Si no quiere perder la garantía, no desmonte el Motion XS Wireless -no hay piezas de sustitución en su interior-. Un uso inapropiado inhabilita la garantía y puede provocar un mal funcionamiento del mando.
Mantenga su mando Motion XS Wireless lejos de líquidos y humedad, vasos, botellas, etc. Cualquier daño producido por sustancias líquidas también invalida la garantía.
INTRODUCCIÓN
¡Muchas gracias!
Felicidades por adquirir el mando Motion XS Wireless de Snakebyte.
Agradecemos su confianza en nuestros productos. Este producto se ha fabricado bajo estrictos controles de calidad y de acuerdo con los estándares de seguridad.
Esperamos que disfrute con su nuevo mando.
ES
Si sigue las instrucciones de este manual, encendido, instalación, funcionamiento y mantenimiento básico del mando Motion XS Wireless, el uso de este mando será fácil.
En caso de que encuentre problemas que no aparezcan reflejados en este manual, por favor, contacte con su proveedor o nuestro servicio de atención al cliente en:
ES
ESPECIFICACIONES
El mando Motion XS Wireless puede usarse como extensión del mando
Remote XS de Snakebyte o con el mando original Wiimote de Wii.
Conexión inalámbrica con el mando de control principal (de venta por separado).
Tecnología punta inalámbrica de 2.4GHz, aparentemente sin retardo.
Amplía su mando Remote XS o Wiimote de Wii con 2 botones adicionales, un stick y un sensor de movimiento para mejorar la experiencia en la partida.
Incluye pequeños receptores inalámbricos extra en el mando principal que permiten jugar sin problemas.
Sin interferencias: se pueden conectar hasta 4 mandos Motion XS Wireless simultáneamente en partidas multi-jugador.
100% compatible con todos los juegos que permiten el uso del mando
Nunchuk original de Wii.
Incorpora botones externos de encendido/apagado y de sincronización.
Incluye dos pilas Ni-MH recargables así como un cable USB de carga, el cual se puede utilizar en cualquier puerto USB para el proceso de recarga.
Información técnica sujeta a cambios sin aviso previo.
INSTALACIÓN
Conectar el Motion XS Wireless
Coloque las 2 pilas Ni-MH incluidas en el pack dentro del mando Motion XS
Wireless.
Conecte la clavija del mando Motion XS Wireless con la extensión del puerto conector del mando principal de Wii.
Una vez que la consola y el mando Wiimote /Remote XS están conectados, apriete el botón Sync (sincronización) del mando Motion XS Wireless para establecer conexión inalámbrica entre el mando y el receptor. Si la conexión es óptima, las luces del receptor y del mando parpadearán simultáneamente.
ES
Uso adecuado del Motion XS Wireless
El Motion XS Wireless no puede usarse por separado, sino que necesita un mando principal tal como el Remote XS de Snakebyte o el mando original WiiMote de Wii. Este mando añade otra dimensión de juego pero siempre debe complementar al mando principal.
Cuando se usen las funciones del sensor de movimiento del mando principal y del Motion XS Wireless, por favor, asegúrese de no moverlo en exceso. Procure no dañar a la gente ni a los objetos de su alrededor. Para asegurarse de no soltar el mando principal ni el Motion XS Wireless, por favor utilice la correa de mano cuando esté jugando y mantenga los mandos firmemente agarrados para evitar accidentes no deseados.
No hay necesidad de desactivar el Motion XS Wireless presionando la tecla Sync o quitando las pilas de su interior. Si el mando lleva unos minutos sin funcionar, automáticamente se pondrá en modo SLEEP (reposo). Cuando quiera volver a activarlo, sólo tendrá que presionar cualquier botón del mando. En algunos casos, tal vez tenga que realizar la sincronización de nuevo (por ejemplo, después de un largo periodo de inactividad del mando).
Consulte el manual del juego juego para saber si necesita utilizar el mando Nunchuk. Si es así, podrá utilizar el mando Motion XS Wireless. No todos los juegos requieren la extensión Motion XS.
El mando Motion XS Wireless también funciona con pilas normales (no recargables). Si se da el caso, asegúrese de que el mando no tiene conectado el cable USB al puerto del mando. La recarga de pilas no recargables puede producir graves daños en el aparato, así como serios problemas de salud para usted.
Para más información, por favor consulte también el manual de la consola Wii.
PROBLEMAS
Si se encuentra con cualquier problema en el uso del mando Motion XS Wireless de Snakebyte, por favor lea atentamente esta sección antes de contactar con nuestro centro de atención al cliente, o con su proveedor.
1. Mi mando Motion XS Wireless no funciona correctamente.
ES
Apague su consola Wii y vuelva a encenderla inmediatamente. Asegúrese de que el mando principal está bien conectado a la videoconsola y de que el receptor del mando Motion XS Wireless está bien encajado en la clavija de la consola.
Por favor, revise la sección de instrucciones de instalación del apartado anterior.
2. Mi juego parece recibir señal aunque yo no toque mi mando Motion XS
Wireless.
Repita el proceso de sincronización presionando la tecla Sync del mando Motion
XS Wireless asegurándose de que el stick del mando Motion XS Wireless permanece en su posición neutral durante la sincronización.
Quizá deberá hacer un reinicio (reset) del stick asegurándose de que está en posición neutral y simultáneamente, presionando los botones A, B, Más (+) y Menos
(-) del mando principal con el que está conectado. Mantenga los botones pulsados durante al menos 3 segundos.
3. Mi mando Motion XS Wireless no es compatible con algunos accesorios.
Desafortunadamente, no le podemos garantizar una compatibilidad al 100% con accesorios de terceras compañías. Especialmente con pistolas, pack de deportes (sports packs) y similares. Además, pueden ocurrir ligeros problemas con accesorios originales Nintendo® debido a la disposición de los botones y/o respecto a la forma, o de la ligera diferencia del tamaño de la carcasa del mando Remote XS. Debería tener en cuenta que este producto no es una copia del mando WiiMote de Wii.
CONTACTO Y SOPORTE
Si todavía tienes problemas que no puedes resolver mediante la lectura del apartado anterior, por favor, contáctanos:
ES
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2-4
58675 Hemer
Alemania [email protected]
CONDICIONES DE GARANTÍA
Le aseguramos una Garantía de 2 años desde el momento de compra de su mando Motion XS Wireless. Sin embargo, le recomendamos que guardes la factura o el ticket de compra, por ejemplo junto con este manual.
Para no invalidar la garantía y proteger su salud, no trate de reparar y/o desmontar el mando. No hay ninguna pieza de recambio en su interior. De esta forma, reducirá considerablemente el peligro que supone una descarga eléctrica o un incendio.
La garantía se limita, exclusivamente, a las partes defectuosas o ensamblajes del mando, por ejemplo: sólo cubre defectos de fabricación.
Los siguientes defectos no están cubiertos por la garantía:
Aquellos defectos como resultado de no cumplir las normas de este manual.
Defectos producidos por un mal uso o limpieza del mando.
Defectos mecánicos y ópticos (por ejemplo, ralladas o roturas de carcasa causadas por la aplicación de fuerza bruta o falta de cuidado.
Defectos causados por fuerzas mayores.
Cualquier defecto causado por componentes que no formen parte del propio mando.
Certifications
ROHS
WEEE
CE
C-Tick
©2009 Sunflex Europe GmbH. snakebyte is a trademark of Sunflex Europe. Nintendo and Wii are trademarks or registered trademarks of Nintendo Inc. This product is not designed or manufactured by Nintendo. All other trademarks are the marks of their respective owners. All rights reserved.
ES
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project