Bosch WFXI 2840 Owner Manual 64 Pages
Bosch WFXI 2840 Owner Manual
advertisement
▼
Scroll to page 2
of
64
'+3#'/# 41. +0/,.%1+% +0/,.%#+ "#. #.-!(1+% +0/,.%#+ "#/ )0%#.50#/ *3#)0/!&104-.&'+3#'/# ))%#*#'+# '!&#.&#'0/&'+3#'/# / '/0 &.# /!&*/!&'+# #"'#+$#)" +4#'%#$#)" ,. "#* #./0#+ /!&#+ /!&*/!&'+# 2,. #.#'0#+ 5/!&# 2,. #.#'0#+ /,.0'#.#+1+"#'+)#%#+ 5/!&# 2,. #.#'0#+ 5/!&# /,.0'#.#+ #./!&*1041+%/%."# 5/!&# #'+)#%#+ /!&7 1+" $)#%#*'00#) /!&*'00#) ",/'#.#+ /!&7$)#%#*'00#) #'+$6))#+ .,%.**# 1+" 1+(0',+#+ .,%.**35&)#. 1/04$1+(0',+#+7 /0#+ /!&#+ *'0 .1+"#'+/0#))1+%#+ /!&#+ *'0 '+"'2'"1#))#+ '+/0#))1+%#+ !&+#))6 #./'!&0 !&)#1"#.".#&4&) 0.04#'0 '+"#./'!&#.1+% '%+) 5&.#+" "#/ /!&#+/ .,%.** 5+"#.+ .,%.** .#!&#+ "' #$+ 1"'$, 91"'$ $,2,$'+$, $1-,#$0$ ,5$,#3,&$, (,5$("'$, 290)$, 90!$, ,2%90!$, $+-.0-&0 ++ $(,(&$, 3,# %*$&$, $'931$ $#($,!*$,#$ 3,# 3*$(23,&$, 0$(,(&$, 1"'20-++$* 0$(,(&$, 1"'+(22$*1"'3!* #$ 0$(,(&$, 3&$,.3+.$ 0$(,(&$, ($! (+ 11$073* 3% 0$(,(&$, 1"'+ 1"'(,$ $,2) *)$, (*%$ !$( )*$(,$, 0-!*$+$, $'*$0 ,7$(&$, $0!0 3"'15$02$ 3,#$,#($,12 3%12$**$, ,1"'*($8$, 3,#0 ,1.-02($0$, ("'$0'$(21'(,5$(1$ 315$"'1$*, #$0 $62*$&$,#$, 0 ,1.-021("'$03,&$, $,2%$0,$, 3%12$**%*9"'$ 11$0 ,1"'*311 310("'2$, *$)20(1"'$0 ,1"'*311 0 ,1.-02($0$, 7:!$( +73& /3 ;2-.; 0 ,2($ 2("'5-024$07$("',(1 ", % - !** &-& +!%+!"& !& " +"! 3* "& %'*&+ )-$",,". !'!/*," + -+4 !$,+ *2, &,+!"& !* +!%+!"& 0"!&, +"! -*! "&& +(*4 +%& **-! & &* " ++* -& +!%",4 ,$ -+ +!%+!"& " -&+* *# .*$2++, /"* +'* 2$," - -&#,"'& -& "&/&*"& -+,& (*3, " * & "&++'&* 0-% -+,$$& -& &+!$"1& * +!%+!"& +,!, !&& -&+* -&&"&+, *& 0-* *3 -& ",* &'*%,"'&& -& "& -+/!$ -&+** *'-#, "&& " - -&+** &,*&,+", !,,(///'+!!-+ *, +& " "+ *-!+4 -& -+,$$&$",-& -& $$ &*& * +!%+!"& " && &'*%,"'&& -& !&$& " &,+(*!& "+ *-!+4 -& -+,$$&$",-& +!*", .*+!"& '$$ - " &,*+!" /"* & & &,+(*!&& ,$$& !"& /"+& /!*& " $$ &,*$ & 3* +(2,*& '* 3* !+",0*4"& - *-! $ !'% $,& )'$ ' *' !! '$ $#'! %.&*& !%&*&! &$/ ! %! ' )&($&$, '! )$ ($)$&$ && ! & '! !&%"$! $#'! ' )&$& +$ &' !&%"$'!%) !"$ $! % && $ ,!$ "$ $$ !/ ($)&'! $#'! '! $! !& !$! .$%/ %! $%&'!%$ '$ "! '! &$&"!% &$,& %! ! )$&"%$ '$ ' )&/ $& !&%"$'! -!!! )$&(" "%&" )$)"!!! )$! '%!&! $,&! &*%&$ *! &*/ '$&$!!! '! & &$ !&$!! "%% % !.!%&$% *$%&-$! ($!$! '$ %% % !$ !%#$$! '! ! !%/ $ $&! "+ ,"',"#( #,- ,*+,' #' ++." /)( ,,+ (+!# .( ,"'#--& .+" 0#+ .(4 ,+ '0&- .( "+ .,"&-,%,, !,")(- +4 +.",0+- "+, +3-, #(( # . #- ' ,*+,' .( .'0&- +.(&#" 1. 0,"( '* )"&( &.(!,'(! .,(.-1( # '* )"&( &.(!,'(! 0#+ "(( $ (" !03"&-' +)!+'' #( (1#! & (!4 1#!- # %&#(+( 3,"'(!( +.1#+- # (4 !(.-)'-#% ( ,,+4 .( (+!#/++." --- ° , +)!+'' ° 03"&( .+" # /+&3(!+- ,"1#- # #,' ° 4+)4 !+'' 0#+ #( ' ° 4+)!+'' /+!&#"4 + #(#!.(! +1#&- $)" '#- +"&#" !+#(4 !+' (+!#/++." # &#"- #, ()+'& /+,"'.-1-+ 3," . )+03," /+1#"-( ,"'#--& (-,*+"( +,"'.-1.(!,!+ 3,"'(! .( ,,+"3+- ),#+( .( #(0#, , +,-&&+, "-( &&, 3," (,"&#2( #' 3,"-+)%(+ !-+)%(- 0+( ,)&& "&.++"1"& (-4 ,*+"( (&#-.(! , +)%(+4+,-&&+, 03"&( " ## #$ #$$ )% "% %" %#$ # & #'#" ($ #% $" $ $ "'##" % #. - #. % $$ -" #$) ## $ # ## " $ %%#$$ " ## $ %#$" & " ## " $)#$" $ $ %$ %# " $ # ) + #$ $)#$" %" $" $ %# " $ # ) "-" # $ !"$%" $ # -#$" "#$ !%! & *" #% $ $ % ## $-$) # $ % # ,$ -#$" ! "## )! !%'" !#'! ! "## )! $ #%'" #'!#! %## ##! "& ! ## &* + ! !" )! ("#" " &$! !!$ " "#&" ) )" (&(# ' '*$&#' &$&"" ")'' +-!( '# !# )" #0 )# )''!(# & '# )# ,)" -!# ' &$&""' &# # ()## ".! & &$&""+-!& &( ' #( +-&# '&$&"" !-)( & &$&""!) +& ! (&$#' '()&( $ " +## +/#'( ,)'-(,! ,)" &$&"" !# $&+-' ,)'!(# $ #(&' !)&# $ )'-(,!& %/!# #(#'*&' '# " ( +-!(# $& ,) -#&## #'(!!)## , !)&&,! (&(,( #&'&)# "%$!# !)#'"# '$+ # &$&""!) # $"#&# & )'(,)# ($## '( ".! )" -!# & !)&&,! $& $# #'!)&# #,!"%# & '(# !)(# +## )'(,)# ($## (* '# )'(,)# ($# )''!(# '( &#)( &/ # #,!"% &!'( )" -!# & (&(,( *&,.&( # &$&""'(&( "! # # ' %(! ( %)1!%-! *,15-$! ) 1!)) #!15$'. 1/, ! -$!) )%$. ) 1!)) /-.3+,*#,((! +6'!) $'!/ !,) * !, +/(+!) #!15$'. 1/, !) +6'!) )%$. ) 1!)) /-.3+,*#,((! $'!/ !,) * !, +/(+!) #!15$'. 1/, !) ) -$'!/ !,) +/(+!) )%$. ) 1!)) !%) ,*#,(( (%. !, %)-.!''/)# *$)! ) -$'!/ !,) '5/". '/"'&!) "6, !) ,*#,((-.) 4!, *-%!,/)# ) 1!)) 3/0%!' -$(%..!' *-%!,. %) !,-%$!,/)# ) 1!)) #!15$'. 1/, ! &# !(+"*$'!)! !' /)#-(!)#! )%$. ) 1!)) /-.3+,*#,((! +6'!) $'!/ !,) * !, +/(+!) #!15$'. 1/, !) $'!/ !, ,!$'3$' 31 *$)! ) -$'!/ !,) (2%('! $'!/ !, ,!$3$' !,*#,((- 31 #!15$'.! ,!$3$' ,*#,(( /!, $ .,.3!%. 0*,/--%$.'%$! ,*#,(( /!, ,*#,((!) ! 31 ,*#,((!) ! *$)! ) -$'!/ !,) * !, !$'!,)3!%#! #!15$'.! .,.3!%. -%!$! !%.! %&' +!# % (" % %("'% " 3 ( " " %#%!!&'"&", % ( " &'' (& "! (! ("" 3 !" (" !%%" !"'" %#%!!* *%" +!# 2% "3 , "" %#%!!&"'' ",' % !" & ( "& "' (" #%%' ,(! '%'" & %#%!!& ( %#%!!&'%' *% % &' % " "3 ,' % & ("! %#%!! !' " 3 !"'" )#" "& " %'& 2 ' +!# ," "# ,( (% ("" %#3 %!!&"'' " (" % 1&" *"" % * 3 %#%!!&"'' (" &' ! %#%!!" &" +!# % #&" (" % ( " &' )# &'0" 2 ' & ('#!'& %'&&+&'! %""' ,() (! ! %0' (%(" "& &'% &0(!"" &!'' & #% "% .%#&%(" & *% ! %#%!!" (% & +!# ! ", ",' #&%" "" % "0&'" 0& !' 3 "! %'" 0&$#&'" % %3 &!(',("&% (" 0&!" *"% &!'' .%#&%(" )#" &!'' "" ,(% 2%3 !0/" (! (" 2%" (" !' &3 (" $2 %"&& "'%0'" & *% ('#!'& " $2 " ,(& '' i & +!# % &' %&' ! (&& '" & %0'& " %#%!!" #% ! -"3 %" & %#%!!& ')%' "%&%(" )%"%' " -"%" & *0 '" %#%!!& *0%" & %#%!!3 (& !$# " ("&!" *% 0" )#! *0 '" %#%!! (" (&',("'#"" "3 ,' & ' $ '1$'& #& . ++ #2#& 0$+ #3("$" /)' " 03#&- ( +)"+'' .( .,-2!.(%-$)( ( (" 6 2 $"- $ , + #2#& %4(( ( $ / ++$(" +( ,$ # $ # + #& , +)"+'', 0$+ #( ( $ /)+6 .,,$#-&$# +)"+''. + $- (# + , +)6 "+'' /)+.,,$#-&$# ( - , $( 0$+ (" 2 $"- $ +)"+''. + 0$+ $( -.( ( .( $(.- ( (" 2 $"- 2 -.( .( $(.- ( $(.- ( # ' -+- ( , +)"+'', &$(%- + )** &6 *.(%- 20$,# ( -.( ( .( $(.- ( .( $ +)6 "+''. + 0$+ '$(.- (0 $, # +.(- +" 23#&- ' +)"+'' ( ,- #- $ (2 $" .! !! i 3#+ ( , +)"+''&.!, %(( ,$# $ +)6 "+''. + ., (#,- # ( ( +5( ( / +&3(6 " +( ) + / +%5+2 ( +!)&" ( .+# " +$(" &.(" / +%5+2- $22 $- ( 2 $ , #+ 0+' ( ,6 , + +!)&" ( .+# 2.,3-2&$# ( *5&"(" 0 (( 2./$ & #.' $( + 3,# $,- ' #+!# , #& . +( 0 (( $ 3,# ,#& #- $( + +)'' & / +- $&- $,- / +&3(" +- $22 $- ( 2 $ , #+ %&- ' ,6 , + " +$(" ,, ++5% #& + .,-2!.(%-$)( ( 2 .() + (# +)"+'',-+- ,-+% ,."!3#$" 3,# 6 !5#+- 2. &3(" + + $26 . + $ -+-2 $- %4(( ( $ / +24" +( ,$ # $- ) $) !% $+)) ) $21 +)*##* +% %) #&))% )!% )! !* i &( (#))% ) (") -+( ! ) 5 $) !% '(4* $ $3#! (4-))(()* /+ %*(%% ) ()* # 2) -) % ))( % 3%% ) $!**#) +# !) /+$ %) # (+)5 /! % !*( ))( !% ! $$( ( ) $!*5 *#) +# !1% 0 )) ( ) $!**# !% ! $$( !%4##% i !% &##5 &( !%-) $!**# ,(-%% +$!#+% ) $!**#) +# ) #!1% !%4##%)*( ) #!1% (&($$-2 #( + ° )*##% )* (4"% (&($$ )*(** ) (&($$ !)* %* -%% !$ %/!# ## .$&# !% ( &(% ! (#&) % )!% ( 5 #+#"% "&$'#** 4##* !)* +% ! (&($$+( + )* * (&($$-2 #( + )*##% %!/%$% ,1 0"," 0%# !!%" " . /""" .&&'0 #% (' % &!&" ,1 &'%#!! &." &" % .&&'0 %" " (& &" (" !& ." (&0%&'" -)%& 0&& & -" ,0 ,("/$" %""%/ " "'%"" #% " ', (' """ " "! ',&&",( *&" !$" .& ,1 "&'%(!$#&" %"" " .&&'0 ,1 /" #% &"'0% 0 2 & 0 /""" & ! &" /&" (" ." )%(%&" #&" '%*%" (" *%'" +' " ,1 %#'*.& 2%'& #% *'&%'& """&' " (-" *"" ,$ '#,# & & % ,$ % % ## ,$ )&$ ($ + ,$ #& (# + & # ,$ %# % ($ #$&%)& & # # ,$ % '% -#"##& ! % !#/ & "!#%& ( %& %# /#%$ &$ $ )& / %# %%(,$ ,$% %.# &%)% #$&%)& $%# & !# ( % # # /#%$ &$ &#$(%)% !## %# %#!$ "$ %# $##%.# %.# %%(,$ $)& # ! &%)% # ! !% '#$&%)& #& $)&* # &'")(-)## )#$& ! # & ##& 1##(1& ' -) #& $ #)(-( ($'&*((# ,!/(-# #&$& !)# $& ).!!(& $( )# 2$' "( &' $& & *&'")(-( &)' !)# + !$''&#-) / &2 )# (-& !)# )((( %'0!2(( $.# ' ((20!!( $(+# '( !)( #&!0! "1' !& ! (/& +.2 $!,&(!( ). & # "#( ##' !)# "( '!&$( *&'")(-( ! # "0!'( '$!# ' #$ &' '# #(&2 ##*$&#!# )#/'( "( #!) ()%# ( &# /''(1 #'!.# "( #('%&#" &$&"" +'# &(#/ #(&$ #( ! # 0### "#"! &'( )& "&"!' '# #(&#( +&# %" *# $ " , #( &# #$"!)"* '$ #$ '$ ) %# %& " !$ '$ ) %# %& ($$ " & #, ! &#" '$ ) $ ($$ " #& ) " , % #&#" '$ %# " $ $ ) %# #" " " " % $ +" &#" *# $ #( $ " ## &# $ &# )! ! %+ % " ( * ) * %! $ * ( * " * " !* ) ) ( ( ( ) , * ) ( * ! ! ' ! * ' ( * " ! i ! *, &*! ! ) ! * ' ( * %# * ! ! ! (1 *$ "# ))" 0' $' *$-*.$" *1 ,'$ %( '$ (# ))" $)(&'$ ' (('.') (('.') ''$ '# (('+'(%'*$(*$)'$#$ ' .(#$ ( '(#*)-*$('( $$ 0' '(#*)-*$(' $$ ) $ $$ ( (# ))"1 '()""'( ) %( '*$ +'' $') "()*$ ' #,") *$ ' ) $ *)( ('$ ( "0(( ,(# ))" $ $)(&'$$ 0""$ %( '.")' .( , ' $ ) (*' *$ # * ' ) '* *$ ') ( !/$$$ ( &*$!)/'# '*'*$ "!$ ))".*( * ' .( "$ -!/'&' +'!"!$ #,") , ' "()) ( !$$ # ($ -* ()'!' *# "*$ *$ # ) -*' '' $'*$ ' (#$ ! 0'$ ( !$$ '( 0' (") (1 *$ &0"'$ (( ( $ " #$$ -" "'+# " $+" " #$$ -" %!$'+# $+"$" '/ $$ $$ " #( " $$ (. / " "#!-" ,#$# # (%" ""% # #$(# - i ($""$ " -## / % "/ #!-" -## & " - $ $'# ##" &"-$ '" &""$ "#$ ! # )"%# #$$#% # (% # "%#/ ( #/ % " $$ - #$$#% #* %#%!! (" ("'#"" %#%!!*, % 1#% ) -2%)* (&($$ +) ) + )'(* (&($$2() * % % (&($$% #. ("'*,& -(% .* # % $ * ( $. $#% #+((/# )#+(* % (&($$% ' (+ " +% # - ( $ * %( % ( (% (/# )#+(* /+( )&%%% %#+% $' %# ( 1) i %("$%#%!! (&($$ ) % / *&'* $ (* 2( # * ,(4 )$+*/* .* # % )*1("( ,()$+*/*% .* # % #+%)$% (+/ (% &( )* "'"&) &" (2"% ("'*,& ° 2( )*('/ (1 .* # % /3 +) +$-&## &( %% ("'*,& -° " 2( #" ,()$+*/* .* # % /3 +) +$4 -&## &( %% %( 4 +% ))()'('(&($$ +( ,(#1%(* )/ * )$ ° 4(&($$ - ( % $ ° 4(&($$ ,(# ( % 4 +% (/ #* !& $ * (# ( %($ %( 4 +% ))(,((+ #*,& -° %( %*%) ,) (&($$ 2( "&)* .* # % /3 +) +$-&## &( %% +$ +*/ ( -))(# *+%% - ( 0 )#+ ,&( $ '+$'% $ * *(% "#*$ ))( $ )* +% $ * "2#* ! ° 3& %!!( ,(!# .4 )' )"+$!! ## -#(( $& '+ i ) !' " $ #( " # ° ($%("&(' &$&"" 3& !( *&'")(.( ,(!# )' )"+$!! )# %!!( ,(!# #(&'! 1'&(# 2### .)'""# +'# +&# ) #( .)" '# #)& ,(!# *$& " &'(# &# i 0 )# & 1' (&##( +'# ) )#( 1' #( "( #&& 1' .)'""# +'# )&. '.( ° 3& "%#! +'& ,(!# .4 )' (# -#(( $& '+ .4 &## #+'# / 3& #5 )# "'##5 +'& i & "%!# ,(!# #( "( #&# &)&# ,(!# .)'""# .) +'# # !)&# .+'# # %3!1## ! ° 3& #5 )# "'##+'& ,(!# )' $!! $& "( $!!#(! .4 )' '"& $& $& #$& ) #( 3& #+'& ) ! & " %" ) # $ ' %" !' " '!% ) " ) ! ( "%! "% " ! * !" „” " % %" " # $ '* ! " $ $) ! % " )$ $ # " "! "%! "% " )$ ! !" „” " % ) " ' 1' ()'! +'(#*)-) ()'&- '0 0( - *( *#,%"" %' $$ ()#&')*' ' %',0( " ) . # %""&'%'## () ! $ %',0( ,0"' i '* ' %',0( , ' ("* &*#&) *$ ( '%'## # ) # *&)2 ,($ %')()-) $)'( '*- ')( "*'$ # ) $(" /$# *"%!'$ # "*'$ " ) 0( "%!' $ ' '%##" $ ))'$ , ' +'# $') *(0)-" ( &1"$ ' 0( '%'##*' +'"0$') ( $)(&'$ $,$*$(#&"*$ $ )$ # ) (' , # ((' $ # $! " " % "! $ % $# " ' ! #% "% & $!% $ $! " % ! ! $! % $ $ &!%(,$ + % $ !"# '#$ &%*% &!%(,$ + ! !"# '#$ &%*% % ! "(,$ + !"# '#$ &%*% &!%(,$ + !"# $ $%# '#$ &%*% &!%(,$ + ! !"# $ $%# '#$ &%*% % ! % + &) + $ ! + !"# $ $%# '#$ &%*% " % + ' & '!# #& $%& $ & $($ (-% #!# !"% $%% $ (! #& $%& % '#- # $" .# #!# #!#(-# & (. $%$ #!# $% $ & $"#% #!#.#$% (. $% $% .# &$%+& %! #. +" # ($ (-% $% &%% i + % # $ &/ $ & $ #$ .# $ $%% #!/ # *! .# #!#$ %% "! & $ ) &##+ #!#&# -$ & . $%# $, "! & $ % .#$#/ % % i " # # "# % ! % $ & ! # # # $ " ! ! % # # $ , (# $!!( %!!. ! (# ' $!!( +# % &" "## !! !!&+! $ &-"#" !! "# &-"# "# -! $"#($# !- " -! !! i ( !" !!"#"( $" ' $!!( ( !!$! +" $ -"#! "* "# "# !- " &-"# $!!( ( ! „” "$! (# &! i ! "#$ „” "$! # +" #(# -&""! %! +" # &! $"" " !! ! $!-!# &! , &#! "#$ +! ! "# !- !! "#!## i )!$ ! !( " !(# , !($ "# "# !- " $ !. ( !"# "#$ „” "$! "# " ($ " !!"##" - , #% ! '%' "& %#%!!& /""" &'!1 !" (! *) '("" % %#%!!&'%' )%,/1 %' *%" &# %#%!!*. % ( *0"&'& %#%!! &' " "" *0"&' &'" 0% (&',("'#"" %0" &$ 0% %#%!! i ! ", %&"" %#%!!&'"&", !$# " ("&!" !+! (%%, %#%!!(% "('" .& " " (" "0 "&'% & -" &' %0" " % ", %&"' '(" &' &##' %0" & *0"&' '("1 ", ",' *% i '%',' "" " '(""1%''" "&' ' *%" " ')%,/%(" & !+! &' !/ " '%',' "&' ' "' !" (% "#! & %0" % &' " " %#1 %!!(%1#(& "2%%% - *( &( %)*##+%% 1%(% )* (3"% (&($$ )*(** ( #+ ( *(*. * %%* )&&(* % $ *(* ) (&($$) ) - ( %. * +( ) # %4 "% ) ()*% $%*) $ #+#"% +% ) &"&$$) .- )% ( +% i *(*. * - ( )*+%%- ) .+(3".1#* #+ ( *(*. * - ( ) (&($$ +4 *&$* ) )*(** +% (&($$+( - ( %. * i /%(+%% ( *(*. * &( )&&(* ( *(* ) % $2# (.+ (&($$-1#( "+(.. * + % %() (&4 ($$ )*##% $ +(3")*##% ) (&($$-1#() + ) +()'(3%# (&($$ $3))% + %4 .#% &( ## %(% %)*##+%% %+ -1#* -(% *(*. * %+ %)*##% )* (3"% (&($$ )*(** i ( ( (&($$#+ +( (% ) (&4 ($$-1#() 1%(* &( ) (&($$ 4 (&% - ( + ,&(-1#* *(*. * (&% % ( %. () %* (&4 ($$+( ) %+ -1#*% (&($$) *(*. * $+)) %+ -1#* -(% ) (.+ + ' *# * +% * i 1) %#% -1(% ( *(*. * !(. * $2# %3##%)*( )# 0% 1### & '"'# # *&'#(3 !' .#&# & #'(!!(# )# ($## '&# +0!(& #&'&)# '# +0&# ' &$&""!)' # &0#3 &)## "1! !# ( ' ,"$! +## *&'#(! # &$&""#'(!!)# 0#&( +& +& # !)#' &$&"" # " )'3 )# #'!(# ' &0(' # & (!! $&('(-( # & ' )#(&&$# +)& '( # !# *$# 0' +0&# ' 3 !)' & (&(-( "1! &$&""+0!& ) +2#'(' &$&"" '(!!# )# +## +2#'( +(& #'(!!)## +0!# 0' #!# )# #2!!#'(& '!/# '( &2 # &$&"" '(&(( i '( !$'!''# '%! 2& &$&"" '( &2 # )# &2 ( !(# ' )## ' ' ,"$! &'#( '( !$'!''# #&'&)# '( (*&( ' ,"$! '( )&3 ( # $& &$&""0#&)## )# )" &$&"" "( & #'(!!)# „” $# #'!)&# -) #3 # ")'' #&'&)# (*&( +&# '( &2 # )# &2 ( !(# ' )## ' ' ,"$! &!'( i #&'&)# !( #" (-)'!! &!(# " $"#" ""!# " + $ $""# ! $"#'$# "# ' !!"#( ' !!+ "#!# !! ! $ #)+ !$ "# !* $ !!&(! $ "# "# "+ !*# # " " !#)# &(# "#$ "# " !# i "# ! $"#'$# !#)# ! # ! # $""# ! $"#'$# "# $!' $#"#(! " #" # %!(!# &! " + $ $""# $ "#$ ! $#"#(! " " %! !!"#!# ! !! ! !'$ "# !* $ + !*# # " !#)# $ " $#+ "#(! " " %!(!# "# """ & &*"# $#"#(! !+ !# "# &(# "#$ "# " !# !! '% $%! ! %% $"$ )+& ! "$! !$%$'! &( %& % ("$-$. ! &($! % & $"$ )+$ ' !' )+&% $"$ %&! !&$+$ $ "$)+% '%% $ $"$ )+$ ' %&& '! % $". $ !' )+& )$! !! )-!%& )&$ !%&'!! +!$! % & %& $-! $"$ %&$&& i % !' !%&& $"$ !!& & $"$ %!&& % ("$$ $". $ $"! )'$ " & ! !'! !%&'!! !! )-!%& !$%$'! )$ . &($! % & !! ! $"$ +% !&! ! ("$*& !! '! ,&! "$! !$%$'! &( %& % &. ($! % & $"$ )+$ ' "$ %&! '$$* )+! !& !%&'! „” ("! !%'$! i $ ! $"$ "$ #$&'$ '!&$. $"! %"& )+& )$! ' +% *'-! %& $-! ! " ! i " ! " ! i ! ! " # ! " $ " " i ! ! $ " # $ ! „” " $ " )'(,%&$&"" $& +-!# '( &/ # #&'&)# (*&# !) ' )'(,%&$&""' #&'&)# (*&# &$&""+-!& ) '(!!# #/!!#'(& .## ## ' #/!!#'(& ' #( .## !-''( #)(# +&(# &(')# ($# '( (* $& ' '( +## „” $# #'!)&#+-!( ((# #$ ''& # & '"'# &$&"" $& +-!# )# '( &/ # -' #(#"# *#()!! *$&## &" .&%& , /#,# /&$ !""&# )' '(&$""! )# )""0 ()# #(&## #/!!#'(& )# '"((!')! .#( !''# "( & '"'##0###&)" (&$ ## ## 0) # ( ( %#% %- $ **# % %% ) ()*##() % $$( %2##% (&($$-0#( + ° )*##% )* (2"% (&($$ )*(** %+*% (&($$-0#( + )*##% 0) # * !*.* $ ))( -2%)*( %- . * % (&($$ -0#% )#+ - ( '+$'* i +( -% )$ **# 2( +'*-0) ,(3 -%% 0) )&##* % * $ * )'2#( %#* ) % 0) %#% *0("$% 2( *( ))( &) (% *0("'+#,( % %% ) ()*##() .+()* +#1)% (&($$-0#( + )*##% #+((.# %)*##% + %)*##+% „” &% %)#+(% $1# )* (2"% &# ) ))( %#0+* )$ **#)+# *-) (+). % +% *0("#1)+% % $$( %2##% )$ **#)+# )# /% %% %)*##+% „” -0#* -+( %)# /% (&($$ -0#% %" *"$$ &"' %'$&"$"* % ," #$( ## $ # "*" " *# ! #* ! $ ( %##!## '" *"$$ # "#$"# ' *" ) ##" #$$ " *# " "! # "!" ° % ## %$% %#'# $*"$$ + #'- !" !"$ # %" + %$ " ## "!#$ *# $ " ## $*" $ # "! % " # $ $ " % !# % !# $""" $'"%+&* % $+& *'$%& (#! &$#!"&* ! % %!%" !& "! %%$%&$ $"" ! % ,%'"%!&& *'! "" ($)"" ! $ &)% " ' #$ " ! % "& %'/ $"% "'"%!&& ($)"" & "! )" ' &$#"$" "" #%& " '$ " " & & *. -"*" -$# !!$" " + "&/ %&"" %" #$$ '&*!&& "'&*" "" % $/ %& $% &" ! % & )# ($)"" "$ # %"#) $ # &! !*! ! ! $ $ ! "#! $"" )" &$! &" " '$ #! #" )( !#"# ( "$ '$%! + "" ! $ $"#! !# !!&)! $ "# #!$""$ $" ! #!$ $ $" )$" ' !"$"", ' $ "$ !#"#" )( ( "" !"$"", $!+ $ #, !$""$ #!$ "#' $ %!"# "!$ " #!## #&" "#&""! $" " # (" " ) "" " $ " " "* '" # " ! " " " !% " ! " %" # ' ! !! ""!%! " &! ! & $' !# % - $$# $$ +&% & +$% $$##& &&$& & $$# $* #!#(+# & $ #!# &*# $% $% #- #!# & & $$ #!#(+# & $% & '! $$# % # # -#$% !# $ & $* $$# , #- ! & $$# &$%#%% ! $$# &$%#%% #% %) $ $ "#- %& $%% %% +&# &% # $$ # & +$ '#+# , #%# $%%!$#& #& $$ % )& % $% %& ! ,% %% . $ %& $%%. #$%#$ '!# !" $ !'" ! ! ! ' $& " ! # !) !% ! %" " ! " ! !" " # " ! # "!) ! &! "( !.!%&$ !& $& %"%%! $.! " ,%%&. ! & !.!%&$ %+! %%$! !& -!& %%$! -!! ''%' !& "$ ! & $% %&! %%$*'' ($%&"#& $!! %& %%$$' *' $! $% %&! $ -$#$ "$! '!#' # '!#' # $!! % & '%%$"$ '!"$ '%' '%%$"$ '!"$ '%' ($%&"#& $!! %%$ ! $ "!)!! $,&/!&& '!!!%& $'! $(!5&&! (,- + &3,,- ,$# ($#- 4!!( ( ,#'$-- &+ ,- $( + ,#'$-- &,#.& , $,- ()# ,, + $' +3- 6 )#( (,#& . +( " 03#&- ) + 03#& ( $# +# $-,!.(%-$)( %-$/ $(.- ( 0+- ( .#- , ) + / +%&.'*- , ,#'$-- & ,#'$-- &,#.& + $($" ( .( -+)%( ( ,$ # $- $ &5,,$"0,#'$-- & ),$ +#$&! (.-1 ( #0 + &4,&$# ,#'$-- &-& -- ( / +0 ( - )+ $(!5&& ( $( '' + & -- ( $( + %.(" 1 ++5% ( +.#,$&.(" $' +3- ,# ( '$- /)+0$ " ( ($ +$" ( '* +-.+ ( .() + '$&5,,$"0,#'$-- &( +)"+'' ! )#( 3,# .+#!5#+ ( $ +1. $( )&&0,#'$-- & / +0 ( ( (1 $"" &'** ( & .#- ( ($#- $ # $# +.("" $( + )#(.("" .," &4 &4,- $# +.(" $(,#&- ( +, -1 ( -+)'.,!&& $(" ,- &&- , +)"+'' &3.!- 0 $- + 0 (( -+)' 0$ + $,- )&& $ 3,# (-()'' ( 0 + ( 0$ .(- + /)+" # ( ,$ # $ +$-- $ -4+.(" 0$ +#)&- .! .( ($ (,- +.! ( - % + &), ) + ($#- $(" ,- %- +)"+'' &3.!- ($#- ( $(!5&&! (,- + ($#- " ,#&),, ( +5! ( ) 3,# ,-5% $(" %& ''- $(!5&&! (,- + ,#&$ 2 ( %&$%-#4++ +)"+'' &3.!- ($#- ( ,- ($#- " +5%- ,- +5% ( ,, + &3.!- ($#- $( ) + ,#'$- # $ & 0$+ $ ($#- $(" ,*5&- ,*5&- ,, +##( ($#- " 4!!( - $ $' ,, +1.&.! / +,-)*!- $ + $($" ( ,$ # $- ,#'$-- & ., '' + 0$+ ($#- $(" ,*5&- +)"+'' )#( )+03,# " 03#&- +)"+'' '$- )+03,# 03#& ( ,, +##( 4!!( ( .&.!,#&.# " %($%- ) + $(" %& ''- ++* #' * *(&&% '#", +#",* #' "%* + ++* #+, -',*"% + +#",*' *#"+ +"%-! /#* '#", .(%%+,4'#! !)-&), *&$5*)* %($#*' # -!')-&) ,*$ %-+' 4+" /-* !/+"' %-++*("* (* %- +"%-" .*+,() , ++* %4- , -',* & *4, "*.(* -!')-&) *#'#!' +#" #, %-++*("* -'(* %- +"%-" *#'#!' *+"*--'! + -%- +"%-"+ -'#", *+"*--'! +,1#"' %- +"%-" -'#", %- +"%-" *+,1' ++%5 % #"+)6%* &#, 2#,* ++* .*&#+"' -'#' &7 &* * +"&#,,%+"-% !' "-& ,*#,, -+ * +"&#,,%+"-% -+ + 0&(% /#* & *(!*&&' '!1#!, - .#% +"&#,,% (* +"&#,,% + '#", 6* ' #'+,1 #' +"&+"#'' !#!', #+, .*/', # 4+" /-* '#", *#",#! !+"%-*, *(3 4+"+,6$ "' +#" #", '-* !*(3 #% #' # 1-+&&'!*(%%, -' '#", +",*(&&% !' !%#"&43#! #' * *(&&% .*,#%, -+ #"*"#,+!*6'' /-* + "(",(-*#! '+"%-*' -,(&,#+" .*"#'*, "%-**!'#+ '#", 1- *#'+,%%' +, !*6$, *-1#*, "%-**"1"% +#" #, +"&#,,%(+#*-'! #& '4"+,' +"!'! .**#'!*' 1/ +"&#,,% .*/'' + 6* +"&+"#'' !#!', #+, *(!*&& (* !/4"%, *-1#*, "%-**"1"% +#" #, "*&%#!+ '+"%-*' #' "%* '/-",$(',*(%%+0+,& .*+-", '/-", -*" &"*&%#!+ '+"%-*' -+1-!%#"' (&($$#+ #3%( #) 5# % #( %-+*"&%*(&##)/)*$ ,()+* %-+* +( $($# ) (* #% ( 3) +)0+# % (&2 +% "# % 3))*5" $ %)$ -)% +$ %-+* 0+ ,(( %(% +$("%%+% * 0+)3*0# % '5#% 0+)#** +$ % +$ 0++% )$ **#&) (+% $ %3)*% )% %'))% ()$+*0+% )* (42( #) %%&$$% &( $'&#% #+%)$% )* 5()( **% %*) (&($$ -3#% +% )* (5"% &( #+%)$% ,(( %(% )$ **# -( +%*(&) (* )$ **# % %% ) ()*##() &) (% )$ **#(5")*3% +(3) % '&)'*( )$ **# %*#*% -))(+%#4)# 5")*3% ) #) ## #"% + ( 3) 0 % "4%%% &&(* -3#% &( 3) % $ (&"%% +)5()*% (+ 5")*3% + ( 3) ()$+*0+% +( #% ** &( 1# $ %3)*% )% $. $# )$ **#&) (+% +% $. $# 0+#3)) $'(*+( -3#% (3%(+%% ( (&($$+( -3(% ) (&($$#+) % #( (0+ + (#3+*(+%% $ ' *# * ("5(0+% ( (&($$+( % #( "# %% 3)$%% "%% ) ! % )'(&($$ % *,("5(0+% ,&% %+*% (% )(% ) % * 0+( %)*##% ","% " " "%" %"% " *" #"% & #$$ $ # )%& % $ # '%" )%#,$)" !- % )%#,$)# %" )%#$$ % # !-"# )%#" # ( '" " " )$ #$$ #"% ,#$ # &""" #$" '%$ %" $&","% & %$ %" "# "$ " ,# %$"$ " + % ,##$- # '# % '%$ )% &""" %## #" $# ##" %)$ '" # $&","% # )% %$ " 27)26-9 #%6',)2 /+ /#, 0 827:=6',) ° /+ /#, 0 , 827:=6',) ° 0)'/)2 27)26-9 #%6',)2 /+ /#, 0 , 3',:=6',) ° ,)-<) #%6',0%8+) :-5( 935()1 &4814)2 1-7 '%-7)52 /%07)1 #%66)5 +)1-6',7 27)26-9 #%6',)2 /+ /#, 0 , 827:=6',) *0)+)0)-',7 ° ° *0)+)0)-',7 ° %8', %06 85;453+5%11 +))-+2)7 )-2!)-() #300) ° ° , 27)26-9 #%6',)2 /+ /#, 0 , /+ /#, 0 , /+ /#, 0 , 27)26-9 #%6',)2 /+ /#, 0 , 53+5%11)-267)0082+ 1-7 47-32 82( *>5 5>*82+ 2%', &;: -2 20),282+ %2 -) ")5&5%8',6:)57) :)-',)2 .) 2%', #%66)5(58'/ ?,=57) ?)-20%8*7)14)5%785 %817)14)5%785 #=6',)%57 ?1)2+) 82( ?9)56',187;82+ 9)5:)2()7)1 #%6',1-77)0 !',:%2/82+)2 -2 ()5 )7;? 64%2282+ 82( +):=,07)2 $86%7;*82/7-32)2 932 ()2 %2+)+)&)2)2 #)57)2 %& *$& # )###'( &)# %&0# (( $ (/&)# #( '!'( # /### ' ( # &()#'.!!# #('(# ## ) +.&# & &#(-( $'(# 0& ## # &#'(- # 0& #.'(!## )###'( /### )' " !## &-#' #(#"# # (( " )###'( &-)#'1 #)""& 1& )# &()#'#)""& ' &.(' # ## ' ## ) " ,%#'! " "# ' /#(# #0!!#'(&' )# " )"&#(# ! ' &.('!' ) & 0 1 '( ' &.(' $(&# & )""&# &' &.(' (( !# )& ##)# & &-)#'#)""& )# & &()#'#)""& "( )##/( #&(# -) *&"# '%&# "( *&)## & $'(# '"'# # !#& #)2 )# $#(#!()# )'(!!# )# #'!.# -) )##( #+' # '" %(! 2 (# '"'# ( # $' " ## +( $&'( #&$&# !/) 0### &.#%!(-# '"'# #( # &$'(/&(# &# )#$& " &# )'(!!# &('%!(( & " & & '"'# # )&&1 )+'# )'/(-! -) # & )1&(# #+'# 0### '$#& $&'&(# ' -)'(/## ''&2 )# ! (&-(/('+& ' !(# # +!'/!!# *$" "## #'!.# !''# ' )'+'!# & ,(!## ")'' *$& " #) )# #'!)'' ' &/(' # (&$"*&2 '$&)# &$!# " #! ' &/(' #( ' # # "( " )&) & -#)## 1& '(# )# # &$&""+/!& ' # 0### )'+'!# # # !# )'1&)# # && #''%& (# #!()# -)" )'+'!# & # ' # & &% )# & ,(!#2 # #( !# #$% #& & % # $"!#%, $#& %# #& % +$$ *$ $ $ &$ # ' $ # $"!#%$#& !"%% # & '$ #& (&$ % & &$ #& (&$ % # & &$ & $%( # $"!#%$#& & % +# $")%# # $"!#% ( (& &'# # $"!#%$#& & !"%% '$ #& (&$ $%% % & &$ &'# 0+"/'!&#.&#'0 '/0 3'!&0'% "*'0 "'# /!&*/!&'+# #'* !&)#1"#.+ +'!&0 =3+"#.05 '# 1$/0#))$)8!&# *1// $#/0 1+" # #+ /#'+ '!&0 %#< #'%+#0 /'+" 3#'!&# ,"#+ #)8%# 4; #--'!& 9"#+ ,"#. 9"#+ *'0 !&1*/0,$$.:!(#+ '# /!&*/!&'+# /0#0/ 1$ "'# *'0%#)'#$#.0#+ )#'0< )#!&# /0#))#+ #++ "'# /!&*/!&'+# *'0 "#* .&9&1+%/ 1< /04 1$%#/0#))0 3#."#+ /,)) )#'0 )#!&# 2,. "#* '+/!&'# #+ "#. /!&'+# *'0 #'+#* #*'/!& 1/ //#. 1+" -:)*'00#) #< $#1!&0#+ #'+# #00# 1+","#. 6)# 2#.3#+"#+ #++ "'# /!&*/!&'+# 1$ #'+#* ,!(#) 1$%#< /0#))0 3#."#+ /,)) #'+# )#'0 )#!&# 2#.3#+"#+ '# 2,."#.#+ #.80#$:7# "#. /!&*/!&'+# *'0 )0#)/!&#+ #$#/0'%#+ #++ "'# /!&*/!&'+# 1$ #'+#. ,)4 )(#+"#!(# 1$%#/0#))0 3#."#+ /,)) /!&*/!&'+# *9%)'!&/0 '+ #'+#. !(# 1$/0#)< )#+ //#. #/08+"'%# ,)4-)00# *'+ ** "'!( 1$ "#* 17 ,"#+ $#/0/!&.1 #+ #!&0#+ '# &'#. #' "'# 9&# "#. . #'0/-)00# '+ &.#. :!&# #'+# )#'0 )#!&# 2#.3#+"#+ '# 2,."#.#+ #.80#$:7# "#. /!&*/!&'+# *'0 )0#)/!&#+ #$#/0'%#+ )0#)/!&#+ 1/04 /'+" #'* !&&8+")#. ,"#. #'* 1+"#+"'#+/0 #.&8)0)'!& #/0#))<. -190+,9& %".%"&0/"&*.& %01*$ *& %0 &* //". 01 %"* "*0%6(0 "("'0.&/ %"/ "*0&( ) " '$" +!". //"./ %6!"* 41 2".)"&!"* &*3"&/" &* !&"/") ,&0"( 1*"!&*$0 " %0"* / %)/ %&*" *1. )&0 '(0") .&*'3//". "9 0."&"* & %0 * &/ %00".&" "&*"/ !.1 '(+/"* "&53//".1#"."&0"./ */ %(&"5"* * 3"&#"(/#6(("* 2+) %)** */ %(&"5"* (//"* //".41(1#/ %(1 % *& %0 '*& '"* +!". -1"0/ %"* 2".6*!".* +!". !1. %/ %*"&!"* "/0&$'"&0 &/0 *& %0 )"%. $"36%.("&/0"0 //".!.1 ' &) "&01*$/*"04 " %0"* ". //".!.1 ' /+(( &) "."& % 2+* . (&"$"* "& 1#$"!."%0") //".%%* #(&"5"* )&*!"/0"*/ &0".&*10" "& %7%".") //".!.1 ' .1 ')&*!".2"*0&( "&*9 1"* (1#/ %(1 % *& %0 '*& '"* +!". &* !&" 6*$" 4&"%"* / %)/ %&*" )&0 &(#" !". 2&". 2"./0"((."* ".60"#85" 1*! "&*". //".3$" 1/.& %0"* ((" 2&". ".60"#85" )8//"* #"/0 1# !") +!"* /0"%"* &" / %)/ %&*" !.# *& %0 3 '"(* &" +*0".)100".* !". 2+.!"."* ".60"#85" )8//"* #"/0 $"$"* !/ "%61/" $"/ %.10 /"&* 0.'" ".61/ %&(!1*$ &.0&+*"* 1*! *!".* '7**"* +($" "&*". *& %0 '+.."'0"* 1/.& %01*$ /"&* "' )'' & '!'" ")& " ' 2 '(&#!1& *#&'&('!/. "'( &( )(-2 #"((2(#' (-'$"")" )" $"")"'" " & '!'" &/(' !1''" 1&"2 '(!!" "' )''+&( '#+ &#&& &)" '" ) ! &/(' "" &'( " '' (-'(& )" (#' -)'!!"$''" & ()"'%)&'"(( )'&( ' &)"'','(! *#&'&('!/. "'( &( '( (- ()"'+' +"" "0( ")& )& (&#2 &( &'(-2(- ()" ! )"""'( &/ ( " &'(&2)$$ )"" )" & /"2 &)"' *&+"" & " &'(&#!2)(-' (& *&+"( ")& "" ,$ !( '! " "'(-" )& '' " &"(&( &1 )" & )( 1 (" #&'&(" (-'(& "( !( )(" )' & (#' -" /"" "'(" (-'(& ")& ! (& "( ! )' & (#' -" )#% &!&" '%"&$#%'%" &&%" & ," &&%%( ! ( (& ( (" &' %&' & ( &&" & ' &!&" )#! '%#!"'+ '%""" -( !#"'%" ("'% +* %"&$#%'&%("" "(" ! %"&$#%' (" ! &!-," (&' 0 " (" "& ," +(%&' & (&'+$%#%!! (" &&" )#% & %&' &$%#0 %!! &'%'' *% %"&$#%'&%(" )#%%'" %( &# *' (& % (& +" & %("" /" !' ! (&"" &' +* ("'%" ("" "!" " +*' %&#" (% & ."' "/ 0 "&'% &'%#!! #" " )#%" +" &&" '+" '+' %"&$#%'&%("" (" " (" +" %(" &' &" % " !/&&" " (' %-(&%/*" %" +)1*/" /+ -1(" )*+$)$)&(3$ $ $(!1+( +) # +,(*( +$ /+)1*/" /+ +$)(( (1*($* " )*$ - ( ()*/ /+ %"$$ $+$$ %""* +( $$ "( +$)() '+5*%&5.)*#) $ ))()$ ,(+()* -($ )% ()*/$ - ( 1$ &( ,*( (+( ) *+$)($* "* 3( $)+( ) (1*) %(+))*/+$ ) ($* $)&(+) )* ))) (1* # * '+5*%& (* $*)&($ +$)(( $" *+$ +)*""* +$$)"%))$ )* ) )" 0* + (* '+5*%&5("1$(+$ ( $"/+2( # * $ $)( ($* ()*(!* ) $ * + !* +" *+$$ %( (#*+($ ) /+# '+5*%&5$)"+)) # ))($ (1* # * '+5*%& (+$ (+$)1*/" -1($ ) *( ) $ * /+ +) * $ /- $ +( " 0$ ) ))($) /+ ) ($ " 3( $ "" $( "1$($ -)$ * ,%$ (( %$+$ /4 $# #(-2 # ("+ )* ( ))($ /+ )" 0$ &/!&% ( */'* ( &." ,5. (3 $" ! & &/!&% ( '*!)#& ( &6 /("-' (" #& ,(3 $" $( ,-$# ,/(" ,)",''/ , ,)",''-.(-(6 3 $" #& / ,, #3#& .,.3 $. 4 ,)-$ ,/(" +/.)* /!-. &&!&5# /-,$#. ( $ (! & /(.15-# & % ( ')*,)",'' $(1 $# ( & %.,$-# , (-#&/-- '*!)#& ( &/("-6 ' (" (.!5, ( (.%&% ( (.& ,/("--#&/# (.-),"/(" $(1 $- ,3 /"($-(/'' , 5, ( #& ,(3 $" $(15-# ,.$"/("-(/'' , & % ( (.! ,( ( /(%.$)( ( $( ,-$# ,/(" %.$0$ , ( %.$0$ , ( )#15-# /( ($ (-. !& " .$% .. ( !& " & $#. ,)& ' ,)",'' , # ( 5( ,( -.,. ( ,)",''/ , ,)",'' ,)",'' ( ,)",''15#& , /'* ( % & ,/(*,)",'' /$% $2 &. &-# ( (. ,( . #'#!' -' %!' #'%' "3-+ -!')-&) # +"&#,,%+"-% 5 +",*(&&% -%#,-'!' "%-**"1"% "%-*' # #"*"#,+"#'/#+ #!'% )*"#'/#+ )4%' ,3*$' ,*,1#, +, ,*, *'+)(*,#*' *'+)(*,+#"*-'!' - /"*' #'+,1' ', *'' 0)'+"#% 2*(+#*-'! &/%,+"-,1 **-"+/*, *)$-'! *+"%-++)) *+"&-,1-'!+!* (*/3+" 3+" #'%!' ','"&' +(*,#*' .(**#,' +"' +"&+"#' +"&#,,% (+#*' #' 4%%' ++*'+"%-++ (%% -+,1 -'$,#('' 4!%%#", ','+#. +"' )4%' )%-+ (*/3+" -+,1)*(!*&&
advertisement
Key Features
- Freestanding Front-load 6 kg 1400 RPM White
- Hygiene/anti-allergy, Black
- Spin-drying class: B
- 49 L