KNX actuador calefacción empotrable 1 salida con entrada auxiliar
Núm. de art. 2501 HZUP
Manual de instrucciones
1 Indicaciones de seguridad
Solo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo de provocar incendios, da-
ños en los equipos u otras situaciones de peligro.
Este aparato no es adecuado como elemento seccionador para el aislamiento de un circuito de la red.
Los accionamientos reguladores conectados no están separados galvánicamente de la red – incluso estando desconectados.
No conectar tensiones externas a las entradas, de lo contrario se podrían producir da-
ños en el equipo y no se garantiza el potencial MBTS en la línea de bus del KNX.
Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consumidor final.
2 Estructura del mecanismo
Imagen 1
(1) Línea piloto
(2) LED y tecla de programación
(3) Conexión de los conductores de red y de carga
Disposición de los conductores de carga
BK, negro: conexión L
GY, gris: conexión del accionamiento regulador
82573603
J:0082573603
1/7 15.05.2009
Imagen 2
Disposición de la línea piloto
RD, rojo: KNX+
BK, negro: KNX–
GN, verde: entrada 1
YE, amarillo: entrada 2
WH, blanco: entrada 3
BN, marrón: entradas COM 1...3
3 Función
Información del sistema
Este aparato es un producto perteneciente a los sistemas KNX y cumple con la directiva KNX.
Para su compresión se presupone un conocimiento técnico detallado obtenido a través de cursos de formación sobre KNX.
El funcionamiento del aparato depende del software. Una información más detallada sobre las versiones del software y el correspondiente alcance de las funciones, así como del propio software se puede obtener de la base de datos de producto del fabricante.
La planificación, instalación y puesta en funcionamiento del aparato tienen lugar mediante un software con certificación KNX. La funcionalidad completa está disponible a partir de la versión
ETS3.0d del software de puesta en funcionamiento.
La base de datos de productos, las descripciones técnicas y los programas de conversión y otros programas de ayuda se encuentran siempre actualizados en nuestra página de Internet.
Uso conforme a la finalidad
- Conmutación de accionamientos reguladores electrotérmicos
- Montaje en cajas portamecanismos según DIN 49073
- Conexión con los bornes de conexión suministrados
Características del producto
- Control de accionamientos reguladores electrotérmicos
- Tres entradas binarias para contactos libres de potencial, que se pueden utilizar como entradas de extensiones para el mando directo
- Alimentación a través de bus; no es necesaria ninguna tensión de alimentación adicional
- Funcionamiento de conmutación o de modulación por anchura de pulso (MAP)
- Posibilidad de controlar accionamientos reguladores con característica abiertos sin corriente o cerrados sin corriente
- Resistente a sobrecargas y a cortocircuitos
- Protección contra válvulas encalladas
- Posición forzada
- Posibilidad de parametrizar la vigilancia cíclica de las señales de entrada. i Funcionamiento MAP: los accionamientos reguladores electrotérmicos solamente disponen de las posiciones Abierto y Cerrado. En el funcionamiento MAP se consigue un comportamiento casi continuo mediante la conexión y desconexión del accionamiento dentro del tiempo de ciclo.
82573603
J:0082573603
2/7 15.05.2009
4 Información para electricistas
4.1 Montaje y conexión eléctrica
¡PELIGRO!
Descarga eléctrica al tocar piezas conductoras de tensión.
Las descargas eléctricas pueden provocar la muerte.
Antes de trabajar en el dispositivo cortar la corriente y cubrir las piezas conductoras de tensión del entorno.
Conectar y montar el equipo
¡PELIGRO!
Al conectar los conductores de bus/extensiones y de la tensión de alimentación en una caja para mecanismos común, la línea de bus del KNX puede entrar en contacto con la tensión de alimentación.
En este caso, se pone en peligro la seguridad de toda la instalación KNX. Las personas podrían sufrir una descarga eléctrica incluso en equipos alejados.
No colocar los bornes de conexión del bus/extensiones y de la tensión de alimentación en un mismo espacio de conexión. Utilizar una caja para mecanismos con una pared divisoria fija (figura 3) o cajas separadas.
Imagen 3
(4) Caja para mecanismos
(5) Pared divisoria
(6) Contactos libres de potencial, p. ej. para el contacto de ventana o el pulsador de instalación
82573603
J:0082573603
3/7 15.05.2009
Imagen 4
Distancia de separación mínima entre la tensión de alimentación y los conductores de bus/extensiones: 4 mm (figura 4). o Conectar la carga (figura 5). Utilizar bornes de conexión. o Conectar el equipo al KNX. o Dado el caso, conectar los contactos libres de potencial (6) a las entradas (figura 2). o Montar el equipo en la caja para mecanismos.
Imagen 5
82573603
J:0082573603
4/7 15.05.2009
Utilizar bornes de conexión
Imagen 6: Longitud de pelado del conductor o Pelar el conductor unos 9 - 11 mm (figura 6).
Imagen 7: Conexión del conductor de hilo fino o Presionar el borne por el lado con la abertura cuadrada y conectar el conductor de hilo fino
(figura 7).
82573603
J:0082573603
5/7 15.05.2009
Imagen 8: Conexión del conductor monofilar o Insertar hasta el tope el conductor monofilar en una abertura redonda en el lado de instalación (figura 8).
4.2 Puesta en funcionamiento
Carga de la dirección y del software de aplicación o Activar la tensión del bus. o Asignar la dirección física y cargar el software de aplicación en el equipo o Anotar la dirección física en la etiqueta del equipo.
5 Anexo
5.1 Datos técnicos
Alimentación
Tensión nominal
Frecuencia de la red
Tensión de conexión
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
Temperatura de almacenamiento/ transporte
Salida de calefacción
Tipo de salida
Intensidad de conmutación
Corriente de encendido
Número de accionamientos por salida
Línea piloto y entradas
Línea piloto (preconfeccionada)
Tipo de entrada
Longitud total de la línea auxiliar
Tensión de consulta entradas de extensión
Dimensiones Ø×H
Tipo de conexión monofilar
KNX
Medio KNX
Modo de puesta en funcionamiento
Tensión nominal KNX
Consumo de potencia KNX
82573603
J:0082573603
6/7
CA 230 / 240 V ~
50 / 60 Hz
CA 250 V~
-5 ... +45 °C
-25 ... +70 °C
Semiconductor (Triac), ε
5 ... 25 mA máx. 600 mA (2 s) máx. 2
YY6x0,6 libre de potencial máx. 5 m aprox. 5 V
53×28 mm
Borne de conexión (incluido)
1.0 ... 2.5 mm²
TP 1
Modo S
CC 21 V ... 32 V MBTS máx. 240 mW
15.05.2009
Tipo de conexión KNX Borne de conexión en la línea piloto
5.2 Garantía
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y formales en el producto, siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances técnicos.
Prestamos garantía dentro del marco de las disposiciones legales.
Le rogamos envíe el aparato franco de porte con una descripción del fallo a nuestro servicio central de atención al cliente:
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Service Center
Kupferstr. 17-19
D-44532 Lünen
Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 51
Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 61 89 [email protected]
Técnica (en general)
Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 55
Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55 [email protected]
Técnica (KNX)
Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 56
Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55 [email protected]
El marcado Œ es una marca de libre circulación que solo está dirigida a las autoridades y que no ofrece ninguna garantía en cuanto a propiedades.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
D-58579 Schalksmühle
Telefon: +49.23 55.8 06-0
Telefax: +49.23 55.8 06-1 89
E-mail: [email protected]
Internet: www.jung.de
www.jung-katalog.de
82573603
J:0082573603
7/7 15.05.2009
