advertisement
Handbuch (deutsch)
03.08.01
Inhalt
2
Das Sound Laundry™ TerraTec Edition Fenster.
Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch)
1. Überblick
Sound Laundry™
TerraTec Edition
ist ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie problembehaftete, z.B. ältere Aufnahmen, direkt auf Ihrem PC bereinigen können. Es dient dazu, unerwünschte Geräusche zu entfernen bzw. spürbar zu reduzieren und bewahrt dabei einen authentischen Sound ohne spürbaren Verlust der Originalqualität.
Sound Laundry™
TerraTec Edition
ist eine ideale Erweiterung zu Aufnahme- und CD-
Programmen, insbesondere dann, wenn Sie all Ihre Kassetten- und Vinyl-Schätze oder selbst
Schellack-Schallplatten auf CD verewigen möchten.
Sound Laundry™
TerraTec Edition
bietet im Vergleich zu
Sound Laundry
Compact
™
den fast vollen Funktionsumfang und wurde speziell für den Multimedia-Benutzer entwickelt, der nicht stundenlang komplizierte
Bearbeitungsverfahren sowie die Bedeutungen und Verwendungen endloser
Parametereinstellungen, die bei anderer professioneller Software erforderlich sind, erlernen möchte. Bei den zwei Verarbeitungsmodulen
Descratcher
und
Denoiser
müssen zum Erzielen eines optimalen Sounds nur zwei Parameter eingestellt werden, was normalerweise nur wenige Sekunden erfordert. Sie können diese Einstellungen problemlos während eines
Echtzeit-Playbacks vornehmen. Daneben können Sie zur Auffrischung „angestaubter“
Aufnahmen Lautstärke und Klangfarbe (Bass, Höhe) des bereinigten Ausgangssignals einstellen.
Merkmale:
·
Echtzeitbetrieb mit 166 MHz MMX Pentium unter Windows
®
95/98/Me/NT/2000
·
Hohe Stabilität aufgrund eigenständigen Betriebs
·
44,1 kHz/16 bit ”Red Book” WAV- Format zulässig
·
Weltweit schnellste Offline- Bearbeitung
·
Schnelle, intuitive Schnittstelle
·
Entfernt Geräusche wie Knacken, Knistern und Oberflächengeräusche
·
Reduziert konstante Hintergrundgeräusche wie Band- Rauschen, Netz- Brummen und
Thyristor-Summen
·
Schwächt digitale Verzerrungen ab und überdeckt Signalausfälle
·
Echtzeitbetrieb während der Feineinstellung der Parameter
·
Einzigartige Funktion
Difference
zum Mithören der entfernten Geräusche
·
Alle Messungen mit bis zu 80-bit Fliesskomma- Genauigkeit
Typische Anwendungen:
·
Archivieren und Wiederherstellen von älterem Audiomaterial
·
Remastern alter Aufnahmen auf CD: von Schellack, Vinyl und Band
·
Entfernen von Störgeräuschen auf Kassettenaufnahmen
·
Herausfiltern und Entfernen von Störgeräuschen in geräuschvollen Dialogen oder in
Telefonmitschnitten
·
Reduzieren von Störgeräuschen in Radiosendungen auf Mittelwelle, Kurzwelle und UKW
Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch) 3
2. Erste Schritte
Installation
Sound Laundry™
TerraTec Edition
befindet sich auf der mitgelieferten Produkt- CD die für eine automatische Installation konfiguriert ist. Sollte sich die Autostarter Applikation auf der CD nicht automatisch öffnen, starten Sie die Applikation manuell durch einen Doppelklick auf
„autorun.exe“ im Root- Verzeichnis der CD. Starten Sie anschliessen die Installation von
Sound Laundry™
TerraTec Edition
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Zum Zwecke einer schnellen Überprüfung der erfolgreichen Installation von
Sound Laundry™
TerraTec Edition
klicken Sie einfach auf und wählen die Datei
democlic.wav
zur
Bearbeitung aus.
Sound Laundry™
TerraTec Edition
unterstützt WAV-Dateien nach dem Red
Book-Standard: 16-bit/44,1 kHz.
Betrieb
Sound Laundry™
TerraTec Edition
verfügt über eine intuitive Schnittstelle. Folgen Sie den nachstehenden Schritten und Sie können innerhalb kurzer Zeit qualitativ hochwertige
Ergebnisse bei der Bereinigung von z.B. zerkratzten Schallplattenaufnahmen erzielen.
1.
Öffnen Sie durch Klicken auf die Schaltfläche
[LOAD]
das Menu „
Select Input File
“.
2.
Wählen Sie die WAV-Datei aus, die bearbeitet werden soll. Die gewünschte Datei wird geladen und ihre Wellenform wird im
Waveform-Fenster
dargestellt.
3.
Starten Sie die Wiedergabe mit der Schaltfläche . Jetzt sollten Sie das Audiomaterial hören und den
Aussteuerungsanzeiger
sehen können. Im Fenster des
Analyzer
wird nun das Frequenzprofil des Eingangs- und Ausgangssignals sowie das
Geräuschprofil
(Noise-
Print) dynamisch angezeigt. Sie können die Wiedergabe mit der Schaltfläche anhalten und zum Anfang mit der Schaltfläche "zurückspulen". Während des Playbacks können
Sie von jeder gewünschten Stelle aus neu starten, indem Sie mit dem Cursor im
Waveform-Fenster
an die gewünschte Stelle klicken.
4.
Wenn in Ihrer Aufnahme laute, plötzlich auftretende Knackgeräusche enthalten sind, versuchen Sie diese mit dem
Declick
-Regler auszufiltern.
5.
Wenn Ihr Klangmaterial Brumm- oder Summgeräusche enthält, oder im Falle einer
Schallplattenaufnahme, ein andauerndes leises Hintergrundknistern zu hören ist, versuchen Sie diese Störsignale mit dem
Decrackle
-Regler auszufiltern.
6.
Wenn Sie Geräusche wie Bandrauschen oder bleibende Schallplatten-Oberflächengeräusche entfernen möchten, verwenden Sie den
Denoiser
und stellen Sie die
Regler
threshold
und
reduction
entsprechend ein.
7.
Um den Originalsound mit dem bearbeiteten Signal zu vergleichen, klicken Sie auf die
Schaltfläche [bypass all].
4 Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch)
8.
Mit der Funktion [difference] kann der herausgefilterte Teil der Aufnahme hörbar gemacht werden.
9.
Stellen Sie die Regler
volume
und
bass/treble
nach Ihrem Geschmack ein.
10.
Klicken Sie auf [STORE], um das fertig bearbeitete Audiomaterial in einer neuen Datei abzuspeichern. Die Dateien liegen anschliessend im 16-Bit/44,1kHz- Format vor und können anschliessend mit einem handelsüblichen Brennerprogramm auf eine CD geschrieben werden.
11.
Die Funktion der Parameter des Descratcher und des Denoiser wird in den Kapiteln
Descratche
r
, Denoiser
und
Anwendungshinweise
beschrieben.
Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch) 5
3. Playback-Bereich
Der
Playback-Bereich
befindet sich im unteren Teil der
Sound Laundry™
TerraTec Edition
Programmoberfläche. Sie können eine WAV-Datei zur Bearbeitung laden, das Playback starten und anhalten, sowie an eine gewünschte Position in der WAV-Datei durch Bewegen des
Cursors im
Waveform-Display
springen.
Nach dem Laden einer WAV-Datei wird ihr Name und Format im Statusfenster unterhalb des
Analyzer
angezeigt und ihre Wellenform in gelb in der Normalansicht dargestellt, d.h. sie wird auf die Breite des Waveform-Displays eingepasst.
Der Playback-Bereich von Sound Laundry™
TerraTec Edition.
Das bearbeitete Audiomaterial kann durch Öffnen des Datei- Dialogfelds mit der Schaltfläche
[STORE] Offline abgespeichert werden. Die Samplefrequenz der gespeicherten Datei ist identisch mit der Frequenz der Ausgangsdatei (44,1 kHz). Liegt die Ausgangsdatei nicht im
16Bit/44,1kHz- Format vor, Wenn das Eingangsdateiformat ein 32-bit-Gleitpunkt-Format ist, werden Sie gefragt, ob das Format in das 16-bit-Standard-WAV-Format konvertiert werden soll.
Die Konvertierung eines jeden anderen sollte eine Umwandlung mit Hilfe eines entsprechend qualitativ hochwertigen Tools in Ihrer Bearbeitungs- bzw. Soundkarten-Software vorgenommen werden.
Liste der Schaltflächen und Schalter im Playback-Bereich
öffnet die Hilfedatei hält die Wiedergabe an startet die Wiedergabe setzt den Wiedergabe- Cursor an den Anfang zurück
öffnet das Datei- Dialogfeld „Laden“
öffnet das Datei- Dialogfeld „Speichern“
CPU [ XX % ] difference bypass all
zeigt die Systembelastung des Computers, gibt also an wie viel
Prozent an Rechenzeit mit
Sound Laundry™
TerraTec Edition
aufgewendet wird.
ermöglicht das alleinige Hören der bei der Bearbeitung entfernten
Geräusche in Echtzeit.
ermöglicht das Hören der Eingangssignale durch Umgehung des
Descratcher
und
Denoiser.
6 Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch)
4. Bearbeitungsbereich
Der Bearbeitungsbereich von
Sound Laundry™
TerraTec Edition
besteht aus vier Hauptteilen:
Descratcher
(links),
Denoiser
(rechts),
Analyzer
(in der Mitte) sowie den Reglern
Bass/Treble/Volume
(unten). Zwei Geräuschpegelmesser ermöglichen Ihnen die Kontrolle des
Ausgangspegels während Sie gleichzeitig mit den genannten Reglern die Lautstärke sowie
Bass und Höhen einstellen können.
Da die Anforderungen an den Prozessor von
Sound Laundry™
TerraTec Edition
sehr niedrig sind (ungefähr 30 % bei einem 300 MHz Pentium II für eine WAV-Datei mit 16 bit, Stereo und
44,1 kHz), können Sie alle Parameter optimal einstellen, wobei Sie das Ergebnis gleichzeitig während der Bearbeitung in Echtzeit hören können.
Der Bearbeitungsbereich von Sound Laundry™
TerraTec Edition
.
Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch) 7
5. Descratcher
Der
Descratcher
entfernt effektiv Knacken und Knistern von alten Vinyl- oder Schellack-
Schallplatten sowie Audiodateien, deren Klangqualität beim Aufnehmen aufgrund von
Schaltgeräuschen, digitalem Nebensprechen bzw. Thyristor- Summen verschlechtert wurde.
Der
Descratching- Algorithmus
besteht aus zwei Teilen: dem
Declicking- Filter
und dem
Decrackling- Filter
. Während der
Declicking- Filter
normalerweise zum Entfernen schwerer
Knackgeräusche von alten Vinyl-Schallplatten oder Schaltgeräuschen von digitalen bzw.
analogen Audiogeräten verwendet wird, entfernt der
Decrackling-Filter
bleibendes, meist leises aber dichtes Knistern.
Je höher der
Declick
- Parameter gesetzt wird, um so mehr Knackgeräusche werden entfernt.
Bei einer Einstellung von 0 passieren praktisch alle Knackgeräusche den Filter. Zum Entfernen von Knackgeräuschen auf verschmutzten Vinyl- Schallplatten ist ein
Declick
- Wert von ungefähr 50 in den meisten Fällen gut geeignet.
Typisches Knacken eines Signals einer Vinyl-Schallplatte (links) und wiederhergestelltes Signal (rechts).
Je höher der
Decrackle
- Parameter gesetzt wird, um so mehr Knistergeräusche werden aus dem Originalsignal entfernt. Die höchste Einstellung, nahezu 100, führt zu einer Glättung des
Eingangssignals. Dieser Parameter kann im allgemeinen ohne Probleme auf 80 ohne hörbare
Artefakte (Störgeräusche) eingestellt werden. In einigen Fällen kann sogar eine extrem hohe
Einstellung bis zu 100 die Qualität des Audiomaterials noch verbessern.
Um das Auftreten von Artefakten im
Descratching
- Vorgang zu minimieren, sollte die endgültige Einstellung der
Declick-
und
Decrackle
- Parameter bei kritischem Hinhören der verschiedenen Teile einer zu reinigenden Audiodatei vorgenommen werden. Dazu möchten wir Ihnen die Verwendung der Funktion
Difference
im
Playback-Bereich
nahe legen, die eine optimale Para-metereinstellung auf eine sehr intuitive Art und Weise ermöglicht. Sie können zwischen dem Originaleingangssignal und dem Eingangs-/Ausgangssignalunterschied umschalten, d. h. dem Teil, der von dem
Descratching
- Algorithmus entfernt wurde. Dieser
Signalunterschied darf normalerweise keine Teile des Originalsignals enthalten, die erhalten werden sollen. Weitere Bemerkungen zur optimalen Einstellung des
Decklick
- und
Decrackle
-
Parameters finden Sie in den Anwendungshinweisen.
Bitte beachten Sie, dass die Funktion
Difference
für den
Descratcher
und
Denoiser
gleichzeitig angewendet werden kann. Wenn Sie nur den
Descratcher
arbeiten
lassen wollen, lassen Sie die Regler (
threshold
und
reduction
) des
Denoiser
auf 0 eingestellt.
8 Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch)
6. Denoiser
Der
Denoiser
gehört zu den sogenannten Geräuschreduzierungssystemen, d. h. es ist dabei kein spezielles Codierungsverfahren vor der Aufnahme erforderlich, wie z. B. in dem sehr bekannten Bandgeräuschreduzierungssystem von DOLBY™ Lab. Der Denoiser entfernt dabei effizient jede Art von Breitbandgeräuschen aufgenommener Audio-Tracks. Der
Algorithmix
®
Denoiser
bekämpft Bandrauschen, Störgeräusche bei Telefonmitschnitten und Restgeräusche auf alten Schallplatten, nachdem diese mit dem
Descratcher
bearbeitet wurden.
In dieser Version des
Denoiser
wird ein typisches Breitband- Geräuschprofil (Noise-Print) verwendet, das für die Reduzierung von Oberflächengeräuschen auf Vinyl-Schallplatten sowie
Bandrauschen optimiert wurde.
Der Geräuschreduzierungs-Vorgang im
Denoiser
lässt sich mit lediglich zwei Parametern regeln, was eine problemlose Suche nach optimalen Ergebnissen, je nach gegebenem
Ausgangsmaterial, ermöglicht.
Der Frequenzbereich des Eingangssignals (rot), das für die Bearbeitung des Klangmaterials verwendete Geräuschprofil (weiß) sowie der Frequenzbereich des Ausgangssignals nach der
Bearbeitung (grün) können im Fenster
Analyzer
verfolgt werden.
Das Geräuschprofil (weiß) gibt den Schwellwert an, darüber hinaus findet keine
Geräuschreduzierung mehr statt. Durch den Parameter
threshold
wird dieses Geräuschprofil nach oben und unten bewegt. Sie können mit diesem Parameter auch das Profil so einstellen, dass es knapp über dem Hintergrundgeräuschpegel liegt. Bei einem gegebenen
Schwellwert
bestimmt der zweite Parameter
reduction
den Umfang der entfernten Geräusche unter dem ausgewählten Geräuschprofil.
Ein guter Startwert für den
Schwellwert
wäre eine Einstellung des Geräuschprofils knapp über dem Hintergrundgeräuschpegel (ungefähr 10 dB). Ein weiteres Erhöhen des Parameters
reduction
müsste die Hintergrundgeräusche erheblich reduzieren. Wenn Artefakte in Form sogenannter Pfeiftöne bzw. roboterartige Töne deutlich zu hören sind (Phänomen
time aliasing
), schafft eine Absenkung des Parameters
reduction
und eine Erhöhung des
Schwellwerts
(bis ca. 30 dB über den Hintergrundgeräuschpegel) normalerweise Abhilfe.
Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch) 9
7. Anwendungshinweise
Der
Descratcher
und der
Denoiser
sind benutzerfreundliche Audio-Restaurierungs-Tools, basierend auf einem extrem effizienten Signalbearbeitungsalgorithmus. In den meisten Fällen lassen sich damit automatisch gute Ergebnisse erzielen. Um das Maximum aus dem Tool herauszuholen, insbesondere beim Arbeiten mit schwer beschädigtem Audiomaterial, sind im folgenden einige praktische Regeln aufgelistet:
·
Verwenden Sie ein Stereoplattenspieler wenn Sie alte Mono-Vinyl- bzw. Schellack-
Schallplatten restaurieren wollen und bearbeiten Sie beide Kanäle getrennt bevor Sie diese wieder in Mono zusammenführen. Dies verbessert das Signal- Rauschverhältnis um mindestens 3 dB (entspricht einem Faktor von 2), im Vergleich zum
Descratching-
Vorgang der für reine Monodateien angewandt wird.
·
Erstellen Sie Ihre Aufnahmen direkt in das WAV- Dateiformat und verwenden Sie vor dem
Descratching-
Vorgang keine Bearbeitungsgeräte, wie z. B. einen Limiter oder
Compressor.
·
Enthält das wiederherzustellende Audiomaterial starke Knackgeräusche, können Sie diese beim digitalen Aufnehmen etwas begrenzen. Empfehlenswert ist es, wenn Sie verschiedene Versionen erstellen, die mit unterschiedlicher Eingangsverstärkung aufgenommen wurden, um die Ergebnisse anschliessend nach dem
Descratching-
Vorgang miteinander zu vergleichen.
·
Um Artefakte zu vermeiden, stellen Sie die
Declick
- und
Decrackle
- Parameter nicht zu hoch ein. Beim Arbeiten mit schwer beschädigtem Material ist es ratsam, einen guten akustischen Kompromiss zwischen dem verbleibenden Störungspegel und den im
Signal entstandenen Artefakten zu finden. Üben Sie Nachsicht wenn Sie hoffnungslos beschädigtes Ausgangsmaterial bearbeiten möchten, denn aus dem Nichts kann kein noch so gutes Programm Originaldaten wiederherstellen.
·
Ändert sich innerhalb einer Aufnahme mehrmals der Geräuschpegel und/oder die
Geräuschcharakteristik, koennen Sie versuchen, das Original in Teile zu zerschneiden und diese anschliessend einzeln mit den verschiedenen
Denoising-
Einstellungen zu bearbeiten. Später werden diese Teile dann wieder zusammengefügt.
·
Um Artefakte in Form von Pfeiftönen bzw. roboterartigen Tönen (
time aliasing
) zu vermeiden, dürfen Sie die Parameter
threshold
und
reduction
nicht zu hoch einstellen.
Beginnen Sie mit einer moderaten Einstellung, indem Sie das
Geräuschprofil
knapp
über den Hintergrundgeräuschpegel einstellen (ca. 10 dB), und erhöhen Sie allmählich den Parameter
reduction
. Versuchen Sie schließlich, die optimale Relation zwischen diesen beiden Parametern zu finden.
·
Eine grosse Hilfe zur optimalen Einstellung der
Denoiser
- Parameter stellt der
Analyzer
dar. Während des
Denoising-
Vorganges visualisiert dieser insbesondere den
Einfluss des Geräuschprofils und der Parametereinstellung auf das Audiosignal.
·
Wenn Sie der Meinung sind, das Ausgangssignal ist nicht laut genug, erhöhen Sie die
Lautstärke
und beobachten dabei den linken und rechten Pegelmesser. Wenn die oberen roten LED’s aufleuchten, ist die Lautstärke bereits zu hoch eingestellt und Sie
10 Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch)
haben den sogenannten
Begrenzungsbereich
erreicht, was zu hörbaren Verzerrungen führen kann.
·
Mit den Reglern
bass
und
treble
können Sie die Werte der Hoch- und Tieffrequenzen je nach gewünschter Klangfarbe erhöhen (+) oder senken (-). Es ist möglich, dass durch eine zu hohe Einstellung der Regler
bass
bzw.
treble
die Ausgangssignallautstärke bis in den
Begrenzungsbereich
erhöht wird. In einem solchen Fall müssen Sie den Regler
volume
niedriger einstellen, bis der Begrenzungsbereich verlassen wurde (die roten
LED’s ganz oben leuchten nicht mehr auf).
·
Auch die Wahl der Soundkarte, speziell der jeweils verwendete Analog/Digital-
Konverter, hat entscheidenden Einfluss auf die Qualität des Aufnahmesignals. Für
Audioaufnahmen in professioneller Qualität sollten Sie also entsprechend hochwertige Soundkarten einsetzen, wie z. B. das
TerraTec AudioSystem EWX 24/96
.
·
Wenn Sie Ihre Audiodateien mit einer Abtastfrequenz abweichend von 44,1kHz, z.B.
48 kHz, erstellen, muss anschliessend eine Sampleraten- Konvertierung nach 44,1kHz erfolgen. Allerdings sollten für eine solche Konvertierung ein entsprechend hochwertiges Softwareprogramm verwendet werden.
·
Optimale Ergebnisse erzielen Sie durch Ihr Gehör in Verbindung mit der Funktion
Difference
während der Wiedergabe. Aktiviert wird nur der mit den
Descratching-
und
Denoising- Algorithmen
ausgefilterte Bestandteil hörbar gemacht. Es sollten also hier bestenfalls Störgeräusche zu hören sein. Lässt sich allerdings im
Difference
- Signal das Originalsignal heraushören, sollte der Anteil der Filterung zurückgefahren werden.
Wichtige Bemerkung:
·
Sound Laundry™
TerraTec Edition
ist ein sehr schnelles, effektives Tool. Sie werden erstaunt sein, in welch hohem Maße die Klangqualität alter Schallplatten und problematischer Audiodateien verbessert werden kann. Bitte erwarten Sie aber keine
Wunderdinge, wenn Sie z.B. Material mit großen Lücken oder Sprüngen bearbeiten.
Wenn die Informationen einmal verloren sind und nicht genügend Redundanz im verbleibenden Material vorhanden ist, ist eine Wiederherstellung des
Originalmaterials unmöglich. In solch hoffnungslosen Fällen versuchen erfahrene
Tontechniker mit Hilfe von sehr komplexen Audio-Editoren, ähnlich klingende, bereits aufgenommene Passagen in die Lücken zu kopieren. Ebenfalls problembehaftet ist der
Versuch, Material zu bearbeiten, das so viele Störgeräusche enthält, dass das
Originalsignal nicht mehr wahrgenommen werden kann. Wenn die Informationen praktisch nur noch aus Störgeräuschen bestehen (sehr schlechtes
Signal/Rauschverhältnis) und nicht genügend Informationen über die Eigenschaften des Originalsignals vorhanden sind, oder noch schlechter, wenn zusätzlich nichtlineare Verzerrungen ins Spiel kommen, weisen auch die Ergebnisse des
Denoising
- Vorgangs nur eine begrenzte Qualität auf.
Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch) 11
8. Kontaktaufnahme
Weitere Informationen zu Erweiterungen, Updates und neuen Produkten der Firma
Algorithmix
â
finden im Internet unter:
http:// www.algorithmix.com
oder senden Sie eine E-Mail: an
wenn Sie Informationen über Installation und Leistungen dieses Produkts benötigen, oder an
wenn Sie allgemeine Anregungen und Fragen zum Algorithmix
â
Produktsortiment haben.
Algorithmix
® and
Sound Laundry™
sind Warenzeichen der Algorithmix GmbH. Alle sonstigen oben genannten Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer.
Wir behalten uns vor, Informationen in diesem Dokument ohne Vorankündigung zu ändern. Es dürfen keine Teile dieses Dokuments ohne vorherige Genehmigung der Algorithmix GmbH kopiert, reproduziert, übertragen oder aufgenommen werden.
12 Algorithmix® Sound Laundry™ TerraTec Edition (Deutsch)
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project