Advertisement
Advertisement
# ! " " $ WARNING Improper installation, alteration, adjustment, service, cleaning, or maintenance could result in property damage, severe injury, or death. Read and understand the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing, servicing, or operating this equipment. EN MN-36455 Rev 5 05/19 ] Q T M Z L U a X b L c d J J O K Y L M L P e [ g K h W f M e P e ) 3 1 r s + ) ) 3 1 r s 3 1 u ) % 1 r s u ) 3 1 ) % 1 r s 3 1 % 1 ) 3 1 r s % 1 % 1 ) % 1 r s % 1 O U M T P U P P Q Q K O J j e J O d S T U V ^ ] ^ M k K l W m e T K n M Z O o p _ e K J q M e f 1 t ) % 1 t 3 1 ) % 1 r v ) 3 1 t % 1 ) 3 1 r v ) % 1 t % 1 ) % 1 r v R O K ) u J [ 1 J U O S T P P U Q V T K X U M M K P W W X M Y Z P T O U K J J M M T V U L L M N ) W 1 O r b 1 3 3 m t t ) n 3 % + ` 1 ) K R b 3 K K Q i 1 N O O f K T Y + 3 I J 3 % r T b j e d k v r Z i v 1 1 f v U K U P \ DANGER Before starting the appliance, make certain you do not detect the odor of gas. If you smell gas: • Shut off the gas supply immediately. • Do not attempt to light any appliance. • Do not touch any electrical elements. • Extinguish any open flame. • Evacuate the area. • Use a telephone outside the property and immediately contact your gas supplier. • If unable to contact your gas supplier, contact the fire department. % & ' ( ) * + , - - & . / 0 1 - & 1 - 2 3 4 & 5 6 7 8 9 : ; / < 7 = 5 > 5 ? @ A A 9 B C / < 9 / A D E / < @ : 6 < F A ' @ G H @ ? @ A ü B C ø ý T ÿ W W ÿ ÿ S ü S W þ S þ S ÿ S ÿ ý X S ý Y Z þ ÿ [ ý þ ÿ ÿ þ þ ÿ ÿ þ ý ÿ ö ÷ ø ù ö ú û ý þ ÿ ÿ þ þ þ ÿ þ ý W ý ÿ $ " þ ý ! . / 0 ' ) 2 / 0 ' ! X þ Y Z þ % ÿ ÿ þ þ þ ÿ þ ý þ ý ÿ þ ý ÿ 6 / 0 ' , ' 1 , ) + % ' , % ) & 1 * + ' ÿ ' ' ! ' ý ! " ' # & ) ! # ! & % ) Ì Ù Ð Î Ø Ï & ' ä ' ' ' ! ! 3 % + " ) Ñ Ì % % ) # ! 5 ' ) ' + ' , Ò # ) $ * ' ' " 3 , Å Ð Ä Ì ì Ë Ñ Ó Ô Ð y } Ï ) ) * ¡ Æ Ï Õ w y ) Ö í y W ÿ ÿ þ T ÿ ÿ ] þ X ÿ ü ÿ ÿ ÿ ÿ þ ÿ þ 8 ) ÿ ' þ ! [ W T ý ' U ý V 9 ÿ Z ÿ þ þ ÿ % ÿ ! ÿ ý ! þ þ ý ý ÿ ÿ ÿ þ V ý ÿ ÿ þ \ ÿ ý ÿ þ W þ ' + ' ! % * × % ' & + + Ø Ñ ¢ º ) £ ' $ & + ! , ¢ » × ' ) $ ! / : + + ) 3 ' + ) + $ ) ' ! , ! * * ' ' , ) ¼ Ù × x y z Ï â { | } } , ' Ð ³ Ó + + ¥ º Ø Ñ 3 * * ) ' ' ! ¦ ² ³ , , ! ) ' § ± Ì ~ Ð ' + ' , , ) ! ' / 4 ! ' ! $ ! ' , / ; + * , ' ) ' , ) ' $ ! & % ' ) % + , , ) ) Ó · Ì ' ! / ¤ ½ ¯ Ø } î Ñ Û Ñ Å y ) % & ! ' ) ) % # ! % $ / 4 3 * ' , ) ' ! & ) ! 5 ² Ï Ö È º 4 ! # ) / 8 ) ' ! ' + + ) ' ! , # ) ' * # ) ' , ) ' ! % ) ) Ú ² Ù ¥ ! # ' é ~ Û ¾ Ü Ó Ð Ù × â Ê ° ¡ ³ Ø Ý } ï / 0 ² Ñ á Ó º Ì 5 ½ Ü Ó ~ ' ± ¿ Ø ! + © ¯ ³ Ð Ø Å ' ) + ) ª ¼ ) , ' ! « ± $ , ¥ · Ð â ± Ú Å Ú Ó % % ! Ó ' ! , 1 % * $ Ï ± ² Ð ¤ ° ¶ Ø ¥ ° Á Ì ¯ À Ñ ó ² ² ' + ' ! ' % % ! 3 Ð ³ * % Þ ¶ Â × µ ¸ É Ù ¬ ´ · × ³ ¶ È Õ Õ * ' % ) > + ' + ' ! ! ' Ñ ¿ × ² ¶ Ø ² ¼ ¶ ³ ª ¸ ¹ º » ¼ ¼ ½ ³ ¤ ² ¶ ¦ ³ ¼ ± ¢ ¤ ­ · ½ × ¢ · ¾ Å Ú £ Ú Ü Ê Ð Ù È â Ä â â ß â â â È â Ê Å â â ð Ç Ê w ~ z + / ë Ø Ð É è ô Ò ñ y È Ì Ô Ä É Ù × Æ y Û Å Ñ Ì È Õ Æ Ø Ä Ð Ä Û Ñ Ü ò â Ú , ) / % / & ± Ð - 3 ¨ ° Õ × ¡ â Ì È Ø Ï Ï ! ' / ¥ º Ò Å É É Ü Ø Ì â Ó Ñ ' / ' ' + ¤ ½ Ç Ú Ò â É Ù Ì ê Ø Å Ó Å / × | Ð | Ø ì Ç Ì Ä é ì Ä Ù } × â è Ù Å Í Ä Ä Í ç æ W à å Ð Õ Ä Ï Ñ ã Í þ ! ) ¹ Ã ® Ë ? þ * þ ÿ þ ý / = * \ _ ÿ V < ( U þ ö ÿ þ ^ [ ÿ ý % þ þ ý ü W 7 õ ÿ ÿ X ü ` ÿ þ þ ÿ þ þ ÿ þ ÿ þ ý ý þ ÿ ÿ þ R A ö ÿ Q þ P ý O ý N þ ÿ L ø ÿ ÿ M ÿ ý L K þ K þ J I ÿ H ø þ ÿ G V F þ E ù þ ÿ ý U D ø C Ê + ) ) ' ! , / a b c d e f g a h h b i j k l h b l h m n o b p q r s t u v j w r x p y p z { | | t } ~ j w t j | j w { u q w | c { { z § ¨ ² © ª ³ ´ º « µ » © µ ¯ ½ ½ ¿ ß Å Ý È Ã ¾ µ ³ ¾ Ä Â ¾ Ã Á Ü Å î Á ¾ Â Ã Â « ä È Û À È ¾ À Ø ¸ ½ Å « ¾ Ç Ç ú Å Ä ° ° ° ° É Ë Ë Ô Ô Ë Ê Ë Ë ß Ë Å ° Å ° ° Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Û ß Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ½ È Â ¾ È À È ¾ Â ¯ ß ¨ ß Ë Ë ¿ Ë À Ú ° ° ° ° ° ° ° ° ¹ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ¼ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ Ö Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ Õ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ Õ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ Õ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ à Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ á Ë È ° Ë ß ° ° Ô À ° Ë Ë Ô Ë ° È ° ° ¾ ° ° ° ¿ Ë ° ° ° Ë ° ° ° Ë ° Ë ° Ë ° Ë ° Ë ° Ì â Ë ã Õ ° è â ¹ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ í Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ ï Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ ò Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ ò Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ Ì Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Õ Ì Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë à Ö ß ¯ Ë ¨ Ë µ © Ë Ë Ë ³ ¨ ¨ µ ® ° ° ° ° ÷ â Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë à Õ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë à à Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë à á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë à è Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë à ü Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë à ò Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë à Ì Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë á Õ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë á à ¿ Ä Â ¿ Ä À Ü ¾ ° Â Ë Â ° Â Ú ° Ë ° ° Ë Þ Ë Å È ° ° ° Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ° Ë Ë Ë ° Ë Ë Ø Ë ° Ë Ë Ë Ë ¿ Ë Ë ß Ë Ø È Ë ° Å Ë ¿ ¿ Ë Ë Ë Ê Ë ¿ Ä Ë Ä Ë Ä Â Ë Á Ë Å ½ Ë Ð Ë ½ Å Ë Ü Ë Ø Â Ë ¿ Å Ë ¿ Å ¾ Å Ë ¾ Ê È À Ë Ë ° Ë ° Ë ° Ë Á ô ° Ï Ë ³ À ° Ë Á Ë ¿ ± Ë ß Ï Å ° Ë Â Ã Ø ö ° Ë Ë Ç Ó µ ° Ë Å ß Ø õ ¯ ° Ë Ä ¿ Å ¾ Å Å Å Ù Ê À À ¿ © Ë ° Ë Ë ¿ ³ © È ¿ ß î ¾ È ¿ ¿ Ñ ¾ Ë Ä Æ Ä Ä È ¿ Ý Á ¿ ¾ À ¿ Ë ¾ Ê È ¨ Ä Ë À À Ë Å ¿ Ê µ Ë ° Ë ° Ë Ë ° Ñ Ë Ë Ë ° Ë ° ° Ë ° Ë Ç ° ° Ë Ë ° ¾ ° Ë Ø ° ° Ë Ë ¿ ° Ë Ë Ë Ë Ë õ Ë Ë Ë µ Ë Ë Ë ª Ë È ° Ë Ë Ë ß À ° Ë Å Ë Ë ¾ Ë À Ë Ë Ë Í ° Ë Ë Ô ° ß Ë Ë Ë Ä ° ß ° Á ° Ë Ë È ° Ë Ë Ë ° Ë Ë Ï Ë Æ Ë Ç Ë Ë ß ¾ Ë Ø ° Â ° Ë À Û À Å Ë Ô ° ¿ ° ¿ Ñ ° Å Ë È Å Ê Ë Ë À Ë Ê ¿ Ë Ë Ë ¿ Ä Þ ° Ë È Ä Å Ë Ä Ë Ë Á Ò ¿ È Â Ë ° ¾ Ë Å Ë È Â Ë ° Ë À Ô Ë ° Ë Ä Ô Ô Ð ¾ Ê Ó Ë © Á ° Ë ¾ ß ° Ë Á « ° Ë À Á ° Ë ð Ã ° Ë Å À ° Ë Ã Á ° Ë Å Ç Ä ° Ë Å Ò ° Ë Ü À ° Ë Å Ø ¿ ¿ µ Á È ¿ ° Ë Ê × ° Ë Ô î ß ° Ë Å È Ø ½ È ë È ¿ ¿ ¿ À Ä Ä Æ Á Ä ° Ë À ß ° Ë ø Ô ° Ë Å ¿ ß ý Å ÿ Ä ­ Æ ¿ À Ê Ù Å Á ¿ Å Â Ú Æ ¿ ¾ Â Â Ô Ä ¾ ½ À Å Á þ Ò ° ° Å Ë · Ô ° Ë Ê ß ° Ë ¬ Å ¿ ° ½ Ç À ð ° Ó Ë ¾ Ë ° Ë ¿ Ô Æ Ú Å Ë Ä ß Ú Å Å ½ À Â Å Ë ° ç Ë Æ ß ß ¨ Â ¿ Â Á Î Ã Æ ¿ Ä ½ Ë Ð Ë Å ³ È × Ë ¾ Á ° Ë ¸ Ë Ç ° æ µ Ã ¾ ° Ë ° Ü ¨ ° Å ° Ë Å Ë Ë Â ô Ú Å Å Ë ¯ ° Ñ Ç å Ë ¾ Å Ù ¨ Ê Þ ¿ Ú ë Þ ° ä ß ¿ Ä Ë Ä Ä Ù È Ý ª ¯ Å ú û Á À Û ù À µ Û Å Ë Â Ã ¬ Å Å Ë Â Å ¨ ½ È ß Â Ø À ¿ Å Ð Å ¯ ° ° Å Ë Å ° È Ë ¾ ° Ç Ò Å Ò ° Å Å Û ° À Ò À Ù Ý ° ¾ Æ È ¿ ° ­ Ü À Ê ° ¿ À À ½ ¾ ° Å ¾ Å È ¾ ñ Ä À ° Ç Ä Á Ï Ç ¸ ¿ Å Ú Ä Ú Ò Ã ¾ Í Å Å Ú ° Á î ß Ù ê Ò Ý Ø Æ Ñ ° µ ° Â ¿ ° ª ° Å Á ° ­ ° ¿ Á Ù ¿ È Å ¾ ç ë × È ð Ã ° ¬ ° Ð Ø ¸ Ù µ Ä Ï È µ Ä ì ¿ ¨ » ¯ È ° ° Ý Û ® ¿ ¨ ® Ã ¾ È Ù « ¾ Â Û Û © µ × Ä ¾ » ó ¾ Å « ¾ Ï × « ¨ ¾ Î À ½ Á ¯ « Ï ¾ ¾ Ü é À ¾ ½ ¯ Î ¾ © ª © ¿ ¾ Í ® · ³ ¾ Í ½ ­ ¶ ª ½ º ¬ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë á à Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë á á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë á á Ë Ë ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ± ã Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë á è Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë è Ö ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ • The appliance is intended to cook, hold or process foods for the purpose of human consumption. No other use for this appliance is authorized and is therefore considered dangerous. The appliance must not be used to cook food containing flammable materials (such as food with alcohol). Substances with a low flash point can ignite spontaneously and cause a fire. Knowledge of proper procedures is essential to the safe operation of electrically and/or gas energized equipment. The following signal words and symbols may be used throughout this manual. • The appliance is intended for use in commercial establishments where all operators are familiar with the purpose, limitations, and associated hazards of this appliance. Operating instructions and warnings must be read and understood by all operators and users. Alto-Shaam recommends regular staff training to avoid the risk of accident or damage to the appliance. Operators must also receive regular safety instructions. Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury. DANGER WARNING Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury. • Any troubleshooting guides, component views, and parts lists included in this manual are for general reference only and are intended for use by qualified and trained technicians. CAUTION Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury. • This manual should be considered a permanent part of this appliance. This manual and all supplied instructions, diagrams, schematics, parts lists, notices, and labels must remain with the appliance if the item is sold or moved to another location. NOTICE: Indicates information considered important, but not hazard-related (e.g., messages relating to property damage). NOTICE: For equipment delivered for use in any location regulated by the following directive: 2012/95/EC WEEE Do not dispose of electrical or electronic equipment with other municipal waste. ( 6 7 8 9 8 F : H = > 8 : I ? E @ 8 > J A : < 7 + 9 = , - > 7 ? < ) B : . 8 > K > / ; 8 : B ) ? C I 0 = E ; 1 > : 2 D K < K ? 3 ; < < - = > B ) 4 + 0 + - ) 5 E : ; L 8 8 B > R < A 8 < > 9 = ; > ; B 8 8 B > 7 ; 8 < 9 : ; ; < I E 7 9 ? 8 : 9 K : 8 > D M S 8 N = O H L 8 ; T U = = V I 9 W ; 9 = E = < = B X E 9 ; X U 8 V K 8 W = B 7 Y B X B 8 9 T V 8 : C > ; ; D I = 8 9 O D 8 < > Z P V C [ P Q 8 F ? : ; < A 8 L I B < D < ; ] = H ? 8 E E ; L : > ^ _ ` > = > a K = > D 8 > E : ; < = > P \ ; F < 9 * G ; F ; = ) B = E 7 L 8 9 < K 7 9 8 E E I 9 8 9 : > S 8 = H X b P b c ; = Z X P Z c = H B 8 9 K I 9 ] Q Y _ U d e : ; = X U T d e : [ P ! " # $ % & ' • To prevent serious injury, death or property damage, the appliance should be inspected and serviced at least every twelve (12) months by an authorized service partner or trained technician. • If the gas appliance is installed under an exhaust hood, the hood must be switched On when the appliance is in use to avoid the build up of combustion gases. Failure to do so may result in serious injury, death or property damage. • Only allow an authorized service partner or trained technician to service or to repair the appliance. Installation or repairs that are not performed by an authorized service partner or trained technician, or the use of non-factory authorized parts, will void the warranty and relieve Alto-Shaam of all liability. • Accumulations on the main burners of gas appliances can result in firing out of normal sequence. This delayed ignition creates an alarmingly loud sound. If your appliance makes an especially loud noise when starting up, shut down the appliance and call a qualified and trained service technician. • When working on this appliance, observe precautions in the literature, on tags, on labels attached to or shipped with the appliance and other safety precautions that may apply. • Never place objects near the appliance exhaust vents. This area is hot and could be a potential ignition source for a fire. • If the appliance is installed on casters, freedom of movement of the appliance must be restricted so that utility connections (including gas, water, and electricity) cannot be damaged when the appliance is moved. If the appliance is moved, ensure that all utility connections are properly disconnected. If the appliance is returned to its original position, ensure that retention devices and utility connections are properly connected. • Do not allow objects to block or obstruct the area below the appliance base. This may result in fire, damage to the equipment, or serious injury. • Do not use the attached hand-held hose to spray anything other than the interior of the appliance compartment. • Do not use the attached hand-held hose on the surface of a hot cooking compartment. The sudden temperature change can damage the appliance interior. Allow the appliance to cool to a minimum of 150°F (66°C). Failure to observe this precaution can void the warranty. • Only use the appliance when it is stationary. Mobile appliance racks, mobile plate racks, transport trolleys, and appliances on casters can tip over when being moved over an uneven floor or threshold and cause serious injury. • Always apply caster brakes on mobile appliances or accessories when these are not being moved. These items could move or roll on uneven floors and cause property damage or serious injury. WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision concerning use of the appliance by person responsible for their safety. • Be extremely careful when moving appliances because the food trays may contain hot fluids that may spill, causing serious injury. • Always open the appliance door very slowly. Escaping hot vapors or steam can cause serious injury or death. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. f g h i j k l l m n o p q l m q l r s t m u v w x y z { o | w } u ~ u y o | y o o | z v | f m WARNING WARNING To prevent serious personal injury, death, or property damage: To prevent serious personal injury, death, or property damage: Do not steam clean, hose down or flood the interior or exterior with water or liquid solution of any kind. Do not use water jet to clean. Failure to observe this precaution will void the warranty. The appliance must be cleaned thoroughly to avoid deposits of grease and or food residue inside the appliance that may catch fire. If fat deposits and/or food waste inside the appliance ignite, shut down the appliance immediately and keep the appliance door closed to extinguish the fire. If further extinguishing is required, disconnect the appliance from the main power and use a fire extinguisher (do not use water to extinguish a grease fire!). Failure to clean the appliance properly invalidates the warranty and relieves Alto-Shaam of all liability. WARNING To prevent SERIOUS PERSONAL INJURY or PROPERTY DAMAGE: DO NOT handle pans containing liquid or semiliquid products positioned above the eye level of the operator. Such products may scald and cause serious injury. CAUTION WARNING To prevent personal injury or property damage: DO NOT obstruct or block exhaust flues or attach any flue extension that may impede proper burner operation, restrict the exhaust fumes, and cause negative backdraft or the appliance to shut down. Failure to do so may result in serious injury or death. Always use hand protection when operating this appliance to avoid burns. Metal parts of this equipment become extremely hot when in operation. CAUTION To prevent INJURY or PROPERTY DAMAGE, make certain the area around the appliance is kept clear of combustible items. ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ½ ¸ Ä · º ¸ Ä ¿ Æ · É Ä Ã ¶ · Ã ¸ Ì Ï ¾ º ¿ É Ã · ¾ ¼ » · ¸ É À Ê ¿ ¶ Ë » ¼ À · ¾ ¸ ¾ ¸ » Ã º » ¿ · É ¾ À À º Ã » ¿ º · » ½ À Æ À · ¾ · ¹ ¾ À Ã ½ ¸ ½ Ç ¾ ¾ Ç ¾ ½ Ã É ¹ Ã º · º ¹ ¸ Â » ½ » Ì ® ° ± ² ³ ´ Ð Á Â Â ¸ Æ ¾ ¾ ¾ ¾ Ä ½ ¸ À À Ã ½ ¾ ¸ ¾ · · · ¸ · » Ä ¹ ¾ º ¹ · ¸ ¶ Ç Æ Å ¼ ¼ ¾ ¸ À · Î · » » ¸ Ì À » À ¶ Ã » ¾ º ¼ Ç Å ½ ¸ · Ã · Ñ ¾ È ¸ º À º Â É É ¶ º Ã » · Â Â ¾ Ã ¶ ¸ À Å À ¸ º Ã º ¾ º É À Ç Â Ä · Ð ¸ º ¾ ¶ Ê ¼ ¾ ½ º Ç » Ò ¾ ¾ À Â ¾ À ¾ ½ ¸ º Ã ¯ ¹ · Â · Â Ã Ê À Æ º È ¾ Ì » ½ Ç ¾ Â ¾ ½ » Ç ¹ Î · ¾ É ¶ · ¾ À Ì Á º Ã ¾ ¼ À ¸ º º ¾ º » · ¾ ¹ ¸ ¾ À Ì ¿ ½ · » Ä ¾ ¹ Ã À · ¹ · ½ Ç ½ ¸ Á » ¾ » É À » ¸ ¹ Æ ¾ ½ Â À · » ½ Í Ã º ¾ ¾ ¶ À ¾ º Ç ¿ ¸ · ¾ Ã ¾ ¸ º · ¶ Â ¸ Ã ¹ ¸ ½ · ¾ ¼ ¾ ¸ ¾ ¸ É ¾ Ì ¼ º ¸ · ¸ » ¾ ¹ ¹ µ · Ä ¹ ¾ ¾ º Å À ¸ · · ¾ Ã ¹ ¾ Ã Ã Â ½ » É ¸ Ñ ¹ ¾ ¹ » ¾ Ã ¾ ¾ ½ Æ Â À · · º · » ¼ Ç ¾ Ã À Æ · ¾ » ¸ Ã » Ã Ç Ä ¾ À ¸ Â ¾ É º Æ Ã Ç ¶ ½ ¿ º ¶ ¾ ¾ ¸ Á ½ º Ã ¹ À Ä ¼ À À À ¾ º º » ¾ Á ¾ ¶ Á · É Ê Ä ½ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¦ § ¨ ¡ ¦ © ª ¡ ¥ ¡ « ¦ ¥ ¬ ­ ¥ ¤ Ç º À ¹ Ä º ¾ ¾ ½ ¸ ¹ Ê · ½ Â ½ ¸ ¼ À · · ¸ ¾ ¿ ¾ º É Ã ¾ » ¾ Ã Å º À ¸ Ç ¿ ¾ À Ê ö ÷ ø ù ú ÷ û ü ý ø þ û ÿ þ ø ù ý ù ÷ ø | w w } ~ y w w x w w } { { q r s v r r u r w w { ~ z { w { w ! " # $ y ~ y # % v w x y { w w x y z { { w x ! & y D E F G H H I J H K F L M H N E O O P B 8 , # Q ' 7 ( U ( V R W S ( T + U V W x C | v ~ r v t | { p | , W < Q X Y S ( T + Z [ [ ( T \ ] : ' ( ) * + * ( + ^ - , # U V W , 2 , 1 2 3 4 2 6 2 3 4 5 7 : . " # - # # Q ' ( + / 0 * ( a 2 6 2 3 4 7 8 9 , 3 , 3 5 , : ; < 1 2 3 4 ! ? @ A - ` ( Y U V W V W b b ! , # U V W U V W d M e , E F E e f g H M G E I O f h O h c F N g f H F i H e H O E j E k l E M g d h M E H c M k g d P # Q ' ( ( m n Y [ o [ X Y Z [ [ ( T S ( T + Z [ [ ( T [ U B 8 > = 4 B ; G c 5 ; + ; 9 : 1 5 ; < 6 , 3 _ , 3 2 3 4 7 B 6 6 , 3 , # U V W , 4 < : : ; 2 3 : Ó Ô Õ Ö × 4 7 B 6 6 3 , Q 4 Ù Ù Ú Û Ü Ý Þ Ù Ú , 4 < Ø ! ; ^ 8 Þ Ù ß à á Ú â ã ä å æ ç è Ü é ä ê â ë â ì í î î æ ï [ ð Ü é æ Ü ` î ( ñ Y ò Ü é í ç ã é ó î Ó í ô õ í ì Ú á , · ¸ È ¹ ¼ Ë º Á Ì ¼ Í ¸ Á º É Î Ï » » Ð Å Ñ ¼ Ê Å Ð ½ ¿ Ò ¾ Á ½ ¿ À Á Â Ã Ã Ä Å Æ ½ Ç Á Ê Ó Ô Ô Õ Ó Ö Î × Ò Ó Ñ Ñ Ø Ì ó ô õ ö ÷ Í Ñ î Ù Ì Ú Ö Û Ô × Î Ï Ô Ò Ó Ö Ò Ò Ó Ô Ü Ö Ò Ô Ï × Î Ý Ý Þ ß Ò Ñ Ò Ó Ô Ö Ý Ý Þ à Ö Ð á Ô à Î Ï Ð Ô Ø Ñ Ð Ó Ì Ú Ö Û Ô × Î Ï Ô Ò Ó Ö Ò Ò Ó Ô Ô Þ Ô á Ò Ï à á Ö Þ Ý Ñ Ü Ô Ï × Î Ý Ý Þ ß Ò Ñ Ò Ó ã Ì Ý ä Ñ à é Ë ê ì Ï Ò × Ó á Ô × à Ö Ó × Ý Ô × × Ò Ò Ý Ñ Þ Ý Î à Ô þ Ï á Ð Ö Ô Ð Ð ø Ø á Ý × Ò ÿ ö ð ï ä ù Ò å Ò ü ï ñ ÷ ç Ö þ Ô ð ö Ö Ô Ó ï õ Ô Ó Ò Ô ô õ Ð Ö Ð Ô Í ô Ö Ï ò Ñ Î Ò ù Ò ù Ò Ñ Ó Ð Ô ù Ö Ñ Ý Ï Ý Þ × à Ö Ô Ð á á Ñ Ô Ð æ Ø Ý Ï × Ò Ô × Ñ × à Ö Ð à Ò Ð à Ø Ö Ò Ó Ô Ñ Ò Þ Ó Ø Ò Ô Ý ñ ä Ó Ô Ó Î Ò Ø Ñ Ü Ð × Ô Î Ô Ð á Ô Ò Ñ Ò Ó Ô Ñ è Ô Ð Ó Ñ Ô Ñ × × à Ð æ Ò à Ñ á Þ Ô è Ô Ð Ü à Þ Þ Ð Ñ Ò × Ó Î Ò Ø Ñ Ü Ð Ø Î Ï à Ð å Ö á Ñ Ñ Û à Ð Ì Ì ç Ö Ñ Ô ß Ð Û Ô × Î Ï Ô Ò Ó Ô å Ö × × Î Ý Ý Þ ß è Ö Þ è Ô Ì à Ô Ð à Ò Ò ò á Ý Ö Ö ä Ø Ý Ï Ü ä Ð Ö Ô Ô ï Ö Þ Ñ à Ò Ò Ñ á Þ Þ Ñ Ñ Ï Ð ú Ï Ò Ò Ö Ï Ô Î Ð å Þ Ô Ñ Ó × à Ð à Ü Ö Ü Ö Ì × × Ò Ó Ð à å Ö Ü Ò à Ï × Ö Ö Þ Ô Ò Ò Ò Ô Ô Ð Ö Ô Ï Ô Ì ç å Ö ç Ð Ý Ô Ð Ø Ô Ò Ï Ö Ô Ó Ò Ï Ô Î Ö Ò Ö Ï Ñ Ý Ô Ï Ý Ñ æ Þ ù à Ë Ò Ö Ó Ô Ð û á û ü Ô ä á Ï Í Þ á Ô Î × Ó à Ñ æ Î Ö Ð × Þ à Þ à Ó Þ Î Ô Ñ Ò à Ì Þ ø Þ Ð Ø Ý Ô ß Ñ Ï Ö Ò Ö Ï Ð Ö Ö Ô Ý Ø Ñ Ü Ô Ô Ï Ö Ð á Ï à Ö ù à Ö à Þ Î Ï Ô Ô á æ Ï Ó à à Ô DANGER Ì à Ð å Þ ß Before starting the appliance, make certain you do not detect the odor of gas. × Ò Ð Ð Ô ç Ð á Ó Ö á Ï Ø Ò á Ð Ô Ö Ð × Ö Û Ò Ö Ò Þ Ö × Ô Ï Ô Ö ç Ð Ô Ô Î Ð Ô á á Ð Ô Ö Ô Ð è Ï × × Ó Þ Î Þ Ô Ü Ý × Ò à Ô Ý ò Ö Ö Þ × Ð ç Ô Ý à à Ï Ï Ý Ñ Î Ö Ñ á Ð à ç Ð Ð Ï Ñ Ô Ô ù Ñ Î Ö ù à Ø Ï Ó Ñ Ò Ñ Î ß Ò Ò à Ñ Ð Ò Ò Ð Þ Ð Ð Î å ù ß Ü Ö Ñ Ñ à Ñ Ô × å Ø Ö Ø Ñ Ð Ð Ø á è Ñ à Ô Ø Ô Ð ß Ò Ô à Ï Ð Ô ú Ò Ö Î Ý Ó Ö ú Þ Ñ × Þ Ð Ô × Ò à Ø Ô Ý Ü Ò Ø Ð Î ø Î Þ × Î Ö ç Î å Ö á Þ à Ñ Þ If you smell gas: Ö Ö Ð è Ô • Shut off the gas supply immediately. Ì • Do not attempt to light any appliance. Ð • Do not touch any electrical elements. Ì • Extinguish any open flame. • Evacuate the area. • Use a telephone outside the property and immediately contact your gas supplier. • If unable to contact your gas supplier, contact the fire department. ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¥ « £ ¬ £ ­ ® ¯ ¯ § ° ± ª § ¯ ² ³ ª ® ¨ ¤ ª ´ ¯ ® µ ¶ ® ­ Ô Ü Ì Ì ÷ Ó Ñ í î ý à å à ó ó Þ Ï × ë Ì Ý Ô Ï Ô á Ö Ü Ô Ì Í â Ñ Ü × × Ò Ý Ñ å Ô Ï q ) * 9 : + ; , < = > * ? - @ . @ / 0 A B / C 1 D 2 < 2 A 0 / A C 3 E 4 F 4 G 5 H B 6 C 1 7 ? 8 C / @ ; * I E J ; ? C K < A L I ; ? C B A M * P R P R r B 6 C 7 ? s C t @ u ; ; , ? 6 C | @ / H H : I @ E D C P Q L C N P < B R B C C D G < < G ; O ? I E C J S P T U V W L X ; ; < E P Q Y B C Z G T G T ; ? C [ F T C ] G V I B C F P \ } ~ Y P R B C G G T ; ] ? V C L F X ; C ; G < I E B C F Z T T ' " ' [ P \ ^ } ~ P R B C G G ; ? C _ ` V a b V c d V W e f g W V ' " ' L X ; I ; ; < E ? ; h ? @ F C i k X G W W ; T ; ? C U ; L X C ; A ; H < C E G B @ ; X B C P j ^ P R B L C G X ; I G ; ; ; < ? E ? ; C h ? _ @ F C ` i k V X a G W W b ; T ; V ? c C U L X d ; C ; ; V W A e H < f C E G g B W @ ; V X B C P l P R B C G G ; ? C Z T T [ b m c V L X ; ; < E h j @ F i X G ; ; ? C ; I A C I ; ? ; ? C k W W T U j L l P R B ; C ? G G C ; ; I ? C A Z T C I T ; [ ? b ; m ? c C V k L W W X T ; ; U < E L h X ; @ ; F < i E X G G X ; ; < E G P ; P j P R B C G G ; ? C w e a o d V V ] L X ; ; < E ; < D ? < < G C n I J ? > H C C F < B y < > H C C F P x j P R B C G G ; ? C o f e W f p o f T d L X ; ; < E P n z P y P R < @ F N < < F I E ; < ; ? C @ H H : I @ E D C P q * * r 6 7 s t u - . * t / B C G G ; ? C o f e W f p o f T d L X ; ; < E P { P R P R B C ? C @ ; ; ? C @ H H : I @ E D C P Q Y B C Z G T G T ; ? C [ F T C ] G I V B L C F X ; ; < E P \ } ~ ^ P R B L C G X ; G ; ; < ? E C h _ @ F ` i V X G a b ; ; V ? c C d ; C ; ; V A W e H f C g B W @ ; ' " ' V X B C E ; ? C C C E ; < N @ H B < : < E J C F H < C B N @ I : X B C j I ; ? ; ? C k W W T U L X < E G P F X B I E J ; ? C D < < O I E J H B < D C G G I ; I G G ; B < E J : j B C G l P R B C G G ; ? C S W T v V b V c d V W e f g W B L ; X C ; ; ; ; < A E H h C @ B F @ ; i X X G B ; ; ? C C I ; H ? ; B < ? L C D @ < N A C A N C < B E D F < C E F G ; X ? @ A H ; ; I < < X E C @ D E D G < B X B F I C ; E ? J C ; N < : < < < F D I @ : G ? C @ : ; V C J X : @ ; I < E G P C k W W T U j C A H C B @ ; X B C G L C : < ^ K n Q { { H C B A I ; j L X < E G P ? I J ? G H C C F N @ E @ E F : < G H C C F N @ E < H C B @ ; j C A H C B @ ; X B C G @ ; ^ K P R B C G G ; ? C w e a o d V V ] L X ; ; < E ; < D ? < < G n Q { { < B ? I J ? C C n H I J ? > H C C F < B y < > H C C F C B A I ; < E : ? I J ? G H C C F N @ E < H C B @ P x j z P y ; P R < @ ? F C B N N C G < G < < < F F ; ? I E ; < ; ? C @ H H : I @ E D C @ E F I E G C B ; H B < L C I E ; < P C o f e W f p o f T d L X ; ; < E P { CAUTION Burn hazard. Hot cooking chamber generates steam which escapes when oven door is opened. To avoid steam burns, open oven door slowly and stand away from door opening. ! ! " # ! $ % & ! ' ( ; I < E P B I < E P ? ¹ º » Ì ¼ Í Î ½ Ï ¾ Ð Ñ ¿ Ò À Ó » Ô Á Î Õ Õ Â Ï Ö » Ó Ã × Ä Å Ð » × Ø Æ Ù ¼ Õ º Õ Ç Ñ È Ú É Û Ê × Ú Ç Ö Î Å × Ë Õ Õ Ñ × Ò Ñ Ø × Ï Î Ü Ý Õ Ó Þ Ñ Ü Ï Î Ò Ó Ú × Ö Î Ñ Ü â Ì Í Ó Ü Ñ Ü æ Û Ú Ó Ï Ï Ù Ú Î ç Ó Ò × Ö Ð Ñ Ï Û Í Ó Ú Ó Ñ Ø Ö Í Ó è Û Ú Ñ Ò Ù Þ Ö ß Ñ Ú Ð Ù Õ Ö Î Û Õ Ó Û Ú Ñ Ò Ù Þ Ö Ï Ô Î Ö Í Ñ Ù Ö Ö Ú × Ü Ï Ø Ó Ú Ñ Ø Ñ Ð å Î Ö Í Ó Ú Ð × Õ Ï Ñ Û Ú Ñ á Î Ò Ó Ï Ö Í Ó × å Î Õ Î Ö é Ö Ñ Ñ Û Ó Ü Ö Í Ó Ò Ñ Ñ Ú à × Î á Ü Ñ Ò ¹ º Î Ú á » Ï Î â Ò ¼ ã Ù Í × Ó Õ Ü Û Ï Ú Ñ Ö Ò Ó × Ù Ð Þ Î Ö Þ Ü Ñ Ý Ñ Ð ä Î Ù Ü Õ Ý Ö Ö Î Î Û Õ Ð Ó Û Ó Ú Ï Ñ Ð Ò Ù Ù Ï Ö Þ Ö Ï å ß Ó Í Ö ½ Ç Ñ × Ô ä É Ó Ó á Ü Â Ó Î Ê Ú Ü » Ö ß Ò Ñ ½ Ù Ú Ð Å ¹ º » ¼ Î Ñ Ü Ý Ú Ö Ó Þ Í Õ Ó Ñ Ï Ï Ó Ö Õ Ó × é Ö Í Ð Ð Ú Ñ Ñ Ù Ý Ó Ú Û × Ù Ï Û × Ö Î Ø Ñ Ü Ï Ü Ï Ú Ó Î Ð × Ö × Ú Ü Ö Î Î × Ò Õ Ü ß Û Í Ô Ó Ó Ó ë × æ Ú Ï Û Õ Û Ò Þ Õ Ú Î Õ î Õ Ý á Î ë Ù Ñ Ñ Ô í Î Ú Ú ì Ö ï × × Ò Ú ñ Õ Ð Ï Ù Ð × Ó Ð é Ð Ó Û ð Ú Ñ Ï á Ó Í Ö Ö Û Õ â Ó Ú Ó å Ó Ú Ö Ò × Ò Ñ Ü ò Î Í Þ Ò Û Ø Ì Ú Ñ Ó Ó Ú Ó Ñ Ù ý Ñ Ï Ñ Þ Ó ä Ö Ü Ñ Ñ ä Î Ü Ý × Ö Ö Í Ó å Ñ Ö Ö Ñ Ð Ñ Ø Ö Í Ó á Û Ó Ý Ó × Ö Ú Ü Í Î Ö Ö × Ý Ù Ó Ð å Ó Ú Õ Ö Ü Î Û Ó × Ø å Û Õ Ï Ó Ñ Ó ß Ú Ú Ï Þ × Ú Ù Ó Ï × Ö Í Ù Ú Ú × Þ Ñ Ó Ú Í Ö Ï Ö é ß Ö ß × Ï Ó Ú Ï × Ñ ½ × Ñ Û Ü Ð Î Ñ Ö Ñ Ö Ò Þ æ Ö × Ö × Ü Ý é Ñ å Î Û Ó å Ï ß Ý Í â Ö Õ Ï Ö × Ó Ö Ú Ó Û Ó Ú Ö Ü Û Ö Ù Ó Ñ Ú Ú Ü Ó Ö Ú Ñ Û Þ Ú Ó Ñ Ï Ò Ï Ù Þ Ö Ï â ½ × Ö Î Ý ¼ Í Ü Ü » Ô ÿ Ñ Î º Ü Ó ÿ Ð Ð ¹ Ñ Ð ì Ñ × Ð Î Ö ï Ö Å Ö Þ û Ú ½ Ü Û ë Ó Ó Ô Ù Ð ì Ò » Ñ Ø Ú Í Ê Õ Õ Ñ ë Ñ Ö Ó Î Þ Ó Ü Ô Ï × Ù ¿ Ì Ó Î Ó Ó Ð Ï á Ö Ó Û Ó Ú Ó Ú × Ö × Ð Í Ö Ð Ó Ù Ñ Ú Ñ á Ó Î Ò Ó Ï Ó Ü å Ó Õ Ñ è ò â æ ý Þ Ý Ù á Î Ñ Î Ï Ó Í ü ê Ò Î Ý Í Ö Ó Ð Û Ó Ú × Ö Ù Ú Ó Ï Ö Ó × Ð Î Ü Ý Ö Ô Î Õ Õ Ö × ä Ó Õ Ñ Ü Ý Ó Ú Ö Ñ Ï Ö Ó × Ð â Û Ú Ñ á Î Ò Ó Ï × Þ Ñ Ñ ä Î Ü Ý Ö Î Ð Ó Ô Í Î Þ Í Û Ú Ñ Ò Ù Þ Ö Ï Ù Ï Î Ü Ý Ö Í Ó Õ Ñ Ô ó Ó Û å Ó Ó × Ø á Ú Ñ × Ú Ó Ö Ó Ü Ó Î Ï Þ Ö Ñ Þ Ó Ó Ñ × ä æ Ó Ü Ð Î Î Ü Ý Þ Ü Ú Ù Ý Ï Ö Ö Ñ Ó Ò Ó á Ü Ï Ó Ù Ý Ú Ó Ö × å Õ Ó Ï Î Ó â Ï × Ö Í Ö Ó Û × Û Ü Ð Ú Ö Û Ñ Í Ó þ Î Ó Ú Ð Ú × Ö × Ó Ö Ý Ù Ó Ù Ú Õ Ó Ñ Õ × é ì Ú Ø ÿ Ï ë Ö ì Ï Ó ë × Í Ñ Ð Ú Ö Ð û ï ì Ó Ñ ÿ Ú Ò ÿ Ö Ó Ó Ï Ð Ö Û Ó Ó × Ú × Ð Ö Ù Ð Ú Ñ Ó Ò Ó â è ò â ó Ö Ó × Ð Î Ü Ý Ï × Ù Ï × Ý Ó Ï Î Ü Õ Ñ Ô ô á Ï Ö × × Ó Ú × Ö Ö Î Ó Ö Ð Ó é Ó Ü Ö Î Ñ Ò Ø × Ñ Û Ö Ü Ú Ö Ð Ñ Í Ò Ù Ó Ù Ï Ï Ö Þ × å Ö Ï Þ Ð × Ó Ó Û Ö × Î Ü Î å Ð Ó Ó Ò Ö Ö å Ñ Ö Ù Í Ö Ó Þ Ð Ú × Î Ø Ø Ó Ú Ó Ü Ö Þ Ñ Ñ ä Î Ü Ý Ö Î Ð Ó Ï Ú Ó õ Ù Î Ú Ó Ñ Ú Ó × Þ Í Ø Ñ Ñ Ò Û Ú Ñ Ò Ù Þ Ö ä Ú Ó Ò × Ö Ù Ú Ñ Ó Ú Ï Û Ö Ó Ó Ó Õ × Î Ð Ü Û Ý Ú Ï ä Ó Î á Ü Ó Ï Ü Ö Ï â Ï Ó Õ Ñ Ô Ö Ó Ð Û Ó Ú × Ö Ù Ú Ó Ï Ö Ó × Ð Ø Ñ Ú Ò Ò Ø Þ Ó Ó Ò Û Ó Õ Î Þ × Ö Ó Ø Ñ Ñ Ò Ï Ï Ù Þ Í × Ï Ï Í Ú Î Ð Û ß â Ï Ï ö ÷ ø ù ú ã Í Û Ú × Ï Ï Ó Ö õ Ù Ó Ü Ó Ö Þ Ò Ý Ó Ø Ö Í Î Í Õ Î Ó Ú Ó Þ Ù Í Î Ò Ü Ö Ò Î Í Ó Ó û Ò Ü Ñ Ö Ó Ú û Ñ Ò Í Ï Ú å Ó × Ö Ó × Î Ó Ñ Ò ß Þ Ú Ð Ó Þ × Ü Ö Ú Õ Ó Õ Ó Ú Ï Ò Ù Ó × Ö Õ Õ Ù Î Ú Ö Ï Þ ß × Õ Ö Ó Ñ Ô Ó Ñ Ø Ø Ö Ñ ë Ñ ì Ó Ö ÿ û â Ó â ¡ ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ § ­ ¥ ® ¥ ¯ ° ± ± © ² ³ ¬ © ± ´ Ð Ó µ ¬ ° ª ¦ ¬ ¶ ± ° · ¸ ° Û Î ß Í × Ð Ò Ò Ñ Ú Õ ß × Ü Ò â Ö Û Ô Ñ Ó × Ð Ñ Ø Ò Ï Ð Ó Õ Ó á Ú Ö å Ï Ï Ó × Ú â Ñ Ö Ó Ñ Ï ß Ù × Ï Ü Þ Î Ö Ö Ï Ø Î Ô × ß Ú × Ù Ó Ó Ó Ó Ó Ñ å å Ï Ð å Ú Ñ Ñ õ Ñ Ü Ö Ò Ñ Û Û Î Ü Ñ Ú Ú Ó Î Ñ æ Û Û å Ò Ø Ó é Ö Ó Ð Ó Ö å Ï Ó Í Ø Í Ý Ü Í Ó Ö Ö Ñ Ñ Ö Ï Ñ Ó Ü Ù Î Ò Ú Ú Ö Ø Ú Ü Ó Ù Î Ñ Ó Î Ð Ñ Ò ä Û Ï Ú Û Ñ Î Ñ Ó Î Ï Ñ Ö Û Ü Ù Þ Þ Ó Ò Ó Î Ü å Ü Þ Õ Ó Ñ Í Ñ ¯ Ö Ó ï Ó Ú Ð × Ö Ï Ù Ú × Ó Ö è ò Ñ Ú Ô , - ? . @ A C P @ I N T H C [ H F F F I Q C Q H J C I G M 6 D C F V L J H C C Q C I , T A Q J H S G 8 K ? T I T G A : L A C P 9 A @ J M 6 F R M G 7 M I A C C F I P 6 @ F = D V I Q @ H A : > D J S W 0 O A I M < A O T 1 I G C C 0 N C R U 3 C G T H 2 A M J X ; H C M U C G D A T M D F C Q A H Y F O L T G G I _ I A M I R F I E L F O M I D T A H A G D J M \ H O O T M F J G A K O Z L M H H I L O I F D A C C C G ] G I F W \ G I @ Z @ A C A J N G C A C T N C H A T I G F F L C G H G G S Z E ? I A @ C U A G J C C T CAUTION @ A H B A G T @ I A D I A D D , - ? 1 @ N D N A T @ C F T C M P H I O F C G G Z P N v @ A C B Z I D \ @ C E A T A M L O T A M T - 1 L T B J C C H F A Q D G A F F G M Z E E e C 4 I F A N T C T J C w G M J x C F A O T - C F T T N \ G H Z H A A C F J F 6 p J G 5 G A W O y U C z A T L P I G A N Z F C @ N J O C G C M D H U @ Q I M C T F C j F ` Z F U G L A C C H l F G L F C C Q Z ] Q Q A C H F @ ] C G I B W I C L F H j A I G I M D H G G a F Z @ A c I G A U Z k G W G A V F ] J C E a ] C C A L D C C G M H h C L O T c L G L F A R \ A A P I A A @ A J F I G D A E D F J W C I O C d L M A F D a T M C Y C f P B T F R A T A N Q Q I I A d H I H H I A a T G P M i A G H O b F D A T T F I Q Q F F L O G Q Z H \ T M Q I R A A ^ W F L G F Z A \ G I E T W H F @ M F A G M @ S G Z U C A ] F G G T B I @ C I L G C C T @ F C C Z ] E O F G I Z H I Q M A D C T N A A M T O Q H I I M O F T A G T Z T A M A O H I Q A I M T F N G T J C H J T O ] L A I T W A F Z @ D H D O E I C G I T f F @ A m G ` I G A k H A U a A c F C A G L D A G L D C M M C D F C l J I A R ] N I F G T C I Z \ C U O F T J J G C A I G M @ C A A I U N L C A H G G C E M ] T C W G F G I Z S F G N H G M J A A N A T S G Z I J J F O P C G L C D A T C J L ` C G J a A b U \ c A L a G I C C d F ] E C G F A H Q Q G \ Z C L W C C ] F G G C J Z O I Z A M I C H T P : E @ @ O 9 G M L M 8 H R O A 6 L T M @ 7 A U L G , A T I F < T Z L P H F H C 0 C I \ A = C G M @ 1 I ] G P 0 J C ^ C 3 A C O A 2 M L D L ; O I M H 6 Z > M D I A ] C : A J C M M T \ \ E P H H C G T ] @ J A F L V Z C @ C C C ] F A M \ T P T L C I F T C G U D A T C R J D A C W F M C I P T ] C C M E J A M M T I A W e F O F T I F A H c M ] h A F j I I G Z V \ I @ N C A r I A T A s @ h D A j N H V A T I k H I ` @ i I A r O B j T C B A I H D E C M ` T A F t e I @ ` O A j F T B T D l A S J H u I G H L @ G A M D G A H L T M I M C A S C ] J H V C N T C E A F N T C E A W T I T G @ A Z J Q G F F G F E N e O A F L I F J @ F C C T I A T I C G I N M A C R C M A E G A T J \ F F P Z I J D C A A A I { Q @ A A Q C W Z F @ e D H F T I @ T C A O N P N I A C @ G J C A E L J C T F I C O C I G C J A A P L I A A N D T N A @ A A T H H I I A O T J \ S S @ G E r A F M T I O q T G F A @ E M @ A J T Q C F C M Z @ W M A G T F L G C Z C E ] O F I G Z H Q I M A C D T N A M A T O Q I H I M F O G T A T Z T A A M H O I A Q I M T N F T G J C J S L G F J F M G H O C \ H D T M I I N A P O M J G M A T M I E A N A I @ A L A P C G O C J J T I A @ I @ A A S ! " # $ $ % & $ ' ( # ) $ # * + # " H O T L ] I A W T A F Z @ I S Z S S A F V G S _ F @ W M g ? T a D E F S O G A E I F Z A M T T G 0 U I O h A D Y S 3 G H ] G M L I C F o O F I J G H I H 6 J C C T B C M M A F E O N n A T T H G I E C C A A D P J _ C J Z C C ? Burn hazard. Hot cooking chamber generates steam which escapes when oven door is opened. To avoid steam burns, open oven door slowly and stand away from door opening. M F T W @ I R A C C A Q O Q F T B T S E ? G O H A I W I A N T I A C H @ N A H D T T I H N D H A Z J D F E N G A A M J D g C L Y A C A I C @ F O A T I M J N I I O A D N V C G T H g Z A A H H G @ E S D D 5 I S G M H C H Q @ C H F - D J I A I A I H I 4 C U F H M H I A O J 1 G W I - O R J A 0 H L G C E A I A U J O A N 3 D G J O C F 2 D H F I 1 C A D A 0 B M O T / A CombiHood PLUS™ Ventless Hood Option ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ¬ ° ° ¤ ¥ ± ² ® £ ­ The CombiHood PLUS option is factory installed directly on the top of the Alto-Shaam Combitherm CTP or CTC series oven. • Using EPA method 202 testing, grease laden vapors emitted by the Combi Ventless hood are 0.58 mg/m3 – far less than U.L.’s established standard of 5 mg/m3. • A high-powered fan captures all steam and fumes from the oven cavity into the hood intake and routes them out the back surface exhaust vent, trapping grease as the air moves through the filter system. • As fumes and vapors are circulated through the hood, condensed steam drains from a drain at the rear of the hood. • An activated charcoal filter cleans the air before venting it out the top of the hood. • CombiHood PLUS™ performance is “smart”; engaging the fan during the last minute of the cook mode which provides quiet operation and consumes less power. FRONT OF HOOD ALIGNS WITH FRONT OF COMBI DOOR Condensate Drain A condensate drain line to the floor drain must be installed. The 1/2" barbed connection is found at the back of the hood. The drain line must always be a positive gradient away from the Combitherm oven. Test the drain for proper drainage and signs of leaking on a monthly basis. | } ~ } ~ ~ | ~ CombiHood PLUS™ Ventless Hood Option 1 2 Quarter Turn Release (access to filters) Quarter Turn Release (access to filters) 1 CombiHood Plus Washable Grease Filter with metal housing (5017362) Washing frequency should be based on oven usage with a maximum of two weeks between cleaning if the oven is used for non-grease laden products or steam applications only. Grease laden products require cleaning frequency of at least once a week. 2 CombiHood Plus Charcoal Filter with paper housing, Class II (FI-25866) CombiHood Plus Charcoal Filter with paper housing, Class I required for New York City and Los Angeles (FI-36620) The charcoal filter should be inspected once a month for contaminants. Replacement must be made at a minimum of three month intervals — more often if heavy contaminants are visible or if the filter no longer controls odors. Remove the grease filter by pulling it straight out of the housing. Place the filter in the dishwasher or wash separately by placing in hot, soapy water until all grease and particles have been removed. Rinse thoroughly. Allow the filter to air dry before reinstalling. To remove the filter, pull and slide out while holding the bottom housing. When replacing the filter, make certain the air flow arrow(s) point toward the hood fan, and that the filter is replaced in the three-sided metal frame provided with the hood. The air flow arrow on the filter casing should point toward the hood fan when the filter is reinstalled. NOTICE: A pressure switch is used to detect when the airflow through the charcoal filter is reduced by 25%, indicating a possible blockage. This will generate an E101 error message on the oven control display. The filters will need to be cleaned or replaced. If the filters are not seated properly, an error code E102 will appear on the oven control display at the end of a cooking cycle. ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¹ º ¾ ¹ ¿ À Á º Â Ã Ä Å Æ Ç È ¼ É Ä Ê Â Ë Â Ì Í Î Î Æ Ï Ð ¼ É Æ ¼ Î Ñ Ò ¼ É Í Ç Ã É Ó Î ³ Í Ô Õ Í Ì º À ¹ ù ú û ü ý þ ÿ ü / ! " # $ ) % & ' ( * " # & ' + - . $ , 0 , . $ ) + & 6 & ' ( * * . 0 0 " 0 , 9 7 8 . 0 , $ , ) ' ( " # % . $ ) ' + - & 6 . 2 2 0 ' ( 0 . 2 ! = 2 / 0 0 9 ' % $ " - ) " + - / ' ' / " ' + - ' ' - @ 0 % 7 8 . - ' / > - > ) B ) 3 3 4 ) 3 3 4 ) 3 3 4 ) 3 3 4 ) 3 3 4 ) 3 3 4 ( # " . 0 1 + ) ; ) 7 8 . ' ( / 0 # ' + 7 8 . ' / * - 0 # " . 0 2 2 2 3 ' $ 1 3 4 3 4 & + ) & ' ; ) 3 1 3 . . ( ) % , " 3 ) + # 1 + ' , 0 6 0 , . ( ) * ( " 3 ) % ) # + ' , & 6 0 , + ' 4 ) ' & 3 2 2 3 + 6 * B 3 3 1 : * 0 + " 0 : ; ) 0 , + . ( ' & , ( # % A " 2 ) + ' # 4 ) 1 ( ) * 1 0 2 ) ' . , 3 ) % ? . 3 # " 3 % 6 / * . # 1 3 + ' = 0 ( ) + + . . 2 ) & * 1 " ) + ) . , 0 # 1 $ 3 ) * ( ' ( 0 4 : ; ) . 2 3 ; % # & " ( ' + ' > ( # 1 3 + ' - 0 ( ) 3 * ! . 2 & 3 ) * 8 " $ * . , " 0 # 1 ) + ' * ) % & 6 % + 0 2 ( ' . , ( ' % . ) 0 , + # & . + ' 9 8 * ) 2 , 3 ) * . 7 , ( ' % < + # " ( ' ) * # 1 + ) 3 ) % < 0 : & + ' 0 # 2 , ' * % * / * . 3 . , + ' + " * 2 , & 6 * , # + ' ) % + ( ' + * & 9 + 3 2 , 0 # ' + ' * 2 5 & * * % ) ( 6 # " . 0 1 3 ' & ' + ( C 0 ) # & * , D % % ' 0 + 7 8 . 0 , & , ' * B - > 3 2 , 9 ' ( ) " # % % % * & 9 ' + - 0 , , ' F % G H % ' . 0 # " . 0 " . 0 1 * ' - # ' % 2 2 ) 3 3 4 ) 3 3 4 ) 3 3 4 ) 3 3 4 3 1 + ) . , ( * " + 2 + * $ * 1 3 " " ( ) + E # + ) & ; A ' 3 . , ( ) % A ; 3 + & ; ) ' ( ) # " . 0 1 * ' C A + C 1 = 2 % ; ) & ' ( ) # * ' ) 0 + 7 8 . , 0 % , & ; ) ' ( ) ' / * H ! 8 3 ' ) Ö × Ø Ù Ú Û Ü × Ý Þ ( ) % Þ # " . 0 # " . 0 1 0 # ' + 7 8 . , $ ) & 6 ' ( * + Ø ' ß à á â Þ Ø â Þ ã Ö ä Ø å æ ç è é ê ë 2 2 3 0 , + * 6 + à ì ç $ 1 + í å î å ï ð ñ ñ é ò ó à ì é à ñ ô õ à ì ð ê æ ì ö ñ Ù ð ÷ ø ð ï ´ µ ¶ · ¸ ¶ ¹ ¸ ¶ º ¸ » ¼ µ ½ ¾ º ¿ À ¿ ¸ Á Â r m n n o p q r s t v r w z q n n { | } z ~ n n { x | s r s y n o r x r s y n t ¡ ¤ ¤ ¢ £ ¦ ¨ © ¡ ¡ ¢ ¥ ¥ ¥ ¡ ¨ ¨ ¤ ¤ ¤ ¥ ª ¥ ¡ ¥ ¥ ­ ¥ ­ ­ © ¥ © « ¡ ¥ ¡ ¥ © ¨ ¡ ¥ ¡ ¥ ¡ ¥ ¤ ¤ ¨ ¥ ¥ ¡ ¥ ¥ ¡ ¥ ¥ L M N ¥ O O P Q K R S T J ¥ ³ I ¥ « ¡ ¥ ¥ P T O U V W P X Y Z [ \ ] ^ R _ Z ` X a X ¢ b c d O ¥ ¡ ² ª ¥ ² ¡ ¥ ¨ ¥ ­ ± ¢ ¥ © ¢ ¡ ° © ¯ ¢ ¡ ® ¡ ¢ ¬ © o ¨ ¢ r ¬ } r w y u § m r ¡ £ r u x d \ e f R _ \ R d g h R _ c ] Y _ i d I c j k c b P V l & ' ( ) * + , - . / / 0 1 2 , 3 ( ì ç è è é ê ë ì í î ð ì ñ ô ë è è õ ö ÷ ô ø è è õ ò ö í ì ú ç ñ ÷ ï ò ì í ó ù è é ì ò ì í ó è î û ü ì ó ì ì é ï ý þ ÿ ! þ ! þ " þ ÿ " " $ % , - 2 è # ( è é ê ë ì í î ð ì ñ ô ë è è õ ö ÷ ô ø è è õ ò ö í ì ú ç ì í ó ù è é ì ò ì í ó è î ü ì ó ÷ ì ì é ï # û ! # 5 þ ñ ï ò ý þ ì ç 4 # þ þ þ ! # 5 6 ! ý ÿ þ þ 7 $ $ 5 8 5 ÿ $ # 8 # % þ 8 ý 7 $ þ ÿ þ ý 8 $ $ ý 7 ý 9 þ : þ þ 8 $ ; ! þ 5 < ÿ 5 þ ÿ ÿ 7 5 < 7 $ ! # $ þ 7 $ 7 þ % $ 7 ÿ þ þ 9 Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Ì Å Í Î Ï Ð Ì Å Ð Ñ Ã Ò Ì $ þ Ä 8 Ã þ Å Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Î Ú Õ Û Ó Ü Ó Ý Þ ß ß × à á Î Ú × Î ß â ã Î Ú Þ Ø Ô Ú ä ß Æ Þ å æ Þ Ý ¤ ¥ ¦ § ¨ © © ª « ¨ ¬ ­ ¦ ® ¬ ¬ ¯ ¦ e ` a a b c d e f g i e j m d a a n o p m q a a n k o f e f l r a b e k e f l a g v w x y z { | } { ~ ~ { e s ` j ~ y ~ z u e l e x z { | ~ | x z } z x z } z y x y ~ z z v y ~ z w y ~ x x z x } z z ~ ~ w y ~ x z y y x } { z ~ | v x w y ~ x w y ~ x v ~ z v w w w w y ~ x y ~ x y ~ x y ~ x | z y ~ z v { x v b ~ v e h v t p h k v y ~ z v x x w x | ~ y ~ z z ¡ x y z w ~ z ¢ } ~ y y ~ z z ~ ¬ ­ © ± ² a a ~ z y ~ z y ~ z w w b c d e f g x y ~ x y ~ x i e j m d a a n o p m q a a n k o ~ ~ ´ { ~ f e s ` j p h e f l r a b e k e f l a t u e l e e b h } ~ v v y g w v ³ k v v v e ` v x y ° v £ { x v v w y ~ x | ~ } ~ x v v ~ } y v w y ~ x v } ~ { ~ } ~ | ~ } ~ x ´ { µ ~ v } ~ { ~ } ~ ~ } ~ x { ~ ´ { ~ { z y ~ } ~ y z ~ } ~ ~ } ~ } w z ~ | x } y } ~ w y ~ x w y ~ x w y ~ x w y ~ x w y ~ x v v v v v v ~ v v { { v y ¶ | ~ w v v | | v v v x v v v = > ? @ A B C C D E F G H C D H C I J K D L M N O P Q R F S N T L U L V W X X P Y Z F S P F X [ \ F S W Q M S ] X = W ^ _ W V D J K ! " # $ % & à Û Ü Ü Ý Þ ß à á â ä à å è ß Ü Ü é ê ë è ì Ü Ü é æ ê á æ à á ç í Ü Ý à æ à á ç Ü â ñ ò ó ô õ ô ö ÷ ò ø ù õ ú ò û ü ý þ ú ô ÿ õ ô ÷ ú ÷ ô ò û ÷ û õ ú ò û ô ô ö ú ö õ ú ú ô ò ø ù õ ú ò û ý þ ú ô õ õ þ ò ø ù õ ú ò õ ø ý þ ú ô ø þ û ú ø ý þ ú ô ú ú ö ú þ ô ú þ ô þ ò û ú ò ú ù ù ý þ ú ô ô ú þ ô ô þ ò û ú ò ú ù ò ô ú þ ú ô þ ô þ ú ò õ ú ÿ ÷ þ ú ò ÿ ÷ þ ú ò ÿ ÷ þ ú ò ÿ ÷ þ ú ò ÿ ÷ þ ú ò ÿ ÷ þ ú ò ÿ ÷ þ ú ò ÿ ÷ þ ú ò ý þ ú ô ÿ ý þ ú ô ÿ ý þ ú ô ÿ ø õ ô ô ÿ ý ô ò õ ÿ ÿ ú ÿ õ ÷ þ ô ò ÿ ÷ à ò ÿ õ à ú ø û ÿ ò ç þ ø ò ú ÷ ÿ ð à û õ ë ô ï ÿ ù ú å ã ÿ ø ù Û õ ò î à ã þ ô þ ú ò õ ô ò þ ú ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ÿ · À ¹ Á Â Ã ¸ À ¹ ¸ À Ä Å Æ ¹ Ç È É Ê Ë Ì Í Â Î É Ï Ç Ð Ç Ñ Ò Ó Ó Ë Ô Õ Â Î Ë Â Ó Ö × Â Î Ò Ì È Î Ø Ó º Ò Ù Ú Ò Ñ Ý K L M N O K P Q Y Z l R s S u v u v l U Q R S [ f T Y m K \ c k P ] l Q ^ e _ _ ` O a n S a ` U b c V c e c _ n U _ Q a h S d f e a h W f X g o _ a h ` ^ p i f g _ _ j b j q h e _ k j ` d j Y _ a Z r [ Y ^ i \ _ ] j ^ b _ h k ` j a o d a h f o n a ` _ q p n f k g g _ _ _ j p q _ e ^ _ ` _ j ` _ a a r t p c _ i ` a m w b e k w ` p c _ i ` a m w b e k j b S ` j ` ` R h _ h h _ g _ a _ h y h ^ ` q k e f j e j c f n b ^ ` a _ q j x n r ^ h k ` j n i h x _ y p k j _ r x Y e ` ^ m ` ` p d h _ ^ _ ` a a b c c _ a d e f g _ h ^ i _ j i ` j x e k j d r r u ` u z u v u v u | c e n ^ k e e c _ ` p q ` b h _ a ` p q ` b h _ x ` ~ _ a m f w j b f e n n c _ n n k n k ` n _ x ` h b i f a ^ } ` j o f ` _ k h a f a d x f a j k k _ e h k f k e a h w n h p h q b h a w n a k b f ` k n k _ h f j { e n f { i m j n x ^ _ k f _ g k f _ h k h d d y j k w i ` j x e _ x ^ k n i x ` m o f a ^ _ n i ` j x h r r j j h e ` h r ` h n m k k j h d n _ g w ` w _ o q f n a h h r ~ f f a j h f o a n ` m p k r ^ [ ` k h n i i ` w ` j q p _ n i i k ` j d j c x h b n ` ^ j ` x n ` _ j a r p _ o f h _ x h y k j n i f a f b d i e p u ` w n _ h u a i _ ` f j j e x p e f k j d b n r x [ f _ f a ` a h o f a a k f n j _ q ` n ^ k g _ _ e e d g e _ f g j n _ k e h ` n o _ a f x n ` _ a q _ n ` k r g _ Y q g e f k f n x i a k _ j e d _ ` _ h p _ _ n o f a n f i n _ _ q _ n j g k f k a j f ` j j x m w _ j ` n q r _ ] o n a f a f n _ k _ q j n k ` f e j f r q y _ x ` j x ^ _ e e g _ j o O t m e n ` k j X e ` n W n _ x o e ` q _ r _ _ o q f j n ` k j _ a n k d i n e p q e f h _ x r ~ k h o f h _ f w q f j n _ j n h q f j n ` k j _ a _ _ n f ` j ` o o a f g _ x ^ ` h n _ x k h o f h ` e r V m _ O x k ` n _ e p q ` e e ` ] l f a x f q n f a o i p h k q k ` j r ] o _ q k q n a _ ` n m _ j n ] h _ q n k f j f j n i _ ] ~ ] r z u x f r l f j n k k j h _ q ` b n k f b h e p ^ k n i ^ ` n _ a w f a h _ g _ a ` e m k j b n _ h r _ m f g _ q f j n ` q n e _ j h _ h k w o a _ h _ j n ` j x _ ` h p n f j b _ a k j h k j d r m m _ x k ` n _ e p q ` e e ` ] l f a x f q n f a o i p h k q k ` j r z u h i f ^ _ a r [ ` h i q f j f n g m f g _ ` ` _ _ k k _ f w w k m m _ x k ` n _ e p ` e e q f j n ` m k j ` n _ x q e f n i k j d r k j h _ h y k j ^ k n i ^ ` n _ a z m g y q j n ` k n _ m x n q f e w a f n _ i h k j i d ` k c a _ ` w j f a x _ y a _ _ _ b o h ` _ r n a _ h n k j ` o f h k n k f j q f m w f a n ` c e _ w f a c a _ ` n i k j d r m m _ x k ` n _ e p ¡ q ` e ¢ e £ ` ¤ ¥ ] v l f a x f q n f a o i p h k q k ` j k w p f b w _ _ e b j ^ _ e e r z u ` ¦ £ ] ¤ ¤ ¦ l ¥ k j h _ m f b n i r ~ k j x b q _ g f m k n k j d r ~ a k j y § ¨ d e ` h h _ h f w ^ ` n _ a f a m k e y r m m _ x k z f a x f q n f a o i p h k q k ` j r z ' ( ) * + , - - . / 0 1 2 - . 2 - 3 4 5 . 6 7 8 9 : ; < 0 = 8 > 6 ? 6 @ A B B : C D 0 = : 0 B E F 0 = A ; 7 = G B ' A H I A @ . J 4 ` n _ e p q ` e e Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ù Ó Unit Information Business Name: _______________________________________ Serial Number: __________________________________ Model Number: _______________________________________ Daily Inspection Start Date: __________________________________ Sunday Friday Saturday Inspect and clean: Thursday Tuesday Wednesday Daily Inspection Checklist Monday Í Product probe (thermometer) Door gasket (inner door seal) Inner door glass Front drip tray Screen and overlay (inspect for cracks, peeling, moisture, etc.) Execute automatic wash cycle (with approved cleaning chemical ONLY) Employee initials Component Malfunction and Replacement List details of the failure(s) next to the day they occurred. Leave blank if components are working properly. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday © © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ± ª ² ³ ´ µ ± ª µ ± ¶ · ¸ ª ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ³ À » Á ¹ Â ¹ Ã Ä Å Å ½ Æ Ç ³ À ½ ³ Å È É ³ À Ä ¾ º À Ê Å « Ä Ë Ì Ä Ã þ ÿ ÿ ÿ Unit Information Business Name: ________________________________________ Serial Number: _________________________________ Model Number: ________________________________________ Weekly Inspection Start Date: _________________________________ Weekly Inspection Checklist Inspect - Oven cavity lamp Inspect - Oven cavity for signs of grease/carbon buildup Inspect - Loosen thumb screws to inspect behind the fan panel inside the oven cavity for signs of grease/carbon buildup Inspect - Loosen thumb screws to inspect behind the fan panel inside the oven cavity for signs of scale buildup G Inspect - The heat exchanger for any signs of major deformation. If yes, immediately remove from service and take corrective action steps. G Inspect - The heat exchanger for any loose/disconnected pipes or flanges. If yes, immediately remove from service and take corrective action steps. E Inspect - Convection elements for signs of cracking, deformation, or damage Clean ventless hood grease filters Employee initials G Gas units only E Electric units only Component Malfunction and Replacement List details of the failure(s) next to the day they occurred. Leave blank if components are working properly. Week 1 Week 2 Week 3 Week 4 Ú Û Ü Ý Þ ß à à á â ã ä å à á å à æ ç è á é ê ë ì í î ï ã ð ë ñ é ò é ó ô õ õ í ö ÷ ã ð í ã õ ø ù ã ð ô î ê ð ú õ Ú ô û ü ô ó á ý Ý / 0 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 : 2 ; 0 1 Unit Information Business Name: ______________________________________ Serial Number: _______________________________ Model Number: ______________________________________ Monthly Inspection Start Date: _______________________________ Monthly Inspection Checklist Inspect/Test - Proper draining of the oven cavity Inspect - All drain lines for leaks or clogs EB Descale the steam generator Inspect - Oven cavity for any signs of scale buildup Descale the oven interior Inspect ventless hood paper filter (replace as needed) Test ventless hood drain for proper drainage and signs of leaking Employee initials EB Electric boiler units only Component Malfunction & Replacement Summarize any component failure(s) that may have occurred during this month. ! " # $ % & ' ' ( ) " ' * + " & " , ' & - . & % ` a b c d e f g h i a j k l m g Unit Information Business Name: _______________________________________ Serial Number: ______________________________ Model Number: _______________________________________ 12-Month Inspection Start Date: ______________________________ 12-Month Inspection Checklist Replace - Steam bypass hose Inspect - Cleaning pump hose Inspect/Test - Proper draining of the oven cavity Inspect - All drain lines for leaks or clogs Inspect - All solenoid hoses (both ends) Inspect - Upper browning valve hose Inspect - Low pressure relief valve & hose E Inspect - Convection element seal (from the electrical compartment) G Inspect - Gas heat exchanger seal (from the electrical compartment) Inspect - N6 oven temperature probe seal EB Descale the steam generator EB Remove & Inspect - Steam generator elements Inspect - Hand shower hose Inspect - Hand shower handle Inspect - Product probe Inspect - Water injection tube Inspect - Oven cavity for any signs of scale buildup Inspect - Oven cavity lamp Inspect - Oven cavity for signs of grease/carbon buildup Inspect - Behind the fan panel inside the oven cavity for signs of grease/carbon buildup Inspect - Behind the fan panel inside the oven cavity for signs of scale buildup EB Electric boiler units only < = > ? @ A B B G Gas units only C D E F G B C G B H E I J C Electric units only K L M N O P Q E R M S K T K U V W W O X Y E R O E W Z [ E R V P L R \ W < V ] ^ V U C _ B Unit Information Business Name: _______________________________________ Serial Number: ______________________________ Model Number: _______________________________________ 12-Month Inspection Start Date: ______________________________ 12-Month Inspection Checklist G Inspect - The heat exchanger for any signs of major deformation. If yes, immediately remove from service and take corrective action steps. G Inspect - The heat exchanger for any loose/disconnected pipes or flanges. If yes, immediately remove from service and take corrective action steps. G Inspect and Ensure - Exhaust pipes are exiting the oven cavity G Inspect - Heat exchanger flange gasket (replace as needed) G Inspect and Tighten - Heat exchanger flange bolts G Inspect and Tighten - Heat exchanger burner flange hardware & gasket (replace as needed) G Inspect and Tighten - Heat exchanger igniter flange hardware & gasket (replace as needed) G Inspect - Heat exchanger exhaust pipes (ensure they are exiting out past the oven cavity ceiling flange) - ESG models only G Inspect - Oven cavity ceiling flange & flange gasket - ESG models only G Tighten - Burner flange bolts G Tighten - Igniter flange bolts Inspect - Heat exchanger weep holes to ensure they are free of obstructions (if the hole is obstructed, immediately remove oven from service and replace the heat exchanger) - Not applicable to CTP/CTC models E Inspect - Convection elements for signs of cracking, deformation, or damage Replace - Oven lamp cover(s) & gasket(s) Descale the oven interior Inspect - Upper and lower door hinges and pins Inspect - Door gasket (replace as needed) Inspect - Door upper and lower hinges (replace as needed) Wipe the inner door glass Inspect - Front drip tray (clean as needed) Inspect - Front drip tray hose Inspect - Control overlay Inspect and Tighten - All electrical connections Inspect and Tighten - All cooling fans for proper operation EB Electric boiler units only n o p q G Gas units only r s t o u v v p w x y z v E p z Electric units only v { | } p ~ x ~ ~ x x x q Unit Information Business Name: _______________________________________ Serial Number: ______________________________ Model Number: _______________________________________ 12-Month Inspection Start Date: ______________________________ 12-Month Inspection Checklist Inspect and Tighten - Door hinges and lower hinge pin bolt Inspect and Tighten - Door handle If there is a smoker, inspect the smoke element for visual signs of deformation, cracks or breaks (replace as needed) Review - Error code history Note the software version (update if not current) Record - Water pressure (static & dynamic) Record - Line voltage across all lines Record - Line voltage to ground on each line Record - Amperage across all three legs (when heating) Function test all components (list components) For ovens shipped to New Zealand or Australia, inspect the backflow preventer check valve per AS/NZ3500.1 and AS/NZ3500.2 Component Failure and Replacement Summarize any component failure(s) that may have occurred during this month. Customer Signature: ___________________________________________________ Technician Signature: ___________________________________________________ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ £ © ¡ ª ¡ « ¬ ­ ­ ¥ ® ¯ ¨ ¥ ­ ° ± ¨ ¬ ¦ ¢ ¨ ² ­ ¬ ³ ´ ¬ « µ ¶ Preventative Maintenance Ü Ý Þ ß Þ à á â á ã ß Þ ä â ã à á Þ à â à å Þ To prolong the life of the door gasket, clean this item daily. In addition to routine cleaning and maintenance procedures, there are several additional steps to be taken to maintain sanitation and keep the oven running efficiently. Refer to the inspection checklists for a comprehensive approach to longevity and equipment efficiency. These additional safeguards will help prevent down time and costly repairs. Acids and related compounds found in fat, particularly chicken fat, will weaken the composition of the gasket unless cleaned on a daily basis. Wipe with a hot, soapy cloth. To additionally protect gasket life, allow oven door to remain slightly open at the end of the production day. Do not dispose of grease, fat, or solid waste down the oven drain. An open door will relieve the pressure on the door gasket. Fats and solids will eventually coagulate in the drain system, causing blockage. Consequently, water will back up into the condenser and interior oven compartment, resulting in an oven that is inoperable. Routinely clean door hinges. Open oven door to relieve tension. Clean all parts of the hinge. On a monthly basis, decalcify or descale the oven. Verify the drain screen is always in place. Remove any solid waste from the oven bottom and drain screen before it enters the drain system. Place seven (7) ounces of Scale Free Cleaner CE-27889 in the drain. Run a heavy-duty cleaning cycle. After the cleaning cycle is complete, use the hand shower to spray the oven interior. Swing open the interior fan guard and spray the area behind the panel. Direct a stream of water down the interior drain cover to thoroughly rinse cleaner from the oven. After the oven interior has been sprayed, run a rinse cleaning cycle. Routine removal of solids from the drain screen will help prevent blockage. Use the authorized Combitherm oven cleaner only. The use of unauthorized cleaning agents may discolor or harm the interior surfaces of the oven. WARNING To prevent serious personal injury, death, or property damage: Do not steam clean, hose down or flood the interior or exterior with water or liquid solution of any kind. Do not use water jet to clean. Failure to observe this precaution will void the warranty. · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À À ¹ Á Â Ã Ä À ¹ Ä À Å Æ Ç ¹ È É Ê Ë Ì Í Î Â Ï Ê Ð È Ñ È Ò Ó Ô Ô Ì Õ Ö Â Ï Ì Â Ô × Ø Â Ï Ó Í É Ï Ù Ô º Ó Ú Û Ó Ò Sweep Gasket Installation (10-10 or 10-20 models only) 1. Position the sweep gasket as shown in the illustration below, noting the position of the top groove c, door side d, and bottom groove e. 3. Starting at the left end, press the bottom groove of the sweep gasket over the bottom lip of the gasket retention channel. 4.Bend the sweep gasket to open up the bottom groove. Continue to press the bottom groove over the bottom lip of the gasket retention channel. 2. Grasp the sweep gasket with your right hand, and open the bottom groove with your index finger. æ ç è é ê ë ì ì í î ï ð ñ ì í ñ ì ò ó ô í õ ö ÷ ø ù ú û ï ü ÷ ý õ þ õ ÿ ù ï ü ù ï ï ü ú ö ü æ ÿ í ô Sweep Gasket Installation (10-10 or 10-20 models only) Continued from previous page 5. Press the top groove of the sweep gasket onto the top lip of the gasket retention channel. 7. Push the ends of the retention strap into the block. 8.Install the retaining strap screw to secure the retaining strap in place. 6. Insert the retention strap into the sweep gasket, and push it all the way through until fully seated. ! " # $ % & ' ( ( ) * # ( + , # ' ! # - ( ' . / ' & Protecting Stainless Steel Surfaces Cleaning Agents It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces. Harsh, corrosive, or inappropriate chemicals can completely destroy the protective surface layer of stainless steel. Abrasive pads, steel wool, or metal implements will abrade surfaces causing damage to this protective coating and will eventually result in areas of corrosion. Even water, particularly hard water that contains high to moderate concentrations of chloride, will cause oxidation and pitting that result in rust and corrosion. In addition, many acidic foods spilled and left to remain on metal surfaces are contributing factors that will corrode surfaces. Use non-abrasive cleaning products designed for use on stainless steel surfaces. Cleaning agents must be chloride-free compounds and must not contain quaternary salts. Never use hydrochloric acid (muriatic acid) on stainless steel surfaces. Failure to observe this precaution will void the warranty. Always use the proper cleaning agent at the manufacturer's recommended strength. Contact your local cleaning supplier for product recommendations. S T U V W X V Y Z [ \ V ] Y Z ^ W _ _ \ V W W ^ \ ` T a ] X W _ Cleaning Materials Cleaning can usually be accomplished with the proper cleaning agent and a soft, clean cloth. When more aggressive methods are needed, use a nonabrasive scouring pad on difficult areas and make certain to scrub with the visible grain of surface metal to avoid surface scratches. Never use wire brushes, metal scouring pads, or scrapers to remove food residue. Failure to observe this precaution will void the warranty. Proper cleaning agents, materials, and methods are vital to maintaining the appearance and life of this appliance. Spilled foods should be removed and the area wiped as soon as possible but at the very least, a minimum of once per day. Always thoroughly rinse surfaces after using a cleaning agent and wipe standing water as quickly as possible after rinsing. NOTICE e b r us s h os To prevent serious personal injury, death, or property damage: The appliance must be cleaned thoroughly to avoid deposits of grease and or food residue inside the appliance that may catch fire. If fat deposits and/or food waste inside the appliance ignite, shut down the appliance immediately and keep the appliance door closed to extinguish the fire. If further extinguishing is required, disconnect the appliance from the main power and use a fire extinguisher (do not use water to extinguish a grease fire!). Failure to clean the appliance properly invalidates the warranty and relieves Alto-Shaam of all liability. t e el p ad s N w ir WARNING To protect stainless steel surfaces, completely avoid the use of abrasive cleaning compounds, chloride based cleaners, or cleaners containing quaternary salts. Never use hydrochloric acid (muriatic acid) on stainless steel. Never use wire brushes, metal scouring pads or scrapers. es No N c r a p er os 0 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 : ; 6 7 ; 6 < = > 7 ? @ A B C D E 9 F A G ? H ? I J K K C L M 9 F C 9 K N O 9 F J D @ F P K 0 J Q R J I 7 3 = Cleaning the Probe WARNING Do not steam clean, hose down or flood the interior or exterior with water or liquid solution of any kind. Do not use water jet to clean. Failure to observe this precaution will void the warranty. 2. Remove detergent by wiping the probe, cable, probe prongs, and bracket with a cloth and clean rinse water. 3. Wipe the probe and probe bracket with a disposable alcohol pad or sanitizing solution recommended for food contact surfaces. Cleaning the Oven 1. Remove all food debris from the probe between loads and at the end of each production shift. Wipe the entire probe, probe cable assembly, probe prongs, and probe holding bracket with a clean cloth and warm detergent solution. To prevent serious personal injury, death, or property damage: Cleaning is to be performed at the end of the production day or between production shifts. 4. Allow the probe, probe prongs, and cable to air dry in the probe holding bracket. 1. Allow the oven to cool. 5. Wipe the probe with a disposable alcohol pad prior to inserting into a new food product. 2. Remove the optional grill grate from the oven interior and wash separately in hot, soapy water to preserve the special non-stick coating. Cleaning the Roll-In Cart/Food Trolley 3. Release the hinged inner glass on the CoolTouch3™ triple pane window door. Clean both sides of each pane of glass with a window cleaner or vinegar. 1. Move the food trolley to a cart wash area. Clean the food trolley with a mild, non-abrasive cleaning detergent and warm water. 4. Wipe the control panel and door handle thoroughly. 2. Hand wipe all framing, slides, drip pan, and base. Thoroughly clean debris from the casters. A spray hose can be used to clean the food trolley. 5. Use the optional Drip Tray Clean-out Brush [5021126] to remove grease and food debris from the drip tray drain line. Insert brush first, and push into the drip tray drain opening until 6" (152mm) or less remains of the wire handle. Remove the brush and repeat as necessary. 3. Remove detergent solution with warm water. 4. Wipe or spray with a sanitizing solution designed for use on metal and vinyl food contact surfaces. 5. Allow the food trolley to air dry. As an alternative, food trolleys can be cleaned while inside the oven. Allow the trolley to remain in the oven through the heavy-duty cleaning cycle, followed by steps 2 through 5. 6. Clean the door gasket. Wipe the gasket and crevices with a clean cloth soaked in non-abrasive cleaning agent. Wipe again with a cloth and clean rinse water. Certain conditions will accelerate the wear of the door seal and routine cleaning will prolong the life of the door gasket: Monthly Cleaning • spray head • water intake filters • continuous operation at high cooking temperatures • drain pipe • use of low humidity levels • decalcify (descale) oven • production with predominantly high-fat foods Do not attempt to remove the gasket or place in the dishwasher. 7. To help maintain the protective film coating on polished stainless steel, clean the exterior of the appliance with a cleaner recommended for stainless steel surfaces. Spray the cleaning agent on a clean lintfree cloth and wipe with the grain of the stainless steel. b c d e f g b h i j j d k l m n j d n j o p q d r s t u v w x l y t z r { r | } ~ ~ v l y v l ~ l y } w s y ~ e } } | À Á Â Ã Ä Å Ä Æ Ç È É Ê Â Ë Ë " Ì Ü Í Î á Ï ß í ä î Ð ä í Ñ Î â Ò à ï Î Î Ñ Ó × ð Ô å ß Õ æ à Ö ß æ × Ø ã ß Ù ç ã Õ Ü ç Ú æ Ü Û Ù Û Î Î Ó Ó Ò Î Í Í à Ü Í è Ý Ð ã ñ Ú é Ü Ö ò Õ Ú Ý Ø à Ü Û Ó Î Ï Þ ã × Ò æ ó ô à ß ß Ó Ø ã Õ à ç æ Û á Ü Î â ê ã Ó Ó ç Í Ü á Î Í Ø ë à Ï Ï æ Ù æ ì Î á ì Ö Ó Õ ç Î Ø á Î × å ó Ü × Î à Ó Ú ÷ á Ó Í × á Ò Î Û Ô Î á ã Ó Õ à Î ã Ó Ü ï Í Ü õ Í â á ö Ü Ô Î Ó Í Í × × á Ø ß à Û Ü Ü Í Ý × Ú ú Ó Û á Î Ó Ù Î Í Ü á ä Í Ý à å ß ø Î ã Ù ã Ò ß Î Ô ç Î ß Ù Ù Ù Ò Î ß ß ã ô ß Ù ä Ü Ù ß Í Ò Ó Î Û ß ù Ô à Î Ü Û Í Û ù Ó à Í à Ó Ü Í á Ú à Î Î Í Ù ß ô à Î Ô Î Í Ù ç Û ß Ú ÷ Ó Ý Î Ó × Ù Ù ü ý þ ÿ ä Ó ß ô ä Ù Ó á Ù Ü Î ß Ò ú Î Î Ú Ï ã Û î ô Ñ Î à Î ß Ó ã à Ù Ù Ü Ü Ó Ø Í Í Ø Ý Î Ý Ø à Ó Í Ú Ù Î Î Ü Û ß á Ú Ú ä × ß Õ à ô Î Ó à Ù á Ò × Õ × Î Ö Ó Ð å ä Ù Ù Ò Ù ß Ú à Î Ò á Î Î Ú Ô ì ß ß Ü Ü à Î ð ÷ á Ù ß Î å ê Ò Î ã Î ß × Ü Ü á ô ö Ù Ò Ù Î Û î Ù Ù ì á Ú à Î Î ß æ Í Ø ß à à Ú Î Ü à Ô Í Î Ü Î á Í Ü Õ Û Ó ú Ú ú Ý Í Î Ó Ó Î Î å Í Î ú × Ü ð Í Û Û ô ß Î à × × Ò Ý Í Ü Ú Û × Ü á ô Û Ó Õ á æ × Û × Ü Í ß Ì ß Ü á Û Õ Û Î ô ç å á ô Ù Ú Î ñ Ì à à Ó Ò Û ß Î æ ô Û Ó à Ý ß Ó Ü ß + 4 0 ( ) 5 Ù Ü ß . ) å . / - . # ! 0 Í Í ø Ö & ÷ Õ Õ à Ü × ß Ø ú Í Î × Normal Í 3 Ö Ö å ( % ) * + * , å Ô Ñ Ü à Í ß Light ñ ß Î Ó Ó à Ò î Î Õ ô Ù Ï Ú Ó Ø ß Í Î Û ç Ù ô â Í ß Ì Ð Ý Ò å ú Î ß Í Rinse Þ Ü Î Û ç Ù Í Ú ç Ý ß Î á Û Í Ò Î ß Û Ù ß ñ ß á ß 3 Î ' æ 2 å Ø ð Ú Û Ú Î Î Ò - û & Î × % Ñ × ß $ Ö Þ 1 ã # Ñ Ó Ô Î Î Ó Û Û Í Ý Û Û Ü Ó Ü × ß Ü ï å ê Ò Î ï á Û Ò Í Í à ô Ù Ó Õ ß Î Ü ß á Ò Í Ô Î Î cleaning levels are available. Í Wear rubber gloves × å Heavy-duty Í á ú Heavy-duty PLUS Î ä Î à á Ù ß Ù Ò Î Select Rinse, Light, Normal, Heavy-duty, or Heavy-duty Í Ø Ú í å Ó ê å Î Ü à Õ ß × à Ó à à Í Ö ä Ó Ø Ü ç Ú Ú Í Ô Î Ó Í Ü Í Ý Ù Ó ç Û Î Ù á Ù ß ç Î Ü Í á Î à Ù Î × Ü Í Ù ß Ù Ò Î å ç ß Û Î Î à à Ý á Û Ú ß à Ô Î Î Î á Í Ù ß à Î ã ß Ô Î Ù Ò Î Ü Í Ù Î à Ü ß à å Tear open or cut open the plastic wrap surrounding the Î Ó Ò à ß Î ø Ú ô Û Î Î Í Ó ß Í Ü à Í Ú Ý Ù Ø Ù Ó ß ç Û ô Î Î Ù á Í Ù Ò Î ô Û Ó á Ù Ü Ú ú à Ó ô á Ø à à ß Ø Í × Ü Í Ý å Remove tablets from the packaging. Discard packaging. Î Ù Ù Ó à Ù â Ü Î å ç Ô × ï ã ã Ò ß Î Ô ô Î Ó Ù Ú ÷ Ò Î Ó Ù Ý Ü Ó Í ç Ý Û å Î Ù Í á ä á Î à à ß ã Ù Ù Ù Ò Ò Î Î Ó ô ô Ó ô à Ú ß ÷ Ó ô à Ý Ü Ü Ó Ù Í Ý Î å Í Ü Ø á ã Ú Ó ç à Î × à ß ä CombiTabs™ directly into the oven cavity drain or spray æ ß Ú Ó Ü î å ê å ä Î à Ù Ù Í Ü Í Î Ú Û à ß Î ä Ó Ü Ó Ü Ó ç ê Ó Õ Û Ò × Í à Í Í Í ô Ù ß Î ç ç æ á ß ë × ã ç Ü Ü à æ Î Û Ú Î Ù Ó Û Õ Ü Í Û Ü Í ò Ù Ø ß Ü Ù × Ò Î Ú Û ß Î Ó Ô Í Î Î Í à å ß ã á Í ô Ô ß à Î Ø Î Î ß Ô Ý Î Ò æ ð ß ç Ü è Í Î Ò Ù Ò Ó ã × á Ó Ò Ø Î á Î à Ù Í á Î Û × Í Î ß æ Î ô Û Ü Õ × Î à Ù Ù Ü Î æ Ü á Ò ô ç Ô Í × õ ã ß Õ á Ù Ó Û Î ç Ü Í à Ù Î Ø Õ Ù á Ò Î × Î Ü Í Ú Ù Ó Î Í à Ü ç ß Î à Ü Ü á Í Ú à Î Ó á Î × Drain opening å × ç Ú ß × à Ú Ù ú ß Ý Î ß Ø Ü Ù á Ú Ù ß ß Í å ã ô Û Î Ù Î ð Û Î Ó Ô Î Ù Ò Î Ó ô ô Û Ü Ó Í Ú NOTICE: All tablets should be placed inside the drain as best as possible and drain screen re-installed before starting the cleaning cycle. Tablets placed on top of the drain cover or placed on the bottom of the oven will not dissolve properly and will cause the oven interior to deteriorate. Î nished. × Ó ß ô ß ô à Û ß Ü Ó ô Í Î Ú Í Î Ó Ù ß ô ô Ó à Ü ß à × Ü à ã Ó Õ Ù Î Û Õ Þ Ï â ö ã ã Ñ Ù ß Ó Û Û ß ú Ù Ò Î å ¡ ¢ £ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ £ ¤ ¨ £ © ª « ¤ ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ¦ ³ ® ´ ¬ µ ¬ ¶ · ¸ ¸ ° ¹ º ¦ ³ ° ¦ ¸ » ¼ ¦ ³ · ± ­ ³ ½ ¸ · ¾ ¿ · ¶ ¤ Error Codes e f f g f h g i j k ALWAYS check the circuit breaker is turned “ON” and your unit is receiving power BEFORE calling your Authorized Alto-Shaam Service Agent. NOTICE This section is provided for the assistance of qualified and trained service technicians only and is not intended for use by untrained or unauthorized service personnel. Do not attempt to repair or service the oven beyond this point. Contact Alto-Shaam for the nearest authorized service agent. Repairs made by any other service agents without prior authorization by Alto-Shaam will void the warranty. When the oven malfunctions, an error code will appear in the display. Press the Start icon to acknowledge the error. When the oven error notification has been acknowledged, the Combitherm will attempt to return to normal operation. Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause(s) E01 Low Water Boiler Upper water level probe B1 is not satisfied within 5 minutes, after water solenoid valve Y1 is activated. — Water supply is shut off. — Low water pressure. — Boiler drain cap is missing. — Boiler drain pump is defective. — Drain pump elbow leaking. — Water level probe has calcium build up. — Double water solenoid valve is defective (Y1). — Relay board, high voltage is defective. E02 Control Temperature High Low voltage relay board temperature higher than 176°F (80°C). — Check wiring to all components listed below. — Cooling fan on relay board assembly is defective. — Cooling fan on display board assembly is defective. — Main cooling fan is defective. — Cooling fan on motor drive is defective. E03 Fan Motor Error Fan motor does not spin after 60 seconds, detected by the Hall Sensor. Error 03 does not appear if error E53 is detected first. — Check wiring to all components listed below. — If LED on motor control flashes, see error codes for motor control. — Motor or fan wheel locked. — Hall sensor does not detect motor rotation. — Motor Thermo Temperature protection. — Fan wheel damaged. E04 Lower Fan Motor Error Lower Fan motor does not spin after 60 seconds, detected by the Hall Sensor. Error 04 does not appear if error E54 is detected first. — Check wiring to all components mentioned below. — If LED on motor control flashes, see error codes for motor control. — Motor or fan wheel locked. — Hall sensor does not detect motor rotation. — Motor Thermo Temperature protection. — Fan wheel damaged. E05 VFD Comm Failure When VFD does not respond to a query on the CAN interface. — Loss of power to VFD. — VFD malfunction. — CAN cable disconnected. — CAN address not correct on VFD. Y 6 7 8 9 : ; 6 < 7 = = 8 > ? @ A = 8 A = B C D 8 E F G H I J K ? L G M E N E O P Q Q I R S ? L I ? Q T U ? L P J F L V Q Z 9 [ P \ ] W [ ^ X _ P ` Z O [ [ _ a \ b c d _ Error Codes Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause(s) E06 Lower VFD Comm Failure When VFD does not respond to a query on the CAN interface. — Loss of power to VFD. — VFD malfunction. — CAN cable disconnected. — CAN address not correct on VFD. E07 Error Received from VFD When VFD is flashing the green light — Refer to VFD error code list and match to number of blinks on the green LED of VFD. E08 Error Received from Lower VFD When VFD is flashing the green light — Refer to VFD error code list and match to number of blinks on the green LED of VFD. E11 Convection Temperature High In Combination program, cavity temperature N6 is measuring in excess of 572ºF (300ºC) for a minimum of 25 seconds — Check wiring to all components mentioned below. — Steam element contactor locked/on. — N6 oven cavity temperature probe is defective. — N6 oven cavity temperature probe wires connected backwards — Relay board, high voltage, defective. In Convection program, cavity temperature N6 is measuring in excess of 572ºF (300ºC) for a minimum of 25 seconds E13 Boiler Temperature High Boiler temperature is more than 248ºF (120ºC) for more than 25 seconds, detected by B4 Probe — Calcium build up in boiler — Check wiring to all components mentioned below. — Steam element contactor locked/on. — B4 boiler temperature probe is defective. — B4 probe wires connected backwards — Water level probe has calcium build up. E15 Condensor Temperature High Condensor water temperature is more than 212ºF (100ºC) for more than 180 seconds, detected by B3 probe — Water supply is shut off. — Check wiring to all components mentioned below. — B3 condensor temperature probe is defective. — B3 condensor probe wires connected backwards — Single water solenoid valve defective (Y2). — Relay board, high voltage, defective. E20 B11 Core Temperature Probe Single point core temperature probe defective or disconnected — Clean probe receptacle pins with sand paper. — B11 Single Point Core Temperature probe with quick connect defective. — B11 Single Point Core Temperature probe wires with quick connect disconnected. — B11 Single Point Core Temperature probe receptacle defective. — B11 Single Point Core Temperature probe receptacle wires disconnected. Single Point Fault E21 N6 Cavity Probe Fault Cavity temperature probe defective or disconnected — N6 oven cavity temperature probe defective. — N6 oven cavity temperature probe wires. E22 B10 Core Temperature Probe Multi-point Fault Multipoint core temperature probe defective or disconnected — B10 multipoint core temperature probe defective. — B10 multipoint core temperature probe wires disconnected. E23 B4 Boiler Probe Fault Boiler temperature probe defective or disconnected — B4 boiler temperature probe defective. — B4 probe wires connected backwards. E24 B5 Bypass Probe Fault Bypass steam temperature probe defective or disconnected — B5 bypass steam temperature probe defective. — B5 bypass steam temperature probe wires connected backwards. E25 B3 Condensor Probe Fault Condensor water temperature probe defective or disconnected. — B3 condensor temperature probe defective. — B3 condensor probe wires connected backwards. E26 B10 - Point 1 - Core Temperature Probe Multipoint Fault Multipoint core temperature probe defective or disconnected. — B10 Multipoint Core Temperature probe defective. — B10 Multipoint Core Temperature probe wires disconnected. E27 B10 - Point 2 - Core Temperature Probe Multipoint Fault Multipoint core temperature probe defective or disconnected. — B10 Multipoint Core Temperature probe defective. — B10 Multipoint Core Temperature probe wires disconnected. l m n o p q r r s t u v w r s w r x y z s { | } ~ u } { { u u u | l s o r Error Codes Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause(s) E28 B10 - Point 3 - Core Temperature Multipoint core temperature probe Probe Multipoint Fault defective or disconnected. — B10 Multipoint Core Temperature probe defective. — B10 Multipoint Core Temperature probe wires disconnected. E29 B10 - Point 4 - Core Temperature Multipoint core temperature probe Probe Multipoint Fault defective or disconnected. — B10 Multipoint Core Temperature probe defective. — B10 Multipoint Core Temperature probe wires disconnected. E34 Steam Generator Drain Pump Fault If water level does not drop below lower water level probe after three minutes when steam generator drain pump is activated in cleaning program. — Calcium build up in steam generator drain pump. — Boiler drain pump defective. — Relay board, high voltage, defective. — Water level probe defective. E36 Steam Temperature High In Steam program, cavity temperature N6 is measuring in excess of 395ºF (200ºC) for more than 60 seconds. — Water supply is shut off. — Low water pressure. — Water injection pipe, calcium build up. — Water flow valve defect or calcium build up. In Combination program, cavity — Double water solenoid valve defective (Y1). temperature N6 is measuring in excess of — Relay board, high voltage, defective. 520ºF (270ºC), for more than 60 seconds. In Retherm program, cavity temperature N6 is measuring in excess of 395ºF (200ºC), for more than 60 seconds. In Cleaning program, cavity temperature N6 is measuring in excess of 395ºF (200ºC), for more than 60 seconds. E40 B3 Fault B3 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E41 B4 Fault B4 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E42 B5 Fault B5 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E43 N6 Fault N6 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E44 N8 Fault N8 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E45 B10 Fault B10 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E46 B10 - Point 1 Fault B10 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E47 B10 - Point 2 Fault B10 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E48 B10 - Point 3 Fault B10 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E49 B10 - Point 4 Fault B10 probe shorted to ground — Defective or miswired probe. E51 No Water In Boiler Lower water level probe B2 is not satisfied within 5 minutes, after water solenoid valve Y1 is activated — Water supply is shut off. — Low water pressure. — Boiler drain cap missing. — Boiler drain pump defective. — Drain pump elbow leaking. — Water level probe has calcium build up. — Double water solenoid valve defective (Y1). — Relay board, high voltage, defective. E53 Fan Motor High Temperatures Fan motor does not spin, result in overheating, detected by motor coil safety thermo element. Temperature more than 320°F (160°C). — Motor high limit open or wired incorrectly. — If LED on motor control flashes, see error codes for motor control. — Motor or fan wheel locked. — Fan wheel damaged. E54 Lower Fan Motor High Temperature Lower fan motor does not spin, result in over-heating, detected by motor coil safety thermo element. Temperature more than 320°F (160°C). — Motor high limit open or wired incorrectly. — If LED on motor control flashes, see error codes for motor control. — Motor or fan wheel locked. — Fan wheel damaged. ¡ ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¢ ¦ ¢ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ¾ ° ¤ ± ¬ ² ª ³ ª ´ µ ¶ ¶ ® · ¸ ¤ ± ® ¤ ¶ ¹ º ¤ ± µ ¯ « ± » ¶ ¿ À µ Á Â ¼ À Ã ½ Ä µ Å ´ ¿ À À Ä Æ Á Ç È É Ä Error Codes Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause(s) E55 Vent Not Open (Lower vent on dual vent system) 60 seconds after the venting motor is activated the vent motor safety switch did not open. — Alignment issue between motor cam and vent motor safety switch (micro switch). — Faulty vent valve (motor). — Faulty vent valve safety switch (micro switch). E56 Vent 2 Not Open (Upper vent on dual vent system) 60 seconds after the venting motor is activated the vent motor safety switch did not open. — Alignment issue between motor cam and vent motor safety switch (micro switch). — Faulty vent valve (motor). — Faulty vent valve safety switch (micro switch). E57 No Rinse Water Flow switch for solenoid valve Y4 does not detect any water flow for a minimum of 60 seconds. — Water supply is shut off. — Low water pressure. — Flow switch is dirty or defective. — Double water solenoid valve defective (Y3). — Relay board, high voltage, defective. E88 Lower Gas Ignition Failure Reset output from Ignition Module is ON — Hot surface ignitor not functioning. — No gas supply. — Flame sensor not functioning. — Faulty ignition control. Reset output from Ignition Module is ON — Hot surface ignitor not functioning. — No gas supply. — Flame sensor not functioning. — Faulty ignition control. — Power supply cable is not connected to blower motor. — Speed control cable is not connected to blower motor. — Blower motor is blocked, rotation is impeded, or motor is faulty. — Faulty control board. NOTE: If after 2 attempts to clear this error, the error appears a third time, remove the oven from service and immediately contact an Alto-Shaam authorized service provider. E89 Upper Gas Ignition Failure NOTE: If after 2 attempts to clear this error, the error appears a third time, remove the oven from service and immediately contact an Alto-Shaam authorized service provider. E90 Lower Gas Combustion Blower Not at Speed Speed is too slow. E91 Upper Gas Blower Not at Speed Speed is to slow. — Power supply cable is not connected to blower motor — Speed control cable is not connected to blower motor — Blower motor is blocked, rotation is impeded, or motor is faulty — Faulty control board E92 Communication Error CB does not properly respond Twelve (12) instances of noresponse from the relay board (CB) to the display board (IB). — Check CAN cable connections. — CAN cable defective. — Relay board, low voltage, connector defective. — Display board connector defective. E93 Interface Board (IB) and Control Board (CB) are in different states The IB is in a different running state than the CB for more than 20 seconds. — Check CAN cable connections. — CAN cable defective. — Relay board, low voltage, connector defective. — Display board connector defective. E94 Communication Error, TO Interface Board No signal transfer for more than 20 seconds between the Interface Board (IB) and the Control Board (CB). — Check CAN cable connections. — CAN cable defective. — Relay board, low voltage, connector defective. — Display board connector defective. Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ð Ñ Õ Ð Ö × Ø Ñ Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ó î à Û á Ù â Ù ã ä å å Ý æ ç Ó à Ý Ó å è é Ó à ä Þ Ú à ê å Ê ä ë ì ä ã Ñ ï Í ð í ñ ò ð ó ô õ ï ð ð ô ö ñ ÷ ø ù ô Error Codes Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause(s) E100 One or more maintenance reminder has timed out. When any maintenance reminder has expired without action having been taken by the operator. — Enter maintenance reminder screen and address the item that has timed out and reset E101 Ventless Hood Fault - No Pressure If the power switch or pressure switch is not closed. — Check power switch is on. — Check vent motor is turning in the proper direction. — Pressure switch is miss wired or defective. — Filter(s) require cleaning or replacement E102 Ventless Hood Fault — Filters Not Present If the air filter switches are not closed. — Check filters are installed and properly seated. — Check filter switches are not damaged, defective or dislodged. E103 Option Board Doesn’t Send Switch Setting OB not communicating its switch settings to the CB. — Check CAN cable connection between OB and CB. — Ensure CB dip switch is set to see an OB. — Incompatible OB and CB software (update software). — OB defective. — CB defective. E104 Option Board Not Communicating Option board is not communicating with CB. — Check option board CAN connection at CB and OB. — Defective OB. — Defective CB. E105 No or Low Water Pressure Water pressure switch not activated. — Water supply not connected. — Water supply is shut off. — Water supply to unit blocked or obstructed — Faulty or miswired pressure switch E106 Boiler Drain Pump Fault Hall effect or rotational sensor is not sending a signal to the relay board — Drain pump motor not running or defective. — Hall effect sensor broken or incorrectly wired. — Motor improperly wired. E108 Cooling Fan Failure If the temperature on the control board (relay board) is greater than 140ºF (60ºC) and less than 176ºF (80ºC). (See error code E02) — Cooling fan damaged. — Cooling fan blocked or blades have been kept from rotating. — Incoming air temperature exceeds 100°F (38°C). — Air inlet has become blocked. E109 High Limit Switch The High Limit Switch input to the CB (N7) is “open” — Unit has experienced an over heat condition. — Convection element contactors stuck closed. — Failed Y1 solenoid. — Obstruction between Y1 solenoid and injection pipe. — Improperly connected drain. — Condensate pan clean out not closed. — Improperly wired high limit switch at the switch or at the CB. — Defective high limit switch. NOTE: Any oven experiencing this error should be investigated by an authorized Alto-Shaam service provider. ú û ü ý þ ÿ ú ü ü ü ý ! " # $ % $ & ! ' ( ) $ Error Codes Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause(s) E200 The SD card has been detected to be larger than 2GB in size. The SD card inserted is larger than 2GB in size. — SD card is larger than 2GB in size. Contact service to order replacement SD card. E210 VFD Under Voltage VFD has detected an undervoltage situation. — Possible VFD failure. E211 VFD Over Voltage VFD has detected an over-voltage situation. — Possible VFD failure. E212 VFD Overheating VFD has detected an overheat situation. — Unit has experienced an over heat condition. — Defective high limit switch. — Defective cooling fans. — Possible VFD failure. E213 Motor Over Current Motor over current detected. — Blocked fan wheel. — Possible VFD failure. E214 VFD Current Peak VFD current peak detected. — Possible VFD failure. E215 VFD EEPROM Error VFD EEPROM error detected. — Possible VFD failure. E216 VFD Over Current VFD over current detected. — Possible VFD failure. E217 VFD Short Circuit VFD Short Circuit detected. — Possible VFD failure. E218 VFD Voltage Error VFD voltage does not correspond to jumper settings. — VFD voltage jumper is not correct. — Possible VFD failure. E220 Lower VFD Under Voltage Lower VFD has detected an under-voltage situation. — Possible Lower VFD failure. E221 Lower VFD Over Voltage Lower VFD has detected an overvoltage situation. — Possible Lower VFD failure. E222 Lower VFD Overheating Lower VFD has detected an overheat situation. — Unit has experienced an over heat condition. — Defective high limit switch. — Defective cooling fans. — Possible Lower VFD failure. E223 Lower Motor Over Current Lower Motor over current detected. — Possible Lower VFD failure. E224 Lower VFD Current Peak Lower VFD current peak detected. — Possible Lower VFD failure. E225 Lower VFD EEPROM Error Lower VFD EEPROM Error detected. — Possible Lower VFD failure. E226 Lower VFD Over Current Lower VFD over current detected. — Possible Lower VFD failure. E227 Lower VFD Short Circuit Lower VFD short circuit detected. — Possible Lower VFD failure. E228 Lower VFD Voltage Error Lower VFD voltage does not correspond to jumper settings. — Lower VFD voltage jumper is not correct. — Possible Lower VFD failure. E289 Unknown Error from VFD VFD has provided an unknown error. — Possible VFD failure. E290 Unknown Error from Lower VFD Lower VFD has provided an unknown error. — Possible Lower VFD failure. * + , - . / 0 0 1 2 3 4 5 0 1 5 0 6 7 8 1 9 : ; < = > ? 3 @ ; A 9 B 9 C D E E = F G 3 @ = 3 E H I 3 @ D > : @ J E * D K L D C 1 - 8 Introduction Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser only, that any original part found to be defective in material or workmanship will be replaced with a new or rebuilt part at Alto- Shaam’s option, subject to provisions hereinafter stated. Warranty Period The original parts warranty period is as follows: Exclusions Conclusion • For all other original parts, one (1) year from the date of installation of appliance or fifteen • (15) months from the shipping date, whichever occurs first. • The labor warranty period is one (1) year from the date of installation or fifteen (15) months from the shipping date, whichever occurs first. • Alto-Shaam will bear normal labor charges performed during standard business hours, excluding overtime, holiday rates or any additional fees. • For the refrigeration compressor, if installed, the warranty period is five (5) years from the date of original installation of the appliance. • For heating elements on Halo Heat® Cook and Hold ovens, the warranty period is for as long as the original owner owns the oven. This warranty period applies to units sold after 2/1/2009 and excludes holding-only ovens. • To be valid, a warranty claim must be asserted during the applicable warranty period. This warranty is not transferable. This warranty does not apply to: • Calibration. • Replacement of light bulbs, rubber gaskets, grease filters, air filters, racks, jet plates, and/ or the replacement of glass due to damage of any kind. • Equipment damage caused by accident, shipping, improper installation or alteration. • Equipment used under conditions of abuse, misuse, carelessness or abnormal conditions, including but not limited to, equipment subjected to harsh or inappropriate chemicals, including but not limited to, compounds containing chloride or quaternary salts, poor water quality, or equipment with missing or altered serial numbers. • Equipment damage caused by use of any cleaning agents other than those recommended by Alto-Shaam, including but not limited to damage due to chlorine or other harmful chemicals. • Any losses or damage resulting from malfunction, including loss of food product, revenue, or consequential or incidental damages of any kind. • Equipment modified in any manner from original model, substitution of parts other than factory authorized parts, unauthorized removal of any parts including legs, or unauthorized addition of any parts. • Equipment damage incurred as a direct result of poor water quality*, inadequate maintenance of steam generators and/or surfaces affected by water. Water quality and required maintenance of steam generating equipment is the responsibility of the owner/ operator. • Equipment damage incurred as a result of not following the required maintenance schedule published in the manuals for the equipment. This warranty is exclusive and is in lieu of all other warranties, express or implied, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. No person except an officer of Alto-Shaam, Inc. is authorized to modify this warranty or to incur on behalf of Alto-Shaam any other obligation or liability in connection with Alto- Shaam equipment. *Refer to the product spec sheet for water quality standards. W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 • U.S.A. Phone: 262.251.3800 800.558.8744 U.S.A./CANADA Fax: 262.251.7067 800.329.8744 U.S.A. only www.alto-shaam.com Printed in the U.S.A. Due to ongoing product improvement, specifications are subject to change without notice. ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement