Pentax Optio 230 de handleiding
Oglas
Oglas
Digitale camera
Handleiding
Lees voor optimale cameraprestaties eerst de handleiding door voordat u deze camera in gebruik neemt.
Fijn dat u hebt gekozen voor de Pentax Optio 230 digitale camera. Lees dit document voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats; het kan een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera.
Auteursrechten
Met de Optio 230 gemaakte opnamen die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals neergelegd in de auteursrechtwetgeving. Houd altijd rekening met het volgende: in sommige gevallen is zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen gebonden, zoals bij demonstraties, industriële bedrijvigheid of als publicatie-elementen. Opnamen die zijn gemaakt met het doel om auteursrechten te verkrijgen, kunnen ook niet worden gebruikt buiten het gebruiksbereik van het auteursrecht zoals beschreven in de auteursrechtwetgeving. Ook hiermee dient men rekening te houden.
Handelsmerken
• CompactFlash en CF zijn handelsmerken van SanDisk Corporation.
• Alle overige merk- of productnamen zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van desbetreffende bedrijven.
• PENTAX is een handelsmerk van Asahi Optical Co., Ltd.
• Optio is een handelsmerk van Asahi Optical Co. Ltd.
• Het USB-stuurprogramma maakt gebruik van software die is ontwikkeld door
Phoenix Technologies Ltd.
Aan de gebruikers van deze camera
• De kans bestaat dat opgenomen gegevens worden gewist of dat de camera niet naar behoren functioneert bij gebruik in omgevingen zoals installaties die sterke elektromagnetische straling of magnetische velden opwekken.
• Het paneel met vloeibare kristallen in het LCD is gemaakt met behulp van extreem hoge-precisietechnologie. Hoewel het percentage werkende pixels 99,99% of hoger is, dient u er rekening mee te houden dat 0,01% of minder van de pixels niet oplicht of juist wel oplicht wanneer dat niet zou moeten. Dit heeft echter geen effect op het opgenomen beeld.
• bloot liggen De illustraties en het weergavescherm van de LCD-monitor in deze handleiding kunnen afwijken van het feitelijke product.
VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA
Hoewel aan de veiligheid van dit product zeer veel aandacht is besteed, dient u bij gebruik van de camera speciaal te letten op de waarschuwingen die worden aangegeven door de volgende symbolen.
Waarschuwing
Deze symbolen geven aan dat de gebruiker ernstige problemen kan ondervinden als de waarschuwingen niet in acht worden genomen.
Pas op
Deze symbolen geven aan dat de gebruiker minder ernstige problemen of fysieke problemen kan ondervinden als de waarschuwingen niet in acht worden genomen.
Waarschuwing:
• Probeer de camera niet uit elkaar te halen of de vorm van de camera te veranderen.
De camera bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor er gevaar voor elektrische schokken bestaat.
• Mocht het binnenwerk van de camera open liggen, bijvoorbeeld doordat de camera valt, raak dan nooit de vrijgekomen onderdelen aan, aangezien er gevaar is voor een elektrische schok.
• De camerariem om uw nek doen kan gevaarlijk zijn. Pas vooral op dat kinderen de riem niet om hun nek doen.
• Gebruik uitsluitend een netvoedingsadapter met het voor dit product voorgeschreven vermogen en voltage. Gebruik van een netvoedingsadapter met andere specificaties dan zij voorgeschreven voor dit product, kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
• Als er rook uit de camera komt, of als u iets vreemds ruikt of iets abnormaals bemerkt bij het gebruiken van de camera, stop dan onmiddellijk met het gebruiken van de camera, verwijder de batterij of de netstroomadapter en neem contact op met het dichtstbijzijnde Pentax service-centrum. Als u de camera in deze toestand blijft gebruiken, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.
• Schakel de netvoedingsadapter uit tijdens onweer. Onweer kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Pas op:
• Mocht het product vlam vatten door kortsluiting van een batterij of iets dergelijks, raak het dan niet aan. Probeer in dergelijke gevallen nooit de batterij uit elkaar te halen of op te laden, aangezien het gevaar bestaat dat het product vlam vat.
• Mocht daarentegen een batterij in de camera exploderen of beginnen te roken, haal de batterij er dan zo snel mogelijk uit. Pas daarbij vooral op dat u zich niet brandt.
• Sommige delen van de camera worden tijdens het gebruik heet. Wees daarom voorzichtig: als dergelijke onderdelen lang worden vastgehouden, is er gevaar voor lichte verbrandingen.
1
2
Aandachtspunten bij de behandeling
• Maak het product niet schoon met organische oplosmiddelen zoals thinner, alcohol of wasbenzine.
• Vermijd plaatsen met een hoge temperatuur en luchtvochtigheid. Met name auto's kunnen van binnen zeer heet worden.
• Berg de camera niet op een plaats op waar gewerkt wordt met bestrijdingsmiddelen of chemicaliën. Haal de camera uit de tas en berg deze op in een goed geventileerde ruimte om schimmelvorming te voorkomen tijdens de opslag.
• Gebruik de camera niet op een plaats waar deze in contact kan komen met regen, water of een andere vloeistof; de camera is niet weer-, water- of vloeistofbestendig.
Mocht de camera nat worden door regen, waterspatten of een andere vloeistof, veeg het vocht er dan onmiddellijk van af met een droge, zachte doek.
• Stel de camera niet bloot aan zware trillingen, schokken of druk. Wordt de camera blootgesteld aan de trillingen van een motor, auto, schip, enz., leg de camera dan ter bescherming op een kussen.
• Het LCD (liquid crystal display) wordt zwart bij een temperatuur van ongeveer 60°C, maar wordt weer normaal bij een normale omgevingstemperatuur.
• De reactiesnelheid van de vloeistofkristallen van het LCD wordt traag bij lage temperaturen. Dit ligt aan de eigenschappen van de vloeistofkristallen en is geen defect.
• Verwijder stof van het objectief en de zoeker met een blaasbalgje of verwijder stof met een lenskwastje.
• Laat de camera om de 1 tot 2 jaar nakijken teneinde de prestaties van de camera op peil te houden.
• Als de camera lange tijd niet is gebruikt, probeer de camera dan eerst uit om te controleren of deze nog goed werkt. Dat geldt met name bij het maken van belangrijke opnamen (zoals bij een bruiloft of wanneer u op reis bent). Er kan geen garantie worden gegeven met betrekking tot indirecte schade (kosten die het gevolg zijn van het maken van opnamen, verlies van inkomsten die zouden worden verkregen door het maken van opnamen) die wordt veroorzaakt doordat dit product niet werkt.
• Als de camera wordt blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen, ontstaan aan de binnen- en buitenkant van de camera waterdruppels. U kunt in dergelijke gevallen de camera het best in een tas of een plastic tas doen en de camera er pas uithalen als het temperatuurverschil minimaal is geworden.
• Deze camera functioneert naar behoren bij een temperatuur van 0°C tot 40°C.
• Zorg dat er geen afval, vuil, zand, stof, water, gifgas, zout, enz. in de camera kan komen, aangezien de camera hierdoor beschadigd zou kunnen raken. Als er regen of water op de camera komt, veeg deze dan droog.
• Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, gebruik dan batterijen van hetzelfde merk en type. Combineer ook geen nieuwe en oude batterijen.
Inhoud
VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA ····························································1
Aandachtspunten bij de behandeling ······························································2
Inhoud ··············································································································3
Inhoud van de handleiding ··············································································5
De inhoud van het pakket controleren ·····························································6
Namen van onderdelen ···················································································7
Namen van bedieningsonderdelen ··································································8
Van start gaan ··············································································9
De draagriem bevestigen ·················································································9
De camera aanzetten ·····················································································10
Inzetten van de batterij ··········································································10
De (optionele) netvoedingsadapter gebruiken ······································12
De CF-kaart plaatsen ····················································································13
Standaardinstellingen ····················································································15
Instellen van de weergavetaal ·······························································15
Instellen van de locatie (Home Town) ···················································16
Instellen van de DST functie ·································································16
Instellen van het video-uitgangssignaal ················································17
Instellen van datum en tijd ····································································17
Snel aan de slag ·········································································20
Foto's maken ··································································································20
Foto's weergeven····························································································22
De laatst gemaakte opname weergeven (Easy View)···························22
Eén opname weergeven········································································23
Gebruiken van de CF-kaart ············································································24
Veel voorkomende handelingen ···············································26
De camera aan- en uitzetten ··········································································26
De functie wijzigen ························································································27
De functieknoppen gebruiken ········································································28
Opnamefunctie ·····················································································28
Weergavefunctie ···················································································29
Werken met de menu's ··················································································30
Hoe de menu's te gebruiken ································································30
Menu List ······························································································32
Opnamen maken ········································································34
Opnamegegevens weergeven (weergavefunctie) ··········································34
Opnamen maken ····························································································35
Foto's maken in de automatische functie (automatische functie) ········35
Opnamen maken met instelling van alle functies ingesteld ··················36
Opnamen maken in het donker (nachtopnamefunctie) ························37
Serieopnamen ······················································································38
De zelfontspanner ················································································39
Filmopnamen maken (filmopnamefunctie) ···········································40
De zoom gebruiken ···············································································42
Een opname maken van uzelf (zelfportretfunctie)·································44
Stereofoto’s maken (3D-opnamefunctie) ···············································45
Automatisch variëven van de instellingen voor de opname (Bracket) ········50
De opnamefuncties instellen ·········································································52
Een scherpstelfunctie kiezen ·······························································52
LW-correctie ·························································································54
De flitserfunctie kiezen ·········································································55
De opnamepixels selecteren ································································56
De kwaliteitsniveaus selecteren ···························································57
Kleurbalans aanpassen op basis van omgevingslicht (witbalans) ········58
Het AF-kader (scherpstelkader) wijzigen ·············································60
De lichtmeetmethode instellen om de belichting te bepalen (AE Metering) ····61
3
4
De ISO-gevoeligheid instellen (ISO Speed) ·········································62
De kleurmodus kiezen (Color) ·····························································63
De tijd voor Instantcontrole instellen (Instant Review) ·························64
De scherpte instellen (Sharpness) ·······················································65
De verzadiging instellen (Saturation) ···················································66
Het contrast instellen (Contrast) ···························································67
De instellingen opslaan (Memory) ·································································68
De menu-instellingen opslaan (Functiegeheugen)································68
Opslaan instelling belichtingscorrectie ··················································69
Weergeven/Wissen ····································································70
Opnamen weergeven op de camera ·····························································70
Foto's weergeven ··················································································70
Zoomweergave ·····················································································70
Filmopnamen weergeven ······································································71
Opnamegegevens weergeven (Display) ···············································72
Weergave van negen opnamen ···························································73
Diashow ································································································74
Opnamen wissen ···························································································75
Eén opname wissen ·············································································75
Alle opnamen wissen ···········································································76
Opnamen beveiligen tegen verwijdering (Protect) ·······························77
Opnamen weergeven op een TV ···································································78
De manier van afdrukken instellen ································································79
Eén opnamen afdrukken ······································································79
Alle opnamen afdrukken ······································································81
Opnamen weergeven op een Windows-PC····················································82
Over de meegeleverde software ···························································82
Systeem·································································································82
De software installeren··········································································83
De camera aansluiten op de PC ···························································93
Opnamen weergeven op uw PC ···························································94
De camera loskoppelen van de PC·······················································95
Opnamen weergeven op een Macintosh························································98
Over de meegeleverde software ···························································98
Systeem·································································································98
De software installeren··········································································99
De camera aansluiten op uw Macintosh ·············································100
Opnamen weergeven op de Macintosh···············································101
De camera losmaken van de Macintosh ·············································101
Instellingen ···············································································102
Camera-instellingen ·····················································································102
Een CF-kaart formatteren ··································································102
De datumweergave instellen ······························································103
Datum/tijd wijzigen ·············································································104
De weergavetaal wijzigen ···································································104
Het video-uitgangssignaal wijzigen ····················································105
Het geluidsignaal instellen···································································105
De wereldtijd instellen ·········································································106
Energiebesparingsfunctie ···································································108
Automatische uitschakelfunctie ···························································108
Het helderheidsniveau instellen ··························································109
Standaardinstellingen herstellen (Reset) ···········································109
Bijlage ·······················································································110
Overzicht van plaatsnamen ·········································································110
Berichten ·····································································································111
Problemen oplossen ·····················································································113
Belangrijkste technische gegevens ·····························································116
GARANTIEBEPALINGEN ············································································118
Inhoud van de handleiding
Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken.
● Voorbereidingen
In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u na aankoop van de camera moet doen alvorens opnamen te gaan maken. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.
● Snel aan de slag
In dit hoofdstuk wordt de eenvoudigste manier beschreven waarop u opnamen maakt en weergeeft. Lees dit hoofdstuk wanneer u meteen opnamen wilt gaan maken. Hierin wordt ook uitgelegd hoe u de CF-kaart moet gebruiken.
● Veel voorkomende handelingen
In dit hoofdstuk komen veel voorkomende bedieningsonderdelen aan de orde, zoals de functies van de functiekiezer en knoppen en het gebruik van de menu's. Zie voor verdere bijzonderheden de respectievelijke hoofdstukken over [Opnamen maken], [Weergeven/Wissen] en [Instellingen].
● Opnamen maken
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd op welke manieren u opnamen kunt maken en hoe u de betreffende functies instelt.
● Weergeven/Wissen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u opnamen weergeeft op de camera of een TV en hoe u opnamen verwijdert.
● Instellingen
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de cameragerelateerde functies instelt.
● Bijlage
Deze bijlage geeft een overzicht van de berichten die op de LCDmonitor verschijnen en van de handelwijze in geval van problemen.
De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen wordt hierna uitgelegd.
memo
Caution geeft het nummer aan van de pagina waarnaar wordt verwezen voor een uitleg van het betreffende bedieningsonderdeel.
duidt op informatie die handig is om te weten.
duidt op aandachtspunten bij de bediening van de camera.
5
De inhoud van het pakket controleren
Camera
Optio 230
Riem
O-ST5
CD-ROM met software
S-SW5
6
Videokabel I-VC2 USB-kabel I-USB2
Lithiumbatterij
CR-V3
Digitale camera
Handleiding
Lees voor optimale cameraprestaties eerst de handleiding door voordat u deze camera in gebr
Handleiding
(deze handleiding)
3D-kijker
O-3DV1
Namen van onderdelen
Voorzijde
Achterzijde
Ontspanknop
Aan/uit-knop
Zoeker
Zelfontspannerlampje/AF spot-hulpverlichting
Ingebouwde flitser
Aansluiting voor
USB/video-uitgang
Aansluiting voor gelijkstroomingang
Klepje voor aansluitingen
Objectief
Zoeker
LCD-monitor
Riembevestiging
Klep CF-kaart
Vergrendelknop batterijcompartiment
Statiefaansluiting
7
8
Namen van bedieningsonderdelen
/ knop
/ / /
Aan/uit-knop
/
Ontspanknop knop
Functiekiezer
Zoomknop
Menuknop
OK-knop
Vierwegbesturing
( )
Weergaveknop
Status-LED
Flitser-LED
Omkeerknop
● Bedieningsaanwijzingen
Tijdens de bediening verschijnen op de LCD-monitor aanwijzingen voor de bediening van de knoppen. In het volgende overzicht ziet u de verschillende knopaanwijzingen
Vierwegbesturing ( )
Vierwegbesturing ( )
Vierwegbesturing ( )
Vierwegbesturing ( )
Menuknop
OK-knop
MENU
OK
Zoomknop
(Alleen voor digitale zoom en vergroting bij weergave)
Weergaveknop knop knop
Ontspanknop
Omkeerknop
Van start gaan
De draagriem bevestigen
Leid het dunne uiteinde van de riem door de riembevestiging en haal het andere uiteinde door het lusje.
9
De camera aanzetten
10
Inzetten van de batterij
Doe de batterij in de camera. Wanneer u de camera voor het eerst gaat gebruiken, dient u er een verse batterij in te doen.
z
Schuif de klep van het batterijcompartiment opzij en til deze op.
x
Doe de batterij in het toestel op de juiste manier zoals aangegeven met de (+) en (–) tekens in het batterijvak.
c
Doe de klep van het batterijcompartiment weer dicht en schuif deze terug op zijn plaats.
memo
• Als u de camera langere tijd achtereen wilt gebruiken, kunt u
( het beste de netvoedingsadapter D-AC5 (optionele) gebruiken.
blz. 12)
Caution • Maak het klepje van het batterijcompartiment niet open en verwijder de batterij in geen geval wanneer de camera aan staat.
• Als u de camera langere tijd niet denkt te gebruiken, haal de batterij er dan uit.
• Als de camera langere tijd zonder batterij gelaten wordt, zal de ingestelde datum worden teruggezet.
• Doe de batterij op de juiste manier in het toestel. Als de batterij verkeerd zit, kunnen er storingen ontstaan.
Caution
● Geschatte gebruikstijd (met een verse batterij)
Bij gebruik CRV3 lithium van de flitser AA lithium voor 50% van AA NiMH de opnamen AA alkali
Zonder flitser
CR-V3 lithium
AA lithium
AA NiMH
AA alkaline
Aantal mogelijke opnamen
LCD-monitor LCD-monitor Weergavetijd
AAN UIT
500
400
200
100
600
450
250
150
650
450
250
200
850
650
300
300
—
—
—
—
240
180
100
30
* Bovenstaande tabel is gebaseerd op meetomstandigheden bij Pentax en kan variëren al naar gelang de opnamefunctie en de opnameomstandigheden.
Bij lage temperaturen werkt de batterij soms minder goed.
● Indicator batterijniveau
U kunt het batterijniveau controleren aan de hand van het symbool op de LCD-monitor.
(groen licht) : Batterij vol.
↓
(geel licht) : Batterij is nog half vol.
↓
(rood licht) : Batterij is uitgeput.
↓
[Battery depleted] : Nadat deze melding is weergegeven,wordt de camera uitgeschakeld.
11
12
Stopcontact
De (optionele) netvoedingsadapter gebruiken
Als u van plan bent de LCD-monitor langdurig te gebruiken of de camera aan te sluiten op een PC, wordt gebruik van de (optionele) netvoedingsadapter D-AC5 aanbevolen.
z
Controleer of de camera inderdaad uit staat voor u het klepje voor de aansluitingen open maakt.
x
Verbind de gelijkstroom uitgangsaansluiting van de netvoedingsadapter met de gelijkstroom ingangsaansluiting van de camera.
c
Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsadapter.
v
Doe de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
memo
Bij gebruik van de netvoedingadapter wordt de indicatie van het batterijniveau niet weergegeven op de LCD-monitor.
Caution • Controleer of de camera inderdaad uit staat voor u de netvoedingsadapter aansluit of los koppelt.
• Controleer of het netsnoer en het gelijkstroomsnoer stevig aangesloten zijn. Als het snoer losraakt terwijl u aan het fotograferen bent, kunnen de gegevens verloren gaan.
• Lees bij gebruik van de netvoedingsadapter D-AC5 eerst de bijbehorende gebruiksaanwijzing.
De CF-kaart plaatsen
Opgenomen beelden worden opgeslagen op de CompactFlash
(CF)-kaart. Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de
(optionele) CF-kaart te plaatsen.
De kaart plaatsen
z
Open de klep voor de CF-kaart.
x
Richt de kaart met de zijde die het symbool heeft naar het objectief en met de rand van de kaart met de pinaansluiting naar de sleuf. Schuif de kaart voorzichtig in de sleuf.
c
Sluit de klep voor de CF-kaart.
De kaart uitnemen
z
Open de klep voor de CF-kaart.
x
Druk op de knop voor het uitnemen van de CF-kaart en neem de kaart uit.
c
Sluit de klep voor de CF-kaart.
Caution • Als u het klepje voor de CF-kaart opent terwijl de camera aan staat, zal er een waarschuwingssignaal klinken en zal de camera meteen worden uitgeschakeld.
• Als u de klep voor de CF-kaart opent terwijl de camera aan staat, wordt de camera meteen uitgeschakeld.
13
14
● Geschat aantal opnamen en opnamepixels/kwaliteitsniveaus
Kwaliteitsniveaus
Opnamepixels
1600
×
1210
1600 × 1200
1024
×
768
640
×
480
320
×
240
TIFF
2
—
—
—
—
(
Best
—
Ca. 14
Ca. 26
Ca. 53
—
) (
Beter
—
Ca. 29
Ca. 53
Ca. 94
—
)
Goed
(
—
—
)
Ca. 64
Ca. 94
Ca. 133
Videobeelden
—
—
—
—
2
• De bovenstaande tabel geeft het aantal opnamen aan bij gebruik van een
16 Mb CF-kaart.
• De bovenstaande tabel is gebaseerd op standaard opnameomstandigheden zoals gespecificeerd door PENTAX. De gegevens kunnen afwijken al naar gelang het onderwerp, opnameomstandigheden, opnamefunctie, CF-kaart, enz.
Aandachtspunten bij gebruik van een CF-kaart
• Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de CF-kaart te plaatsen of uit te nemen.
• Pas op als u de CF-kaart meteen na gebruik van de camera uitneemt: de kaart kan dan heet zijn.
• Haal de CF-kaart niet uit de camera en zet de camera niet uit wanneer er gegevens worden opgenomen op de kaart of worden overgebracht naar een ander apparaat. Hierdoor kunnen de gegevens verloren gaan of kan de kaart beschadigd raken.
• Buig de CF-kaart niet en stel deze niet bloot aan heftige schokken. Houd de kaart uit de buurt van water en bewaar deze niet op een plaats met een hoge temperatuur.
• Niet-gebruikte CF-kaarten of CF-kaarten die zijn gebruikt in een andere camera, moeten eerst worden geformatteerd. Zie “Een CF-kaart formatteren”
(blz. 102) voor aanwijzingen aangaande formattering.
• Haal de CF-kaart nooit uit de camera tijdens het formatteren. Hierdoor kan de kaart beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Gegevens die op een CF-kaart zijn opgenomen met een Optio 230 kunnen niet naar behoren worden weergegeven met een Optio 330 of Optio 430. Op dezelfde manier kunnen gegevens die zijn opgenomen met een Optio 330 of
Optio 430 niet naar behoren worden weergegeven met een Optio 230.
• Onder de volgende omstandigheden kunnen de gegevens op de CF-kaart worden gewist. Pentax aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor gegevens die worden gewist
• bij verkeerd gebruik van de CF-kaart door de gebruiker.
• als de CF-kaart wordt blootgesteld aan statische elektriciteit of elektrische storing.
• als de camera lange tijd niet is gebruikt.
• als de kaart wordt uitgenomen, de netvoedingsadapter wordt losgemaakt of de batterij wordt verwijderd.
• bij toegang tot gegevens op de kaart (wanneer de status-LED en de flitser-
LED groen en rood knipperen).
• De CF-kaart heeft een beperkte levensduur. Als de kaart lange tijd niet wordt gebruikt, kunnen de gegevens op de kaart onleesbaar worden. Maak altijd een reservekopie van belangrijke gegevens op een PC.
• Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar deze aan statische elektriciteit of elektrische storing kan worden blootgesteld.
• Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of aan snelle temperatuurschommelingen of condensatie.
Standaardinstellingen
Aan/uit-knop
Menuknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Weergaveknop
Als het scherm voor de standaardinstellingen verschijnt wanneer u de camera aan zet, dient u de onderstaande procedure te volgen om de weergavetaal, plaats, DST, video-uitgangssignaal en de datum en tijd in te stellen. Als de datum en de tijd rechts onderin de LCD-monitor verschijnen wanneer u de camera voor het eerst aan zet, dient u de aanwijzingen voor het “Datum/tijd wijzigen”
(blz. 104) te volgen om de juiste datum en tijd in te stellen.
Instellen van de weergavetaal
U kunt de taal kiezen waarin de menu’s, foutmeldingen enz. worden weergegeven.
z
Zet de camera aan.
x
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de gewenste weergavetaal te kiezen.
De standaardinstelling is Engels.
c
Druk op de vierwegbesturing
( ).
Initial setting
Language/
MENU
English
NYC
NTSC
OK
Het scherm voor de instelling van het volgende onderdeel zal verschijnen.
memo
U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg “De weergavetaal wijzigen” (blz. 104)
15
16
Instellen van de locatie (Home Town)
U kunt de plaats (Home Town) instellen waar u de camera gaat gebruiken.
Initial setting
Language/ z
Druk op de vierwegbesturing
( ) en kies de gewenste stad
(Home Town).
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
English
NYC
MENU
NTSC
OK memo
• Zie blz. 110 voor de lijst met plaatsen en hun bijbehorende codes.
• U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg “De wereldtijd instellen” (blz.106)
Instellen van de DST functie
U kunt kiezen of u de DST functie op het scherm wilt kunnen zien of niet.
z
Gebruik de vierwegbesturing (
) en kies (aan) of (uit).
De fabrieksinstelling is (uit).
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het scherm voor de instelling van de datum en de tijd zal verschijnen.
Initial setting
Language/ English
NYC
MENU
NTSC
OK memo
• U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg “De wereldtijd instellen” (blz.106)
Instellen van het video-uitgangssignaal
U kunt het soort uitgangssignaal (NTSC of
PAL) kiezen voor het weergeven van opnamen via een TV.
Initial setting
Language/ English
NYC z
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om het gewenste videouitgangssignaal te kiezen.
MENU
NTSC
OK
De standaardinstelling is NTSC.
x
Druk op de OK toets.
Het scherm voor de instelling van de datum en de tijd zal verschijnen.
memo
• U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg “Het video-uitgangssignaal wijzigen” (blz. 105).
Instellen van datum en tijd
Stel de juiste datum en tijd in.
z
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de maand te veranderen.
Date Adjust
01 / 01 / 2002
00 : 00
DISP 12H/24H
MENU OK x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
onder de dag verschijnen.
Date Adjust
04 / 01 / 2002
00 : 00
DISP 12H/24H
MENU OK
17
18 c
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de dag te veranderen en druk op de vierwegbesturing
( ).
en zullen boven en onder het jaar verschijnen.
Date Adjust
04 / 23 / 2002
00 : 00
DISP 12H/24H
MENU OK v
Herhaal stap c om het [jaar], de [uren] en [minuten] te wijzigen.
Date Adjust
04 / 23 / 2002
00 : 00
DISP 12H/24H
MENU OK b
Gebruik de Display-knop om te kiezen tussen de 12- of de 24-uursaanduiding.
n
Wanneer u klaar bent met instellen, dient u op de OK-knop te drukken wanneer de klok op 00 seconden komt.
Er zal een scherm verschijnen ter bevestiging van de instellingen, waarna de camera klaar is om opnamen te maken.
Date Adjust
04 / 23 / 2002
11 : 00 PM
DISP 12H/24H
MENU OK memo
• U kunt het instellen annuleren en overschakelen naar de opnamefunctie door op de MENU-knop te drukken. In dit geval zal het scherm met de standaardinstellingen verschijnen wanneer u de camera de volgende keer aan zet.
• U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg
“Datum/tijd wijzigen” (blz. 104).
19
20
Snel aan de slag
Foto's maken
Zoomknop
Aan/uit-knop
Zoeker
LCD-monitor
Ontspanknop
Weergraveknop
Functiekiezer
Aan/uit-knop
De eenvoudigste procedure voor het maken van foto's is als volgt:
Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af.
z
Druk op de aan/uit-knop.
De camera wordt ingeschakeld.
x
Zet de functiekiezer op .
c
Zet de LCD-monitor aan.
Druk op de displayknop om het opnamescherm op de LCDmonitor te laten verschijnen.
Het scherpstelkader in het
Scherpstelkader midden van de LCD-monitor geeft aan waarop automatisch wordt scherpgesteld. U kunt met de zoomknop uw onderwerp groter in beeld brengen.
maakt het onderwerp groter.
Scherpstelkader maakt het onderwerp kleiner.
U kunt de afmetingen van uw onderwerp ook controleren via de zoeker.
memo
In de zoeker bevindt zich geen scherpstelkader, dus kijk op de
LCD-monitor als u wilt weten waarop scherpgesteld zal worden.
v
Druk op de ontspanknop.
Het beeld verschijnt een 0,5 seconde lang op de
LCD-monitor (Instantcontrole) en wordt opgeslagen op de
CF-kaart. (De groene en rode lampjes rechts van de zoeker knipperen om en om terwijl het beeld wordt opgeslagen op de CF-kaart.)
Gebruik van de ontspanknop
De ontspanknop werkt in twee stappen.
● Tot halverwege indrukken
Wanneer de ontspanknop zachtjes (tot halverwege) wordt ingedrukt, worden de scherpstelling, belichting en witbalans in het geheugen vastgehouden. Op de LCD-monitor staat de volgende informatie:
De sluitertijd en het diafragma worden alleen aangegeven wanneer de ontspanknop een klein stukje (half) wordt q ingedrukt.
Scherpstelgebied
Scherpstelkader
Als het onderwerp scherp is, zal het kader groen oplichten. Als het onderwerp niet scherp is, zal het kader niet getoond worden.
w Instellingen diafragma en sluitertijd
De instellingen voor diafragma en sluitertijd worden normaal gesproken wit weergegeven. Is de opname onder- of overbelicht, dan worden ze oranje weergegeven.
Status-LED & flitser-LED (rechts van de zoeker)
Toestand
Brandt
Status-LED (groen)
Onderwerp scherp
Flitser-LED (rood)
Flitser opgeladen
Knippert Onderwerp niet scherp Flitser nog niet opgeladen
● Volledig indrukken
De opname wordt gemaakt.
Instantcontrole
De standaardinstelling voor de Instantcontrole is 0,5 seconde.
Gedurende deze tijd kunt u de opname wissen door op de knop te drukken (waarna het [Delete] (Wissen) menu zal verschijnen) en vervolgens [Delete] (Wissen) te selecteren.
De tijd van de Instantcontrole instellen blz. 64
21
22
Snel aan de slag
Foto's weergeven
LCD-monitor
OK-knop
De laatst gemaakte opname weergeven (Easy View)
U kunt de laatst gemaakte opname weergeven.
z
Druk na het maken van een opname op de OK-knop.
De laatst gemaakte opname verschijnt op de LCD-monitor.
Gedurende deze tijd kunt u de opname wissen.
Druk nogmaals op de OK-knop om terug te gaan naar de opnamestatus.
memo
• U kunt het beeld op de LCD-monitor vergroten door op de zoomknop te drukken.
Foto’s weergeven blz. 70.
LCD-monitor
Vierwegbesturing
Eén opname weergeven
U kunt foto's een voor een weergeven.
z
Zet de functiekiezer op .
Er verschijnt een opname op de LCD-monitor.
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
geeft de vorige opname weer.
geeft de volgende opname weer.
Functiekiezer memo
• In het geval van filmopnamen wordt het eerste beeldje weergegeven.
• Als er geen beelden zijn opgeslagen op de CF-kaart, verschijnt het bericht [No images in camera]. Als zich geen
CF-kaart in de camera bevindt, verschijnt het bericht
[No card in camera].
23
24
Snel aan de slag
Gebruiken van de CF-kaart
De met de Optio 230 camera gemaakte opnamen worden opgeslagen op de CF-kaart. U kunt de op de kaart opgeslagen beelden bekijken op de camera zelf, of ze overbrengen naar uw PC en afdrukken.
Opnamen weergeven op de camera
Een van de voordelen van een digitale camera is dat u de foto’s die u gemaakt heeft direct na de opname kunt bekijken. U kunt de compositie en de belichting beoordelen en de foto overdoen als u niet tevreden bent.
Fotós weergeven blz. 22
Opnamen bekijken op een TV
Als u uw foto’s aan uw vrienden wilt laten zien, kunt u ze op uw TV laten weergeven. Om de opnamen op uw TV te kunnen bekijken, dient u de camera via de videokabel aan te sluiten op de TV.
Opnamen weergeven op een TV blz. 78.
Opnamen bekijken op een PC
U hoeft het USB-stuurprogramma alleen de eerste keer te installeren. In het vervolg kunt u dan opnamen op uw PC bekijken of naar uw PC overbrengen en bewerken door gewoon de camera via de USB-kabel aan te sluiten op uw PC.
Of u kunt de CF-kaart uit de camera halen en de gegevens met een kaartlezer overbrengen naar uw PC. Met een laptop computer kunt u de opnamen overbrengen door de CF-kaart in de kaartadapter te doen en deze in een PCMCIA kaartsleuf te steken.
Opnamen weergeven op een Windows-PC blz. 82
Opnamen weergeven op een Macintosh blz. 98
Afdrukken van opnamen via een afdrukservice
U kunt van tevoren opgeven welke en hoeveel opnamen van de CF-kaart u afgedrukt wilt hebben en de CF-kaart vervolgens naar een afdrukservice brengen die geschikt is voor DPOF (Digital Print Order Format) en volgens uw opgave de afdrukken laten maken.
De manier van afdrukken instellen blz. 79
25
26
Veel voorkomende handelingen
De camera aan- en uitzetten
z
U zet de camera aan en uit met de aan/uit-knop.
z
Druk op de aan/uit-knop.
De camera wordt ingeschakeld.
Wanneer de camera wordt ingeschakeld, gaat de objectiefafsluiting open en komt het objectief naar buiten.
Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de camera uit te zetten.
memo
Al u de camera aan zet in de weergavefunctie, zal de objectiefafsluiting dicht blijven en zal het objectief niet naar buiten komen.
De functie wijzigen
In de opnamefunctie kunt u opnamen maken, in de weergavefunctie kunt u opnamen weergeven of wissen. De functie wordt ingesteld met de functiekiezer.
Opnamefunctie
Automatische functie
Volautomatisch
Nachtopnamefunctie
Filmopnamefunctie
Bij het maken van een opname worden de meeste instellingen automatisch door de camera verricht.
Alle instellingen voor het maken van een opname worden automatisch door de camera verricht.
Deze functie is bestemd voor het maken van opnamen in het donker, zoals nachtopnamen.
Deze functie is bestemd voor het maken van filmopnamen.
blz.35
blz.37
blz.36
blz.40
Weergavefunctie
Weergavefunctie This mode is for playing back recorded images.
z
Draai de functiekiezer tot het teken op staat.
blz.70
of
27
De functieknoppen gebruiken
q w
28 i e r t y u
Opnamefunctie
q knop
Wijzigt de flitserfunctie. ( blz.55) w knop
Wijzigt de opnamefunctie als volgt:
De zelfontspanner (
Macro-opnamen (
Oneindig/landschapsopnamen (
Handmatig scherpstellen ( e Zoomknop blz. 52) blz. 53)
Wijzigt de grootte van het onderwerp. ( r Menuknop blz.42)
Geeft de actieve menu's in de opnamefunctie weer.
( blz.32) t Vierwegbesturing ( ) blz.39) blz. 52)
Wijzigt de LW-correctie in de functies
( blz.54) y Vierwegbesturing ( ) mode.
Past de scherpstelling aan in de functie u Weergaveknop
( blz.52)
Wijzigt de informatie die op de LCD-monitor verschijnt.
( blz.34) i Omkeerknop
Geeft het beeld links-rechts verwisseld weer. (De opname wordt niet omgekeerd opgeslagen.
blz.44) memo
MF (handmatige scherpstelling en belichtingscompensatie zijn uitgeschakeld in de automatische stand .( blz.35)
q w e r t y u
Weergavefunctie
q knop
Wist de opname. ( w button blz. 75)
Beveiligt de opname tegen wissen. ( e Zoomknop blz. 77)
Wijzigt de grootte van de opname die wordt weergegeven op de
LCD-monitor.( blz. 70) r Menuknop
Geeft de actieve menu's in de weergavefunctie weer.
( blz. 33) t Vierwegbesturing ( )
Geeft opnamen een voor een weer. ( y OK-knop blz. 23)
Geeft negen opnamen tegelijk weer. ( u Weergaveknop blz. 73)
(
Wijzigt de informatie die op de LCD-monitor verschijnt.
blz. 72)
29
30
Werken met de menu's
Wanneer u op de menuknop drukt, verschijnt het menu op de
LCD-monitor. In de opnamefuncties ( ) kunt u de opnamefuncties instellen en in de weergavefunctie ( ) de weergavefuncties.
De camerafuncties kunnen zowel in de opnamefunctie als de weergavefunctie worden ingesteld.
Hoe de menu's te gebruiken
Wanneer u instellingen verricht vanuit een menu, verschijnt op de
LCD-monitor een bedieningsaanwijzing.
z
Druk op de menuknop.
Het menuscherm verschijnt. Het geselecteerde gebied staat in een groen kader.
x
Druk op de vierwegbesturing (
Gebruik de vierwegbesturing ( selecteren.
c
Gebruik de vierwegbesturing ( selecteren.
Gebruik de vierwegbesturing (
).
) om het menuscherm te
) om een onderdeel te
) om het kader omhoog of omlaag te brengen.
v
Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de instelling te wijzigen.
v
’
Als er een selectiescherm is, gebruikt u de vierwegbesturing ( ) om naar het selectiescherm te gaan.
Als u klaar bent met de instellingen, drukt u op de OK-knop om terug te gaan naar het menu.
b
Druk op de OK-knop.
De instellingen worden opgeslagen en het scherm gaat terug naar de opname- of weergavestatus.
Caution • Als u op de menuknop drukt en het menuscherm verlaat, worden wijzigingen in de instellingen niet opgeslagen.
• Zelfs wanneer u op de OK-knop drukt en het menuscherm verlaat, worden wijzigingen in de instellingen niet opgeslagen als u de batterij uitneemt alvorens de camera uit te zetten of de camera op andere wijze niet correct uitzet.
Opnamevoorbeeld (in de fotostand) z
Menuknop menu [Rec. Mode]
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
Set-up
1600
×
1200
AWB
MENU OK menu [Applied Function]
Rec.Mode
Applied Function Set-up
3D image mode
Auto bracket
MENU OK menu [Set-up]
Rec.Mode
Applied Function Set-up
Format
Date Style
Date Adjust
World Time
Beep
MENU mm/dd/yy
OK x
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK c v
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
(Bijv.) Uitschakelen van de digitale zoom.
c
Rec.Mode
Applied Function Set-up
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
1600 × 1200
AWB
MENU OK v
’
White Balance
AWB
MENU OK
(Bijv.) Instellen van de witbalans.
c
Naar het volgende scherm memo
Wanneer u in de weergavefunctie op de menuknop drukt, verschijnt het menu van de weergavefunctie.
Druk op de vierwegbesturing ( ) om te schakelen tussen het menu [Playback] en het menu [Set-up].
31
32
Menu List
Active Menus in Capture Mode
● [Rec.Mode] Menu
Onderdeel
Resolution
Omschrijving
Selectie van het aantal opnamepixels.
Standaardinstelling Zie Automatische functie
1600
×
1200 blz.56
Instelbaar
Quality Level Selectie van de mate van beeldcompressie.
blz.57
Instelbaar
White
Balance
Aanpassing van de kleurbalans op basis van het omgevingslicht.
AWD
(Automatisch) blz.58
Vastgezet de standaardinstelling
Focusing
Area
Wijziging van de grootte en de positie van het autofocuskader.
[ ](Breed) blz.60
Vastgezet de standaardinstelling
Digital Zoom Maken van opnamen met de digitale zoom.
(Aan) blz.43
Vastgezet de standaardinstelling
AE
Metering
Instelling van de lichtmeetmethode ter bepaling van de belichting.
ISO Speed Instelling van de ISOfilmgevoeligheid.
blz.61
Vastgezet de standaardinstelling
Automatisch blz.62
Vastgezet de standaardinstelling
Color Selectie van de kleurfunctie.
Kleur blz.63
Vastgezet de standaardinstelling
Instant Review Instelling van de tijd voor de instantcontrole.
0.5sec
Memory
Exp.
comp.
memory
Opslaan van de opnameinstellingen wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
Opslaan van de instelling voor de belichtingscompensatie wanneer de camera weer wordt ingeschakeld.
Continuous Doorlopend opnamen maken
Shooting zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden.
(Uit)
(Uit) blz.64
blz.68
blz.69
blz.38
Vastgezet de standaardinstelling
Vastgezet de standaardinstelling
Vastgezet de standaardinstelling
Vastgezet de standaardinstelling
Sharpness Instelling van de scherpte.
Normaal
Saturation
Contrast
Instelling van de verzadiging.
Instelling van het contrast.
Normaal
Normaal blz.65
Vastgezet de standaardinstelling blz.66
Vastgezet de standaardinstelling blz.67
Vastgezet de standaardinstelling
● [Applied Function] menu
Onderdeel
3Dopnamefunctie
Omschrijving
Maken van 3D
Standaardinstelling Zie Automatische functie
Parallelle methode blz.45
—
Automatische bracketing
Instellingen voor de opname zoals belichting, verzadiging en scherpte.
Belichting blz.50
—
Actieve menu's in de weergavefunctie
● Menu [Playback]
Onderdeel Omschrijving Standaardinstelling Zie
Slideshow Opgenomen beelden worden na elkaar.
3s (intervallen van 3 seconden) blz.74
DPOF De manier van afdrukken instellen.
— blz.79
Actieve menu's in opname/weergavefunctie
● Menu [Set-up]
Onderdeel
Format Card
Omschrijving
Formattering van de CF-kaart
Standaardinstelling Zie Automatische functie
Annuleren blz.102
Instelbaar blz.103
Instelbaar Date Style
Date Adjust
Instelling van de datumweergave
Aanpassing van datum en tijd
Ingesteld op basis van de standaardinstelling
01/01/2002
(Uit)
World Time Instelling van de wereldtijd
Beep
Language
Aanpassing van het geluidsignaal bij indrukken van een knop
Wijziging van de taal waarin menu's en berichten worden weergegeven
Aan
Engels blz.104
blz.106
blz.105
blz.104
Instelbaar
Instelbaar
Instelbaar
Instelbaar
Video Out Wijziging van het videouitgangssignaal
Ingesteld op basis van de standaardinstelling voor Taal blz.105
Instelbaar
Sleep
Timeout
Brightness
Level
Camera wordt automatisch uitgeschakeld
Reset
Instelling van de energiebesparingsfunctie
Herstel van de standaardinstellingen van de camera
1min.
Normaal
Annuleren blz.108
Instelbaar blz.109
blz.109
Instelbaar
Instelbaar
33
34
Opnamen maken
Opnamegegevens weergeven (weergavefunctie)
Weergave aan
Er worden opnamegegevens weergegeven.
q Flitser w Scherpstelfunctie/
Zelfontspanner e Serieopnamen Aan r Toepassingen t AF-kader y Resterend aantal opnamen u Sluitertijd & diafragma i Batterij-aanduiding o Datum & tijd
Weergave uit
Er worden geen opnamegegevens weergegeven.
• Alleen bij automatische scherpstelling wordt het AF-kader getoond.
• Bij een verandering in het batterijniveau verschijnt het batterijsymbool.
• In de handmatige instellingsfunctie worden het diafragma en de sluitertijd weergegeven.
1 2 3 4 5
7 8 9
6
LCD-monitor uit
De LCD-monitor wordt uitgeschakeld.
De instellingen opslaan blz. 68
Weergave aan memo
Bij gebruik van de netvoedingsadapter, zal de indicator voor het batterijniveau niet getoond worden op de LCD-monitor.
Caution
Weergave uit en LCD-monitor uit kunnen niet worden ingesteld in de filmopnamefunctie.
Opnamen maken
z x
Foto's maken in de automatische functie (automatische functie)
Door de functiekiezer op te zetten zullen de meeste instellingen voor de opname automatisch door de camera worden verricht.
z
Zet de functiekiezer op .
x
Druk de ontspanknop in.
De opname wordt gemaakt.
memo
In de automatische stand zijn de menu-instellingen, , met uitzondering van bepaalde functies, vastgezet op de standaardinstellingen. Zie de “Menulijst” (blz. 32) voor de menu’s waarvan de instellingen kunnen worden veranderd.
Gebruik van de ontspanknop blz. 21
35
36 x z c
Opnamen maken met instelling van alle functies ingesteld
Als u de functiekiezer op zet, kunt u alle functies instellen.
z
Zet de functiekiezer op .
x
Druk op de menuknop.
Het menuscherm zal nu verschijnen. Zie “Werken met de menu’s” (blz. 30) voor details omtrent het wijzigen van de instellingen.
c
Druk de ontspanknop in.
De opname wordt gemaakt.
Gebruik van de ontspanknop
Foto’s weergeven blz. 22 blz. 21
z x
Opnamen maken in het donker (nachtopnamefunctie)
Voor het maken van opnamen in het donker, zoals nachtopnamen, worden de juiste instellingen automatisch verricht.
z
Zet de functiekiezer op .
x
Druk de ontspanknop in.
De opname wordt gemaakt.
Gebruik van de ontspanknop
Foto’s weergeven blz. 22 blz. 21
Caution Let op dat u de camera niet beweegt wanneer de sluitertijd langer wordt bij nachtopnamen.
37
b
OK-knop z
( )
n x
Menuknop c v
Vierwegbesturing
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
Serieopnamen
Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er continu opnamen gemaakt.
z
Zet de functiekiezer op .
x
Druk op de menuknop.
Het [Rec. Mode] (opnamefunctie) menu zal nu verschijnen.
c
Druk op de vierwegbesturing ( ) en kies [Continuous Shooting]
Rec.Mode
Applied Function
Exp.comp.memory
Continuous shooting
Sharpness
Saturation
Contrast
MENU
Set-up
OK
(serieopnamen).
v
Druk op de vierwegbesturing ( ) en kies (aan).
b
Druk op de OK-knop.
Het (serieopnamen) pictogram zal verschijnen op de
LCD-monitor.
n
Druk de ontspanknop in.
Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er continu opnamen gemaakt. Dit stopt zodra de ontspanknop wordt losgelaten.
Foto’s weergeven blz. 22
38 memo
• U kunt opnamen blijven maken tot de CF-kaart vol is.
• De tussenpozen tussen de opnamen hangen af van de instellingen voor resolutie en kwaliteitsniveau.
Caution • In de serieopnamefunctie werkt de flitser niet.
• Serie-opnamen zijn niet mogelijk in de Auto en Movie opnamefuncties.
x c z
( )
De zelfontspanner
Tien seconden na het indrukken van de ontspanknop wordt de opname gemaakt.
z
Zet de functiekiezer op x
Druk op de
/ / / monitor verschijnt.
of .
knop zodat op de LCDc
Druk de ontspanknop in.
De zelfontspanner wordt geactiveerd en de zelfontspanner-
LED gaat branden. Ongeveer drie seconden nadat de zelfontspanner-LED begint te knipperen, wordt de opname gemaakt.
memo
Als u de LCD-monitor inschakelt, zal de secondenteller getoond worden.
Foto’s weergeven blz. 22
Een opname maken van uzelf blz. 44
39
40 z x c
Filmopnamen maken (filmopnamefunctie)
In deze functie kunt u bewegende beelden opnemen. De maximale lengte van één reeks bewegende opnamen is
30 seconden.
z
Zet de functiekiezer op .
De volgende informatie verschijnt op de LCD-monitor.
q Flitser uit w Resterende opnametijd e Resterend aantal reeksen x
Druk de ontspanknop in.
De opname start.
1 2 3
04/23/2002
11:19
Met de zoomknop kunt u de grootte van het beeld wijzigen.
maakt het beeld groter maakt het beeld kleiner c
Druk de ontspanknop in.
De opname wordt beëindigd.
De ontspanknop ingedrukt houden
Caution
Als u de ontspanknop tenminste één seconde ingedrukt houdt, zullen er doorlopend opnamen gemaakt worden zolang u de knop ingedrukt houdt. Er worden geen opnamen meer gemaakt wanneer u de knop los laat.
Opnamen weergeven blz. 71
• In de filmopnamefunctie werkt de flitser niet.
• In de filmopnamefunctie zijn serieopnamen niet mogelijk.
• In de filmopnamefunctie kan de LCD-monitor niet worden uitgezet.
• In de filmopnamefunctie kan geen geluid worden opgenomen.
41
42 z
De zoom gebruiken
Met de zoom kunt u tele- of groothoekopnamen maken.
z
Druk op de zoomknop in de opnamefunctie.
maakt het onderwerp groter maakt het onderwerp kleiner
Wanneer de digitale zoomfunctie is uitgeschakeld, kunt u met de optische zoom tot 3x inzoomen.
Wanneer de digitale zoom is ingeschakeld, kunt u het onderwerp nog dichterbij halen, tot een maximale vergrotingsfactor van
7,5x.
Zoombalk Optisch zoombereik
De digitale zoomfunctie inschakelen
Caution z
Druk op de menuknop in de opnamefunctie.
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Set-up
1600
×
1200
Quality Level
Het menu [Rec.Mode] verschijnt.
White Balance AWB x
Druk de vierwegbesturing ( ) om [Digital Zoom] te selecteren.
Focusing Area
Digital Zoom c
Gebruik de vierwegbesturing ( ) en kies (aan).
v
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed om een opname te maken.
MENU OK
• Wanneer u de LCD-monitor uit zet, wordt de digitale zoom uitgeschakeld, ook al heeft u de digitale zoomfunctie op On gezet.
• De digitale zoomfunctie is uitgeschakeld wanneer u als kwaliteitsniveau TIFF heeft ingesteld.
De instellingen opslaan blz. 68
43
44 c x z
Een opname maken van uzelf (zelfportretfunctie)
U kunt de LCD-monitor omkeren zodat u zichzelf op de monitor kunt zien wanneer u een foto van uzelf wilt nemen of zelf samen met anderen op de foto wilt.
z
Keer de LCD-monitor om.
x Keer het beeld op de LCD-monitor om.
Wanneer u op de omkeerknop drukt, zal op de LCDmonitor verschijnen en zal het beeld links-rechts verwisseld worden weergegeven.
c Druk de ontspanknop in.
De opname wordt gemaakt.
memo
• (De opname wordt niet omgekeerd opgeslagen.)
• Het menuscherm wordt niet omgekeerd weergegeven.
• Als u op de omkeerknop drukt zonder dat u de LCD-monitor heeft opengeklapt, zal het beeld op de LCD-monitor ook worden omgekeerd.
• Als u foto’s maakt bij weinig licht, kunt u de zelfontspanner gebruiken om te voorkomen dat de camera beweegt wanneer u de ontspanknop indrukt.
Serieopnamen blz. 39
v , z x .
c b
MENU
Rec.Mode
Applied Function
3D image mode
Auto bracket
Set-up
MENU OK
Stereofoto’s maken (3D-opnamefunctie)
Met behulp van de LCD-monitor kunt u 3D-opnamen maken die u kunt bekijken via de parallelle of de kruismethode. Als u de 3Dopnamen afdrukt en bekijkt met de meegeleverde 3D-kijker, zal het beeld diepte krijgen.
z Kies [3D Image mode] (3D-opnamefunctie) van het
[Applied Function] (toepassingsfuncties) menu en druk op de vierwegbesturing ( ).
x Gebruik de vierwegbesturing
( ) om te kiezen tussen
[Parallel] en [Cross].
Als u de opnamen met de 3D-kijker wilt bekijken, dient u [Parallel] te kiezen. U kunt de opnamen ook zonder de kijker bekijken.
c
Druk op de OK toets.
v
Druk de ontspanknop in terwijl u het opnamekader in de gaten houdt.
Neem de opname zo dat het onderwerp zich in het midden van het beeld bevindt. Het eerste beeld wordt opgenomen en [Move camera to right] zal op de LCD-monitor verschijnen.
3D image mode
Applied Photo Mode Parallel mode
MENU OK
04/23/2002
11:19
Midden van het beeld b Druk op de OK toets.
Ook als u de ontspanknop maar half indrukt kunt u doorgaan met het opnemen van het tweede beeldje.
45
46 n
Verplaats de camera naar rechts zonder van standpunt te veranderen.
m
Laat de beeldjes overlappen.
Het eerste beeldje wordt halfdoorzichtig over het tweede beeldje heen geprojecteerd. Zorg ervoor dat het eerste, halfdoorzichtige beeldje over de omtrekken van het tweede, echte, beeldje heen valt.
Als de overlappende beeldjes moeilijk te onderscheiden zijn, kunt u de vierwegbesturing gebruiken om het halfdoorzichtige beeldje over het echte beeld heen te laten vallen.
Het halfdoorzichtige gedeelte wordt in de lengte uitgerekt en kan met de vierwegbesturing op en neer bewogen worden.
Het halfdoorzichtige gedeelte wordt in de breedte uitgerekt en kan met de vierwegbesturing naar links en rechts bewogen worden.
,
Druk de ontspanknop in.
Het rechter beeldje wordt nu opgenomen.
De tweede opname wordt gemaakt.
.
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om te kiezen of u door wilt gaan met op deze manier
Continue
Continue
Cancel
OK foto’s te nemen.
Kies of u nog meer 3D-opnamen wilt maken en druk op de
OK knop.
memo
• 3D -opnamen zijn niet mogelijk wanneer u als kwaliteitsniveau
TIFF heeft ingesteld.
• Druk op de menuknop om te stoppen met het maken van 3Dopnamen.
• Er kan geen duidelijk driedimensionaal effect worden verkregen als de twee beeldjes vanuit standpunten zijn genomen die te veel van elkaar verschillen (vooral in de hoogte), of als de beeldjes niet recht zijn. Wanneer u op deze manier een persoon fotografeert, moet u uw model vragen zo stil mogelijk te blijven zitten en dient u zo snel mogelijk het tweede beeldje op te nemen. Het is makkelijker om dit soort foto’s te maken als u een statief of een daarvoor geschikte ondergrond gebruikt.
• Normaal gesproken dient u de camera ongeveer 1/40e van de afstand tussen de camera en het onderwerp te verplaatsen. Als het onderwerp bijvoorbeeld 3 m bij u vandaan is, is de afstand die de camera verplaatst moet worden 3 m
×
40 = 7,5 cm.
• U hoeft zich hierover niet al te veel zorgen te maken, want de manier waarop mensen diepte zien verschilt toch van persoon tot persoon. Raadpleeg de tabel hieronder voor een eenvoudige richtlijn voor hoever u de camera moet verplaatsen.
Afstand tot het onderwerp
Verplaatsing van de camera
0,1 m 0,3 m 0,5 m 1 m 3 m 5m
0,5 cm 1 cm 1,5 cm 2,5 cm 7,5 cm 13 cm
● Bekijken van 3D-opnamen via de parallelle en de kruismethode.
Omdat onze ogen ongeveer 6~7 cm uit elkaar staan, is er een klein verschil tussen wat ons rechteroog ziet en wat ons linkeroog ziet. Dit verschil wordt door onze hersenen verwerkt tot een driedimensionaal beeld. Dit principe wordt gebruikt bij het maken en bekijken van 3D-opnamen.
3D-opnamen kunnen worden bekeken via de parallelle methode, waarbij het linker- en het rechteroog bijna parallel recht vooruit kijken, of met de kruismethode waarbij het linkeroog en het rechteroog gekruist worden, alsof u scheel kijkt. Het zal wel wat oefening kosten om 3D-opnamen te kunnen bekijken zonder de kijker.
● De 3D-kijker in elkaar zetten
Zet de met de camera meegeleverde 3D-kijker in elkaar zoals hieronder staat afgebeeld.
47
● 3D-opnamen bekijken met de 3D-kijker
Druk de opnamen af zodat ze ongeveer 11 of 12 cm breed zijn en plaats het tussenschot van de 3D-kijker midden tussen de twee beeldjes.
48
Weergeven op een Windows-PC blz. 82 of blz. 101 memo
• Omdat de afstand tussen onze twee ogen van persoon tot persoon verschilt, is het mogelijk dat sommige mensen moeite zullen hebben de opnamen in drie dimensies waar te nemen, ook al hebben de beeldjes dezelfde afmetingen. Dit kan nog verergerd worden als de beeldjes erg groot of juist erg klein zijn. Probeer een aantal verschillende afmetingen tot u het gewenste effect bereikt.
Caution
• Kijk in geen geval naar de zon met de 3D-kijker.
• Laat de 3D-kijker niet in de zon liggen, want dit kan leiden tot brand.
● Voorbeeld van een 3D-opname
49
50 n z x c v b
MENU
Rec.Mode
Applied Function
3D image mode
Auto bracket
Set-up
MENU OK
Automatisch variëren van de instellingen voor de opname (Bracket)
U kunt een reeks opnamen laten maken waarbij automatisch de instellingen voor de belichting, witbalans, verzadiging, scherpte en contrast worden gevarieerd. Er worden achtereenvolgens drie opnamen gemaakt met telkens iets verschillende instellingen voor de belichting. De overige instellingen worden automatisch voor elke opname ingesteld.
z
Kies [Auto Bracket] van het [Applied Function] menu.
x
Gebruik de vierwegbesturing
Auto bracket
( ) om de instellingen voor de bracketopname te kiezen.
Applied Photo Mode
Step
Ex.Bracketing
±
0.3EV
c
Druk op de vierwegbesturing
( ) en kies [Ex. bracketing] of
[white balance].
Het [Step] instelscherm verschijnt.
v
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de stappen in te stellen.
Naast de NORMAL instelling kunt u
3 opnamen met een plus of min instelling laten maken die iets van elkaar verschillen.
b
Druk op de OK-knop.
Bracket-functie is ingesteld.
MENU OK
Auto bracket
Applied Photo Mode
Step
Ex.Bracketing
±
0.3EV
MENU OK
n
Druk de ontspanknop in.
m
Gebruik de vierwegbesturing
( ) en kies of u door wilt gaan met opnamen te maken met de bracket-functie.
Kies of u door wilt gaan opnamen te maken met de bracket-functie met dezelfde instellingen of schakel de bracket-functie uit en druk op de
OK-knop.
Continue
Continue
Cancel memo
• In de weergavefunctie kunt u de opnamen controleren.
• Als u de automatische bracket-functie inschakelt terwijl u serieopnamen aan het maken bent, zal de functie voor de serieopnamen worden geannuleerd.
Foto’s weergeven blz.22
OK
51
De opnamefuncties instellen
z
52
Een scherpstelfunctie kiezen
● Scherpstelfuncties
Geen Automatisch
Macro
Oneindig/landschap
Wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, stelt de camera scherp op het onderwerp in het scherpstelkader.
Deze functie wordt gebruikt wanneer de afstand tot het onderwerp ca. 10 - 50 cm is. Wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, stelt de camera scherp op het onderwerp in het scherpstelkader.
Deze functie wordt gebruikt voor het fotograferen van objecten in de verte.
Handmatig scherpstellen U stelt handmatig scherp op het onderwerp.
z
Druk op de knop in de opnamefunctie.
Bij elke druk op de knop verandert de scherpstelfunctie en wordt de betreffende instelling weergegeven op de LCD-monitor.
De camera is gereed voor het maken van een opname met de ingestelde scherpstelfunctie.
memo
• Als de camera wordt uitgezet, wordt [Auto] weer ingesteld als scherpstelfunctie.
• De standaardinstelling van de scherpstelfunctie is [Auto].
Wanneer [Auto] is ingesteld als scherpstelfunctie, verschijnt er geen symbool op de LCD-monitor.
Caution Als u een opname maakt terwijl u door de zoeker kijkt en de scherpstelfunctie is ingesteld op Macro, kan het beeld van de uiteindelijke opname afwijken van het beeld in de zoeker.
Handmatig scherpstellen
Wanneer u heeft ingesteld, kunt u de camera met de hand scherpstellen terwijl u het midden van het beeld vergroot op het display bekijkt.
vergroten van de ingestelde afstand verkleinen van de ingestelde afstand memo • De handmatige scherpstelfunctie wordt geannuleerd wanneer u de opnamefunctie verlaat.
• Het is moeilijk om correct scherp te stellen in de automatische stand wanneer het donker is. Als u in dit geval de ontspanknop half indrukt, zal de AF spot-hulpverlichting gaan branden zodat de camera beter kan scherpstellen op het onderwerp.
53
54 z
LW-correctie
U kunt uw opnamen expres over- of onderbelichten.
z
Druk op de vierwegbesturing
( ) in de opnamefunctie.
Vierwegbesturing ( ) verhoogt de LW -correctie naar een positieve (+) waarde
Vierwegbesturing ( ) verlaagt de LW -correctie naar een negatieve (–) waarde
–1.0
11:19
LW-belichtingscompensatie memo
De ingestelde waarde verschijnt op de LCD-monitor.
• De LW-belichtingscompensatie is niet mogelijk in de automatische stand.
• Als u één keer op of drukt of ± 0 instelt, verdwijnt de ingestelde waarde na drie seconden van de LCD-monitor.
• De belichtingscorrectie wordt teruggezet wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
• U kunt de instelling voor de belichtingscompensatie bewaren voor de volgende keer wanneer de camera wordt ingeschakeld met behulp van de geheugenfunctie voor de belichtingscompensatie.
De instellingen opslaan blz. 68
z
De flitserfunctie kiezen
Geen Automatisch Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af.
De flitser gaat niet af.
Flitser uit
Flitser aan De flitser gaat altijd af, ongeacht de lichtomstandigheden.
Automatisch + rode-ogenreductie
Deze functie zorgt voor vermindering van het rode-ogeneffect dat optreedt doordat het flitslicht wordt weerkaatst door de ogen van het onderwerp. De flitser gaat automatisch af.
Flitser aan + rode-ogen- reductie
Deze functie zorgt voor vermindering van het rode-ogeneffect dat optreedt doordat het flitslicht wordt weerkaatst door de ogen van het onderwerp. De flitser gaat automatisch af, ongeacht de lichtomstandigheden.
memo
• Als de opnamefunctie is ingesteld op , serieopnamen of oneindig/landschap, is de flitser uitgeschakeld.
• De flitser gaat één keer af als hulplicht voor de meting wanneer u een foto maakt met de flitser ingeschakeld.
• In de functies voor [automatische flits + rode-ogenreductie] en
[flitser aan + rode-ogenreductie], zal de flitser eerst één keer afgaan om de pupillen van uw onderwerp te laten samentrekken. Vervolgens zal na een korte pauze de foto met de ingestelde flitserfunctie worden genomen.
z
Druk op de knop in de opnamefunctie.
Bij elke druk op de knop verandert de flitserfunctie en wordt de betreffende instelling weergegeven op de LCD-monitor.
Als de flitser bezig is met opladen, knippert de flitser-LED rood.
Als het flitserlampje rood oplicht wanneer u de ontspanknop half indrukt nadat het opladen afgelopen is, is de camera klaar voor de opname in de ingestelde flitsfunctie.
De camera is gereed voor het maken van een opname in de ingestelde flitserfun ctie.
De instellingen opslaan blz. 68
55
56 z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
De opnamepixels selecteren
Voor het aantal pixels waaruit de opname bestaat kunt u kiezen uit
[1600
×
1200], [1024
×
768] en [640
×
480].
z
Selecteer [Resolution] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de grootte te wijzigen.
c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Rec.Mode
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
Applied Function Set-up
1600 × 1200
AWB
MENU OK
z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
Set-up
1600 × 1200
AWB
MENU OK
De kwaliteitsniveaus selecteren
U kunt instellen hoeveel de beeldgegevens gecomprimeerd moeten worden.
TIFF TIFF The quality is the best and there is a high volume of image data.
Superieur De kwaliteit is goed en de hoeveelheid beeldgegevens is groot.
Heel goed Standaardniveau.
Goed De kwaliteit is minder goed en de hoeveelheid beeldgegevens is klein.
z
Selecteer [Quality Level] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de beeldkwaliteit te wijzigen.
c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
Set-up
1600
×
1200
AWB
MENU OK memo
• Als u TIFF instelt, wordt de resolutie vastgezet op 1600
×
1210.
• Als u TIFF kiest, is de digitale zoom uitgeschakeld.
• Als u TIFF kiest, kunt u geen 3D-opnamen maken.
57
58 z x c v
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
Kleurbalans aanpassen op basis van omgevingslicht (witbalans)
U kunt opnamen maken in de kleuren zoals u die waarneemt door de witbalans aan te passen aan de omstandigheden.
AWB Automatisch
De camera past de witbalans automatisch aan.
Daglicht
Schaduw
Kunstlicht
TL-licht
Handmatig
Gebruik deze functie bij het maken van buitenopnamen in de zon.
Gebruik deze functie bij het maken van buitenopnamen in de schaduw.
Gebruik deze functie voor het fotograferen van onderwerpen onder elektrisch licht of andere kunstmatige verlichting.
Gebruik deze functie voor het fotograferen van onderwerpen onder TL-licht.
Gebruik deze functie voor het maken van opnamen waarbij u de witbalans handmatig wilt aanpassen.
z
Selecteer [White Balance] in het menu [Rec. Mode].
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
White Balance
Het scherm voor de witbalans AWB verschijnt.
c
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de instelling te
MENU wijzigen.
v
Druk tweemaal op de OK-knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
OK
De instellingen opslaan p.68
Handmatige instelling
z
Selecteer [ ] op het scherm voor de witbalans.
x
Richt uw camera op een wit stuk papier zodat het hele scherm gevuld is.
c
Druk de ontspanknop in.
Ontspanknop:
De witbalans wordt automatisch
White Balance
AWB aangepast. Op de LCD-monitor verschijnt [Complete] en het
SHUTTER
Adjust menuscherm verschijnt weer.
MENU v
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
OK
59
60 z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
Het AF-kader (scherpstelkader) wijzigen
U kunt de breedte en de positie van het autofocuskader wijzigen.
[ ] Normaal bereik. (Wide)
[ ] Het scherpstelvlak wordt kleiner. (Spot) z
Selecteer [Focusing Area] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de instelling te
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Set-up
1600 × 1200 wijzigen.
c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB maken van een opname.
MENU OK memo
Het AF-kader wordt niet in de zoeker aangegeven, dus kijk op de
LCD-monitor als u wilt weten waarop scherpgesteld zal worden.
De instellingen opslaan p.68
z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
De lichtmeetmethode instellen om de belichting te bepalen (AE Metering)
U kunt kiezen van welk gedeelte van het scherm u de helderheid wilt meten en waarop u de belichting wilt afstemmen.
Meervlaksmeting De belichting wordt door het hele beeld bepaald.
Lichtmeting met De belichting wordt hoofdzakelijk bepaald op basis nadruk op het van het midden vanhet scherm.
midden
Spotmeting De belichting wordt uitsluitend bepaald op basis van het middelpunt van het scherm.
z
Selecteer [AE Metering] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de lichtmeetfunctie te
Rec.Mode
Applied Function
AE Metering wijzigen.
ISO Speed c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het
Color
Instant Review
Memory maken van een opname.
MENU
Set-up
Auto
Full
0.5s
OK
De lichtmeetmethode voor automatische belichting opslaan blz. 68
61
62 z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
De ISO-gevoeligheid instellen (ISO Speed)
U kunt de ISO-gevoeligheid kiezen en afstemmen op de helderheid van de omgeving.
● ISO-gevoeligheid
Automatisch De camera stelt de filmgevoeligheid automatisch in.
/AUTO
100 Produceert scherpe beelden met weinig of geen beeldruis.
Reduceert de sluitertijd onder donkere omstandigheden.
200 Verlengt de sluitertijd onder donkere omstandigheden, maar geeft meer kans op beeldruis.
z
Selecteer [ISO Speed] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de ISOgevoeligheid te wijzigen.
c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Rec.Mode
Applied Function
AE Metering
ISO Speed
Color
Instant Review
Memory
MENU
Set-up
Auto
Full
0.5s
OK
De ISO-gevoeligheid opslaan blz. 68
z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
Set-up
1600 × 1200
AWB
MENU OK
De kleurmodus kiezen (Color)
U kunt uw beelden meer sfeer geven door de kleuren om te zetten in zwartwit of sepia.
● kleurmodus
Volledig
B & W
Sepia
De opname wordt in kleur gemaakt.
De opname wordt in zwart-wit gemaakt.
De opname wordt in sepia gemaakt.
z
Selecteer [Color] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
Rec.Mode
( ) om de kleur-instelling te
AE Metering veranderen.
ISO Speed
Applied Function c
Druk op de OK knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Color
Instant Review
Memory
MENU
Set-up
Auto
Full
0.5s
OK
63
64 z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
Set-up
1600 × 1200
AWB
MENU OK
De tijd voor de Instantcontrole instellen (Instant Review)
U kunt de tijd voor de Instantcontrole instellen: 0,5 s, 1 s, 2 s, 3 s,
5 s of Uit (geen weergave).
z
Selecteer [Instant Review] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
Rec.Mode
Applied Function
( ) om de weergavetijd te
AE Metering
Set-up wijzigen.
ISO Speed Auto c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het
Color
Instant Review
Memory
Full
0.5s
maken van een opname.
MENU OK memo
De instelling voor het weergeven van de instantcontrole wordt opgeslagen wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
Set-up
1600 × 1200
AWB
MENU OK
De scherpte instellen (Sharpness)
U kunt bepalen of de opname scherpe of zachte contouren moet hebben.
z
Selecteer [Sharpness] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
Rec.Mode
Applied Function
( ) om de instelling te veranderen van [Hard (+)] naar
[Normal], [Soft (–)].
c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het
Exp.comp.memory
Continuous shooting
Sharpness
Saturation
Contrast
MENU maken van een opname.
Set-up
OK
65
66 z x c
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
De verzadiging instellen (Saturation)
U kunt de kleurverzadiging instellen.
z
Selecteer [Saturation] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
Rec.Mode
( ) de instelling te
Applied Function
Exp.comp.memory
veranderen van [High (+)] naar
Continuous shooting
[Normal], [Low (–)].
c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het
Sharpness
Saturation
Contrast
MENU maken van een opname.
Set-up
OK
z x c
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
Het contrast instellen (Contrast)
U kunt het contrast instellen.
z
Selecteer [Contrast] in het menu [Rec.Mode].
x
Gebruik de vierwegbesturing
Rec.Mode
( ) de instelling te
Applied Function
Exp.comp.memory
veranderen van [High (+)] naar
Continuous shooting
Sharpness
[Normal], [Low (–)].
Saturation c
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het
Contrast
MENU maken van een opname.
Set-up
OK
67
68
De instellingen opslaan (Memory)
De menu-instellingen opslaan (Functiegeheugen)
U kunt bepalen of de ingestelde waarden moeten worden opgeslagen bij uitschakeling van de camera. Als u (aan) kiest, worden de instellingen opgeslagen met de status die ze hadden voordat de camera werd uitgezet. Als u (uit) kiest, zullen de instellingen worden teruggezet op de standaardinstellingen wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
Onderdeel
Lichtmeting bij automatische belichting
ISOgevoeligheid
Omschrijving
De instelling via de knop wordt opgeslagen.
Flitser
Witbalans
Scherpstelkader De [Scherpstelkader] instelling via het [Opnamefunctie] menu wordt opgeslagen.
Digitale zoom
De [Witbalans] instelling via het [Opnamefunctie] menu wordt opgeslagen.
De [Digitale zoom] instelling via het [Opnamefunctie] menu wordt opgeslagen.
De [Lichtmeting bij automatische belichting] instelling via het [Opnamefunctie] menu wordt opgeslagen.
Display
Bestandsnr.
De [ISO-gevoeligheid] instelling via het [Opnamefunctie] menu wordt opgeslagen.
De weergavefunctie voor de LCD-monitor wordt opgeslagen.
Het bestandsnummer wordt opgeslagen. Op een nieuwe CF-kaart zullen de bestanden gewoon worden doorgenummerd.
Standaardinstelling memo
Andere menu-onderdelen die niet onder [Geheugen] vermeld staan zullen ook worden opgeslagen met de instellingen geselecteerd op de menu’s voor elk van de functies wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
z
Druk op de menuknop in de opnamefunctie.
x
Druk op de vierwegbesturing ( ) en kies het Memory (geheugen) menu.
Rec.Mode
Applied Function
AE Metering
ISO Speed
Color
Instant Review
Memory
Set-up
Auto
Full
0.5s
MENU OK c
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het menu [Memory] verschijnt.
v
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om het onderdeel te selecteren.
b
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om te schakelen tussen
Memory
WB
AF
MENU en .
n
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
OK
Opslaan instelling belichtingscorrectie
U kunt kiezen of de instelling voor de belichtingscorrectie wordt opgeslagen voor gebruik wanneer de camera weer wordt aan gezet.
z
Druk op de menuknop in de opnamefunctie.
x
Druk op de vierwegbesturing ( ) en kies [Exp. comp. memory]
(geheugen belichtingscorrectie) van het menu.
Rec.Mode
Applied Function
Exp.comp.memory
Continuous shooting
Sharpness
Saturation
Contrast
MENU
Set-up
OK
Het menu [Exp. comp. memory] verschijnt.
c
Gebruik de vierwegbesturing ( schakelen tussen en .
) om heen en weer te v
Druk op de OK-knop.
De camera is klaar voor de opname.
memo
De belichtingscorrectie wordt teruggezet wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
69
Weergeven/Wissen
Opnamen weergeven op de camera
x
Functiekiezer z c
70
Foto's weergeven
Zie “Eén opname weergeven” (blz. 23).
Zoomweergave
U kunt opnamen bij de weergave tot vier keer vergroten. Tijdens de vergroting verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing.
z
Zet de functiekiezer op en kies met de vierwegbesturing ( ).de opname die u wilt vergroten.
x
Druk op op de zoomknop.
De opname wordt vergroot (1
× tot 4
×
).
● Bij weergave van een uitvergrote opname kunnen de volgende handelingen worden verricht.
Vierwegbesturing ( )
Verplaatst de plek die vergroot moet worden.
Zoomknop ( ) Vergroot het beeld uit.
Zoomknop ( ) Verkleint het beeld.
Displayknop Zet de aanduidingen aan/uit.
c
Druk op de OK-knop.
De zoomweergave stopt.
Caution Filmopnamen kunnen niet worden vergroot.
Functiekiezer z x c
Weergaveknop
Filmopnamen weergeven
U kunt filmopnamen weergeven. Tijdens de weergave verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing.
z
Zet de functiekiezer op en kies met de vierwegbesturing ( ) de filmopname die u wilt weergeven.
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
De weergave begint.
● Tijdens de weergave kunnen de volgende handelingen worden verricht.
Vierwegbesturing ( ) :
Achteruit weergeven
Vierwegbesturing ( ) :
Vooruit weergeven
Vierwegbesturing ( ) : Pauze
Weergaveknop: wijzigt de weergavefunctie
● Als Pauze is ingeschakeld, kunnen de volgende handelingen worden verricht.
Vierwegbesturing ( ) : Eén beeldje vooruit
Vierwegbesturing ( ) : Eén beeldje terug
Vierwegbesturing ( ) : Schakelt de pauzefunctie uit
Weergaveknop: Wijzigt de weergavefunctie c
Druk op de vierwegbesturing ( ).
De weergave stopt.
71
72
Opnamegegevens weergeven (Display)
U kunt tijdens het opnemen opnamegegevens weergeven op de
LCD-monitor. De weergegeven informatie kan worden gewijzigd via de weergaveknop.
1 2 3 Weergave aan
Tijdens het opnemen wordt informatie weergegeven.
q Mapnr.
w Bestandsnr.
e Beveiligingssymbool r Sluitertijd t Diafragma y Opnamedatum
4 5 6
Weergave uit
Tijdens het opnemen wordt geen informatie weergegeven.
Weergave aan
Functiekiezer z x c
Weergave van negen opnamen
U kunt negen opnamen tegelijk weergeven.
z
Zet de functiekiezer op en kies met de vierwegbesturing ( ) een opname.
x
Druk op de OK-knop.
Er worden negen opnamen weergegeven, met de geselecteerde opnamen in het midden.
(
Kies met de vierwegbesturing
) een opname.
Als u op de vierwegbesturing ( ) drukt terwijl een opnamen in de linkerrij is geselecteerd, worden de vorige 9 opnamen weergegeven. Als u op de vierwegbesturing ( ) drukt terwijl een opnamen in de rechterrij
Geselecteerde beeld is geselecteerd, worden de volgende 9 opnamen weergegeven.
c
Druk op de OK-knop.
Op het scherm verschijnt weer de standaardweergave van
één geselecteerde opname.
memo
Bij filmopnamen wordt het eerste beeldje weergegeven.
73
74
Functiekiezer x z c v b
Diashow
U kunt alle opnamen op de CF-kaart doorlopend weergeven.
z
Zet de functiekiezer op en kies met de vierwegbesturing ( ) de opname waarmee de diashow moet beginnen.
x
Druk op de menuknop.
Het menu [Playback] verschijnt.
c
Selecteer [Slideshow] met de vierwegbesturing ( ).
v
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om het weergave-interval
Playback
Slideshow
DPOF
Set-up
3s te wijzigen.
U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: 3s (3 sec), 5s (5 sec), 10s (10 sec), 20s (20 sec),
MENU OK
30s (30 sec).
b
Druk op de OK-knop.
De weergave begint met het ingestelde interval.
n
Druk op een willekeurige knop (uitgezonderd de ontspanknop).
De diashow stopt.
memo
• De diashow gaat verder totdat u op een knop drukt.
• Bij bewegende beelden zal de volgende direct worden weergegeven nadat het eerdere afgelopen is, ongeacht de ingestelde weergave-interval.
Opnamen wissen
x
Functiekiezer z c v
Eén opname wissen
z
Zet de functiekiezer op en kies met de vierwegbesturing ( ) de opname die u wilt wissen.
x
Druk op de knop .
Het menu [Delete] verschijnt.
c
Selecteer [Delete] met de vierwegbesturing ( ).
v
Druk op de OK-knop.
ALL
Delete
Cancel
MENU OK memo
• U kunt ook opnamen wissen vanuit de Instantcontrole (blz. 21) en de 'One-Touch' weergave (blz. 22).
• U kunt beelden die beveiligd zijn (met het wissen.
symbool) niet
75
76 x
Functiekiezer c v
Alle opnamen wissen
U kunt alle opnamen op de CF-kaart wissen.
Caution • Als opnamen eenmaal zijn gewist, kunnen ze niet meer worden teruggehaald.
• Beveiligde opnamen kunnen niet worden gewist.
z
Zet de functiekiezer op .
x
Druk tweemaal op de knop .
Het menu [Delete All] verschijnt.
c
Selecteer [Delete All] met de vierwegbesturing ( ).
v
Druk op de OK-knop.
Delete All
Cancel
MENU OK
x
Functiekiezer z c v
Opnamen beveiligen tegen verwijdering (Protect)
U kunt opnamen beveiligen tegen per ongeluk wissen.
memo z
Zet de functiekiezer op en kies met de vierwegbesturing ( ) de opname die u wilt beveiligen.
x
Druk op de knop .
Het menu [Protect] verschijnt.
c
Selecteer [Protect] met de vierwegbesturing ( ).
v
Druk op de OK-knop.
Pr otect
ALL
Protect
Unprotect
MENU OK
• Kies [Unprotect] bij stap c hierboven om de beveiliging op te heffen.
• Als het beeld beveiligd is, zal het symbool worden getoond wanneer het beeld wordt weergegeven.
Alle opnamen beveiligen
U kunt alle opnamen beveiligen.
Caution z
Zet de functiekiezer op .
x
Druk tweemaal op de knop .
Het menu [Protect (All)] verschijnt.
c
Selecteer [Protect] met de vierwegbesturing ( ).
v
Druk op de OK-knop.
Ook beveiligde opnamen worden gewist bij formattering van een CF-kaart.
77
Opnamen weergeven op een TV
78
Bij gebruik van de videokabel kunt u beelden overnemen van en weergeven op een TV of andere apparatuur met een video IN aansluiting. Zorg dat zowel de TV als de camera uit staat alvorens de kabel aan te sluiten.
z
Open de klep voor de aansluitingen en sluit de videokabel aan.
x
Sluit het andere uiteinde van de videokabel aan op de video-ingang van de TV.
c
Zet de TV en de camera aan.
Het video-uitgangssignaal wijzigen blz. 105 memo
Wanneer de camera is aangesloten op een TV, is de LCD-monitor uitgeschakeld.
Als u van plan bent de camera langdurig te gebruiken, is gebruik van de netvoedingsadapter (optioneel) aan te bevelen. Raadpleeg de handleiding van de TV of andere apparatuur waarop de camera is aangesloten.
De manier van afdrukken instellen
U kunt de opnamen op de CF-kaart afdrukken op een DPOF-printer
(Digital Print Order Format) of bij een afdrukservice.
z
Functiekiezer x c v b
Eén opname afdrukken
Stel voor elke opname de volgende opties in.
● Kopieën
Stel het aantal afdrukken in (maximaal 99).
● Datum
Geef aan of de datum al dan niet moet worden afgedrukt op de afdruk.
z
Druk op de menuknop en kies [DPOF] van het [Playback] menu.
x
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de opname te kiezen waarvoor u het aantal afdrukken wilt opgeven en druk op de vierwegbesturing ( ).
Copies
Date
DISP:ALL
01
On
MENU OK
Het kader wordt verplaatst naar
[Copies].
79
80 c
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om het aantal afdrukken te kiezen en druk op de vierwegbesturing ( ).
Het kader wordt verplaatst naar
[Datum].
v
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om Aan of Uit te
Copies 01
Date
DISP:ALL
On
MENU selecteren.
Aan: de datum wordt afgedrukt
Uit: de datum wordt niet afgedrukt b
Druk op de OK-knop.
Er kunnen afdrukken worden gemaakt op basis van de instellingen.
OK memo
• Als er voor een bepaalde opname al DPOF instellingen gemaakt zijn, zullen het eerder ingestelde aantal afdrukken en de aan/uit instelling voor de datum worden getoond.
Caution
• U kunt de DPOF afdrukinstellingen niet toepassen op videobeelden.
• Afhankelijk van de printer of afdrukapparatuur bij het fotolab, zal de datum al dan niet worden afgedrukt op de foto’s, ongeacht de betreffende DPOF instelling.
z
Functiekiezer c v b n x
Alle opnamen afdrukken
z
Kies [DPOF] van het [Weergave] menu.
x
Druk op de Displayknop c
Gebruik de vierwegbesturing
( ) om het aantal afdrukken te selecteren.
U kunt maximaal 99 afdrukken opgeven.
Copies
Date
01
On
MENU v
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het kader wordt verplaatst naar [Date].
b
Gebruik de vierwegbesturing ( selecteren.
) om Aan of Uit te
OK
Aan: de datum wordt afgedrukt
Uit: de datum wordt niet afgedrukt n
Druk op de OK-knop.
Er kunnen afdrukken worden gemaakt op basis van de instellingen.
memo
• De instelling voor één opname wordt geannuleerd.
• Wanneer u via de DPOF instelling het aantal afdrukken opgeeft, zal dit gelden voor alle beelden. Voor het afdrukken dient u te controleren of het aantal correct is.
• Deze instelling is niet beschikbaar voor filmopnamen.
81
82
Opnamen weergeven op een Windows-PC
Via de meegeleverde USB-kabel (I-USB2) of kaartlezer en de software voor weergave van beelden kunt u met de camera opgenomen beelden overbrengen naar een PC en deze vervolgens bewerken of afdrukken.
In dit hoofdstuk wordt uiteengezet hoe u de beelden op uw PC kunt bekijken met het meegeleverde USB-stuurprogramma en de software (S-SW5).
Over de meegeleverde software
De meegeleverde CD-ROM (S-Sw5) bevat de volgende software:
- USB-stuurprogramma
- Software voor weergave van beelden (ACDSee TM 3.1)
Systeem
OS: Windows 98/2000/Me
Windows XP Home Edition/Professional
Processor: Pentium of recenter aanbevolen
Geheugen: 64 Mb of meer
Vrije ruimte op vaste schijf: 15 Mb of meer
USB-poort met standaardspecificaties
Om filmopnamen te kunnen bekijken op uw PC, hebt u Direct X
8.0 en Mediaspeler (standaard geïnstalleerde systeemonderdelen) of QuickTime 3.0 of hoger nodig. Voor Windows Me/XP hebt u
Mediaspeler (standaard geïnstalleerd systeemonderdeel) of
QuickTime 3.0 of hoger nodig.
Caution
• Niet compatibel met Windows 95
• Wanneer u de camera aansluit op uw PC, kunt u het beste de netstroomadapter gebruiken. Als de batterij leeg raakt terwijl er beeldgegevens worden overgebracht, kunnen deze gegevens verloren gaan.
De software installeren
Hierna worden de procedures voor installatie van de benodigde software beschreven.
Caution • De installatieprocedure hangt af van uw Windows-versie
(98/Me/2000). Controleer voor u de installatie begint welke versie van Windows u heeft op uw PC. Als u Windows XP gebruikt, raadpleeg dan de aanwijzingen onder “Het USBstuurprogramma installeren (Windows XP)” (blz. 90).
• Als u Windows 2000 of Windows XP (Professional) gebruikt, moet u inloggen als systeembeheerder voor u de installatie begint. Raadpleeg de handleiding van uw PC voor aanwijzingen omtrent de juiste manier van inloggen.
Het USB-stuurprogramma installeren (Windows 98/Me/2000)
z
Zet de PC aan.
x
Plaats de meegeleverde CD-ROM (S-Sw5) in het CD-ROMstation.
c
Zet de camera uit en verbind de PC met de camera middels een USB-kabel.
Controleer van tevoren of de CF-kaart inderdaad in de camera zit.
v
Zet de camera aan.
De PC herkent de camera en de [Wizard Nieuwe hardware] verschijnt.
83
Als u Windows 98 gebruikt, dient u de onderstaande procedure te volgen om de software te installeren. Zie blz. 86 voor
Windows Me, of blz. 88 voor Windows 2000.
● Windows 98 b
Klik op [Volgende].
84 n
SeleKies [Zoek naar het beste stuurprogramma
(aanbevolen)] en klik op
[Volgende].
m
Kies [Een locatie specificeren] en klik specificeren
[Bladeren].
Als er een ander onderdeel is aangekruist, moet u op het aankruisvakje klikken zodat het juiste onderdeel wordt geselecteerd.
,
Geef de [Win] map op het
CD-ROM station op en klik op [OK].
Als u op het [+] symbool klikt, zal de map worden geopend en worden de bestanden daarin getoond.
.
Zorg dat de [Win] map geselecteerd is en klik op
[Volgende].
⁄0
Zorg dat [penusbp.inf] geselecteerd is en klik op
[Volgende].
De installatie zal nu beginnen.
⁄1
Klik op [Voltooien].
De installatie wordt afgesloten en het [Wizard] scherm zal verdwijnen.
⁄2
Zet de camera uit en start uw PC opnieuw op.
Zet de camera pas weer aan wanneer Windows volledig opnieuw is opgestart.
Zorg ervoor dat de CF-kaart in de camera zit.
⁄3
Dubbelklik [Deze computer] op uw bureaublad.
Wanneer de camera wordt aangezet zal er een pictogram voor een nieuwe
Verwisselbare schijf
(Camera) in het venster verschijnen.
85
86
● Windows Me b
Kies [De locatie van het stuurprogramma opgeven
(geavanceerd)] en klik op
[Volgende].
n
Kies [Een locatie op] en klik specificeren
[Bladeren].
Als [Verwisselbare schijf] is aangekruist, moet u op het aankruisvakje klikken zodat dit niet meer geselecteerd staat.
m
Geef de [Win] map op het
CD-ROM station op en klik op [OK].
Als u op het [+] symbool klikt, zal de map worden geopend en worden de bestanden daarin getoond.
,
Zorg dat de [Win] map geselecteerd is en klik op
[Volgende].
.
Zorg dat [penusbp.inf] geselecteerd is en klik op
[Volgende].
De installatie zal nu beginnen.
⁄0
Klik op [Voltooien].
De installatie wordt afgesloten en het [Wizard] scherm zal verdwijnen.
⁄1
Zet de camera uit en start uw PC opnieuw op.
Zet de camera pas weer aan wanneer Windows volledig opnieuw is opgestart.
Zorg ervoor dat de CF-kaart in de camera zit.
⁄2
Dubbelklik [Deze computer] op uw bureaublad.
Wanneer de camera wordt aangezet zal er een pictogram voor een nieuwe
Verwisselbare schijf
(Camera) in het venster verschijnen.
87
88
● Windows 2000 b
Klik op [Volgende].
n
Kies [Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit apparaat (aanbevolen)] en klik op
[Volgende].
m
Kies [Een locatie specificeren] en klik op [Volgende].
Als er een ander onderdeel is aangekruist, moet u op het aankruisvakje klikken zodat het juiste onderdeel wordt geselecteerd.
,
Klik op [Bladeren].
The [Files] screen is displayed.
.
Geef de [Win] map op het CD-
ROM station op en zorg dat
[penusbp.inf] getoond wordt.
Klik vervolgens op [Openen].
⁄0
Zorg dat de [Win] map met de te kopiÎren bestanden geselecteerd is en klik op [OK].
⁄1
Zorg dat [penusbp.inf] geselecteerd is en klik op
[Volgende].
De installatie zal nu beginnen.
⁄2
Klik op [Voltooien].
De installatie wordt afgesloten en het [Wizard] scherm zal verdwijnen.
⁄3
Dubbelklik [Deze computer] op uw bureaublad.
Wanneer de camera wordt aangezet zal er een pictogram voor een nieuwe Verwisselbare schijf (Camera) in het venster verschijnen.
89
90
Installeren van het USB-stuurprogramma (Windows XP)
z
Zet uw PC aan.
x
Doe de meegeleverde CD-ROM (S-SW5) in het CD-ROM station.
c
Zet de camera uit en verbind de PC en de camera via de
USB-kabel.
Controleer van tevoren of de CF-kaart inderdaad in de camera zit.
v
Zet de camera aan.
De melding [Nieuwe hardware gevonden] zal in de taakbalk getoond worden en het [Wizard
Nieuwe hardware] scherm verschijnt.
b
Selecteer [De software automatisch installeren (aanbevolen)] en klik op [Volgende].
n
Wanneer [De installatie is voltooid] verschijnt, klikt u op
[Voltooien].
Het scherm van de Wizard zal worden gesloten.
m
Dubbelklik [Mijn computer] op uw bureaublad.
Na het installeren van de software moet u controleren of er een
Verwisselbare schijf (Camera) is toegevoegd aan [Mijn computer].
memo
Als bij gebruik van Windows XP de CF-kaart een volumelabel heeft, zal in plaats van [Verwisselbare schijf] de inhoud van het volumelabel worden getoond. Als de CF-kaart nieuw is en nog niet is geformatteerd, zullen de fabrikant en de capaciteit van de kaart worden getoond.
91
92
ACDSee
TM
installeren
Wanneer ACDSee TM is geïnstalleerd, kunnen opgenomen beelden worden weergegeven op uw PC.
z
Zet de PC aan.
x
Plaats de CD-ROM (S-SW5) in het CD-ROM-station.
c
Dubbelklik op [Deze computer].
v
Dubbelklik op het pictogram van het CD-ROM -station.
b
Dubbelklik op [English].
n
Dubbelklik op [setup.exe].
Het installatiescherm verschijnt. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer de registratiegegevens in.
m
Start Windows opnieuw nadat de installatie is voltooid.
De camera aansluiten op de PC
z
Zet de PC aan.
x
Zet de camera uit en verbind de PC en de camera door middel van een USB-kabel.
Controleer van tevoren of de CF-kaart inderdaad in de camera zit.
c
Zet de camera aan.
De camera wordt in
[Deze computer] aangegeven als
[Verwisselbare schijf].
memo
• Hoewel opnamen kunnen worden weergegeven en afgedrukt, bevinden de opnamegegevens zich op de CF-kaart of in de camera. Wilt u de gegevens van de CF-kaart opslaan op een ander medium, raadpleeg dan de handleiding bij uw PC en verplaats of kopieer de bestanden via Verkenner, enz.
• Nadat u de opnamen naar de PC hebt verplaatst of gekopieerd, kunt u ze daar bewerken.
• Als bij gebruik van Windows XP de CF-kaart een volumelabel heeft, zal in plaats van [Verwisselbare disk] de inhoud van het volumelabel worden getoond. Als de CF-kaart nieuw is en nog niet is geformatteerd, zullen de fabrikant en de capaciteit van de kaart worden getoond.
93
94
Opnamen weergeven op uw PC
z
Dubbelklik op het pictogram [ACDSee TM ] op het bureaublad.
x
Selecteer de opname die u wilt weergeven.
Opnamen van de camera staan in de map [Deze computer]
➝ [Verwisselbare disk (of de naam van het volumelabel van de CF-kaart, indien van toepassing)] ➝ [DCIM] ➝
[xxxPENTX] (xxx is een 3-cijferig getal).
memo
U kunt filmopnamen ook bekijken door de bovenstaande procedures te volgen.
De camera loskoppelen van de PC
De camera loskoppelen van de PC (Windows 2000)
z
Dubbelklik op (Hot Plug-pictogram) in het systeemvak rechts op de taakbalk van het bureaublad.
Het scherm [Hardware verwijderen] verschijnt.
x
Zorg dat [PENTAX USB Disk
Device] is geselecteerd en klik op
[Stoppen].
Het scherm [Hardware-apparaat stoppen] verschijnt.
c
Zorg dat [PENTAX USB Disk
Device] is geselecteerd en klik op
[OK].
Er verschijnt een melding.
v
Klik op [OK].
b
Haal de USB-kabel van uw PC en van de camera.
memo
Bij Windows 98/Me is er geen Hot Plug-pictogram. Om de camera te ontkoppelen, zet u de camera uit en maakt u de USB-kabel los.
95
96
De camera loskoppelen van de PC (Windows XP)
z
Klik op het [Hardware verwijderen] pictogram op de taakbalk.
x
Zorg dat [PENTAX USB Disk
Device] is geselecteerd en klik op
[Stoppen].
c
Zorg dat [PENTAX USB Disk
Device] is geselecteerd en klik op
[OK].
v
Er zal een melding verschijnen ter bevestiging van het verwijderen van het apparaat. Zet de camera uit en koppel uw camera los van uw PC.
97
98
Opnamen weergeven op een Macintosh
Via de meegeleverde USB-kabel of kaartlezer en de software voor weergave van beelden kunt u met de camera opgenomen beelden overbrengen naar een PC en deze vervolgens bewerken of afdrukken.
In dit hoofdstuk wordt uiteengezet hoe u de beelden op uw PC kunt bekijken met het meegeleverde USB-stuurprogramma en de software.
Over de meegeleverde software
De meegeleverde CD-ROM (S-SW5) bevat de volgende software:
- USB-stuurprogramma
- Software voor weergave van beelden (ACDSee TM )
Systeem
OS: Mac OS 8.6 of hoger (QuickTime 4.0 of hoger vereist)
CPU: Power PC 266 MHz of hoger
Geheugen: 8 Mb of meer
Vrije ruimte op vaste schijf: 6 Mb of meer
USB-poort met standaardspecificaties memo
Om filmopnamen te kunnen bekijken op uw Macintosh, hebt u
QuickTime 4.0 of hoger (standaard geïnstalleerd systeemonderdeel) nodig.
Caution Wanneer u de camera aansluit op uw PC, kunt u het beste de netstroomadapter gebruiken. Als de batterij leeg raakt terwijl er beeldgegevens worden overgebracht, kunnen deze gegevens verloren gaan.
De software installeren
Hierna worden de procedures voor installatie van de benodigde software beschreven.
Het USB-stuurprogramma installeren (Alleen voor Mac OS 8.6)
z
Zet de Macintosh aan.
x
Plaats de meegeleverde CD-ROM (S-SW5) in CD-ROM-station van de Macintosh.
c
Kopieer de volgende twee bestanden naar de map
[Extensies] in de Systeemmap.
PENTAX-USB Storage Driver
PENTAX-USB Storage Shim (E) v
Start de Macintosh opnieuw.
memo
Voor Mac OS 9.x of later is het niet nodig het USB-stuurprogramma te installeren.
ACDSee
TM
installeren
Als ACDSee TM is geïnstalleerd, kunnen opgenomen beelden worden weergegeven op de Macintosh.
z
Zet de Macintosh aan.
x
Plaats de meegeleverde CD-ROM (S-SW5) in CD-ROM-station van de Macintosh.
c
Dubbelklik op [English] op de CD-ROM (S-SW5).
v
Volg de aanwijzingen op het scherm, voer de registratiegegevens in en ga verder met de installatie.
99
De camera aansluiten op uw Macintosh
z
Zet de Macintosh aan.
x
Zet de camera uit en verbind de Macintosh met de camera door middel van een USB-kabel.
Controleer van tevoren of de CF-kaart inderdaad in de camera zit.
100 c
Zet de camera aan.
De camera wordt aangegeven als [naamloos] op het bureaublad. De mapnaam kan desgewenst worden gewijzigd.
memo
• Hoewel opnamen kunnen worden weergegeven en afgedrukt, bevinden de opnamegegevens zich op de CF-kaart of in de camera. Wilt u de gegevens van de CF-kaart opslaan op een ander medium, raadpleeg dan de handleiding bij uw Macintosh en verplaats of kopieer de bestanden.
Nadat u de opnamen naar de Macintosh hebt verplaatst of gekopieerd, kunt u ze daar bewerken.
• Als de CF-kaart een volumelabel heeft, zal in plaats van
[Verwisselbare schijf] de inhoud van het volumelabel worden getoond. Als de CF-kaart nieuw is en nog niet is geformatteerd, zullen de fabrikant en de capaciteit van de kaart worden getoond.
Opnamen weergeven op de Macintosh
z
Dubbelklik op de map [ACDSee TM ] op de vaste schijf.
x
Dubbelklik op het pictogram van het programma
[ACDSee TM ].
c
Kies het beeldje dat u wilt bekijken.
Opnamen van de camera staan in de map [naamloos] ➝
[DCIM] ➝ [xxxPENTX] (xxx is een 3-cijferig getal).
memo
• U kunt filmopnamen ook bekijken door de bovenstaande procedures te volgen.
• Als de CF-kaart een volumelabel heeft, zal in plaats van
[Verwisselbare schijf] de inhoud van het volumelabel worden getoond. Als de CF-kaart nieuw is en nog niet is geformatteerd, zullen de fabrikant en de capaciteit van de kaart worden getoond.
De camera losmaken van de Macintosh
z
Sleep de map [Verwisselbare disk (of de naam van het volumelabel van de CF-kaart, indien van toepassing)] op het bureaublad naar de Prullenmand.
x
Maak de USB-kabel los van de Macintosh en de camera.
101
102
Instellingen
Camera-instellingen
Het menu [Set-up] opnieuw oproepen
Menuknop
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
Rec.Mode
Applied Function
Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
Set-up
1600
×
1200
AWB
MENU OK
Een CF-kaart formatteren
Bij formattering worden alle gegevens op de CF-kaart gewist.
Caution • Open de klep voor de CF-kaart niet terwijl de kaart geformatteerd wordt. De kaart kan daardoor beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Bij formattering worden ook beveiligde gegevens verwijderd.
z
Selecteer [Format Card] in het menu [Set-up].
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het scherm voor formattering verschijnt.
c
Selecteer [Format] met de vierwegbesturing ( ).
v
Druk op de OK-knop.
memo Het formatteren begint. Wanneer het formatteren voltooid is, kunt u opnamen maken of weergeven met de camera.
Twee keer (in de Full, nachten filmopnamefuncties)
Eén keer (in de weergavefunctie en de automatische functie)
Rec.Mode
Applied Function
Format
Date Style
Date Adjust
World Time
Beep
Set-up mm/dd/yy
MENU OK
De datumweergave instellen
U kunt de manier instellen waarop de datum wordt weergegeven op de camera.
Kies [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] of [yy/mm/dd].
z
Selecteer [Date Style] in het menu [Set-up].
x
Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de datumweergave te wijzigen.
c
Druk op de OK-knop.
De camera kan nu opnamen maken of weergegeven met de geselecteerde datumweergave.
memo De tijd wordt ingesteld met [Date Adjust].
103
104
Het menu [Set-up] opnieuw oproepen
Menuknop
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
Format
Date Style
Date Adjust
World Time
Beep
MENU mm/dd/yy
OK
Datum/tijd wijzigen
U kunt de standaardinstellingen voor datum en tijd wijzigen.
z
Selecteer [Date Adjust] in het menu [Set-up].
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het scherm voor de datum verschijnt.
Zie “Standaardinstellingen” (blz. 15) voor de instellingsprocedure.
De weergavetaal wijzigen
U kunt de taal wijzigen waarin de menu's, foutberichten, enz.
worden weergegeven.
z
Selecteer [Language] in het menu [Set-up].
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het taalkeuzescherm zal verschijnen.
c
Gebruik de vierwegbesturing ( ste taal.
) en kies de gewenv
Druk op de OK-knop.
De menu’s zullen verschijnen in de gekozen taal.
b
Druk op de OK-knop.
U kunt nu opnamen maken of weergeven met de camera.
Tweemaal
(in opnamefunctie)
Eenmaal
(in weergavefunctie)
Rec.Mode
Applied Function Set-up
Format
Date Style
Date Adjust
World Time
Beep
MENU mm/dd/yy
OK
6 keer
Rec.Mode
Applied Function
Language/
Video Out
Sleep Timeout
Brightness Level
Reset
Set-up
English
NTSC
1m
MENU OK
Het video-uitgangssignaal wijzigen
U kunt het uitgangssignaal (NTSC of PAL) selecteren voor het maken of weergeven van opnamen op een TV.
z
Selecteer [Video Out] in het menu [Set-up].
x
Gebruik de vierwegbesturing ( ) om het videouitgangssignaal te wijzigen.
c
Druk op de OK-knop.
U kunt nu opnamen maken of weergeven met de camera.
Het geluidsignaal instellen
Het geluidsignaal kan worden in- en uitgeschakeld.
z
Selecteer [Beep] in het menu [Set-up].
x
Gebruik de vierwegbesturing ( ) en kies
(uit).
(aan) of c
Druk op de OK-knop.
U kunt nu opnamen maken of weergeven met de camera.
105
106
Het menu [Set-up] opnieuw oproepen
Menuknop
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
De wereldtijd instellen
De plaats en tijd die u selecteert bij “Standaardinstellingen”
(blz. 15), fungeert als de instelling voor de wereldtijd.
Bij het maken of weergeven van opnamen kunt u een tijd weergeven in een andere plaats dan de plaats van de thuistijd
(wereldtijd).
z
Selecteer [World Time] in het menu [Set-up].
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
World Time
Het scherm voor de wereldtijd
NYC verschijnt.
c
Met de vierwegbesturing ( schakelt u tussen (aan) en
) NYC
MENU (uit).
: De tijd in het land dat is gese-
04/23/2002
11:19
04/23/2002
11:19
OK lecteerd als wereldtijd, wordt weergegeven.
: De tijd in het land dat is geselecteerd als thuistijd, wordt weergegeven.
v
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het kader wordt verplaatst naar [World Time].
b
Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de plaats voor de wereldtijd te selecteren en druk op de vierwegbesturing ( ).
Het kader wordt verplaatst naar [DST].
Tweemaal
(in opnamefunctie)
Eenmaal
(in weergavefunctie)
Rec.Mode
Applied Function Set-up
Format
Date Style
Date Adjust
World Time
Beep
MENU mm/dd/yy
OK n
Gebruik de vierwegbesturing ( voor [DST] te veranderen.
DST ON (Zomertijd AAN)
DST OFF (Zomertijd UIT)
) om de instelling m
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het kader wordt verplaatst naar [City].
Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de instellingen voor de tijd in uw woonplaats en de zomertijd te veranderen.
,
Druk op de OK-knop.
U kunt nu opnamen maken of weergeven met camera met de tijd in de geselecteerde plaats.
memo
Zie blz. 110 voor een overzicht van plaatsen en bijbehorende codes.
107
108
Het menu [Set-up] opnieuw oproepen
Menuknop
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
Rec.Mode
Applied Function Set-up
1600
×
1200 Resolution
Quality Level
White Balance
Focusing Area
Digital Zoom
AWB
MENU OK
Energiebesparingsfunctie
Wanneer er een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt, kunt u de
LCD-monitor automatisch laten uitschakelen.
z
Selecteer [Sleep Timeout] in het menu [Set-up].
x
Gebruik de vierwegbesturing ( ) om [30sec], [1min],
[2min] of [Off] te selecteren.
c
Druk op de OK-knop.
U kunt nu opnamen maken of weergeven met de camera.
memo
• Deze functie werkt niet in de weergavefunctie.
• Deze functie is niet beschikbaar bij weergave van een diashow en bij gebruik van de USB-kabel.
Automatische uitschakelfunctie
De camera gaat automatisch uit wanneer er een bepaalde tijd niets mee wordt gedaan.
memo
• De camera gaat 3 minuten na de laatste handeling vanzelf uit.
• Als u één minuut lang geen handeling uitvoert nadat het menu verschenen is, zal het menu worden gesloten.
Tweemaal
(in opnamefunctie)
Eenmaal
(in weergavefunctie)
Rec.Mode
Applied Function Set-up
Format
Date Style
Date Adjust
World Time
Beep
MENU mm/dd/yy
OK
Rec.Mode
Applied Function
Language/
Video Out
Sleep Timeout
Brightness Level
Reset
Set-up
English
NTSC
1m
MENU OK
Het helderheidsniveau instellen
U kunt de helderheid van de LCD-monitor instellen.
z
Selecteer [Brightness Level] in het menu [Set-up].
x
Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de helderheid in te stellen.
Druk op ( ) om de LCD-monitor donkerder te maken en op
( ) om deze lichter te maken.
c
Druk op de OK-knop.
U kunt nu opnamen maken of weergeven met de camera.
Standaardinstellingen herstellen (Reset)
U kunt de standaardwaarden van alle instellingen herstellen, uitgezonderd datum en tijd, taal, thuistijd, alarm, videouitgangssignaal en datumweergave.
z
Selecteer [Reset] in het menu [Set-up].
x
Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het scherm voor herstel van de standaardinstellingen verschijnt.
c
Gebruik de vierwegbesturing ( ) om [Reset] te selecteren.
v
Druk op de OK-knop.
U kunt nu opnamen maken of weergeven met de camera.
109
Bijlage
Overzicht van plaatsnamen
110
Buenos Aires
Sao Paulo
Rio de Janeiro
Madrid
Londen
Parijs
Milaan
Rome
Berlijn
Johannesburg
Istanbul
Cairo
Jeruzalem
Moskou
Jeddah
Honolulu
Anchorage
Vancouver
San Francisco
Los Angeles
Calgary
Denver
Mexico-Stad
Chicago
Miami
Toronto
New York
San Diego
Caracas
Halifax
Bij het instellen van de wereldtijd kunt u het onderstaande overzicht van codes en de bijbehorende plaatsnamen raadplegen.
Code
PPG
Plaatsnaam
Pagopago
Code
THR
Plaatsnaam
Teheran
BER
JNB
IST
CAI
JRS
MOW
JED
BUE
SAO
RIO
MAD
LON
PAR
MIL
ROM
CHI
MIA
YTO
NYC
SCL
CCS
YHZ
HNL
ANC
YVR
SFO
LAX
YYC
DEN
MEX
ADL
TYO
GUM
SYD
NOU
WLG
AKL
JKT
HKG
PER
BJS
SHA
MNL
TPE
SEL
RGN
BKK
KUL
VTE
SIN
PNH
SGN
DXB
KHI
KBL
MLE
DEL
CMB
KTM
DAC
Jakarta
Hong Kong
Perth
Peking
Shanghai
Manila
Taipei
Seoul
Adelaide
Tokio
Guam
Sydney
Noumea
Wellington
Auckland
Dubai
Karachi
Kabul
Male
New Delhi
Colombo
Kathmandu
Dacca
Rangoon
Bangkok
Kuala Lumpur
Vientiane
Singapore
Phnom Penh
Ho Chi Minh-stad
Berichten
Bij de bediening van de camera kunnen berichten zoals het volgende op de LCD-monitor verschijnen.
Memory card full
No images in camera
Camera can not display this image
Het geheugen van de CF-kaart is vol en er kunnen geen opnamen worden opgeslagen.
Plaats een nieuwe CF-kaart of wis niet-benodigde opnamen. (blz. 13, blz. 75) Wijzig de kwaliteit/grootte en probeer het nogmaals.
(blz. 56, blz. 57)
Er staan geen opnamen op de CF-kaart.
U probeert een opname weer te geven in een formaat dat niet wordt ondersteund door deze camera. Mogelijk kunt u de opname wel weergeven op een camera van een ander merk of op een PC.
This image is protected
No card in camera
De opname die u probeert te wissen, is beveiligd. (blz. 77)
Er bevindt zich geen CF-kaart in de camera. (blz. 13)
Battery depleted
Battery depleted. The image is not stored.
Batterij uitgeput Het beeld wordt niet opgeslagen. Omdat de stroom uitviel is het zojuist opgenomen beeld niet opgeslagen. Laad de lithiumbatterij op of vervang deze door een nieuwe en neem de foto opnieuw. (blz. 10, blz.
11)
Memory card error
Batterij uitgeput. De batterij is leeg. Laad de lithiumbatterij op of vervang door een nieuwe.
(blz. 10, blz. 11)
Het maken en weergeven van opnamen is onmogelijk door een probleem met de CFkaart. Probeer de opnamen weer te geven op een PC)
111
112
This card is not formatted
Image recording...
Movie recording...
De kaart die u hebt geplaatst, is niet geformatteerd of is geformatteerd op een PC of een ander apparaat. (blz. 102)
De opname wordt opgeslagen op de CFkaart.
De filmbeelden worden opgeslagen op de CFkaart.
Changing setting...
De instelling voor beveiliging of DPOF wordt gewijzigd.
De CF-kaart wordt geformatteerd.
Formatting...
Deleting image...
De opname wordt gewist.
Image folder could not be create.
Aan een opname is het hoogste bestandsnummer toegewezen en er kunnen geen opnamen meer worden opgeslagen. Plaats een nieuwe CF-kaart of formatteer de CFkaart.
3D image cannot be selected with TIFF.
Het kwaliteitsniveau staat op TIFF. Er kunnen geen 3D-opnamen worden gemaakt bij deze instelling. Kies een ander kwaliteitsniveau.
Problemen oplossen
Probleem
De camera kan niet worden ingeschakeld
Geen beeld op de LCD-monitor
De ontspanknop werkt niet
Oorzaak Oplossing
Batterij is niet geplaatst Controleer of batterij is geplaatst.
Zo niet, plaats batterij.
Klep voor CF-kaart is open Sluit klep van CF-kaart.
Batterij is verkeerd geplaatst
Batterij is bijna uitgeput
LCD-monitor staat op
UIT
Camera is aangesloten op TV
Controleer de polariteit van de batterij. Doe de batterij opnieuw in het toestel zoals aangegeven met de (+) (–) tekens in het batterijvak.
Doe een nieuwe batterij in het toestel of gebruik de netstroomadapter.
Druk op weergaveknop om
LCD-monitor aan te zetten.
(blz. 34, 72)
LCD-monitor is uitgeschakeld wanneer camera is aangesloten op TV.
Opname wordt weergegeven maar is slecht zichtbaar
Camera is ingesteld op weergavefunctie
Beeld op LCD-monitor kan slecht zichtbaar zijn bij het maken van buitenopnamen in zonlicht. Regel de helderheid van de LCD-monitor. (blz. 109)
Zet functiekiezer op of .
Flitser wordt opgeladen Wanneer flitser-LED rood knippert, wordt flitser opgeladen en kunnen geen opnamen worden gemaakt. LED brandt rood wanneer opladen gereed is.
Geen ruimte beschikbaar op CF-kaart
Plaats CF-kaart met voldoende vrije ruimte of wis niet-benodigde opnamen. (blz. 13, 75)
Er wordt een opname gemaakt
Wacht tot opslaan gereed is.
113
114
Probleem
Niet scherpgesteld op onderwerp
Oorzaak
Onderwerp waarop moeilijk kan worden scherpgesteld
Onderwerp is niet in scherpstelkader
Onderwerp is te dichtbij
Scherpstelfunctie is ingesteld op .
Oplossing
Onderwerpen waarop moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld: objecten met weinig contrast (blauwe lucht, witte muren, enz.), donkere objecten, objecten met subtiele patronen, snelbewegende objecten, landschappen door een raam of net, enz. Stel scherp op een ander object op dezelfde afstand (houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt), richt opnieuw op het onderwerp en druk de ontspanknop helemaal in.
Plaats onderwerp in vierkant kader (scherpstelkader) in midden van LCD-monitor. Valt het onderwerp buiten het scherpstelkader, richt de camera dan op het onderwerp en stel scherp (houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt), kader het beeld opnieuw uit en druk de ontspanknop helemaal in.
Stel de scherpstelfunctie in op
. (blz. 52)
Normale opnamen worden niet scherp als de scherpstelfunctie is ingesteld op .
Probleem
Opname is donker
Flitser gaat niet af
Oorzaak
Onderwerp is te ver weg
Achtergrond is donker
Oplossing
Opname wordt donker als onderwerp te ver weg is. Maak opname binnen bereik van flitser.
Bij het maken van een opnamen van een persoon tegen een donkere achtergrond, zoals een nachtopname, kan de persoon donker worden als de flitser de achtergrond niet bestrijkt, zelfs bij een correcte belichting. Stel de functie in om er zeker van te zijn dat persoon en achtergrond helder zijn. (blz. 36)
Flitserfunctie is ingesteld op Uit
Opnamefunctie is ingesteld op
, serieopnamen of oneindig/ landschapfunctie.
Stel in op Automatisch of .
(blz. 55)
In deze functies werkt de flitser niet.
115
Belangrijkste technische gegevens
116
Type Compacte volautomatische digitale fotocamera met ingebouwd zoomobjectief
Effectief aantal pixels 2,0 megapixel
Sensor
Opnamepixels
2,11 megapixel (totaal aantal pixels)
1/2,7 inch interline transfer CCD met filter voor primaire kleuren
Foto 1600 × 1210 pixels (alleen TIFF), 1600 × 1200, 1024 × 768 pixels,
640
×
480 pixels
Film 320
×
240 pixels
Automatisch, handmatig (komt overeen met ISO 100, 200) Gevoeligheid
Bestandsindelingen Foto JPEG (Exif2.2), TIFF, DCF, DPOF
Film AVI (Open DML Motion JPEG), 15 bps
Kwaliteitsniveaus Uitstekend, Superieur, Heel goed, Goed
Opslagmedium CompactFlash (CF) kaart Type 1
Beeldopslagcapaciteit
Kwaliteitsniveaus
Opnamepixels
1600
×
1210
1600
×
1200
1024 × 768
640
×
480
320
×
240
TIFF
2
—
—
—
—
(
Best
—
Ca. 14
Ca. 26
Ca. 53
—
) (
Beter
—
Ca. 29
Ca. 53
Ca. 94
—
)
• Opslagcapaciteit bij gebruik van een 16 MB CF-kaart
Goed
(
—
)
Ca. 64
Ca. 94
Ca. 133
—
Videobeelden
—
—
—
—
2
Witbalans
Kleurfuncties
Objectief
Automatisch, daglicht, schaduw, kunstlicht, TL-licht en handmatige instelling
Kleur, zwartwit, sepia
Digitale zoom
Zoeker
Brandpuntsafstand 5,8 mm - 17,4 mm (komt overeen met 38 mm -
114 mm bij 35 mm kleinbeeld)
Lensopening F2.6–F5.0
Opbouw objectief 6 elementen in 5 groepen (één asferisch element)
Zoomtype Elektrische aandrijving
Afbeeldingsbereik 38,4 mm x 28,5 mm (beeldvullend) (bij gebruik van de macrofunctie of handmatige scherpstelling bij max. groothoekstand)
Objectief-afdekking Elektrische aandrijving
Opnamefunctie Max. 2.5x (Geeft in combinatie met 3x optische zoom een maximale vergrotingsfactor van 7,5x)
Type
Vergroting
Reëelbeeld zoomzoeker
Groothoek 0,41x, Tele 1,13x
LCD-monitor
Weergavefunctie
1,6 inch TFT kleuren LCD-monitor (met achtergrondverlichting/helderheidsinstelling )
Maximaal 180 ° draaibaar
Enkelbeeld, 9 beelden tegelijk, uitvergroting (max. 4x), scrollen, diashow, filmweergave
Scherpstelsysteem Type DDL-autofocussysteem met contrastdetectie
Scherpstelbereik Normaal 0,4 m (1,31 ft) tot oneindig (zoom in uiterste stand)
(vanaf voorkant objectief) Macro 0,1 m - 0,5 m (volledig zoombereik)
Landschap Oneindig (zoom in uiterste stand)
Scherpstelvergrendeling Half indrukken van de ontspanknop
Handmatige scherpstelling 0,1 m t/m oneindig
Belichtingsregeling Lichtmeetsysteem DDL-lichtmeting via sensor (meervlaksmeting, meting met nadruk op het midden, spotmeting)
Belichtingsfuncties Automatisch, volautomatisch, nachtopname, film
Belichtingscompensatie ± 2 LW (Instelbaar in stappen van 1/3 LW)
Film Opnametijd bij benadering 1 s - 30 s
Sluiter
Flitser
Type
Sluitertijden
Elektromechanische sluiter
Ca. 1/1500 s –4 s
Type
Flitsfuncties
Automatische flitser met rode-ogenreductie
Automatisch, flitser uit, flitser aan, automatisch + rode-ogenreductie, flitser aan + rode-ogenreductie
Effectief bereik Groothoekstand Ca. 0,7 m - 5,0 m (ISO 200)
Telestand Ca. 0,5 m - 2,7 m (ISO 200)
Enkelbeeld, serieopname, zelfontspanner
Elektronisch aangestuurd, vertraging: ca. 10 seconden
Opnamefuncties
Zelfontspanner
Tijdfunctie Wereldtijdinstelling voor 62 steden (28 tijdzones)
Stroomvoorziening Een CR-V3 lithiumbatterij, twee R6/AA batterijen (alkali, NiMH, lithium), netvoedingsadapter (los verkrijgbaar)
In-/uitgangsaansluitingen USB/Video-aansluiting (PC communicatietype USB 1.1), aansluiting voor externe stroomvoorziening
Video-uitgangssignaal NTSC, PAL
Afmetingen
Gewicht
103,5 (b) x 63,5 (h) x 42 (d) mm (exclusief bedieningsorganen)
180 g (exclusief batterijen en CF-kaart)
Gewicht in gebruik 230 g (inclusief batterij en CF-kaart)
Toebehoren CR-V3 lithiumbatterij, 3D-kijker, USB-kabel, software (CD-ROM), videokabel, draagriem, handleiding
117
118
GARANTIEBEPALINGEN
Alle Pentax-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel gekocht worden, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum. Tijdens die periode worden onderhoud en reparaties kosteloos uitgevoerd, op voorwaarde dat de apparatuur niet beschadigd is door vallen of stoten, ruwe behandeling, inwerking van zand of vloeistoffen, corrosie van batterijen of door chemische inwerking, gebruik in strijd met de bedieningsvoorschriften, of wijzigingen aangebracht door een niet-erkende reparateur. De fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger is niet aansprakelijk voor enige reparatie of verandering waarvoor geen schriftelijke toestemming is verleend en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van vertraging en gederfd gebruik voortvloeiend uit indirecte schade van welke aard dan ook, of deze nu veroorzaakt wordt door ondeugdelijk materiaal, slecht vakmanschap of enige andere oorzaak. Uitdrukkelijk wordt gesteld dat de verantwoordelijkheid van de fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger onder alle omstandigheden beperkt blijft tot het vervangen van onderdelen als hierboven beschreven. Kosten voortvloeiend uit reparaties die niet door een Pentax Service Centrum zijn uitgevoerd, worden niet vergoed.
Handelwijze tijdens de garantie periode
Een Pentax-camera die defect raakt gedurende de garantieperiode van
12 maanden, moet worden geretourneerd aan de handelaar waar het toestel is gekocht, of aan de fabrikant. Als in uw land geen vertegenwoordiger van de fabrikant gevestigd is, zendt u de camera naar de fabriek met een internationale antwoordcoupon voor de kosten van de retourzending. In dit geval zal het vrij lang duren voordat de camera aan u kan worden geretourneerd, als gevolg van de ingewikkelde douaneformaliteiten die in Japan nodig zijn bij het im- en exporteren van fotografische apparatuur. Wanneer de garantie op het apparaat nog van kracht is, zal de reparatie kosteloos worden uitgevoerd, en zullen de onderdelen gratis worden vervangen, waarna het apparaat aan u wordt teruggezonden. Indien de garantie verlopen is, wordt het normale reparatietarief in rekening gebracht. De verzendkosten worden gedragen door de eigenaar. Indien uw Pentax gekocht is in een ander land dan waarin u de reparatie wilt laten verrichten, worden de normale kosten in rekening gebracht door de officiële importeur van de fabriek in dat land. Indien u uw
Pentax in dat geval aan de fabriek terugzendt, wordt de reparatie uitgevoerd volgens de garantiebepalingen. De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor rekening van de eigenaar. Teneinde de aankoopdatum - indien nodig - te kunnen bewijzen, gelieve u het garantiebewijs en de aankoopnota van uw camera gedurende ten minste één jaar te bewaren. Voordat u uw apparatuur ter reparatie opstuurt, dient u zich ervan te vergewissen dat u de zending inderdaad heeft geadresseerd aan de bevoegde vertegenwoordigers van de fabrikant of aan een door hen goedgekeurd reparatiebedrijf, tenzij u de zending rechtstreeks naar de fabrikant stuurt. Vraag altijd eerst een prijsopgave. Pas nadat u zich hiermee akkoord hebt verklaard, geeft u het servicecentrum toestemming de reparatie uit te voeren.
• Deze garantie voorwaarden laten de wettelijke rechten van de consument onverlet.
• De plaatselijke garantiebepalingen van Pentax-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen. Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met de
PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.
Het CE-keurmerk is een keurmerk voor conformiteit met richtlijnen van de Europese Unie.
119
MEMO
Asahi Optical Co., Ltd. 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639,
JAPAN
(http://www.pentax.co.jp)
Pentax GmbH (European Headquarters)
Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg,
GERMANY
(HQ - http://www.pentaxeurope.com)
(Germany - http://www.pentax.de)
Pentax U.K. Limited Pentax House, Heron drive, Langley, Slough, Berks
SL3 8PN, U.K.
Pentax France S.A.
(http://www.pentax.co.uk)
12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex,
FRANCE
Pentax Benelux B.V.
(for Netherlands)
Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS
(http://www.pentax.nl)
(for Belgium & Luxembourg)
Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM
(http://www.pentax.be)
Pentax (Schweiz) AG Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon,
SWITZERLAND (http://www.pentax.ch)
Pentax Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN
Pentax Corporation
(http://www.pentax.se)
35 Inverness Drive East, Englewood, Colorado 80112,
Pentax Canada Inc.
U.S.A.
(http://www.pentax.com)
3131 Universal Drive, Mississauga, Ontario L4X 2E5,
CANADA
(http://www.pentaxcanada.ca) http://www.digital.pentax.co.jp
• Gedrukt op kringlooppapier
• Technische gegevens en uitwendige afmetingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Copyright © Asahi Optical Co., Ltd. 2002
04/2002 Printed in Belgium
Prenesi
Javna povezava posodobljena
Javna povezava do vašega klepeta je bila posodobljena. You may view and manage your chat links after registration here.
Javna povezava do dokumenta
Oglas