Topfield KPN Digitenne de handleiding

Meer informatie

Meer informatie over de installatie, het gebruik van jouw diensten of de meest actuele versie van de handleiding kan je vinden op kpn.com/digitenne .

Klantenservice

Heb je nog vragen? Kijk op kpn.com/klantenservice of bel gratis 0800-0402.

Wij zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar.

Digitenne

Basis Ontvanger

Handleiding

Topfield tv-ontvanger

• Installeren

• Dagelijks gebruik

• Problemen oplossen

DIGITENNE

Copyright

© Versie 4, augustus 2012, KPN

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, op namen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van KPN. KPN behoudt zich in het geval van gewijzigde omstandigheden het recht voor wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze hand leiding zonder voorafgaand bericht.

Disclaimer

Drukfouten, prijswijzigingen en tekstuele wijzigingen voorbehouden. De meest recente versie van de handleiding vind je op www.kpn.com, trefwoord ‘handleidingen’.

Merken

De producten en diensten die aangeduid zijn met

®

, zijn geregistreerde merken van KPN.

© Copyright protection technology

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and certain limited pay‑per‑view uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

U.S. patent Nos. 4,631,603, 4,577,216 and 4,819,098 licensed for limited pay‑per‑view uses only.

Overeenstemmingsverklaring van de Europese Gemeenschap

Dit product is in overeenstemming met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van het Europees Parlement en de Raad. De apparatuur mag worden gebruikt in alle lidstaten van de Europese Gemeenschap en alle landen die lid zijn van de Europese Vrijhandelsorganisatie.

Overzichtonderdelenuitpakket

Tv‑ontvanger Topfield

Detv-ontvangersluitje aanopdeantenneen jetv.Dezestuurthet

tv-signaaldoornaar jetv.

Smartcard

EenSmartcardisnodig omDigitennetekunnen kijken.DeSmartcard

plaatsjeindetv-ontvanger.ZonderSmartcard

kunjealleenNederland

1,2,enregionale zenderskijken.

AAA Alkaline

AAA Alkaline

Antenne met voetje

Deantenne ontvangthet

Digitennesignaal watdoordeKPN zendmastenwordt verspreid.

Afstandsbediening met twee AAA

Alkaline batterijen

Hiermeebedienjede tv-ontvanger.

Aansluitmaterialen

• Antenneaansluitkabel(,5m)

• Antenneverlengkabel(5m)

• Audiokabelmet6tulpstekkers

• SCART-kabel

Mis je onderdelen uit het pakket?

NeemdancontactopmetonzeKlantenservice( zie achterkant handleiding ).

x



x

x

x



InleidingDigitenne

Draadloos en voordelig tv‑kijken met Digitenne van KPN!

Digitenneisinallevrijheidgenietenvandigitaletelevisieenradio.

Genietvaneenhaarscherpbeeldenperfectgeluidwaarjemaarwilt, metdedigitaleantenneontvangjedesignalenzouitdelucht!

Let op!

Per tv heb je een tv-ontvanger en

Smartcard nodig om

Digitenne te ontvangen.

AlsabonneevanDigitenneontvangje2uurperdagdemeestpopulairetv-zendersenbest beluisterderadiozenders.Kijkop

kpn.com/digitenne voorhetvolledigezenderaanbod.

5

6

Vragen?

Raadpleegeerstdebijlagenommogelijkevragenofproblemenoptelossen.Vooroverige

vragenkijkjeop kpn.com/digitenneservice ofbelgratis0800-002.Wijzijn2uurperdagen

7dagenperweekbereikbaar.

ZorgdatjeindebuurtbentvandeapparatuuralsjedeKlantenservicebelt.

Vaakkunnenproblemenalleendanwordenopgelost.

Stap 1

Smartcard plaatsen

Stap 2

Aansluiten tv-ontvanger

Stap 3

Zenders instellen

Stap 4

Dagelijks gebruik

Bijlagen

A–Extraaansluitmogelijkheden

B–Zendersenontvangstoptimaliseren

C–Problemenoplossen

D–Veiligheid,waarschuwingenenservicemededelingen

E–Technischegegevens

9

11

15

19

5

57

67

75

79

7

Stap 

Smartcard plaatsen

Tv-toestel (achterkant)

Tv-ontvanger (voorkant)

PWR

CHANNEL

Smartcard

Afstandsbediening (onderkant)

Drenthe

Flevoland

Friesland

Gelderland

Groningen

Limburg

Noord-Brabant

Noord-Holland

Overijssel

Utrecht

Zeeland

Zuid-Holland noord (TV West)

Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond)

Stap1

Smartcardplaatsen

Let op!

Plaats de

Smartcard met de goudkleurige chip naar

beneden in de sleuf van de tv-ontvanger.

IndezestapgajejeDigitenneSmartcardplaatsen.DeSmartcardvindjeonder

debovensteflapvandeverpakking.

a) BijhetafsluitenvanjeDigitenneabonnementisdeSmartcardalgeactiveerd.

Jekuntnahetvolgenvandezestappenmeteentv-kijken.

b) SchuifdeSmartcardindesleufvandetv-ontvanger,inderichtingvandepijlopdekaartmet de goudkleurige chip naar beneden .

c) DrukdeSmartcardstevigaantotdatdezenietmeerverderkan.

Ga verder met Stap 2.

9

Stap 

Aansluiten tv-ontvanger

Tv-ontvanger (voorkant)

Tv-toestel (achterkant)

Antenne

Voetje

Tv-ontvanger

ANT IN R - AUDIO - L

ANT OUT VIDEO SPDIF

VCR

TV

SCART-kabel

VCR/AUX

TV

Drenthe

Flevoland

Friesland

Gelderland

Groningen

Limburg

Noord-Brabant

Noord-Holland

Overijssel

Utrecht

Zeeland

Zuid-Holland noord (TV West)

Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond)

AC INPUT

Afstandsbediening (onderkant)

Stopcontact

Stap2

Aansluitentv-ontvanger

Indezestapgajejetvenantenneaansluitenopdetv-ontvanger.

Zorgervoordatdetv-ontvangerenjetvuitstaan.

Kijk in de bijlagen voor extra aansluitmogelijkheden, van bijvoorbeeld een recorder of versterker (

zie bijlage A

).

11

Raam

Tv-toestel (achterkant)

Antenne (zijkant)

Antenne

SCART-kabel

Tv-ontvanger

ANT IN

R - AUDIO - L

ANT OUT VIDEO SPDIF

VCR

TV

AC INPUT

VCR

TV

12

Stopcontact

Figuur 1: Antenneentv-toestelaansluiten.

Voetje

Figuur 2: Deantenneneerzettenmethetvoetje.Desmalle

zijdeinderichtingvandepijlinhetraamkozijnzetten.

Figuur 3: Batterijenplaatsen.

Jetvendetv-ontvangerstaanuit.

a) Sluitdemeegeleverdeantenneaanophetaansluitpunt[ ANT IN ]vanjetv-ontvanger

( zie figuur 1 ).Gebruikhiervoordeantenneaansluitkabel.Plaatsdeantennevoordebeste

ontvangstkwaliteitzodichtenhoogmogelijkbijeenraam.InStapgajedeantennepositie verderoptimaliseren.

Jekandeantenneneerzettenmethetvoetje( zie figuur 2 ).Klikhetvoetjeonderaandeantenne

vastenplaatsdezeopdegewensteplek.

b) SluitdemeegeleverdeSCART-kabelaanopdeSCART-aansluitingvanjetv.*

SluithetandereeindevandeSCART-kabelaanopde onderste SCART-aansluiting[ TV ]van detv-ontvanger( zie figuur 1 ).

c) Plaatsdebatterijenindeafstandsbediening( zie figuur 3 ).

d) Zetdetvaanensteekdestekkervandetv-ontvangerinhetstopcontact.Zetdetv-ontvanger aanmetdepowerknopopdeachterkant.

Ga verder met stap 3.

*  Voor andere aansluitmogelijkheden en het aansluiten van bijvoorbeeld een recorder of versterker 

( zie bijlage A

) .

1

Tv-ontvanger (voorkant)

Stap 

Zenders instellen

Tv-toestel (achterkant)

Afstandsbediening (onderkant)

Scherm 

Selecteer uw regio

Drenthe

Flevoland

Friesland

Gelderland

Groningen

Limburg

Noord-Brabant

Noord-Holland

Overijssel

Utrecht

Zeeland

Zuid-Holland noord (TV West)

Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond)

Scherm 

Antenne Wizard

Kwaliteit

DIGITENNE SIGNAAL AANWEZIG

96%

OK

Scherm 

Zenders zoeken

TV zenders () RADIO zenders ()

85%

Stap

Zendersinstellen

Indezestapgajedezendersinstallerenendeantenneopdemeestoptimale manierplaatsen.

NaafloopvandeinstallatieontvangtdeSmartcardactivatiegegevensviadeantenne.

Hetkandaaromsomsnogongeveer0minutendurenvoordatjeallezendersontvangt.

Nederland1,2enenderegionalezenderontvangjealtijd.

Zie bijlage B als je de zenders niet (volledig) geïnstalleerd krijgt.

15

Selecteer uw regio

Drenthe

Flevoland

Friesland

Gelderland

Groningen

Limburg

Noord-Brabant

Noord-Holland

Overijssel

Utrecht

Zeeland

Zuid-Holland noord (TV West)

Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond)

Figuur 4: Regioselecteren.

Antenne Wizard

Kwaliteit

DIGITENNE SIGNAAL AANWEZIG

96%

OK

16

Figuur 5: AntenneWizard.

Zenders zoeken

TV zenders () RADIO zenders ()

85%

Figuur 6: Zenderszoeken.

Let op!

Om in de meest optimale kwaliteit tv te kijken is het belangrijk de juiste plek te vinden voor de antenne en deze eventueel een beetje te draaien. Je hebt een goede ontvangst als de signaalbalk naar rechts zo ver mogelijk groen uitslaat en het hoogste percentage weergeeft.

Alsjedetv-ontvangervoordeeerstekeeraanzet,komjeautomatischinhetinstallatiemenu.* a) Bladermet / naarjouwregioendrukop   OK  ( zie figuur 4 ).

b) Volgdeinstructiesophetscherm.Degroenebalknaast

‘Kwaliteit’ geeftaanhoegoedde ontvangstvanDigitenneis.Depijlopdeonderkantvandeantennegeeftderichtingaan

waarinhetsignaalwordtontvangen.Draaideantenneeenbeetjezodatdedunnezijde

verschillenderichtingenopwijst,ditkanhetsignaalversterken.Plaatsdeantenneopdeplek

waardegroenebalkhetverstuitslaatendrukop   OK  ( zie figuur 5 ).Gebruikeventueelde

antenneverlengkabelomdemeestoptimaleplekvoordeantennetevinden.

Als je bij de balk ’Geen Digitenne signaal’ te zien krijgt, kan het zijn dat je niet de juiste regio hebt geselecteerd. Ga dan een stap terug met de van jouw (of de aangrenzende) regio.

  MENU  toets en begin weer bij a) met het selec teren

Tip: Soms werkt het signaal van de aangrenzende regio beter voor je. Selecteer deze dan.

c) Detv-ontvangergaatnuautomatischallezenderszoekenenplaatstzeineenvastevolgorde.

Volgdeinstructiesophetschermendrukop   OK  omdeinstallatieopteslaanenaftesluiten

( zie figuur 6 ).*

Dezenderszijngeïnstalleerd.

Ga verder met stap 4.

*  Geen installatiemenu zichtbaar of zenders niet (volledig) geïnstalleerd? Gebruik de Antenne Wizard om de zenders en  ontvangst te optimaliseren (

zie bijlage B ).

17

Stap 

Dagelijks gebruik

Tv-ontvanger (voorkant)

Tv-toestel (achterkant)

Drenthe

Flevoland

Friesland

Gelderland

Groningen

Limburg

Noord-Brabant

Noord-Holland

Overijssel

Utrecht

Zeeland

Zuid-Holland noord (TV West)

Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond)

Afstandsbediening (onderkant)

Handleiding

Stap

Dagelijksgebruik

JebentnuklaaromDigitennetegebruiken!Indezestapleesjemeerover

hoejeonderanderedeElektronischeProgrammaGidsgebruiktenjedejuiste schermverhoudingvoorjetvinstelt.Ookkunjelezenhoejeopneemtmeteen

aparterecorderenandereinstellingenregelt.

Deschermafbeeldingenopjetvkunnenietsafwijkenvandeafbeeldingenindezehandleiding.

Wijzingenindeafbeeldingen,functiesofbenamingenzijnvoorbehouden.

19

20

Inhoudsopgave

4.1 Afstandsbediening en tv‑ontvanger

Toetsenopdeafstandsbediening

Onderdelenvandetv-ontvanger

4.2 Tv‑kijken en radio luisteren

Wisselentussentvenradio

Zappentussenzenders

ElektronischeProgrammaGidsgebruiken

Minigidsmetinformatieoverzender

Volumeniveauregelen

Tvpauzeren

Teletekstopvragen

Slaapstandin-ofuitschakelen

Schermverhoudinginstellen

4.3 Opnemen met een aparte recorder

Opnemen

Opnamesprogrammeren

35

5

7

23

2

25

4.4 Zenders bewerken en beveiligen 39

Zendershernoemen,onzichtbaarmakenofblokkeren 9

Zendersbeveiligenenontgrendelen 1

1

1

1

1

27

27

27

27





4.5 Pincodes wijzigen

DepincodevanjeSmartcardwijzigen

Depincodevandetv-ontvangerwijzigen

4.6 Instellingen

Detv-ontvangerafstellenopjouwvoorkeuren

4.7 Extra’s

Spelletjes

Kalender

49

9

9

43





45

5

21

1

3

2

4

7

MENU

8

EXIT

5

EPG

9

FAV 6 i

10

OK

LIST

11

12

13

V +

V −

F1

14

SAT

16

F2 F3

P +

15

P −

F4 17

18

21

M1

24

19

UHF

22

N/P

25

20

23

26

6

7

4

5

14

15

8

9

10

11

Nr.

1

2

3

12

13

16

Toets

  1  –   9 

  0 

  FAV 

  MENU 

  EXIT 

  EPG 

  i  

  OK 

  V+ 

  P+ 

/

/

/   V− 

/   P− 

—

Uitleg

Tv-ontvangerstand-byofaanzetten.

Geluidin-ofuitschakelen.

Directzenderselecterendoor zendernummerintedrukken, cijfersinvoeren.

Naardevorigegekozenzender.

Beeldschermverhoudingaanpassen.

Dezetoetsheeftgeenfunctie.

Menuopvrageneneenstapterug inhetmenu.

Terugkerennaartvofradio.

ElektronischeProgrammaGids

(EPG)openen.

Programmainformatieopvragen.

Zenderlijstopvragen.

Inmenu:optiekiezen/selecteren.

Bladerendoorhetmenu.Tijdens

hettv-kijkenenradioluisteren:

Links/rechts:volumeniveauverlagen/verhogen.

Boven/beneden:naarvorige/ volgendezender.

Volumeniveauverhogen(V+)en verlagen(V−).

Wisselentussentvenradio.

Zappennaarvorige(P−)of volgende(P+)zender.

Dezetoetsheeftgeenfunctie.

24

25

26

21

22

23

18

19

20

Nr.

17

Toets

 

 

  II 

—

  M1 

—

Uitleg

Verschillendekeuzeopties.

Defunctievandetoetsenstaan altijdonderaaninhetbeeldenzijn permenuverschillend.

Geluidsinstellingopenen

(keuzetusseno.a.mono/stereo).

Ondertitelingmenuopenen.

Teletekstopvragen(toetswerkt alleenvanuittv-kijken,nietvanuit hetmenuofradioluisteren).

Hetbeeldstilzetten.

Let op: de uitzending loopt wel door.

Dezetoetsheeftgeenfunctie.

Tussenjetv-ontvangerenvideo-, dvd-ofharddisk-recorderschakelen

(alsdezezijnaangeslotenende optie Externe A/V isgekozenonder

Menu / Systeeminstellingen /

A/V Instellingen / VCR Scart Type ).

Ontvangstantenneoptimalisatie

(perzender).

Dezetoetsheeftgeenfunctie.

Sluimertijdinstellen,detv-ontvanger gaatnaeentijdautomatischuit.

Figuur 7: Afstandsbediening.

Tabel 1: Digitenne-toetsenopjeafstandsbediening.

22

4.1 Afstandsbediening en tv-ontvanger

Leeswijzer: Indehandleidingwordendetoetsenweergegevenmetdesymbolendiejeinde kolom‘Toets’ziet.Dezeafbeeldingkanafwijkenvanhetsymboolopdeafstandsbediening.

Zowordendetoetsen ‘P+’ en ‘P−’ weergegevendoor   P+  en   P−  .

Toetsen op de afstandsbediening

Inbijgaandetabel( zie tabel 1 )staatdewerkingvandeafstandsbediening

( zie figuur 7 )uitgelegd.

2

2

1 2

3

PWR

4

CHANNEL

6

5

Figuur 8: Voorkantvandetv-ontvanger.

ANT IN R - AUDIO - L

ANT OUT VIDEO SPDIF

VCR

TV

Figuur 9: Achterkantvandetv-ontvanger.

AC INPUT

Onderdelen van de tv‑ontvanger

Voorkant ( zie figuur 8 )

1 Alsdetv-ontvangeraanstaattoonthetdisplayzenderinformatieen/ofhetzendernummer.

3

4

2

Hetdisplaytoonteenklokalsdezeinstand-bystaat.

ControlelampjeR( Groen ):detv-ontvangerontvangteensignaalvanafstandsbediening.

ControlelampjePWR( Rood ):detv-ontvangerstaatinstand-by.

Bladereninmenuoptiesofwisselenvantv-zender.

5 Tv-ontvangeraanofinstand-byzetten.

6 DesleufvoordeSmartcard.

DeSmartcarddientmetdegoudkleurigechip naar beneden tewordeningevoerd.

Achterkant ( zie figuur 9 )

• [ ANT IN ]aansluitpuntvoorantenne.

• [ ANT OUT ]aansluitpuntvoorsignaalnaaranderetv-ontvanger.

• [ R ‑ AUDIO ‑ L ]aansluitpuntvooraudio-/videokabelnaarversterker

(rodestekkerin[ R ]enwittestekkerin[ L ]).

• [ VIDEO ]aansluitpuntvoorvideosignaal(gelestekker).

• [ S/PDIF ]aansluitpuntvoordigitaleversterker.

• [ VCR ]aansluitpuntvoorSCART-kabelnaarjevideo-/dvd-recorder.

• [ TV ]aansluitpuntvoorSCART-kabelnaarjetv.

• [ AC INPUT ](90-250V~50/60Hz)elektriciteitssnoer.

25

26

Figuur 10: Tvzenders.

Figuur 11: ElektronischeProgrammaGids(EPG).

4.2 Tv-kijken en radio luisteren

Wisselen tussen tv en radio

• Drukop omvantv-kijkennaarradioluisterenteschakelen.Druknogeenkeerop

om weerterugtekeren.

Zappen tussen zenders

• Zappen:zapmet   P+  /   P−  ofgebruik / .

• Directnaareenzender:Toetshetgewenstekanaalnummerinmetdenumerieketoesten.

Selecterenviadezenderlijst( zie figuur 10 ):Drukop   OK  ,bladermet / tussendezenders endrukop   OK  omdegewenstezenderteselecteren.Drukop

  EXIT  omhetmenuteverlaten zondervanzenderteveranderen.

• Drukop omterugtekerennaardelaatstbekeken/beluisterdezender.

Elektronische Programma Gids gebruiken

DeElektronischeProgrammaGids(EPG)iseenuitgebreidprogrammaoverzichtperdag

( zie figuur 11 ).JezietindeElektronischeProgrammaGidswanneer,welkeprogramma’sworden uitgezonden.Drukop

  EPG  omdeElektronischeProgrammaGidsteopenen.

27

28

Met de volgende toetsen op je afstandsbediening bedien je de Elektronische Programma Gids:

• VandeverticaleweergavevandeElektronischeProgrammaGidsmetéénzenderwisselen

•

•

• naareenhorizontaleweergavevanallezenders.

Programmaoverzichtvandevorigedagbekijken.

Programmaoverzichtvandevolgendedagbekijken.

Overigetekstvandeomschrijving,rechtsinhettv-scherm,zichtbaarmaken.

• i   Meerinformatieoverhetgeselecteerdeprogrammaopvragen.

•   EXIT  Hetmenuverlatenzondervanzenderteveranderen.

Let op!

Het programma dat bezig is op de zender wanneer je de

EPG raadpleegt, blijft als miniatuurweergave in beeld. Ook de programma-informatie over het huidige programma blijft zichtbaar in de balk boven het programma overzicht.

De Elektronische Programma Gids biedt je ook de volgende opties:

• Programmaselecteren:Bladermet / / / naarhetgewensteprogrammaendruk op   OK  .Detv-ontvangerschakeltautomatischovernaarditkanaalalshetgeselecteerde programmabegint.Erverschijnteen

‘P’ achterhetprogramma.

• Wekservice:Druktweekeerop   OK  ophetgewensteprogramma.Detv-ontvangerschakelt danautomatischaanofovernaarhetdoorjougeselecteerdeprogramma.Drukdriekeer

op   OK  omdeselectiehetteannuleren.

29

Figuur 12: Minigids.

Figuur 13: Volumebalk.

0

Figuur 14: Geluiduitzetten.

Figuur 15: Teletekst.

Tip!

Het volume kan ook via je versterker geregeld worden.

Je versterker op de tv-ontvanger aan sluiten?

(zie bijlage A).

Minigids met informatie over zender

Alsjetijdenshetkijkenofluisterenzaptnaareenanderezenderverschijntonderinbeeldeen minigidsmetdeprogrammanaamenwathiernaopdezezenderkomt.Dezeminigidskunjeook

tijdenshetkijkenopvragendoorop   i   tedrukken( zie figuur 12 ).

Volume niveau regelen

Stelhetdoorjouwgewenstevolume(afhankelijkvanjouwtypetv)eenmaliginviadeafstandsbedieningvanjetv.VervolgenskunjedeDigitenneafstandsbedieninggebruikenomhetvolume

niveauaantepassen.

•   V+  /   V−  Hetgeluidharderenzachterzetten( zie figuur 13 ).

• Hetgeluiduitenweeraanzetten( zie figuur 14 ).

• Geluidsweergaveinstellen.Bladermet

/ naardegewenstegeluidsweergave,drukop   OK  .

Tv pauzeren

Tijdenseenuitzendingkunjehetbeeldstilzetten,drukop   II  .Ondertussenlopenhetgeluiden

programmadoor.Omhetbeeldweeraantezettendrukjeweerop

  II  .

•

•

•

•

Teletekst opvragen

Tijdenshettv-kijkenkunjeteletekstopvragendoorop tedrukken( zie figuur 15 ).Ditkan

alleenalsjetvkijktennietalsjeradioluistertofinhetmenuzit.Jekuntbinnenteletekstnavigerenmetdegekleurdetoetsenonderaandeafstandsbedieningenviadecijfertoetsen.

/

Hetbeeldvergroten,nogverdervergrotenenweerteruggaannaarstandaardformaat.

Teletekstgedeeltelijk-ofgeheeltransparantenweerstandaardmaken.

of

Scrollennaardevorige/volgendebeschikbaresubpagina’s.

  EXIT  Teletekstverlaten.

1

2

Figuur 16: Slaapstand.

Figuur 17: Optiesvandeschermverhoudingen.

Let op!

De sluimertijd zet alleen de tv-ontvanger standby. De tv wordt niet uit gezet, stel hiervoor de sluimertijd op je tv in.

Slaapstand in‑ of uitschakelen

Jekunteensluimertijdopdetv-ontvangerinstellen( zie figuur 16 ).Opdegekozentijdwordtde

tv-ontvangerautomatischopstand-bygezet.

• Drukmeerderekerenop omdesluimertijdaantezetten,detijdtebepalenenweeruit tezetten.

• Tijdensingesteldesluimertijd:Drukop omderesterendetijdtebekijken.Drukmeerdere

malenomdesluimertijdteveranderenofuittezetten.

Schermverhouding instellen

Indeinstellingenvandetv-ontvangerkunjeaangevenofjeeenbreedbeeldofstandaard tv-toestelgebruikt.Tijdenshettv-kijkenkunjedeschermverhoudingooktijdelijkaanpassen.

Druk(meerderekeren)op   0  omdeverschillendeoptiesvandeschermverhoudingentezien

( zie figuur 17 )en/ofintestellen.





Let op!

Tijdens het opnemen met een aparte recorder moet de tv-ontvanger altijd aan blijven staan.

4.3 Opnemen met een aparte recorder

Jekunteenvideo-,dvd-ofharddisk-recorderopdeDigitennetv-ontvangeraansluitenendeze gebruikenzoalsjegewentbent.ZiebijlageAvoordeaansluitinstructiesvaneenrecorder.Ziede

handleidingvandebetreffenderecordervoordespecifiekegebruiksinformatievanderecorder

(

zie bijlage A

).Devolgendeinstructieshelpenjedetv-ontvangeropdejuistemanierintestellenommetjeaangeslotenrecorderoptenemen.

Opnemen

Jevideo-,dvd-ofharddisk-recorderneemthetprogrammaopdatopdatmomentopde tv-ontvangergeselecteerdis.Jekuntdusnietietsandersbekijkenterwijljeeenprogrammaaan

hetopnemenbent.Welkunjeeenprogrammabekijkenendittegelijkertijdopnemen.

a) Zapnaarhetkanaaldatjewiltopnemen.

b) Drukopderecordknopvanjevideo-,dvd-ofharddisk-recorder.

c) Jekuntnujetvuitzetten,laatweldetv-ontvangeraanstaan!

5

6

Figuur 18: ElektronischeProgrammaGids(EPG).

Opnames programmeren

Hetismetdemeestevideo-,dvd-ofharddiskrecodersmogelijkomopnamesteprogrammeren.

Steldetijdinoprecorder(ziedehandleidingvanjerecorderhoejeditdoet).

Let op!

Tijdens het opnemen met een aparte recorder moet de tv-ontvanger altijd aan blijven staan.

Let op!

Vergeet niet om naast de tv-ontvanger ook je recorder in te stellen.

Jetv-ontvangermoetophetmomentvanopnemenwelaan-enophetjuistekanaalstaan.

Jekuntjetv-ontvangerinstellenzodatditautomatischgebeurt.Ditkanvoormeerdere

programma’sachterelkaar,maarniettegelijkertijd.

a) Drukop   EPG  omdeElektronischeProgrammaGidsteopenen( zie figuur 18 en paragraaf 4.2

).

b) Bladernaarhetprogrammadatjeopwiltnemenendrukop   OK  .Jeselecteerthiermee

deherinnering.

c) Alsjedetijdvandeherinneringietseerderwiltbeginnenomerzekervandatjehetbeginvan hetprogrammanietmist,kunjedetijdzoaanpassen:Drukvanuittv-kijkenop   menu  enblader met / naarhetconfiguratiemenu.Bladermet

/ enselecteerTimerInstellingen.

Bladermet / naarhetprogrammadatjewiltaanpassenendrukop   OK  .Pasdeoptiesin

detimernaarwensaan.

d) Selecteermet / en   OK  dejuistezender,herhaling,datum,tijdentijdsduur.

Bladernaar JA drukop   OK  .

e) Drukop   EXIT  omhetvensterteverlaten.

Jetv-ontvangerschakeltnuautomatischaanofovernaarjegeselecteerdeprogrammaalsdit begint.Jekuntjetv-ontvangerstand-byzetten,maarhaaldestekkernietuithetstopcontact.

OmdezewekfunctieteannulerenbladerjeindeElektronischeProgrammaGidsweernaarhet programmamet ‘het klokje’ endrukjenogmaalsop   OK  .

7

8

Figuur 19: Zenderlijstmetopties.

Figuur 20: Keyboardomnaamaantepassen.

4.4 Zenders bewerken en beveiligen

Let op!

Als een zender gewist is kan deze alleen weer worden toegevoegd door opnieuw alle zenders te installeren.

Zenders hernoemen, onzichtbaar maken of blokkeren

Jekuntzendersonzichtbaarmaken,wissenuitdelijstofeennieuwenaamgeven( zie figuur 19 ).

a) Drukop   OK  enselecteerdezenderdiejewiltbewerken.

b) Drukop ,jezietnudeoptiesomdezenderteblokkeren,wissenoftehernoemen c) Jepastdeoptiesaanmet / / / en   OK  toetsen.Bijhethernoemenverschijntereen

toetsenbord,bladermet / / / endrukop   OK  omdezendereennieuwenaamte geven( zie figuur 20 ).

d) Bladernaar Opslaan endrukop   OK  .

e) Drukop   EXIT  alsjedeoptieswiltverlaten.

9

0

Figuur 21: ConaxModule,Volwassenheidsinstelling.

Figuur 22: Volwassenheidsinstellingopties.

Let op!

Je stelt het beveiligingsniveau in per Smartcard.

Als je dus meerdere

Smartcards hebt kun je per Smartcard bepalen wat je kunt bekijken.

Zenders beveiligen en ontgrendelen

Erzijnverschillendebeveiligingsniveausdiejekuntinstellen.Zokunjezenders,diealleen geschiktzijnvoorvolwassenen,zichtbaarofjuistonzichtbaarmaken.Destandaardinstelling

vandetv-ontvangeris ‘G’ algemenetoegang.DitbetekentdatjedepincodevandeSmartcard

moetinvoerenalsjedeerotischezenderwiltbekijken.Dezepincodeis

aangepastineenpersoonlijkecode( zie paragraaf 4.4

).

’1234’ ,tenzijjedezehebt

Jekuntzendersookstandaardzichtbaarmaken,zodatjenietmeerdepincodeinhoefttevoeren.

a) Drukop   MENU  ,bladermet / naar Conax CA Module endrukop   OK  ( zie figuur 21 ).

b) Bladernaar Volwassenheidsinstelling endrukop   OK  .

c) Selecteerdeinstellingdiebijjepast( zie figuur 22 ).Alsje

‘X’ erotischkiestisookdeerotische zenderaltijdtebekijken.

d) VoernudepincodevanjeSmartcardinendrukop   OK  .

e) Drukop   EXIT  omhetmenuteverlaten.

JekuntdeerotischezenderookpermanentuitschakelenvoorhetgeheleDigitenneabonnement ofvooreenspecifiekeSmartcard.Belhiervoorhetgratisnummer0800-002.Omdezendernahet

uitschakelentochweeraantezettenhebbenwejeschriftelijkeaanvraagnodig.Belvoorhetadres

deKlantenservicegratisvia0800-002.Wijzijn2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.

1

Figuur 23: ConaxModule,CAPINWijzigen.

Figuur 24: PincodeSmartcardinvoeren.

2

Figuur 25: Systeeminstellingen,Kinderslot.

Figuur 26: Pincodetv-ontvangerinvoeren.

4.5 Pincodes wijzigen

Let op!

Als je jouw persoonlijke pincode

van de Smartcard vergeten bent, kun je deze alleen via de Klantenservice herstellen. Jouw persoonlijke pincode

van de tv-ontvanger kun je met de masterpincode

herstellen (zie bijlage C).

De pincode van je Smartcard wijzigen

DepincodevanjeSmartcardhebjenodigomzenderste(de)blokkeren.Destandaardpincode

vandeSmartcardis ‘1234’ .Jekuntzelfeenpersoonlijkepincodeinstellen.

a) Drukop   MENU  enbladernaar Conax CA Module met / endrukop   OK  ( zie figuur 23 ).

b) Bladernaar CA PIN Wijzigen endrukop   OK  .

c) Toetseenmaaldehuidigeentweemaaldenieuwepincodein( zie figuur 24 ).

d) Jekrijgthetscherm ‘De pincode is succesvol gewijzigd’ tezien.Drukop

  OK  en   EXIT  omhet menuteverlaten.

De pincode van de tv‑ontvanger wijzigen

Depincodevandetv-ontvangergebruikjealseensoortkinderslot.Destandaardpincodevande

tv-ontvangeris ‘0000’ .Jekunthierookeenpersoonlijkepincodeinstellen.

a) Drukop   MENU  ,bladernaar Systeeminstellingen endrukop   OK  ( zie figuur 25 ).

b) Bladermet / naar Kinderslot endrukop   OK  .

c) Voerjehuidigepincodein.

d) Bladernaar Pincode Wijzigen endrukop   OK  .

e) Voerjenieuwecodetweemaalinendrukop   OK  ( zie figuur 26 ).

f) Drukop   EXIT  omhetmenuteverlaten.

Omjepersoonlijkepincodesnietkwijtterakenoftevergeten,kunjezehiernoteren:

Smartcard Tv-ontvanger





Figuur 27: Systeeminstellingenmenu.

Figuur 28: Toegangscontrolemenu.

4.6 Instellingen

De tv‑ontvanger afstellen op jouw voorkeuren a) Drukop   MENU  ,bladernaar Systeeminstellingen endrukop   OK  ( zie figuur 27 ).

b) Deonderstaandeoptiesbedienjedoortebladerenmet / ,teselecterenmet   OK  enweer terugtekerendoorop   MENU  tedrukken.Nuhebjedevolgendeopties:

Tijdinstellingen

Jekuntdetijdopjetv-ontvangerveranderen.Ganaar

Tijdinstellingen enkiesmet

Handmatig omdetijdaantepassen.Alsjedetijdinstellingenop

Automatisch zetsteltde tv-ontvangerzelfdetijdinenpasthijautomatischdezomer-enwintertijdaan.

Wektijd instellingen

Hierkunjedetv-ontvangergebruikenalseenwekkerofherinneringsdienst.Jeselecteertde

zender,tijd,datumenhoevaakjeditwiltherhalen.

Kinderslot

Indezefunctiekunjedepincodevandetv-ontvangerwijzigenentoegangscontrolesinstellen( zie figuur 28 ).Verschillendefunctieskunnenmetdepincodevandetv-ontvangerworden beveiligt.Alsjeeenvandezefunctiesbeveiligtdienjeeerstdepincodeintevoerenomde

functieteactiveren.Deoptiesdiedezemogelijkheidheeftzijn: Tijdinstellingen , Taalinstellingen ,

A/V Instellingen , Favorieten Sorteren , Installatie en Ontvanger Blokkeren .Omeenvan

dezeoptiesaantepassenmoetjeeerstdepincodeinvoeren.Standaardisdeze

‘0000’

(

zie paragraaf 4.5

).

5

6

Figuur 29: Taalinstellingenmenu.

Figuur 30: A/VInstellingenmenu.

Taalinstellingen

Hierkunjedetaalinstellenvoorhetmenu.Selecteermet

/ degewenstetaal.Hetisnog

nietmogelijkdetaalvandeondertitelingenhetgeluidteveranderen( zie figuur 29 ).

A/V Instellingen

Hierkunjedevideo-instellingenaanpassen,zoals Tv Type en VCR Scart Type , Video Uitgang ,

Scherm verhouding , Beeldformaat en Geluidsweergave ( zie figuur 30 ).

Infobalk weergeven gedurende

DitisdetijdsinstellingvoordeInfobalk.HiersteljehetaantalsecondenindatdeInfobalkin

beeldverschijntbijhetzappenofalsjeop   i  drukt.

Positie van de Infobalk

HierkunjedelocatievandeInfobalkbepalen,zodatdezeietshogeroflagerinbeeldverschijnt.

7

Figuur 31: Spelletjesmenu.

Figuur 32: ExBlock.

8

Figuur 33: Kalender.

4.7 Extra’s

Spelletjes

Opdetv-ontvangerstaaneenaantalspelletjes,diejemetdeafstandsbedieningkuntspelen.

a) Drukop   MENU  enbladermet / Spelletjes endrukop   OK  ( zie figuur 31 ).

b) Bladernaarhetspelletjevanjekeuzeendrukop   OK  ( zie figuur 32 ).Hetspelwordtgestart, volgdeinstructiesophetscherm.

c) Jebedientdespelletjesmetdecijfertoetsen, / / / en   OK  .

d) Drukop   EXIT  omhetspelletjeteverlaten.

Kalender

Omsneltezienwelkedatumopwelkedagvaltkunjedekalenderoproepen.

a) Drukop   MENU  enbladermet / naar Informatie ,drukop   OK  .

b) Selecteer Kalender endrukop   OK  ( zie figuur 33 ).

c) Bladermet / / / .

d) Drukop   EXIT  omdekalenderteverlaten.

9

50

Bijlagen

A – Extra aansluitmogelijkheden

Tvmetdeaudio-/videokabelaansluiten

Video-/dvd-recorderaansluiten

Versterkervanjeaudioapparatuuraansluiten

HomeCinemaSetaansluiten

B – Zenders en ontvangst optimaliseren

Zendersopnieuwinstalleren

Deontvangstkwaliteitperzenderverbeteren

Ontvangstkwaliteitverbeterendoordeantennebuitenteplaatsen

C – Problemen oplossen

D – Veiligheid, waarschuwingen en service mededelingen

E – Technische gegevens

67

75

79

57

57

65

65

53

5

5

55

55

51

52

Tv-toestel





RF IN

RF OUT

SPDIF

Video

L

R

ANT IN R - AUDIO - L

ANT OUT VIDEO SPDIF

VCR

TV

Tv-ontvanger

AC INPUT

Figuur 34: Tvmetaudio-/videokabelaansluiten.

Tv-toestel





RF IN

RF OUT

SPDIF

Video

L

R

Recorder

 

ANT IN R - AUDIO - L

ANT OUT VIDEO SPDIF

VCR

TV

Tv-ontvanger

AC INPUT

Figuur 35: Video-/dvd-recorderaansluiten.

A – Extra aansluitmogelijkheden

Tv met de audio‑/videokabel aansluiten

AlsjetvgeenSCART-aansluiting(beschikbaar)heeft,kunjedetvookaansluitenmetde meegeleverdeaudio-/videokabel.Dezekabelheeftstekkers;geel,witenrood( zie figuur 34 ).

a) Sluitdegelestekker[ VIDEO ]vandetv-ontvangerensluitdeanderegelestekkeraanopdetv.

b) Sluitderodestekkervandekabelaanopaansluitpunt[ R ]vandetv-ontvangerensluitde andererodestekkeraanopdetv.

c) Sluitdewittestekkervandekabelaanopaansluitpunt[ L ]vandetv-ontvangerensluitde anderewittestekkeraanopdetv.

d) SteljetvafopkanaalAV,EXTof 0 .

Ga verder met Stap 3 van de installatie; zenders instellen.

Video‑/dvd‑recorder aansluiten

Sluitaltijdeerstjetv-toestelendeantenneaanopdetv-ontvanger( volg Stap 1–3, zie begin hand leiding ).GebruikeenSCART-kabelomjevideo-ofdvd-recorderaantesluiten( zie figuur 35 ).

a) Zetalleapparatuuruit.

b) SluiteenSCART-kabelaanophetSCART-aansluitpunt[ VCR ]vandetv-ontvanger.

c) SluithetandereuiteindevandeSCART-kabelaanachteropjevideo-ofdvd-recorder.

d) NoteerdebenamingdiebijdeSCART-aansluitingvanjevideo-ofdvd-recorderstaat,jehebt ditlaternodigbijinstellingen.Ditisbijvoorbeeld: AV , Line of EXT .

e) Zetalleapparatuurweeraan.

f) Steljevideo-ofdvd-recorderinopdejuistesoortSCART-aansluiting.Leesdegebruiksaanwijzingvanjevideo-ofdvd-recorderhoejeditmoetinstellen.

5

Tv-toestel

Versterker





RF IN

RF OUT

SPDIF

Video

L

R

ANT IN R - AUDIO - L

ANT OUT VIDEO SPDIF

VCR

TV

Tv-ontvanger

AC INPUT

L

R

SPDIF

Tv-toestel

Versterker





RF IN

RF OUT

SPDIF

Video

L

R

ANT IN R - AUDIO - L

ANT OUT VIDEO SPDIF

VCR

TV

Tv-ontvanger

AC INPUT

L

R

SPDIF

Figuur 36: Versterkeraansluitenmeteenaudio-/videokabel.

Figuur 37: VersterkeraansluitenmeteenSPDIF-kabel.

Tv-toestel





RF IN

RF OUT

SPDIF

Video

L

R

Home Cinema Set

L

R

ANT IN R - AUDIO - L

ANT OUT VIDEO SPDIF

VCR

TV

Tv-ontvanger

AC INPUT

5

Figuur 38: HomeCinemaSetaansluiten.

Omvideo’sofdvd’stebekijkengebruikjedevideo-ofdvd-recorderalsgebruikelijk.Bedienhem

metdeafstandsbedieningvandevideo-ofdvd-recorder.Alshetafspelennietlukt,sluitdande

SCART-kabelvanjevideo-ofdvd-recorderdirectaanophettv-toestel.

Versterker van je audioapparatuur aansluiten

Hetgeluidvandetv-ontvangerhoorjeviajetv.Jekunthetgeluidookhorenviadeluidsprekers

vanjeaudioapparatuur.Jemoetdandetv-ontvangerviademeegeleverdeaudio-/videokabel aansluitenopdeversterker.Gebruikdemeegeleverderood/wit/geleaudio-/videokabelomde versterkeraantesluiten.Degelestekkerhebjenietnodigomdeversterkeraantesluiten.

a) Zetalleapparatuuruit.

b) Sluitheteneuiteindevandeaudio-/videokabelaanopdebijbehorenderodeenwitteaudioingangenvandetv-ontvanger( zie figuur 36 ).

c) SluitdeandererodeenwitteuiteindenaanoptweevrijeINPUT-ingangen vanjeversterker.Dezeingangenkunnendevolgendebenamingenhebben:

AUX/CD/TAPE/TV/VCR/MD/DVD/DAT/TUNER d) Steljeversterkerafopdeingangwaaropdetv-ontvangerisaangesloten,bijvoorbeeldopAUX ofTUNER.Leesdegebruiksaanwijzingvanjeversterkerhoejeditinmoetstellen.

e) Zetalleapparatuurweeraan.

Jekuntookdigitaleaudioapparatuuraansluiten.Gebruikdan,inplaatsvandeaudio-/videokabel, eenSPDIF-kabel( zie figuur 37 ).

Home Cinema Set aansluiten

SluitjeHomeCinemaSetdirectaanopjetv( zie figuur 38 ).Alsdatnietkan,sluithetdanop dezelfdemanieraanalseenversterker.

55

56

Figuur 39: Hoofdmenu,Installatie.

Figuur 40: AntenneWizard.

B – Zenders en ontvangst optimaliseren

Zenders opnieuw installeren

Somsmoetofwiljedezendersopnieuwinstalleren.Ditkanzijnomdatdezendersnietofmaar

gedeeltelijkgeïnstalleerdzijnofomdatjeDigitenneergensanderswiltinstalleren,bijvoorbeeldop decamping.Probeeraltijddezendersviaoptie1,deAntenneWizard,teinstalleren.Ookbepaalje

metdeAntenneWizarddejuistelocatievoordeantenne,ditismeestalzodichtenhoogmogelijk bijeenraam.Alshetinstallerennietluktviaoptie1,kunjehetviaoptie2(automatisch)ofoptie

(handmatig)proberen.

Let op!

Als je de zenders gaat instal leren dient de Smartcard, met de goudkleurige chip naar beneden, in de richting van de pijl, stevig vast te zitten in de tv-ontvanger.

Optie 1: Via Antenne Wizard zenders zoeken a) Drukop   MENU  ,bladernaar Installatie met / endrukop   OK  ( zie figuur 39 ).

b) Bladermet / naar Antenne Wizard endrukop   OK  .

c) Bladermet / naarjouw(ofdeaangrenzende)regioendrukop   OK  .

d) Verplaatsofdraaideantennezodatdegroenebalkhetverstuitslaatendrukop   OK 

( zie figuur 40 ).Bijgeenontvangstkanhetzijndatjeeenfoutievekeuzevanregiohebt

gemaakt,gadanterugmetde   MENU  toetsenselecteeropnieuweenregio.

e) Detv-ontvangergaatnuvanzelfdezenderszoeken.Leesenvolgdeinstructiesophetscherm.

Zodraallezendersgevondenzijnkunjeop   OK  drukkenomopteslaanenafteronden.

57

Figuur 41: Hoofdmenu,Installatie.

58

Figuur 43: Zendersautomatischzoeken.

Figuur 42: Installatie,ZendersZoeken.

1

2





5

Groep TV zenders

1

2



Nederland1,2,enregionaletv

RTL,RTL5,RTL7,SBS6,NET5



BBCOne,BBCTwo,MTV,AnimalPlanet, NationalGeographicWild ,2Kitchen,AT5,

CartoonNetwork

Veronica,RTL8,één,Canvas,Discovery Channel ,Eurosport1,Kindernet/ComedyCentral,

MeidenvanHolland

5 1thStreet,Slam!TV,Nickelodeon,CNN,Digitenneinfokanaal

Groep Radio zenders

Radio1,Radio2,FM,Radio,Radio5,Radio6,FunXenregionaleradio

RadioVeronica,Skyradio101FM,100%NL,Q-Music,ClassicFM,Radio10Gold,Slam!FM

Radio58,ArrowClassicRock,BNRNieuwsradio

—

BBCOne,BBCTwo,BBC Three, BBCFour,ArrowJazz90.7

Tabel 2: Zenderspergroep.

Optie 2: Automatisch zenders zoeken a) Drukop   MENU  ,bladernaar Installatie met / endrukop   OK  ( zie figuur 41 ).

b) Bladernaar Zenders Zoeken endrukop   OK  ( zie figuur 42 ).

c) Bladernaar Zoekmodus met / enselecteer Automatisch Zoeken met / endruk op   OK  .Controleerdat

Antenne voeding 5V op Aan staat( zie figuur 43 ).

d) Bladermet / naar Zoeken Starten… endrukop   OK  .

e) Detv-ontvangergaatnuvanzelfdezenderszoeken.Leesenvolgdeinstructiesophetscherm.

Zodraallezendersgevondenzijnkunjeop   OK  drukkenomopteslaanenafteronden.

Let op!

De inhoud van de groepen in tabel 2 kunnen iets afwijken, zie kpn.com/

digitenneservice voor het meest recente zenderpakket.

Optie 3: Handmatig zenders zoeken

ProbeeraltijdeerstdezendersteinstallerenviadeAntenneWizardenautomatischZenders

Zoeken(zieoptie1en2).Alsdezemethodesnietgeluktzijnvolgdandeonderstaandestappen.

Jekuntdezestappenookvolgenalsjeeenbepaalde(groep)zenderswiltinstalleren( zie tabel 2 ).

a) Drukop   MENU  ,bladernaar Installatie met / endrukop   OK  .

b) Bladernaar Zenders Zoeken endrukop   OK  .

c) Bladernaar Zoekmodus met / enselecteer Handmatig Zoeken met / .

Controleerdat Antenne voeding 5V op Aan staat.

d) Bladermet naar Kanaal .

e) Zoekindetabelhethoogstekanaalvoorjouwregio( zie tabel 3 op de volgende pagina ).

Bladermet / envulhethoogstekanaalnummerinvoorjouwregio.

f) Verplaatsofdraaideantennezodatdegroenebalkhetverstuitslaat.

g) Bladermet naar Zoeken Starten… endrukop   OK  .

h) Detv-ontvangergaatnuvanzelfdezenderszoekenvoordeeerstegroepzenders.Leesenvolg

deinstructiesophetscherm.Zodradezendersgevondenzijnwordtjegevraagdomop

  OK  te drukken.

Voer deze stappen vier keer uit om ook de overige zendergroepen te installeren.

59

60

Provincie

Noord-Holland

(noord)

Noord-Holland

(zuid)

Omgeving

Alkmaar,DenBurg,Enkhuizen,Hoorn

Alkmaar,Enkhuizen,Hoorn

DenBurg

Alkmaar,Enkhuizen,Hoorn

DenBurg

Alkmaar,DenBurg,Enkhuizen,Hoorn

Alkmaar,Enkhuizen,Hoorn

DenBurg

Amsterdam,Haarlem,Hilversum,Wormer

Friesland Leeuwarden

Groningen Groningen

Drenthe Smilde

Tabel 3: Kanaalnummersperregio.

5

1

2

2







5

1

1

2



5

1





2





5



5

5





Groep

1

2

2



66

0

55



21

2

27

2

9

6

57

5



25

60

0

5



25

Kanaalnr.

9

5

29



7

5



1

Provincie

Overijssel

Omgeving

Deventer,Enschede,Hengelo,Zwolle

Gelderland

Limburg

Noord-Brabant

Apeldoorn,Arnhem,Doetinchem,Nijmegen,Oss,Veenendaal

Nijmegen,Oss

Apeldoorn,Arnhem,Doetinchem,Veenendaal

Nijmegen,Oss

Apeldoorn,Arnhem,Doetinchem,Veenendaal

Nijmegen,Oss

Apeldoorn,Arnhem,Doetinchem,Veenendaal

Nijmegen,Oss

Heerlen,Maastricht,Roermond,Sittard,Venlo

Heerlen,Maastricht,Roermond,Sittard,Venlo

Heerlen,Maastricht,Roermond,Sittard

Venlo

Heerlen,Maastricht,Roermond,Sittard

Venlo

Heerlen,Maastricht,Roermond,Sittard,Venlo

Breda,DenBosch,Eindhoven,Helmond,LoonopZand,Oss,Roosendaal

Breda,DenBosch,Eindhoven,Helmond,LoonopZand,Oss

Roosendaal

Breda,DenBosch,Eindhoven,Helmond,LoonopZand,Oss

Roosendaal

DenBosch,Eindhoven,Helmond,LoonopZand,Oss

Breda,Roosendaal

Breda,DenBosch,Eindhoven,Helmond,LoonopZand,Oss

Roosendaal

Tabel 3: Kanaalnummersperregio.





5

2





2



1

2

5

5

1













5

5

1

2





5

Groep

1

2



51

56

27



2

1

0

60

8

1

28



5

1

5

56

Kanaalnr.

22

6

2

7

28

2

60

58

29

56

2



5

61

62

Provincie

Zeeland

Zuid-Holland

(noord)

Zuid-Holland(zuid)

Utrecht

Omgeving

Goes

Alphena/dRijn,Delft,DenHaag,Gouda,Oegstgeest,Scheveningen,

Zoetermeer

Gorinchem,Krimpena/dIjssel,Rotterdam,Sliedrecht,Vlaardingen

Amersfoort,IJsselstein,Maarssen,Utrecht,Veenendaal

Amersfoort,IJsselstein,Maarssen,Utrecht

Veenendaal

Amersfoort,IJsselstein,Maarssen,Utrecht

Veenendaal

Amersfoort,IJsselstein,Maarssen,Utrecht

Veenendaal

Amersfoort,IJsselstein,Maarssen,Utrecht

Veenendaal

Tabel 3: Kanaalnummersperregio.

2





5

1

2

5

5





2







5

1

1

2





5

Groep

1

2



6

57

58

27

50

6

2

5

27

28

6

57

2

2

27

21

Kanaalnr.

5

8

29

2

5

52

6

57

Provincie

Flevoland

Omgeving

Almere,Lelystad

Almere

Lelystad

Almere

Lelystad

Almere

Lelystad

Almere

Lelystad

Tabel 3: Kanaalnummersperregio.

Kanaalnr.

26

6

6

57

2

2

7

27











Groep

1

2

2

5

5

6

6

Figuur 44: AntennepositieOptimaliseren.

De ontvangstkwaliteit per zender verbeteren

JekuntdeontvangstvaneenzenderoptimaliserenmetbehulpvandeAntenneWizard.

Volgdevolgendestappen: a) Zetjetv-ontvangeropdezenderwaarvanjedeontvangstwiltoptimaliseren.

b) Drukopde   M1  toetsvandeafstandsbediening.Jekrijgtnude

Antennepositie Optimaliseren tezien.

c) Degroenebalknaast ‘Kwaliteit’ geeftaanhoegoeddeontvangstvandeantenneis.Volg

deinstructiesophetschermenverplaatsofdraaideantennezodatdegroenebalkhetverst uitslaat( zie figuur 44 ).

d) Drukop   EXIT  omhetmenuteverlaten.

Tip!

Als je een houten kozijn hebt kan het helpen om je antenne voor het houten kozijn te zetten. Hout laat signalen beter door dan glas.

Ontvangstkwaliteit verbeteren door de antenne buiten te plaatsen

ViadeAntenneWizardkunjealtijdbekijkenhoegoedjeontvangstisvooreenzender(via   M1  ) ofallezenders(alsjevia   MENU  , Installatie de Antenne Wizard selecteert).Debesteontvangst

hebjemeestalalsjedeantennezodichtmogelijkbijeenraamplaatst.Jekunthiervoorhet

meegeleverdevoetjegebruiken( zie Stap 2 ).

Glas-in-loodramen,gecoatglas,dichtemetalenluxaflexenbewapendbetonhebbeninvloed opdeontvangst.Indezeensommigeandereomstandighedenkanhetmogelijkzijndatjede

antennebuitenopmoethangenvooreenbetereontvangst.Deantenneishiervoorgeschikt.

Omdeantennebuitenoptehangenhebjeeenmontagesetjenodig.Ditmontagesetjevoorde

antennevoorbuitenkunjebestellenviakpn.com,deKPNwinkelofbijdeKlantenservice,bel dangratisnaar0800-002.Wijzijn2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.

65

66

Tip!

Bewaar altijd je originele aankoopbewijs of ontvangstbewijs, want dit is tevens je garantiebewijs.

C – Problemen oplossen

Herstarten

Veelproblemenkunnenwordenopgelostdoordetv-ontvangerteherstartenofdeinstallatiete controleren.Volgdevolgendestappenomdetv-ontvangercorrectteherstarten.

a) Zetdetv-ontvangerstand-bymetdetoets .

b) Haaldestekkeruithetstopcontact.

c) HaaldeSmartcarduitdetv-ontvanger.SteekdeSmartcardvervolgensweerterugindesleuf

vandetv-ontvanger,metde goudkleurige chip naar beneden .

d) Steekdestekkerweerinhetstopcontact.

e) Zetdetv-ontvangeraanmetdetoets .

Smartcard oppoetsen

SomsziterwatstofopdeSmartcardwaardoorhijhetmindergoeddoet.PoetsdeSmartcard

bijeenslechteontvangstdaaromevenopmeteenstofvrije,drogedoek.SteekdeSmartcard

vervolgensweerterugindetv-ontvanger,metde goudkleurige chip naar beneden .

67

68

Problemen met aansluiten en ontvangst oplossen

Je ontvangt alleen Nederland 1, 2 en 3 en jouw regionale omroep.

Oorzaken

Dezendersofjeabonnementzijn

(nog)nietgeactiveerd.

Oplossingen

Zetdetv-ontvangernahet(opnieuw)installerenvanallezendersminimaal0minuten opNederland1.Ditisnodigomallezendersteactiveren.Naactiveringzijnallezenders

tebekijken.Hebjena0minutennoggeenontvangstvanalleofbepaaldezenders,

probeerdandezendershandmatigteinstalleren( zie bijlage B ).

DeSmartcardzitnietofverkeerd indetv-ontvanger.

Zetdetv-ontvangeruit.PlaatsdeSmartcard(opnieuw)zovermogelijkindesleufvande tv-ontvangermetde goudkleurige chip naar beneden .Zetdetv-ontvangeraan.Hetkan

0minutendurenvoordatdetv-ontvangerdezendersontvangt.Hebjenahetdoorlopenvandezestappennoggeenontvangst?Kijkop

kpn.com/digitenneservice ofbel gratis0800-002.Wijzijn2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.

Het beeld en/of het geluid hapert vaak, je ziet stilstaande blokjes of je hebt helemaal geen beeld.

Oorzaken

Deantenneisnietgoedopde tv-ontvangeraangeslotenofheeft teweinigontvangst.

Eriseenstoringopgetredeninde tv-ontvanger.

Oplossingen

Controleerofallestekkersenkabelsgoedopdetv-ontvangerendeantennezijn aangesloten.Verplaatsdeantenneinderichtingvaneenraam.Eenkleineaanpassing, bijvoorbeeldeendraaiingvandeantennekanalvoldoendezijnombeterbeeldte ontvangen.ZoekandersallekanalenopnieuwopviadeAntenneWizard(

zie bijlage B

).

Volgdestappen ‘Herstarten’ ( zie begin bijlage C ).Alsdestoringnognietisverholpen, kijkdanop kpn.com/digitenneservice .Opdezepaginavindjedestoringmeldingvan

Digitenne.JekuntookgratiscontactopnemenmetdeKlantenservicevia0800-002.

Wijzijn2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.

Problemen met aansluiten en ontvangst oplossen - Vervolg

Tip!

Zorg dat je in de buurt bent van de apparatuur als je de

Klantenservice belt.

Vaak kunnen problemen alleen dan worden opgelost.

Je krijgt geen beeld of geluid.

Oorzaken

Deapparatuurisniet(goed) aangeslotenofstaatuit.

DeSCART-kabelgeefthetsignaal nietgoeddooraandetv.

Alsjedetvendetv-ontvangerop elkaarhebtaangeslotenmeteen audio-/videokabelishetmogelijk datdezeaansluitingnietgoedis.

Geenofslechteontvangstvanhet tv-signaal.

Oplossingen

Loopnogmaalsdoordeinstallatiestappen( zie begin handleiding ).Zethetgeluidvan

detventv-ontvangeraan.Steldetv(indiennodig)inophetkanaalAV/EXT/ 0 .

HaaldeSCART-kabeluitdetv-ontvangerendetv.Plugdekantdieindetvzatinde

tv-ontvangerendeanderekantindetv.Alsditnogsteedsnietwerktkanhetzijndatde

kabeldefectis.Probeerdetvendetv-ontvangerdanopelkaaraantesluitenmeteen andereSCART-kabel.

Controleerofdegelestekkervandeaudio-/videokabelcorrectisaangeslotenophet aansluitpunt[ VCR ]vandetv-ontvangerenofhetandereuiteindeisaangeslotenophet juisteaansluitpuntvanjetv.Sluitderodeenwittestekkersaanopdeaudio-ingangen

[ R ‑ AUDIO ‑ L

]vandetv-ontvangerenopdejuisteaansluitpuntenvanjetv( zie bijlage A

).

Pasdepositievandeantenneaan.GebruikdeAntenneWizard( zie bijlage B

)omhet optimalesignaaltevinden.

Vergroothetbereikvandeantennemethetverlengsnoerenmonteerheteventueel buitenmetdespecialemontageset.Ditisteverkrijgenviakpn.comofdeKlantenservice, belgratis0800-002.Wijzijn2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.

De melding ‘Geen signaal’ verschijnt.

Oorzaak Oplossingen

Geenofslechteontvangst.

Pasdepositievandeantenneaan.GebruikdeAntenneWizard( zie bijlage B

)omhet optimalesignaaltevinden.

Vergroothetbereikvandeantennemetverlengsnoereneneventueeldeantennebuiten

(

zie bijlage B

).

Problemen met de verhouding van het beeldformaat.

Oorzaak Oplossing

Hetbeeldformaatisnietgoed afgesteldopjouwtypetv.

Pasdeaudiovisueleinstellingentv-type,video-uitgang,schermverhoudingenbeeldformaataan( zie Stap 4 ).

69

70

Figuur 45: Installatie,Fabrieksinstellingen.

Figuur 46: Nieuwesoftwareisbeschikbaar.

Problemen met instellingen en software oplossen

Tip!

Zorg dat je in de buurt bent van de apparatuur als je de

Klantenservice belt.

Vaak kunnen problemen alleen dan worden opgelost.

Je hebt de tv-ontvanger verkeerd ingesteld en krijgt het niet ongedaan.

Oplossing

Detv-ontvangerkanteruggezetwordennaardefabrieksinstellingen( zie figuur 45 ).Jewistopdezemanierwelalleopgeslageninformatie(zenders,gewijzigdepincodeseninstellingen).Drukop

  MENU  ,bladernaar Installatie endrukop   OK  .

Bladernaar Fabrieksinstellingen endrukop   OK  .Bladernaar

JA endrukop   OK  .SteljezendersopnieuwinviadeAntenne

Wizard(

zie bijlage B

).

Je tv-ontvanger vraagt om nieuwe software te downloaden.

Oplossing

Detv-ontvangerwerktmetbetrouwbaresoftware.Hetkangebeurendatdezesoftwareverbeteringennodigheeft.Jekrijgt

dandemelding ‘Nieuwe software beschikbaar’ ( zie figuur 46 ).Accepteerdesoftware,doortecontrolerenof JA geselecteerdisenop   OK  tedrukken.Nadeinstallatieherstartdetv-ontvangerautomatisch.

Je hebt nieuwe software geïnstalleerd, maar het woord “End” blijft knipperen.

Oplossing

Zetmetdeafstandsbedieningdetv-ontvangeruitenmeteenweeraan.Ditmoethetprobleemverhelpen.

De Klantenservice wil de status van de tv-ontvanger weten.

Oplossing

Dezekunjevindeninhetmenu.Drukop

  MENU  ,bladernaar Informatie endrukop   OK  .Bladernaar

Ontvangerstatus en drukop   OK  .Hiervindjegegevensoverdehard-ensoftwareversieendedatumvandelaatstesoftware-update.

71

72

Problemen met de pincode oplossen

Tip!

Zorg dat je in de buurt bent van de apparatuur als je de

Klantenservice belt.

Vaak kunnen problemen alleen dan worden opgelost.

Je bent de pincode van je Smartcard vergeten.

Oplossingen

ProbeerdestandaardpincodevandeSmartcard: ’1234’ eneventueelvoordezekerheiddepincodevandetv-ontvanger.

BelgratisdeKlantenservicevia0800-002omdestandaardpincodevandeSmartcardtelatenherstellen.

Wijzijn2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.

Je bent de pincode van de tv-ontvanger vergeten.

Oplossingen

Probeerdestandaardpincodevandetv-ontvanger: ’0000’ eneventueelvoordezekerheiddepincodevandeSmartcard.

Gebruikdemasterpincodevandetv-ontvanger: ‘2606’ .GavervolgensnaarStap(Depincodevandetv-ontvangerwijzigen)

omdezetewijzigenineenpersoonlijkecode( zie paragraaf 4.4

).

Problemen met de afstandsbediening oplossen

Je tv-ontvanger reageert niet meer op de afstandsbediening.

Oorzaken

Debatterijenzijnniet(goed) geplaatstofleeg.

Eriseenstoringopgetredeninje tv-ontvanger.

Oplossingen

Controleerofdebatterijencorrectzijngeplaatstofvervangdebatterijendoornieuwe batterijenvanhettypeAAA,1.5V.

Volgdestappen ‘Herstarten’ ( zie begin bijlage C ).Alsdestoringnognietisverholpen, herhaaldezestappendannogeens.Blijfthetprobleembestaan?Neemdangratis

contactopmetdeKlantenservicevia0800-002.Wijzijn2uurperdagen7dagenper weekbereikbaar.

Problemen kunnen niet opgelost worden

Blijfjehetprobleemervarenenkrijgjehetzelfnietopgelost?Kijkop

kpn.com/digitenneservice ofbelgratis0800-002.

Wijzijn2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.Zorgdatjeindebuurtvandeapparatuurbentalsjede

Klantenservicebelt.Demeesteproblemenkunnenalleenopgelostwordenalsjebijhetproductindebuurtbent.

Ik wil de tv-ontvanger terug sturen

NeemgratiscontactopmetdeKlantenservicevia0800-002omeenretourafspraaktemakenen(mogelijk)eenvervangendetv-ontvangeraantevragen.DeKlantenserviceis2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.

Ik wil mijn abonnement opzeggen

BelgratisdeKlantenservicevia0800-002omjeabonnementstoptezetten.Gehuurdetv-ontvangerswordenbijjethuis opgehaald.MaakhiervooreenafspraakbijdeKlantenservice.Wijzijn2uurperdagen7dagenperweekbereikbaar.

7

7

D – Veiligheid, waarschuwingen en service mededelingen

Plaats van de tv‑ontvanger

Volgdevolgendeinstructiesvooreenveiligesituatie:

• Plaatsdetv-ontvangernietineenzeerwarme(meerdan5°C),koude(minderdan0°C)of vochtigeomgeving.

• Plaatsdetv-ontvangernietindirectzonlichtennietindebuurtvanwarmtebronnenzoalseen radiatorofopenhaard.

• Plaatsdetv-ontvangernietopeenonstabieloppervlak.

• Blokkeerdeventilatieopeningenaandeachter-enonderkantvandetv-ontvangerniet.

Zorgervoordatdeluchtrondomdetv-ontvangervrijkancirculeren.

• Plaatsdetv-ontvangernietindebuurtvanelektronischeapparatuurmetgrotestraling, zoalseenmagnetron.

• Plaatsnooitandereelektronischeapparatuurbovenopdetv-ontvanger.

Elektriciteit

Volgdevolgendeinstructiesvooreenveiligesituatieop:

• Sluitdetv-ontvangeralleenaanopstopcontactenvan20V.

• Gebruikgeenbeschadigdevoedingskabel.

• Raakdevoedingskabelnietmetvochtigehandenaan.

• Houdvloeistoffenuitdebuurtvandetv-ontvanger.Vochtigheidkanbrandofelektrische

schokkenveroorzaken.

• Trekonmiddellijkdestekkervandetv-ontvangeruithetstopcontactalsdetv-ontvangereen vreemdgeluidmaakt,stinktofalserrookuitdetv-ontvangerkomt.

• Zetdetv-ontvangerstand-byalsjehemnietgebruiktomenergietebesparen.

75

76

Reparatie

Opennooitdebehuizingvandetv-ontvanger.Ditkanelektrischeschokkenveroorzaken.Probeer

zelfgeenreparatiesaanditproductteverrichten.Defectendiedooropeningvandetv-ontvanger ontstaan,vallenbuitendegarantiebepalingenvanKPNendeproductleverancier.

Je wilt je abonnementsgegevens en smartcardnummer weten?

SomshebjedezegegevensnodigalsjemetdeKlantenservicebelt.JevindtzeinhetConaxmenu.

Drukop   MENU  ,bladernaar Conax CA Module endrukop   OK  .Bladernaar

Conax CA Informatie endrukop   OK  .HiervindjeonderkaartnummerhetnummervanjeSmartcard.

Vragen?

Raadpleegeerstdebijlagenomeenmogelijkprobleemteverhelpen(

zie bijlage B

).Vooroverige

vragenkijkjeop kpn.com/digitenneservice ofbelgratis0800-002.Wijzijn2uurperdagen

7dagenperweekbereikbaar.

Aankoop‑, ontvangst‑ en verzendbewijs bewaren

Bewaaraltijdjeorigineleaankoopbewijsof,alsjedetv-ontvangertelefonischofvia kpn.com

hebt aangeschaft,jeontvangstbewijs.

Retourzending

Mochtersprakezijnvaneenonjuistebestelling,ofmochtjeonsproductnietindejuistestaat aantreffen,neemdancontactopmetdeKlantenservicevia0800-002.Stuuringeengevaleen

productretourzondercontacttehebbengehadmetKPN.

Software automatisch vernieuwen

HetnetwerkvanKPNsteltregelmatignieuwesoftwarebeschikbaar,bijvoorbeeldalsdesoftware isverbeterd.Detv-ontvangerhaaltnieuwesoftwareautomatischopuithetnetwerkalsjede tv-ontvangeruit-enaanzet.

Apparatuur reinigen

Jekuntdebuitenkantvandetv-ontvangerschoonmakenmeteenanti-statische,drogedoek.

Gebruikgeenwrijfwasofanderechemischemiddelen,dezekunnenhetmateriaalaantasten.

Batterijen en apparatuur correct verwijderen

Batterijenbevattenstoffendieschadelijkzijnvoorhetmilieu.Behandelbatterijendiejenietmeer

gebruiktalskleinchemischafval.

Hetapparaatmagnietmetanderhuishoudelijkafvalwordenverwijderdaanheteindevanzijn gebruik.Neemcontactopmetdegemeentewaarjewoontomditproductopeenmilieuvriendelijkemaniertelatenrecyclen.Ditbevorderthethergebruikvandemateriaalbronnenopeen

duurzamemanier.

77

78

E – Technische gegevens

Categorie Onderdeel Specificatie

• Ingangsspanning90~250VAC,50/60Hz

• TypeSMPS

• Stroomverbruikingeschakeld:Max.9W,stand-by:8W

• Beschermingaparteinternezekering

Fysieke specificaties

• Afmeting(BxHxD)260x6x190mm

• Gewicht(netto)1,2kg

Ontvanger en kanaal

• 1ontvanger

• Signaalfrequentie17~20MHz,70~862MHz

• WaveformOFDM

• Transmissiemodus2ken8khiërarchisch/niet-hiërarchisch

• ConstellationsQPSK,16en6QAM

• Guardintervals1/,1/6,1/16en1/2

Digitale video en audio

• Beeldschermverhouding:,16:9

• Videoresolutie720x576

Capaciteit

• HoofdprocessorRISC

Bediening tv‑ontvanger

• toetsen:CHANNEL(pijlomlaag/pijlomhoog),Aan/Stand-by

• -cijferig7-segmentLEDsZendernummeroftijdsaanduiding

• 2LED’sREMOTE,Stand-by

• Afstandsbediening2toetsen

A/V en data IN/OUT

Type

TV-SCART

Soort

VideoCVBS/RGB/YUVoutput

AudioL/Routput

VCR-SCART VideoCVBSoutput

AudioL/Routput

VideoCVBSinput

AudioL/Rinputforbypass

RCAA/V

SPDIF

VideoCVBSoutput

AudioL/Routput

DigitalaudioofDolbyAC-bitstreamOutput

Overige

• SmartcardinclusiefCONAX

79

80

81

82

Trefwoordenlijst

Aansluiten

HomeCinemaSet tv-ontvanger video-/dvd-recorder

Afstandsbediening

Antenne

Audioapparatuur

Audio-/videokabel

A/V Instellingen

Batterijen

Beeldformaat

Elektronische Programma Gids

Fabrieksinstellingen

Herstarten

Instellingen

Kinderslot

Klantenservice

Ontvangst

Pincode

5,55

11,25,5,5,68

52,5

,2

,17,22,56,57

55

25,52,5,5,69

5,6

72,77

7

27,7

70,71

67

22,5

2,,5

6,7

17,57,65,68,76

1,,5,72

Problemen oplossen

Radio luisteren

SCART-kabel

Schermverhouding

Slaapstand

Smartcard plaatsen

Spelletjes

Teletekst

Tv-kijken

Tv-zenders

Volume niveau

Zappen

Zenders ontgrendelen wissen zoeken

67

22,27

1,25,5,55,69

,7



9

8,9

22,0,1

5,22,27,1

5

22,1

7

1

9

17,57

Copyright

© Versie 4, augustus 2012, KPN

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, op namen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van KPN. KPN behoudt zich in het geval van gewijzigde omstandigheden het recht voor wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze hand leiding zonder voorafgaand bericht.

Disclaimer

Drukfouten, prijswijzigingen en tekstuele wijzigingen voorbehouden. De meest recente versie van de handleiding vind je op www.kpn.com, trefwoord ‘handleidingen’.

Merken

De producten en diensten die aangeduid zijn met

®

, zijn geregistreerde merken van KPN.

© Copyright protection technology

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and certain limited pay‑per‑view uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

U.S. patent Nos. 4,631,603, 4,577,216 and 4,819,098 licensed for limited pay‑per‑view uses only.

Overeenstemmingsverklaring van de Europese Gemeenschap

Dit product is in overeenstemming met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van het Europees Parlement en de Raad. De apparatuur mag worden gebruikt in alle lidstaten van de Europese Gemeenschap en alle landen die lid zijn van de Europese Vrijhandelsorganisatie.

Meer informatie

Meer informatie over de installatie, het gebruik van jouw diensten of de meest actuele versie van de handleiding kan je vinden op kpn.com/digitenne .

Klantenservice

Heb je nog vragen? Kijk op kpn.com/klantenservice of bel gratis 0800-0402.

Wij zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar.

Digitenne

Basis Ontvanger

Handleiding

Topfield tv-ontvanger

• Installeren

• Dagelijks gebruik

• Problemen oplossen

DIGITENNE