Manual de Instalación

Manual de Instalación
ADVERTENCIAS PRELIMINARES
Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas.
La instalación y operaciones de mantenimiento de este sistema de aire acondicionado
debe realizarse tan sólo por personal cualificado y experto. Toda la instalación deberá
cumplir con la reglamentación vigente. Cualquier reclamación no será válida si no se ha
tenido en cuenta la norma en vigor.
ÍNDICE
Instrucciones de instalación
Dimensiones generales
..................................................................
Determinación del lugar de instalación
........................................
1
3
Instalación de la unidad interior
...................................................
3
Instalación de la unidad exterior
...................................................
4
Aislamieto de los tubos de refrigerante
.......................................
6
Purga de aire ...................................................................................
6
Prueba de fugas
6
..............................................................................
Drenaje del agua de los condensados
Conexión del cable
..........................................
.........................................................................
Prueba de funcionamiento
............................................................
7
7
9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Ejemplo instalación unidades 1 x 1
Zoom de display
temperatura de consigna
> 15 cm
AUTO
TEST
1
RUN
calefacción
auto
ventilación
STOP
refrigeración
marcha / paro
> 15 cm
deshumidificación
>15 cm
PAR INV 096
PAR INV 136
PAR INV 166
PAR BC 075
PAR BC 095
PAR BC 135
PAR BC 165
hasta el suelo
200 cm o más
2
AUTO
C
SWING LIGHT AIR
3
h
MO
DE
SWING
P
FAN
SLEE
AIR
LIGHT
T-ON
+°C
-°C
T-OFF
ON/OFF
> 50 cm
> 30 cm
4
> 30 cm
> 50 cm
7
5
> 200 cm
6
medidas en cm.
Figura 1
1. Interruptor de emergencia manual
2. Cinta de vinilo
3. Mando a distancia
4. Tubo de drenaje
5. Líneas frigoríficas
6. Cable de interconexión
7. Salida de aire
1
Dimensiones generales
Unidad Interior (mm)
Modelo
PAR INV 096
PAR INV 136
PAR INV 166
C
A
B
C
250
285
234
770
830
1020
190
189
319
B
A
Figura 3
Unidad exterior (mm)
Modelo
B
C
PAR INV 096
PAR INV 136
PAR INV 166
A
B
C
D
540
540
675
288
288
342
848
848
840
440
440
572
A
D
Figura 4
Advertencias:
MUY IMPORTANTE: En la instalación y mantenimiento
de las unidades se debe tener en cuenta que se
utiliza HFC R410A.
• No se debe conectar en ningún caso las unidades a la
toma de corriente mientras no se haya terminado la
instalación.
• No se debe tocar sin guantes protectores el compresor
ni los tubos y válvulas durante su funcionamiento, ni
después de él, ya que estas piezas pueden alcanzar altas
temperaturas (más de 100º C).
• Explicar al usuario final, con ayuda del Manual de
Funcionamiento adjunto, cómo funciona el acondicionador de aire.
• La conexión eléctrica debe cumplir con las disposiciones
que figuran en el Reglamento de Baja Tensión y el RITE.
Estos gases refrigerantes utilizan aceite
sintético (POE).
• Leer este Manual en su totalidad antes de instalar el
aparato, a fin de instalarlo correctamente.
• El cableado eléctrico deberá realizarse por un electricista
autorizado, y tendrá que cumplir todos los reglamentos
nacionales y locales.
• Toda la instalación de tuberías debe hacerla un técnico
de refrigeración autorizado, que cumpla todos los
reglamentos nacionales y locales.
2
Determinación del lugar de instalación
Instalación de la unidad interior
Unidad interior
1. Colocar la placa de montaje en la pared y comprobar
que la posición es correcta y horizontal.
Importante:
• Instalar siempre la placa de montaje en posición
horizontal utilizando un nivel.
1. La entrada y salida de aire no puede estar cubierta a
efectos de repartir el aire por toda la habitación.
2. Instalar en algún sitio donde sea fácil la conexión con
la unidad exterior.
3. En un lugar donde el agua de condensación pueda ser
evacuada convenientemente.
4. Evitar lugares próximos a fuentes de calor, alta humedad
o gases inflamables.
5. Instalar en un lugar lo suficientemente fuerte para
aguantar el peso y las vibraciones de la unidad.
6. Asegúrese que la instalación cumple las distancias
mínimas de instalación, tal como se muestra en las
figuras 1 y 2.
7. Asegúrese de dejar el suficiente espacio para facilitar
el mantenimiento rutinario. La altura de instalación debe
de ser 2 o más metros desde el suelo.
8. Instalar a más de un metro de altura desde otros
componentes eléctricos como pueden ser televisión,
dispositivos de audio, etc.
9. Seleccione un lugar desde donde sea fácil el cambio de
filtros.
2. Instalar firmemente la placa de montaje sobre los
elementos estructurales de la pared (montantes, etc.)
con los tornillos de montaje (ver fig 5).
Figura 5
3. Si se sacan las tuberías por la parte posterior de la
unidad, taladrar un agujero de diámetro 50 mm, en la
pared. El lado exterior del agujero debe estar ligeramente
por debajo del interior tal como se muestra en las fig.
6 y 7. Instalar el pasamuros.
Unidad exterior
1. Seleccione un lugar donde el aire y el ruido emitidos
por la unidad no moleste a los vecinos.
2. Seleccione un lugar de elevada ventilación.
3. La entrada y salida de aire no pueden estar obstruidas.
4. Instalar en un lugar lo suficientemente fuerte para
aguantar el peso y las vibraciones de la unidad.
5. No puede haber peligro de gases inflamables o corrosivos.
6. Asegúrese que la instalación sigue las distancias
mínimas de instalación, tal como se muestra en las
figuras 1 y 2.
5º
Atención
La instalación en los siguientes sitios puede causar mal
funcionamiento. Si es irremediable contacte con el servicio
técnico.
- Lugares donde se usan aceites.
- Lugares con alto nivel de salinidad en el ambiente.
- Sitios expuestos a gases sulfúricos.
- Lugares donde se generen ondas de alta frecuencia,
producidas por equipos de radio, equipamientos médicos,
etc.
- Cualquier otro sitio bajo circunstancias especiales.
Figura 6
Figura 7
3
Se pueden instalar las líneas de refrigerante en diversas
posiciones, (fig. 8).
cable de alimentación
cable de control
(sólo bomba de calor)
tubo de desagüe
tubos de gas y líquido
cinta aislante
Figura 10
salida lateral de líneas
de refrigerante
cinta de vinilo
Nota:
-
Figura 8
-
Instalación de las tuberías de interconexión e instalación eléctrica, con la placa de montaje central ubicada
en la parte posterior del chasis.
Conecte las tuberías de gas y líquido, primero la unidad
interior y luego la unidad exterior.
Tenga cuidado al curvar las tuberías, podría dañarlas
Apriete las tuercas de forma correcta para evitar posibles
escapes.
Instalación de la unidad exterior
Colgar la parte superior de la unidad sobre el panel de
montaje y presionarla hacia delante. Fijar la unidad interior
a la placa de montaje de modo permanente. Doblar la
tubería con cuidado de no aplastarla u obstruirla.
Pasar la tubería y los cables de la unidad por el agujero; y
colgar la parte superior de la unidad interior sobre el canto
superior de la placa de montaje.
Asegúrese de que la unidad esté bien colocada, desplazándola primero a la izquierda y luego a la derecha.
La instalación de la unidad exterior comprende:
-
Montaje de la unidad.
Conexiones de las tuberías de refrigerante.
Conexiones drenaje de condensados en unidades con
bomba de calor.
Instalación eléctrica de la unidad.
• Montaje de la unidad
Drenaje de condensados
Ver “Determinación del lugar de instalación”
El tubo de drenaje de la unidad es flexible y puede colocarse
en diversas posiciones. La línea de drenaje debe incluir un
codo (en forma de U) (Ver fig. 9). Conectar un tubo de
drenaje de condensados de plástico con un diámetro
interior de 12 mm.
Se requiere un espacio libre mínimo alrededor de las
unidades para la circulación de aire y fácil acceso para
realizar operaciones de mantenimiento.
OK
OK
Figura 11
Figura 9
El tubo de drenaje debe fijarse a las líneas de refrigeración
con cinta de vinilo tal como se muestra en la fig.10
Figura 12
4
c) El abocardado de un tubo se hace con un abocardador.
• Conexión de las tuberías de refrigerante:
NOTA: La longitud de los tubos de interconexión de las
unidades debe ser la mínima posible.
Las distancias máximas admisibles con el circuito y diámetro
de tubos estándar son las que se indican en la tabla de
características técnicas.
sujetar el tubo girando el
mango de la abrazadera
brida
barra
tuerca cónica
Es aconsejable tener en cuenta las recomendaciones
siguientes:
-
-
tubo
Figura 15
Utilizar tubo de cobre de calidad frigorífica.
Debe tenerse especial cuidado en mantener los tubos
limpios y secos , incluso antes de la instalación.
No dejar abiertos al ambiente los filtros secadores ni el
compresor.
Para soldar, utilizar varillas de bajo punto de fusión,
deben contener un mínimo del 5% de plata.
Durante la soldadura y mientras el tubo permanezca
caliente, mantener una corriente de nitrógeno seco, a
fin de evitar la formación de óxidos y cascarilla en el
interior, que podrían provocar contaminación y obstruc
ciones.
En las uniones cobre-cobre no debe utilizarse decapante.
La conexión a las unidades debe efectuarse por el
método de abocardado.
A
barra
tubo
Diámetro exterior
ø mm. (pulgadas)
Menos de 6,35 (1/4“)
Más de 9,52 (3/8“)
tubo
Longitud A (mm)
Tipo de abocardador
Imperial
Rígido
08 - 1,5
0 - 0,5
2,2
1,7
Figura 16
Nota: No se olvide insertar la tuerca cónica al hacer esta
operación.
1. Corte y abocardado de tubos:
a) Cortar el tubo por su parte recta con un cortatubos.
cortar el tubo haciendo
girar el cortatubos.
mango de la abrazadera
2. Empalme previo:
quedar apretados.
Enroscar los tubos con la mano hasta
hacer girar el mango en el
sentido de las agujas del reloj,
presionando hacia el tubo.
Figura 13
b) Eliminar las rebabas de los bordes de los cortes, que
podrían causar fugas de gas. El desbarbado de tubos se
tiene que hacer inclinándolos hacia abajo a fin de que no
puedan entrar en ellos las partículas de las rebabas del
corte.
no estropear el interior
del tubo.
Figura 17
3. Apriete: Apretar la tuerca con el par de apriete especificado en la tabla.
cuchilla del cortatubos.
Diámetro tubo mm.
(pulgadas)
Par de apriete
(N. m)
Ø 6,35 (1/4")
15 a 20
Ø 9,52 (3/8")
30 a 35
Ø 12,7 (1/2")
50 a 55
Ø 15,88 (5/8")
65 a 70
ATENCIÓN: Aplicar una fuerza excesiva a la hora de
unir las tuercas puede dañar la conexión.
Figura 14
5
Aislamiento de los tubos de refrigerante
3. Mantener la bomba de vacío en marcha el máximo
tiempo posible hasta asegurar un vacío entre 50 y 200
micrones. Cerrar la válvula de paso de carga y parar la
bomba de vacío. Desconectar entonces de la tubería la
bomba de vacío y apretar la tuerca cónica de la toma de
mantenimiento (ver figura 20).
Debido a que los tubos capilares están instalados en la
unidad exterior, tanto el tubo de mayor diámetro como el
de menor, están en el lado de baja presión relativa del
sistema. En consecuencia, para evitar la caída al suelo del
agua de condensación proveniente de los tubos, ambos
deben ser aislados con un aislante adecuado. El espesor
del mismo debe ser de 8 mm. como mínimo, ver fig. 18
8 mm
manómetro
8 mm
tuerca
Figura 18
bomba de vacío
Purga de aire
El aire no actúa como refrigerante debido a que no puede
ser licuado por el compresor. El aire y la humedad que
permanezcan en el sistema de refrigeración tienen efectos
indeseables, tales como aumento de presión de alta,
aumento de la corriente consumida, descenso del rendimiento del equipo, el agua contenida en el aire puede
congelarse y bloquear los capilares y el agua puede provocar
la corrosión de algunas partes del circuito y el deterioro
del compresor. Consecuentemente, deben ser eliminados
completamente.
tubo de líquidotubo de gas
Figura 20
4. Quitar las tapas de las llaves de paso y después abrir
hasta el tope.
5. Apretar las tapas de las llaves para terminar la operación
de llenado de tuberías y unidad interna.
Advertencia:
• Usar siempre prendas protectoras para evitar el
contacto directo del gas refrigerante con los ojos,
el cuerpo, etc.
Nota: Se recomienda utilizar una bomba de vacío con
válvula anti-retorno de aceite
, para evitar la mezcla del
aceite mineral de la bomba de vacío con el sintético del
aparato. Las herramientas de trabajo, tales como bombas
de vacío, manómetros, mangueras de refrigerante, tanques
de recuperación... deber ser específicos para cada tipo
de refrigerante (R407C y R410A).
Cuando las unidades estén conectadas con los tubos, hay
que purgar éstos de aire con ayuda de una bomba de
vacío, según las siguientes etapas:
1. Soltar la tuerca cónica de la toma de mantenimiento
(obús).
2. Conectar el grupo manométrico de distribución a una
bomba de vacío. Después abrir la válvula de paso del
grupo manométrico y poner en marcha la bomba de
vacío (ver figura 19).
Prueba de fugas
En la instalación debe asegurarse la total estanqueidad del
circuito frigorífico una vez realizada la operación de montaje,
para asegurar la ausencia de fugas.
Ello contribuirá a obtener las máximas prestaciones con el
mínimo consumo y evitará averías graves en la unidad. Es
además, una precaución ecológica.
tubo de refrigerante
válvula de servicio
tubería de mantenimiento con
válvula tipo obús.
tapón de la clave paso
• Comprobación de fugas de gas:
Comprobar las juntas con un detector de fugas de gas
calibrado para 407 ó 410 (según cada caso), o con agua
jabonosa por si hay fugas de gas de refrigeración.
toma de mantenimiento
tapón de la toma de
mantenimiento
Figura 19
6
Si se encuentra alguna fuga, esta puede producirse en
muchas ocasiones a poco par de apriete o en el aboca
rado. Apretar mejor, en caso necesario, la tuerca cónica.
2. Extraiga la cubierta del cableado.
3. Ubique el cable de conexión desde la unidad interior
pasando por el agujero de conexión.
4. Conexión de los cables
Nota: En caso de tener que realizar una carga de refrigerante, tener en cuenta que la carga deberá realizarse en
fase líquida , tanto para R407C como para R410A.
Drenaje del agua de los condensados
(Sólo para modelos con bomba de calor)
PAR INV 096-136-166:
Conecte el cable azul de tensión de alimentación al
terminal “N(1)”, el negro al “2”, el marrón al “3” y el
amarillo-verde a la conexión de tierra.
Cuando la unidad está dando calor, el agua generada en
la unidad exterior es evacuada utilizando un sistema de
drenaje como el que se muestra en la figura 21. La instalación de este sistema consiste en la ubicación del dispositivo
de desagüe en el lugar apropiado.
5. En todos los modelos Bomba de calor conecte los cables
de control tal como indica la figura 22. Sujete el cable
al chasis.
6. Colocar el protector de conexiones eléctricas.
7. Montar el panel frontal.
8. Para los equipos con bomba de calor, fije el cable de
maniobra con la abrazadera.
soporte metálico
salida de desagüe
cable de control
Figura 21
Conexión del cable
conector
de conexión
Advertencias:
El trabajo de cableado eléctrico debe realizarlo únicamente
personal autorizado.
El circuito eléctrico empleado debe estar destinado exclusivamente al acondicionador de aire.
abrazadera
Al conectar el cable en el interior o en el exterior hacer
que se correspondan los números de terminal de los
aparatos interior y exterior con el del cable de conexión.
PAR BC 135 - 165
Sólo modelos bomba de calor
Figura 22
Asegurarse de que se emplea un cable de conexión de
calidad aprobada.
Unidad exterior
El circuito eléctrico de alimentación debe aislarse mediante
un elemento de corte omnipolar con una apertura del
contacto de como mínimo 3 mm.
1. Extraiga la cubierta lateral/frontal (según modelo)
2. Extraiga los recortables para que pueda pasar el cable
e instale el protector suministrado.
3. Pase el cableado a través de este orificio.
4. Conecte el final del cable de conexión a los terminales
correspondientes. Asegúrese que la conexión está acorde
con la unidad interior y con el tierra correspondiente.
5. Para los sistemas con bomba de calor, una los cables
usando los conectores.
6. Sujete los cables con las abrazaderas.
7. Sujete los cables del lado derecho para evitar que estos
toquen el compresor.
8. Vuelva a montar la cubierta lateral/frontal
El acondicionador de aire requiere siempre toma de tierra.
La toma de tierra tiene que cumplir con el Reglamento de
Baja Tensión.
Asegurarse que el cable se ha insertado bien ya que sino
podría quedar en cortocircuito y causar sobrecalentamiento.
CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE U. INTERIOR Y EXTERIOR
Unidad interior
1. Abra el panel frontal.
7
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Conexión Unidad Interior
PAR INV 096 / 136 / 166
PAR INV 166
Conexión Unidad Exterior
PAR INV 096 / 136 / 166
Sujeción cable
amarillo-verde
Cable alimentación
PAR INV 166
8
Prueba de funcionamiento
- Abra el panel frontal y coloque el interruptor de emergencia en la posición RUN.
Operación de test:
Antes del test:
- No conecte el equipo hasta que esté completamente
instalado.
- Las válvulas han de estar abiertas.
- El equipo ha de estar libre de impurezas.
Conecte el equipo y pulse el botón ON/OFF del mando a
distancia.
Compruebe los modos de funcionamiento en FRÍO, CALOR,
DESHUMIDIFICACIÓN Y VENTILACIÓN.
Antes de dar por finalizada la instalación:
Temas a revisar:
Posible fallo:
¿Se ha fijado la unidad firmemente?
El aparato puede caer, vibrar o emitir ruidos
¿Se ha verificado que no haya ninguna fuga de gas?
Podría causar una refrigeración (calefacción) insuficiente?
¿El aislamiento es suficiente?
Podría causar condensación y goteo.
¿El desagüe de condensados se realiza perfectamente?
Podría causar condensación y goteo.
¿El voltaje es correcto según las especificaciones de la etiqueta del aparato?
Podría causar un fallo eléctrico o dañar el aparato.
¿El cableado eléctrico y los tubos refrigerantes estan conectados
correctamente?
Podría causar un fallo eléctrico o dañar el aparato.
¿Se ha conectado la toma de tierra correctamente?
Podría causar fugas eléctricas.
¿El cable de alimentación es el especificado?
Podría causar un fallo eléctrico o dañar el aparato.
¿Se han cubierto la unidad interior o la exterior?
Podría causar una refrigeración (calefacción) insuficiente?
¿Se han medido las distancias de los tubos y la carga de refrigerante?
La capacidad de refrigeración no es precisa o correcta.
9
Instalado por:
Venezuela, 33 08019 Barcelona
(Sello o nombre y dirección)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising