Impresora láser HL-1650/1670N/2460

Manual de instalación rápida de red

Siga primero las instrucciones sobre la configuración de la impresora en el "Manual de instalación rápida".

Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de la instalación.

Si usted es un administrador: Configure la impresora consultando las siguientes instrucciones.

Si está instalando el controlador en un PC, consulte el reverso de esta hoja una vez el administrador haya configurado la impresora.

Algunas ilustraciones están basadas en las impresoras HL-1600.

LJ5636001 Impreso en Japón

Para el administrador

(Sólo para usuarios de Windows ® )

Instale BRAdmin Professional: utilidad de configuración

El software BRAdmin Professional proporciona la capacidad de administración de redes e impresoras de forma profesional para productos Brother. Indentificando problemas potenciales antes de que se presenten y dirigiendo requisitos importantes de IT, como una configuración de impresoras racionalizada, las configuraciones en masa y las actualizaciones en el ámbito de toda una empresa, el software BRAdmin

Professional juega un importante papel en la administración de impresoras de red.

1 Inserte el CD-ROM 2 Seleccione el idioma apropiado.

3 Haga clic en el icono Instalar software.

4 Seleccione BRAdmin

Professional. Instale la utilidad

BRAdmin Professional siguiendo las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.

Asistente del controlador de impresora de red: Utilidad para usuarios de redes punto-a-punto

Utilice el Asistente del controlador de impresora de red de Brother para automatizar la instalación de las impresoras de red de Brother en un entorno TCP/IP. El asistente puede crear un archivo ejecutable que puede enviarse a otros usuarios de red; cuando se ejecuta, el archivo instala el controlador de impresora apropiado y el software de impresión de red directamente en el sistema remoto.

Para acceder al Asistente del controlador de impresora de red, inserte el CD-ROM proporcionado con la impresora, haga clic en el icono Instalar software y seleccione

Asistente del controlador de impresora de red.

Impresión de la página de configuración

Pulse el botón de prueba de red durante menos de 5 segundos para imprimir una página de configuración.

HL-1650/1670N Botón de prueba

HL-2460 Botón de prueba

Valores predeterminados de fábrica

Si desea restaurar el servidor de impresión a sus valores predeterminados de fábrica (se restaurará toda la información como la contraseña y la dirección IP), mantenga pulsado el botón de prueba de red durante más de 5 segundos.

Puerto de Red

Puerto de Red

©Copyright 2000 by Brother Industries, Ltd. ©1998-2000 TROY XCD Inc. ©1983-2000 PACIFIC SOFTWORKS INC. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Basado originalmente en: ItIs - ITRON Implementación por Sakamura Lab (Fase Version 1.3.2) Copyright 1989-2000 by Sakamura Lab, Universidad de Tokio, JAPÓN

Windows ® y Windows NT ® son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países. HP, HP/UX, JetDirect y JetAdmin son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company.

UNIX es una marca comercial de UNIX Systems Laboratories. PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated. NetWare es una marca comercial de Novell, Inc. Apple

Macintosh, iMac, LaserWriter y AppleTalk son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. BRAdmin Professional es una marca comercial de Brother Industries, Ltd.

Todas las demás marcas y nombres de productos mencionados en este Manual de instalación rápida de red son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivas compañías.

Tipo de impresora de red

Un ejemplo de una impresora compartida

*1

, que imprime por medio de una cola o un nombre compartido.

*1 Una impresora compartida puede verse en el Entorno de red.

Un ejemplo de una impresora en una red Punto a punto.

Impresora Impresora Impresora

Impresora

LAN USB Paralelo

Servidor Windows

Servidor NetWare

Estación de trabajo Windows

Novell Netware, Windows.

®

95/Windows NT.

®

4.0 no admiten la impresión USB.

LAN (red)

LAN (red)

Cliente Cliente

Cliente

Cliente Cliente

Cliente

Mapa de capítulos del Manual de red

Para configurar el servidor de impresión consulte el Manual de red.

Para acceder al Manual de red, inserte el CD-ROM proporcionado con la impresora, haga clic en el icono Manual y seleccione el Manual de red.

Windows ®

Windows NT

Windows ®

UNIX/Linux

Macintosh

95/98/Me

®

2000

OS2 Warp Server

LAN Server

DEC (no UNIX)

Banyan VINES

Función de administración basada en navegador Web

BRAdmin Professional

Punto a punto

Impresión vía Internet de Brother

NetWare

Punto a punto

Impresión vía Internet de Brother(sólo para NT 4.0)

NetWare

Punto a punto

IPP (Protocolo de impresión de Internet)

Impresión vía Internet de Brother

NetWare

TCP/IP

NetBIOS

TCP/IP

IPX/SPX

TCP/IP

NetBIOS

DLC/LLC

TCP/IP

IPX/SPX

TCP/IP

NetBIOS

DLC/LLC

TCP/IP

TCP/IP

IPX/SPX

TCP/IP

AppleTalk

TCP/IP

TCP/IP

NetBIOS

DEC_LAT

VINES

TCP/IP

TCP/IP

IPX/SPX

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 2

Capítulo 4

Capítulo 8

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 2

Capítulo 4

Capítulo 8

Capítulo 2

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 1

Capítulo 7

Capítulo 7

Capítulo 2

Capítulo 4

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 12

Windows ®

Macintosh

®

Impresión punto a punto

Impresión punto a punto NetBIOS

Cómo configurar la impresión vía Internet

Impresión a través de Novell NetWare

Impresión a través de TCP/IP

Impresión punto a punto NetBIOS

Impresión a través de DLC

Cómo configurar la impresión vía Internet

Impresión a través de Novell NetWare

Impresión a través de TCP/IP

Impresión punto a punto NetBIOS

Impresión a través de DLC

Impresión a través de TCP/IP

Cómo configurar la impresión vía Internet

Impresión a través de Novell NetWare

Impresión UNIX

Impresión Macintosh

Impresión Macintosh

Impresión a través de TCP/IP

Impresión punto a punto NetBIOS

Configuración de redes LAT

Configuración de redes Banyan VINES

Administración basada en Web

Configuración de BRAdmin

Configuración de BRAdmin

Instalación del controlador para usuarios de red

Antes de continuar, asegúrese de que el administrador ha configurado los parámetros de la impresora de red correctamente.

Paso 1 a 4

Siga las instrucciones en el Manual de instalación rápida primero.

Sólo para usuarios de

Windows

®

Paso 5 Conecte la impresora a la red e instale el controlador

Para usuarios de

Impresora de Red

compartida rehRq

Paso 6 Seleccione la cola de impresión adecuada o el "nombre compartido"

La configuración habrá finalizado.

1 Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el botón

Aceptar.

2 Una vez que se haya especificado la cola apropiada, se instalará el controlador de impresora.

Para usuarios de impresoras de red

Punto a Punto

de Brother

(LPR

: método de impresión punto a punto recomendado

)

Paso 6 Configuración del puerto LPR

Sólo para usuarios de Windows ® 95/98/Me Sólo para usuarios de Windows NT ® 4.0/ Windows ® 2000

O I

1 Haga clic en "Conectar el cable de interfaz e instalar el controlador de impresora / utilidades".

Hub

2 Seleccione el cable de red.

3 Apague el interruptor de alimentación de la impresora.

1 Seleccione LPR y haga clic en el botón Siguiente.

2 Introduzca un nombre de puerto exclusivo

(por ej. BLP1) y, a continuación, haga clic en el botón Aceptar.

1 Seleccione LPR y haga clic en el botón Siguiente.

Nota: Si aparece esta pantalla, inserte el CD-ROM de Windows

NT ® 4.0 en su unidad de CD-

ROM.

2 Haga clic en el botón

Siguiente.

O I

4 Conecte el cable a la impresora y conecte el otro extremo a un puerto libre del concentrador Ethernet.

5 Encienda el interruptor de alimentación de la impresora.

6 Haga clic en el botón

Siguiente.

3 Especifique la dirección IP de la impresora (o haga clic en el botón

Examinar para ver una lista de impresoras) y haga clic en el botón

4 Haga clic en el botón Finalizar y reinicie su

PC.

Después de reiniciar el PC, la configuración habrá finalizado.

3 Introduzca la dirección IP de la impresora y el nombre de puerto

BINARY_P1; a continuación, haga clic en el botón Siguiente.

Para usuarios de impresora de red

Punto a Punto

de Brother

(NetBIOS)

Paso 6 Configuración del puerto NetBIOS

4 Haga clic en el botón Finalizar y reinicie su PC.

Después de reiniciar el PC, la configuración habrá finalizado.

7 Seleccione la "impresora de red compartida" o la "impresora de red punto a punto de Brother" y haga clic en el botón Siguiente.

Seleccione el estilo de conexión de la red y vaya al paso 6.

Puede consultar la figura "Tipo de impresora de red " en el reverso de esta hoja.

1 Seleccione NetBIOS y haga clic en el botón Siguiente.

2 Introduzca un nombre de puerto exclusivo (por ej. BNT1) y, a continuación, haga clic en el botón

Aceptar.

3 Introduzca el nombre de la ruta de acceso (o haga clic en Examinar para ver una lista de impresoras). Una vez haya seleccionado la impresora, haga clic en el botón Aceptar.

4 Haga clic en el botón Finalizar y reinicie su PC.

Después de reiniciar el PC, la configuración habrá finalizado.

Sólo para usuarios de

Macintosh

Paso 5 Conexión de la impresora al Macintosh

®

e instalación del archivo PPD de BR-Script

®

Hub

*2 Si el controlador Apple ® LaserWriter8 todavía no está instalado en el sistema, puede descargarlo en http://www.apple.com.

O I O I

1 Haga doble clic en el icono

Instalador del PPD de BR-Script y siga las instrucciones de la pantalla.

2 Apague el interruptor de alimentación de la impresora.

3 Conecte el cable a la impresora y conecte el otro extremo a un puerto libre del concentrador Ethernet.

4 Encienda el interruptor de alimentación de la impresora.

5 Abra el Selector desde el Menú

Apple ® en el Macintosh ® .

6 Haga clic en el icono LaserWriter8 *2 (si tiene que cambiar de zona de red, seleccione la zona que desee utilizar en la lista de zonas

AppleTalk ® ).

Nota: En el Selector, verá el nombre

BRN_xxxxxx_P1_AT, donde

"xxxxxx" representan los ultimos seis dígitos de la dirección Ethernet.

Para obtener más información, consulte el Capítulo 7 del manual del usuario de red.

7 Haga clic en el servidor de impresión apropiado y cierre el Selector.

La configuración habrá finalizado.