teXet TF-705 (512Mb) User Manual
PDF
Скачать
Документ
Реклама
Реклама
ЦДР MP3-TIJIEEP PYKOBOACTBO ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим за то, что Вы выбрали наш цифровой МРЗ3-плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Внешний вид изображенных на рисунках в руководстве плееров может отличаться от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на основе прототипов наших моделей. Если Вы хотите соединить этот плеер с компьютером, то сначала подключите О$В-кабель к плееру, а затем к компьютеру. Если Вам нужно отключить плеер от компьютера, то вначале следует вынуть кабель из О$В-порта компьютера. Наша компания не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате применения плеера не по назначению. Поскольку определенные компоненты устройства могут занять некоторую область флэш-памяти, емкость свободной памяти может оказаться меньше стандартной. 1. При загрузке документов в плеер или компьютер не отключайте вставленные в разъемы компьютера кабели. 2. При наличии в Дополнительном меню МРЗ-плеера более 9 папок с файлами М РЗ3-плеер может работать некорректно. Не создавайте в Дополнительном меню более 99 музыкальных файлов. М Р3-плеер может перестать работать в зоне воздействия A статического электричества. Возможно, плеер понадобится включить вновь. Содержание 1. Обзор 3 1.1 OOIIMIA BU TITIEEPA ..................ceococcceccorcooecaroceconeoaeoceconeea eee eee. 3 1.2 Жидкокристаллический JTUCTITICH ............c..ccoccorcerocecooeoceocerenees 4 1.3 AKCECCYAPDBL N 5 1.4 Включение и BHIKIIOYEHME MUTAHMA ............eerrcocersoconeoocceeeaceneos 6 1.5 BO3MOXHOCTH .............eeercccccccrerecceree e e eee eee e eee eee eee. 6 1.6 HpumegaHHma IO HOBONy SKCIIYATALMM ..............eercccoorscccereocennos 7 1.7 TexHMYECKME XapakTEPUCTUKM ...............ceoccercecccorcoroceccareneacecanes 9 2. Руководство по эксплуатации 9 2.1 MeHIO..............e..cccccccrccerocerecerocecoceoconeocecoceocerece ocean. 9 2.2 Режим воспроизведения MySbIKW ........................ccoccccerercoces 10 2.3 JIMKTOCMOH.................eescerccorccorecarecereo eee eee eee reee erre eee. 20 2.4 Воспроизведение речевых файлов... 25 2.5 3armeb MP3 halos .................... coso eccorsereree o eeeocerenocerrerceeee. 26 2.6 Paño ................eeerreccccrrececeeeeo eo eee ce eee eee eee eee. 30 2.7 DOoTOaJIBOOM................eeerccccrrcccerecccaerecearececa eee eee eee eee. 33 2.8 YTeHMe halos 'Mopmara txt .....................e.ecerccorccorecereceroceeeceno 34 N eee. 35 2.10 HacTpoÚrHW.....................ceccerccocccccceccorececce reee eee eee eee. 35 3. Соединение с компьютером 39 3.1 TpeOoBaHHs K KoH®Hrypal1HH KOMITBIOTEPA 41 3.2 Ho 1kT104eHMe K KOMIBIOTEPY ...............ceoccerceosonecarcenconecceeeacam. 42 3.3 Инсталляция плеера в ОС Windows 98/SE.................e..erceccrroo 44 3.4 Сохранение My3bIKaJIbHEIX H 3BYKOBbIX MalIOSB ..................ee. 45 3.5 OTKITIOYEHHE OT KOMIIBIOTEPDA .….…….........corrrsserrrsssrensersensessenses 46 3.6 DOPMATHPOBAHHE ILTCEPA..…...…...........…crccrsorsrnsersanserensessensessenses 46 3.7 Инсталляция сервисных программ МР3З-плеера................... 47 4. Устранение неисправностей 49 1 Обзор Этот изящный цифровой музыкальный МРЗ-плеер со встроенной флэш-памятью является сверхсовременным и чрезвычайно удобным устройством. Сделанный по последним технологиям эргономики, плеер прост в обращении. Это не только диск для хранения документов, но и музыкальный проигрыватель, фотоальбом и устройство высококачественной звукозаписи. Этот МРЗ3-плеер поможет Вам при выполнении фонетических упражнений, и потому его смело можно назвать идеальным компаньоном в изучении иностранных языков. 1.1 Общий вид плеера — E ES — A — EI Vel Qe ar ES EE VEA Встроенный микрофон Крепление ремешка для ношения плеера Кеута — Кнопка перемотки назад и перехода к предыдущей КОМПОЗИЦИИ Раз! Гогуата - Кнопка перемотки вперед и перехода к следующей КОМПОЗИЦИИ Кнопка управления работой плеера [включение, выключение, воспроизведение, пауза, запись] Переключатель блокировки кнопок = eve] Ua Разъем для подключения наушников Кнопка выбора настроек эквалайзера Кнопка входа в меню Кнопка увеличения уровня громкости Кнопка уменьшения уровня громкости Жидкокристаллический дисплей Кнопка сброса Разъем для подключения О$В-кабеля = 8 МВ BE [== [=] -/т)- Внимание: °У` Если кнопка Reset Button [Кнопка сброса] находится в нажатом положении, то остальные кнопки не действуют; в ином случае плеер неисправен. jd .2 Жидкокристаллический дисплей Ей 2 3 ME E o Индикатор настройки Индикатор состояний Р звуковых эффектов Воспроизведение [Рау] / Пауза [Stop] Индикатор уровня громкости Индикатор емкости батареи Индикатор режима Р Р повтора воспроизведения 16! Битрейт Индикатор формата П0 Номер проигрываемой музыкальных файлов КОМПОЗИЦИИ Текстовая информация о Общее количество КОМПОЗИЦИИ КОМПОЗИЦИЙ [9] Музыкальная анимация Текущая длительность воспроизведения 1.3 Аксессуары Установочный Руководство Ремешок для ношения диск с драйвером по эксплуатации плеера n= Соединительный кабель О$В-кабель A № [6] Наушники Внешний блок питания qx: Замечание: Изображения этих предметов даны для справки и уведомления пользователя; вид их может отличаться от вида соответствующих изделий в реальном исполнении. 1.4 Включение и выключение питания При выключенной блокировке кнопок нажмите и удерживайте кнопку » / II . На дисплее появится изображение в соответствии с рисунком 1, и МРЗ3-плеер войдет в установленный по умолчанию режим воспроизведения. Для отключения плеера нажмите и удерживайте кнопку » / №. На дисплее на несколько секунд появится изображение в соответствии с рисунком 2. Если задано время отключения, то в режиме ожидания цифровой плеер ВЫКЛЮюЧчИТСЯ автоматически по истечении заданного времени. * a TR Рисунок 1. Изображение — Рисунок 2. Изображение на на дисплее при дисплее при выключении включении плеера плеера 1.5 Возможности № Поддержка различных форматов музыкальных файлов: МРЗ, WMA, WAV. № Поддержка различных языков интерфейса. Ш Возможность выбора из семи вариантов настройки воспроизведения: Могта! [Обычный режим], КосК [Рок-музыка]; Рор [Поп-музыка], С1ав$ [Классическая музыка], Soft [CopT-pok], Ла77 [Джаз] и DBB [Усиление низких частот]. Ш Возможность воспроизведения музыкальных и звуковых файлов, расположенных в девяти дополнительных папках. 6 № Возможность опознания до 99 звуковых файлов, содержащихся в каждой из дополнительных папок. Ш Функция “Надежная память” [Соой Метоту ]: при включении плеер автоматически возвращается в тот режим работы, в котором он находился перед последним выключением, например, в режим воспроизведения или записи. [| Возможность отображения на экране текстов проигрываемых КОМПОЗИЦИЙ. 1.6 Примечания по поводу эксплуатации Данный раздел предназначен для того, чтобы помочь Вам правильно использовать плеер и сохранить его в хорошем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и следуйте приведенным в нем инструкциям. № Не помещайте плеер в зоны воздействия статического электричества, слишком высоких (более 35°С) и слишком низких температур (менее -5°С), сырости. Ш He бросайте устройство на твердые поверхности. Не вставляйте в плеер посторонние предметы и не предназначенные для него аксессуары. Не ставьте на него тяжелые вещи. Держите плеер вдали от таких химикатов, как бензин и различные растворители. Ш Не помещайте плеер в зоны воздействия прямых солнечных лучей, не кладите возле излучающих тепло устройств, а также держите вдали от пыли, золы и пепла. № Не разбирайте, не ремонтируйте плеер. Ш Делайте копии важных данных и храните их в надежном месте. Мы не несем ответственности за какие бы то ни было содержащиеся в МРЗ-плеере данные. Ш Не пользуйтесь музыкальными документами в форматах WMA и МРЗ без предварительного разрешения владельцев авторских прав. N 7 — e ” ~ Примечание: При разрядке аккумуляторной батареи плеер не работает, необходимо зарядить ее. Включите в сеть зарядное устройство и вставьте О$В-кабель в ОЗВ- разъем плеера. Начнется зарядка аккумулятора (она занимает примерно Зчаса). 1.7 Технические характеристики Размеры (ДхШхВ) 65х46х13 мм (исключая выступающие детали) Вес 47 г Питание Литиевые батареи Стандарт 1SO11172 - 3 (MPEG1.0 Layer 3), ADPCM Скорость передачи данных (битрейт) 64 Кбит/с - 320 Кбит/с Выходная частота 20 Ii - 20 KIT Коэффициент нелинейных искажений 0.1% (на частоте 1 кГц) Разрядность записи 32 K WAV /8 K ACT /32 K VOR / 8 K VOR Динамический диапазон (воспроизведение М РЗ файлов) >93 ab Выходная мощность >5 мВт*2 2. Руководство по эксплуатации 2.1 Меню Для входа в главное меню нажмите и удерживайте кнопку “М” Меню], на дисплее появится изображение в соответствии с рисунком . В главном меню Вы найдете основные функции плеера. С помощью кнопок «и »› выберите нужную Вам функцию и вновь нажмите “М” для подтверждения выбора. Music Player 2.2 Режим воспроизведения музыки [Music Player] (A С помощью этой функции можно воспроизводить музыкальные композиции в форматах МРЗ и WMA. Нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню] для входа в Главное меню. С помощью кнопок »» и «‹ выберите воспроизведение MY3bIKH [Music Player|. Вновь нажмите кнопку “М” [Меню], и вы окажетесь на первой странице раздела воспроизведения. В режиме воспроизведения музыки [Миз1с Р1аует] нажмите кнопку » / № для воспроизведения сохраненных в плеере файлов в форматах МРЗ и WMA. 128HB 01-01 Воспроизведение / Пауза Для остановки воспроизведения нажмите кнопку » / 1. Для возобновления воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз. На рисунках ниже показано состояние паузы и воспроизведения. Состояние | воспроизведения Состояние | паузы MP5 10 Предыдущая композиция, следующая композиция Для перехода к следующей композиции или звуковому файлу во время воспроизведения или паузы нажмите кнопку ». Для перехода к предыдущей композиции или звуковому файлу нажмите кнопку «. Rhythm-of-the При использовании этой функции | La счётчик времени воспроизведения начнёт отсчет времени с нуля. E (iy Перемотка вперед, перемотка назад Для перемотки вперед во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку » . Для перемотки назад нажмите и удерживайте 4 06:45:20 == | reg | | Счетчик длительности | Ea El | fang воспроизведения при использовании fang этой функции будет меняться с | большой скоростью Регулировка громкости Для настройки громкости нажмите и удерживайте или просто нажмите кнопку + или — во время воспроизведения или паузы. Соответствующие изменения будут отражены на дисплее. FET O <= a Me PA = Го =) 00 05-15 = НИНЫ, "e Нат ол "ШО 11 Функция повторного воспроизведения фрагмента записи А-В Для выбора фрагмента музыкальной композиции или речевого файла, который Вы хотите проиграть повторно, при воспроизведении музыки воспользуйтесь кнопкой “ЕО” [Эквалайзер]. Нажмите кнопку “ЕО” [Эквалайзер] для выбора точки начала фрагмента А; для выбора точки окончания фрагмента В вновь нажмите эту же кнопку, начнется повтор выбранного фрагмента. Для отмены режима повторного воспроизведения фрагмента нажмите кнопку “М” [Меню]. Внимание: Во время паузы функция повторного воспроизведения фрагмента А-В не работает. Функция МТУ Данная функция обеспечивает воспроизведение видео файлов в формате МТУ Во время воспроизведения нажмите кнопку » / № для паузы; для перемотки вперед или назад служат кнопки № и «. Для возвращения в Главное меню нажмите и удерживайте кнопку “М?” [MeHro|. BHuMmaxne: B pexume MTV kHoIIKa “EQ” [DkBarañzep] не действует. 12 Конвертирование визуальных документов в документы формата МТУ Видео файлы, которые требуется проигрывать на этом плеере, нужно конвертировать в файлы формата МТУ с помощью входящей в комплект программы Моуе Сопует! Тоо!. Установите эту программу с входящего в комплект инсталляционного диска. Процесс конвертирования файлов в формат МТУ описан ниже: 1. Запустите программу “Мом Сопует! Тоо!”. > Windows Update AERELIC Ч Accessories + (8) Aéâéue » Documents + LS Startup » e Internet Explorer 2 MSA Messenger 7.0 Search + Ea Outlook Express +} Acrobat Reader 5.0 Programs Settings y Help MP3 Player Utilities 4 8 MP3 Player Disk Tool A MP9 Player Update Tool a] MTY Convert Tool Shut Down... m) Sound Convert Tool Run... 2. Установите формат файла, который будете конвертировать, и откройте нужный Вам файл. CEN | 21x] Look in: | [i] Desktop =] = CE ЕМУ Documents = My Computer (SE My Network Places MTV SOFT New Folder File name: | Open | Files of type: [A file(* avil =] Cancel | A AVI file(* an), eq, * wma asf] NT Fer vb 13 3. Выберите название и расположение создаваемого файла в формате МТУ, затем щелкните мышью по кнопке “Начать” [Веет]. Начнется преобразование файла. ERE N xl Select source media file |EADocuments and Settings*E min2k Desktop TYS0 E Pl ar | [Add new audio file | El Setting | Select MTY file path [CAD acumetts and Settingz\Ewin2k Desktop 00; my || Help | Begin | Exit | Внимание: В формат МТУ могут быть конвертированы только файлы в форматах WMV, ASF, MOV,RM, AVI. Дополнительное меню режима воспроизведения музыки Для входа в Дополнительное меню режима воспроизведения музыки нажмите кнопку “М” [Меню] во время воспроизведения. Данное Дополнительное меню содержит следующие пункты: Кереа! [Повтор] ЕдипаПхет [Эквалайзер] Tempo rate [Темп] Replay times [Количество повторов] Кер1ау вар [Интервал между повторами] Ех!! [Выход] 14 OToôpaxenne Texcros necex [Lyric] 3 В режиме воспроизведения на короткое время нажмите клавишу “М” [Меню], и Вы перейдете в Дополнительное меню. Выберите функцию Шпс с помощью кнопок «и», а для подтверждения выбора и входа в этот пункт Дополнительного меню вновь нажмите клавишу “М” [Меню]. Для выбора служат кнопки «и», для подтверждения выбора - “М” [Меню]. pet 005 = MP=| 00:05:15 es UE Lyric on 7 2. Lyric off 1.1 Режим повторного воспроизведения [Кереа{] Во время воспроизведения музыки нажмите кнопку “М” | Меню], и Вы окажетесь в Дополнительном меню. С помощью кнопок «и» выберите MYHKT Repeat [Режим повторного воспроизведения]. Нажмите “М” [Меню] вновь, чтобы войти в этот пункт Дополнительного меню, а затем кнопками «и »› выберите нужную Вам функцию повтора и нажмите кнопку “М” [Меню] для подтверждения выбора соответствующего режима. Варианты выбора перечислены ниже: 15 Обычный режим [Могта]] Воспроизведение композиций в обычном порядке Повторить один файл|Кереа{ Опе] Повторение проигрываемой КОМПОЗИЦИИ Ilarrxa [Folder] Воспроизведение всех файлов текущей папки после этого плеер автоматически остановит воспроизведение Повторить папку [Кереаё Ео!йег] Повторить воспроизведение всех композиций текущей папки Повторить всё [Repeat All] Повторить воспроизведение всех композиций, сохраненных во всех папках Произвольно [Капот] Воспроизведение композиций текущей папки в произвольном порядке O63op [Intro] Воспроизведение по порядку только первых десяти секунд всех композиций текущей папки 16 Режим настройки звуковых эффектов (эквалайзера) [Equalizer Mode] Эта функция позволяет выбрать требуемые музыкальные эффекты. Плеер поддерживает семь различных режимов, задать которые можно во время воспроизведения музыки. Во время воспроизведения музыки нажмите кнопку “М” [Меню], и Вы окажетесь в Дополнительном меню. С помощью кнопок «и» выберите пункт ЕдипаПтег [Режим эквалайзера ]. Нажмите “М” [Меню] вновь, чтобы войти в этот пункт Дополнительного меню, а затем кнопками «4и »» выберите нужную Вам функцию эквалайзера и нажмите кнопку “М” [Меню] для подтверждения выбора соответствующего режима. Варианты выбора перечислены ниже: МОКМАЦ [Обычный режим] КОСК [Рок-музыка] РОР [Поп-музыка] СТАЗ5 [Классическая музыка] ЗОРТ [Софт-рок] JAZZ [[1xa3] РВВ [Усиление низких частот] Отображение соответствующих музыкальных эффектов Другой способ: нажмите и удерживайте кнопку “ВО” [Эквалайзер] во время воспроизведения для выбора из перечисленных ниже музыкальных эффектов МОКМАЦТ, [Обычный режим] КОСК [Рок-музыка] РОР [Поп-музыка] СТАЗ$ [Классическая музыка] E SOFT [CodT-pork] A JAZZ [Jxas] РВВ [Усиление низких частот] Rhythm-of-the-rain 17 Скорость Bocnpoussenenust [Tempo rate ] 5) С помощью этой функции Вы можете задать скорость воспроизведения музыкальных файлов. Доступны значения скорости от -8 до +8, где 0 — обычная скорость воспроизведения. К) Для выбора значения скорости служат кнопки «чи», для подтверждения выбора — кнопка “М” [Меню). > D: Примечание: Эта функция применяется только ° — при воспроизведении файлов формата МРЗ. Для файлов МТУ она не предназначена. Количество повторов [Кер!ау Т1те5] a Эта функция предоставляет возможность задать количество повторений фрагмента записи А-В. Кнопками «и »› выберите необходимое количество повторений нужного Вам файла. Кнопкой “М” [Меню] подтвердите свой выбор. 18 Выход [Ехй] Эта функция позволяет выйти из Дополнительного меню на первую страницу Раздела режима воспроизведения музыки. Также с помощью этой функции плеер может автоматически возвращаться на первую страницу Раздела режима воспроизведения музыки спустя 10 секунд в режиме ожидания. E Выбор пунктов меню в состоянии паузы Во время паузы нажмите кнопку “М” [Меню], и Вы перейдете в Дополнительное меню состояния паузы. Для выбора пунктов меню служат кнопки «и», для подтверждения выбора — кнопка “МГ?” [Меню]. Варианты выбора перечислены ниже: ITanxu [Local folder] Ynanexne [Delete | Выход [Exit] ITanku [Local folder] С помощью этой функции Вы можете выбрать для воспроизведения любую композицию из числа сохраненных в Дополнительных папках. Для выбора композиций служат кнопки ««и » ‚ для подтверждения выбора — кнопка “М” [Меню). Local Folder BIROOT 19 floc Ynanenue [Delete] I При прекращении воспроизведения нажмите кнопку “М” [Меню], выберите раздел “Удалить” [ОРе1е!е] и клавишами «и »› выберите файлы, которые Вы хотите удалить, затем нажмите кнопку “М” [Меню]. Для подтверждения своего решения снова нажмите кнопку “М” [Меню]. Также с помощью кнопок «4«и »› Вы можете выбрать функцию “Удалить всё” [Ое1е1е АЦ и стереть все содержащиеся в данной папке документы. Для отмены функции «Удаление» выберите с помощью кнопок «и» Выход |Ех1!]. Отображение раздела “Удаленные документы” [Deleted Document]. Delet Al Выход [Ехй] При выборе этой функции дисплей вернется к отображению первой страницы Раздела режима воспроизведения музыки. То же действие может быть произведено автоматически после 10-секундного ожидания. 2.3 Запись Благодаря этой функции возможна запись речевых файлов. Вы можете выбрать уровень качества записи звуковых файлов. Нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню] для входа в Главное меню. Для выбора функции “Запись” [Кесога] воспользуйтесь кнопками «и», а затем вновь нажмите кнопку “М” [Меню] для перехода в этот режим. В этом состоянии еще раз нажмите кнопку “М” [Меню], и на дисплее появится список всех функций записи, в том числе настраиваемых заранее. 20 | ор IOE Harry [Local folder] RECOT 2005-01-01 : x Характеристики записи [Rec type] Выход [Ех] Состояние паузы при записи Начало записи, Прекращение 3amucen [Start Recording, Stop Recording] Для начала записи нажмите кнопку » / №. Для прекращения записи вновь нажмите эту же кнопку. Многократное нажатие » / | дает возможность многократно начинать и останавливать запись. Начало записи Прекращение записи WAY 01-01 | 32K| 00:00:00 | RECOT ZO0E PE [LU 0101 EEL] 00:00:00 RECO1 2005.7 01.701 Сохранение записанных файлов Для сохранения только что записанных файлов и возвращения в Главное меню нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню] в режиме записи. Звуковые файлы, созданные в режиме записи, можно проигрывать в режиме “Уо1се р1аубасК” [воспроизведение речевых файлов, см соотв. раздел] № 21 Выбор пунктов дополнительного меню в состоянии паузы (функция «Запись») Папки [Local folder] Войдите в Дополнительное меню режима записи, следуя приведенным выше инструкциям. Для отображения и сохранения записанного документа в обозначенном Вами месте нажмите кнопку “М” [Меню]. Кнопками «и» выберите папку, в которой собираетесь сохранить будущий файл и вновь нажмите кнопку “М” [Меню] для подтверждения. LLY 0101 EEL 00:00:00 Local Folder OT = te Характеристики записи [Кес Туре] Для отображения на экране настроек записи нажмите кнопку “М” [Меню] в состоянии паузы. Выберите раздел “Характеристики записи” [КЕС туре], нажмите кнопку “М”. Появится выбор вариантов качества записи. 1. Качественная запись [Ее КЕС] wmv 01701 2. Длительная запись [Гопе КЕС] 3. Качественная запись с режимом активации [Fine VOR] 4. Длительная запись с режимом активации [Long VOR |] 22 Режим активации записи голосом [пропуск тишины]: 1. Функция записи в формате МОК: усилитель обладает интеллектуальной функцией, позволяющей ему распознавать в процессе записи фонетические звуки. Если звуков не обнаружено, система переходит в режим ожидания. Процесс записи при этом прекращается. При последующем определении фонетических звуков процесс записи возобновляется. Эта функция дает возможность эффективно использовать длительность времени записи. 2. Если батарея разряжена, при записи плеер автоматически сохранит записанные файлы и вернется в состояние паузы. 3. Если батарея разряжена до такой степени, что запись становится невозможна, попытки записи проводиться не будут. Конвертирование записанных документов формата АСТ в файлы формата \УАУ Проигрываемые плеером документы формата АСТ можно конвертировать в документы формата \УАУ посредством входящей в комплект IIPOrpaMM»I Sound Converter Tool. Данный процесс описан ниже: 1. Запустить программу “Зоипа Сопуегег 2.0” и щелкнуть мышью по кнопке “Открыть” [Ореп)]. xl Fi не нон ыы if | Open | | ] Hess = 23 2. Выбрать нужный Вам файл формата АСТ и щелкнуть мышью по кнопке “Открыть” [Ореп)|. Pen al aa | Pe Ft“ acl * af “me =| 3. Щелкните мышью по кнопке “Преобразовать” [Сопует!], по необходимости выбрать новую папку и новое имя файла, щелкнуть мышью по кнопке “Сохранить” [5ауе], и процесс конвертации начнется. Для выхода из программы щелкните по кнопке “Выход” [Exit]. zii Or | fr ARENA aci | Convert | He | Lai | Выход [Ех] Для выбора пункта меню “Выход” |Ехи] воспользуйтесь кнопками «чи». Для подтверждения выхода нажмите кнопку “М” [Меню], и плеер вернется в раздел «Запись». 24 2.4 Воспроизведение речевых (paiinos [voice playback] Эта функция отвечает за воспроизведение речевых файлов. С помощью нее Вы можете настроить ряд параметров для проигрывания этих файлов. Для входа в Главное меню нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню]. Для выбора режима “воспроизведение речевых файлов” [voice р1аубасК] воспользуйтесь кнопками «и». Этот пункт меню позволяет настраивать функции воспроизведения всех звуковых файлов, записанных в режиме “Режим записи” |Кесога] . На иллюстрации ниже показано отображение на дисплее режима воспроизведения звуковых файлов: [1] el El Состояние воспроизведения данного речевого файла Номер данного речевого файла Общее количество записанных в памяти плеера файлов Общая длительность данного файла Отображение текущего состояния воспроизведения EN 8 N Дополнительное меню состояния воспроизведения звуковых файлов Для входа в Дополнительное меню во время воспроизведения речевого файла нажмите кнопку “М” [Меню]. Воспользуйтесь кнопками «4и» для выбора одного из пунктов: Повтор |Кереа!], Скорость воспроизведения [Р1ау га{е], и Выход [Exit]. 25 Для подтверждения выбора вновь нажмите кнопку “М” [Меню]. Работа с этим меню аналогична работе с Дополнительным меню режима воспроизведения музыки (см. соответствующие инструкции). Дополнительное меню состояния паузы при записи Для входа в Дополнительное меню во время паузы нажмите кнопку “М” [Меню и выберите один из следующих пунктов: “Папки” [Local folder], “Ymanenue” [Delete] n “Bbxox“” [Exit|. Pa6oTa c 3THM MEHIO- aHAJOTMYHA padorte ¢ Дополнительным: меню режима воспроизведения музыки (см. соответствующие инструкции). 2.5 Запись МРЗ файлов [МРЗ record] Эта функция позволяет записывать файлы в формате MP3 по линейному входу и со встроенного микрофона. Вы можете выбрать требуемый уровень качества записи. Внимание: При записи по линейному входу отрегулируйте уровень громкости источника звука. Чрезмерная громкость может плохо повлиять на запись. 26 Для выбора функции Запись МРЗ |МРЗ Кесога] нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню], а затем с помощью кнопок «и» выберите соответствующий пункт меню. Для перехода в раздел Запись МРЗ|МРЗ Кесога] вновь нажмите кнопку “М” [Меню]. Для начала или остановки записи нажмите кнопку » / II. Для входа в дополнительное меню в состоянии паузы нажмите кнопку “М?” [Меню], с помощью кнопок «и »› выберите необходимый раздел. Включение и выключение записи осуществляется кнопкой » / 1. При записи звуковых файлов не следует постоянно нажимать на кнопку » / № для включения и выключения записи, поскольку это может привести к нарушению нормальной работы плеера и его неисправности. Для сохранения записи нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню]. запись М РЗ mr | [> MI | Дополнительное меню режима записи MP3 128| 00:00:00 | COMETEN 1. Marrkn [Local folder] RECO] 20050101 2. Режим разделения файлов [ТтасК тоде] Г С © 3. Режим xogupoBaHus| Encoding mode] — 4. Источник записи [Кесогй Поп] 5. Bbrxoy [Exit] Сохранение записи Перед записью войдите в Дополнительное меню режима записи в соответствии с приведенными выше инструкциями. Выберите “Папки” [Госа! Гю\дег ] и нажмите кнопку “М” [меню]. Кнопками «чи »› выберите папку, в которой хотите сохранить файл, кнопкой “М” [Меню] подтвердите Ваш выбор. Плеер перейдет в режим записи. Произведите запись, файл будет сохранен в выбранной папке. 27 Режим разделения файлов [ТгасК тоде] Эта функция работает во время записи по линейному входу. Когда режим трек включен, при записи МРЗ файлов плеер автоматически определяет, где заканчиваются композиции, и сохраняет музыку, разделяя ее на соответствующие композициям файлы. Внимание: эта функция действует только при записи файлов по линейному входу. При записи с микрофона данная функция не работает. Способ кодирования [Епсофтя mode] Эта функция предоставляет возможность скачивать МР3-файлы и записывать звук в различных степенях качества. Вы можете записывать документы в формате МРЗ при битовой скорости передачи данных (битрейте) в 192, 128 или 64 Кбит/с. Чем лучше качество записи, тем больше объема памяти занимает записанный файл. Вы можете отрегулировать битрейт в соответствии со своими потребностями. Е 0101 128 00:00:00 1.192K BPS 2 (PTC 28 Источник записи [Кесога from] Эта функция позволяет выбирать источник записи. Перед тем, как выбрать в меню пункт устройства audio три! (аудиовход), при помощи входящих в комплект кабелей подключите плеер к СР- усилителю или другому устройству с аудиовыходом. Кнопкой “М?” [Меню] подтвердите свой выбор. Затем нажмите кнопку » / | для начала записи с источника звука. Если в этом разделе выбрать другой источник записи - микрофон [писгорбопе] — запись будет производиться со встроенного микрофона. Файлы, записанные при помощи этой функции, можно воспроизводить в режиме воспроизведения музыки. Внимание: Нри разрядке батарей плеер автоматически сохранит МРЗ-файлы. Загружая документы из Интернета, отрегулируйте громкость до нужной степени. При слишком большом значении громкости качество записи может пострадать. Bbxox [Exit] При отображении на экране пункта меню “Выход” [Ех] нажмите кнопку “М” [Меню], и плеер вернется в предыдущий режим работы. 29 2.6 Panno [FM Radio] El Ana Bxoxa B Main Menu [ITaBHOeE MEHIO] HAXKMUTE NU YAEPXUBAÑTE кнопку “М” [Меню]. С помощью кнопок MH)» BbIOepHTe pexHM Радио [ЕМ Кайо]. По умолчанию на этом плеере можно настроиться на радиочастоты от 87 до 108 М1ц. МРЗ3-плеер может запомнить и сохранить до 40 радиостанций, а именно, 20 радиостанций на обычных частотах и 20 станций на частотах, принятых в Японии. Saved Педиепс1ев [Сохраненные частоты] Frequencies adjusting level [PerynupoBka 4yacToT] Ртезе! | Настроенные станции] Ашотайс Кайо [Автоматический режим радио] Station Зе1есПоп [Выбор радиостанции] Мапиа! [Ручная настройка] Current Radio Station р1ауше [Транслируемая радиостанция] - радиотрансляция в режиме стерео, - радиотрансляция в моно режиме ENE EE ENE Кнопки и функции Ручная настройка Для ручной настройки текущей радиостанции с шагом 100 кГц служат кнопки «или». 30 Автоматический выбор радиостанции В режиме ЕМ Кайо [Радио] нажмите и удерживайте кнопку “КО” [Эквалайзер], и плеер начнет автоматически искать и запоминать радиостанции. Для переключения занесенных в память станций нажимайте кнопку » / ‚с каждым нажатием станции будут переключаться по порядку. Дополнительное меню режима ЕМ [FM Subsidiary Menu | В режиме радио нажмите кнопку “М” [Меню]. С помощью кнопок «чи »› можно выбрать дополнительные разделы меню ЕМ RADIO и настроить все функции приема. 1. Сохранение радиостанций [$ауе] 2. Запись радиотрансляции [МРЗ Кесогй]] 3. Удаление радиостанций [Ре1е{е] 4. Удалить Bce [Delete All] 5. OobmMHBIe YacTOTEI [Normal Band] 6. AImoHCKMe YacTOTEI [Japanese Band] 7. Berxon [Exit] Сохранение радиостанции | 5ахе] [5] После выполнения ручной настройки на радиостанцию до идеальной степени приема нажмите кнопку “М” [Меню]. Затем кнопками «чи» выберите раздел меню Сохранение [5ауе]. Для сохранения текущей радиостанции нажмите кнопку “М” [Меню]. Плеер автоматически присвоит сохраненной радиостанции следующий по порядку номер, например, СНО1, СНО2 и так далее. 31 Запись радиотрансляции [ Кесогй] Выбрав раздел меню Запись | Кесога], для входа в раздел записи нажмите кнопку “М” [Меню]. Данная функция позволяет записывать радиотрансляции в формате высокого качества М РЗ. Для включения или выключения записи с радио нажмите кнопку » / II . Прослушать запись можно в режиме воспроизведения музыки. Чтобы войти в дополнительный раздел настроек записи радиотрансляций, не включая запись, нажмите кнопку “М? [Меню), появится следующее изображение: Lai 01-01 128 00:00:00 Encoding mode 1. Harry [Local folder] COR 2. Режим кодирования [Епсойте тодйе] Ey 3. Выход |Ехи!] В этом разделе меню выберите режим кодирования и папку, в которой необходимо сохранить файлы. Для выхода и возвращения в режим радио нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню]. Настройки аналогичны соответствующим настройкам в режиме MP3 записи. || HF= o А | | E e | 128) 00:00:00 128 00:00:00 Encoding mode CIE UN 1.192K BPS 2 3.64K BPS VYianenue paguoctannui [Delete] В режиме радиотрансляции при помощи кнопки › / | ‚ выберите радиостанцию, которую хотите удалить, например, СНО1. Нажмите кнопку “М” [Меню] для входа в Дополнительное меню. С помощью кнопок ««и » выберите пункт “Удаление радиостанций” [Ре1е{е] и нажмите кнопку “М” [Меню] для подтверждения выбора. Из памяти плеера будет удалена радиостанция, обозначенная как CHOI. 32 Удалить всё [Ое!е(е АП] Нажмите кнопку “М” [Меню] для входа в Дополнительное меню. Кнопками «и » выберите пункт “Удалить всё” [Delete All], a 3aTeM вновь нажмите кнопку “М” [Меню] для подтверждения решения удалить всё сохраненные в памяти плеера радиочастоты. Обычные частоты [№гта! Frequencies] E В этом режиме радиочастоты располагаются от 87 до 108 МЦц. Японские YACTOTHI [Japanese Frequencies] © В этом режиме радиочастоты, располагаются от 76 до 90 MI. Выход [Ех] Выбрав в меню пункт “Ех!” | Выход], нажмите кнопку “М” [Меню], и Вы вернетесь на первую страницу режима радио. 2.7 Фотоальбом [Album] Эта функция позволяет просматривать сохраненные в плеере фотографии. Для просмотра, файлов формата JPG воспользуйтесь кнопкой » / Il , для перехода к следующему или предыдущему файлу нажмите кнопки «или». Для входа в папку с файлами нажмите кнопку > / Il , выбор файла осуществляется кнопками «и ». Для входа в дополнительное меню функции фотоальбома нажмите кнопку “М? [меню]. Для выбора 33 пунктов меню служат кнопки «чи», для подтверждения выбора — клавиша “М” [Меню]. Функции дополнительного меню аналогичны рассмотренным выше. 2.8 Чтение файлов формата txt [Reader] J Эта функция дает возможность читать на дисплее документы в формате ТХТ, загруженные с компьютера в плеер. Нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню] для входа в Главное меню. Кнопками «и »› выберите пункт “Кеайег” [Программа чтения]; для подтверждения выбора вновь нажмите кнопку “М” [Меню]. На дисплее будут показан список сохраненных в памяти плеера документов формата ТХТ. Выберите нужный документ кнопками «и». Для чтения документа нажмите кнопку » / II . Клавиши «чи» служат для пролистывания страниц. Для возвращения к первой странице раздела документов нажмите кнопку “М” [Меню]. Joke. TXT Opusculum. TXT 4 O Внимание: 1. Этот плеер может читать документы только в формате ТХТ. 2. Не помещайте документы формата ГХТ в дополнительные папки, сохраняйте их в корневом каталоге КООТ. 3. Для полного отображения названия файла формата TXT имя файла не должно превышать & символов (используйте английские буквы). Записывать и удалять файлы формата ТХТ возможно только с компьютера, используя плеер как обычную флэш-память. J 34 2.9 Игра [Саше] Hrpa Tetris является дополнительной функцией этого плеера. Ниже дается только справочная информация. Нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню] для входа в Главное меню. С помощью кнопок «un» выберите пункт Игра [Сате]. Для подтверждения выбора и входа в меню игр вновь нажмите кнопку “М” [Меню]. . 7 E 2.10 Hacrpoñra [System Setting] Познакомившись с основными функциями нашего продукта, Вы, возможно, захотите стать продвинутым пользователем данного МР3-плеера, прочитав раздел о его углубленных функциях. Эти функции содержатся в меню “Настройка” [Зузчет Setting]. Для входа в это меню нажмите и удерживайте кнопку “М” [Меню], а затем кнопками «чи »› выберите в нем соответствующий пункт. Для подтверждения выбора вновь нажмите кнопку “М” [Меню]|, и на дисплее отобразится следующее: Часы [С1осК] Taiimep cHa [Sleep time] Длительность подсветки дисплея [ВасКПей{] Выбор языка [Тапеиаге] Выключение [Power off] Состояние памяти [Метогу 1010] Режим подключения [ОпИпе Моде] Модернизация устройства Еит upgrade] Bepcus yerpoñcTea [Firm version] MEN Borox [Exit] 1 - 35 Yacbl [Clock] Для выбора времени и даты служат кнопки +, -. Для перевода часов и даты нажмите (или нажмите и удерживайте) кнопку «или». 2005-01-01 02:43:32 Таймер сна [Sleep time] EN Таймер сна позволяет плееру автоматически прекращать работу по прошествии заданных минут ожидания (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 минут). Вы можете настроить плеер так, что эта функция будет по умолчанию отключена (режим “Оп”) Для выбора времени служат кнопки «чи» ‚ для подтверждения — клавиша “М” [Меню]. Sleep time A Внимание: После установки таймер сна действует только один раз. После отключения плеера режим таймера сна автоматически прекратится. При необходимости вновь установите таймер. 36 IMTEJIEHOCTb MOXCBETKN AUCIIEA [Backlight] ES Эта функция предоставляет возможность задать продолжительность подсвечивания экрана между операциями от 2 до 30 секунд. В режиме ожидания экран подсвечивается заданное время для облегчения эксплуатации плеера в темноте. Можно настроить эту функцию так, что дисплей будет подсвечиваться непрерывно (режим “On”). Backlight Для выбора служат кнопки «и». Для подтверждения выбора нажмите кнопку “М” | Меню]. Выбор языка [Language] ¡El Данная функция позволяет выбрать язык интерфейса. По желанию Вы можете выбрать любой доступный язык из списка. Кнопки «чи »› служат для выбора, кнопка “М” [Меню] для его подтверждения. Language Brixinouenune [Power off] = Настройка функции позволяет автоматически отключить плеер через заданный в секундах промежуток времени, если за этот период времени не нажата ни одна кнопка и плеер не воспроизводит 37 музыкальные или речевые файлы. Вы можете настроить плеер так, чтобы эта функция по умолчанию была заблокирована (режим ‘Оп”) Power off Для выбора служат кнопки «NM», LIA подтверждения выбора — кнопка “М” [Меню]. Состояние mamaru [Memory info] ¡E С помощью этой функции плеер в реальном времени отображает процент сохраненных файлов по отношению к объему своей памяти. Memory info Pexum noakmouenus [Online mode] ¡E Для разбивки USB-anckKa флэш-памяти на две части в любом соотношении можно использовать программу М РЗ Р1ауег Э15К Tool, прилагающуюся к этому плееру. Online Mode Для выбора служат кнопки «и », для подтверждения выбора — кнопка “М” [Меню]. 38 3. Соединение с компьютером 1. Подключите плеер к компьютеру через О5В- разъем. 2. Запустите входящую в комплект плеера программу «<MP3 Player Disk Tool» (cM. puc. 1). = E Forma | Parifion and тесту || Foral Pariion and Encrypa | Cove N =] Formed Тура a Capacy 117.08 Ма f« Duck Pi ta getty 117 in Vel ГОРЫ Tos mpi clk ape 1 EE Га ———— Toda весь 241 377 ГО hd Ind ab doi = Sl were wal fade pind Fas and Lrcrpoi LP Lora E Lar par rca — ee Lamar ha Mee paras = er Cobija сле а Ее roue Се) == || Рис. 1 Рис. 2 3. На экране компьютера появится диалоговое окно. Выберите 9JIeMeHT “Zoning and Зирегтепс1рбпет” [Разбивка и перекодировка]. Выберите необходимую емкость диска Superencipher Disk [Перекодированный диск], а также имя пользователя и пароль. Введите имя пользователя в окошко “Ме Username” [HoBoe ums пользователя]. Введите пароль в окошко “№еу Password” [HoBbü пароль]. Еще раз введите пароль в окне Сопбгтайоп оЁ “№ехуу Password” [Подтверждение нового пароля]. Щелкните мышью по кнопке “51аг{” [Начать], и процесс разбивки начнется. (Если Вы, не выбирая имя пользователя и пароль, нажмете “гаг!” [Начать], то система будет функционировать без пароля.) (См. рис. 2.) 3. При завершении разбивки на экране будет отображено следующее: (См. рис. 3.) 39 7: Совет: Если Вы передумали разбивать диск, то установите “WW” емкость диска на значение соли x Foral Fastin and Encryol | Fon [SETZE ol Dal total capacity 177 МЫ LA es Fei Do ep Ea Teñng encrypied del capani; 10 Mb E = = Ds | rió (Heer 95 О; хо 0 TC te que =) an rm = es = = [i Cd remito = В) Мой on Copied pile Grece 5 т ен rad Patton: wed - lp Computer = TBO ОР Lier | ce | a ed pat = Compa E io 15 eye uterina | a Eto EG) + [A дыня Places Air pared | = Bis per pn mr] ore | e pa | = a Fok =] | 4 i a Sum | Cies | [E | be Le rr Coma Puc. 3 Puc. 4 5. При последующей работе системы Вы увидите два диска (пользователи операционных систем более ранних версий, чем Windows 2K $р4, увидят только один диск). Если Вы используете более позднюю версию операционной системы и видите только один диск, отключите плеер от компьютера. Затем выберите в меню “Online mode” [режим подключения] функцию “Multi Drive” [IIoKITOUEHME HECKOIBKUX INCKOB] WIN “Single О15К” [Отдельный диск]. Вновь подключите плеер к компьютеру и щелкните мышью по иконке “Зиретепс1рбегт О15К” | Перекодированный диск]. На этом диске обнаружится три документа. Два из них скрыты, а оставшийся является выполняемым файлом (см. рис. 4). 6. Запустите выполняемый файл Ка15КРесгур!{.ехе. В открывшемся диалоговом окне введите имя Username 123 пользователя и пароль. После Password — [+++ подтверждения введенных данных при открытии диска можно проводить |__ OK | k Cancel | копирование файлов. Рис. 5 40 7. JUIS OTKPbITHS MCKa Superencipher Disk [IIepekonnpoBaHHbI диск] нужно вводить имя пользователя и пароль каждый раз при подключении плеера к компьютеру. ~ ( Замечание: Разбивка диска на две части вызовет уничтожение всех записанных на нем данных. Перед операцией разбивки сделайте копии нужных Вам документов. Слияние двух дисков в один также вызовет уничтожение всех записанных на них данных. J ~ Храните свои имя пользователя и пароль в надежном месте. Перекодированный диск без введения этих данных оказывается недоступен. Для удаления перекодированного диска следует провести операцию слияния дисков или отформатировать документы, что повлечет за собой удаление документов с _ перекодированного диска. J 3.1 Требования к конфигурации компьютера 1. ОС: Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 10.3, или более поздние версии этих систем. Linux Red hat 8.0 и более поздние версии. 2. Процессор: Intel Pentium ИП (или совместимый с ним) или выше 3. ОЗУ: от 64 Мб 4. Жесткий диск: 200 МВ свободной памяти 5. Устройство связи: USB full speed 6. CD-Rom 41 Замечание: Для нормальной работы при подключении плеера к компьютеру, на котором установлена операционная система Windows 98/SE, следует установить на компьютер все необходимые прикладные программы. 3.2. Соединение с компьютером Для подключения плеера к компьютеру используйте входящий в комплект О5ЗВ-кабель. Nd JOR Замечание: При соединении с компьютером плеер автоматически начнет зарядку аккумулятора. При подключении плеера к компьютеру дисплей плеера отобразит три режима, как показано на иллюстрациях ниже. О$В-кабель обеспечивает питание плеера, и аккумулятор при этом не требуется. В режиме ожидания нажмите кнопку “М” [Меню] для входа в Главное меню и включите воспроизведение. 42 Режим ожидания Загрузка данных в компьютер Скачивание данных с компьютера в плеер После подключения плеера к компьютеру система опознает устройство автоматически (это не касается ОС \/1паомс 98/5Е), и в папке “Му сотршег” [Мой компьютер] появится иконка “ЗойЙуаге Drive” [Съемный диск]. (C:] Pub (D:] 1 \ Removable, < Disk [E:], Эта иконка появится при завершении процесса инсталляции. После инсталляции эта иконка появится в папке “Му Сотршет” 43 [Мой компьютер]. Если компьютер настроен на режим подключения нескольких дисков, и выбрана функция Superencipher [Перекодированный диск], в папке “Му Сотршет” [Мой компьютер] появятся две иконки. 3.3 Инсталляция плеера в ОС Windows 98/SE Подключите плеер к компьютеру в системе Windows 98/SE. Ha экране появится диалоговое окно с запросом об инсталляции нового устройства. Вставьте входящий в комплект компакт-диск и выберите B MeHIO Disk Document [DaitIbI Ha mucKe] TOKyMEHT “Windows 98/SE”. Щелкните мышью по кнопке “Сопйгт” [Подтвердить] и следуйте возникающим на экране инструкциям для завершения процесса инсталляции. 1 2 This wizard searches for new drivers for : What do you want Windows to do? Ca ma st driver for your device. {Recor lod). MP3 PLAYER T river is a software program that makes a e г aro e eee pe ivars in a speci я $0 you can select the driver = ant. Я e — © Next> Cancel | <Back (| чек» |) Cancel —é_—— Mun dows will search for new drivers In lts driver database a indows will search for new driv its driver database on you Tite: andin yo olas on your hard drive, and in mola orcos location 5. Click Ne хо start tho si locations. Click Next to start the sı Floppy disk drive: 7” Eloppy disk driv po Ш г CD-ROM drive r = 1” Microsoft Windows Updatd 7“ Microsoft Windows Update pe 17 Specifya jocation: &' Specify a location: — |EAwing@ Drivers =] = he | Browse... Browse... | <Back i) Cancel Back ([ =>) Cancel findows driver file search for the device: в. %USB\Generlc.DeviceDesc% = %USB\Generic.DeviceDesc% Windows ha au ls! pt E su. Ing the software that your Windows is now ready to install the best dri iver fo r this. hardware devi de vin ick a ick to selact a different driver, or click Next to col Location of drive а 18 ] E:\WIN98\DRIVERS\STUMS.INF <Back [Next> | Cancel <Back (| Finish и || с cl | 44 3.4 Сохранение музыкальных и звуковых файлов и переименование файлов Дважды щелкните мышью по иконке бой уаге О15К Опуе [Съемный диск]. См. иллюстрацию: | Fle Edit View Favorites Tools Нар _ | Back + = + | QAsearch [LFolcers History | Е Ч; Хо ве | ЕН: | Address [= PUB (H:) =- 05928 PUB (H:) RECOL.wav — RECOLack — MUSIC.mp3 MUSIC wma Select an ibem bo view be description. Capacity: 128 MB [2] Used: 93 MB [J Free: 30 MB Звуковые файлы Музыкальные файлы Для применения дисков этого плеера в качестве О$В-дисков флэш- памяти скопируйте вышеупомянутые документы в соответствующие папки. Переименуйте папки таким образом, чтобы легко определять вид содержащихся в них документов. ЖК-дисплей при загрузке ЖК-дисплей при загрузке файлов в компьютер файлов в плеер 45 3.5 Отключение от компьютера При соединении плеера с компьютером кнопка “On/Off” [Включить/Выключить] не действует. Для отключения плеера от компьютера выполняйте следующие указания: Щелкните правой кнопкой мыши по MKOHKe “Connection” [Подключение]. При появлении диалогового окна “Зауе Removal оё Нагауаге” [Безопасное удаление устройства] подтвердите выбор, последовательно щелкнув по соответствующим кнопкам. Теперь плеер можно отключить от компьютера. > E 1 The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system, > — a] Display device components E Show Unplug/Eject icon on the taskbar — Close 3.6 Форматирование плеера Щелкните правой кнопкой мыши по. иконке диска плеера и выберите функцию “Рогтапе” [Форматирование]. На экране появится новое окно. Для начала процесса форматирования щелкните мышью по указанным на рисунке кнопкам. Soa ix Capacity: XXX MB | File system FAT ia Allocation unit size Default al location size =} Volume label Format options [” Quick Format 46 >): Замечания: Плеер нужно отформатировать в следующих “№” ситуациях: 1. Невозможно разобрать длительность воспроизведения композиций, записанных в памяти плеера. Перед тем, как форматировать плеер, прочитайте раздел данного руководства «Устранение неисправностей». 2. Невозможно удалить или переименовать файлы или каталоги; файлы повреждены. N ” Замечание: Не форматируйте плеер на регулярной основе. Частое форматирование вредит устройству и A сокращает срок его службы. Во избежание неисправной работы плеера не используйте при форматировании файловую систему NTES. 3.7 Инсталляция сервисных программ МРЗ-плеера Полностью программа инсталляции включает установку сервисных программ для работы с диском плеера, а также установку программы конвертирования документов. Вставьте в СО-КОМ входящий в комплект компакт-диск, откройте папку Тоо!$ [Сервисные программы] и запустите aia setup.exe. Действуйте в соответствии с нижеследующими указаниями. 47 Phen a нон Ви - Contras Error E AH H 5 = A = a # A Кысь ss a By dr cm, Le ee | Lond ia a | tan mem wd lo й Ua amer Pas == avant. Cs 5 3 Sole Inclabafón Naldo Eridalalon Complats AA MP3 Player Usilties has baen sucessfully installed. Choi Thor” tu mai chui His” | al lxl Ts” 1e | Fue Neri MP3 Player Usilties T— | Ena Ei | ан MP3 Player Ueilties for yourself, or for anyone who uses this computer. Fo "E dape Ilocre VHCTAIANAA MEHIO “Start” | Пуск] приобретет следующий вид: 155 MPZ Player Utilities H# MP3 Plaver Disk Tool $ J MES Player Update Tool dl My Convert Tool Sound Convert Tool При возникновении в операционной системе \/104о\$ 98 ошибки М УГРШ, установите компонент InstMsiA. 48 4. Устранение неисправностей Проблемы Вероятные причины Решения возникновения Плеер не включается | Батареи разряжены Зарядите батареи В наушниках отсутствует звук. Наушники не подключены или плохо подключены к плееру. Значение громкости — “0”. Батареи разряжены. Окислен или загрязнен штекер. Повреждены МЗ или WAV файлы. Подключите наушники заново. Увеличьте громкость. Зарядите батареи. Очистите штекер. Загрузите соответствующие файлы заново. Дисплей отображает непонятную информацию. Неверно выбран язык интерфейса. Язык не поддерживается. Выберите нужный ЯЗЫК. Используйте в наименовании файлов, для 13 тегов другой ЯЗЫК. Например, английский. Невозможен обмен данными с компьютером. Неисправен О$В-кабель. Недостаточно памяти. Проверьте USB- соединение, используйте другой USB-Ka0e,b. Освободите память, удалив ненужные файлы. Невозможна запись с диктофона или FM-TroHepa. Память заполнена. Освободите память, удалив ненужные файлы. 49 Юридический адрес изготовителя: Россия, 198188, г. Санкт-Петербург, ул. Маршала Говорова, д. 8A, ЗАО “Электронные системы “Алкотел” http://www.texet.ru e-mail:[email protected] MN05 ">

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
Реклама