Manual técnico

Cofre MATICBOX-350

Pag.1 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Pag.2 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Índice

Memoria descriptiva 5-7

Tablas de corte, selección y clasificación 8-9

Secciones acotadas 10-11

Instrucciones de ensamblaje 12-16

Instrucciones de instalación 17-18

Pag.3 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Pag.4 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Memoria descriptiva

1.

– CARACTERISTICAS GENERALES

El toldo MATICBOX-350 reúne una serie de características propias que lo hacen único respecto a otros sistemas convencionales.

Se trata de un sistema BOX, por lo tanto, de ocultación total de tejido y sistema de sustentación y extensión.

Utilizando como punto de partida el sistema de brazos articulados, la conjunción del mismo con otras características claramente diferenciales, le dan un valor añadido que posiciona el producto final en primera línea de respuesta a las necesidades planteadas por el sector profesional de la arquitectura y decoración. actual

Su aspecto minimalista se adapta perfectamente al diseño de las nuevas construcciones posibilitando su integración dentro de la fachada y cubriendo con creces aquellos requerimientos altamente solicitados por los mencionados profesionales. Ello conlleva a que este sistema de protección solar esté presente desde el inicio del desarrollo de cualquier proyecto arquitectónico.

A todo ello, podemos añadir las ventajas de instalación que lleva adheridas el sistema cofre (BOX) y la facilidad de regulación de la inclinación del conjunto mediante la opción denominada MATIC, desarrollada por nuestra Oficina Técnica, y amparada por la correspondiente patente de invención.

2

– DEFINICION DEL SISTEMA

El toldo MATICBOX-350 es un sistema que se basa en:

■ Sustentación del elemento portante con luna nueva tecnología basada en el clipaje del conjunto por la parte inferior.

Los soportes laterales que anclan el cofre a techo o a pared (opciones diferenciadas) a modo de testero, incorporan un sistema de arandela hexagonal con ojiva, que permite, una vez atornillado, la variación de posición del citado soporte en

360º y con un margen de 20 milímetros. Este sistema patentado se denomina

CLEVERFIX, resultando de gran utilidad en muros de hormigón armado, etc.

Todo el conjunto cofre, se introduce por la parte inferior de los soportes, sujetos a pared o techo, y queda clipado con unos flejes de acero especial. De este modo, el conjunto se mantiene por sí solo en su posición final de instalación, permitiendo al profesional instalador no tener que soportar el peso del sistema mientras efectua la sujeción definitiva con los tornillos pertinentes. Este sistema permite garantizar una mayor capacidad de sustentación, así como también una agilidad en la instalación, puesto que el producto puede venir ya prácticamente ensamblado desde el centro de producción. En consecuencia, los tiempos destinados a la citada instalación en el lugar de destino, se reducen considerablemente.

■ Regulación de la instalación por sistema MATIC

Incrementa el rango de posibilidades de inclinación, dejando el cofre siempre en la misma posición, y totalmente adosado a techo, pared, o a ambas opciones.

■ Protección del elemento textil.

La parte donde se produce el enrolle del elemento textil, se encuentre rodeada de un perfil de aluminio, dándole la connotación denominada

“box”. De este modo, cuando el sistema se encuentra recogido, el tejido queda resguardado de la agresión de los agentes externos, y los brazos, recogidos dentro del perfil anterior o de carga

■ Posibilidad de instalar toldos en línea.

La innovación que aporta este modelo, en referencia al sistema de sustentación, permite eliminar la necesidad de acceso lateral al sistema, para su nivelación o anclaje, gracias a lo cual, para líneas superiores a 5000 milímetros, se puede optar por la instalación de dos toldos seguidos, reduciéndose considerablemente la distancia entre tejidos,

Pag.5 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Memoria descriptiva

Como es habitual en los sistemas de protección solar, también en este producto se ha buscado la mayor idoneidad en cuanto a dos necesidades intrínsecas:

■ Dimensiones

■ Solicitaciones (sol, viento, lluvia)

Atendiendo a ello, los materiales seleccionados para la fabricación de este producto, adquieren una vital importancia.

3.

– DESCRIPCION DE LAS PARTES INTEGRANTES DEL MATICBOX-350

El movimiento circular que se imprime al tubo de enrolle para la extensión-recogida del tejido puede hacerse mediante máquina cardan, relación 1:5 acompañada si así se requiriese de un muelle de compensación tubular, accionada por manivela, o mediante motorización eléctrica, situado en el interior de uno de los extremos del citado tubo.

El perfil delantero que se utiliza como elemento guía para la apertura y cierre del conjunto, se ha diseñado con una caverna interior que permita utilizarse en líneas de hasta 5000 milímteros, y también para que añada a los valores del conjunto una estética idónea.

Cuando se extiende el tejido, este se apoya sobre una estructura compuesta por brazos articulados tipo SPLENDOR, y el correspondiente perfil de carga..

Se componen de perfiles, un sistema de tensión interna mediante un mecanismo de elongación, y la transmisión de la diferencia longitudinal mediante un sistema patentado de cinta flexible que garantiza la funcionalidad del producto muy por encima de las exigencias europeas, contempladas en la normativa EN 13561.

La articulación de los citados brazos, protegida bajo patente de invención, utiliza como elemento de giro dos rodamientos de bolas, con los que se obtiene una respuesta técnica mucho mayor que en otros sistemas convencionales.

A todo ello debemos añadir la funcionalidad de un núcleo interior de sustentación, que nos permite no tener, desde el exterior, ninguna percepción visual de los distintos elementos de tensión.

El resultado estético final es, en consecuencia, una valor añadido importante para este sistema SPLENDOR.

Pag.6 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Memoria descriptiva

Los brazos SPLENDOR superan los 60.000 ciclos operativos, con un uso y condiciones adecaudas. Así mismo, el cálculo angular adecuado de sus componentes, evita el roce con el tejido durante toda la maniobra de extensiónrecogida.

Las dimensiones máximas de la instalación para dos brazos, alcanzan los 5000 milímetros de línea por los 3500 milímetros de salida.

4.

– CONSIDERACIONES FINALES

■ Nuestros procesos de fabricación y los correspondientes controles de gestión, nos permiten ser merecedores de la certificación ISO 9001 en diseño y fabricación.

■ La observación de los requerimientos de la normativa europea 13561 nos legitima para emitir la Declaración de Conformidad para el marcado CE

■ Las recomendaciones incluidas en la normativa TUV, en cuanto a resistencia y seguridad, son seguidas con rigurosidad.

■ La aplicación de las condiciones exigidas en la normativa EAA/Qualicoat, nos permiten ofrecer una garantía de 3 años en cubrimientos lacados

Pag.7 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

5.

– CARACTERISTICAS DE LOS ELEMENTOS

Estructura

Perfilería cofre

Perfilería frontal de carga

Brazos Modelo SPLENDOR-400

Componentes Estructurales

Perfileria Anterior Aluminio

Perfileria Posterior Aluminio

PROPIEDADES GEOMETRICAS

Geometría Sección (mm2)

-

-

-

-

-

1433

819

-

319

379

Mt (cm4)

Ixx= 326 Iyy= 423

Ixx= 56,7 Iyy=157,8

-

Ixx= 17,53 Iyy=39,58

Ixx= 22,90 Iyy=77,88

Estructura

Componentes

Perfilería tejadillo cofre

Perfilería frontal de carga

Brazos Modelo SPLENDOR-400

Componentes

Perfileria Ant. Aluminio

Perfileria Post. Aluminio

CARACTERISTICAS TECNICAS

Elaboración Desig. Material

Moldeo a presión

Extrusión

Extrusión

Moldeo a presión

Extrusión

Extrusión

Aluminio

Aluminio

Aluminio

Aluminio

Aluminio

Aluminio

A B

180 90

175 130

175 130

180 90

175 130

175 130

C D

2,5 55

6

6

2,5 55

6 -

6 -

A

B

C

D

DESCRIPCION

Resistencia a la tracción

Límite elástico

Alargamiento

Dureza Brinell

Rm (Mpa)

Rp 0,2 (Mpa)

A50 mm (%)

HBS

Medidas máximas

Inclinación máxima

200

243

250

293

500 x 350

300

FRONTAL 0º a 45º

LINEA MINIMA

325 350

TECHO 0º a 45º

375 400

343 368 393

Pag.8 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

6.

– TABLAS DE CORTE, SELECCIÓN Y CLASIFICACION

CORTE DE PERFILES Y TEJIDO ( en m m.)

MAQ. MR-5 MOTOR SOMFY

PERFIL COFRE

L-150 L-150

PERFIL FRONTAL DE CARGA

PERFIL DIFUSOR

PERFIL PROTECTOR DE LONA

LINEA COFRE INTERIOR

TUBO DE ENROLLE DE 80 mm

TEJIDO

L-150

L-150

L-150

L-140

L-134

L-170

L-150

L-150

L-150

L-140

L-124

L-170

SALIDA

MOTOR

TABLA SELECCIÓN DE MOTOR (en Nw/m)

200 250 300 325 350

50

TUBO DE ENROLLE DE Ø 80

50 55 55 55

375 400

CLASE

CLASE 0

CLASE 1

CLASE 2

CLASE 3

NORMATIVA EN 13.561

– TABLA DE CLASIFICACION AL VIENTO

RANGO (Km/h)

0 a 19

20 a 28

29 a 38

39 a 49

Beaufort 1-3

Beaufort 4

Beaufort 5

Beaufort 6

BEAUFORT

Las hojas y ramas finas se mueven

Las ramas se mueven y los papeles finos se levantan del suelo

Las ramas se mueven y los árboles de hoja caduca oscilan

Las ramas se mueven y es difícil sujetar el paraguas

SALIDA

200

250

300

325

350

CLASIFICACION AL VIENTO MATICBOX-350

LINEA

200 250 300 350 400 450 500

Pag.9 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

7.

– SECCIONES ACOTADAS

FIJACION FRONTAL

FIJACION A TECHO

Pag.10 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

FIJACION FRONTAL

FIJACION A TECHO

Pag.11 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Instrucciones de ensamblaje

8.

– PREPARACION DE LOS CONJUNTOS LATERALES

A

Colocar en el conjunto lateral soporte del cofre, en el lado que corresponda, el soporte punta,

(A)

, anclándolo mediante los correspondientes tornillos y tuercas auto-blocantes, del modo que se indica

B

Por el lado externo del citado conjunto, proceder a sujetar la chapa de acero

(B)

que nos permitirá el clipaje del conjunto del cofre en los soportes.

IMPORTANTE

Antes de sujetar la citada chapa, recordar introducir la tuerca cuadrada en la ranura para poder atornillar al final de la instalación las placas inferiores

C

En el otro conjunto lateral soporte, insertar el soporte del motor, HiPro

(C),

mediante sendos tornillos

B

Sujetarlos por la parte exterior con sus correspondientes arandelas y tuercas. La posición de los citados tornillos debe ser en línea vertical, para que las Correspondientes tuercas no molesten en el momento de colocar la chapa de acero

(B)

IMPORTANTE

Recordar la inserción de la tuerca cuadrada antes de fijar la chapa de acero

Pag.12 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Instrucciones de ensamblaje

D

Caso de no llevar el sistema de accionamiento motorizado, emplear una máquina tipo MR-5 con muelle de compensación en el interior del tubo de enrolle,

(D)

La sujeción de la citada máquina debe realizarse ubicando los tornillos en diagonal

E

Insertar en el interior del perfil cofre, el perfil protector lona

(E),

tal y como se indica en la imagen, prestando especial atención en el clipaje del mismo en el borde del perfil, por donde se apoyará el tejido durante los movimientos apertura y cierre del cofre

F

A continuación, y lateralmente, introducir en el interior del perfil cofre, el conjunto

(F)

creado con el tubo de enrolle, el casquillo, el motor, y el tejido, ya preparados anteriormente

El motor debe llevar colocadas la rueda motriz y la corona de adaptación correspondientes al tubo seleccionado

Hacer salir el extremo del tejido por la ranura según la imagen

Pag.13 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Instrucciones de ensamblaje

9.

– ENSAMBLAJE DEL COFRE A CLIPAR

G

Colocar el conjunto lateral del cofre, atornillándolo al perfil, mediante los cinco tornillos .

Colocar el cabezal del motor en el interior del soporte HiPro, y sujetarlo mediante el clip de fijación

(G)

entrándolo por la apertura lateral del soporte, tal y como se indica en la imagen

H

Extraer el tapón que cubre la entrada del muelle en la horquilla, y sustituirlo por el tapón con la leva incorporada

IMPORTANTE

La pieza leva tiene mano, y debe quedar igual que se ve en la imagen (en este caso, brazo izquierdo). Colocar también los terminales en la parte delantera del brazo

(H)

J

I

Extraer el eje o vástago que sujeta la horquilla del brazo, teniendo presente que, en este modelo existen dos espárragos de sujeción:

Uno interno que servirá para nivelar la altura del codo

(I)

, y otro externo que sujeta el citado eje al soporte y que actúa también como tope del primero

(J)

Pag.14 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Instrucciones de ensamblaje

10.

– COLOCACION DEL PERFIL DE CARGA Y AJUSTE DE CIERRE

Insertar el tejido en la ojiva del perfil de carga, y colocar por cada lado, la regleta correspondiente para poder sujetar el terminal de ambos brazos. Prestar atención a la letra del terminal

(L= derecha, R= izquierda)

Sujetar el tejido al perfil, en ambos extremos, con el taco y el tornillo correspondiente, teniendo presente que la cabeza del citado tornillo se introduce en el interior de la ojiva

L

K

Anclar, mediante la regleta de dos agujeros, las tapas laterales del perfil, al mismo. Observar en la imagen, la colocación del patín de cierre

(K)

con el primer tornillo, y el segundo

(L)

para el apriete del conjunto en el perfil

Colocar a presión, el perfil de goma de cierre, en la ranura que, a tal efecto tiene el perfil cofre.

Esta goma impide el ruido producido en el momento de cierre del conjunto cofre MATICBOX, y aporta más estanqueidad al sistema

Pag.15 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Instrucciones de ensamblaje

M

Así mismo, y en la parte inferior delantera del citado perfil cofre, existe una ranura , donde se puede insertar un perfil difusor

(M)

como embellecedor, o como protector de un sistema de tira led de iluminación.

Clipar a presión, los patines en el perfil de carga delantero, haciéndolos coincidir con la posición del codo, cuando el cofre se cierre

Pag.16 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Instrucciones de instalación

11.

– COLOCACION DE LOS SOPORTES A LA PARED O TECHO

N

Del cuidado y atención en este proceso, dependerá en gran medida la calidad de la instalación.

La posición de ambos soportes debe guardar un buen paralelismo en todos los sentidos (horizontal, vertical e inclinación)

Los soportes disponen de sendos sistemas de nivelación

(N)

, llamado CLEVERFIX, y protegido bajo patente, que, una vez anclado el elemento de fijación (tornillo, espárrago con tuerca

…) y antes de su apriete total, mediante el giro del citado CLEVERFIX, podamos variar la posición del soporte, tanto vertical como horizontalmente. Esta operación nos da un margen de maniobra de unos 20 mm.

Para el ajuste de la inclinación, comprobar la verticalidad del muro donde se vaya a sujetar el cofre, o bien la horizontalidad caso de ir sujeto a techo.

O

IMPORTANTE

Comprobar que en cada uno de los soportes, se encuentran ancladas las tuercas auto-blocantes

(O)

que se encuentran sujetas con arandelas de poliamida

P

Subir paralelamente el conjunto cofre, entre dos personas, haciendo coincidir las guías del soporte con las del cofre, para que el clip de fijación

(P)

se doble, pase los salientes que el soporte tiene, y clipe el conjunto al soporte.

A PARTIR DE ESE MOMENTO EL COFRE SE

SUSTENTA SOLO

Pag.17 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Instrucciones de instalación

12.

– ANCLAJE Y AJUSTES FINALES

Q

Gracias a la sustentación del conjunto cofre con el clip de fijación, disponemos de toda la comodidad para insertar los dos tornillos

(Q)

en las tuercas auto-blocantes.

Al realizar esta operación, observar que el conjunto cofre se alza ligeramente, para liberar al clip de fijación de su función de soporte

R

Colocar la tapa embellecedora inferior

Para ello, el tornillo

(R)

se sujeta a la tuerca que se encuentra ubicada detrás del clip de fijación (ver instrucciones de ensamblaje, capítulo 1 letra

(B)

)

La inclinación de los brazos, se realiza fácilmente, mediante una llave allen M-10, actuando sobre los tornillos frontales del soporte brazo

Ello aporta un valor añadido a este cofre, dada la facilidad de variación de la citada inclinación, tanto durante, como después de la instalación

Pag.18 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

Cofre MATICBOX-350

Imágenes

13.-EJEMPLOS DE INSTALACION

NOTA: Copyright LLAZA S.A. Las fotografías, ilustraciones y textos de este catálogo no pueden ser utilizados, copiados o reproducidos de ninguna forma, ni por cualquier medio, sin permiso previo de LLAZA, S.A. exponiéndose a reclamaciones judiciales por apropiación indebida, si son utilizados sin permiso

Pag.19 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012

LLAZA, S.A.

- Tramuntana, 1- Polígono Ind. Roques Roges (P.O. Box 11) - 43460 - ALCOVER

Tel. +34 902 627 750 - Fax +34 902 627 744 [email protected] - [email protected] www.llaza.com

Pag.20 - Copyright Llaza, S.A. - Mayo de 2012