Moneual MA-800 取扱説明書

Add to My manuals
28 Pages

advertisement

Moneual MA-800 取扱説明書 | Manualzz

www.moneual.de

Dual Care

+

空气净化器

MA-800

操作指南

Ver1.2

• 使用前,请务必阅读使用说明书里的安全注意事项,然后再使用。

• 本产品为家庭使用(国内使用),不可用于商用或工业用途。

• 电源及电压、频率在其它国家不能使用。

• 使用说明书阅读完以后,请放置于使用者比较容易看到的地方。

• 产品保证书已包含于使用说明书内。

Dual Care

+

空气净化器

2

目录

准备开始 3

安全注意事项 .....................................................................3

产品特点 .........................................................................7

特性表 ...........................................................................7

包装盒所含物品 ...................................................................8

概述 .............................................................................9

操作 11

开机/关机 ......................................................................11

加水 ............................................................................12

选择运行模式 ....................................................................13

选择风速 ........................................................................14

打开/关闭灯光 ...................................................................16

设置儿童锁 ......................................................................17

设置定时器 ......................................................................17

运行感应加热 ....................................................................18

运行电离器 ......................................................................19

保养 20

清洁水槽(每天) ................................................................20

清洁旋水器(每天) ..............................................................21

清洁主机(每 2-4 周) ...........................................................22

清洁传感器(每月) ..............................................................22

清洁空气滤网(每月) ............................................................23

更换抗石灰过滤器(每 4 月) .....................................................24

更换空气滤网(每年) ............................................................24

保存 ............................................................................24

附录 25

故障排除 ........................................................................25

错误代码显示 ....................................................................26

规格 ............................................................................26

有限保修 ........................................................................27

准备开始

安全注意事项

有两类安全注意事项:“警告”和“小心”,此手册中使用的符号含义说明如下。

此标志用于提醒注意可能会导致危险的项目和操作。

为了避免对用户和他人带来人身伤害和财产损失,必须遵守以下注意事项。

警告

小心

不遵照这些指示会导致严重伤害或死亡。

不遵照这些指示会导致轻微伤害或产品损坏。

请不要执行此操作。

警告

• 工作时只使用额定电压。 电源插头只能连接

到 220 V - 230 V 插座。

• 不要使用湿手插入或拔出电源插头。

‐ 否则会有火灾或触电的危险。

‐ 否则会有火灾或触电的危险。

‐ 电气连接规格应遵循当地法规。

220V-230V

• 不要弯曲电源线或在电源线上放置重物。

‐ 否则会有火灾或触电的危险。

• 如果本产品长期不用,以及在闪电和打雷

时,请将电源线拔下。

‐ 由于绝缘缺陷,有可能导致触电、漏电或火灾。

‐ 否则可能导致火灾。

1

3

Dual Care

+

空气净化器

1

警告

• 在维修或更换零部件过程中请拔下电源线。 • 不要在不稳定的地方安装本产品。

‐ 否则会有火灾或触电的危险。 ‐ 如果本产品翻倒,可能会发生人员伤亡或财产

损失。

‐ 产品倾斜若超过15°,E0错误和警报音会同时发

生,电源亦会关闭。

• 检查电源插头和电源线.

当电源线损坏时请联系服务中心。

‐ 否则会有导致火灾、触电或产品故障的危险。

• 确保电源线插头完全连接。

‐ 否则会导致火灾、触电或人员受伤。

• 当使用多口插座时,请勿同时插入多个设

备。

‐ 否则会出现因过热而导致火灾的危险。

• 拔出电源插头时,一定要抓住插头,不要拉

扯电源线。

‐ 如果电源线破损,可能会导致触电或火灾。

请注意勿让儿童玩耍产品,吊挂产品或攀爬

产品。

‐ 产品倾倒可能会引起人身伤害及产品故障。

• 不要将手指或异物插入进风口或出风口。

‐ 有人身伤害及产品故障的风险。

4

本机器为家庭用、室内用,不可用于室外

机商用,请勿放置在直射光线可以照到的

地方。

‐ 可能会引起产品变色、褪色及变形。

小心

请勿让儿童、老弱者、身体或精神有障碍的

人士使用本产品,请勿在只有宠物的空间使

用本产品。

‐ 可能会导致惊吓或受伤。

1

• 在清洁本产品时,切勿直接喷水或使用苯、

稀释剂、酒精等进行清洁。

‐ 否则会有产品损坏或火灾的危险。

产品安装时,请和电子产品保持2m以上的距

离,和墙壁及周围物体左、右、上各保持

20cm、30cm的距离。

‐ 电波干扰可能会导致产品运转出现故障。

‐ 可能会导致墙壁及天花板产生污染。

• 当本产品损坏时,只能由维修技术人员进行

维修。

‐ 否则会有导致火灾、故障或人身伤害的危险。

• 不要将本产品安装在直接暴露在风中的地

方。

‐ 否则本产品可能跌倒并导致火灾。

指定的服务中心及有资质的技术人员之外的

任何人不可拆解或修理本产品。

‐ 可能会导致产品受损,有引起火灾或厨电的风

险。

• 小心不要让本产品跌落,以免将其损坏。

‐ 否则会导致火灾或人身伤害。

5

Dual Care

+

空气净化器

1

小心

• 在操作此产品的过程中不要拔下电源插头。 • 不要在本产品上面放置毛巾、衣物和任何会

阻挡产品顶部加湿出口的物品。

‐ 否则可能导致产品故障。

‐ 否则会有导致触电、火灾或产品损坏的危险。

• 按照更换程序定期更换滤网。

‐ 滤网未更换的情况下,产品的性能有可能比较

低下。

• 清洁本产品时,切勿在水中浸泡。

‐ 否则会有导致火灾、触电或产品故障的危险。

为防止产品寿命缩短及运转故障,请务必在

家庭内使用。

报废产品时,请遵循指定的处理程序进行

处理。

移动产品、卸出水槽里的水时或清洁及维护

时,请务必先将电源插头和插座分离,请注

意不要被产品绊倒。

请勿在有可燃物质(酒精、汽油、稀释剂

等)的地方使用及贮藏本产品。

‐ 有火灾风险,且可能引起产品受损。

在比较容易产生烟气或气味的场所使用时,

请在换气后使用。

请勿让儿童、老弱者、身体或精神有障碍的

人士驱动本产品。

‐ 可能会导致受伤或产品损伤。

请及时扔掉包装产品的塑料包装纸,以免儿

童接触到。

‐ 儿童若不慎靠近此塑料包装纸,可能会引起窒

息。

请勿向水槽放入过烫的水。

‐ 可能会导致人受伤或产品变形及受损。

6

产品特点

双重

净化

感应

加热

易清洁

系统

三重智能

传感器

方便

加水

特性表

型号名称

HEPA 滤网等级

滤网级数

传感器

电离器

感应加热

定时器

处置本产品时,请按照规定的流程执

行。

滤网能够消除粉尘和有害病毒,还能帮助吸收异味。

然后再通过纳米雾来清除超细颗粒物。

1

水槽中的水温始终维持在

3

0 度左右,可产生温暖清

新的空气。 这将有助于婴儿和儿童的健康。

机器内部由透明材料制造,以便您可以随时检查清

洁度。 并且水槽很容易分离,您可以轻松地对其进

行清洁。

三重智能传感器可以监测湿度、杂质含量和空气中的

异味级别。 LED 指示灯根据杂质含量和气味级别,

通过改变灯光颜色来指示空气状况。

如果水量不足,指示灯会变亮。 您无需将水槽从机

器中取下,可以很轻松地从顶部将水倒入。

SA-D402WWJ

H12

5 级

灰尘、湿度、光照、斜度、气体

等离子体离子

支持

支持

7

1

Dual Care

+

空气净化器

包装盒所含物品

刷子 旋水器

HEPA 滤网

Dual Care+ 空气净化器

抗石灰过滤器

水槽

金属盘

快速使用指南

8

小心

请务必将金属板附着在水槽内壁中间的位置。

水位显示

显示屏

进风口

概述

LIGHTING

(灯光)按钮

FAN SPEED

(风速)按钮

POWER

(电源)按钮

OPERATING MODE

(运行模式)

按钮

前面

进水口

后面

出风口/出雾口

(双模式)

旋水器

1

水槽

出风口

(清洁模式)

湿度 / 气味

传感器

进风口

滤网罩

灰尘传感器

9

1

Dual Care

+

空气净化器

显示

净化指示器

湿度标识

加湿指示器

按钮锁定

电离器

感应加热

水量不足

水量已满

滤网更换指示器

定时器指示器

TIMER/LOCK(定时器/

锁定)按钮

IONIZER(电离

器)按钮

IH(感应加热)按钮

10

说明

湿度是Dual模式时显示(Auto模式也包括) • 细颗粒物在(Clean)模式时显示

- 数字前有H标识时为当前湿度的数据

举例) 湿度数据显示

(Auto模式也包括)

细颗粒物数据显示

操作

开机/关机

小心

在运行过程中,请勿移除或更换本产品的零部件如旋水器、水槽等。 会引起人身伤害或烫

伤、产品受损。

• 为了避免由于热熔断路器的意外重置而造成的危险,本产品不能通过外部开关设备如定时

器进行供电,或者连接到经常通过工具来打开或关闭的电路中。 a 开机:轻触 POWER(电源)按钮。

‐ 电源将伴随按键音被打开。

‐ 机器以最近运行的模式运行。

‐ 初次运行时,机器以 [AUTO(自动)] 模式运

行。 b 关机:运行过程中轻触 POWER(电源)按

钮。

‐ 电源将伴随按键音被打开。

‐ 无滤网或滤网未正确安装时,会发出按键音及

发生E1错误。请正确安装滤网后,再次打开电

源。

小心

在触摸按钮时请勿太过用力。 否则会导致故障。

• 打开本机前,确保已完全正确安装了水槽、旋水器和滤网。

2

说明

当地板不平整时本机可能不会开机。

• 如果启用了按钮锁定功能,POWER(电源)按钮将不工作。 请在禁用锁定功能后重试。

11

Dual Care

+

空气净化器

2

加水

加水时无需将水槽从主机上取下。 您可以直接将水倒入产品顶部的进水口中。 a 确保本产品安装在安全的位置,倒水前

请插上电源线。

‐ 放入水之前,请确认是否安装了水槽。

‐ 请在连接电源线及电源关闭的状态下准备

加水。 b 使用适当的容器将水倒入进水口中。

‐ 请慢慢调节水量,缓缓填充

‐ 在水槽适量加入水后,伴随着按键音,满

水标示灯会亮起。听到按键音后,请勿再

加水。

小心

请务必在关闭电源的状态下加水。若在产品运转时加水,水会向外部溅出,会导致产品故

障。

请勿加入40℃以上的热水。会导致水槽变形或故障。

水槽中绝对不可以加入杀菌清洗剂、肥皂水、芳香剂、药品等物质,因其对人体有害。

说明

水槽里的水超过最大容量时,产品则不能运转,故请加入适量的水。

使用自来水会更卫生。自来水中含有氯,可以起到抑制细菌繁殖的效果。

若使用自来水以外的水(地下水、净水、纯水、矿泉水等),容易繁殖细菌或生霉,湿气

亦会减少。

自来水中含有的氯可能会发出气味,故建议使用放置一天后的自来水。

在自来水硬度比较大的地区,水槽内会出现白色粉末(不纯物),此并非产品质量问题,

建议经常清洁水槽和螺旋桨(water screw)。

请勿在加水的状态下移动产品。有引起人身伤害及产品受损的风险。

请务必在水槽和产品结合的状态下加水。

水槽若发生破损,请务使用产品。破损的水槽残片会引起人身伤害及产品受损。

12

选择运行模式

本机提供三种运行模式。 根据本机安装的环境,选择合适的运行模式。 a 轻触 POWER(电源)按钮。

‐ 本机以 [Auto(自动)] 模式或最近运行的模式

运行。 b

反复触摸 OPERATING MODE(运行模式)

按钮选择所需的运行模式。

‐ Auto(自动)模式:

选择[Auto]模式的时候,本产品安装的湿度感

应器通过查看周围的湿度,自动开启[Clean]模

式或[Dual]模式。

‐ Dual(双重)模式:

本产品安装的场所若比较干燥,选择[Dual]模

式,同时进行加湿和空气净化。

‐ Clean(净化)模式:

本产品安装的场所若正在维持适当的湿度,选

择[Clean]模式,进行空气净化。

说明

• 如果在 [Dual(双重)] 模式中水量不够,运行模式会自动切换到 [Clean(净化)] 并发出蜂

鸣声。

• 如果湿度超过 50% 并且运行模式被设为 [Auto(自动)],运行模式会自动切换到

[Clean(净化)]。

• 当湿度低于 50% 时,感应加热功能会自动打开。

2

13

Dual Care

+

空气净化器

2

选择风速

按 FAN SPEED(风速)按钮选择喜欢的风速。 本机提供的风速有 [Sleep(睡眠)]

、[Low(低速)]、[Hi(高速)] 、[Turbo(超强)] 和 [Auto(自动)]。 a 轻触 POWER(电源)按钮。

‐ 本机以 [Auto(自动)] 模式或最近运行的模式

运行。 b 反复触摸 OPERATING MODE(运行模式)

按钮选择所需的运行模式。

‐ Auto(自动)模式:不选择风速的话,操作为

Auto(自动)。

‐ Dual(双重)模式:可以选择的风速为Auto(自

动), Low(低速), Hi(高速)。

‐ Clean(净化)模式:可以选择所有风量。 c 反复触摸 FAN SPEED(风速)按钮选择所需

的风速。

‐ Sleep(睡眠):

本机以最低风速安静运行。

‐ Low(低速):

本机以低噪音模式运行,该模式下风速较低。

‐ Hi(高速):

本机以高风速运行。

当空气状况相对较差时选择此选项。

‐ Turbo(超强):

本机以最高风速运行。 当空气状况差时选择

此选项。

‐ Auto(自动) :

根据杂质含量、湿度和异味级别自动切换风

速。

14

说明

为了安全起见,90 分钟之后 [Turbo(超强)] 模式会自动切换到 [Hi(高速)] 模式。

在 [Dual(双重)] 模式中,可以使用 [Turbo(超强)] 和 [Sleep(睡眠)] 风速。

在 [Auto (自动)]风速模式上,确认周围的空气状态,自动变更合适的风速。

[Auto(自动)] 风速模式中,风速切换条件取决于以下杂质含量、异味级别和湿度。

在 [Auto(自动)] 风速模式中当湿度低于 50% 时,将自动运行感应加热功能。

[Auto (Dual)(自动(双重))] 模式:本机分析杂质、异味级别和湿度,然后选择最佳风

速。

[Dual(双重)] 模式:遵循湿度水平。

[Clean(净化)] 模式:遵循杂质和异味级别之间更坏的条件。

0 50 超过 100

杂质

风速

异味级别

风速

湿度

风速

0 - 15

Sleep(睡眠)

16 - 50

Low(低速)

51 - 100

Hi(高速)

超过 100

Hi(高速)

1 级

Sleep(睡眠)

2 级

Low(低速)

3 级

Hi(高速)

4 级

Hi(高速)

0 - 20 %

Hi(高速)

0 % 20 %

21 - 40 %

Hi(高速)

40 %

41 - 65 %

Low(低速)

最佳湿度

60 %

66 - 100 %

Sleep(睡眠)

80 % 100 %

2

15

Dual Care

+

空气净化器

2

打开/关闭灯光

按 LIGHTING(灯光)按钮打开或关闭 LED 灯光。 本机会使用粉尘传感器和气味传感

器侦测空气状况,并通过改变灯光颜色来显示当前的空气状况。 a 运行过程中触摸 LIGHTING(灯光)按钮。

‐ 使用照明按钮,可关闭或打开照明。

说明

• 灯光颜色表示杂质含量和异味级别,如下表所示。 灯光颜色遵循杂质和异味级别之间更坏

的条件。

0 50 超过 100

杂质

灯光颜色

异味级别

灯光颜色

0-15

蓝色

1 级

蓝色

16-50

绿色

2 级

绿色

• LED 灯的亮度会根据环境照明的情况自动改变。

51-100

橙色

3 级

橙色

超过 100

红色

4 级

红色

16

设置儿童锁

您可以锁定按钮操作以防止儿童误用或弄坏机器。 a 触摸并按住 TIMER/LOCK(定时器/锁定)按

钮超过 3 秒钟启用儿童锁功能。

‐ 随着按钮音,除了TIMER/LOCK(定时器/锁定)

按钮, 所有按钮都不动作。 b 若要解除按键锁定,请长按TIMER/LOCK

(定时器/锁定)按钮3秒以上。

‐ 儿童锁功能被禁用并发出蜂鸣声。

设置定时器

您可以设定定时器,让本机在您设定的时间之后关闭。 a 运行过程中触摸 TIMER/LOCK(定时器/锁

定)按钮。

‐ 屏幕中出现“1h”。 b 反复按 TIMER/LOCK(定时器/锁定)按钮选

择所需时间。

‐ 每次按按钮时,以1h(1小时后关闭)→4h

(4小时后关闭)→8h(8小时后关闭)→定时

器关闭(连续)的顺序设置。

‐ 本机在经过您设定的时间后关闭。

2

17

Dual Care

+

空气净化器

2

运行感应加热

在非常干燥的环境中,您可以使用感应加热功能进行快速加湿。 a 以 [Dual(双重)] 模式运行时触摸 IH(感应加

热)按钮。

‐ 伴随按键音,启动IH暖风功能。 b IH 热风功能会根据湿度情况自动打开。如果

手动控制,则只能在以下模式下控制

‐ OPERATING MODE(运行模式) : Dual(双重)

模式

‐ FAN SPEED(风速) : Hi(高速), Low(低速) c 要关闭感应加热功能,触摸 IH(感应加热)

按钮。

‐ 显示屏中的感应加热指示消失并发出蜂鸣声。

说明

如果在干燥环境中运行模式被设为[Auto(自动)],感应加热功能会自动关闭。

18

运行电离器

您可以使用电离器功能来享受健康宜人的空气环境。 a 运行过程中触摸IONIZER(电离器)按钮。

‐ 电离器功能被打开并发出蜂鸣声。 b 要关闭电离器功能,触摸 IONIZER(电离

器)按钮。

‐ 电离器功能被关闭并发出蜂鸣声。

2

19

Dual Care

+

空气净化器

3

保养

·

小心

·

如果浸泡在水里,一个星期不清洁的话,金属板和周围的磁铁可能褪色或生锈。

说明

清洁水槽(每天)

a 从主机上取下旋水器。

20 b 从主机上取下水槽。 c 向水槽中装入温水并加入少量中性清洁剂。

使用软布擦拭水槽的内外面。

在自来水中洗好之后,用柔软的布擦干

金属板的表面。 d 在自来水中冲洗水槽,直到去除所有残留洗

涤剂。 e 按照与拆卸相反的顺序安装水槽和旋水器。

清洁旋水器(每天)

a 拉旋水器的上部将其分离成两部分。 b 顺时针转动旋水器的底部进行分离。 c 在自来水中用软布清洗旋水器的上半部分。 d 在自来水中用软布清洗旋水器的下半部分,

并用附带的刷子刷拭。 e

用布擦干所有部件,将它们放在阴凉处直至

完全干燥。 f 按照与拆卸相反的顺序安装旋水器。

小心

• 在刷旋水器时不要太过用力。 否则可能导致旋水器损坏。

• 不要使用较硬的刷子。 否则会损坏机器。

3

21

Dual Care

+

空气净化器

3

清洁主机(每 2-4 周)

a 用浸过温水的软布清洁主机表面。 b 如果有零部件无法使用软布清洁,可使用棉

签或牙刷。

说明

• 不要使用洗涤剂。 洗涤剂成分可能损坏本机。

• 不要使用挥发性液体,如苯、稀释剂抛光粉。 它们会损坏机器表面。

清洁传感器(每月)

a

抓住滤网罩的把手向外拉将其拆

下。 b 使用棉签小心擦拭灰尘传感器的镜

头。

‐ 镜头(lens)位于主机(home)内部

末端外侧。 c 按照与拆卸相反的顺序安装滤网

罩。

22

说明

请勿使用除水以外(酒精,稀释剂,清洗剂等)。(否则会导致镜头恶化)

清洁空气滤网(每月)

a 抓住滤网罩的把手向外拉将其拆

下。 b 将滤网杆向“打开”位置移动。

‐ 请注意勿伤害到手指或指甲。 c 将空气滤网从主机上取下。 d

使用软刷或真空吸尘器清洁滤网。

‐ 请注意滤网不可用水清洁,亦不可碰

水。 e 按照与拆除相反的顺序安装滤网

罩,然后将滤网杆移动到“关闭”

位置。 f 如图所示,找到滤网罩的底部,然

后向里推把手将其装上。

打开

关闭

3

23

Dual Care

+

空气净化器

3

更换抗石灰过滤器(每 4 月)

a 将新的抗石灰过滤器放入水中大约 30 分

钟。 b 在自来水中清洗抗石灰过滤器大约 1 分

钟。 c 将新的抗石灰过滤器插入水槽中。

更换空气滤网(每年)

a 关闭电源和连接的插头。 b 从主机上取下滤网罩。 c 拆下空气滤网。 然后触摸并按住

TIMER(定时器)按钮超过 3 秒钟。

‐ 更换指示器被重置并发出蜂鸣声。 d 插入新空气滤网。 然后装上滤网罩。

说明

• 根据本机使用的室内环境、使用频率和位置的不同,滤网寿命也会有所不同。

• 为了获得最佳性能,请使用 Moneual 原装滤网。 如要购买新滤网,请联系服务中心或您购买

本机的机构。

保存

a

触摸 POWER(电源)按钮关闭电源。 b 断开电源插头。 c

参照第 20-23 页中的说明清洁每个部件和

主机。 然后将它们放在阴凉处晾干。

‐ 使用干燥软布擦拭。 d 将机器包装好以长期保存并防止灰尘或异

物进入。

‐ 请勿在阳光直射或潮湿的地方保存。否则会

导致产品变形,故障或气味的发生。

24

附录

故障排除

现象 可能的原因

电源线可能未插入。

解决办法

插上电源线。

本机不工作。

按钮操作不正常。

可能启动了按钮锁定功能。 取消按钮锁定功能。

无法选择 [Dual(双

重)] 运行模式。

水槽中没有足够的水。

运行模式可能被设为

[Dual(双重)]。

无法选择 [Turbo(超

强)] 风速。

在干湿环境中运行模式可能

被设为 [Auto(自动)]。

灯光颜色无变化。 灰尘传感器变脏。

室内被严重污染。

净化功能工作不正

常。

需要更换或清洁空气滤网。

安装区域过大。

向水槽中倒入水。

将运行模式设为 [Clean(净

化)] 并重试。

将运行模式设为 [Clean(净

化)] 并重试。

清洁灰尘传感器。

打开窗户对室内通风。

更换或清洁空气滤网。

将本机安装在适合的地点。

您可能是带着手套操作,或

者没将手洗干净。

取下手套,或者使用干净的

手操作。

4

25

Dual Care

+

空气净化器

4

错误代码显示

如果本机出现故障,显示屏中会出现错误代码。

错误代码

E0

E1

E2

E3

E4

E5

E6

错误说明

安装面不平。

无滤网

滤网更换时间已过。

加水太满。

指示显示通信错误

操作按钮通信错误

感应加热过热。

规格

型号名称

产品名称

电源要求

功耗

尺寸 (Ø x H)

净重

水槽容量

净化面积

加湿能力

HEPA 滤网等级

噪声等级

• 设计和规格若有更改恕不另行通知。

SA-D402WWJ

Dual Care + 空气净化器

AC 220 V - 230 V, 50/60 Hz

350 W(感应加热打开),30 W(感应加热关闭)

366 mm X 813 mm

8.0 kg

2.2 L

30 m 2 (建议)

25 m

2

(建议)

H12

52 dB

26

有限保修

在规定的保修期内,如果 Moneual (MTG GmbH) 的产品在正常使用中由于材料和工艺的缺陷而出现故障,

Moneual (MTG GmbH) 将在收到原始购买凭证后选择维修或更换该产品。 本有限保修只对本产品的原零售商

有效(“客户”或“您”)。

保修期:

零部件:

从原始购买日期开始 1 年

人工:

从原始购买日期开始 1 年

更换产品或维修零部件可能是新的或翻新的,是对

原始产品保修期剩余部分的保证。

注意:

如果无法确定原始购买日期,则保修日期将

从生产月份的第一天开始计算。

如何维修:

关于产品维修或更换指南,如有需要请访问 www.

moneual.de

获取故障排除协助。

对于任何与维修有关的问题,或者要获取关于产品

的使用或保养提示,请联系 MONEUAL 客户服务人

员。

除非适用法律禁止,任何对于适销性或针对特定目的适用性的隐含担保,都被限制在上述有限保修期内。 在任何情况下,对

于任何附带、特殊或间接损失或损害,Moneual 将不承担任何责任。这些损失或损害包括但不限于信誉损失、收入损失或利

润损失、罢工、产品故障、其它商品的损害、编程或数据丢失或损坏,使用损失、与本产品有关的人身伤害或财产损失。 关

于索赔或纠纷,如果造成任何损害或其它损失,Moneual 的全部责任不得超过客户购买本产品所支付的发票价值。 本有限保

修赋予客户特定的法律权利。 客户也可以拥有各州不同的其它权利。

本有限保修不适用于: y 送货、收货、安装、操作培训、正确接线或者未经授权的修理。 y

电源故障、电源中断或供电不足期间导致的产品损坏或故障。 y 为了产品以外的目的、或者违反产品手册中建议或列出的条件,以任何方式违反指示来操作或使用产品而导致的

损坏或故障。 y

由于误用、滥用、疏忽、维修或储存不当、或者由我们无法控制的自然行为或其它原因而导致的损伤(包括表

面损伤)、恶化、故障、损失或人身伤害。 (我们无法控制的原因包括但不限于,病虫害或鸟害、雷击、风、

火、电涌、水害或洪水。) y

由不当安装、维修、保养、放入或连接异物到该产品造成的损坏或故障。 不当维修到包括使用未经 MONEUAL 批

准或指定的零部件。 y 由未经批准的修改、变更、用户控制调整、校正、配件或单独系统组件、或者由于使用不兼容移动设备而导致的

损坏或故障。 y 由不正确的电流、电压、未经 MONEUAL 批准的部件或消费类清洁用品导致的损坏或故障。 y 由运输和/或装卸导致的损害或故障,包括划痕、凹痕、破损和/或产品表面的损害,除非这种损害结果是由于材

料或工艺缺陷所导致并在交货后 1 周内报告。 y 产品原始序列号被拿掉、修改或不易确定。 y 公用事业费用和额外公共支出增加。 y

未经 MONEUAL 批准或指定的任何附件或软件。 y 机构或商业使用所导致的损害或故障。

上述除外情况的修理或更换费用应由客户承担。

关于最近的授权服务中心、购买地点、或者产品使用及保养方面的帮助

请访问 www.moneual.de

联系方式:[email protected]

MONEUAL (MTG GmbH)

Dual Care

+

空气净化器

advertisement

Download PDF

advertisement