VALVULA

DE COMANDO

VCM 1050

MANUAL TECNICO

REV: ABR-2003

Contenido

Presentación

Curvas características

Tapa de entrada

Cuerpos bajos

Cuerpos altos

Cuerpos especiales

Tapa de salida

Retenciones

Accionamientos

Vástagos

Planilla de armado

Como contactarnos

VCM 1050

5

7

8

9

10

12

13

14

3

4

1

2

VCM 1050

Presentacion

Las válvulas de comando multiple VCM1050 pueden ser compuestas de hasta diez cuerpos, mas una tapa de entrada y una de salida, todos integrados por tres tirantes de fijación. Se dispone de distintas versiones de cuerpos, los mismos pueden ser removidos o cambiados, brindando así una gran flexibilidad de armado y mantenimiento gracias a su concepto de válvula modular. Este concepto modular permite expandir las aplicaciones en los mercados móvil, industrial y agrícola.

Las válvulas de comando multiple VCM1050 responden a una configuración de circuito paralelo, teniendo el bypass abierto en la posición centrada. Esta configuración con bypass permite el libre flujo de aceite desde la tapa de entrada hasta la de salida cuando los cuerpos centrales no están siendo utilizados. Se emplea una válvula de retención en cada cuerpo para prevenir la interacción entre sus funciones.

Presión máxima de trabajo

Presión máxima de retorno

Caudal nominal

Temperatura máxima de trabajo

Tipo de fluido

Viscosidad recomendada

Filtración recomendada

Cantidad de cuerpos

Tipo constructivo

Tipo de accionamiento

210 bar

35 bar

50 lts / min

80º C

Aceite hidráulico a base de aceites minerales

17 / 14 ISO4406

1 a 10

Centro abierto y centro cerrado

Manual, eléctrico o neumático

Pag 1

Curvas características

PERDIDA DE CARGA ENT.-SAL.

ACEITE=H 68 TEMP.=50ºC

26

24

22

20

18

16

14

12

10

4

2

8

6

10 CUERPOS

9 CUERPOS

8 CUERPOS

7 CUERPOS

6 CUERPOS

5 CUERPOS

4 CUERPOS

3 CUERPOS

2 CUERPOS

1 CUERPO

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90

100

CAUDAL [lts/min]

VCM 1050

Pag 2

VCM 1050

Tapa de entrada

MAT E R IAL

CONE X IONE S

F undición G3000

L ateral o s uperior, s iempre van mecanizadas ambas entradas , con el mis mo tipo de ros ca, s e obtura con tapón la que no s e utiliza.

T IP OS DE R OS CA

3/4" UNF 16 - 2B Con alojamiento para aros ello s egún S AE J 514

7/8" UNF 14 - 2B Con alojamiento para aros ello s egún S AE J 514

M18 x 1,5 - 6H Cierre con arandela (s olo a pedido)

M22 x 1,5 - 6H Cierre con arandela (s olo a pedido)

VAL VUL A L IMITADOR A

De acción directa, incorporada en la tapa. Indicar calibración en planilla de armado

CON VALVULA LIMITADORA DE PRESION

SUPERIOR

LATERAL

LIMITADORA DE PRESION

PRESION

BY-PASS

RETORNO

CON VALVULA LIMITADORA DE PRESION BLOQUEADA

SUPERIOR

LATERAL

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Pag 3

VCM 1050

Cuerpos bajos

CUERPO STANDARD (DOBLE EFECTO)

A

B

PRESION

BY-PASS

RETORNO

PRESION

BY-PASS

RETORNO

CUERPO SIMPLE EFECTO

A B

PRESION

BY-PASS

RETORNO

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Se mecaniza de forma tal que la conexión del actuador que no se utiliza queda conectada a retorno. Se debe indicar en la planilla de armado, en observaciones el lado de la actuación del simple efecto para su solicitud.

Pag 4

VCM 1050

Cuerpos altos

CUERPO DOBLE EFECTO CON VALVULAS DE BLOQUEO INCORPORADAS

A B

PRESION

BY-PASS

RETORNO

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Este cuerpo tiene incorporados cartuchos de bloqueo, obteniendose un excelente cierre a presiones elevadas. La acción de una presión piloto desbloquea dichos cartuchos.

CUERPO SIMPLE EFECTO CON VALVULA DE BLOQUEO INCORPORADA

A B

PRESION

BY-PASS

RETORNO

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Se obtiene del cuerpo anterior obturando con un tapón la conexión del actuador que no se va a utilizar, y reemplazando el cartucho de bloqueo del mismo lado por un tapón especial. En realidad este tipo de cuerpo es siempre doble efecto, aunque la conexión de actuación sea simple efecto, debido a la necesidad de una señal de presión piloto para el desbloqueo. Se debe indicar en la planilla de armado, en observaciones el lado de la actuación del simple efecto para su solicitud.

En esta configuración, la apertura del bloqueo implica elevar la presión al valor de limitadora durante la operación de descenso.

Pag 5

VCM 1050

Cuerpos altos

CUERPO DOBLE EFECTO CON ALOJAMIENTO PARA VALVULAS AUXILIARES

A B

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Este cuerpo admite el uso de las siguientes válvulas auxiliares:

·Limitadora de presión y anticavitación

·Antichoque

·Anticavitación

·Limitadora de presión doble calibración

CUERPO SIMPLE EFECTO CON ALOJAMIENTO PARA VALVULAS AUXILIARES

PRESION

BY-PASS

RETORNO

A B

PRESION

BY-PASS

RETORNO

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Se obtiene del cuerpo anterior obturando con un tapón la conexión del actuador que no se va a utilizar, y reemplazando la válvula auxiliar del mismo lado por un tapón especial. Se debe indicar en la planilla de armado, en observaciones el lado de la actuación del simple efecto para su solicitud.

Pag 6

VCM 1050

Cuerpos especiales

CUERPO DE ENTRADA PARA SUMA DE CAUDALES

ADMISION

PRESION

BY-PASS

RETORNO

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Este tipo de cuerpo permite insertar un caudal que se suma al caudal ingresado por la tapa de entrada del conjunto.

Apartir de este cuerpo los valores de caudal de los posteriores subconjuntos quedan modificados. Si los cuerpos posteriores a este trabajan con valores de presión menores se debe colocar una válvula auxiliar como limitadora de presión y anticavitación, indicando su calibración en la planilla de armado para su solicitud, de lo contrario se coloca un tapón en el alojamiento para válvula auxiliar, trabajando los cuerpos posteriores a la presión de la válvula principal del conjunto.

CUERPO DE ENTRADA Y SALIDA INTERMEDIO

RETORNO DE

BOMBA PRIMARIA

PRESION DE

BOMBA SECUNDARIA

PRESION

BY-PASS

RETORNO

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Este tipo de cuerpo cumple la función de dividir el conjunto VCM 1050 en dos subconjuntos de comportamiento independiente. Se obtiene de la transformación del cuerpo de suma de caudales, quitando el tapón de conexión al actuador y cambiando hacia el otro extremo del vastago el anillo tope.

A menos que se prevea la colocación de una válvula limitadora de presión en la linea bomba-válvula, es necesario colocar una válvula limitadora de presión en este cuerpo, indicando su calibración en la planilla de armado para su solicitud.

La conexión que se encuentra del lado del alojamiento de la válvula limitadora de presión es la utilizada para el ingreso de caudal para el uso de los cuerpos posteriores. La otra conexión es utilizada para el retorno de caudal de los cuerpos anteriores cuando no se acciona ninguna palanca (by-pass); cuando se acciona alguna palanca los retornos se hacen por la tapa de salida, es por ello que no se pueden usar depósitos independientes para la alimentación de las dos bombas.

Pag 7

Tapas de salida

CENTRO ABIERTO

SALIDA SUPERIOR

SALIDA LATERAL

TAPON PARA OBTENER

SALIDA SUPERIOR O

SALIDA LATERAL

CENTRO CERRADO

VCM 1050

PRESION

BY-PASS

RETORNO

SALIDA SERIE

PRESION

BY-PASS

RETORNO

CON VALVULA DE CONTRAPRESION

SOLO CUANDO SE USAN ACCIONAMIENTOS ELECTRICOS

Pag 8

PRESION

BY-PASS

RETORNO

PASAJE DE PRESION

PRESION

BY-PASS

RETORNO

Retenciones

RETENCION STANDARD (MANUAL)

RETENCION CON REGULACION DE CAUDAL (MANUAL)

RETENCION SIMPLE A BOLILLA CON DESTRABE MANUAL

LADO PALANCA

RETENCION DOBLE A BOLILLA CON DESTRABE MANUAL

LADO CAPSULA

RETENCION DOBLE A BOLILLA CON DESTRABE AUTOMATICO

VCM 1050

Pag 9

Accionamientos

CUERPO SIN ACCIONAMIENTO

ACCIONAMIENTO MANUAL CON PIVOT INFERIOR (STANDARD)

SIN PALANCA

ACCIONAMIENTO MANUAL CON PIVOT SUPERIOR

CON PALANCA

Pag 10

SIN PALANCA CON PALANCA

VCM 1050

Accionamientos

ACCIONAMIENTO ELECTRICO PILOTADO (CUERPO BAJO)

ALIMENTACION: 12 Vcc o 24 Vcc

ACCIONAMIENTO ELECTRICO PILOTADO (CUERPO ALTO)

VCM 1050

ALIMENTACION: 12 Vcc o 24 Vcc

ACCIONAMIENTO NEUMATICO

Pag 11

Vastagos

STANDARD MOTOR DOBLE EFECTO

VCM 1050

MOTOR LADO PALANCA MOTOR LADO CAPSULA

DESTRABE AUTOMATICO LADO CAPSULA DESTRABE AUTOMATICO LADO PALANCA

STANDARD SIMETRICO STANDARD SIMETRICO MOTOR

Pag 12

VCM 1050

Planilla de armado

Venturi

CORDOBA-REP. ARGENTINA

PLANILLA DE ARMADO

MODELO

V.C.M.1050

CONJUNTO Nº

SALIDA LATERAL CENTRAL

7/8"-14-UNF-2B SEGUN

SAE J-514-G

CONECTOR PARA OBTENER

SALIDA SUP. O LAT.

10

CONECTOR PARA OBTENER

CENTRO CERRADO

VALVULA ANTICHOQUE

Calibracion max.210 bar.

SALIDA LATERAL

71

35 50

15

VALVULA LIMITADORA DE

PRESION GENERAL

Calibracion max.210 bar

RETENCION VASTAGO A RESORTE

54

36

L

36

36

PALANCA POSICION

INVERTIDA INFERIOR

54

18

SALIDA

SUPERIOR

Ø LIBRE 26.5

3 4

1 2 5 6

35

PALANCA POSICION

INVERTIDA SUPERIOR

ENTRADA LATERAL

15

CANT. DE

CUERPOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

L

131

167

COTAS

203

239

275

311

347

383

419

455

M

72

108

144

180

216

252

288

324

360

396

R6

VISTA INFERIOR PARCIAL

12

CONECTOR PARA OBTENER

SALIDA SERIE

25

VALVULA LIMITADORA DE

PRESION Y ANTICAVITACION

Calibracion max. 210bar

FECHA:

CONFECCIONO:

ACCIONAMIENTO

POSICION

NORMAL INVERTIDA

ENTRADA

SUPERIOR

M

18

DETALLE EXTREMO VASTAGO

SIN ACCIONAMIENTO PALANCA

25

CONEXION A ELEMENTOS

RESTRICTOR

DE CAUDAL

PALANCA POSICION

NORMAL INFERIOR

3

4

5

1

2

6

TAPA DE ENTRADA

CUERPO DOBLE Y SIMPLE EFECTO

CUERPO PARA VALVULAS ALUXILIARES

CPO.ENT.P/SUMA DE CAUDALES O ENT.Y SAL.INTERMEDIA

CUERPO CON VALVULA DE BLOQUEO

TAPA DE SALIDA

A

COTA "A"

218

370

ABM:

EMPRESA:

DIRECCION:

CARACTERISTICAS EN CADA UNO DE LOS CUERPOS (Marcar con una "x ")

POSICION VALV.

AUXILIARES

VASTAGO

CONTROL TIPO

TIPO DE CUERPOS

5/16"-16-UNC-2B

M8x1.25-6H-Util 15

25

16

Nº SUBCONJUNTO

N

1

LP

LC

2

LP

LC

3

LP

LC

4

LP

LC

5

LP

LC

6

LP

LC

7

LP

LC

8

LP

LC

9

LP

LC

10

LP

LC

MARCAR CON "X" LAS CONEXIONES NECESARIAS

TIPO DE ROSCA

TAPA DE

ENTRADA

LATERAL SUPERIOR

CPO. O

SECCION

(TODOS)

3/4"-16-UNF-2B

7/8"-14-UNF-2B

SUP

TAPA DE

SALIDA

LAT

CEN

TRAL

SUBCONJ .TAPA DE ENTRADA N∫:

SUBCONJ .TAPA DE SALIDA N∫:

OBSERVACIONES:

Seg˙n SAE J -514g. Por otros valores cons ultar c on departamento Ventas .

CAUDAL MAX.:

CALIBRACION DE VALVULA

LIMITADORA DE PRESION

GENERAL:

Lts /min bar

SUBC-CPO CPO.-VAST.

DI 05-18

Pag 13

VCM 1050

Como contactarnos

FABRICA, ADMINISTRACION

Y VENTAS

Camino a Monte Cristo km 4 ½

5012 - Córdoba

(0351) 4961888

(0351) 4961262

Fax: (0351) 4961945

Ventas

Ingeniería de Ventas

Comercio Exterior

Créditos y Cobranzas [email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Sucursal Bahía Blanca

Sucursal Buenos Aires

Sucursal Córdoba

Sucursal Mendoza

Sucursal Paraná

Sucursal Rosario

Sucursal Tucumán

Misiones 436

8000 - Bahía Blanca

Constitución 1750

1151 - Buenos Aires

Eufrasio Loza 445

5000 - Córdoba

Pedro Palacios 70

5500 - Mendoza

Almafuerte 577

3100 - Paraná

Eva Perón 4523

2000 - Rosario

Av. J. A. Roca 1664

4000 - S.M. De Tucumán

(0291) 4547018

(0291) 4563358

(011) 43057609

(011) 43057631

Fax: (011) 43043449

(0351) 4518001

(0351) 4517622

(0261) 4242078

Fax: (0261) 4247433

(0343) 4243048

Fax: (0343) 4243414

(0341) 4392917

Fax: (0341) 4390015

(0381) 4364262

(0381) 4360007 [email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Sucursal Brasil

Sucursal Chile

Carlos de Laet 925

Curitiba - Brasil

Bernal del Mercado 235

Santiago - Chile

(005541) 376 2311

Fax: (005541) 376 6401

(00562) 7799468

(00562) 7765191 [email protected]

[email protected]

Pag 14