MONITOR II A.N.C.
GEBRUIKSAANWIJZING
LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
•
•
•
•
•
•
Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB. © All
Rights Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries”.
MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
The Bluetooth ® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries is under license.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App
Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
For more legal information related to this product and to its use in your specific region, and for more detailed information about Zound Industries and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
R1
002
VRIJWARING
Het gebruik van de Made for Apple badge betekent dat een accessoire is ontworpen om specifiek te kunnen worden verbonden met de in de badge geïdentificeerde Apple-producten en dat het door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatienormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en regelgevende normen.
De beschikbaarheid van diensten van derden kan aparte overeenkomsten tussen jou en derden vereisen en
Zound Industries International AB is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van dergelijke diensten.
De weergegeven speeltijd wordt berekend aan de hand van een willekeurige selectie van muziek, afgespeeld op een gemiddeld volume.
De informatie in dit document is correct op het moment van publicatie, onder voorbehoud van redactionele fouten. Dit product is software-onafhankelijk en de functies en compatibiliteit kunnen wijzigen als de software wordt bijgewerkt.
Ontworpen in Stockholm • Geproduceerd in China
003
004
INDEX
002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
006. BEGINNEN
006. ONDERDELEN VAN HET APPARAAT
007. DE BEDIENINGSKNOP
008. DE LED-INDICATOR
008. JE HOOFDTELEFOON OPLADEN
009. DE ANC-MODUSKNOP
010. DE M-KNOP
010. DE 3,5 MM-INGANG
011. PROBLEEMOPLOSSING
005
BEGINNEN
001. Houd de bedieningsknop ingedrukt tot de led-indicator blauw knippert.
002. Selecteer MONITOR II in de Bluetooth ® -lijst van je audioapparaat.
003. Download de Marshall Bluetooth-app en volg de instructies in de app op om de M-knop in te stellen, ANC aan te passen, de EQ-instellingen te personaliseren en meer.
Download de Marshall Bluetooth -app van de Google Play of de App Store.
Het is raadzaam om de accu van de koptelefoon voorafgaande aan het eerste gebruik op te laden.
ONDERDELEN VAN HET APPARAAT
001. Aanpasbare M-knop
002. ANC-modusknop
003. Led-indicator
004. 3,5 mm ingang
005. USB-C-poort voor opladen
006. Bedieningsknop met meerdere richtingen
006
007
DE BEDIENINGSKNOP
Gebruik de bedieningsknop op de rechteroordop om de audio te regelen, de
Bluetooth ® -koppelingsmodus te starten en de hoofdtelefoon aan of uit te zetten.
FUNCTIE
AAN/UIT
AFSPELEN/PAUZEREN
SPRING VOORUIT
SPRING ACHTERUIT
VOORUITSPOELEN
TERUGSPOELEN
HET GELUID HARDER ZETTEN
HET GELUID ZACHTER ZETTEN
GESPREK BEANTWOORDEN
ACTIE
Indrukken en 2 seconden ingedrukt houden
Eén klik
Schuif naar rechts
Schuif naar links
Schuif naar rechts en houd ingedrukt
Schuif naar links en houd ingedrukt
Schuif omhoog
Schuif omlaag
Met één klik een gesprek beantwoorden of beëindigen
Dubbele klik om inkomend gesprek te negeren
DE LED-INDICATOR
De led-indicator bevindt zich op de linkeroordop en geeft de status van de hoofdtelefoon aan
STATUS VAN LED
ROOD-ORANJE-GEEL-GROEN
WIT LICHT DAT OM DE 5 SECONDEN KNIPPERT
WIT (KNIPPEREND)
BLAUW (KNIPPEREND)
UIT
STATUS VAN HOOFDTELEFOON
Laden (0-100% batterijniveau)
Ingeschakeld, gekoppeld aan een Bluetooth ® apparaat en audio gepauzeerd
-
Zoeken naar eerder gekoppelde apparaten
Bluetooth-koppelingsmodus
Uitgeschakeld of speelt af via Bluetooth
JE HOOFDTELEFOON OPLADEN
Wanneer de batterij bijna leeg is zal er een waarschuwingssignaal te horen zijn.
Sluit je koptelefoon aan op een USB-voedingsbron via de USB-C-kabel om de batterij op te laden. Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 2 uur en 15 minuten opladen kan je tot 5 uur draadloze speeltijd opleveren.
008
009
DE ANC-MODUSKNOP
Monitor II A.N.C. maakt gebruik van actieve ruisonderdrukking (Active Noise
Cancelling, ANC)-technologie die voortdurend het omgevingsgeluid lokaliseert en meet om te controleren hoeveel van de buitenwereld je hoort.
Er zijn twee ANC-modi.
• Actieve ruisonderdrukking - Blokkeer het omgevingsgeluid en concentreer je op wat er wordt afgespeeld.
• Monitoringsmodus - Laat de buitenwereld binnen om een gesprek te voeren of om naar een mededeling te luisteren.
Gebruik de ANC-knop om snel tussen de verschillende modi te wisselen.
001. Een korte druk wisselt tussen Actieve ruisonderdrukking en
Monitoringsmodus
002. Houd 2 seconden ingedrukt om ANC in en uit te schakelen
Het niveau van ruisonderdrukking en monitoring kan worden aangepast in de
Marshall Bluetooth -app.
DE M-KNOP
De M-knop kan worden ingesteld om te wisselen tussen drie verschillende presets voor de equalizer of eventueel de stemassistent van je telefoon of de
Google Assistent.
Ga naar de Marshall Bluetooth-app en configureer de M-knop in het instellingenmenu van de M-knop
Let op: Het is mogelijk dat de stemassistent niet beschikbaar is in je land en dat er een aparte account/overeenkomst nodig is tussen jou en de dienst van een derde.
DE 3,5 MM-INGANG
Om de Monitor II A.N.C. met een bekabeld apparaat te gebruiken, volstaat de meegeleverde 3,5 mm kabel. Eenmaal verbonden zal Bluetooth de verbinding verbreken voor audiostreaming. Je kunt nog steeds ANC gebruiken, zolang je hoofdtelefoon is ingeschakeld.
Wanneer de 3,5 mm kabel is losgekoppeld, zal de hoofdtelefoon proberen opnieuw verbinding te maken met het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat.
010
011
PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEEM
ANC WERKT NIET
OORZAAK
KAN NIET MET EEN BLUETOOTH-
APPARAAT KOPPELEN
De hoofdtelefoon staat niet in de koppelingsmodus.
Je hoofdtelefoon is verbonden met de 3,5 mm kabel.
Je hoofdtelefoon staat niet aan.
ANC staat niet aan.
Het ANC-niveau is uitgeschakeld in de Marshall Bluetooth-app.
ACTIE
Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon is uitgeschakeld. Druk de bedieningsknop 4 seconden in, totdat de led-indicator blauw knippert. Selecteer MONITOR II in de lijst met Bluetooth-apparaten.
Ontkoppel de 3,5 mm kabel van je hoofdtelefoon voordat je
Bluetooth koppelt
Druk de bedieningsknop 2 seconden in om je hoofdtelefoon in te schakelen.
Druk de ANC-knop 2 seconden in om ANC in te schakelen.
Druk de ANC-knop kort in om te wisselen tussen de ANC-modi.
Ga naar de Marshall Bluetoothapp en stel het niveau voor ANC in in het ANC-instellingenmenu.
PROBLEEM OORZAAK ACTIE
ER ZIJN TWEE INSTANTIES VAN
MONITOR II IN DE BLUETOOTH-
APPARATENLIJST
DE HOOFDTELEFOON REAGEERT
NIET
Monitor II A.N.C. maakt gebruik van twee Bluetoothverbindingen. Eén verbinding is voor audiostreaming en de andere is een energiezuinige Bluetoothverbinding voor de app.
Dit is normaal en er is geen actie nodig.
Er is een softwarefout opgetreden.
Voer een hardware-reset uit:
Houd de M-knop ingedrukt terwijl je de bedieningsknop indrukt.
Als het probleem aanhoudt, voer dan een fabrieksreset uit.
Let op: hierbij zullen alle gebruikersgegevens worden verwijderd en na het terugzetten naar de fabrieksinstellingen moet de hoofdtelefoon opnieuw worden ingesteld.
Houd zowel de M-knop als de bedieningsknop 7 seconden ingedrukt totdat de led-indicator paars wordt.
012
MARSHALLHEADPHONES.COM
