Hyundai H-MS100 User Manual
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОСИСТЕМА О\УО HYUNDAI Модели: H-MS100 H-MS220 Уважаемые покупатели! Перед установкой и подключением О\О-плеера внимательно прочитайте данное руководство и не забывайте о нём в ходе эксплуатации. Технические характеристики, дизайн и алгоритмы работы устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. 1.Основные характеристики............... „зи ини ини ини ини ини ини нннния 3 2.Требования безопасности................. зи жи ини жения 4 3.Установка и подсоединение микросистемы ................-..знннниннинннии 9 4.Пульт дистанционного управления ......................-.:знинкнниниининияниннии: 15 5.Настройка системы ............. „нии и ии нии ин иииинии 19 6.Возможные неисправности................-.. нии иииинии нии ини ини ини жиннни 27 7.Технические характеристики................. „зи ияжинннии 28 8.CEePBHNCHOE O6CTIYYKNBAHNE.....ununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnn nn 29 1.Основные характеристики Спасибо за приобретение нашей микросистемы с поддержкой О\УО. Пожалуйста, прочитайте инструкцию, перед подключением и запуском микросистемы. Сохраните данное руководство, чтобы в дальнейшем обращаться к нему. Внешний вид микросистемы отличается привлекательностью и оригинальностью дизайна. Микросистема обеспечивает стабильное воспроизведение, а наличие компонентного выхода гаранти- рует максимально приближенную к реальности, по сравнению с другими микросистемами, переда- чу видеоряда. Благодаря отличному качеству звука наша микросистема будет для Вас идеальным выбором в качестве основы для домашнего театра. -Цифровые декодеры: ° 24-битный цифровой аудиопроцессор; ° 12-битный видео цифро-аналоговый процессор -Возможность обновления программного обеспечения; -Видео и аудио эффекты. Максимальная реалистичность изображения и звучания: Компонентный выход обеспечивает более качественное, насыщенное изображение. Используя цифровой коаксиальный выход вы можете присоединить плеер к домашнему кинотеат- ру и получить на выходе качественный, чистый звук без понижающих преобразований. Совместимость: Данная микросистема совместима с дисками формата DVD, MPEG4, VCD, SVCD, DVCD, CD, CD-R, CD-RW, WMA, MP3 U KODAK PICTURES CD. 2.Требования безопасности МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО! Риск поражения электрическим током RISK EOE ODN OA Не вскрывать! WARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELEC- TRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Внимание: чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку (заднюю панель). Доверяйте сервисное обслуживание только специалистам. Стрелка в виде разряда молнии, заключенная в треугольник, предупреждает пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения», которое может привести к угрозе поражения электрическим током Восклицательный знак, заключенный в треугольник, обращает внимание пользо- вателя на важные инструкции, связанные с функционированием и технической поддержкой Это устройство относится к лазерному устройству 1 класса. Лазерный луч при прямом воздействии может быть опасен. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги. Никогда не пытайтесь вскрыть проигрыватель. Доверяйте ремонт и гарантийное обслуживание только специалистам. В приборе задействована лазерная система. Не используйте дополнительных приспособ- лений, не рекомендованных товаропроизводителем. Это может быть опасно. Лазерный луч, использующийся в данной микросистеме, вреден для глаз, поэтому не пытайтесь разобрать корпус. При открытом корпусе или поврежденной блокировке, возможно видимое излучение. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Внимание: Прочтите и соблюдайте все указания и предупреждения, представленные в этой инструкции и обозначенные на самом проигрывателе. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования. Данный проигрыватель разработан в соответствии с требованиями безопасности. Неправильное использование может привести к угрозе поражения электрическим током или пожару. Следуйте, пожалуйста, инструкциям по безопасности, указаниям по установке, использованию и обслуживанию. Не снимайте крышку корпуса, иначе Вы подвергнете себя риску поражения током. Доверяйте ремонт и обслуживание только специализированному персоналу. 1. Прочтите инструкции Сразу после распаковки коробки необходимо прочитать все инструкции по безопасности и эксплуа- тации, и следовать им в ходе установки и эксплуатации. Храните инструкцию в безопасном месте. 2. Источники питания Данное оборудование должно подключаться только к источнику питания, тип которого указан на приборе. Если вы неуверены, какой тип электроснабжения у вас дома, проконсультируйтесь с вашим дилером или обратитесь в местную электрокомпанию. В случае с оборудованием, которое работает от батареек или других источников питания, обратитесь к инструкции по эксплуатации. 3. Вентиляция Отверстия в корпусе оборудования предусмотрены для обеспечения вентиляции, нормального функционирования и во избежание перегрева эти отверстия должны оставаться открытыми. Не ставьте оборудование на кровать, диван, ковер или другие подобные поверхности. Не помещайте его во встроенные конструкции, например, в книжный шкаф или полку, если только не обеспечена надлежащая вентиляция или невозможно соблюдение инструкций производителя. 4. Источники тепла Прибор должен быть установлен вдали от источников тепла - радиаторов парового отопления, элект- роплит, обогревателей и т.д. 5. Вода и влага Не используйте данное оборудование вблизи воды, например, около ванной, раковины, на влажной поверхности, около бассейна и т.п. 6. Чистка Отключите оборудование от сети прежде, чем начать чистку. Не пользуйтесь жидкими чистящими средствами или аэрозолями. Используйте влажную ткань 7. Защита проводов электропитания Провода электропитания должны протягиваться таким образом, чтобы на них не наступали и не ставили посторонних предметов. Особое внимание следует уделить местам подсоединения к штепселю, адаптеру и на выходе из прибора. 8. Перегрузка Не перегружайте розетки и удлинители, т.к. это может привести к пожару или электрическому шоку 9. Заземление и поляризация В комплекте с данным оборудованием может поставляться полштепсель для электролинии поляризованного переменного тока (штепсель, у которого одно из контактных лезвий шире другого). Такой штепсель войдет в розетку только в одном положении. Это предусмотрено в целях безопасности. Если вам не удается вставить штепсель в розетку, попробуйте перевернуть его. Если и в этом случае вам не удается до конца вставить штепсель, вызовите электрика, чтобы он заменил розетку. Прибор может быть оснащен трехконтактным разъемом (третий контакт предназначен для заземления). Такой разъем может быть подключен только в специальную розетку с заземлением. Если этот разъем не подходит к вашей розетке, вызовите электрика для замены старой розетки. Старайтесь не повредить разъем. -5- 10. Молния Чтобы обеспечить дополнительную защиту оборудования во время грозы или когда им долго не пользуются, выключайте его из розетки и отключайте антенный кабель и провод, подключающий кабельную систему. Это поможет избежать повреждения оборудования в случае всплеска электричества в сети. 11. Посторонние предметы и жидкости Никогда не допускайте попадания посторонних предметов внутрь корпуса. Они могут соприкоснуться с оголенными контактами и хрупкими деталями, это может привести к пожару или электрическому шоку. 12. Дополнительные приспособления Не используйте дополнительных приспособлений, не рекомендованных товаропроизводителем. Это может быть опасно. 13. Дополнительные принадлежности Не размещайте оборудование на неустойчивых подставках, штативах, кронштейнах, тумбах. Оборудование может упасть и не только сломаться, но и причинить вред ребенку или взрослому. Пользуйтесь только подставками, консолями, штативами, кронштейнами, тумбами, рекомендованными производителем или продаваемыми вместе с оборудованием. Монтаж должен осуществляться согласно инструкции производителя и с использованием инструмента, рекомендованного производителем. Необходимо с большой осторожностью перемещать оборудование, размещенное на передвижной тележке. Из-за резких остановок, рывков, неровных поверхностей тележка может перевернуться вместе с оборудованием. 14. Лоток дископриемника При загрузке диска следите за тем, чтобы Ваши пальцы не попали в щель дископриемника. 15. Дополнительная нагрузка Не ставьте на микросистему тяжелые предметы, не наступайте на нее. Это может повредить как Вам, так и самой микросистеме. 16. Диски Не используйте поцарапанные, деформированные диски, не пытайтесь склеить поврежденный диск. Они легко ломаются и могут нарушить работу микросистемы. 17. Неполадки, требующие ремонта Отключите оборудование от сети питания и обратитесь за помощью к специалистам сервисного центра в следующих ситуациях: а) если поврежден провод или штепсель; 6) если на оборудование пролили жидкость или мелкие предметы попали внутрь; в) если оборудование подверглось воздействию дождя или воды; г) если несмотря на следование инструкции, не удается добиться оптимального функционирования. Настраивайте только параметры, указанные в инструкции по эксплуатации, иначе можно повредить оборудование и потребуется вмешательство профессионала, чтобы вернуть проигрыватель в рабочее состояние; д) если проигрыватель получил механические повреждения в результате падения или иным образом; е) если работа проигрывателя резко ухудшилась. 18. Техническое обслуживание Не пытайтесь самостоятельно устранять неполадки, т.к. открывая и снимая крышку, вы рискуете получить опасный электрический разряд или столкнуться с другими проблемами. За техпомощью обращайтесь к специалистам сервисного центра. 19. Замена деталей В случае, если требуется замена деталей, удостоверьтесь, что новые детали соответствуют требованиям производителя и имеют те же технические характеристики, что и заменяемые детали. Несоблюдение этого пункта может привести к возгоранию или электрическому шоку. 20. Проверка безопасности После завершения обслуживания прибора, попросите техника произвести проверку безопасности прибора, чтобы удостовериться, что прибор находится в рабочем состоянии. Замечания по эксплуатации Для того, чтобы продлить работу вашей микросистемы, соблюдайте интервал не менее 30 сек. между двумя последовательными включениями устройства. Соблюдайте параметры электропитания, указанные на задней наклейке устройства. Микросистема может не поддерживать воспроизведение некоторых типов закодированных дисков. При возникновении каких-либо проблем в работе микросистемы, попробуйте выключить и включить ее через 30 секунд. После продолжительного использования корпус микросистемы может нагреться. Это не является дефектом. Если микросистема не используется, убедитесь, что Вы извлекли диск и отключили устройство от сети электропитания. Если Вы не используете микросистему слишком долго, это может сказаться на ее работе в будущем. Поэтому включайте его время от времени. Замечания по расположению Если Вы расположите микросистему слишком близко от ТВ, радио или видеомагнитофона, это может негативно сказаться на качестве изображения и звука. Поэтому мы рекомендуем размещать микросистему в небольшом удалении от перечисленных приборов. Замечания по уходу Пользуйтесь мягкой, сухой тканью для ухода за микросистемой Для удаления устойчивых загрязнений смочите ткань в слабом чистящем растворе, тщательно отожмите и протрите поверхность. Затем вытрите насухо. Не используйте растворители (в том числе бензин), т.к. они могут повредить поверхность. Если Вы используете ткань, пропитанную специальным раствором, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по ее применению. Замечания по качеству изображения Микросистема - это высокотехнологичное устройство. Загрязнение отдельных его частей (например, считывающего устройства) негативно сказывается на качестве изображения. Чтобы вернуть качество изображения, регулярно подвергайте микросистему осмотру на предмет загрязнений и необхо- димости замены деталей (по возможности каждые 1000 часов использования в зависимости от среды эксплуатации). 3. Установка и подсоединение микросистемы Комплектация * Пульт дистанционного управления -1 шт. ‹ Батарейки ААА 1,5В - 2 шт. * Инструкция -1 шт. ° Гарантийный талон -1 шт. * Композитный видеокабель -1 шт. , ЕМ-антенна-1 шт. * АМ-антенна-1шт.( только для Н-М$220) H-MS100: Передняя панель: 1 í 7 = © HYUNDAI 3 USB MIN MAX MIC1 MIC 2 Aya JA y 7 SL Sa 4 5 67891011 1-Лоток для О\О-дисков; 2-Лоток для О\О-дисков; 3-Разъемы для подключения микрофонов; 4-Сенсор сигнала ПДУ; 5-Дисплей; 6-Разъем для подключения УЗВ-накопителей; 7-Кнопка извлечения диска; ; 8-Кнопка воспроизведение/пауза; 9-Кнопка включения предыдущего файла; 10-Кнопка включения следующего файла; 11-Кнопка переключения между режимами Радио/О\О. Задняя панель: y 1-Разъем для подключения динамиков; 2-Стереоаудиовыход(2хКСА); 3-Композитный видеовыход(С\В$); 4-Разъем для подключения ЕМ антенны; 5-Компонентный видеовыход (УРЬРГ); 6-Питание АС 2208,50 Гц. -9- H-MS220: Передняя панель: 1-Кнопка включения: 3-Слот для карт памяти; 5-Кнопка переключения режимов АМ/ЕМ; (Извлечение О\О диска) 7- Разъем для подключения наушников; 9-Следующий файл/ радиоканал; 11-Регулятор громкости; HYUNDAI 10 11 12 13 14 96/89 2-Разъем для подключения микрофона; 4-Лоток для DVD дисков; 6-Кнопка поиска радио; (Воспроизведение файла) 8-Предыдущий файл/радиоканал; 10-Дисплей; 12-Сенсор сигнала ПДУ; 13-Кнопка переключения между режимами Радио/О\О; 14-Разъем для подключения УЗВ-накопителей; Задняя панель: 1 2 3 POL [7 FM ANTENNA AM AR se Я 5.1 CH Al DIO OUT 1-Разъем для подключения ЕМ антенны; 3-Компонентный видеовыход (УРЬРГ); 5-Стереоаудиовыход(2хКСА); 7-Композитный видеовыход(С\В$); 9-Разъем для подключения динамиков; -10- 2-Разъем для подключения АМ антенны; 4-6-ти канальный аудиовыход; 6-Коаксиальный аудиовыход; 8-BuaeoBkixog S-Video; 10-Питание АС 220 В, 50 Гц. Подсоединение микросистемы к телевизору - Подсоединение при помощи композитного кабеля (поставляется в комплекте) r O UT O O 07070707 7 lo | к y Внимание: На рисунке представлена схема подключения микросистемы Н-М$220, подключение микросистемы Н-М$100 производится аналогичным образом. Подсоедините композитный кабель ЗхКВСА к микросистеме и ктелевизору, как показано на рисунке. Соблюдайте цвета штекеров и разъемов(желтый- видео выход, красный-правый аудио выход, белый- левый аудио выход). -11- - Подсоединение при помощи компонентного кабеля и кабеля S-Video oC) [Jo FM ANTENNA AM Внимание: На рисунке представлена схема подключения микросистемы Н-М$220, подключение микросистемы Н-М$100 производится аналогичным образом. В микросистеме Н-М$100 нет видеовыхода $-Мадео. Подсоедините кабели, как показано на рисунке. Соблюдайте цвета. Внимание!!! -KOMNOHEHTHBIA 1 S-Video кабели в комплекте не поставляются: -Вы должны выбрать нужный режим передачи видео данных, как на микросистеме, так и на телевизоре. -12- Подключение динамиков к микросистеме o() [| Jo A FM ANTENNA AM г----- т левый — правый динамики (поставляются в комплекте) динамики для системы 5.1 Len (в комплекте не поставляются) dig lg CEN FR CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Внимание: На рисунке представлена схема подключения микросистемы Н-М$220. Микросис- тема Н-М$100 не имеет аудиовыхода 5.1. Подключите динамики к разъемам распологающимся на задней стенке микросистемы, как показано на схеме выше. Вы можете подключить, как стереодинамики, входящие в комплект, так и систему для воспроизведения объемного звука. В случае подключения системы для воспроизведения объемного звучания, настройте вашу микросистему для оптимального звучания. Настройка производится в пункте меню «настройки аудио». -13- Подключение внешних устройств к аудиовыходам микросистемы 2 кан. аудиовход цифровой аудиовход R L COAXIAL © © Г | MIX L DIGITALAUDIO| 2 кан. аудиовыход цифровой аудиовыход Устройство оснащено аудиовыходами аналогового и цифрового звукового сигнала. Аналоговый сигнал выводится по двуканальному стерео выходу, цифровой - через коаксиальный разъем. Стерео аудио выход Для подключения звуковых входов телевизора или аудио-видео усилителя к аудио разъемам устройства используется пара проводов аудио кабеля (красный-правый канал, белый-левый). Коаксиальный цифровой аудио выход Для соединения этого выхода устройства с разъемом на усилителе мощности используется специальный коаксиальный кабель. Внимание: В микросистема Н-М$100 нет цифрового аудиовыхода. Примечание: Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изобра- жениями объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида. -14- 4.Пульт дистанционного управления C/USB OPEN/CLOSE © О © O © © © © © © © © @ BJO om) С) mn С) REPEAT A-B SOURCE OOO SETUP ANGLE SUB/REC LANG MIC VOL- MIC VOL+ $ TITLE о a A N о о = = m z < y œ о STEP SLOW V-MODE MUTE PLAY TUNING- TUNING+ VOL STOP CH- CH+ (m) 44) (po) HYUNDAI РОМ/ЕК-Включение микросистемы/ режим ожидания DISC/USB-[lepekntouenue между режимами воспроизведения диски /ОЗВ-накопитель /Карта памяти ОРЕМ/СЕОЗЕ-Открыть /закрыть лоток ДЛЯ ДИСКОВ 1-10-Цифровая клавиатура СОТО-Кнопка для перехода к нужному моменту ОЗРЕАУ-Информация о воспроизводящемся файле ВАМО-Кнопка переключения между режимами радио АМЕМ ЗЕАКСН-Поиск нужного места воспроизведения РКОС/МЕМО-Программирование последовательности воспроизведения / запоминание радиостанций КЕРЕАТ-Кнопка выбора режима повтора А-В-Повтор заданного фрагмента ЗОЧКСЕ-Кнопка включения режима радио /диск /В-Выбор аудиорежима динамиков ЗЕТУР-Вход в основное меню АМСЕЕ-Выбор ракурса просмотра сцены ЗОВ/КЕС-выбор субтитров /вызов меню СО конвертирования Е АМС-Выбор звуковой дорожки ЕМТЕВ-Подтверждение выбора —,1,—>, {-Навигационные клавиши для перемещения по меню /регулировка громкости микрофона ИТЕЕ-Вызов меню сцен( разделов ) СЁТЕАК-Очистить все введенные данные ГООМ-Масштабировать изображение МЕМОУ/РВС-Вызов меню DVD /YnpasneHve воспроизведением VCD ЗТЕР- Покадровое воспроизведение ЗЁО\\/-Замедленное воспроизведение \/-МОБЕ-Выбор видео режима МУТЕ-Включить/выключить звук РЕА\У-Воспроизведение /пауза ЗТОР-Остановка воспроизведения TUNING -,TUNING+-nepemortka Bnepean /назад:настройка радиоканалов СН-,СН+-Предыдущий /следующий файл /радиоканал VOL -,VOL+-ymenbuenne /увеличение громкости Примечание: Пульт ДУ может отличаться по внешнему виду от показанного на рисунке. -15- Установка батареек Использование пульта ДУ 1. Откройте крышку Направьте пульт ДУ на сенсор на проигрывателе. № (приведенный рисунок схематичен) e 2. Вставьте батарейки 2xAAA (1.5B) Из | в CO Убедитесь, что полярность соблюдена. 3. Закройте крышку NS Несоблюдение правил использования батареек может вызвать коррозию или протекание. Обратите внимание на приведенные ниже инструкции: " Соблюдайте полярность. = Не перезаряжайте батарейки, не вскрывайте их, не нагревайте. = He подвергайте батарейки воздействию открытого огня. = He оставляйте использованные батарейки в пульте ДУ. = Не используйте вместе батарейки разного типа, новые батарейки и бывшие в употреблении. = Если аппарат не будет использоваться длительное время или будет использоваться только от сети, удалите батарейки для предотвращения возможного повреждения из-за протекания батареек. " ЕСЛИ пульт ДУ плохо функционирует или увеличилось время ответной реакции, замените батарейки на новые. = Если все же произошло протекание, очистите отсек для батареек и вставьте новые батарейки. -16- Основные операции выполняемые с пульта ДУ Если вы произвели правильное подключение микросистемы, то она готова к использованию. POWER BAND MENU/PBC ANGLE REPEAT STOP 8 9 10 10+ TUNING- TUNING+ << > OPEN/CLOSE DISPLAY VOL Когда устройство включено нажмите на кнопку РО\МЕК на пульте ДУ, чтобы устройство пе- решло в режим ожидания. Для того чтобы включить устройство нажмите на эту кнопку еще раз. ВНИМАНИЕ: Не выключайте питание микросистемы в режиме ожидания. Если уст- ройство не используется долгое время, нажмите на кнопку РОМ/ЕК на передней панели и и извлеките вилку из розетки. Переключение между радиодиапазонами АМ/ЕМ. В режиме DVD, это функция меню; В режиме \УСЬ это РВС функция. Когда воспроизводится 0О\/В диск записанный со сценами с разных ракурсов, нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть ваш фильм с разных ракурсов. Нажмите кнопку КЕРЕАТ для того, чтобы воспроизвести повторно главу, трек или весь диск. Когда воспроизводится 0\/В диск, продолжительно нажмите на кнопку КЕРЕАТ, на экране будут показаны следующие пункты: повторить главу, повторить раздел, повторить все, отменить повтор; Когда воспроизводятся ЭМСО,МСО или СО диски на экране будут показаны: повторить трек, повторить все или отменить повтор; Когда воспроизводятся МР3 диски на экране появятся: повторить песню, повторить папку, отменить повтор. Когда воспроизводятся О\УО, ЗСО, МСО, СО диски, нажмите кнопку А-В, чтобы повторить понравившийся момент воспроизведения; Нажмите на кнопку А-В для указания начальной точки момента, вторым нажатием этой кно- пки укажите конечную точку момента. Чтобы вернуться в нормальный режим воспроизведения нажмите третий раз на кнопку А-В. Когда воспроизводятся О\УО, ЗМСО, УСО или СО диски, нажмите один раз на кнопку STOP, для остановки воспроизведения, в этом случае место остановки будет записано в память, нажмите на кнопку РЕАУ для возвращения воспроизведения. Чтобы остановить и не запи- сывать место остановки, нажмите на кнопку ТОР дважды. Когда воспроизводятся ОУВ МСО, СО,МР3З диски, после загрузки диска нажмите на цифро- вую клавиатуру для выбора трека или нужной главы. Нажмите на кнопку 10+ и другую кнопку если нужный номер превышает 10. Цифровыми кнопками также можно выбирать пункты меню. Нажмите на эту кнопку для перемотки назад/вперед при воспроизведении файла; для настройки радиоканалов Нажмите кнопку ОРЕМ/СЕОЗЕ, чтобы открыть лоток для дисков. Поместите диск в лоток для дисков. Вставляйте диск стороной с названием вверх. Нажмите кнопку ОРЕМ/СЁЕОЗЕ, чтобы закрыть лоток для дисков. Нажмите кнопку О!ЗРЕАУ, чтобы на экране показывалась информация о диске При воспроизведении нажмите кнопку ГАМС на пульте ДУ чтобы посмотреть информацию об аудиодорожке воспроизводимого файла. Когда О\УО или ЗМСО записаны с многими аудиодорожками - Вы можете изменить язык аудиодорожек Нажмите МОГ+/МОГ-, чтобы увеличитыуменьшить громкость -17- CH- CH+ Нажмите, YTOObI NepeMOoTaTb BNepen/Hasag,HacTponka paguokaHanos. PPS Когда воспроизводится DVD диск нажмите эту кнопку для перехода к предыду- щей/следующей главе; Когда воспроизводятся ЗУСО,МСО,СО,МР3З диски нажмите эту кнопку для пере- хода к предыдущему/следующему аудиофайлу; ZOOM B pexkume BocnpousBegaenHya DVD,SVCD, VCD auckos HaXMuTe Ha kHonky ZOOM, чтобы увеличить или уменьшить изображение; В режиме масштабирования нажимайте навигационные кнопки вверх/вниз/ вправо /влево для просмотра увеличенного фото. CLEAR Нажмите эту кнопку,чтобы очистить все введенные данные. SUB/REC Нажмите ЗОВ, когда воспроизводится О\О диск записанный с субтитрами, продолжительно нажмите на эту кнопку, чтобы изменить последовательность субтитров; Нажмите КЕС, чтобы вызвать меню СО конвертирования. ENTER Нажмите чтобы подтвердить выбор. ен / A Y авигационные клавиши для перемещения по меню/регулировка громкости микрофона. LIR Нажмите эту кнопку для того чтобы выбрать нужный аудиоканал : левый — MOHO, правый — моно или стерео канал (только в режиме радио и УСР дисков). STEP Нажмите эту кнопку чтобы воспроизвести в режиме покадрового просмотра. Нажмите РЕАУ для возвращения в нормальный режим воспроизведения. SLOW Нажмите чтобы воспроизвести видео в замедленном режиме SEARCH Нажмите кнопку ЗЕАВСН для перехода на нужное время воспроизведения главы, раздела, трека SETUP Нажмите кнопку ЗЕТУР чтобы войти в меню Настройки MUTE Нажмите МОТЕ чтобы выключить звук при воспроизведении файла. Нажмите еще раз, чтобы включить звук DISC/USB Нажмите эту кнопку для переключения источника воспроизведения (anck ,USB-HocuTenb,kapTa памяти) SOURCE Нажмите эту кнопку для переключения режима радио/диск V-MODE Нажмите для переключения видео режима. PLAY/PAUSE Нажмите для того,чтобы воспроизвести файл или поставить на паузу PROGRAM/MEMO Если диск содержит два или более треков, глав или разделов, с помощью кнопки РКОС Вы можете задать порядок воспроизведения. При нажатии этой кнопки Вы входите в меню программирования. -Нажимайте цифровые кнопки, чтобы задать номер трека, раздела или главы. Если записей более 10, установите курсор на пункт и нажмите кнопку ЕМТЕК для продолжения программирования (максимально возможно запрограммировать 20 записей). Переместите курсор на пункт НАЧАТЬ. Нажмите кнопку ЕМТЕК для запуска воспроизведения программы. -Для МР3З дисков программирование невозможно. -Чтобы выйти из меню программирования нажмите кнопку РКОС или установите курсор на пункт ВЫХОД и нажмите кнопку ЕМТЕК. -18- 5.HacTponka MNUKPOCHCTEMbI Для входа в меню настроек нажмите на пульте ДУ кнопку ЗЕТУР. Для навигации по пунктам меню наст- роек используйте кнопки вправо и влево. Для выбора пункта нажмите кнопку ЕМТЕК. Чтобы передви- гаться по выбранному подменю используйте навигационные клавиши вверх и вниз. Нажмите кнопку ENTER для подтверждения вашего выбора.Когда Вы все настроили, нажмите ЗЕТУР еще раз, для nepe- хода к предыдущему меню. После выключения питания все настройки сохраняются в памяти микросистемы. OcHOBHbIe HacTponkn(GENERAL SETUP) General | FSA Hal Wi tal Gi Раю | -- General Setup Page -- | Ty Display A3 RS Angle Mark On a LOA i On ®opmat TB(Tv display) Выберите один из режимов: 4:3/Р$: Когда устройство подключено к обычному телевизору, широкоэкранное изображение воспроизводится на всем экране, но часть его обрезается. 4:3/LB: Korga устройство подключено к обычному телевизору, широкоэкранное изображение воспроизводится так, что сверху и снизу появляются черные полосы 16:9: Используйте этот режим, если устройство подключено к обычному телеви- зору и вы хотите чтобы изображение было сжато. Ракурс (Angle mark) Ecru DVD диск записан с разными ракурсами, то можно его просмотреть с разных ракурсов Язык меню(О$0 lang) Выберите язык главного меню Cy6TuTpbI(Captions) Эта функция не будет работать, если на диске нет субтитров. По умолчанию субтитры выключены Заставка($сгееп saver) — В режиме включенной заставки (ОМ) через несколько минут после остановки воспроизведения на экране появляется двигающееся изображение. Через 20 минут после этого устройство перейдет в ждущий режим. Чтобы вернуться в нормальный режим микросистемы нужно нажать на любую кнопку пульта ДУ. Выберите выкл., чтобы отключить экранную заставку -19- HDCD Запоминание последнего момента (аз memory) Вы можете выбрать цифровой фильтр: 1х (44.1 КН?) или 2х (88.2 КН?) Когда эта функция включена(ОМ), устройство сохранит в памяти момент остановки проигрывания диска. При последующем включении этого диска, воспроизведение будет продолжено с запомненного момента. Выбор откл. (ОЕЁР) отключает эту функцию Настройки аудио (AUDIO SETUP) A Ca Cor Eleferen pP Karaoke Setup | CH EQ Setup 3D Process Go To Audio Setup Page Настройка динамиков (Speaker setup) Hacrpoñka SPDIF (Spdif setup) Настройка караоке (Karaoke setup) Настр. эквалайзера (CH EQ Setup) Настройка ЗД обработки (3D Process) Смешивание каналов: Лев/Пр: Аудио сигнал будет воспроизводиться через левый и правый канал, даже если источник сигнала имеет пятиканальный формат. Стерео: Аудио сигнал будет воспроизводиться в режиме стерео, даже если источник сигнала имеет пятиканальный формат. Вык. выход ЗРЫ!Е: отсутствует цифровой выходной сигнал (коаксиальный выход отключен), задействован только аналоговый аудио выход. SPDIF/RAW: декодирование на цифровом входе усилителя отсутствует. SPDIF/PCM: цифровой выходной сигнал в декодированном РСМ формате. Вы можете включить или выключить микрофон и настроить уровень громкости и эха микрофона. Доступны 7 режимов эквалайзера. Вы можете выбрать один из них, который будет соответствовать вашим предпочтениям или содержимому носителей. РЕ2: В этом пункте вы можете вкл./выкл данную опцию. Когда вкл.‚тогда микросистема будет автоматически распознавать диск и подавать на 5 канальный выход. Когда выкл. опция, микросистема будет выводить звук, на столько каналов, сколько было записано Ревербация: Режим ревербации можно вкл./выкл. Первоначально ревербация выключена -20- Hactponknu Dolby Digital (Dolby Digital Setup) General Ао Dolby -- Dolby Digital Setup -- | Dual Mono Stereo Idee BE. Стерео: стереофонический выходной сигнал. Л-моно: выходной сигнал левого канала. П-моно: выходной сигнал правого канала. Смеш. моно: смешанный выходной сигнал левого и правого каналов. Двойное моно (Dual Mono) При просмотре в ночное время программ с высоким динамическим диапазоном звука выбор этого режима позволит Вам установить такой формат обработки звука, который обеспечит сохранение качества и деталей звукового сопровождения. Это даст Вам возможность не бес- покоить остальных членов семьи и сохранить высокое качество звука. Динамический диапазон (Dynamic) -21- Настройки Bugeo( VIDEO SETUP) General Aa io Dolby Video [Erleterenó -- Video Setup Page -- | Composant S-Video Sharpness Low High Brightness 00 Medium Contrast 00 Low Композитный $-\Идео: установка видеовыхода при подключении к (Composant) S-Video pa3bemy. УЦ\У: установка для видеовыхода аналогового компонентного видеоформата при подключении к \/У/Л/ компонентному разъему. ВСВ: установка видеовыхода в формат Красный/Зеленый/Синий при подключении к композитному разъему. Режим ТВ Вы можете выбрать прогрессивную или чересстрочную (TV MODE) pasBepTky B PE’KUMeE Bugeo BbIxoga «YUV». UeTKOCTb,APKOCTb, KOHTPACT Вы можете установить резкость, яркость и контраст в соответствии (Sharpness, Brihtness, с вашими предпочтениями. Contrast) -22- Настройка предпочтений amena! OA НЫ Pa Hol оу Milos» ILS) Rea ea | -- Preference Page -- Ту Туре Auclo A ¡Disc Menu Parental Password Default NTSC A ES Rus Frenen RUIS spanish RUES | chinese Japanese Kore ait ИЕН OTT | Preferred’ Menu Language Формат ТВ (TV Type) Язык аудиодорожек, субтитров и меню на диске (Audio,subtitle, Disc menu) Родительский контроль (Parental) Установка пароля (Password) Заводские настройки (Default) Данное устройство подходит для всех разновидностей телевизионных систем. Вы можете выбрать РАЁ, МТ$С или Авто. PAL: sta система используется в Китае, Европе, Гонконге и пр. Авто: система ТВ автоматически переключается в соответствии с системой, в которой записан диск. МТ$С: эта система используется в США, Тайване, Японии и пр Эти параметры могут быть изначально установлены в соответствии с Вашими предпочтениями. Если установленные Вами параметры поддерживаются содержанием диска, то воспроизведение будет происходить с учетом Ваших настроек. В противном случае будут использоваться установки диска, заданные по умолчанию. Эта функция предназначена для осуществления родителями контроля над просмотром детьми дисков и защищает Ваших детей от сцен насилия и эротики. Диск, уровень которого выше, чем установленный с помощью данной функции, не будет воспроизводиться. Первоначально установлен пароль 136900(с завода). Вы можете установить собственный пароль. Если Вы забыли собственный пароль, вы можете использовать пароль 136900, как основной. Выбрав пункт восстановить , Вы можете восстановить заводские настройки -23- BocnponsBegeHne uz00paxenun JPEG/KODAK c CD aucka Нажмите кнопку ЭТОР, чтобы вывести на экран 12 миниатюрных картинок; Нажимайте навигационные клавиши вверх/вниз/вправо/влево, чтобы передвигаться по изображениям; Нажмите кнопку ЕМТЕК, чтобы выбрать нужное изображение; Дополнительные функции: [РКОС]|:изменить режим переключения изображений; [ТОР]: войти в предпросмотр изображений; [РКЕМ]: перейти к предыдущему изображению; [МЕХТ]: перейти к следующему изображению; [PLAY]: запустить слайд-шоу; [ЧР]: зеркальное отбражение по вертикали; [ОО\ММ]: зеркальное отображение по горизонтали; [[ЕРТ]: повернуть на 90° против часовой стрелки; [ЮАСНТ]: повернуть на 90° по часовой стрелки; повернуть на 90° против часовой стрелки; [ZOOM]: при воспроизведении, нажмите [7ООМ|], затем нажмите [5/Т|, для приближения/удаления картинки. Когда картинка приближена, могут использоваться кнопки [1,|,-›,-] для передвижения изображения. Нажмите [2ООМ] еще раз для выхода из режима. Воспроизведение МР3 дисков Когда воспроизводится МР3 диск на экране ТВ будет показано меню, нажмите кнопки вверх/вниз для перемещения указателя по существующим файлам или папкам, и нажмите кнопку ЕМТЕК для воспроизведения нужного аудиофайла, либо для того чтобы войти в нужную папку. Для того чтобы воспроизвести медиафайлы в выбранной папке нажмите ЕМТЕК еще раз. Также можно использовать цифровую клавиатуру для выбора аудиофайла(например: нажмите кнопки [4], [5] и затем нажмите клавишу [ЕМТЕК] для воспроизведения 45 трека). В микросистеме существуют 2 режима воспроизведения МР3 дисков:воспроизведение папки и воспроизведение файлов. По умолчанию установлен режим воспроизведения папки; нажмите клавишу [РКОС] для выбора режима. В режиме воспроизведения файлов на экране показывается общее количество треков, а также воспроизводящийся трек. Для выбора нужного трека можно воспользо- ваться цифровой клавиатурой или использовать кнопки вверх/вниз для передвижения курсора и кнопку ЕМТЕК для выбора нужного трека. Воспроизведение с (ЗВ носителя/ Карты памяти Для воспроизведения медиафайлов, микросистема имеет УЗВ-порт и слот для карт памяти на передней панели. После подключения ЧУЗВ-накопителя микросистема просканирует его содержимое и начнет воспроизводить все медиафайлы автоматически. Кнопки управления в режиме воспроизведения с Ц$В-носителя аналогичные, как в предыдущем пункте. Если диск загружен в лоток для О\О и подключен ЦЗВ- носитель в одно и тоже время, нажмите кнопку О!5с/и$Ь на пульте ДУ для выбора источника восп- роизведения. Или извлеките диск из лотка и подсоедините У$ЗВ- накопитель к микросистеме. (Воспроиз- ведение с карт памяти происходит аналогичным образом) Внимание: Микросистема Н-М$100 не имеет слот для карт памяти. -24- Конвертирование аудиотреков СО АЧОГО диска на USB HakonnutTenb (CD ripping) 1. Вставьте СО АЧОГО диск в лоток привода и дождитесь его загрузки; 2. Вставьте ЧЗВ- накопитель в УЗВ-порт микросистемы. ЦЗВ накопитель должен иметь достаточно свободного места для конвертации файлови записи их в папку накопителя. Поддерживаемая файловая система USB: FAT/FAT-32; 3. Во время воспроизведения СО АЧОГО диска нажмите на кнопку [ЗУВ/ВЕС], на экране отобразится меню «СО Е рртда»(СО конвертирование); 4. В правой колонке отображается список треков, содержащихся на диске. С помощью навигационных клавиш вверх/вниз и кнопки ЕМТЕК поставьте галочки, чтобы отметить те треки, которые вы хотите пере- конвертировать и сохранить на ЧЗВ-накопителе. 5. В левой колонке выберите значения битрейта аудиопотока (качество звука). Мы рекомендуем Вам ис- пользовать значение 128 кбит/с или 256 кбит/с. 6. Навигационными кнопками выделите опцию ЭТАКТ (Запуск). И нажмите ЕМТЕК для начала копирова- HUA. На экране будет отображаться статус копирования трека и общего копирования. 7. После завершения копирования выделите опцию ЕХИ (Выход) и нажмите кнопку ЕМТЕК для подтверждения. Общий вид меню «СО конвертирование» Скорость: скорость конвертирования файлов. Избежать ошибок в конвертации можно уменьшив параметры скорости. Битрейт: качество звука выходного аудиопотока. 103 теги: сохранять изначальную информацию о треке (автор/название/альбом!/ и т.п.) Устройство: выбор устройства для записи аудиодорожек Итого: отображение информации о выбранных файлах для записи. Выбрать все: выбрать сразу все файлы на СО диске для копирования. Отменить все: отменить выбор всех файлов; -25- Старт: начать конвертирование и запись файлов на УЗВ- накопитель. Выход: выход из режима конвертирования и записи файлов. Операции с радио Нажмите кнопку ЗОЧКВСЕ для включения режима радио или DVD pexuma. Нажмите и удерживайте кнопку ТУММС+ или ТУММС- для поиска доступных радиостанций. Повторите предыдущий пункт до тех пор пока микросистема не найдет желаемую радиостанцию. Сохранение желаемых радиостанций Вы можете сохранить 30 радиостанций в память микросистемы: Настройте радио на желаемую радиостанцию Используйте цифровую клавиатуру для выбора подходящего номера в памяти Нажмите кнопку РКОС/МЕМО для сохранения радиостанции в памяти Повторите предыдущие пункты для сохранения всех желаемых функций Нажмите кнопку ЗЕАКСН для поиска и сохранения всех радиостанций Прослушивание сохраненных радиостанций Нажмите кнопки СН+/СН- для выбора желаемой радиостанции.Также нажмите на цифровую клавиатуру для выбора нужной станции. Внимание: Микросистема Н-М$220 имеет 2 диапазона радиочастот : AM u FM. Нажмите кнопку ВАМО для выбора нужного радиодиапазона. -26- 6.Возможные неисправности Неполадка Причина Способы устранения При подключении к сети микросистема не работает Штепсель недостаточно хорошо вставлен в розетку Плотнее вставьте вилку в розетку Диск загружен но на экране не отображается информация Диск загружен неправильной стороной, поверхность диска загрязнена или сильно поцарапана Вставьте диск правильной стороной, очистите или замените диск, отключите микросистему от сети, подождите пока диск высохнет и снова включите Нет звука Аудио кабель неправильно или недостаточно хорошо подключен к разъему; ТВ или усилитель не исправны Еще раз проверьте подключение аудио кабеля. Убедитесь, что в ТВ выбран А\ режим, при условии, что исправности усилителя. Нет изображения Видео кабель неправильно или недостаточно хорошо подключен к разъему; ТВ не исправен Еще раз проверьте подключение видео кабеля. Убедитесь, что в ТВ выбран режим А\. Изображение передается в черно-белом режиме Видео режим ТВ не соответствует видео режиму микросистемы Проверьте правильность видео режима в системных настройках Пульт ДУ не работает Разрядились батарейки, пульт ДУ не направлен на сенсор ДУ на микросистеме, сенсор ДУ загрязнен Смените батарейки; Направьте пульт ДУ непосредственно на сенсор, очистите от загрязнений сенсор ДУ. Во время воспроизведения изображение останавливается без причины, подрагивает, звук искажается Диск поврежден, имеет трещины, загрязнен. Микросистема подрагивает Очистите диск от загрязнений, или смените его. Отодвиньте колонки подальше от микросистемы Микросистема не работает Микросистема находится под воздействием другого электроприбора или ее качество не соответствует уровню Отключите микросистему от сети и подключите ее снова. Если микросистема все еще не работает, свяжитесь с сервисным центром. Примечание: 1. Если Вы не планируете использовать микросистему в течении долгого времени, отключите ее от сети. 2. Данная микросистема должна быть подключена только к источнику напряжения , характеристики которого указаны в технической документации, иначе она не сможет функционировать должным образом и даже может перегореть. 3. Если микросистема внезапно включилась, пожалуйста выключите ее самостоятельно и снова включите через 30 сек. -27- 7.Технические характеристики Поддерживаемые носители Поддерживаемые форматы Аудио ЦАП Видео ЦАП ОЗВ 2.0 / Слот для карт памяти Звук Формат видео Функция караоке Формат экрана Функция Zoom Защита от детей Функция CD Rip (Конвертирование СО на Ч$В) Аудиовыходы Видеовыходы Диапазон радио Напряжение питания CD-R,CD-RW,DVD-R,DVD-RW,DVD+R,DVD+RW,USB, SD/MMC-kaptTp! namatu(TonbKo H-MS220) MPEG 4(DivX), DVD-Video, Video CD, SVCD, HDCD, Audio CD, JPEG, Kodak Picture, MP3 24 бит, 96 кГц 10 бит, 108 МГц На фронтальной панели Dolby Digital, crepeo PAL, NTSC 1 микрофон(Н-М$220 ); 2 микрофона (Н-М$100) 4:3,16:9 + + + Н-М$100: ВСА 2.0 стерео:стереовыход под динамики; Н-М$220 :КСА 2.0 стерео;коаксиальный, 6-ти канальный аудиовыход, стереовыход под динамики. Н-М$100: Композитный С\ВЗ; Н-М$220: Композитный С\УВЗ$, компонентный УРЬРг, $-\Лаео ЕМ, АМ(только на Н-М$220 ) АС 100-242 В, 50/60 Гц. -28- 8.Сервисное обслуживание В течение гарантийного периода в случае возникновения неисправностей в ходе нормальной эксплуатации Вам будет предоставлен ремонт или замена изделия. Для этого клиент должен предоставить деффектное изделие в один из указанных сервисных центров. В случае возникновения неполадок в результате неправильной эксплуатации, несчастных случаев или стихийных бедствий условия сервисного обслуживания не действуют. Если ремонт производится лицом, не являющимся сотрудником авторизированного сервисного центра, условия гарантийного обслуживания не действуют. По окончании гарантийного срока в случае возникновения проблем с эксплуатацией изделия обращайтесь к продавцу или в авторизированный сервисный центр. Уважаемые покупатели! Обратите внимание, что технические характеристики, дизайн и алгоритмы работы устройства могут быть изменены без предварительного уведомления! Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида. Изготовитель устанавливает срок службы изделия 2 года. F H [ VUsrotosutenb: Topstar Electronics Co., Ltd, 529000, Block A, Shilingli, 2nd Gangkou Road, Jiangmen, Guangdong, Kutan Гарантийный срок 12 месяцев Дистрибьютор: ООО "Хаскел", 105187, г. Москва, улица Щербаковская, дом 53, корпус 15. Licensed by Hyundai Corporation, Korea [| (Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования) Символ зачеркнутой мусорной корзины говорит о том, что после завершения срока эксплуата- ции данное изделие нельзя выбрасывать вместе с обычным хозяйственным мусором. Для предотвращения вреда окружающей среде и здоровью людей от неконтролируемой ликвида- ции отходов, не выбрасывайте данное изделие вместе с обычным мусором и утилизируйте его с ответственностью, необходимой для повторного использования материальных ресурсов. Частным лицам для получения информации о правилах утилизации на их территории необхо- димо связаться с отделом утилизации отходов местного органа управления. -29- ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement