Kitfort КТ-969 User Manual

Сглажу все |
р Kitfort
неровности!
Паровая станция
KT-969
Если у вас возникнут трудности с использованием нашей техники, перед
обращением в магазин просим позвонить на горячую линию КИЮг:
8-800-775-56-87
(пн-пт с 9:30 до 17:30 по московскому времени)
[email protected]
Мы расскажем про особенности работы прибора и проконсультируем по
любым другим вопросам
Содержание
Общие сведения............. нии ини нии ини ини енннининентнния À.
NOIA vueeeeeeeeeeseeessseennnsnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnnnnnsnnsnnnnnnnnnsnnensensennsessenssnenssnsssnnnn A
Устройство паровой станции................. нии ини ини нии ини нии ини ни нинннннии 5
Подготовка к работе и HCIIOTNP3OBAHHE .......................................................... 6
UucTka n OGCIIYKABAHHE een 9
Уход и хранение............... ини 9
Устранение неполадок ................ ини ии нии нии яниннннннни 10
Технические характеристики ............. нии нии ииининининния 10
Меры предосторожности............. ини нии 11
]Ipyrne TOoBapbI KKUTMOPT».............cscccccccccccesssesssnscccccceessssessseseeeeeeeessssssnaeeeeeeeeesseeseas 13
|
Паровая станция КЛ-969 — это современное устройство для глажки, заменяющее
утюг и отпариватель. Прибор состоит из утюга для глажки и подставки для утюга
(корпуса) со съемным резервуаром для воды. Устройство обеспечивает непрерывную
подачу пара. Интенсивность пара можно регулировать. Паровая станция позволяет
гладить быстрее и эффективнее, чем утюг. Благодаря силе пара паровая станция позво-
ляет гладить постельное белье и полотенца, сложенные в несколько слоев.
У отпаривателя КТ-969 корпус небольшой и не занимает много места. Утюг имеет
небольшой вес и керамическую подошву, которая хорошо скользит и легко очищается.
Такой утюг не сделает затяжек на одежде и лишних складок.
Отличительная особенность всех паровых станций это большой резервуар для
воды: объем резервуара в паровой станции КТ-969 составляет 1,7 литра, тогда как в
утюгах в среднем 300 мл.
Кроме глажки и отпаривания, устройство обрабатывает вещи мощной струей горя-
чего пара, проводя чистку и дезинфекцию. Вы можете отпарить занавески и портьеры
(для этого их не обязательно снимать), обивку мягкой мебели, матрасы, кровати. Также
вы можете отпаривать одежду, висящую на плечиках, на сушилке для белья или на
веревке. При этом вы не только разгладите складки, но и освежите вещи, а также про-
дезинфицируете их, так как горячий пар хорошо убивает пылевых клещей и другие
микроорганизмы.
Паровая станция позволяет прогладить и вещи, которые обычно не гладят, напри-
мер, пышные платья со сложной структурой, шубы и дубленки. Также с ее помощью
можно готовить к сезону вещи, у которых при хранении появился затхлый запах —
паровая станция эту проблему решает без всякой стирки. Если вы находились в про-
куренном помещении, и одежда пропахла табаком, то с помощью паровой станции
можно быстро убрать запах и освежить ее.
Общие сведения
Комплектация
Паровая станция со съемным резервуаром — 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.
Коллекционный магнит — 1 шт.*
*Опционально.
рн
Паровая станция
КТ-969
Устройство паровой станции
e Кнопка
от накипи подачи
Индикатор Утюг пара T
Harpera| | , ерморегулятор
Блокировка утюга LÀ
на корпусе —— <P 3
Снятие блокировки |
утюга на корпуса —
Резервуар для воды
i Шланг утюга
ре _
Ra Y
IP | ER,
\\
| | |
| —— Шнур питания
1
N y )) а
е Кнопка 1 is! < Y; /
nen UN D CTA EI OU CHHA N SY
EI
о
ми 15 Ио
©
Принцип работы паровой станции прост: вода из резервуара с помощью помпы
(водяного насоса) подается по шлангу в испаритель утюга, где под воздействием
высокой температуры она превращается в пар и под давлением выходит из паро-
вых сопел.
Подошва утюга предназначена для разглаживания одежды на ровной поверх-
ности. По периметру и в передней части подошвы расположены отверстия для
выхода пара. Осторожно! Не касайтесь подошвы утюга руками во время работы
или в течение часа после отключения паровой станции. Вы можете обжечься.
Кнопка самоочистки переводит паровую станцию в режим очистки от накипи.
Кнопка подачи пара предназначена для включения подачи пара. При нажатии
на кнопку из подошвы утюга выходит пар. Если отпустить кнопку подачи пара —
подача пара прекратится.
Терморегулятор утюга предназначен для установки температуры подошвы
утюга. Сверху утюга расположен индикатор нагрева. Если индикатор нагрева
горит — происходит нагрев. Когда утюг нагреется до установленной температуры,
индикатор погаснет. Доступны следующие настройки температуры: 5
|
Положение Режим Использование пара
терморегулятора
Мин Утюг выключен Нет
o Нейлон/синтетика/ацетат Нет*
ee Шелк/персть Нет*
eco Хлопок/Лен Да
Макс Лен Да
* в данном положении терморегулятора использовать подачу пара нельзя.
При подаче пара может быть слышен шум работы помпы, подкачивающей воду
из резервуара.
Подготовка к работе и использование
Подготовка к работе
Установите паровую станцию на ровную горизонтальную устойчивую поверх-
ность. Протрите подошву утюга влажной, а затем сухой тканью для удаления .
Как залить воду в резервуар
Убедитесь, что прибор отключен от сети.
Извлеките резервуар для воды. Для этого потяните его за ручку на себя.
Залейте воду в резервуар не выше отметки «Макс» и не менее отметки «Мин».
a
Советы
При постоянном использовании рекомендуется полностью заменять воду в ре-
зервуаре и промывать резервуар после каждого использования, во избежание за-
стаивания и протухания воды.
Используйте дистиллированную воду - это снизит образование накипи. Если у
вас отсутствует возможность использовать дистиллированную, используйте кипя-
ченую воду, остуженную до комнатной температуры.
Первое включение
Подключите паровую станцию к сети электропитания.
Включите паровую станцию, нажав на кнопку включения/выключения на корпусе.
Установите терморегулятор на утюге на отметку «МАКС».
Когда утюг нагреется до установленной температуры, индикатор нагрева на
нем погаснет.
5. Прогладьте кусок влажной ткани для удаления с подошвы утюга следов смазки.
Внимание!
Во время первого включения возможно появление характерного запаха или лег-
кого дыма от сгорания технических смазок. Это не является заводским дефектом.
6
> uN
Паровая станция
KT-969
Сухая глажка
Подсоедините сетевой шнур к источнику питания.
Включите паровую станцию, нажав на кнопку включения/выключения.
Установите терморегулятор на утюге в положение, соответствующее нужному
типу ткани. Соответствие типов ткани и положений терморегулятора представ-
лено в таблице.
4. Дождитесь, когда утюг нагреется, и индикатор нагрева перестанет мигать.
5. После глажки выключите паровую станцию.
р
Положение терморегу- Режим Использование пара
лятора
Мин Утюг выключен Нет
o Нейлон/синтетика/ацетат Нет*
ee Шелк/шерсть Нет*
ce Хлопок/Лен Да
Макс Лен Да
* —в данном положении терморегулятора использовать подачу пара нельзя.
Советы
Перед началом глажки отсортируйте вещи по типам ткани.
Утюг нагревается быстрее, чем остывает. Поэтому сначала рекомендуется гла-
дить вещи при низкой температуре, например, синтетику, затем вещи, требующие
более высокой температуры, например, шелк и шерсть, а вещи из хлопка и льна
следует гладить в последнюю очередь.
Если ткань рельефная или гофрированная, то лучше гладить ее при низкой тем-
пературе.
Если в состав ткани входят смесовые волокна, то необходимо установить тем-
пературу для тех волокон, которые требует самой низкой температуры.
Если вы не знаете состав ткани, то определите температурный режим опытным
путем, прогладив небольшой участок, который не заметен при использовании из-
делия. Начинайте с самой низкой температуры и постепенно повышайте ее, пока
ткань не начнет распрямляться.
Вельветовые и другие ткани, которые быстро начинают лосниться, следует гла-
дить в направлении ворса с небольшим нажимом.
Вещи из шелка, шерсти, синтетики рекомендуется гладить с изнанки, чтобы не
допустить появления лоснящихся пятен.
Отпаривание
Заполните резервуар водой.
Подключите паровую станцию к сети электропитания.
Включите паровую станцию, нажав на выключатель на корпусе.
Установите терморегулятор утюга в положение «Хлопок/Лен» или на макси-
мальную температуру. Дождитесь, когда утюг нагреется, а индикатор нагрева
перестанет мигать. 4
PYNM
|
5. Нажмите на кнопку подачи пара. Пар начнет выходить через отверстия в подо-
шве.
6. Погладьте вещи.
7. После окончания отпаривания отпустите кнопку подачи пара, подождите, когда
подача пара прекратится, установите утюг на площадку и выключите паровую
станцию.
Положение терморегу- Режим Использование пара
лятора
Мин Утюг выключен Нет
o Нейлон/синтетика/ацетат Нет*
ee Шелк/персть Нет*
ооо Хлопок/Лен Да
Макс Лен Да
* — в данном положении терморегулятора использовать подачу пара нельзя.
Советы
Паровая станция оснащена помпой с электронным управлением, когда вы на-
жимаете кнопку подачи пара, она срабатывает с характерным звуком. Помпа про-
качивает воду на испаритель утюга, где преобразуется в пар.
В перерывах и после окончания работы устанавливайте утюг на площадку,
предварительно дождавшись прекращения выхода пара из отверстий подошвы. Не
допускайте образования капель воды на площадке.
Покрытие гладильной доски должно быть пригодным для прохождения через
него пара. При использовании гладильной доски преимущество следует отдать
той, у которой низ рабочей поверхности не сплошной, а выполнен из сетки, тогда
пар будет хорошо проходить сквозь нее. Не используйте деревянные поверхности,
так как пар может повредить их.
Вертикальное отпаривание
Режим вертикального отпаривания очень удобен для обработки занавесок и
других деликатных изделий, например, костюмов и платьев, вещей, расшитых би-
сером и другими декоративными элементами.
Повесьте текстильное изделие на плечики и немного натяните его рукой вниз.
2. Переведите терморегулятор на утюге в положение «Макс».
3. Возьмите утюг в другую руку и, нажимая на кнопку подачи пара, водите утю-
гом сверху вниз. Если ткань тонкая и деликатная, то держите утюг на расстоя-
нии нескольких сантиметров от нее. Если вы отпариваете изделия из хлопка и
льна, то допускается контакт подошвы утюга с тканью.
Внимание! Пар подается с температурой около 98 °С ‚ поэтому ни в коем слу-
чае не обрабатывайте изделия, надетые на человека.
Паровая станция
KT-969
Чистка и обслуживание
Регулярная чистка
Отсоедините паровую станцию от сети и дождитесь полного остывания утюга
(около часа после глажки).
Протрите корпус сухой или влажной тканью.
Отложения на подошве утюга хорошо удаляются тканью, смоченной в водно-
уксусном растворе. После удаления отложений протрите поверхность подошвы
влажной, а затем сухой тканью.
Внимание! Не используйте для чистки утюга абразивные чистящие средства.
Избегайте контакта подошвы с острыми или металлическими предметами.
Очистки от накипи
Для уменьшения образования накипи используйте деминерализованную или
дистиллированную воду.
Перед очисткой утюга подготовьте ведро или перенесите паровую станцию к
раковине. Заполните резервуар водой на 3/4, и включите устройство. Для перехода
в режим очистки нажмите на «кнопку самоочистки» и удерживайте ее 3 секунды,
пока индикатор на этой кнопке не начнет мигать, после этого нажмите на кнопку
подачи пара. Паровая станция перейдет в режим самоочистки, а из отверстий на
подошве утюга польется вода, промывая утюг от накипи. Проводите очистку не
менее 1 минуты. При необходимости повторите процедуру.
Промывка резервуара для воды
Чтобы увеличить срок службы паровой станции и избежать отложений, необ-
ходимо промывать резервуар для воды после каждого 10-го использования. Сли-
вайте воду из резервуара, если вы не предполагаете пользоваться прибором более
месяца.
1. Извлеките резервуар из корпуса паровой станции.
2. Заполните резервуар водой на 3/4, используя кувшин или мерный стакан.
3. Аккуратно встряхните резервуар несколько раз, а затем переверните над рако-
виной и полностью слейте воду из резервуара.
Повторите операцию еще раз.
Установите резервуар для воды на свое место.
NP
Уход и хранение
По завершении работы установите регулятор температуры на утюге в положе-
ние «Мин».
Выключайте паровую станцию кнопкой включения/выключения и отсоеди-
няйте прибор от сети. Дождитесь, когда утюг остынет, и слейте воду из резервуара.
Производите чистку прибора, как это описано в главе «Чистка и обслуживание
паровой станции».
Храните паровую станцию в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.
9
|
Причины неисправности и методы их устранения приведены в таблице.
Устранение неполадок
Неиправность
Причина неисправности
Рекомендация
Из корпуса паровой
станции вытекает
вода
Резервуар для воды пере-
полнен
Слейте лишнюю воду
Корпус стоит неровно
или корпус толкнули
Установите корпус на гори-
зонтальную поверхность
При нажатии на
кнопку подачи пара
из подошвы выходит
вода
Терморегулятор на
утюге стоит в положении
«Шелк/шерсть» или ниже
Увеличьте температуру
нагрева утюга
При нажатии на
кнопку подачи пара
из подошвы утюга
пар не выходит
Резервуар для воды пуст
Наполните резервуар водой
Прибор при работе
издает тарахтящие
звуки
Помпа подкачивает воду
в утюг. Если звуки очень
громкие, скорее всего
резервуар пуст
Не является неисправно-
стью. Если резервуар пуст
— залейте в него воду
PRADA ANOS
Если ваша ситуация не отображена выше, TIHMIIMTE HaM Ha anıpec [email protected],
приложив фотографии или видеофайлы, фиксирующие вашу проблему. Пришлите
также фотографию наклейки с серийным номером, расположенную на дне или на
задней части корпуса устройства.
Технические характеристики
Напряжение: 230 В, 50 Гц
Мощность: 2200 Вт
Емкость резервуара для воды: 1,7 л
Класс защиты от поражения электрическим током: |
Время нагрева: 1 минута
Максимальная подача пара: 35 = 10 г/мин
Вертикальное отпаривание: есть
Длина шнура утюга: 1,5 м
=
©
Паровая станция
KT-969
9. Длина шнура питания: 1,8 м
10. Материал подошвы утюга: керамическая
11. Размер подошвы утюга: 110 х 215 мм
12. Размер устройства: 390 х 210 х 270 мм
13. Размер упаковки: 425 X 310 x 240 mm
14. Вес нетто: 3,0 кг
15. Вес брутто: 3,9 кг
Срок службы: 2 года
Срок гарантии: 1 год FAT
Товар сертифицирован
Производитель: Нинбо Хэйгэр Илектрикэл Эплаенсис Ко., Лтд. Чоушоу Роуд
№318, Чуншоу Таун Инд. Зоун, Цыси Сити, Чжэцзян Провинс, Китай.
Импортер: ООО «Аэро-Трейд». 197022, г. Санкт-Петербург, Инструментальная ул..,
д. 3, лит. Х, офис 1.
Страна происхождения: Китай.
Уполномоченная организация для принятия претензий на территории РФ: ООО
«Аэро-Трейд». 197022, г. Санкт-Петербург, Инструментальная ул. д. 3, лит. Х, офис 1.
Горячая линия производителя: 8-800-775-56-87 (пн-пт с 9:30 до 17:30 по москов-
скому Bpemenn), [email protected]
Адреса сервисных центров вы можете узнать у оператора горячей линии или
Ha cate kitfort.ru
Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей
среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать
его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по ути-
лизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию,
а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Меры предосторожности
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите осо-
бое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.
1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может при-
меняться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других
подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
2. Используйте паровую станцию только по назначению и в соответствии с указани-
ями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства
будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
11
|
3.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
12
Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параме-
тры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого
источника питания.
Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство
в воду и другие жидкости.
Не переносите паровую станцию, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур
питания при отключении вилки от розетки.
Не передвигайте паровую станцию за шланг, в противном случае шланг может
повредиться или порваться.
Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части паровой
станции повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разби-
райте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифици-
рованному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает
опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опы-
том, разрешается пользоваться паровой станцией только под контролем лиц,
ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации
устройства. Не позволяйте детям играть с паровой станцией.
Контролируйте работу паровой станции, когда рядом находятся дети или домаш-
ние животные.
Не включайте паровую станцию без воды. Это может привести к повреждению
устройства.
Не оставляйте работающую паровую станцию без присмотра. Выключите ее и
отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед про-
ведением обслуживания.
Подошва утюга сильно накаляется во время работы и долго остывает. Не касай-
тесь подошвы утюга руками. Будьте осторожны! Возможен риск получения
ожога!
Следите за тем, чтобы сетевой шнур и шланг не касались горячей подошвы утюга
и других горячих поверхностей.
Устанавливайте паровую станцию только на устойчивую горизонтальную
поверхность на одном уровне с вашей гладильной доской. Устанавливайте паро-
вую станцию так, чтобы дети не могли случайно дотронуться до горячих поверх-
ностей прибора.
Никогда не направляйте пар в сторону людей и животных.
Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
Не допускайте падения паровой станции и не подвергайте ее ударам.
Храните устройство в недоступных детям местах.
Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектую-
щие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к
поломке устройства или получению травм.
IM-2
Паровая станция
KT-969
Другие товары «Китфорт»
Планетарный миксер КТ-1343
. планетарная система вращения
. мощность: 1000 Вт
емкость чаши: 5 л
e 2 крюка для более эффективного
замеса теста
= Чайник КТ-629
/
Парогенератор КЛ-1003
Паровая швабра
e мощность: 1500 Вт
° длина шнура: 5 метров
Вертикальный пылесос КТ-536
конструкция «2 в 1»,
А съемный ручной пылесос
. мощность: 120 Вт
° маневренная щетка с подсветкой
. беспроводной
. емкость резервуара: 0,45 л
7 режимов нагрева
мощность: 1800 Вт
емкость: 1,5 л
двойной корпус — не обжигает и
сохраняет тепло
13
|
9
RE ISO,
Kobesapra KT-714
e LED дисплей
e мощность: 1150 Вт
емкость резервуара: 1
° капельный тип
5л
NS
Ручной автомобильный пылесос КТ-537
виды уборки: сухая и сбор жидкости
мощность: 75 BT
пылесборник: 0,4 л
работает от прикуривателя
3 дополнительные насадки
Блендер КЛ-1327
. количество автоматических программ: 5
. мощность: 1300 Вт
°e емкость чаши: 2 л
. нагрев до 35-80 °C
Мясорубка KT-2101
. дизайн от Студии Артемия Лебедева
e насадки для колбас и кеббе
e мощность: 1500 Вт
. производительность: 1,2 кг/мин
14
|
Всегда что-то
новенькое!
Kitfort — COBPeMEHHbIM MK KpeaTMBHbIN 6PEHA, KOTOPbIM
предлагает покупателям не только качественные товары
по выгодной цене, но и радует подарками, конкурсами
и живым интерактивом! Тысячи пользователей следят за
нашими обновлениями и розыгрышами в социальных сетях.
Присоединяйтесь к нам ивы!
Приветствуем вас в нашей группе «Вконтакте»! Каждую
неделю мы разыгрываем там десятки призов бытовой
LOCURA TAREA E LE SLOAN
творческих конкурсах и делайте репосты. Адрес группы:
vk.com/kitfort
Если вы любите смотреть видео, введите в поиске УочТивБе:
«КИГогЕ ПОМ» и наслаждайтесь веселыми скетчами на нашем
канале. В каждом новом выпуске мы разыгрываем самые
популярные товары и новинки компании за комментарии от
подписчиков. А содержание видеороликов заставит вас от
души посмеяться и стать нашим другом и ценителем того,
что мы делаем.
Подписывайтесь и будьте в деле вместе с КЕГоги
infoekitfort.ru 8-800-775-56-87
">