Siemens iQ700 Side-by-side fridge-freezer Operating/installations instructions
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
el tr !"# " $% $ Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé ÷ñÞóçò Montaj ve kullanma klavuzu KAN.. & ! ' ( ) '* '* * ) + & ÁíåîÜñôçôç óõóêåõÞ & 2 de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 tr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 ! " ## $ $ (#) $ $ ## $ #% & ' # +' - # . ### , , /*# # * , 0)# 12 11 11 ' 13 # 14 .5 1 1 "* 1 1 " ' ( * 0# 5 ** 1! #)#' # 1$ 0 1$ 1, " ## # #* * 6 # . 7 8 # )* " ## 9 * 8 ! " S < #. #* = E8(8 9 #. * F G'# 7 S : 0 7 S < :' * 7 : :' . #. +# # 0 # # #5 . '# ) S ( +) # I #) # % & = 0 * 7 # : : ## 9 8 * S 0 C . * * +* E8(8'D F . G'# = # G'# 7 ( ## ; # ) ' * ) < * S .#9 " )9 +) # 8+ * "* ) * : ) # * C= # # ;# * S @ "* & < . # " < . 9 " # .*# : . 5 ; & # 322J12$JK ! S : # 6 # # * * * 0# # &!22 " 9 & 0# # 0 # * + ' 6 * ' 0# # . " =# ) ) > ? - @) A ## = # 9 > < . 9 > & ) 6 #) 9 >0 * B 0# # 9 5% & 9 .# & . * . * * C $ 0# # & 184 % :86 0# # +D' # 8 S : # < # # &' ) = 0 ) ; % ## &' .5 ( *# 4 S ' "#.# = # # S 0 +# +) H# - = 0 +# +) '5 S ( #) 5 )8 *. ## S : = C 8 . 'D 9 ' D -. # 9 " )# " # * S . -#) . 8-# : # E* .# # .F -# : .5 '# 7 S # )# = 6 +' 7 S *) : .5 /# 7 S & 6 ' * * 8.5 0# # * ' 0# # . 8 ) " =# ) S 0)# = * S = * S * # 9 # 9 : 0# #. # ') : " $ x % &' : /'. ) = + ' "## 6 # # = # = * ( # I /'. # L* . ## * * - # * =# ! /'. +# 0 )*# . -# . -# 7 ( C) " '. ## +# = ## + ' * ( #9 * * * 0 ) ( * S S ( # 6 # S " E##* F S * S 0 6 # S *# S =* x # "# . # "*##7 : # .5 =## & : ' 8 ' & # 3223J,!J )* #. #. .# E # # # A ' > F . : & # * & ) ; )# &). / "# = ! ( 1 < . 3 " # .*# < . 0# # 0# # 8 # 0# # ) & 0# # 0 # * * 5 : * # ) 6## "* * "**# 5# # !+ , . + -. /0 . = * # ' + * # * #9 ( -# 9 - 9 ' 1 ) = -# 9 - 9 #)# E='. F M * ## 6## 6 2 3 4 5 7 ,8 !+ " * = . ' 9 6#' . 9 $ + 6 ! + " * = 0 = 9 -# # ,, 9 ,. / '+ / 9 ' # " * = - 9 -# #)# , $ 9 ## )# ,1 9 = # ' +# $ , & = $ ' 9 # +# 6## & . $ : # 3 4 5 =+' # >$ & $ * & # < * * 7 & -! 0 + ). 9 # # ** / 8 @ 8 ' + # # . ). :8" # # , . 1 2 $ + & ; & < # & # + ; & < & !+ # + ; & <!+ $ + !+ & ; & <!+ $ ? # " N-# # #O < -# # &). ## + # . ). 9 " # " N O " N * ' O " NK " N( # ' O " N )#O O 7 # # @ " ## . 9 *#) * & :8" ##'# ## . * # < A ## ? 9 .5' 8 " ## * A ## =* 9 = # '# # # 6 * A ## I > @ #. 4 > @ H# 0# 428 ## : ( " ##'# * 9 ( = # = . : 9 # +*## : * . 9 % . @ " = : +) * 8 " # 5 .5 9 * " ## & . < # 6 * # E 8 * F @ < " ## 18 9 * ( * + ' . = . 9 / # H# 0# D =# / * * E 8& F : ' .# 8 L* = % ## . # 332 328/8J828 # #% : . " ## # :8 . 12 " * 1! " * 8 ( 9 ' * * 9 )* ') 9 * * ' )* : " * +D' # ! : . -## #. ' . # @ * .5 ) # = < ) # * C =# . # = 9 8. 5 # # ( # #5 E ( * * ) F9 . . " # 5 # * 9 ) ) # = # * ( 6 # < # # @ # 0 /# .*# / # * + : * .5 : 0)# # : 5 =* :I < ( #) *. ## 7 5 S < . . #% < " # * .)# (85 +) # *# " * : = ## +' E. ## F 3 * 4 / . * # # ; = ## +' >Q N+' ## O & = & + > : +' ) 0)# ' ##* : ## " # = & ; = I : 0#.# +D' # * 9 #* # & ' 8 * * . S ## + ). 9 * 8) +' Klimaklasse zulässige RaumĆ temperatur SN ° ° N ° ° ST ° !° T ° ° " * : #* & ' * 0#.# =## . 8 0#.# < * .# & ' * * 9 .5 ( * 8 +' = P8_K # : # = D ' /' +) # 9 5 6 "# # # ##8!28. ) : = 86 + S < . * # @ I S "## * # S * ## S )#*# # E 8N OF S & # + . ' S < . S # % * " * ( * * # * 7 S E N OF ; *# = 9 +) # / A @ + ' & / - # 0B C .5 "*# (# +) ( = I S "*# = # # ) # # 1286 9 # *# *9 8 L* = : ' $ & 6 +) # # + * ( " # ' # 9 # " ( *# ' # . *# 9 ( * +)5 + * 9 # # / * " . S (# * S :.# ( 0 # * 9 ' ). * ## # * * +#9 ='. R = # + ' C 9 +) 0#'' 0#** * S *# = 9 # * 9 / '+ / ( - 8 °E0* !+ E * ## 6## F F # G : 0)# ' = P3 °K * P$ °K ##* '# ## = P °K : +' - * 2 °K # : 85# ' # * ) * # 9 " 9 -# 98 9 - 9 - #9 T . * U8+ ) !+ @ ' # #I -# .# ). 9 ( ) 9 C#9 # 9 (# ) * 128+ -# 5% ). 9 - * 18+ '5.# 9 0# * 328+ * # -# 8% ). 9 & # 9 #9 )# ) * 428+ @ = (. 9 ' 9 0 = 9 0 #9 . 9 .# ' # ?* ) S )) ( 6 9 ( 9 " 9 6# 9 "= 9 C'D 9 C ) 9 " * S % ?* < 9 + 9 . 9 ) + 9 0 # * S 6 " # + ' * # E) J- J-# F # : " # ' : 5 +' : '#D $ ( * > ' . %#* *.)# # > * # # ='. 9 . =# . > H# - 0 # +) () * > ' "#.# = # # 9 % . G'# = # G'# 7 ;& <!+ - . ## 0)# = * # . 9 0)# # ## (8 '.)# 0)# .# 5# .)# S :). + & " * > C NO - +' )*# - > : +' ## ' : +' - .)# - . ) * D / '+ * > 0# ' # ?* ) E)) 9 "= 9 C'D 9 C ) 9 " * 9 . 9 C'.F > ?* < E) 8+ 9 ( F > 0 # > . $' ( * ( R ( + - . . = * . = :8. = - . N '.)# O D*# " # # 10 ) # *. * # N . - O # # I R / - .)# . 9 # # " * . - * # # ( : ' = >1!8°K * >33 °K ##* '# ## = >1$ °K '+ ' : = I > @ = +.)#. > @ = * # > @ ## = )# " * " 9 +) # (8 +) : = . " %I =# 8 =* ;& < : ' % 6 * # R 6 * 38 = # # ( ' 5# .)# S :). + & ( * +.)#. I * . = S L*') /'. *8 * 9 S L*') # *. : S : 0)# ' /. % .# # >1$8°K 9 =.) # *. +.)#. S +.)#. # . +.)#. @ '' 0)# ' S @ +.)#. # +.)#. = "*# # *. : * S " * # " I * # - =* E. * F9 .5 - ( ( R ( + - . . = * . = :8. = - . N ' O D*# " # # / * # : * # # ='. 9 . =# . * # ## 5# ## * 0 &' * S * # /'. # % &' * 0 -# 9 # -# C#D D# 9 "# -# 9 : C . - # D % @ * 9 0 0#' 9 ( 9 .# * 0#* * ( # # -# C#D D# .5 -# = H .5 #* = 3 * 12 . * # " ' : = " * ( # +' I - 9 9 ' 9 (. * !86 0 9 #)#9 -# * $86 ) 9 ?* * 1386 B " / . . # 65# . # I > * & ' > 0)# . > #. (. 9 J 8%# = # > 6.## S /'. # : * " " /* E. * F . # % &' * : G =## S =5## S C. ). = #% C.''9 C ''9 K##' 9 6)##* # * . ) 11 # $ & B ( .5 I > .)# > )# > .# EK ! ( ## )# = # 9 5 # -## )# 5* ' F I ! @ + $ J % I K # H J % E L I " * : ' . 9 # < " #% * *# + . ) 9 * . ) < * * 838 9 * C )# ## # ' *# ' : 8# )#* 6# * 9 42 28 )# D ) * " $ $ S + ). 9 * D*# ) )# K # G "## = 6 # . ' 8 . # ## ( . * 9 . # ; * I > 6 # K## + . S % C ). > 6 # " # # " * > % = C 9 # )## 8" * # . L*# % ) " *#. > - + . E 8# @ . ' 9 . N* O . 8 -## 818# *)## % F . .5 ## *# # =* ) + @ : ' + A ' ' L' B S + ). 9 * D*# # > < ; # = = )# K .5 )# +# = ' * : C K * # / ) # # @ # & . # ' 9 5 * 0 )# : )# )#*# ) # # )# # ( + ' 8" *5 #5 = #* )#*# =## 9 # * * : * 9 81228 )# #* = 38 ## ! / ( '+ $ + B ) $ ' ' B 12 S # C ). : * * 9 # = C &&* : = ' .)# .# ) 9 = @' # )# # * $ + # @ . 9 8* ## . * )# ' )#9 .#* S (# 9 # # S (# + ' . 8 . * 9 )# .5 $ + S )#*# " # * 9 * ! I 6 A G ' ' A ) ' / B -# . )* 0 * -# ## ! 6 # 9 ' : '#D " N-# # #O S ## (# * # 9 + ' . (# / S # * < . # 7 S = * ## : )#' . # $ + = # # # 18 . )# E8(8;# *F9 ## )#* # =)* ### 9 @ )# = S "*. * " > D ( : . / * "* -# 7 > # @ * * . 9 D ')# : 6 ' * * 9 -# # − / - ) -# . * 9 9 +' ' . ## − S 0 ' ). * "*. # ## 9 . # 29$!86C E$9!8*F * . # 2986C E9 *F * 9 : . = # ## * .# . ## /* − : . 5% # .5 9 # : . %*# ## ## /* 9 9 * : . 5% # .5 S ' + N * V ). : D*# # S )#*# 9 # : 9 % )# *# " # @ * * I S -# = ,2W ; S ' + N * O ). : D*# # S < -# /'. .'' S < -# # ) = ,2W ; > < * -# I : ' . 38 # > # @ . I *# # ' . 38 13 > : ' . # * -## / # .'' 2. 1. &' ( ( L E12,>E12. : D % <-J"<83 & ) * : 0 * * 9 # 99 DD 9 . 9 # ) D "*# # % <-J"< 3 # / <- # % <-J"< 3 & = K# . D 0' I XU22 R 5 # A # = % J K/ = % ) B D K/ & D ' 392 392 J# ± 12Y K# . ) B ) B K/=' : ' = M 293$ $! ≥ 2Y K/ 24$31 21 < ) 0# = * " # J C = ( : # 19, #J = 0 # '= T ## . 291U 29$! 6C E19U $9! *F ' ZK 4$ ZK #9 ## & # ( ( *99 -# *# 9 C . * # 0 ## ! 6 < 80 6 # ')# . K 1 K 3 = ? : . = D . = 9 .*# * .# T # *. : D ) ' '# / I . : + ** ) : # . * -) & # ## ## * * . # . . * # # = ? ? I ECK6 & 3224 K;<? ' <+&,2! 2324 [: 322$\ 14 22 & C.D 6 9 K+ 2!29 ;" #I324 34U 1 -GI 324 34$ $U21 'H $ & S . 9 *#) * & ## S . 8 < A ## E ( .5'9 F / #'# S ' . *.)# # 9 ## S : " 0)# . * : 0# 0)# * # 0)# S +) . 5# 5 7 S ; 5 =* = 9 ## ). # # # : "* ) > 0# # / # ;# D # : * "* # / # &). 0)# . * = 9 > 0# # #% & 5 * ! ' > 6 # 6 = # # 5 * #% : > - )# = * ## )# *# A ) & # * / *)% # ) ; < &). = 65*# A !H # ' ' C) * +# = ## @ + &). -# % # S # * < . # 7 S +) .# ) # . * S & # ')# : 8')# ( *# (# # S / . 9 # # C 5 # : .# # *# . = % ')# # < "*# (# ')# :8+#8.5 = S < & I < .8 . * # ! I " + B ) " 'H B % I < :' 7 :8:' . ' ) +# # 0 # # = :8:' . 0 ?*# * 15 ! H ! * L*') 9 * 5 # #* ** .5 ) 0 ) ( 0 #* )* > 7 !+ H LH C # ' !+ B ) ' B ##S #5 S 8< . C) 9 * = 9 # ) ! B H +) +) 5% 6 * # 6G =5 : ( #) =. ) & !+ B ' B ) +' 5 .# ## 5 5 )* ## +' E 8N+' ## OF ' < 6 ' *#5 B " 9 # ) ' = B : #)#' #5 +) . #)#' E 8N#)#' #OF : # .# C) 9 * * # : ) # @ : /' E0# F . = 9 =## "* D * . # .)# C# # < 138 0)# D * # # " I H 0)# ) 5 9 0# =# = 0 5 = ) * 9 * R -## 0 H LH C # ' ' $ + + & B # 5 = * . * =# " # # D*# ' + N * O ). +' * . E 8N+' ## OF )# )#*# ) ' B ) & B $ & $ + $ + A + B $ + # $ + $ ' ' B 16 ## # )#*# + ' . = = ## =.# *. # * #5 H $ + @ B $ + B LH C # )# > ##9 ) # )#*# . * 9 # L* )# 5 0# # = ' 9 = ## * /* : # ) ! && $ + & @ B )# * 0#'' = # $ + $ + B 0#.*# '' * # .5 # *# # * R & 0)# * 9 "*# . $ + @A $ + B : & ' B # 5 = * . +' * . E 8N+' ## OF * )# # 5 = ##* &## * *)% E 8" ## # F ## 17 + & + & S # * < . # 7 S 3 * #* "*. #5 "*. * + & $ & S # * < . # 7 S "*. * *# ! 0 < +# * 0 / * * 0 E <F - E-: <F " * +D' # S #)#' # #' G 1 9 332X X328/ # 9 .# 1F ( # < - 9 5 " = 8 ' =* 6. S #)#' # #' G 3 9 332X X328/ # 9 .# 1F =& H S "*. : 0 . ## *# 0 / ) 21$21 33 44 !! 2924, ;&J6 - 9 6*# . G 293 ;&J6 S "*. 18 # 2$12 2 33 E" 2$$ $2 22 # " * : " ## # # ) = 6## -) 6## ## "* # ) ' / # B ' # + B K % # H $ ' ' B ) # B # &' # * > # +*## S /'. # 0#* * E0#** ). .5 # 0#* * ( : 0#** # 0#* # * F "# " ## . 9 *#) * & : " ##'# ## . * # < A ## 9 .5' " ## * A ## =* 9 = #'# # # 6 * A ## I S : + ' "*# "* ## " ## S + ' * " ## 9 * > @ #. 4 > @ H# 0# 428 : ( " ##'# 8 * 9 ( = ## = . E 9 *# 81 .9 *# * 822 .F : * . 9 % . : +) * " # 5 .5 9 * " ## & . < # 6 * # E "* N " ##%OF # * / " #% % /'. # % # @ L* + * * 0) !2 9 # 6 * # 9 =## +)5 .# Türöffnungswinkel Mindestabstand "# $# * (# . )** 9 '# = 9 * ( < . 19 L =+' S ( *# "* # * ) = H ). @ : # = . ## 8 5 # / . = : 0# # #% S : *# * # ( * > 6 .I 29186C E192 *F > 6G# : . * ( * # I 192 6C E12928*F : 6 * = 428 # #) # + ) '% 9 .5 ) * * # * = ## : ) 0 # : 0 ) +) .5 * 0 "* = 5 # * . * : . # : ]O " #% *# " # # ## # : * # " # # 8 # . .5 ## *# # =* ( -## * " # * 9 # # @ S " # # #% 6 = # S " # # #% S " # # *# ## ). & * S " = . 20 ) + & + # # # # 9 *). S ' * # : . 9 . * S # * =* # : )*') S < L*') < . 6 *. 0)# +) I : . 9 % * 9 . ) 9 % * # 9 # )# ## +) #% " * : (# +) * # . =. 9 0)# +) 9 #* : +) '# * # S = C# ## S : ## . 9 = -)% * ( . . * S / -)% 9 * 8 G. +) # " # ' . 7 +) S "*. ' )* * 0)# +) I # + * S 4 * #5 I S * #5 (8( . #) # E 12F = I S . #) # B * . I S < 0)# +) ' S * S "*. ' > ; +) * I . #) # ; > ; +) . I . #) # ; 21 : *# * # ( * : *# * # ### ## ### * +' ' . # 9 % *# ) + . ' # S K ' B S * ## S " ). 6 *. * S " # # * * E1F S -# # E- =5 4 F 8 8" # = # # S " " # = # # E3F9 E4F * * 9 * * " # # = 7 S < # 6 *. B 22 ą en Table of Contents ! "# # ! ! $ % $ & # $ '( % ) '* % ) '* + ' % , '' - ' " ' . ' ' / ' ## ' ' '$ 23 ! S !"## $ %& ' ( & ) ( ( (* %& +, - S . / & 24 S * 0 & 1 ! & 2 S *$3$! 4 & S 5 0 1 $ 62 S 5 S 7 5 S 7 S . S * & S & S 5 & 0 &1 6 7 2 S 5 6 2 S * 6 8 6 ! & '2 S 5 & 6 & ' 8 %& ' ! S 5 2 S / & & & " # S S 6 S & $9 5 :##;)+#-)$< & x $ & = & & & ! % = & & / & % & S C S 7 S C 0 S / & 5 2 x $ 1 S = & S ? S / . 2 3 $ :##:)>")$? @ $ $ $ A @$$$ & $9 ! ! + : < B ! ! $ 25 ' ( ) * + $ ,-. / 2 - $ 6 " % * 6 3 5 7 8 +9 0 1 ) * 0 &1 D 26 " % & & 4 6 ) $ ' ++ : +- !. : +0 : +1 : / + 0 $ 3 5 7 = # > ? & 8 ? , / % ! + * - ; < * 0 $ 0 = * 0 ; < * 0 = 0 ; < 1 2 ; < 4@ EC F = G E@ F E/ & &F E< F E< &F E/ F 27 / & / B ( , ( ,# & & / & = 0 E= F1 / $ & 8 & 4 % 4 0 1 ! ! & C 5 % % ( ! = < 0 E< F1 / < ::#:;# 3)G#H6 & & & +#= +"= 28 / Atmosphere grade Permitted ambient temperature SN N ST T & / 4* IG°< 6 . & J B 8 & 2 S / & @ & 0 1 : , 5 AK E4 F ( 6 ' B S 4 ) $ / "# G S B S & S < & S & 7 2 S < 0E< F1 S % 4 % S ! S $ 0E< F1 S ! S / +# 8 $ / 6 = % . , /A . . S ! % ! & 4 S 29 ;!. < ) 0 1 $ # I: L< I- L< @ I; L< & # L< B C C & & B = ( = & S 9 4 0 ) ) 1 B %$5 & ( ( = & ( / E F ( 4 $ 62 ( E F ; < ) ;. < & C & E F S ( C 0 1 ( ! 0 1 ( ( H = & E F / B E F & @ $ E F 30 , 9C!/& 4 & M 4 +# % +G 4 & :# % ,# ) * 6 A+"L< (:: L< @ (+-L< 9 6 ( 6 ( 6 ( & ; < * C 6 6 :; 6 6 E F 6 . * @ 6 B S < & & $ 6 / 6 6 & = B $ S ) * S < & & S & 6 (+-L< / S 6 @ & S = 6 6 9 6 S 5 6 $ B / & 0 1 6 ) * C6 / 6 & 5 6 D & S $ E 6 F S S 4 S % & ! 7 ) * 8 6 :; +# & * = B C & " < - 3 +: * 5 6 B ( ( ) ( & @ 6 ( & 5 *. 6 6 0 1 * 6 31 ( B ( ( ( ! E $ F G E H A G E & = % @ ! & G @ & ,#;# @ & :; @ 66 $ $ S # = & / B ( N & ( N ( C & 0 E F / +G 1 = A $ S & ( ! / & ( = % S 4 @ 6 6 & 6 @ . & @ & @ & & & +## :; $ # A A 32 S & / & % / & & S & S & S & & ! # = # A = < " FC F S ! ! / ( = ' S ! & & S / & S 5 $ / +& 0 1 & 6 ( C ) / − ! 6 − 5 S & #-"N 0-" 1 / #GGN 0GG 1 / − / S E &F & S ! $ 4 & B S E/ &F & < S < >#L & S ! & S / >#L & ( = B 5 :; ( / B $ :; 33 ( & 2. 1. I $ J !.12+>!.12 *4C)=*4/;: *4C)=*4/;: 4 *4C / *4C)=*4/ 4 ;: < B GM## ! ) ! (% ) (% A (% A K ) # ) :# :# ) ± +#O #:- -" ≥ G#O G#,-:+#+ < C = ) 4 +> ) @ @ #+M #-" N 0+M -" 1 @ G ,- L< 5 / < " C G 9 <4 <4G+ G+ <4 <4G: G: & 4 @ B 4 J C B * !B :##, <9*. / /*4!;>#" #:#, P$* :##-Q 34 ;## ! & N < #";G# 94= @ B:#,:,MGG;+ CB :#,:,--M#+ D % S / 0 & 1 / S = & 2 S @ 6 6 S . S < D ( ( @ & ! ( 4 A & $ 5 ! S ( & 2 S < S < % S 5 9 ' G ' $ = & 5 6 * S = B ! E % * A ' * A G E * & 4 35 4 % & & < 2 * ) I ( A A R R < & # A = 5 * % 6 * A * A 5 6 ! 4 0 E4 F1 % 6 5 & * A = ' ' A ! 0 E< % < & * A 6 0 1 & & 6 = +: 4 & 6 E / ) I $ = A A G A 36 & F1 @ @ / / & & E/ &F & C6 % 6 0 E4 F1 / 6 ! ! % ' & & ) A I / A 6 ! % A & < & A / A % N / & * A = ' 0/ 1 A ! @ @ / C6 % 6 0E4 F1 37 ! ! S ( & 2 ! S ( & 2 S S % : ! % 8 0$*1 0C51 S < ! +G @ ::#:;# 3 =< $+; S < ! :G@ ::#:;#3 =< $+; S = S = 8 & " #-;; ->: ->>> < 7 , = " 4 #+;G# :"GG B -"" ;;M ;,", 38 B & & S ! & 0= 1 * A ( A ( . = . A H A ( / & / B ( , ( ,# S 5 S = & & & & / 0 +;G & ;## &1 & 0 E= F1 & 7 & / ' & "# Door opening angle Minimum distance ! " / 39 J S 9 ! ! S 4 < ( N B #+N 0+#1 ( N B +# N 0+##1 ,# B / ! & 4 8 5 SF G / A @ ! S < S < S 9 S 40 S ! & S < & & S = & & ( ! B / & S & 5 S S ! 9 2 C6 B S ! % #& S % / & 0=)C +#1 $ E S % , $ E S ' S =' S S / ( B ! & ( B ! & 41 4 $ 5 / 6 & & 4 S I A S < S ! S 9 0+1 S 0 , 1 S 9 & 0:1 0,1 & 5 2 S = & A 42 ! " # " $ ! " % & ' ( " & ) & ' & * + + , - . " / ) 0 1 $ " 2 3 " 45 " % ( 6 ! " ' 78 & " " 3 7 8 " $ - "9 " " " : 8 8 9 " 3 0 " ! ; ! ! S - " 8 - 9 %** < " 9 3 0 5 8 - 2 ;9 - " = , " 9 3 "8 S 4" 3 ; " 8 - 0 " " ? 6 ! 9 7 - 9 @ %- "6 A S 4 3 53 ; " 5 0 : 7 8 - 8 S :" " ; 9 3 S 2 " - " F 3 ! S ' :" S % S < F . S < 5 " 9 !3 ! > 3 C 3 ; < ! " 9 3 ! > 0 - 9 "808 0 " 7 S 2 B3 8 : - # " ! S :"! 7 - ; ? 6@ S 4 3 " 3 ; " S , 9 B3 9 3 9 D : D - 8 " A 3 +1 7 8 : - " - - - 0" S 4 3 0 8 ! - 6 . - ? ! # E0 8 7 @ 44 S 4 3 9 5 !8 5 < " ( 7 - , 7 9 38 S : ! "8 " 6 78 : 6 8 - " % = < 3 78 = ' 3 7 - - $ S 4 B3 " 3 8 ? 6 8 @ 6 %- "6 A S : 8 !5- 9 8 "6 9 " - " 0 " " 6! = , !3 ! > 9 S 4 3 ; - 3 " 5 6 9 59 " 6 5 6 S 4 !3 8 - %- :" 8 0 G$/**C+*C$ ' x & ' 7 9 3 7 " $ 9 38 - 0 78 :" 7 > - " H 6 - " 5 ' 38 0 5 " " < "9 3 ! $ ( S ' S 2 ! S - ? 7@ S 4 " S 78 4 3 ; 6 ; " 7 - " - A S <7 6 S 0 8 " 6 x & : ! : " " 7 7 /**/C&C$ - - ?I - J K$$$@ : 5 $ ! ' F " - + , !3 ! > / 2 3 " 38 ! > : - 7 3 8 - - 3 0 - 5 6 - ; - "0 7 " L - "0 "7 " 9 3 0 - 8 - 45 ) : " * 7 2 79 " , - ., / < 7 1 . , < 0 < 6 9 9 2 5 6 7 +8 < 9 9 ? @ M 7 46 + 0 < 9 9 ! * 3 4 * 3 * 3 3 3 , < 9 6 ++ 0 3 9 +. : 9 < . 9 + % ; 9 < . + < 3 9 = ! ( 2 7 - % ; % + . ) * + ; " * 2 5 6 7 3 @ ; ; ' 5 " - / ' 53 ! 8 < 9 53 ! " : " 0 25 N! O ' 7 ! 9 53 ! 5 25 N$ O 7 0 " 7 , . > ?, * > ?, > ?, 1 > ?, $ 9 " - " 25 N, . O 25 N O 25 NP O 25 NP.O 47 A * $ G " 30 - " 6 6 5 - " 0 6 " ! ? 6 7 9 9 @ 2" 7 " ! 9 3 3 0 ! F = 1 0 - 9 7 = 1* 0 ! ! : " " % 38 ! :" 7 < D 0 9 38 Version de base 104 kg Version à distributeur 113 kg ' - . 9 " 0 8 < ! 3 9 3 0 2 " ! 7 9 3 ; - "0 ? " @ ' 7 " " 9 3 +! ! ' 8 9 - - ' 7 9 53 " " ? 45@ 0 % 3 " //*8/*C*Q3 8 : ( ! " 8 ( 7 : ( +*' 0 +' 2 6 5 9 3 ! 5 6 5 - - B , : - " - - $ - 8 - " 8 Catégorie climatique Température ambiante admissible SN +10 ºC à 32 ºC N +16 ºC à 32 ºC ST +16 ºC à 38 ºC T +16 ºC à 43 ºC = ! ( :" 7 - - 2 - 24 6 0 9 " ; - "0 S° 4 !3 " 0 N " O - 4 ( 0 R , 9 !R- 0 , D ? 6 6 @9 " - 9 0 R ( : "9 3 8 ! S !3 ! > ! 4" 3 9 :" ! " ! 2" 9 - - < 9 3 " 3 ; " " A C ' 7 9 " 0 : " - 3 = ! ( :" /T8T1 ! ? @ < 9 3 " < 8 9 =U 38 0 - N% O 48 = = = : : " ! < ! $3 7 3 ! " H 3 " 0 7 ! F S ' 53 ! ; - "0 - " ! 3 0 "8 5 8 F S H 3 5 0 6 538 < 3 2 3 " 9 " " - 8 ! : 57 ! D S , !3 ! > = 2 " F S 2 3 " 2 +* 9 " " - ( ! ! " 8 " & S 2 3 38 G 7 " ! 3 " ! . " 9 " ! 8 " " - S 2 3 7 0 0 9 53 3 38 ,7 - " 0 ? !@9 " ! " 0 S ) 3 " " S 3 0 . ? N45 " O@ S < 3 " S , !3 ! > S 2 3 0 S H 3 0 9 38 7 38 = ! ( : 9 3 0 S 453 " " ? N45 " O@ < " 9 3 0 ! E F - /G 49 S ' 53 ! = ) ? 9 9 59 9 9 8 9 @ : S/ V S V 4 S V = ) E ? 9 @ = < H , 3 > 9 9 9 8 9 9 9 6 W 9 9 9 9 59 9 8 9 E W 3 9 9 9 3 ( = < 3 0 = ) !- - 53 !9 " : NT 8 TO 58 " ! : ? 7@ , 9 ! * V B 6 < B . F = :" " - E 7 ! S ' " ! 9 !3 ? C C @ = : ! " 7 - ; : " :$, " ! = - , 9 ; 7 6 " %- "6 A >I I?, 0 8 - ; : - 8 9 8 = ! ( = 2 NTTO9 8 " = : ! - 7 8 D ! 7 50 " , : ( ( " D ! 8 ; ! - 8 < F D8 ! 8 : !9 3 ; D ! % J -3 8K/( ! 2 9 ! !9 9 9 9 9 ; - "0 X; 8 69 0 9 !9 9 0 ; - "0 +*; 69 8 ; - "0 +; ! 9 ! 6 ; - "0 /*; 69 Y 9 7 0 ! 9 ; - "0 1*; C ( : =+V =// V 4 =+ V : "9 8 9 !9 - 5 ;0 = C 2 38 F = 2 0 = = . = ! ( 3 0 - 8 ; 2 9 7 : $ 9 3 " >I I?, : 0 - " 3 " ! ; - "0 /! < 8 9 7 S ' 53 ! ' " ! 9 3 - F S 3 " 8 S 3 8 S : - ! 8 7 ( =+V 2 " 9 8 - ) - 9 85 6 5 !579 " 9 D 3 " F ( 3 ! 5 !57 5 " ! S G !3 9 3 3 % S 4 3 ; - $6 F 3 ? #@9 3 < 9 " 3 - " $3 ! - - " 7 ! : 0 Y - - " 9 9 E E ! 9 - 9 9 ! 9 S ' !3 $38 ; 3 ! , D : " 5 ! < - - 8 " 9 5 8 D ( 3 ; - "0 +* B / ! : B " ' 59 "- F <9 ! 9 8 9 > ; - "0 ) 9 9 ; - "0 ) ; - "0 +/ % 2 " 9 3 ! F = ' 9 " ( = , S < 3 " = , - C ! 9 S !3 7 " " S Z 3 " ! - 8 S 3 " 9 = , 8 = ! ( 4 3 0 7 4 3 - " 7 ? #@ , 9 38 51 = % , ! ; 3 9 F = " = = ! . L " E F M = ! L N F O G = ! L = ! ( : " - " " ' 7 9 " < 3 " ;38 ; - "0 - " L3 2 3 . 7 9 " 3 9 "!579 1* 0 * . ! ; " S ' 53 ! ; - "0 - 5 " G - 8 8 9 " . : . - 0. < 9 . 0 " 8 # ! " 68( " 8 G - . 9 . - S ' 53 7 : 7 - 3 " 5 : . +**. /! H ( :" " 0 D ! 0 2 3 " 9 3 - - . " N F O , ; G A ! ! G ' 7 " 9 /! - . ( : .9 " 8 0 9 " 6 " 0 . ! . P " ; S ' 53 ! ; - "0 - 5 . " H 6 2 " E9 ( F = H " 6 ! = [ " " 0 8 = ) D ! " ? ( " 9 " E N O , 9 3 " - + ;3 @ 3 0 8; " E $ 3 ,O Q , E G 52 S < 3 7 = ! ( = 3 " 5 7 - " " 0 : " " ; 8 - " " ; = ' 7 7 . 9 . 6 . 6 7 - = 0 % , ; :" 2 53 . " 8 ? 6@9 57 . ( ! - . 3 5 S ' 53 = 0 3 ; 2 "3 . 9 6 ;0 9 8 D ! 6 S 2 3 9 38 538 0 " 7 S $ 53 8 8 - 6 . 8 & 3 ; 3 S < 3 0 . 78 0 " 7 9 ; - "0 - " ! S ' 53 ! N, .O :5 " S % 3 0 .9 38 38 3 0 - ! " < F S ' 53 ! N, .O :5 " S H 3 &*° " 38 S 2 3 3 S <3 38 &*° " < 3 ! L N F R ! G < 9 38 78 % 3 7 " 8 ! S 2 7 ; - " 9 8 3 : . S %3 A 3 S ( !3 3 " - A = ' 7 9 " ' A S ) 3 " " = 2 " " 8 . " E 9 3 " < 9 " " 2" 9 !3 " 53 − < , 3 ! 8 − 2 8 − 4 3 0 " 0 *9[< ?9 @ 2 " 0 *9[< ?9 @9 3 3 7 " = : . " ( 0 , 9 3 ! " 9 3 0 8 3 ; " = ' 7 " 9 " 3 . / 7 ! 0 2. 1. = 2" " 7 .9 3 0 . " 3 . / 7 ! 0 ! < & ,1+@,1. 57 42)C'42/ - 8 7 : : " " 57 7 0 " 57 42)C'42/ 257 42) 42)C'42 / ? " ! @ E F TX** " " = = PE < &0 ! /9* N< ! N< &0 = 0 S /9*C ± +*\ *9/ CQ N< ≥ *\ N< *1/+8*+ - 0 " , +9&C ' % < " *9+X 8 *9[< ?+9X 8 9 @ H " 8 1V 4 57 " - : 57 ( 6 P F " 9 6 " 8 - ! ! < ! 0 " G ! ! 28+ 28/ : 5 9 ( - < !- 7 7 ! !9 F HNT A /**1 G4Z 42H%&* */*1 ])% /**^ 54 ** % ! < BI5 [ 9 H **9 G2' G F /*18/1X8+ )6F /*18/18X*+ III C S < 3 3 0 - " 6 6 5 - " 0 6 " ! ? @ G3 ! - S ' 3 - 8 ! 0 7 S 3 - " B 3 6 ;0 S Z 3 " - 3 3 S < ! 8 " 9 53 " 7 " * * Q F : - 8 * = 6 - ! : 57 " U 9 = $ " . ! = - ! " ( :" 8 " " * = . * ! 3 $ 3 "! 3 " 0 " " 0 '; 3 "! 3 0 3 ; $ ! ! $3 " " % E , 3 7 38 % $3 7 :" " 7 " - N 0 S ( !3 ! > 3 C ; A S 4 53 ; - " " 538 0 ! S 453 " " 7 0 8 " S 4" 3 5 ! " 9 : - 3 5 9 7 4 3 " 7 ! 4 53 ; 5 8 7 S ' 7 5 F !3 ! > 3 ; C 3 ! L N F G C ! G = ! L 4 3 53 ; " 5 0 : - " 7 " - 8 : 8 - 55 = D Q , -)/ ( 3 3 8( 0 " - 2 ! 9 9 ( A % ( $ G $ G = W ; ; W ! > 78 ! 3 - $ ! G 3 3 - " 0 $ , G 3 : ; 4" 3 4 3 6 : " " 8 " ; $3 3 % 38 ? N% O@ $ Q G , !38 0 " " ; 4 !3 ; $ , G 3 ; 0 - " $ G :" !3 " ? N! " O@ :" 3 " " $ , G : :" ? @ - 57 - 0 - % % * ! O3 E ;G 56 " 2 3 " 38 ' +/ ! 9 57 % !3 " 3 = ! L 4" 3 3 2 9 3 ; 78 ; = % " Z 3 " ' < " < 3 " , . :5 ' 53 .O H % 3 ? N% O@ ! N, % A 0 ; 3 ; G : . 6 = $ ; 3 3 ; 0 G $ ; G 3 % 3 0 . 38 % 3 0 . 0 ' > 9 !3 . : . 0 % 3 0 .9 38 538 0 " ! 9 8 " $ ; G :" - " . - ! 79 9 3 $ ; G , . "( ! % 3 . % ; 3 ; G , # " Q 3 ! 53 2 # 9 53 !- - 53 $ ; Q 0 3 ; G :" " " [3 " " " 0 0 ! ? "@ $ G % " Z 3 " ' < " < 3 " H % 3 ? N% O@ 57 S S S / ! 0 ! 1 2 3 3 & ! 4 3 5/"*6 * 4 /"* 5,76 ! 5876 * 4 4 S S ! " -# $ %& '(()' *& & +,-) " 0 9 4 * S ! " # $ %& '(()' *& & +,-) S 1 * : 3 ';' -) !" '- )' -' - '' # '<)< <)' ')' S . 58 A = ! ( " 7 7 - 7 $ 3 G = F G T 0 E F , G ) F G $ ( :" 7 < D 0 9 38 Version de base 104 kg Version à distributeur 113 kg % G " $3 " 0 8 6 6 5 0 6 " ! 7 9 9 2" 7 " ! 9 3 - 8 3 F = 1 0 - 9 7 = 1* 6 ! 0 0 ! 7 : " " " 3 ! :" 7 ?+ B 0 @ G 9 ** B@ ' - . 9 " 0 8 6 " ; - "0 ? N, " " O@ % S $3 " ! 3 ! " 0 " # < 9 3 !38 0 S 4"3 5 - " 7 " S 4"3 . - " 7 " < 9 6 53 . ( ' " 9 6 " 0 " "6 2 - * 9 6 " " Angle d'ouverture des portes Écart minimum 90º 135º 40 mm 140 mm 2 3 ! 8 " 9 8 " 59 fr Distance minimale par rapport au mur du fond S Raccorder l'appareil au réseau d'eau ' # ( ( ) * % + ,- .,( / * % ! + , - .,( / Dévisser les portes ! Attention : " # $! % & $! " ' ( $ 012 ( 3 !4 " ( ! ( ' 5 6 !4 & ) ! # # . / Branchement S ) ( 3! S ) ( 3! ( 60 S ( 3 $ $ ! S % ( ( # Vérifier l'étanchéité du raccordement de l'eau S - S % ' $ ## # S 6 3 4 S $ ( 3 3 7 O ' - " 8 9 "! 3 0 " " 0 2 F 8 2" " "9 " - .9 - . 9 - S '3 " = ! ( - 8 " 9 ( - " " W E 6 8 :" " ( ! " S < - " 0 9 3 7 ; - "0 - " S H 3 ; - "0 - " 0 "! 8 3 2 38 "! 3 2 8 F S $3 !8 ! 7 - O !3 ( S , 3 1 ! 7 N F L S , 3 ! 7 2 9 3 0 ? +*@ N F L S 3 !6 "; S ' 3 " S %3 ! 7 0 S %3 = < F H 3 !6 " = < F H 3 !6 " !8 61 & [3 " " = [3 " ! 0 " 8; 2 3 " ! 0 8 9 - " ) S % F W G S ) 3 " S ' " " 9 3 ! S , 3 ?+@ !8 S 2 9 3 ? F 1 @ S 2 " 9 3 6 ?/@ ?1@ 7 9 38 38 A ( 3 ! 6 S ' 7 9 3 ! N F ! G 62 ! "! # $ % $ $ & # ! # '( & ! ') *! ') + ', % + '- . ! ' # ' " ! ' . ' ! / ! ' " ' " ' '$ 0!! !! / ! #1 2 3 S ; + < 2 ! = . > S 0 3 ! > S ; 1 6 !! ! 1 S ; ! < 1 ?= . > * S ; 2 2 !! ! S . 8 2 ! S 4 + 5 # ! ((2 ! 2 # !! # ! # ! # 6 !! ! 7 8 # # 7 / 7 & 7 # 4 9 # ! 2 9 ! 2 + 2 #! 6 # # ! :! ! # ! )- 0+ 5 # ! 3 ! # S 0 1 ! 0 64 S * ! S ; ! ! ! S ; @ S 4 6 5 # 2 ! S ; ! + 1 ! < 1 = A ! > S ; ! ! ! > S ; ! ! B 1 2 . # > S ; ! 1 !! * C # !! 1 # ! # ! # 6 ! # S . ! D # 0 S ## 3 2 S ! 2 S ! 4 3 ! 0 3 /E,((F)(F/* 0 5 ## 3 1 x 0 !! !! 1 8 ! & ! D !! " ! # 5 ! ; !! @ . ## ! #! > " !! 2 ! ! + 3 + # S S " !! S < = S !! S 0 S B S # ! x ! B # > 1 ! ! 4 3 1 ! # ,((,F$F*/ 7 # <//= <G + H I///= 4 # !! ! E / ! # ) / , 8! !1 B # ! # ! # !2 ! # ! ! % 2 !1 ! # ! 65 4 3 8 ## # ! $ % & ' ( ) ! ( ! ! ! 2 2 2 ! * % 2 2 < # = J 66 + , . ! 2 2 &/ 2 ! && 0 1 &( 0 / °% 1 2 & 1 ! &* $ 21 " " & % ( 2 2 % 0 2 & ( 3 45 "6 3 45 3 45 * + 3 45 2 , - . 27 ! ! ' ) . ! 1 . 2 1 + 0 ! 6 K; # L # 2 # + K +L K. K* 1 L K. K* ! L L ! L 67 0 # )(1 )1 8 . 3 ! 1 1 # 2 #2 # "3 # 2 2 ! # D 7 # - 7 # -( ! " # 0 3 2 ! Versione base 104 kg Versione con distributore 113 kg ## @ ! # # . . # 2 ! < 1 = ) # 6 ## . # < . = 0 *! ,,(1,(&MFM(N 1 !! 0 1 1 68 . ! O 3 1 # 4 ! ! P ! ! . ! B ! ! #1 ! ! E ! < != !1 # # !! ; 0 0 2 ## 9 C ! 4 D ## # > S *! ! ## 0 # 0 <!1 ! = !! ! ,1- . + . ! 7R K! L ! 5 9 0 3 ! # / + 1 6 # Classi climatiche Temperatura ambiente ammessa SN +10 ºC a 32 ºC N +16 ºC a 32 ºC ST +16 ºC a 38 ºC T +16 ºC a 43 ºC # 0 # " "; # 1 9 2 3 # Q°* ! 7 0 # ! # ! 6 ! ! 3 ? . D S . ! 2 # @ 3 0 7 0 1 # ! # ! $ S / : " ! D S / ! # ! # S * + S & < K. ! L= S " + S / S " # + # . # 2 # + S . < L= K. . # 2 ; < 2 2 ' )= " 2 ! 2 ! ( " 5 S 8 " 5 " )( 2 1 ! 1 2 1 * 6 ! :> S " E ! + ! 2 5 1 ! 5 ; 2 2 5 S " !! #!! 2 9 # 8 2 !! S 8 2 !! 69 0 /@% 0 < = 9 '/@%)# 0 # ! # 6 ! # Q,S* Q S* * ! ! Q S* 0 + 3 ( S* 4 1 ! # " 2 ## 2 2 2 2 # 2 # '! ? . ! D . 2 2 #! 2 2 #! # )(! . ! ! 2 # )! " ## 2 # ,(! * ! 2 2 !! 2 ! # # -(! #2 2 2 2 #!! 2 # 1 # D # 2 2 2 2 2 2 # 2 2 # 2 2 2 2 S " < F F = 0 0/ ? % # 7 0 ## # 1 ! 7 * ! # 2 ! 7 / ! ! ! ! 7 * + ! 1 ! 2 # ! # . > 3 45 % ## 2 # ! # ;## # ! # ## S . # 7 ; K:##L 1 7 0 3 1 0 ( °* 6 ## /@% 7 % # <# 2 2 2 # 2 2 2 = 7 % < 2 = 7 . 7 %!! 9 2 # 0 # 0 # ## 3 !1 ? 70 1 3 K# + L ! D + 9 # ( °*2 9 ! 1 + ! # ! 2> 0 0 ! 6 ! 7) S* 7,, S* * ! ! 7)S* E !D 7 . ! 7 . ! 7 . ! # . ! " 3 ! ! ! ! ! D ! 3 45 K L1 ! ! ! + 5 # 2 + 52 # , ; K L1 ! !1 ## S . : # % % > 8 ! 5 + ! D S * # !! S * S 0 1 ! # 7)S* 9 S + ! 1 ! . 9 2 ! S ! ! ! * ! ! S ; ! ! ! / D + < =2 + 6 ! % E ! 1 # ! *# ! # 2 ! B ! 0 # 0 # K L1 ! 3 ! ? % # S # S % S * # 1 S " # ! : # * !! 2 !1 2 #2 # %! 2 #! 1 2 #! 2 ! 4 : # !2 2 # !2 # #! 1 #! > / , # )( T! ! " 0 ! D . 2 2 # 2 # %!! 2 2 # & 2 # # ), " 2 3 ! # ! 5D 7 7 # ! # 7 # 2 F 7 # ; ! ! 1 ! " < = 3 !1 ; 9 O 71 " 5 2 7 + ## 5 6 !D 7 ! 7 ! < 1 = ! A 2 B A C A # ! + # 3 ! 9 ! " ! + # @ + B " ! 2 ! -(M1M( ! 2 S . # @ 4 ! !! !2 + ! 1 ! # ! ! ! 1 ! 8 # 9 4 ! 3 2 ! 1 S " ! + + ! 6 )(( ! , %# 0 + 3 ## ! 1 " + 9 # 2 ! < = D = # 1 , ! S . # @ ! 1 ; ! +2 ## + + ! E> 2 8 ! " + 2 ! D 7 + 7 ! 7 # + < 3 +2 + 6 ! # ! ) += ! + ! # + 8 2 2 < = 72 S " ! ! # 7 + 5 ! 6 1 7 2 ! 1 2 ! 4 1 F 2 : 0 + ! 1 + 0 6 F " 1 ! < # =2 ! 1 # 2 # ! S . K. ! L " ! 2 ! 5 9 2 1 ! S / 2 + S # / > S * + S . S / ! 2 . ! !! . D S . 1 2 ! S . K. ! L $ 2 S " ! ! ! !! 2 # ! A 2> 2 ; < 5 = E # 6 + S # $(° S . # 1 # S # $(° " # ! 9 + ? K; # L S " 1 2 0 ! S * 73 − ; # + 2 7 3 " # > 7 4 ! 1 + ! ! #2 + 1 + " 2 # − .!! ! " # + $ + 3 (2U. <2 = " + (2U. <2=2 # +2 7 " 3 ! D ! , 7 P ! + # + − " # +2 # + 1 " 3 # +2 2. 7 !! # D A ! , 1 1. : %5*+&7%5*+( 4 # 5 ;"%F;", ! 0 + ! 3 # + 2 # ;"%F;", " # ;"% # 5 ;"%F;" , ! * 5D M'(( + ! $ ! : ! $ % $ 2 ! G ! 2 $ 9 $ ,2( ,2( !F ± )(V (2, ≥ (V (-,)1() + # ! . F . )2$ F ! . . (2)' 1 (2 U. <)2' 1 2 = + 8 + 1 - S* ; + ! + 5 # 5 B D " . ! # 2 3 # 22 # " " ! 0 E *"1) *"1, ! ;D ! W ## 6 !! # . 2 D %?H ,((- *E;: ;"8$( (,(- X8 ,((Y 74 (( .TG? U 2 *8 ((2 E" D,(-1,-'1) %OD ,(-1,-1'() GGG S W # < 1 #2 #= ! 0 3 0 + # ! ! 7 ! # ! # 3 # 0 ! S % ## ! 2 # ! # I 2 7 # !2 ## + ! S . ! ! 2 # ! # " C # ! ## 1 ! # ! # 7 ! 1 + S 9 S . ! 2 $ 7 ! ! # 1 1 # !1 # 1 2 > S S 0 ! + ! ! S 0 + 1 0 + 1 8 ; S ; ! !! 2 2 0 E # 8 ; + 3 % < * ! " ! ; # ! + ; ! 4 # S D ! 1 A = I 5 < = A 0 + 6 !! ! 6 !1 ! # 75 F # . ! 2 # $ 2 3 I % ! 8 = 8 = ! W 3 W 3 * 3 ! 2 J = %+ ; *! ! # ; J 8 5 ; = + 5 5 ! 0 ## # 0 0 3 ! ! 9 < L= K! = " !! ; !! . 1 = 8 = 0 # 5 J = " 2 3 0 ! 3 0 <! # = 3 ! 9 + 5 ! " < K" L= * # / ! ! ! 1 ! # ),2 ! # ! 5 ! A ; !2 # "2 # 2 ! 2 " I % ! ; = + + 0 + 3 1 . + # ! 3 ; ? . 8 ! ! < K! L= 76 K. ! L I % < = ! ! ! 5 = 2= = ! H ! 3 / ! / ! ! " ! / ! ! 0 # ! 2 4 3 8 = * ! % 5 = ; # + A! # " 2 ! # ! # ; 2= 0 0 + ! < = = + + 0 + 3 1 . + # 8 ! ! < K! L= 2 3 ! 1 77 S # 1 2 > 2 S # 1 2 > S " # 8 # 1 ! </1;= # <%= 8 + ! # S " , S " 0 O )I2 ,,(M1M,(& 2 1 /) ! # C S " 0 O ,I2 ,,(M1M,(& 2 1 /) H ! S ((1()- %K ( ( (( S U 78 0 # 4 . 1 8 < 2 = F 2 = H < > 2= % = 8 # 0 3 2 ! Versione base 104 kg Versione con distributore 113 kg : * ! 3 ! # 2 #2 # "3 # 2 2 ! # 7 # - 7 # -( ! 2 # < 3 2 )T!2 # (( T!= ## @ ! # # . # 2 1 ! < KU 1 L= " S !! < ! 5 # 9 = S # 1 S # ! 1 2 # ! # . ! 2 1 !! " # 5 ! ( 2 # ! 5 " 90º 40 mm 135º 140 mm 79 " 2 3 1 # 5 " S * # # 1 + -( ! " 2 1 # 0 !! 2 2 ! . !! 2 ! % 0 ! 1 2 + *! + # 7 . (2)U. <)2( = S * # # S % 7 . # 1 # +D )2( U. <)(2(= S U # 2 1 + S . + 4 5 + 2 @ 1 + 3 + Z[ ! ! ! ! S * + ! + ! # + + ! # 2 % + % S *! S *! + 80 S 8 0 # ! # 3 9 D ## @ # 1 #2 0 6 # + ! 2 #1 ! ! S # 1 2 # ! # 2 1 0 # 3! ! S . 1 2 # @ !! S # @ 3 % # > S # ! # 0 ! 3 9 D # S " <)( = A S - A S ! ! D S # ! # S " ! S 7 . D ! 7 . D ! 81 : U # : U # " # # 1 !2 3 + + 0 2 S F = S * + S S " <)= S 1 + < 5 - = ! S " # <,= <-= 2 # ; # > S 2 = 82 ! # $ " " " " " " " " " " % & " " % " " " " " & " & " ' (" ' " ' )" '* + " ', % ', " " - & " '. / "" '0 1 ' 2 ' 3" ' 4 & " " ' ) " '# ' % & 4 " ' % " " " '' " & " " " " & ! " & " " 5 & " " + & " " &&5 "" & " 2 & " " " " & " " "" ! S 6" " " " & & 7#** " " " &" " " " " " " ) " " " & "" "" " 8 3 " "& " " " " 9 8 4"&& " " " " " "&&9 8 7" " "9 8 :" " " 4 " 6 & " " "5 " " " " " " " " % " & " & & " " " " $ & " " ,0 " + & " " " "; " & " " " S 6" &" & " 4 " " 3 && " " " & " "" 84 S <" &" " " " & = "5 &" "> ) ? @ S 6" " " " " " &@ + " " & " " " ""& &"" &" & & S A " " = " > ? " " " A ? @ S $"5 ""& 5 " " " & " S 3 " " " &B "&& " " " " " "&& & " & " "&& "&&5 " "& S + & " " " " " S C " & " " " " " " & & C & S + - "" " " " && S +" " " &" ; &5 ; & "" &" "& " " "" " " "" &" S ( & " " 8 & & 8 " " + & & @ S %D & " " " " " "@ S + " " "" & ! & " ) @ S E " " " & 6 &" & ) " " "5 & "" "" " ! S 6" & @ " S 2 " " "B " " " & & @ " 6" " &" S " & 5 S " 5 S " +" " " F & " & 6" " " " E!-" .**G,*GE: 6" & " " " " # $ x "$ % + && " " " " " + &" " & " & &" 6 " && & " ! &" " " " " && " " " &" = "> & & ! :" " " && " " " < " " " " " " &" " 4 " & ' S " " S C & " " " S !" " = && " > S A & - " S 4 S A " S % " " & && " & "&& & " @ x "$ 3 " @ + & & " " +" " " E " .**.G'#GEA &" &" " = " " " H " I /EEE> + " " " & E! " & " ! 2 &" "B , 4"&& " " " " " "&& . "& & " "&& ) " "" & " " J" " " & " &" "" " " " " " 85 ( + & FF "; " ) & & " ! & ) + . *+, " &" " "- " " 5 5 "- / " 5 5 " = &"> K " 86 0 1 3 5 )6 " &&" "5 & "5 " ) 8 7 " & 2 4 , " 5 "" ). $ 7 )) 7 )+ 7 5 " " " " 9 8 ) " " 8, $ " " + & , 1 3 $ ! # = " & " " &" " 5 * "" && " " " 3 " " &&B "" FF && + " " " : ) + ; <, # & : ; <, # ; <, . 0 ; <, 5 : : % " L(" M < " " " """ "" && " " " & % " L/ "M % " L%D % " L: M && M % " L2 && M % " L%D & M 87 > & A &" " " 5 " "&& 6" " " " " 5 " " " % " " " " " 5 & & " " "B 8 &" 0 8 " :- " " 0* + " " " + " " 6" " ! " " " " Basisuitvoering 104 kg Uitvoering met dispenser 113 kg 3 " " " " " " " " " 3 " " " & 2 " " & - " & " " = " " "> " "" & 2 "5 "-E &"5 " " 5 " & " " &""" " ! " "; " 6" " &" "&& " " & " & - " " &" <" " - " " &"5 " " "" " 2 = "">5 " " " "" 5 " &" ! % ' 2 " "& "&" " " A "&& & " < " " " " " , " " " 1 " " " & " & ; " " " " " " & & "5 " & =7> 6" " " & % " N " " " " " " ..*-.*G*6 " + " " " " " " "" & " " " " " && + " " " " ,* "" ,# & & 88 + " " & "&& 6"& " " + " " " " & + B " - "" && "@ S + "&& " " " "& < " " &""" " " " " " & 2 " " # ' + & " " " . "" 0 &" PP " " " 3 " " " " " 8Q L% " " " M % , ? + & "& " " " "; " + " & " " " " &" & Klimaatklasse Toelaatbare omgevingstemperatuur SN +10 ºC tot 32 ºC N +16 ºC tot 32 ºC ST +16 ºC tot 38 ºC T +16 ºC tot 43 ºC " # ' 6" " " " & "& " / " " & "& 4< & " " " &"5 & " " "" " " O°: " " 8 + " " " " &- " & " + " " ; 3 " B S + """ " & && "" " " " " + " " " " " , 4 & ( S 4"&& " " " " " "&& " " " " 5 " " " #* " " " " &"B " " ,*" " "5 " " " " " & "" " & 6 " S " " " " " " " S / "" " S %D & = L4 & " "M> S 6" " & " " S 4"&& " " " " " "&& S / "" " " # ' " " & "B "" "@ S 2& " " " & = L4 & " "M> 3 " " &B " " 2 E " " " " " & " "" " " ; - " &" 5 " " " " " "&" ! &" " && S $ " S "- "&& " & " " " C " " & 5 "" &" "5 " " " "&" S +& " "- & & " "5 && " , *# $-@ " # &&& " " " " "& "& && 6" " " " " " & " & " &" S "&&5 " " " 89 ! =" > + " " &" O.R: "" O R: " / " O R: + " " " * R: 6 " & " " " " B " &5 & "--& "5 5 &5 & 5 & " " C " 5 5 5 5 5 ; 5 "5 2 " " " 5 " "5 &&5 " "5 S J" &"" & ="G G > & ! & " " E+ " " " ; " ' 8 / " & " " " " & 8 + " " && " " " & 8 3 " " " & " " " & & 8 + & " " " " " A ? " " " A ? @ ;/ <, (" & && " " 5 " & 1 " & " &" & & & S 1" && " # ' 8 3 " LM " " & & " " " 8 + " " " " " +" " &" & " & A ; <' 8 & " " = "5 S 5 5 "5 5 &&5 & S >9 8 " " =" "5 >9 8 9 8 & " ' 2 & & "" " " " " + " " & " " ; " ; 90 " " &" % "B 5 " & &" " " " & " * 6 RB-' "$ / "5 5 5 5 5 &5 & & ? T ) "& 5 "5 5 5 " ? ,* A" "&& 5 & "--& " ? , A&" & "5 & ? .* " "&&5 5 5 " ? 0* ' & # + " " " 8,#R: "" 8.. R: " / " 8, R: ? + " &B 8 " "9 - 8 " 9 8 & " & " # ' " " " " 2 " % " & " && 2 " & ;/ <, # 6" ; " " " " " 8 && 8 "" . PP " & 1 " " " & & & S 1" && """ " & "B S " " && " S :" " S % & " " " & " 8,R: & C "5 " " " &" S ) " " " " "5 & " && &" S 1 " " " & + " PP " S 3" " !" B && "" & " & " &"5 &" " % # 2 & & "" " " " " + " " " " ; " ; , # $ & " "-5 ;"- 5 + " & " ' "& 5 & " "5 "" 5 & " & C & ;" & " - " " " ! &" . "" ? ,*& + " " 2 && " " "B 5 "5 & &" "5 &" "" # & "" 5 "5 " " "" ,. ? A & " " + "" && " " " & + " & && " &" & " & B C ' 8 &" " """ " S && 8 " " 8 && " 8 " S 6" " " 6 " " $ " && & S " + ? &" S + " " & " " A ' & 5 " 5 5 && &" " 91 < " " " & " " . "" " " & &" " , + & " " " B 8 & " G 8 & 8 ! 1 " & & " " ""5 " " " " " & " & " 8 S 1" && "" " ; & " ! 9 " $ D E , 9 A E 9 " # ' + - " "" " " " " " & " &" " " & " " & "5 & " & B 8 " - " " & "9 8 " " " " 9 8 " & " = " " " "5 & " " W M & % " , " " "> < " " " " 4 & " " & " " " "" " 6" & " " " "" " " "" " " & + " F $ $ D G $ @ & & " " " &"B " 0*U-U* & ;V " & " # S A &" "& " "" && " # ' 8 2 & " " + " " & " & " && 8 < " & & & & + & " " " " 3" " &" "" " 3 " " & & " "&& S 1" && "" " ; " " " " &"5 "" " " " & "" & " +& " & & " " " & 4 & & " & && J " " " " " " & 5 " " " " & + & ,** . & % $ $ @ & @ 92 , 8 S A " "" && + "" " " V " " " & " 5 & & " & & 5 & && & ' 6" " " " " " " & & /" & "5 " PP " " & " S 7 " "&&5 " " & S 7 " " " & " " & 8 # S %D & " " "" " "&&" S " " " & B " " " " + " & " $ ! 9 " $ D # $ $ @ E " & 4 " & (" & # 5 "& " ; L(" &&W " S && 4 8 6" " ; " " " & & " " " "@ S % ' 4"&& " " " " & " &@ S / "" " " " & ,& = " & "> & " " " 5 " " & " & " " & " & & " $ 8 / " " " " &" " " &" &"5 " " ; " 6 " " " " " / "5 " − 1 " (" " " " " " " "" " " − / "" " & *5#J$ =5# > / " & *5J$ =5 > 5 " " N " < & " & " " " & " " S ) && && − / & "- & " 5 " "" " &" " " < " " " & " " " & " & & " " S 2&&"" W%D M && 6" ; " S %D & " 5 "" " " " & " "&&" S (" " '*° & " "&& 3 " B S < " " && & " & " S 2&&"" W%D M && 6" ; " " S < " " " '*° " 8 < "B + " " . " & 8 / " &"B %D " . 93 8 + " & & "" &" % " "& " 2. 1. / $ , / $ H B/,.0)=B/,.0+ + ; " " " <4(G<4%. " " + " " " " " " ; " &" "" " " 5 & " " " " " " " ; " "5 <4(G<4%. 4; " " " " & - : ""B UT** " && & " " I : - @ , & <4( %" " <4(G<4% . " A/4 $ .5* A/4 @ , .5* G ± ,*X *5. @ J A/4 , A/4 # ≥ *X *0.,-*, !" " & " & " 1 " G "" " 4 " ,5' G / "" A / " & *5,T - *5# J$ =,5T - 5# / "" " - 0 R: & > 6" " " " &5 " " " " " " " & & " " & # # 4 " " A & " :4-, :4-. <" & " " " & & "" " " ; " 4; " " N " & " " A "B "& " + " " " " " " " " " " " " " & " " & " < " " " & B B(A? .**0 :!<3 % " %<417'*# *.*0 Y< .**Z 94 ** 7 $ & ; J 5 :1 *#*5 !4 / B.*0-.0T-, ( ?B .*0-.0-T*, S 6" " 5 " " " " <" " " " = "5 "> A & " " " S / " & " " & " " "" $ F ? 8 & " +" " " " " ; " &" 5 8 " & "" 2 " " 8 " " - " & 6" "" & " " 6" " " " " " 6" " " " " " " " " && " " " / S + " " && " 6 " & " & &" ! I & " & & " & S + " & @ S + " " " F S 6" " " & 6" " " " ""& " &" S 3 " & "&5 " " " " " 6" " " " " A & " " " " F $ 6" " " " " S " 9 4"&& " " " " " "&& & " & @ S A & 5 &- + & " " " " " " " % D $ , =, $ + " && " " " C& :" " & " " " " S < " &B "&& " " " " "& & & " 4 $ + " & "" ! 9 & @ ( # @ ! @ 6" " " "@ +" " & " " " ""& &" " &" & & + " & & " " && 95 ! # $ / ' :" " " " &" " "5 " &" " = " " "> " " " " 5 " 5 & "" 5 & " " & " @ ! , / 2 F @ & $ @ # 4"" 9 & ":" " + & " & 9 "&& " " & " " " " + " & & @ & , @ @ ? " " + " % " J ? "" " + - "" &" && + " " " & " 4" " " = L% " " "M> & # , @ + " " & <" " & F @ " " $ & $ @ 6" & " " " = L M> &" :" " + " & " " + " " " + " " " + " &" " " " " " ; " " & " + " " " N & " < ,. " " & ; " " " & " " 9 3 & " &" " & " " &" 5 " " " 4 " , / 2 F D , @ + & 2 # , # @ 96 # ? " ) + " & + " & " < " " " " " + 3 " ; " " ; 2&&"" L%D 1 " 1 " " =L% " " "M> + & & "- %D M && & " / 2 # ? & # , $ @ & # @ & @ %D & " " " " E" & "" & " " " & + & " I "" " " " %D & " 5 + & " & "&"5 & & 5 &" +" & , @ %D & " & %D & # @ E & & & " " " & "" 2" & " & " & & "" 5 & & & " &" & & # # , @ 6" 6" " " " " " " " " =" " " "> & $ @ + & " " " " " " ) & + " & + " & " < " " " " " 1 " 1 " " =L% " " "M> 97 % % , % S " 9 4"&& " " " " " "&& & " & @ S " 9 4"&& " " " " " "&& & " & @ S && " " S . && && / " 4 " &" " " & " A 4 " " E- " (+- " " ! " " "; " S J ? , /5 ..*-.* "5 "" E, S J ? . /5 ..*-.* "5 "" E, + 4 " " &" " & " I S && " + " " " " & " " A% * . *.* S && " 98 *T* ... ,. & $ # ' +" " " " " 2 " " " F $ @ F , D @ A $ , , $ @ F $ @ " 9 6" " ! " " " " Basisuitvoering 104 kg Uitvoering met dispenser 113 kg E& 5 " " " &" 6" " " " " 5 " " " % " " " " " 5 & & " " "B ( S && " & =7 " & " " & " & " "&& 6" " & " & & "&&> S + " " " && " " " S 1 " " " " 6" " "&& 8 &" 0 8 " :- " " 0* + " " " " " " + " " =6" " 5 , &5 ? ** &> 3 " " " " " " " " " 2 " " & " & " " = L" " " " " M> " "" & > " 9 " " " " &""" " " " " " && " "& " "$ && " #* 5 " & " " " & " " "" Openingshoek deur Minimumafstand 90º 40 mm 135º 140 mm " " & " & " " "5 " " " " I I " & "&& 99 H $ S 2 " " " " " " " " + " " && " " & " " " " S 6" " & & 6" " & " " 8 J &B *5,J$ =,5* 6 " " 0* "" " " & $ " " " & 5 & " " % ' E " && " " " " & " + & " " &" & " > 8 J ? & & ""B ,5* J$ =,*5* > S "- " " & " " && " & " & & " "- " && S < " "&& " " " " " "&& && "" " + [M & " " " " &&& " && + " 4 & " " & " " " "" " 6 " & " & " " 5 " "" " S " " "" " S " " & - S " " " " " " S " " " " " & 100 S / " & " +" " "" & " " " # # + &" B 3 " " " " " " " " " " " " " " "5 " S " "5 " " " " " & " " & & " # ' + " " " & " & " &" "5 & " " " " " + " " & " " " "" S 3 " & " " " "B " " " " " "" " " S " " " " "" " " & " + & " &@ + " S & " " " &" B " ' S 4 % " =4/ ,*> & / $ 9 S + 0 & 9 S + & " " " "& S 6" &" S 4 8 3 " "B + & " " " && " S & " "" 8 3 " " &&B + & " " " && 101 6" " & & 6" " " & " & " " " " & " " " " " " " 5 " " " & " % S / @ S ) " S && " "& " " " S " =,> S E "" " = 0 "> " "" "" S + =.> =0> " "" " " 5 " " 9 + " " " @ S < " && " " & @ 102 !" # $ # % $"$ &' # # &"$ ( $) $ ( *$ ( * $ ( +, * * " -$ " . / 0 1 2 " $ 1 ,3 1 - 1 4 , 1 -3'" 5 " 4 $ . !" 3 6 ' $ 3 $ 7 " " ) $ 8 $. ' ) $ 3 ' !" 3 $ 3 $ " , ! S 5 ' , 4) 3, ) 0 " " $ ' "' "5) , , 9 , , ,3 ' : 2 5 ; ) ' ' : &' $ ) : $ $ $ " $) : + . 4$ , ) ". ) ' , ' ; 2 ') " 5 $ ) " $ 8 # , $ ' ;1 +, ' $ "5 " ; S $ $ , " 5 $ . 9 , " 3 ) " 5 $ 104 " S 5 "" < ) = > " 7 S ,3 ,7 S 5 $ ' , " , ""7 " ; ) , $ , # $$ S 2 ,5 ? !" , $ , ' 7 S 0' 5 " " < ; " 5 = 5 > " 7 S $ ' ) $ , S &' $ 5 ) , ; , &' ) S "$ ,3 " . 5;$ " '$ " 5 S ! 5 " ," 8 ," " , S 0 $ $ 5 "5 5 ' "' S 8 $. ) " ' ) " ) , 3 "") 5 $ "" $ " $ , 3 S 0' 5 < ' $ = 5 ; " * ; 5 " 7 S % " 5 $ "$ $ ! " "$7 S 4, 5 ' 2' * ' 7 S * , 3 ; , " +, , 9 , ' , ;,3 S , , ) S , ) S "" $ " $ ,3 '" >* /@#@>A +$ , ", $ ' " % $ x " $ + " $ " 0 ; ) "" ,) $ . > " > 3, ) $ 0' ' $ $ ' "" ' 5 3, > $ " ".) $ ! % & ' S B$ S 8 S 9 <' S $ = 3 S +$ .' S B > 5 " ' ) ; , ) ;" ; 7 S % $ ; x " $ B ' , 7 $ ' $ ) ' $ "' //@(@>* $ <C ;.. . . D$" E F>>>= ; .. "" ' ; >9 ! B ""? &' $ / +" 3 +, , +, ' 0' "' "5) , , $ " ;3, $ 105 ( ) $ ' %$ * " ) , / ( ) +,-$. " ;, " ( ) " , # ) )$ " , , ) ) " )$& " , ) ) 3' <= G 106 0 1 3 4 5 # ) " , ) '" $) "5' $ 7 2 #$ $ $ ( ) " ) / 6 7 6 ) 7 , 8 7 " " ) , 3' " "$ 2 ) $ 9 : , 9 6 9 & 1 3 4 = 9 $ , ' $ $ 5 9 - + . & "5 $ ' 5 ; "5 ; $ 0 $ 9 "- 9 ) , : / 0 ) $9 ;9<) ( 9 ) $9 ) ;9<) $9 ;9< $9 ;9< )$ 9 ) % H* , I & "5 .;; $ $ % H0 I % H% "'I % HA$ .I % H3 % H% I "'I 107 >9 >9 " , ; $ , ". ) $ ' ' $) 2 $ 5 " . ; ) ; " , ? : & $? 1 . : & ' ? 1;. B$ "5 " 5 $ * ' $ $ ) ' 5 , 5 ) $ % " * , 5 , 5 ) ; 3, . < ; 5= J5 ") , ) , $ 9 " ) ; " , , , ) , $ , < ;" H4 , I= "" ;% -"" $ ' // /;0;@;;2K , ' ". ' "" 5 ' ' " "" + ; ' ; , "5 ;;- J5 "" $ >$ ") ) "' ," ' $ , " "5 " 108 ' ' , ' 5) 5 ; ) ; * 5 ;; $ , ' 3 ? 9&' 0 $ $ ' $ ' % 3 ) ", ; " (6) 5 ;, 5 $ $$9 % 3 ) ", , " (6) ) 5 ) $ ) 2*% ' !$$9 ' S 0 5 ; ,@ $ $ ;3 < ' 6 %>A ( = S 0 5 ; $ , $ ' 5 ' $ % ' , $ 5 ) ;8 &< ) ' " 2*% ' $ , ' "5 )1 -" ! S -"" 5 $ " & "" $ , J, ; ' ) $ , 0 "" < "5 3 =) $ , ) $ , S * , 7 -"" $ >9 .$ < = * 3 "" $ " " < 1;-= ; $ . < #= + 5 "5 " ; ) $"$ , Klimaklasse Tilladt stuetemperatur SN N ST T "$' -"" $ $ ' $"$ 2 "") J) $"$) "5 "" $ $ "$ "5 L;°A 6 " $ $ ' $ % , , , $ ? 0 5 5 ' ' 7 S ' 5 5 ,) 5 , ) 5 , 5 "$' "$ < = 5 . / 1; ' , M $ " $ :N H&"$ I $9 : &"$ " , ' " ( $ 0' ' "5 , 5 ? S & "5 ) , "$ 5 , 5) , $O $ . ;$ $ 2 , S &' $ $ ) 5 , 5 ;$) $ ;$ $ 5 " " 8 9$ ' @ S &' $ J5 5 $) ,; $) "5 3 " "5 " ) " 3 " " $ ; $. S , $ 5 "" ) , 5 ) "5 ) " S , 5 , ) $ 2 ' " ? S & , $ S $ , S &, < ;H4 ,; I= S -" S &' $ S 4 , < ;H4 ,; I= , 5 5) $ S &' $ ) , $ $ A @ $$ $ + 9 - .B A ) *3 " +' , "" '5 ) , " " ; " 5 " 109 8 * < &"$ , L/;PA L# PA 0 "5 L PA &"$ PA " " , & " " , ? 0 " ') ' ) ) ') 5 ) $ $ ,? $ ) ) ) ) . ) ""3) " $ ) $ ) $ $ ) ) $) , S 0' , , < , @ @, = = "5 ' > " ; , "$ " C& $ @ 9$ $ 9& ' : 0 , ) , ; ' : 0 " $') 5; , $ : ! 5 " ," : "$ ,3 " . 5;$ " ' $ " 5 5 " " > " 7 ; 9< *$ $ , , ) " ;, 0 $", , , 5 $ S & "5 9 "$' : % " H I "$) : "$ "$ &"$ ; $ ' : +$ $ , < $ ) . ) "") " $ ) $ ) $) ""= : % $ < , ) = : + : 25 6 $ ' 2 ' ) ) , 8." ' , ? Q , ); ' ; , , *$ ) "5 ; $ $", " 110 >9 + PD.' 8, ) "5' ) , ) " ) ) ') " 6; +, 5 ) ", ) ") ) , " ; +, ) ' " ; 4, ", ) 5 " /; 0 , ) , ) ) ' $ " 1; 8 $ ' ) &"$ :#;PA :// PA 0 "5 :# PA $ ? : & " : & : & "$' , ' $ 2 , 5 5) , "7 * $ $ $ $ ; 9<) $" ' , ' " /; , ' 0 ; $" , 5 $ S & "5 9 *$ ) "5 ; $ $" " ) 9 >9 ) B$5 ) " ." ) 5 ) $ " 0 3 $ )9: 0' "' "5 , , ? $ " ; , , /; S + R S 2 5 ' !" ' S &"$ $ ' $ :#;PA > $. +,; ; 0 S " $ 3 , ) " ; "$? * ) "5' ) ' ; ' " ;5 ! ) 3' " #;5 *$ ) , " /;5 S 0 ' $ $ 3 $ , >9 ) S J ", , 9 ? 2 ' < =) 5 ' : ) : , $ $ 3 , ; 0 " $') 5 , $ *, ' 5 $ $ 9 ' - 5 , $ ? $"$ : , : ) @$ $ "$ 2 ", 5 2 ' < =) 5 ' " ' S *, " S $ $ " S 8 $ $' S * " 9 $ ' % " "") " "") . ) " $ , " 8 9 $ ' * ) $ + , 111 $ 9 : "" ? : : : .$ . ! E " 9 F @ & )E & F : E "$' % "" $ $) 5 $ 6 9$ $ 9& @ & $ J5 $ ) $ ' % B $ 9& B J5 $ ) .;/ ) , , " ' 99 S & "5 ) .$ . , ) 5 " $. ? 0 $) , , 5 , ( - $ $ 2 ) , ? S & " " : 0 "$' : *3 " " ) 5 . % ;;$ ,) , $ : 2$ $ : < ' "" ' ) H I %; ' "" .;; $ '= 6 99 S & "5 ) & "5 " " $ ) "" ' $ , ') 5 $ , : > .$ . ' $ $ , " .$ . 9 & " " $ , J5 $ , ) , 1 ' : 3 $ 9 B $ J5 , "$ 5 ) , ; ) ;' $ % ' 9 " " 5 , J5 $ ) $ " $ $ % " $. . ; , /; 112 S & " " 0 " "") 5 3 " 9' 0 "$ ' ) " ; ) , "" 2 $ ; ' ) $" " $. ; 5 H I S &' $ ) , , $ S &, " ) 5 S $ "5 ) A 9 $ S !" ,) $O ' < ) $= $ ; " ) " 5 ) " 5 ' "5;, $ ; " $ - S 0 , ) , ' S & ", ' , 5 $ $ , , , S 2 $ $ ) 3 " % " $ 5 S , ) , 5 5 , 7 S * $ 5 , , $ "" 3' $ , $ % $ ) " $. <; = $ ) ; ' ( - S & $ ) , ' "5 " , ) ; & $ ? S & "5 "' H I $ 6 "$' 0 5 - $ $ $ ' ! S ? 9&' & $ 5 7 S ," 5 $ , , , , , S 4 , $ " !" 5; ' ;3 " A $ - S $ $ ) , ", "$$ ) E , 3 A$ , 5 $ ' " " ) ) E , , , 0 , 2 5 ; " ;; * ) E ' $ S "5 $ 5 $ S & "5 "' H I , $ " ) E ' $ -@ $ - 9 & 3'" " % $, ' $ ' S > , ? ' @ ' ! E ! $ & B A ) B E 5 $ ' , " , ""7 " "' , ) , $ , 7 ; " " $ ' ) 5 , , @ ) 9 : $$ + R $ " ' , ' 113 - 9 $& ) :' * $ $ 3'" 3 3'" 5 0' "' "5) ' , 3'" 3 3'") 5 ' "' 7 3@ " ) $ * ) - G & - 9 B ( ) B , O 5 O + R , $) ' ' * $9 )99 2"" 5 , B % ' , $9 =)B , , 5 , ! ". 0 $ $ 5 ; ' *3 &"$ % "$ < ;H&"$; I= ) B , $ " $ ; " ) ) $ B , ' $ ( ) B 8' 9 "' < H" I= + R ' * , 5 * " <$ = 5; ) $ ' & $ ; % , .;/; &' ' ; "$E * $ 5 $ , , , 5 $, + $ .) ' $ 3'" 3 3'" 5 " - G & - 9 9 : 9& B 0 $ $ " 0 $ 0 % R , % 5 % " & "5 "' H% I * $ ' "$ < ;H&"$; I= % & ) & $ 9 9& $9B 6 $ ) $ @ $ $$ B 114 , & $ 3 " 5 , ' $$ B & B $ % , " : "5 $ , , $ & $ ) , , - G & - 9 % $") , $ % ' 5 5 $9B * 99 9& $ B % "" $ *3 & B + , 3 5 + $ "5 $ , 5 $ 2 3 ) , 5) , , B 5 Q$ R " 3$ $ $, 3 = 699 B 0 $ $ " 0 $ 0 % R , * $ ' "$ < ;H&"$; I= ,3 < ; " 115 %$9 $9 S ? 9&' & $ 5 7 $9 $ S ? 9&' & $ 5 7 S , ' $ $ ' S , / $ $ ' ' S 9 "' 4 "' /;F) // /;0 ,) > ! : > $ . ' 3; $ ;$ . 2 $ $ .) , $ " " $ <> J= $ <*= "5 " S 9 "' 4 "' ;F) // /;0 ,) > > J <" $ $= * < $= ") 5 $; $ . $ " " !9 & 99 $ . "5 S ' ' "5 S S R ' 116 (* #( #( # >9 - 6 &' " 3 ' & , $ , 3 $& @ $$ 9 - B 6 $ B ( : B >9 9 - B >9 ? ? 9&' $ ) ' 5 , S *3 '5 < "5 $ 3 3'" "5 3 5 , ' 5 "5 ' = 8.R ,) $ , ". ) $ ' ' ; $) 2 ; $ 5 ;". ; ;; ) ; " ;, ? S & " 5 , 3 ) 5 " S & " 3 " ) , ' $ : & $? 1 . : & ' ? 1;. B$ "5 " " 5 ) ' $ < $ ) ' .; ) " = 5 ) $ * , 5 , 5) ;;3, . < H " 5I= ? 9&' - ' 3 ;$ "5 ) , $ , 9 $& ! "5 ' , .) $ $ ,5 Døråbningsvinkel Mindste afstand ! 2 ' ; ) ' ") 5 $ ' $ .) 117 G $$ S * , ; 5 "5 "" 3'" $ * 0 $ 3 5 $ $ , . , ; ' $ S & $ $ : S ? );S8 <);= : S ? ) S8 <);= -' ' , $ $ "5 1; ' ) ' 0 TU ; $ $ ) ' ' $ ; S & $ 2 " ,) , $ "$' 2 , "" ,) 5 $ $ , $ . +$ . " , S & $ S * , $ "5 ' 5 S ' $ ,3 ) 5 ' ' 118 S -" $ ; " $ ) $ $ 5 S + R $ ' "5; $ S > ? &' $ R " $ H ' 3$ " $ A ' 2 5 ') ) ; , $ ) " $. ; , $ "$' ' , , ) , , ' ) 5 5 , " ; S "5 , " S $ , ) $ ) $ ' S 3 "5 , ) ; 5 $ , ."$7 , ? S , 1 ' $ E S ' , 3$ $? S *3 " "" , ' "5 , , : > , , "5 , 5 ? 3 , ,3 : > , ' "5 , 5 ? 3 , S , ' $ - ", <F = (- E , , ? S &" , , ' S "' ' $ S ' " "" 119 & $ $ & $ $ $ " "$) $ $ $ "$ $ ' , $ S B S $ , S & " $ S $ $ <= S ' 5 < $ . 1 = $ ; $ S $ "5 $ </= ;<1=) $ "5; 6 ' "5 7 S S R " % 9 @ & B 120 ! " # % $ " & % ' " ( ) &" * + $ * " * !$, + . + / 0 . 1 2 3 2, 2 / 4 $, 3 ) 2 " ' 2 5 6) ) 7 8 * +, " ( ) , $ 2 $ 2 " 0 0 ) $ ( " ) & 2, & " 8" 2 " 2 ! S ) $, 4 11 ) , ) $, 0 , " $, ( 2, )&, 9 : 2 ) " 2 9 # 94 , ) 2 9 ! 7 ) 2 ; $, ( $ , ) 5 ) % ) 2 ) &" " " 2 $, ) 5 & & < $, $, ) ) ) & S 3 2 " $ ) 2 7 % 0 $ $ 2, 2 2 " 122 S ) " =2 ( " > + 2 $ ? S 4 $, 2, , , " S !$, , 2 " ? S )( )&, " $ 2 " # 3 " 2 S % " " =2 & " > 22 & $, + &2 $ ? S $, S 3 ( ( , ) " " , " ) " S + $, ) ,0 ) # ,( / 2$ 2 , @'0 11A1-A@B S / , ) ) 2 S 22 , ) " 2 $ ! 22 , " , S $ ) ) ) " S " 2 ( " 2) 2, 5 S % 2 ) 2 " =5 > + " ? S % & 2 ! 2 & ) 5 S % 2 ) " 2 + &2 ? S 4 22 ) $ , $,0 , !$, ( 2, " & ) , S ) 2 S !$, , 2 & ! 2 0 $ 2 $, ( ) 7 x $ % ! @ "$ " / " $, 2 0 $ ) 20 ) 2$ "$ ) $, ) + 2 ) ! @ "$ ) 5 $ 2 " 2 2 ) 2 2 & ' ( S + ) S S ' = > S I 0 S ! 72 S C " S %2 $ , 2 " , x $ ' $,0A2 , 2 ) 2$ ) $, ) 2 ) 22 $ $ & 11A.A@C 0 =D 7 7 7 7 E F G@@@> 2 @'0 2 " $ ! H # , 3 $5 " 2$ , !$,A2 $ 0 $, 2 " ) , ) $, " 2, & $, $ 123 ) ! " $ 2 2 $% " ! ! 2 & *+% , " ! 2 2 - #! ! 2 2 ( 2 $,( 2 ( /' ! 2 $,( 2 ( = > J 124 " 2 . 0 1 3 4 5 6 #! % 2 " ( ( ) 2 ' # /+ ! 2 " ( 2 ! 7 7 2 " 2 ( $, - 7 2 $ . 7 " " " 2 ( " + - ) 8 ' 1 3 4 ) ; / $, 5 / % * , # 2 ) ) 0 " % + 2 ! 9 9+! - ) ! - ! - 9 9+! -: % - 9 9+% . % 0 9 9+% ! ' ! 3 " K3 2 2 ) K @ 2 2 " K2 K 7 L 2 ) ) $ 3 " KK 3 " K% K 3 " K! K 3 " KI$ 2 K 3 " K%" K 125 < < I , ( 2 3 ", ) 5 5 2 2 ( ) ) ( ) " $ ( & ) 2, H 9 9 $0 2 H 7 2 H 1&7 C )( ) & ( ) 2 ! / ) " # ) " 0 2, 62, " 2 0 " 22 , , =2 ) 2$ > 220 , ( ) " 0 8= 2 , 0 ) 0 S 3, ) " 0 @ " , ( " ) $, 6) , )( ( 2 )0 = 2 2" >( " ) +, ) ) " $, 2 + ) 2 ) 2 )0 9O&&K% K ! + % 5 ( 2 2, "H + 2) " 2 ) ) ) + ) " + , ) ) ( ) $, ( 0 )& = ) ) > $ & & ( 2, " ' & $ $ 2 , $,0 +, " 2, ( )& $, =&4 $, > / " 0 % ! " 2 2 101&&A&L1&M , 3 ) 5 5 2 $ ) 3 ) 10&/ " 0 2 @ ( ) , , 2 ) 126 > ! ) " Klimaklasse Tillatt romtemperatur SN N ST ! T ( / 2 2 $ 0 2 0 I 36 $, 0 ( ) 0 ) NL&°B % 2 ) @ ) 0 , , 0 2 " 2 H % " $ ) ? 9 # 2 $,0 2 " ) + ) 2 ) H S # 2 , " " + ? ' S # , % ) , " , " H , " ) )( , & $ =1 > , &L @' ! " & H S 3 2, , ) " ) ) 1 ( ) 2 ) ) " " ) S #, " =&K4 $, && K> 2 S # S # S # , S I 2 ( 6) " $( 2 ) S 4 $, =&K4 $, K> + ) ) ( )&, ) ) S # 2 S ,2 @ , " "$ 0 2 0& " " ( ) "$ 0 6) $ " ( 2 ) , ) " )( ) " 0 S ,2 ) , 0 ( ) ? ' + + * ,A ! +$ ( # & ( && , 22 ") S # 22 2 ( ,2 2 127 % $% = ) & > !$, 2 N PB &N-&PB "2 )&N&PB # " 5 1 PB $, ) 2) 2 2 " % + " ( 2 ( 0 ( " ( ( 2 , 2 2 ( , Q 2 2 ( " ( ( ( 7 ( ( $ 2 ( " ( 2 ( ( ( , ( H S 0 = , A2 A $,> " @ , ) ) 9 < ) 2( , 9 8$ 2 ) " , , 9 + , )& " ) , ) 22 & + &2 $ ? 9/ 9+% + $ 2 $, $,0 $, " $,0 $, ) S # ( 9 % K 22K 9 " # &2 $, 2 B % ( 9 2 , , 2 2 =2 ( 7 ( ( $ 2 ( " ( ( > 9 2 = ,& ( " > 9 9 ! % ( "$ 2 $ & 2 " 128 " $ $, " ) , ( ) ( $,( ( 2 ( 2 ( = > *& !$, ) ( , ( ( ( , " 1& !$, , 2 L& ( 4, , A , ( ) 1& !$, 0 " ( 1& $,( ( " 2 < ' ' ! ( 9 $, 2 6 PC,( * ' 2 " & 2 ) $, $ $ 2 ) " &2 $, ( ) $, && $, 2 / ( ! + 2 &F&PB 9 PB "2 ) 9- PB + " )H 9 2 2 9 2 9 " " ( ) , 2 , ) )( ( 2 0 H # & ) , , 2 " 9/ 9+! 3 2 " 2 ) 2 2 ) ) & ) 2 ) 0 2 " 2 $, ) & S # " "$( " 2 $ & 2 $ 2 " " ) ! & ! C ( 22 ( ")( "") ) 6) $, 2 2, H ) 2 0 S ) "$ ! S " 5 ) S # $ 2 0 ) 5 ) 9-&PB &2( 2 " &2 S !$, 2 ) $,0 # $ ( & & 2 S ) 2 , $ &2 ) " 2, " , 2 1 &, 2 H + ( ) ( 2 ( " & ) 8( 2$5 -& ) ( $, C , ( 2 & ) S ( ) 2 $ ' H & 2 = >( 2 2 $ / " ( 2, 0 H @' 9 2 ! 2 ( )& " 2 ( 2 < ) 2( , < ", 2 ) 2 / % S ( "$ S # 2 S 2 9 9 $, 9 A ", ( ) 2 $ +, " " = > 2 $ ) 2 2 S +, 2 0 ( ", 2 & 0 2 % ( % ( , ( 7 20 ( 2 " $,0 2 % ( ! 2202 ( K K02 ( 0 2 ( 2 2 " 2 " 129 ) + / " 0 0 , / " ( 2 H 9 $, " ( 2, ) H 9 9 " 9 0 " 9 ) " ! = ? ' D = ' D ' : + = ( %0 2 " 0 ! ' ! 9 2 ) = ) ( K,K % 2 $ 2 ) 7 L& > 3 ) 2 0 " ) 2 ) ? A S # " @ " ) 2"5 # 2 ) 2 2 L& "5 ! 2, 6) " 2 " 2( " ) % 7&11&" , & ) ' + % ? A + A @ " 7 & 2, 2, $ " 2 " , ) ( ) , & ) ) 2 130 S # " 2 " S # " ( 9 # ) " 2 ) 2 "2 ( 2, ) " 2 " " 9 @ 2 2 " ( ) "2 " " " $, 2, $ ( 2 ) + , $, ) / " ) ' , 2 % ' 6) " " 2 2, ( ) 2, 1R0R1 " 6) 2 ) 2 0 ( , & 2 &2 " " " 2 " S + ) " " 2 ( 2 $, 2 ) , 5 ) ( " % &" ( " ( ) S # " ( , & S I ) , " 2 2 S %" ) ! = % +;! ' % ? ' ' + A 6 2 " ) 0 7 S " ( ) ) + 2 & ) ) K3 2 2 ) K 0 % $ ) @' / S 8= # , ) ? S 3 2, , =2 2 > " ( ", 0 $ " ( 2 ) ) " & S 3 ) $ / 9 ) " 5 2 ) &2 ? 9 $,0A2 " " ) "0 ( ) $, 2 " 2 ( ) 2 " − I 2 ' 2 2 2 2 − % S # ) 2 1(-&< =-( " > 1(LL&< =L(L " >( ) # 2 ) − ) , 0 ( 2 ,0 # 2 ) ) , S # K K 3 " S # " ( , $ ) " + 2 $H S # K K 3 " S 2 2 .1° & S # 2 "$( 2$ " 9 @ 2 H %& 2, & $,0A2 ) )( 9 6) ) " " H #, &" & S 3 2 2 .1° 131 9 %0 ) " 2 % ) 2 ) ) ) 2. 1. / %+ $ B C/+.0;C/+.0 63+A/63%& 2 $ 22 ! $ 22 , " & 2 , 63+A/63%& 2, 2 $ 3 2 63+ % 63+A/63% 2 0 !H L*11 ( > ! I 2 0 (1 % ? (1 A ± 1 S $ #% @/+ + % + % @/+ #% % 1(- #% % E - @/+ % ≥ L1 S @/+ L1-01 4 $ 2 " A 2 2, / "2 (. A ! " " , 1(*91(- < =(*9-( " > L9- PB I 3 ) + 2 5 2( 2 2 2, 3 2 2 ) 3 2 L I 2" 2 B30L B3 L B30L B3 L " $ 2 $ 2, " C H 3 " 5 ) " 2, " $, + 2 $ "2 " 2 7 ( & 2 H C@8 : 11 B'68 %7 %63#4.1 11 T68 11-U 132 11 4 7 D < ( B# 1L1( '3/ C "H10*0LL + H 10-0-*1 DDD7 7 / ) ! S 3 ", 5 2 & 5 = 2 2 ( 7> I , $ S $, 2 ) 2, S 2 $,0 2 2 2 ) $, S : , ) $, ) ? S + ) ) , , 2 " ", $, " ) ! / $ & 9 ) " 2 2 2 & ( ! 9 ) $, , $ , , 2 9 , ) ) ) < 0 " ) "' 9 2 " 2 " &! ' ' % 4 $ && I 2, / ' + " 2 ," 2 / ? ! + , ) , ( ) $ + 2 " " 2 ) ( 2 ) ) " $, &2 > % S 8"/( +, $, ) , ? S , ) ) $, ) , S 4 $, ) "$ &" S % " ( 0 0 $, 0 , ) " ) & " 2 S @ $, H 3 , ) ) ! = ' A A = % " 0 , ? " 0 2, ) 2 ) , , 2 22 133 /' : ( ! $ $ 2, " 2 # 2 " 2 " 2 ( ) ? $% + ! B ' % A ) ! A 3 , " ) ! , ( 3 5 ) ) $ ' 'A ' , " ) % 2 $ # 2 % + ! A B ! ) A % 2 3 =&K% && K> , $ % " $ ) , ) A ! ! ' A ) , , +$ A ! % ) 5 2 3 2 = K' 2 5 K> " 2 ! , ) 2 5 ) + = 0 > 2) &)& 0 ) # 2 ( ) $, @ 7&& $, 3) ) $( 2 $ = % ) , ) $, , ( ) 2 " $ 2, ( ) ) 7 " + B ' ? A ) ? A % : 2 " 2 ! 2 % ) %& " K K # + 2 # 2 ) =&K% K> %" 2 134 ' A # " , # " 2, ) @ 2 " , ' A K K %" , " , )&2 # " ( , , B ' % 2 , "( $, A $ A %" 22 ' A 5 )( 0 + , ) 4 $, ) ) $, $, % A / ) 4 $ $ 2, =& 0 > A +$ " : 2 " 2 ! 2 + 2 # 2 ) =&K% K> 135 !F + !F S 8"/( +, $, ) , ? !F ' S ,2 S 8"/( +, $, ) , ? S # 2 @' ' : / 2 7 2 2 & 7A2 & 2 $ =@06 > =+> 0 7 2 $ "2 ) S 3 2 4 L G( 101& , ( @ S 3 2 4 L G( 101& , ( @ $ ) ) , $, ) $ 0 & 0 ) ) > % S 3 ) ! 2 $ 2 2 & 70 @ 1 11 S < 136 8 ( $ 2 2 $ + , "0 ' % ' + A ' A % ? ' ' ' ! A ) ' A < 8( 5 ( 2 2, "H S @ "$ ") 2$ =4 ") ) 0 2$ $ ) ") 2$ 3 ") 2 ) ) > @ , ( " 3 ", ) 5 5 2 2 ( ) ) ( ) " $ & ) 2, H 9 # 9 + $0 S # 2 22 ) 2, 2$ S # ) 2$ 2, 2 ( 2 ) $, 2 H 7 2 H 1&7 C ) )( ) 5 " ) C ) 2 = 5 ( L ( 11 > + 2) " 2 ) ) 0 ) + , ) ) ( ) $, &$( 0 ) = K/ 0 & )K> 8( +, " , 0 ) "$ 2$ ") + ' " ) , 0 ) $, 1&7 ( ) 2 ) 2 ) 0 ) , Døråpningsvinkel Minsteavstand " # " ( ) ( 0 , $ 137 B S + 2, 0 ) " ) ) " 0 $ + " ) 2 & , )& 2 2 2 )& S / ) " " / " 0 9 H 1(&< =(1 " > 9 2 2 H (1 < =1(1&" > / 2 ) 5 , $ ) 1& $ $ , ) A ( , 8= @ , & , " 2, 7 3, 0 7 2 , VK 2 " " 0 ( ) 5 2 $ & 2, " L& 3 ) 2 " ) 2 % 2 ) " 0 2 2( 2 S ! " S # " 0 S 2 ) " ) S # " , ( " 2 2 138 S " 0 ( 2 2 S )& 0 2 " 2 ) " S @ , $ ) + 2 2 ( ) ) ' ( 3) $( 2, & , ( & $ " &, ( ) , ( $ $,0 , ", 0 ) , &$ S 3 ) S + " 2, 2 " S 2, 2 " , ! , ? + , H S , % = S 3 , $ H 9 9 S +$ , ) $, , + ) ,2 , , + ) , , S , 8 , ) " , =3G 1> = !$,, H S # $,, S 3 2 S 3 139 / ) " " @' / " " 3 " 2 0 ( ) " 2 , S A S 3 2, S # " S 3 ) " => S 2 ) 2 = 7 > " S 3 => => ) " ( , ) $ ( % 2 ? S @ , ) $ ' ' % A 140 ! "" # $ "% # & % % " # " ' # "" % # ' % ( )% ( ( *"% + ) % , - ' , - . 1 % /0 " / % / 2 "3% / $ / ' ' " / 4 " " 5 * - 3" / "'" /# "" /# /( 7 "" % . 6 8 % 9"" 8 . % % . . ' % " : "" ! S 2 "" " #00 "3' " "" " " . "" *"" % % " "" ' . "" ; ! ' " " : 7 ; 2 % % 7 % . ; 1 % % " % % 7 ; 9 <% "" ' % & % ' " " ". " % : ."% . " )' + "" % " : *"" " % S 5 "% " "" % ' "" 7 % ' % ' . 142 ! "" S $ " " % % = :8: " 7 " > 48" 6 S " S $ % ' . 6 ? :: ' " "% # " "" S )' " "" % % " % "" ' 2 S ' " ' " "" % " S 1 ' 7 % % % "" 2 7 " S "" "3 = '7 > ' " "3 "" . " % ' = "% %> S 9 ' " ' ' S "' S )' " % "" = :8: 7 " > "" 8" 48" 6 S " ' ' " "" "% ' 6 S @ 7 "" ' "" "" % % % "" % '" " S )' " " "" % % = :" > )" "" % ' 6 S :% :% " % 6 S 9 3% A ' 6 S $ " "" "" '" ' " "" % 2 % . " "% " *"% % % : " "" ' "" S ' S ' "" 2 % "" 7 7 ' "% "" ' " 4!B " 3 00C0+C4D *'" ( " x $" 1 % "" . "" 7 1 " 7 "" ' "3 % ' "" "" % )' % $"" ' . " % A3" "" :' " "3' A' % "" " " "" "" ! )* S ) S @ " S - = ""> S 5% . ' " * % E"". " "6 x " % &'% S 5 % S F S - '% %"" ! 3 ".C "' ""6 F "3' %"" 2 % % " 3 00C,#C4F ' " =E :" " " G% ; H444> " 3 ' % '. % % 4! ! I "" % 3 2 % % ".C B % . *" "% " '3" " " *".C "" "" " . "" '. " 143 ( % 2 % "" ' " "" & ' "" ' "3 " # +% %"" ! $%%"" . 0 , -.&) / ' ' " , )' ' 3% 1 % %%"" )' ' 3% 8 ' 7 7 " $% ' ' ' 7 7 " =' > J 144 "" 2 7 3 5 6 8 9 1 % % ' ' " 7 3% 7 . $ % : ' " ' " 4 1 7 "& , )' ' 7 " " 0 " : ' "" ' : % : 7 ' #" & " " " "" " & " . 0 ; 3 > + ' " ' "" % " "" <& . 0 0 0 0 0 2 + " %%"" = =&% " %%"" ==&% " % %"" ==&% + " % %"" + ==&% 5 6 8 " - / 9 ' ' " ' 3 "" 9 " % 1 ' $ %" - K2 ' " K 9 " "" " % / % ' - K1 - K- K - K* - KL - K- K ' " K K K 145 ; ? @" % " "" ""3% "" "" = 7 " > & % . "" " " "" 8 "" - " ' : . '"3 B ; 9"" " ; 9"" "" 7 0: F" % "" " )' %"" " % ' B @ 1 "" " " $ '" " "" '" )' % " " $ ' )' ' % ' " : % "" ' "" "" %"" = : > 7 "& " "" *" " . " 2 " % . % Klimatklass Tillåten rumstemperatur SN # N 1 %: "" " % " ! "3 " ST T ' % '3 = : ' > 4 ""' " :- 4 : "% "" "" % . " 7 0.0:1:C:/0:AM 8" ' 1% " "" " "" 1% 0 "" #.$ & % ' 4% "" : ' ' . "" ': %"" " 2 % % " 146 "" S $ % "% "" . 4 "% "" '3 " & ' ' " " 7@ 2 ' "" % = "" > % : "":: )' : )' ' "" % ;O K "" : : % K "" ! 4 % "% "" " . 4 % . 8" I 8" "" " . " "% "" " " 1 "' =' 8 3' "" " %>7 "% "" " " 7 % 8" 7@ 4 % % ': " " " I %7 "" % . " & " % . " % % N/:°D 2 % "% % ' % $ ". 2 :' ''% 2'B 9 " ' "" "% " "6 " ; 9 % ' ". . % "" ' 2 "" . " )' B S 9 % "" "" ' 2 " "" S 2 % % % I :" B S 9 % "" S % % ""' " S 9' " = ' "K> K ' S 9 % S 2 % S @" % % % " 7@ % 6 " S ' % = K ' ' "K> ' % ' ' ' " "% A " & " "" " - /B $ , " A"" % ' " B I ' " ' "3% % " " % #0B: % % /: % S 2 "" % #" % I ' ' " 0: % 7 " % . " ' ' ' 2 : C S % 4 % ' . ' " " "" . % 7 8" " ' " "" " " "3% I 7 P8 % ' ' "" 7 " " "" " "3% S " " "" '. . 7 "" : # % $ " "" " " 3 " " )" % " ' "% 3 S 2 " 7 " % 147 $ % +% %"" = 9 % "% "" N QD "" N+ QD 1 . "" N :QD # % )' ' % 7 " 7 7 3'"7 7 '" " % ' R % 8 7 7 7 " 7 7 7 % 7 % 7 % 7 7 %7 ' ( - 9 QD/* ""> 9 % "" 0 QD 2 '3"' " '. " ' )' " ' S 1"3 ' =' C C' > B " " 1 " " ""' % " ) "* ; "" % ' " ; )' "% '" "" " ; $ "3 " " "" ' ; "" ' "" '. 7 " ' "% " )' % " 8" 48" 6 = =&% )' " "" ' "% 1: %" % :"% "" " '3" % S 9 7* ; - " KK % ' ; 2 "" % ' % 9 % " 7 " % * ; *'" " % ' = % 7 7 7 % 7 % 7 % 7 > ; )% =' : 7 > ; @ ; A ) " * A"" % % ' 1 : 6 - "" '"3 B 3%: " " % " ". " "" ' "" "" % % " 1 3 % % K : " 148 2 . %" K " 7 "" % 7 ' 7 " 7 7 3'"7 % "" (: ' 7 7 7 "" 7 " ' % "" 0: ' 7 " % "" /: ' "" " " 7 % "" 0: " ' : 7 ' ' 7 " 7 "3% % "" 0: $%%"" 9 % % "" ;#:QD "" ; QD 1: "" ;+ QD $ % "" ; ' ' ; B 3% ; ' 7@ "" ' "" % "" : I "% ' :3% " : 2 % B '"% ' ''% = =&% $ % ' ' *" % % "" " : : 1 % % "" " '3" % S 9 $ % ' 7 $ )% @" " . " 9 '"3 % ' 3%. B % S *' ' L "" ' % 6 S * "" % .'. % 0: E )% * " 3% " ' ' " 8 )' " S *' 3% )' "" : " '3" 1 " % % ' B ) 7 7 " 7 % "" #: S 5 .'. % % & 7 "7 ' % "" +: S 1 ! B & = "" > F' % "" : $ " "" )' "% '" "" " L ' : '3" ' 7 7 % 2 . % K " - " S 9 % % 8 "" ;+:QD & : "" ' "" ) % " 1 3 % % K " " * F% 7 " "7 '" " 3 "" " * S S 9 % ' "" "% % ' S )' "% ' " S L ' % 7 % ; ! " "B ; % %7 ; " 7 ; % =C% "% >7 ; % 7@ 1 )' = "" > % ! 3 " 8 " ' ' "" 7 " & " * & " 7 7 "" 7 7 ( " & " * @" "7 "% %"7 7 2% % " 149 , & & " L " . % "% "": S 9 "" " ' "" $"" %"" B ; *" ; - ; * ! B ; L ". "" " " ; L " " "" " "" @ # B , " @ F ""B 7@ - . % % "% "" ) I "% "% " " ; 1 = K " K - "" ' % "" "" % :/:" > & " "% "" "" " , " ) & G "B S 9 "" " - " "" :00: : ( " % B " B 4 % : :: ' I ' %"3% " L :' "" "" : " 150 ; 4 % " "": " : "" " % 2 % ' % ' " %. " 2 % ' %: % ' " I " %"" % 7* ; 9 " % :"" "" " - : % " "" " " ' %"" "" " % 1 I ' ' ' 0.0: " -" ! "" ' " ' " & 9 % "" "" : "% " A"" % ' /:" I % %7 "" 2 "" % % " S 9 "" " % S 9 " % I:" "% * 1 % K" K " & "" ' 7 ""' " " & % % " : 7 "" 7 " 7 " "% S 2 % " 7 ' ' "3% S 9 "" % " S 3% " "" " ! ; I % " " 6 @ ? " B 5 "" " % 3 5 " 3 " "" " K2 ' " K !% S @ 2 % 6 S "" % "" 1 ' % ; " %: " "" "" "% "" 2 ' % % % % S " "% 7 " − 9 % " . % ' 3% % % − - "" " . " 07+#:L@ =+7# > & " 07//:L@ =/7/ > % " "" & % 7 : − & ' % . " 7 "" " % "" ' " 9 % ' % . " S & " 3% " 7 % " 9"" S 9 '"3 ; I % " B " ' ' : . % " ; & % % " B 9' " ' . : " & % % "" = :8:% >7 ' """" % ' ' ; 2 % % " :: "" " S 1 " ' ,0° % % S 9 % 2. " % ' '"3 S " ' ,0° % 1. S 9 K K " S 9 % " 7 ' "". "" " :"" I % "" B S 9 K K " " S '"3 151 ? ? < D &2'D &2. " I)C$I-: ' * "" " "" " "" " ' % " " I)C$I-: " ."% I) - * B /PP(00 " 7 " " *" ."% 5 ' "" 5% " " I)C$I-. " ' A $& A $& & & & H A $& A $& 70 C" ± 0 T 07+ +# ≥ /0 T /0+.0 70 C $ "' 7, "C 1 *% 1 07( . 07+# L@ =7( . +7# > 1 % / . +:QD $ " - "" F " +" +"& "% " "" % 2% '"3 % . % "" " ' % % 5 " 3 " " / % $ :% % D./ D / "" D./ D / " "" " % " "" B 9 " : " "3'7 """ ' "" " 7 ' ' "3 ""B "" D;A7 00 D!I& - -I9,0# 00 U1 00+V 152 00 @ E L 7 D9 0#/07 !$ F" " BN.0.(.// ) 8BN.0.+.+(0 EEE% S "" ""3% "" : "" = :8:" > $ : " S " % : S 3% "% ' % 2 % 3 % " "" :" S ' '3" 6 ' S ! ''3 ''% ' , ) # E " ) $ C "" ) ; * )" C 7 "" ) ; *"" ' ' 1 . C ) ; L "" L " . "% " % 2 " "" % " . " % % . , ) ; ) " "" S 7@ 2 % % . % "" % %: 6 () " S $ "" " " $%I ) " 8 3" $ % ' % ' . "" " $%I = = % " 8 " "" '" "" % % ( G % " * "" " % 9 : %"" % "" : + )" " " S ' "3% " " ' : "" " "" " S $ " " 7 ". "" " ' . "' . " "" " "" % 2 " "" . 2" 6 S 4 ' B $ "% . "" % " ! @ " )% B E "B @ $ " ' ' 6 ? ' " 8 "% "" ' " ? 153 C " ) * 2 "" ' "" * ' @ 5 ' ' ' " " ' ' " 3" "" "" 6 3" "" +% & %%"" $ <) > % B % B ' R "' % R . % * "" : +" B *" ' ' W ) "" ' 1 " " % & B %& %"" - /B "" ' )' " % "" ) ' "" C ' ' " 8 "" $ " "" ' = > % = K "" : % K> $% % B % '" $ : "" '" $% ) "B "" "" % B 3% ' ' 5 "'" = K5 ' )' ' ' "'" K> ) ' ' " 4 ="" > ". % " 9 % 3% % ' " " "" " 4 : " " " 3% @ W " ' ' ' % '"'"% 9 " 3" $ <) > B 1 1 1 ""' " % ' " $% "B & " , G " "" B 154 - "" ' - -: ' " " 9 ) % ' % % = :K "" : : % K> - % 9 % " K- L K ' 9 % " % ' 9 : %"" B B W - ' "" ' "" % 9 % " 7 ' $ <) > * ""% ' ' :7 ' "" " '% 2 :: " B ( " B - ' B * " " " " & "% B 3 " B 1 1 1 ""' " % ' " ) % ' $ " )% ' % " & " ' " 3 "% ' $ % 3" 3%" "" '3" % . ' = "" > W - "" ' % % = :K "" : : % K> 155 !% " !% " %"" S 7@ 2 % % . % "" % %: 6 !% " & " S 7@ 2 % % . % "" % %: 6 S '"3 3" 3 " % . S % % '"3 : '"3 + I % " " "" ' ' "" 1 7 % "" % =4.I> "" % =)2> 2 % % " S 5 "'" ! " 8 / H7 0.0:1 8" '7 " 4 A3" % % @ " ' ' """ % " ' S 5 "'" ! " 8 / H7 0.0:1 8" '7 " 4 & * "" " " % S S L '"3 156 "" '"3 0(( (( " " ? * 2 "" " "" )' "" ' "" ' "" ' " B " & B $" " " & " & & B & "B ? @ % ' B "" @" 8 % " "" ""3% "" "" = 7 " > & % "" " " "" "" - " ' . '"3 B S $ " ' " " =4 %"" " " . 3" " " 9: % " > S $ " "" ' "" . S $ " "" 2 :' % ; 9"" " ; 9"" "" 0: F" % "" " : )' %"" " = % 7 :/:7 "" % "" 00 > )' % " " )' ' % ' " % "" ' "" "" . %"" = KL ' "" K> @ "% "" " "" ' " % % " - < W 3% ' +0 . ' %"" ': ' % ' "" 8 " " Öppningsvinkel Minsta avstånd ! 1 " "" " ' % " " % % % 157 < S ) '"3 "" % ' ' # + 1 S 2 % "% % ' % "" ' " "" ' $ "% ; L "" "" " B 07:L@ =70 > ; L 8 " % " B 70 L@ =070: > 5 " " '"" ' " 2 "" 0: "" "" " "" ( & ' ' % " @ L ' % ' % 3 ) % 3 ' ' 1 X % " " ' "% '"3 "% " 2 '"3 "% " /: " & " "% "" "" " 5 "" "% 7 " # S $ "% " "" " S $ "% " "" S ) "% " . '"3 S "% " 158 " S A " % 2 % 7 % "% " S * "" " % ' "% S "" ' % )' % . "" % 3" A * & "% ' % 7 " 3 "" ' S @" " 7@ @ % ' "" . :' " ' " 2' " % "" "" " S "" % % ' . : ' " ' ' %"" S 1 ' "" 8 $ :' 8% 2' "" % "B S 3 % @ S 8 % B " 3% . S 9 ' . 3 "" " ' 2' ; )' '3 'B 1 8 " % ; )' 'B 1 8 " % S 3 % $ " " =H 0> @ "" "% "B S <% " ' S 2 3 S % 159 % 2 " % . )'"3 % " & " "" " % % % "" ' % ' "" S , & B S ""' " "" S ' % S % => "% " ' S @" " " = " > % "% . " S % => "% % "" @ )' 8" S L % "" " => " 7 ' "% 6 ' . ' J B 160 ! ! ! " " !! ! " # % $ & % ' ! & #( ! ") *' ' " + , " -! " " ' " . ! ' " " " / "" !( ( 0 + 1 ! ! * , 1 !( ' ! !( ( ! ' ' ! S '!! ! ! 1 !! ! 2)) * '!! 3 ! !! 4 * !!! 4 5 4 ! 4 . ! ! 6 ! 1 1 # ! 1 !! !! ( -! $ , ! !! S * ' ' * '! ! 162 S 7 ! ! 8 1 ! 9 2 '! 0 S 7 ! !! ' !! 1 S 7 ! ! ( '! 8 !( 1 9 2 '! 0 S 7 1 ' 1 S - ' ! 1 ! *' 1 ( ' S ! 1 ( 1 ! !( S * ! 6 S 7 ' S 1 :!! 1 ! !! ' ' 1 ! ! ! S 7 ! 8 ! 9 % 0 S % !! ' 0 S 7 -' ! ( 0 S 7 ! -! 3 ! !! ! S 7 ! S - ! 1 ! " S ' !! 1 S ' 1 S ! ! ! ' ' ;3(' ))<)$<;= '!! ! # x $ 1 -! ( !! % ( - !! ! ( ! ' . ! ! ( ! ( ' , 1 ! % S * S % 1 S * 8 9 S -!( S S 7 ( - !! 0 S ;, ' x -! ' ! ' ( ' ! ( ( ;3( ' ))<&<;> 8? @ @ ' @ @ A 4 B;;;9 ' !! ' ( ! ( ;3C ! - ! 5 - -! ' '!! ! ! ' 1 ' 163 -! - & ' $ ( )*+ , ' ! ! ! * ( ' ! $ ' ! 1 1 1 $ 1 ! 89 - . D 164 / 1 '1 ' ! - 5 ! 1 2 3 4 0 # + ( ! '1 ! . 5 5 * 5 1 !! # - + * - & 2 % ( ! ' ! 3 ( ) , % 1 , ! / ! +! ( ( * - -7 -8 - . / 1 6 $ $ 6 $ $ $ $ 9 7 E* ' ' F % ' ' '( ' ' 8G9 1 !H ! E* F E# F E# F E. F E#F 165 % ! ! % )/ ( /C ! 1 ! -! , '1 '1 !! -! ! ! ' ( !! 4 @ 4 ) @ !( !1 - ! - ! # ( 1 ! !( I # 1 8 !!' ' 9 ! 1 ! ; 1 ( 1 !! ( + ' !! !! ! , ( ' ! ' ! ( * ! 1 ! ( 8 91 ! 1 ! ( # % # '1 ! ( 7 ! 'C 7 ' 0 ! S -! - ! 1 '!! ! !! ( % - 8 ' 9 ( 7 - ' 4L E F ! # # 5 ! !! ( 1 ( ! ! Ilmastoluokka Sallittu huonelämpötila SN ! N " ! ST " # ; ! 1 ' 8 % ' 9 T " 166 ! -! ! - 1 ' ! - ! ! '!! 5 )()*<G)J ! : ( % # + ! ! 1 ' KG°= 4 # ( ' '! ! ! - C S % 1 ! # ! ! ! S 5 ! - !C S . S ( # 1 !! !! ' ) ' 8G9 S ! ( 8 E#( ' F9 S % ! ( S 5 S 5 ' ' ( % - ' !1 ' ' 0 S % ' 8 E ' F9 # 1 ' * !! ' S *' !! # ! ) 1 ! + !! , = . ! !! ! ' !( !' ( ! , ( ! S 5 - !1 1 ! !!!! S + ( 1 ! ; + ) & ,< 0 % * ! ! - ! ! ! S *' 1 167 )4 M>%,% 8 # ' KM= ( K$ M= K M= ) M= !! 61 1 1 ! 1 1 1 - ' ! C 1 N H? 1 1 1 ) ! 1 1 !1 1 1 ! ' C ' ' 1 H 1 1 1 ' 1 1 '1 1 '1 ' ! !1 1 1 1 9 S * 8 < <9 * !!! ! !H 0 % 4 / ! ! 4 % 1 4 6 ! 4 ! 1 ( 1 ! !( 7 ! '! 2 '! 0 $ ! ' '! # '!! ' S % ! ( % 4 - E ::F1 ! 4 +! ( ' % 4 ! ' 8 '1 ' 1 1 ( '1 1 1 9 4 '1 ' ! ! 8 1 H 9 4 4 % !!! ' 6 1 ! !( !! 6 1 ' 1 ! / ! 1 !!!! -E '!! F 1 !' !H 168 N " 1 N G 1 N ) - ! 1 ' 1 1 N ) $ % ' 4M= ( 4 M= 4$ M= % C 4 ' ! $ $ - C S 1 4 S 1 !!! $ % ! ( ( ! ( ' % ( ' S % ! S 4$M= 1 ' !!! ! S . - ! S -! 1 ! S 7 ' % C '1 $ * ' 8 9 ), $ !! - ( C -1 1 1 # 1 1 $ * 1 < ' $ % ! ' C 4 % % 1 ; ' ' 4 ' 1 ( 4 6 % / ! 1 !!!! -E F 1 !' !H % % ! ( 4 ' ( % 1 . ' , ! - 1 1 1 ! ! S / S % 4 # 7 * 1 ' ' !!! !!! S S 6 + % - 1 1 : 1 !! % 6 1 ! 1 : ( + !! 169 + + - ! !! / ' C 4 ! 4 4 # ! ' 1 !!C 4 ( @ A ; ? @ A ? ( % #( ! 1 ! ( 0 % ( 4 ' 8 1 E !F . ! G ' 9 *' ' ' ; 7 7 < S % 1 !!! !H . ' 1 8 9 -' - 1 !! ( * ( ( 1 ! ! - ( !1 ( !!!! # ! !! )) ' @ + ; < < -! ! ( # 1 ' ( S % ( % 4 - 1 / <( 4 - ! 1 ' + ( - ! 1 !, ! )() ! 170 S % 1 !H !!! 4 ' ? + S % *' 1 > !! * '( ! ' ( % -! ' '! 1 ! # ! 1 ' + # 1 ' 1 ! S . 1 ! ' ' S - 1 ' ! ! ! + S ! ( 1 ! ? @ ; < 3' ' * ' ' ' 1 ! !! O ' O S 4 *' ' ! 5 ' 0 S # 1 ! S # % 5 ! 0 # ! !! S - ' 4 # !! ! 1 # ! # ! 1 ' ' − ! 5 - ! 8 91 ! 1 '! ' 1 − 7 ' ' 1 S % ' ! )1$6% 8$1H9 # ' ! )1GG6% 8G1G H91 ( ; ' ' 1 ! ! *5( − # ! 1 '( ' . ! ! *5( 1 ' ! S % E# F !H !!! S % ( 1 ! * 1 ( 4 3' ' C 7 ! - C S - ' &)° ( ' S % E# F !H S . ' 4 # !! C ! ( ! S ' ' &)° ! 171 4 #( ' ! ! '( ' / 2. 1. 0 >+./9>+./* + ' +P</+5 6 ' ' ' 1 +P</+5 ' +P 5 ! !! +P</+5 '' - C G1")) ' $ $ - 6B% 6B% + < < C 6B% 6B+ 1) 1) ,< ± ) Q )1$ $ ≥ G) Q G)$() * ! ! -!'!! < ' 1& < *' * *' )1" ( )1$ 6% 81" ( $1 H9 *' G ( $M= . 1 ! ' ' ! - ' ' G -! = G =(G =(G = G *1 H , 1 ! # ! C - . 1 ! '' H ( R ' ' ' ( ! !! !! ! ! C >D6( :8 )) =3+. 5@ ' 5+2&) )) SP5 ))$T 172 )) 2 @ %?! 6 '1 = )G)1 3/ 3/C C )("(GG PNC )($($") ???@ @ 6 = S , ( ' 8 '1 '9 !!' -! ! ( ! S / !1 S + ! !!! '! S 7 ' S % ' 6 - # 4 # '!! 5 # 1 4 -! * ' 1 ! 6 4 6 !!!! * , S # % 5 ! 4 * ( S % ' ; S % ' ( * 1 ! I - ' ! EF ! ; 1 ' - ' & S 7 ! 1 ( ' ( - ! !! ( 1 7 !! ( . 0 S - ' 1 ! ! ? @ < + < ! ? 7 ' !! 0 !! 1 !! ! , 173 ( % ' 1 - ! 1 ' ! ! 0 + # 0 ! < < * 1 R 1 1 !! < - 7 % 7 ! 5 ! % '! ' 8 F9 + < $ < $ < E 5 ! 7 ! $ < < * 1 * ' 8 E F9 ! > ! % !! 8 '!! 9 ' 1 ! ( . ! ! # '!! -! # ? 7 1 ! 6 ' 1 + # 0 ;; < * / + ; < *' *' . ! ! # ! ! +! !H % E# F % / 8 E F9 # ! + < < 174 % ( ! . ( ! ( 5 ' # 4 . ( 1 ! # 0 < # ' ! ! 1 ! < # % + < *' ! ( %!! ( !! % ' ( ' ! !' 1 + ; + - I ! 8 / 9 < * / *' *' . ! ! % / 8 E F9 175 ! S # % 5 ! + + S # % 5 ! S 5 S / + ' ( !' ( ' 5 ( !! 8;(+9 8PU9 !' ' !! ( S * ' *1 N G B1 )()* 1 ;9 S * ' *1 N G B1 )()* 1 ;9 - 1 !! ( ( + ! ! # + S - 6 ! ! ' !' B:6 ))" G) ")) S - 176 $1$ < K " < 8 Q9 6 $1$ < K " < 8 Q9 & % # ! < < ! + < < # % - ! - ! 1 ! ( , ( '1 '1 ( ' !!' # ' 1 ! ! ! ' ( !! C 4 @ 4 )@ !( !1 8- ! 1 ! G ,1 !! N )) ,9 # 1 ! ! # 1 8 !!' ' E ( F9 ! S % 8 1 ' ' 9 S % !! !! 1 ! ! S % 1 ! ! *' ( # % ; ( ( ! + # ' !!! ! ) @1 ' !! 1 ' ! Oven avautumiskulma Vähimmäisetäisyys $ % # ! ! 1 1 ! 177 S - ! * ' *5( ! ' S -! ! ! 4 * C )16% 81) H9 4 6 1 ! ' ' C 1) 6% 8)1)H9 % ' )C ( !! ( # ' ( 1 # % # 1 ! ' ( ' * VO ( 1 6 G *' ' ' '!! 1 ' ' S - , ( S - S - S 1 178 S . 1 !( 1 S ( ! ! S 5 ! % # ! 1 I # ' 1 1 1 ( % - ( ' 1 ' 1 1 . ! ! S / S # ! !! 1 ( 1 S - ( 1 0 % S / ' @ ? C S 5 ! S / # 4 C - !( 4 C - ( S / -! ! ! 8 ( )9 @ ? C S / S - S - 179 ! -! !( ! . ! !( 6 ! ! 1 ! 1 ! ( ! ! S : < S %! ! ' S % S 5 89 S 8 9 S 5 89 89 1 ! % * 1 1 ' S - ' ! & ; < 180 !" $ ! $&' ( * % % % ) +, # ) ) ) ( - ' .' ' .' / + / " & ' . / " & . 1 2 ' * & 3! (-4 /0 /# /# /# /# . '" /5 6 /) * 6 * 71 8' /) 9 / :3 ; $1 ' ' < . < $ ' " 4 = ! S $ -4 " >2%00 ?< < - ' * ' < " - ' . ' @ 4 ' 7 - & ' ' ! A ' ' ' A $, &' A B A * 6 * 71 8' ' < - $ -4 ' ! ' ' ' . 3 . & C " ' 3 ' - ' . < - S 3 , 1 < . - - ' ' 1< " 1 ! 3 ' C S D 1 > < & 1 < ? :$, ,; S :D ! @ & ; $ . < C 1 S D > ? , :$, ,; S D ! ! < 1 S * & < , &' , ' :D , < &'; S 7 - & & 1< 1 S D - C " ' C .' $" S D 182 S $ ! - ' '. < .- - ! < , C S D - .- < :3 ; S D & < & , . C " # ; S D &@ ' - - & 1 ( - ; ( ; S D & & " > &?< - . 4 3 & ' ' $% ! $ S :D - 4 ; S :$ < ' 4; &% ' $ S ' < S < S & $ & , 1 $ " C @ E $ 00#F0F$ 3 - ' C ' '" ( % x ( % $ 4 7 C ! ! C 1 6 + * ' " . " ' ! D - 4 :$, ', " "; x ) 3 - < & ' ' $ $F00F/% C 1 >G$$$? 3 " " E $ ! 1 ! * & * 4 ( & < - 6 * 71 + S * S H S $- > ' ? S S 1 S ' . S 9' . $, &' , 1 , . &' 7 ' .' C ' < - , .' ( - . ' . C ' 4 ' & 8' 183 , -' 3 " ( - . - - 0 . /. ( 1 2 . & 3 4 6 0 5 ( < < < & ( < < > ? I 184 7 9 ; < 0 8 . /. < "< : ( ( . 0 ( # # = < ' 0 % > 3 . > < 4 ,% $ > ' & 6 , > &% ( ( ' - J " ,% $ ) $ 3 ? * @ ( $ 4 0 < B % # 1 ! 2 ( ' ' C ( - < " 3 A " - ( B ( 3 B ( 4 " - ( 4 C ( ( 4% C ( ( 4 C ( . /. 4 C ( . ( 6 7 9 ; B . /. B . ( B ? . B A % $ A : B % # % ! ! . @ ( /% - ( K ' L 7 ' < 2 ' , 5 K* L + KM - - L K &L 185 - D - $ " C ! & < 2 " - ' - < C , ' < ' < D < @ ' < & " C < C . ' N A 1 < A C < 0 - ! ' < $ " ' ! ' $ $ ' . ' ( ' &< - E! ( & - & < & - . > 1 ' ? 186 $. E ! - 1 < . & ' $ C ! ' 3 & > 1 K3! L? $ 9 &' 0C#0BF50M! $ &' < $ &' ' ' C !< '" 1 0* %* ( - . < 1 ! $ " - . $ @ " & . ( ! , 3 , ! ' - 1 @ $ > < ' 4 ? , 1 @ < ! ! (+ , D ! " ( ( B $ ' K " L > 1 . ?< > ? $ -1 ' Clase climática Temperatura del entorno admisible SN N ST T C (+ + " C < ' C 6 " 6D ! C " ' . < 4 & O5° E ( $ C $ < ' ! ' !< ( N D S 9 &' , 7 1C < 1 ! ' $ < C (+ 3 > '" ? ! & 'C D - & C . ; ( ' < AP 1 . K* L A 3 C ' .' $ ! ( ' N S ( < & - ! C ) @ ( , ) $ - C < 4 @ < - %0 . 5 " S $, &' , 1 " ) @ ( ' ( $ . N S 2 S S B & > 1 . K3 L? S $, S $, &' , 1 S + ' C (+ :* ' < & - ' ; S 3 > 1 . K3 L? ' < $ - ! " 0< C " ' C * " 1 * $ / E 1 @ ! F &F < & . . $ ' < < < . - % F %' ( % 1 2G " % $ @ ! 2 '" C 7 < ! - & C & 187 " % ( # . /. 3 < . < ' S 7 & S ( , " . /. 3 ' .' O Q OQ 6 O# Q H - . /. " + A $ & 1 C - & S * ! , 188 3 ' ' ' " C ' .' '< ' .' ' . & ! " S ( IJ = . < C < < & C < - < ' ' .N . ' C < < " < 4 > "?< < < < < *. ' - < < < < A + ' & ' .' S *! C - -< & -# , ( IJ . ( A D - C " ' C .' A 3 & & 1J " " C D , J , , :$, ,; ' ' 3 ' ' C . C ! . > ? 3 0 Q $ ' ( N S $ > F F ? 3 C C (+ A $ K''L< C ' A 3 4 J < ' " . + A ( A R " . + R 1 " ' ' ( " - " ' 1 ' < " " ' ( " ' 1= Q 2+ ( K $ < < & ' < - < & ) . 3 A%Q A Q 6 A Q $ N A A ' . >. < < < < < < ? A - > < " ? ( A A ' & C (+ ( - - $ < < " ' & & * "N 3 1 1 , ( IJ ( ' " ' ( & - ' S @ - S & #& ' ' ' . & ! " S ( IJ & 5 . $ & < & 0 . 7 ! < > ?< ! < ( N S B '- '& - 1 & S ( - @ 4 S 3 - " 4 . AQ< . S * & < - - @ ( 1 S E ! & < " - '& ! S 3 - & C & ! < " >1C < & 1 < " ' 1 ?N . ! -4< & && < < & < 0 . < ! < 6 < @ ' ' $ & 1 - & ( - C < & 0 . ' C 3 ' C . ! 189 * + ) S 9 & ' S ( - & S & 1 S < '& * + ( - < C < '"< " * + 3" "< " < < .' 7 - . C < ! * + = < "< < & < 3 " " " ( 3 ! # & & ", 0T ' ! ( $ ! . 'C * N $ < < . . & % $ -< & 3 ' 190 & 6@ ! < N A A ' .' A & 1 F A & C (+ 3 - & C & ! C * < ' . < & < $ " ", ) ' % $ ./ 6 , < @ N A ' . A & A & ! L .' @ % $ 8 @ L % $ 5 $ $ C (+ $ & ' " 1 " . 7 < @ - . ( < , " U< & - B U * ! & ! &< 0 #0 & . $ E ! - C & ! < C &< " < ' 3 & C " 8 - & . 6 < & & " < C " ' & @ ( S ( & - . $ ' & ,00 & #& L % ( % $ . ' .% % $ / # % # . ! G 7 & < - #& & + &< & ! " < . &% % 3 ' D < @ < N A A . 1 A S ( , $ , - C , H ' + $ C $ - 1 " ' . < & , @ ( $ S ( & - . & & ? % $ $ , ? ( % $ $ , & < 1 < K L & . S 2 < S 6 4 < ' - & - & ( % $ S $ & & - "< ' > & . < K L $ " C U 5 ? $ ' . . @ / F F F % % G S * , C (+ A 2 , 1 , $ & & - A 7 ' & & < - @ & 1 V & S $ ! & "< 3 & @ 191 " % $ , & . > 1 ?< " < ' - 1 & . % . L . S (+ +&' ' S + A $ :7 ' ; A 6 & ! . & < + - 6 C < ' − ( & + & ' - S ( S ( - C $ . S 2 &C < ( - C ( & ' &N S ( - + C $ . , ! # . F %' - . ( . G 3 ' - 1 6 − D ' & " 0<%( ><% ? 6 & " 0<55( >5<5 ?< " " $ " & " < 1 − $ - S = , S 6 ' /0° C ' S 9 ' /0° < ' $ < 1 A 7 ' N +& & ' # & & A $ & & . N B & & & ' # & ' . % - ! K ' L A $ & ! 1 ' $ & " C S 2. 1. 192 : . : * 67A 673 $ & @ D6F*D69# 3 - & ' . ' D6F*D69# 6 ' D6 9 " N 5)00 ' ? ? ( 6 E , ( % L, ( ( . L, ? ( M ?# ( L, "% L, <0 <0 F ± 0W 0< % ≥ 50W 50C0 ' . 9 F + ( 0<) C 0<% ( ><) C <% ? 7 5 C Q $ ' ' < ' & % 3 & , 5 E! & 6 6C5 5 6 6C5 5 </ F 6 D ! # D6F*D69 ' 3 ! ' = . ( . N B1 7 - - ! C " < . ' ! < N HL& C 00 ED8 9 9D672#/0% 00 X$6 00Y #00 2 & ( TZ < 7 0%#50< E6* G Z N0C)C55# ,N 0CC)0 ZZZ 193 ' $ / S $ ! & C ' < $ ' - < C , ' < ' < D < @ ' < & " S + ' & S + C ' .' + & ' . ' ' ' .' S ; S ( < ' ? . $ ? . $ & '@ " D . A ' ' .' $ " ' D . .- ' ! - & ' $ ' & D . A & C 3 " D / / % $ A & ? # .' ' ( D ! % % 2 - 1 D F % ' B ' < < ! D % 6 C 194 $ & < D - S ( * ! C - ! < , &' , C '; S 3 < " S 3 ' < 71 - ! S D ! ! - - " D ' . ' .' ! D < C 3 ! ' S 7 ! < &' , ' ! L $K . # # $ G " # % G " :D ! @ ; $ . < C 1 * "< . 4 ' " "#! / .' ( B + . ' - & :+ ' " < - < 1 - . ; . /. ( / " % ./G D ( . G 6 & B ' & 1 < 1 J - ' " ' & ' J &' " C D . ( @ ( . /. G 3 ' .' & D 6 & ' D ", ' 3 " $ $ " > ' .? * " B1 . K* L D . /. ( % 1./ 2G , % >" ? D $ # $ /G + D & ( $ . $ $G ( - D ( . G 3 " ' $ ( - G ! " 3 & 3 & & > ' .? - & " ! 1 6 > 1 . K6 L? B ' 6 < C " ' . $ & & & " ' & C (+ D ' .' @< ' ", 1 ' . 6 . ' < " 6 * 71 8' 195 ) $ / " % , % L % $ # . G 3 " " * 3 " C 3 ' * $ " - $ ! . ( " ' - + 3 C H > 1 . K* L? # % $ ' ( % F G 3 & " & . 2 D % $ $ # ( % G D % $ ' % I J2G & 2 & 2 & C 3 & & C S & C D % $ G 2 & ! < $ ' . - & 4< , ' $ ' D $ G 3 & ! 2 D % $ # $ % G $ C C M 4 3 ! - ' .' - & ' D % $ ! ( $ $ G $ " & ! * >B1 ? . G 3 " " 3 " 3 ' 3 C 196 * * " ' H > 1 . K* L? % % % % S ( * ! - ! < , &' , '; % % $ S ( * ! - ! < , &' , '; S + & C S 6 J S 6 ' H < ", 5G< 0C#0 B< < $# B &. 3 @ 1' 6 * 71 8' " , " ! 1 . ' 6 * 71 8' * C 6 * 71 < D@ C >$CD ? D@ ' C >+? * @ . S 6 ' H < ", 5G< 0C#0 B< < $# + ' " < - < 1 - . ( / S S 3 . C /0 197 C C ( + 3 " ' $ & - D ( @ ( ( ' . F . (G . @ ( LB # G &% F / % %G 198 D - )% ( $ $ ' . ' S 2 & >3 & - & & ( ' & & ? $ " C ! & < 2 " - ' - < , ' < ' < D < @ ' C < & " < . ' N S 2 > "? ! - & ! ' S 2 & ! - & J , & A 1 < A C < 0 - & C ' >: .< , #5 T< < & #00 T;? $ < ' ! ( C ' &< - * - & & < " & . > 1 ? ( * 1 < - & C , $ - C %0 ' < " . < & " Ángulo de apertura de la puerta Mínima distancia !! " !! ) / $ S C ) $ 1 < (+ $ - < 6 * 71 3 6 * 71 + ' < " . 0 & < ! . $ " , < < ' C 199 @ ( S $ C ' 3 , ' ' < ' * . ' . A ( . N 0< ( ><0 ? A ( ", ' N <0( >0<0 ? $ ' . < . S E! ! < ' 1 & $ ' [\ < " 3 C 5 S + - ' ! ' S $ C " E . # ( S ( ' ' S 3 $ < - @ & . S B ' - , S E ! ' < , , 200 ( - ' C < - ' & ! * 3 ' &< & ' - $ ' $ < " , < 1 L S 9 ! C ' S - ! ' < & - 1 S + & - 1 , :7 ' ; 3 " " - ' .'N 3 ' .' " " - N A ( = !- ? @ ( N &, & > & ( ' + $ ' .'< . < & - 1 - 1 C $ ' " $' ' C $ . C ! < & - C E ( S @ $. G @ ( S > '? S 2 ' .' - - $ $ + S 2 ' .' S + . C >? S < < " , S *' L S &, N S 6 $ < & 0 L S + ', >? >? < C ( D ' ', ; S E ! < A ( N = &, & & > & ? S * ' .' S * S D ( ( % ' $G 201 ! " # $ # % " & & " # $ " # ' " # % " * " ( ) ) % " + ) , " - , " . / " ( " . % + * + .. + . / . '0 . % " . $ 1 . 2 " 3 .! 4 " (5 .# / 4 (67 .# ( " .) % + 8 % 9 ": 1 " " ( " 33 9 5 ; 0 < " 1 " ! S 7: 3 1 " '= " : + 6 : 3 " 33 9 ( : 9 : + 9 > ? ": > % : > @ A : > / 4 67 B 3 : + + 2( 3 : 9 +C + D ) ( + : 0: .( @(3 9 0: 3 ( S @ " 7 ( E 4 67 39 + 1 ! $ S F 1 7 0 G( H(3 9 : 7 1 : I S " 7 3 ( 8 S F 9 1 8 ( 7 9 3 7 S F" G( H( JI H D H"8 S F" 1 7: : : 1 S D : ( 0 DH " 7 S F 9 L < 8 % 9 S " : S " : S & " 2 9 H9 & 1 " 7: "( + ;: M2 C.)C2/ 3 &( 3 S K E : ( " S 6 " A + E @ +9 : +: 9 S F " S F" 1 " 9 0: 9 1 3 " : H 5 0 S F" 1 " 03 G 9 I @ 8 S F" & 1 " " # &( H8 S F" " @ " 9 D 8 S F" A 9 D +: : ( : 9 : 9 203 & ( x' & % : 3 3 9 2 ": 4 @; 67 @ 1 " " " 1+ D & 0 N @ 4 ?1 + 9 ! x' " " H (33 8 @7 0 : 7 2 + % 1 C-=CM2 7 E GO ( 3 P Q222I @ 3 " 1 " 39 + ( (2 ? (M" 2 2 . % / 7 +9 ; : : ( 6 " 7 &( 204 S 4 S 23 G I S F" H D H 9 + 08 ! ! ) S @ * S $ ; S < S 7 0 + 2 - , , ! ! . " / 0 0 4 " " ! 9 : H : H : 5 6 7 8 1 2 9 + 3 ! : H : : G I R(" H 4": : 0 " ! 19 : 0: " 3 3 $ # 9 . " : ( .. " : . 3 : H : 1 .1 " : " " ( .2 ; < : 205 = 4 " H : 9 " % . 1 > " ? ! > ! ? ! @ A 1 " 1 ! ! 1& ! ! @ A 1 ! ! 1 ! ! @ A )& < < 2 4 5 6 7 ? ! > ! ? ! @ A ? ! ! < ? <B ? &# 2 1 0 1 " 9 8 ? &# / ! 0 @ 9 + D 3 : @ " 9 " ST + U % 0 : " " + ( (! : " " SK U " SD " S< U " SD 206 . ! 3 U 3 U " S/ U ! C ! A " " A & " 9 EH9 : : 3 : 4 + " A : 1 3 9 5 0 " & L > 2 " 7 > 2 " " ( E : ": " 2 : 1 ( ! F 0 " : 7 + " ( 7 2 9 ( 0 3 9 / +: +3 0 + ! 2 : E 9 A ( " & " & " : & W ( F G H: I: " & W : 7 E 1 7 /( 1: ( L !* @ " & 7: 1 9 + F" 1 33 H " D 3 9 : 3 " M1 0 : D 3 7 : ; 3 9 5 0: G I C @E " : .(: % : E H + 9 H % ! D > & D ! ? & @ + " 0 2 : 3 ( Classe climática Temperatura ambiente permitida SN N ST @ " : G($ 1I T & "( $ 7 9((C(!(V1 !* + 4 + 4F A : 7 0 H 7 & X!(°/ @ EH 0 : @ 0 .9@ .=9@ D L F "8 C ! S $ % " & 7: 9 4 : 1 " !* @ G' +I "( ( @ : " 33 D 9 >Y S' " U ' ! > @ 1 " " 7 D L S @: ": 1 : 7 A @ W 7 1 207 % ! > ! ; % 4 H : W 9 : !( S % % % < ! 4 " 1 ( 0 L S ' S / " + S 21 E G S$ 1 UI S % A + + S % S % + !E @ : + + 8 S $ G (S$ 1 UI D " H : F !G H < > < < # > / I 0J G & % ! < % : 9 " L S DH +9 4 .(: " 9 : 3 H 9 / : 9 9+ I M E 9 W " " + : 9 " 9 1 S 2 +9 @ 3 A : ( H: 3 : " 9 S $ 3 A: +9 # +9 ' 0 9: : 6 9 " : ( S DH : +9 +9 208 3 , ! G" H I ? /Z$0* ! @ 1 " 7( + X(Z/ 7 X) Z/ ' " X(Z/ @ 7 Z/ " 1 # 2 : : : 0 : H : ( : 3 A" 7 #( ! ! D " 1 L / 3 9 : : : : 7 .( / 1 7 .!( D " ( : : 9 : : 3 A A: 0 [ H : : +: : : : H": [ : : : : : S / ": G C H C I @ " 7 : 7 " $2% 9 = ! G < # & * > % H 3 9 > 2 9 : 3 " 3 > 2 E + ( > K E " : 7 : " 9 33 59 H D H"8 ' ! @ A @ " + " 3 1 " F " S U: 1 " 7 " 3 0 S @ : 2 : 7 ( / : ( : : : 7 ( * > F " SU G\ I 1 > @ 7 E @ ! * > * 0 G : : A+: : : I > * G : I > ] > B A A = G ! * 2 : ( " 7 @( " " S U 7 1 0 0 9 " 7 S U D0 +L B : 3 9 : + 9 " F : " 209 , ! @ 1 " 7 + P.=(Z/ 7 > Z/ ' " >.)(Z/ M1 " 1 > D " > D " > D " "L !E 6 " 3 A / : 9 F 1 " + " @7 : + $ ! @ A @ " " 3 ( : 3 : 7 " F " S U: 1 " 7 " H 3 0 S @ I ! # & * $ ! ! D : 9 : : H: $ ! I # & * L S : " + D 0 +: 9 : 0: H E " 2 ( 9 & (7 S S @ A P.)(Z/ 4 ( " : 1 1 S % H 2 ( A 1 7: S 2 : : : 1 " / : H S @ " ( 2H "L % 1 : 9 2+: +: : : 4 0 9 E $ ! F : + 7 . ^ " 1 " D H : : : 7 =( B A: : 7 )( $ 7 .( D ": + 1 2 9 : 3 " 3 : 0 : 7 W % ! $ & * % 3 : 9 L : S 1 > & S ' > 7 C 3 S * S > 0 9 W " > 9 !* F" 3 ( " 4E G1 I: ( F" 1 1 +H ( " 210 _ 7 L $ ! D : ( " 7 @( " " S U 9 7 1 0 9 " H & * % <> < / L > + > > ! E =! # & < < K G # & E =! & ) L M E !E + E : &( + = ! G ! % ": H 1 " 6 + +9 : 7 3 + % !( + 4 1 1: " 1: 1 7: 9( & B 1 " ( ": 9 + : 3: 5 A+ " A E 2 : 9 9 F 0 : 9 : : E B E : " 9 1 (.( ( =! ! < > & J + &# J % " 9 : " + (( 7 1 " F " 1 + + : ( + 3 ? S @ 7 0 N < < 6 1 " 9 ( / + : L > 6 + ( > ? 1 " " + > * + + G : " + : 0 F : (.!( .! + +9 I + 7 " + H + < # & < FG G F > G ) F G ! H& J S D 3 * > @ : 3 ( 1 0 3 (0 > F " : 2 " EH ' < ? < S @ 7 0 K 7 9 D 1 9 : ' H & S D @ + 9 3 !* @ : + 9 9 E 4 A + : + + 4 " 0 : A+ 1 : 0 9 S ' E: 1+9 + +9 S 2H E 9 : 3 9 " 211 I H & S % E +: 7 H S / " A 0 E 9 +: ( 9 E @ " 9 ; < ! E =! < # < & # < ! # J D 3 9 7 4 @; 67 S / 4 = =( : 3 " S4 U = < & S !* ' A8 S % " + $ & 4 : : ( G( H(7I " : " " +: : : 3 & > + " E 1 " 6 ( 8 > 4 " 1 ( + + : + + D : H + 9 E + 4 + : − D % 9 : H " − F" S D " + : " + :)=(?D G):= I 4 " (+ :!!(?D G!:!(I: 7 + + " 4 " 1 " + : 7 " − 4 S @ 3 SD U 0 S ' -° + E H09 S ' : 1 E 6 " 3 H S ' ( " D 9 L S @ 3 SD U 0 9 212 S +9 -° E H 9 " + : " + " 3 / 7 ": " 1 " + > @E L % 1 ( & " > B " 7 L 21 E9 1 ( > E + 9 7 1 F : 2. 1. ; I $>24.B$>24 2 5 H F4*C@F4( 7 @ " 5 + 3 " + 3 : F4*C@F4( 4 F4* F4*C@F4 / L !`# ' ! " ' ! 4 $ : " 1 " + % =; ! =; : C ± .a I I O ! ' # ! =; ? =; :) )= ≥ !a !).9. M H + % 1 1 " C D5 *H * .:- C + * W D " + :.# 9 :)= ?D G.:# 9 ):= I 6 + ! 9 ) Z/ F" 1 + 0 ; <L /" 1 3 < 6 3 E T + + 3 3 & 1 ":: " " 4 4 = = $ + ! M1( /49!. /49! 1 " D ; 7 3 3 " : : L $=+ /MF F46'-= bD6 )c ' D^OJ ? : /6 =!: M4@ Q O L9#9!!. *HL 9)9)#. OOO 213 $ ') S ( A [ " EH G H 3 9 : "I 4 +: 1 S % H : S / 1 " +: : " 1 " S @ 0 0 8 S D : 9 ') & % ,& > " + " + - & : 9 & ! > 9 K $ > 0 3 + 7 " + : - > / : E ') < ! + < A 0 M1: : 7 33 H + < * E ( 1 3 G & ! 0 (+9 3 > @: : 214 ! @ " 9 9 @ + " 9 " + 0 ( C S !* ' 0 8 S $ + : : S $ + ( @ + " ( " S F" 1 & : + F" 1 " + 3 F" +3 @( ( S % 1: & 0 ! E =! > ! J ! J " E F 9 1 8 ( " 9 3 7 ( : 7: ( 0 + ! # ! ? * % + : ; " + : A F" 3 3 3 " 7: 3 ( P 0 , ! ! $ + ! P !J ! ! J * [ 0 : + : 0 [ ( " + <# < ) # J ? 3; F" / " 3 F" " @ @ + > ! ! J + ) 9 " " 2+ H < J +H ' G (S' " UI 6 " 3 9 ! J ! 9< ! J % < 4 A " F" 1 A ! J ! @ 5 + 4 5 G (S4 " 5 1 + : @ 1 " ( G I : 3 ( + " A+ " 9 3 ( ' +9 @E( .(: H ( !* F" 1 ": 3 " A 4 " A : " + 4 67 UI $ > G ! ! ) ) & & J 6 ) 9 + @ " + + 9 D " + H @ + D + 3 9 @ 0 + ( U , 3 F & H G ! J " " 3 SD ]H 1 G (S' " UI " ' 1+9 E 215 $ ) 9 + & ) H J + & ! J ! > ' E : ( " 9 / + : ' E P * ( +9 1 " " $& J : 1+9 @ ": H 1 7 & ! > J $& J ' 0 + + $ 9 $ 1 3 1 ": ! ' + & ! P < < H & J " + @ 0 ( 7 + G ( "I + < ! J 6 @ 216 + @ " + + 9 D " + H , 3 ]H 1 G (S' " UI " " & ! M & M ! & M < S !* ' 0 8 S ' H0 S !* ' 0 8 $ ? F E 0 D @; 3 ( : + D @; 67 1 ; D : 3 4 67 W 9 G29FI W G*%I D 0 S % H S ? 5 $5 " +H .!(Q: 9(: 3 2. W W ( (: + + @: + S ? 5 $5 " +H !(Q: 9(: 3 2. S ? + ! 2+ ( 0 4 @; 67 H "? ## !!! D6 :. 2M'C ? :! 2M'C S ? 217 ! ! 2 " 9 + D " " + + H > G !J Q < ! <G ! J " G G &G ! & <J 3 ! C ! !* 7 /( 1: ( L I / ": 9 " " " A & " 33 : ": 3 : 4 + " A : + 1 3 5 0 " & L > 2 " 7 > 2 " E (" ( : " " 2 : G 7( : ( .!(^ 7 (^ I D 3 : (3 " D(3 7 ( : ; 3 5 0: G 0 S? ( ( "UI % & S ' ( G 0 H : : A+ 0 9 D : 0 : 7 9 I S @ E : S ' ( : : : : !* @ " &( 7 : 3 H ! 4 E C 1 0 9 = : ; 3 5 0: 1 5 Ângulo de abertura Distância mínima ! " 4 : +: 3 : ( : 218 % M ) ! D S / : H 9 & 9 : 3 C D < @ " + E 9 1 : 4 ?1 $ 1 " (+ > D " 0L :.(?D G.:(I > D " +H .: ?D G.:(I % : 5 0 ( " & 7 " % 4 " 7 ( ": !* / A + : " E ; 7 D + 9 & 9 A ; 7 + L % : + 9 " 1 " + $ # ! < S / 9 : 4 H S ' + 4 + : 3 H E + S / + " + : 3 & 3 S % : ( 9 5 @ + de " H: + @( " !( + 7 " + H F : " 3 " : + C S $ 7 " & + S $ + " & S *H ": H: & & ( " S 2 " : 3 219 D 3 9 : 0 @ 1 HL " + 4 : 3 + : " !* % E & : 3 1 " ": 3 E A @ + H S / S D 3 " 3 ": 7 +: 7 " S ' 7 +: 7( 6 "8 @ 1 HL " + S ' 1 " G G ! * S % 9 =! > E S % 9 2 : 1 H G4Q .I =! E S 2H H 9 A L S @A " 1 " S @ S @ 220 > D L ' H E > D H L ' H + E "R / : 4 H % / ( 4 H : 4 3 A H ": E + + + 3 1 H < S % J S / " + S F + 9 5 +3 S % " G.I S / 9 + G ((I H + ( " S % GI (GI + " 9 : : (+ +9 * F" " ( 8 S % : 5 +3 H & <G G G J 221 el ą ! "# $ % $ & ' #( * ,#( #( %- ( ( ') $ + + ( ' # + . + / - ( 0 0 ') 1 2) 2) 3 5 3 1 4 # 4 6( 3 7 8 9 ( ( *- ! ! 63 ! 5 # ( &) # ! #) ( :; ( -- 6 0 (0 ) 0 5 = 222 # ' < + ) + 1 el > - ( ' ' # ? 6 ' ( @ ' = # @ A ' 8 (; ' ( ' ! ! S ' ( 3 ( B<44C@ - - ( -@ 5 ( # ( # -- 0 3 ( D E " 3 ( ( A ' A ( 0 ( ) " # F 5 ( ' @ F - G @ F G ') ( @ F ' 0 ) ( H 3 ( ' ( @ ( ; A') @ ( - % ( ') 0 3 ( '( (( ; 6 + I 3 ( ' 7AJ ') # " 3 ( # - 0 S 0 ( ' 0 ) ( = 0 ( ( ' $ S / ' ( ( A DA'A#( @ 0(' E 5 A ? S & ( 3 # G ( (; # ? = ( ( '0 ( - - '0( S / # ( K ( 0# D ' E 5 ? S / ' ( - @ A 0 @ 0 ( S & 0 - D E ; A ') 3 # ( $ ! ' ( #( ? S / G 3( ; ( ( -( ' " ' # ( 0 M 5 A ( (? S / )( ' # ; 3( ( ( ( ' ( '( (@ # ( ; G( 0) 3 " 3 ( ( ( ( % S ? ' S % ( N 8 ( ? & S L 3 # ( - G -G " -A ' ) S 3 (0@ S = ( ) ( ( ; # ( ( # # 6 G ' - S & ' ( # ( ( (' @ ) S 3 (0@ S -0 D E ( 0 ( = OO 2004:74+:PQ O ( ( 0 3 S / ( # ( ( ( ( S 6 ' ( ( ( ( ( ; @ ( ; ( # 3 ) ( 0 ( 0( # S / # ') 3 D ' # E = ( ? 223 el % x '% ; G( ( ; H ' ( ( - - A - ( ' ( # & ( ; - M ; ( - - - ; # G ; ( @ >( 5 6' ' x '% = ' (( ? / ( 0 ( ( - ( ; # ( ) ' ( # - 0 K 44:1<:O5 ) ; ) ) ) DRCSTU UVUWTXYWCV CZ[ UVUWTX\ZYW U]^Y_JUZT F `PPPE # 0 ) ) ' O0 K 90 L ! ! / # ' ) ( ' ( ' 224 ! ! % ' ; ( 7 " - G a3 ) ( ( ; ( G ( = 3 ' 3 ( (0 " 3 ( & ( 0) 3 ( @ (' # @ - - - / ; @ ( ' G( ( 6## 0 ( ( @ - ) ( ( % % ) S 6 S % ( ( S O ( D (E S = ' ( S O' - ) S 9 S & 0 #- el ( 6 ' * +, - +, ' 0 % 1 , !2 3 - '' # (0 0 2 0 % # (0 (0 & . # (0 (0@ 0 3 @ 0 5 3; , 3; @ 6 , . # @ 3 )@ ) D (0E b ' ( = . / 4 7 & , ( (0 )@ ( ) K0@ ) 8 '9 : 6 , ; 6 9 6 , 9 /< 0 % # -)@ ) -G0 // 0 = /2 +, = 3 )@ ) /4 = # -0 /5 > = ( 225 el ) % 0 ( 0 (0 ' ( ? / 2 4 @ . 6 8 . K , A # ( ( ; ( ' , 1 3 & @ ; #( #0 ) L 0( ; 0 - $ / 2 4 4G 4H 4I 4J 5 7 : ; L M 9% 9 Dc E / ! ; @ - 226 G( (@ A , . . BCDEF ? , . ? . BCDEF ? , ? . BCDEF , . BCDEF 9 Dc E 9 DcA 0( E 9 DcAA' ( 0(E 9 dWX^Se;YWUd Dc #(( ( E 9 DcA - E el % "# @ G( ') = ') # # # ( ( ; - - #( 0 G @ 6 # #( ; @ ' ( #((0 # ' #( N F 6 G WJ F 6 G - 4 WJ " ') # '0@ '(0 ' - @ - '0 @ - # f & ( ( 74 gI 77 gI L ( '0 -( @ G L #(( ' ( L ( (' ( @ # 0 ' K ' D- "> dE " / # ( ' 7A) @ ) # 5 ( ' ( ( ( ; # 3 ( & # A) # 0 ') D- 5 # ( E ' ; AI % A ( ( 4;4AhA:A!4Aij ( 0 ( G ( 0 DG E@ ( ( 0 ( A ( G ( # G ( ( ( 7<Ak - # ( ; ; 74Ak (' % @ # A( 0 K ') @ ' @ ( ( G ( ( ' ( 6 ' # - ! % ( 0 ; # A ( ( L ' 0 ) ( ( ' ( # ( ; = ' ; ( 0- K)@ # ( ( % D' E@ ' ( # ( ( @ ' ( # ( ) 5 # A 0 A ( ( (0 (' / ' ( ) D G E ( D( GE % , N , ( ; ' #( ; ') @ ( # $ M , SN l74A°Q 0 A°Q N l7<A°Q 0 A°Q ST l7<A°Q 0 +A°Q T l7<A°Q 0 A°Q % ) 0 0 #( ; ( ( H ( ( mn ' (; #( ')@ ( G( (' ( #(; l!A°Q ' % = G ( ( # > 3 (' ( ( ; ' 6 0 ( L M N / # ( ( ( ( (? 227 el N S % G / ( 'G 3' / ' - 0 0 ( % ) = #( ( #( D#( E ; ' ( 0 ) / # 0 ( ( L #( ( #( Fo - d,#( #( d 0 F #( ') ; 3 ( #( '0 #( ( ( ' 0 L 0 ()N S & #( @ (' ( #( ( #( "9 % % N % S " - G @ % ! % 6 ' ( 'N S 6 ( S > 3 ' S 6 D- d5 # ( dE S 6 ( S " - S 6 G % ) % 0 # # ? S 5 # 0 D- d5 # ( dE L '( ( ()@ ' O . % % % 19P Q A 3P ( # ( # ( " % ) 6 ; ( ( @ # / # # @ ( 228 R " % % 6 ( '@ ' ( ' ( (- <4A !A) '% 9 6 ( ' 74 @ - ( 0 0 ( @ ) '# #( 9 ( R % 9 ' - ') ' ( ( 0 ' ( 0 ( @ G ' ( ( - ( ( 0( 0 / ' @ ' 0 ; ( 0 ' ( ( 0 @ 0 el @ 9 % , / ( 0 ') ' ( N S " - ( - S 6 ) ' - ' S 6 ) # - @ +, #( ') ; ( #( l °Q 0 l+ °Q O( ( #( l °Q + , L # (; 0@ ( (0 )@ ; -)@ (0( @ @ 0 ' ; ) #0 3N 8 0 0 '0) 0 ' ( ; @ ( @ @ G @ -@ @ 0@ ( G @ ) A 0( @ ( @ @ ( @ +, D' ( E #( ') 4 °Q 9 ( # # ( L # 0 (0N S / A ' ( D ' : 3 : E ' 0 ( (( ' ' pPq ' #( $ ) F 6 G ) 0 F % G ( ; ) @ 0 ) ( ' F / A( ( (' F 6# ( ( ( ( ( # # @ ( # ( 5 ? . . ' 3 ; (0 )@ # ') ; 5 3 ') 3' S & BCDEF ) F % # d\rrd ') #( ( ') F #( ' ( #( #( ') ; ( ' ( & , ) F 8 ' # 3 D @ -@ @ 0@ ( G @ @ E F 8 0( D ( @ ( E F & F % S " - ( @ ) $ ) / # ( ; ' ; ; ( d3d ' ( (- 0 %( 0 (0 @ f ' N H ( #( ( ') @ & ' - #( 0 (0 229 el 6 1 < °S3) % . @ @ @ # @ 3 @ @ (G# 5 ( (' @ 3 (@ ( @ @ ' ) 0 $ ( 0 74 ( 5 ( 0 (' @ ( 7! ( 5 ( @ ' 0 4 ( *( ( 0 ( 4 ( (' @ - @ @ +, . #( ') 3 ( #( F7< °Q 0 F °Q O( ( #( F7+ °Q 2 ( ') 3 N F L # 3(0 (0@ F 3 (0@ F -0 % ) & ') 3 H '@ ) 3( ( = ') 3 ' )( O N 6) 0 ( 0; ( . 3 ' ( 3 (0 0 0) (0 ; # ( 0 ) # 0 0) (0 ( 5 3 ') 3 3' ' ( #( S & BCDEF $. ' . & ' 3(0 (0 N S O' @ (0 # ( S O' (( S #( 3 ( ' (; 0 F7+ °Q 6 ' @ ( ) ' (' 0 0 3(0 (0 S 6G 3( ( 0 ) ( ( ( ( ;3 S % # 3; ( ( ( 0 ( ') 3 5 ) 3( ( (( S s 0( ( A 3'# O N 6 ( 3 ( D- ( 3 (E@ ( 3; ( , . K % 6 3 ( @ ' ( ( ( % G ( ) @ 0 ) ( ' " ( 3'# (' / # ( ; ' ; ; ( d 3d ' ( (- 0 ? # ) S "# ( ( S & G @ (' - S 5 S 6 '( (( 3 ' ) 2 ( @ ' @ @ ((0@ ( ' ( 3) 230 el $ ) & ((- @ 0 ((- # @ ( ' @ 3 D E 6 K # - ( $ ) . ' @ @ 0 @ # ' ( #( ( "M ( 0 ((- ; # ( # ( #(; ((- ) '% . / 0) ; 3 (' 74 gI ( + % . # 0 3(0 (0 % ( #( N 3 @ @ ( ( @ ( (' < ( @ @ (' + ( ' @ (' 7 ( '%. . 6 ( ' ( ; ( # N F #( 0( @ F ') @ F @ (:'0 ( #( @ F ( (0 % / 3 ( 0; ( 0 0( 3; ( ( 6 ( 3 ) D( - ( 3 (E@ ( 3 ( / ( # 0 (0 '% . 6 ( ( #N F @ F - D E@ F #(( ( T @ . U P @ 9# % U % T % ) 3 (@ ( ! $ ) / - ( ( 0 6 ( ' @ (' ( ' ( 2 ) ! H ' ; ( ) @ ( ' ; ( ) 4t;t4 H ') 3 # #( 3 @ ( ) ( # ( ; " ( ' ( # ' -0 / ( ( 5 ( ( 0 ( H ( ' -0@ ( ( -0 = ( 744 0) @ 9# % . 9P Q # P / # ) ' G; ) @ (' '# ) 5 0 -0 -(- - - @ - ' #- ) 0 -0 ( ' % % H ' ( ( 3 ) 3 ( A % 0 ' G @ ( N F 0 '0 ( @ F 0 0) 0 0) @ F ( D6 # ( ( @ ( ' ( % 0 7! ' E ( ( - 0# ( A % % % % % 9 %9 P R. S & @ (' 3 (- S & ( ; 3 ( ; @ ( "9 ) " 3 ' 3'# #( 6 ( @ ( 231 el R. S & @ (' 3 (- #(( ( S & ( ' ( 3 ) F & ' ( 3 @ ( ( ( = - ( ' ' ( F / #( 3 -0 #(( ; ( ( - ( - (( ) ( ' 6 ' ( ) ( #(( ( ' A % " '( ' L ( # ( ( ' 232 ' A % 9 @ % % 6 ( ( @ ; ( ) @ ' ( ( S " - ' 0@ # ( ' S %) ' ' ( @ ( % 0 ( # ; 7A-( Dt'A0 )E@ # # ( -0 @ ( ( 9 S u# ' -0 0 #( 0 0@ (' () S % 0 ( 0# ' (' ( 0@ ' ( ' 0 -0 'G S & )( "YWU JCgUX" Dc E " (- - S 6 ' -0@ # & () ' -0 0 #( L # N S & )( "YWU JCgUX" Dc E " (- - el > ! S & T @ V % % 9 V P 9 ( (# ( 0 ) S & ( A ( 14° 0 ) S "# (( S ) " - - ? S 6 ' F " ( ( A' - 0 ( & ' ? F H ' ' ; ( # ( '; ( ' ( (@ ( L M - A ' H ( # ' @ S & ( (( ( 0 @ ( '0 ; 0 ) (0 O ( ' ; @ @ ( ( 0 F / # N & 0 0 )0 A0) ( 6G ' # < ( @ @ 0 ( d6 d ' F H ( F H ( ' ( ' # # N 6 ' 0 0 ; (0 A0) F 3 ( ' ; ( # '0 % 0 # 2. 1. F & 6 @ ( @ #( 0 ( F / S L 14° 0 ) ; - 0 @ 0 4@+< vwC D+@< xCXE H 0 4@!! vwC D!@! xCXE@ # ( - - (0 % 0 0G @ ( ) 233 el > , % > % @ SWA57/KSWA572 6 ( ' ( 0 (0 ) ( 0 ( nmy:knmzA (0 0 0 0 ( G(0 ) ' ( ( )# ( 0 ( A ( @ 0 #G nmy:knmzA % ( ( mTCZ[CX[ ( ( ( nmy zZTUXZCTY\ZCV nmy:knmz (0 ( '0 20 N !t$44 @ @ L ( '0 2 ( ( # XWY @ XWY A @ Z% @ [ ' XWY 6 XWY @4 @4 mg:l ± 74{ 4@+ +< ≥ !4{ !4+7;47 5 # (( ( : & ( ' , - 7@1 V:JYZ " >( & 4@7$ } 4@+< vwC D7@$ } +@+ xCXE *( ! } + °Q 0 O 0 |# 0 @ A K K @ 0 A (G 6G # < <A( ( s ! 2 (; Qm;!7 AQm;! / ' ( ( ( @ ( - '0 ( ( ( " ( ( ( 0 # (( O N f 5 & @ ( ( # 0 # @ ( ( 0 ( L ( - ( ( 0 N S\X] ^_I`FD`FGaEJ 44 CUNO Incorporated INSTR 14< 44 ~Pp 44+ 234 44 BUSUCXWe wCXgRC vUXY[UZ@ Q 4<!4@ mk `\XV[RY[UN 4;$;!!7 yCN 4;+;+$47 RRRW^Z\W\J el ? N% 9 S # @ G( ') # ( ( - - #( D' ; @ G E 2 ( '(0 (0 S 6 G ) ) ; # ( ( S "# 3( ( @ # ); @ ( 3 9 ( 3' @ ( 3( ( @ 3 0 (0 ( ') S 6 ( ' ( ? S L ( ( 0 ( 0 ; # G +% % 9 F ( 3 . ( ; ( 0 N% 9 9 V 9 Z F 3 ( 0 O ( - % F # 6 ' ( - - N% 9 , F ( ( ' -0 " % 9 N% 9 ( 9 A & # # (( ( -# 2 ( - 0 - 0 ( & # ( ( V A A , , & # ( ( '(0 # 6 & # ( ' @ 0 ) ( '%. 3 ( " 3 ( ' ( # '0( 3 (G ( $ % S ) " - G -G - ) ? S 5 # G (' ; ( ( # - ( S 5 # G ( ' ( 0 " # ( # ( ' ( 0 ( S / ' ( (- 3( @ ') / -G # ') 3 ( ( / ' 0@ ( ( 0# S / # (N f G ' - ! T @ # . % 9 P b P $ T / # ( # ( ( (? = ( ( ( - '0( = ( ( G( # 235 el , , % KA 99 ,) O @ (0 ( - 0 #0 0 #) : -- % ) G (- ' )@ F ( ' ' 0 ? +, , - . -9 ' , ( . % P Q % % P > ( @ ' ' @ - 0 ( G O ' ( @ . % % % % P %' ( / 5 3'# (( ( ; 0) (0 / - ( 3 " ( ( ( (( 6( ( 9' #( ' ( #( ,#( 3 #( D- d,#( #( dE ( , , . P . % P Q , . , P Q , . A P 236 s 3( ( ( (- ( / # ( ( ' ( ( ( Q % % P & ' = ( ' ( 6 ( D- d6 0 (0 ) 0 dE = 0 ' ( ) O @ ( # ') 3 ' ) = ( D3 ('( E ' @ ) ( ( 3 ( ( 3 f 3( ( # (0( ') / 7A) ' 3'# A3 ( O # A # 3( ( % T / 0 3 ) ')0@ ) ) 3 6 -- ( - 0 (0 (0 0 #@ # # 0 ' 0 ) ( el R. -9 9 9 P - ' , 6 - 9' ( ' ( 6## ' = & )( dYWU JCgUXd 0( % 0 Dc E (( (- % ') 3 3 #( " 9 V P " ( ( , A 9 P 9 P 5 - #( D- d,#( #( 6 ') 3 dE ' -0 6 ' -0 ' ( ( ' 6( '(0 ( 0( (( ( " ( 0 F 6 ' -0@ ( ) ') 3 0 ( # P = 0 0 @ 0 0 ' 0 6 -- . A 9 P " (G 6( 9P / ' # f ( (M A' 5# # G ') # G ' @ ' # ( 0 9 %P ( . . - P - O# (( ( ( -# 0 #( G(0 3 ') ' 0 - 0) ) D- = # E 6 - 9' ( ' ( 6## ' % ') 3 3 #( 5 - #( D- d,#( #( ') 3 dE 237 el ' A , ' , % S ) " - G -G - ) ? ' , . S ) " - G -G - ) ? S 6 ) (( ( - ; S . - 0 (( (( $ , " ' ) ' # - 0 ( ' 0 ) ( & # ' ) #( K DP;nXE #( DyqE 6 ' # - S 6 ( O ( 7! ` @ 4t;t4 h ( ( @ O7 S 6 ( O ( ! ` @ 4t;t4 h ( ( @ O7 & # -# 0 ( 0 0 ' )@ #( K 9 A ( S "# 0 (( S "# (( M 9 , 99 " ' 0 0 0 '0) # - (( - ) cd 7+A7+ 238 '0 el Q " % ) 6 # ' ( L ( ( -( ( A % % % P ( P # % % , , % P > P % ) - @ A- '0 @ - # f & (A ( 74 gI u # ; # @ G( ') = ') # ( # ( - - #( 0 G @ 6 # #( @ ' ( (0 # ' #( N F 6 G WJ F 6 #( - 4 WJ " ') # '0@ '(0 ' D - @ '0 7! gI@ 0( (' 44 gIE L ( '0 -( @ G L ( (' ( @ # 0 ' K ' D- d> # dE 77 gI e S 6 D"'A ; -( ( # ( -# ( 0 ) ( @ ' # L - E S 6 ( ; 0 ) 0 '0 ( # S 6 ( ( # @ - 0 ) & ( ' # 0 0 6 % 0 -# 0 G0 0 ) G - <4 WJ@ ' @ ) ( ( 0 ( & % M % 14° 4 JJ 7!° 74 JJ 239 el % 0 ## 0 ( 3 ( @ -3 ( ' (@ ) ( ' G - 0 ' M % % S %) (( ( - -( ( 0 " ( ( ' ( 0 ( ; ( % 0 e 9 , % 0 '0 @ ( - 0# ? % F / 0 '0 N 7@4 vwC D74@4 xCXE S * ( 0 ( ( ' 6 ( # ( ; # ( 0 0 S & ( 0 ( ' 6 ( ; @ - ( ( 0 ' ( ( - 0# ( A & 0 |# @ - 8 " S % 0 ( - - ) / '(0 ( 0 ) ; ( ( ) " ; ( 0 ) ( # ( - ) S % 0 - 240 S / G3 0 @ ) ( ( # ' F O' N 4@7 vwC D7@4 xCXE - ¾d ; ( 0 =A (( 0 ' ( ! J 9 ( ' 4AJJ ' G ( S %) 0 ( ( # '0( ' 0( S O ' ( S / ' - G (; (( ') el M ') ' ( N L @ ' # (( ( 6 G @ ( ; @ ( ( ( ( 0 % ) .0 - 0 ( ( ( (-@ ') @ ( ' ( ( 0 0 ( S "# ') ' - # M S L ( ( # @ - ; ) ( # # 0@ (' - ( S L ( # # (' # (( ( - 2 ( 0 ( (? ') 3 ' ( N S 6 3 0 0 ( ') " , 9 % ) S . - ( 6 ' G ' ( -0 D 74E @! 9 , 9T S . - 0 ( 0 @ 9 , 9 T S "# 0 ( - #(( N S & ( ') S % - ( S "# F L 30 N L 0 A 0 ) F L - ( N L 0 # 0 ) 3 241 el N * ( 0 ( ( ' @ % % * ( ' ( 0 ( ( ' % 0 # ( ' # #(; 0 (@ ' 3 f S 9 % #P S > 3 ' S 6 0 ( (( ') S s- ) 0 D7E S "# 0 - - ' ' ; D'0 E S % - - - ) @ - ) ( ( 0 DE DE " %) / (3 0 (0 00? S / ( ( (( ') ; ' 9 V % % P 242 tr ą ! " # %& $ $ " & ' & &$ " # ( $ " ) # ' " * $+ * $ , - $' , .( /& ' , )000 1$ 2 .&000 1$ 2 3$ &&00 $ /&* $ 4 % 0 $0 &*$0 )0 5$ 6 7! $ 05 8 ( $$ # 0 00 1 $ # $ 9 &$ :*0 &($ " $$ $ " ! 0 0 , 243 tr "! # ( & 1+ ( ! 0 & & 0'00 30 & 00 $+ '($+ 0 $ 1 00 & ;+ 0 0 0& 0' & &000& $00 && 3 & $ & 0 ' $ $ ' $ $ ' ! S 30 & + ' ' 5 ' 1 <22 $0 &&$ & = ( $ $& / 000 $000 && $ $' $$ 1$ & & .( /$ $000 && 1 ' $ $ * ' 00(0* ' ! !! - : ( ' ' & 0 00 &+ - $$ & 3 & & $000 && 0$ + 00&00 ' & & ' & 8 '&+ $0 &&$ &$& $1 0$0 &00& + ' ( 0( " $0 &&$ ' 4/6 & # & 00 $0 &&$ + $& * $& ' & S 7 ( $ &($ & ( $ & ' $$ 5& ' * & ' * ' 0 ( / 0 1 & 244 S # ' 0 00 1 $ 0 0 ' 30 + & * $ & 0( $ ' ' * $ ' S # & ' & >1/$*' 00 ? * ' && 00&0 ' $@ S # + 5 + * 0 * $ ' ' &$ 0 ' S 30 1 ( + 5( * & * ' &00 $ ' * -( * & + 5( &$ 00 &+ & 000* & S : ' $ $ &0 (( ' * & 0 & '00 S # * $ * * $ $ ' &$ 1 1$ : $ & 0 * &* ( S # ( ( & $ 1 1 * & - 7$ 5( &+ - # 000 &00 ' & & &+ S # & $ 0 ' >1/$ + &&0 ' * $? $@ S 30 A 5 $+ $ ' $ $ ( 5& $ &+ & ' ' ' & '1& $1 0$0' 0 S B( 00 & $ && >1 $ & ? &&000 1 ' ' B( 00 * ' @ S ) * &&0 * 0 /* &0& 0 0 ' 30 && $0 &00 + & # $ # $1 / 0$0&0@ S .&000( $ $ /& 0 ' 7 &0( $ ' *( / $@ S # & 0( + 0 ' &0* ' *(( $ ' $ $ & ' ' ' ( ' : $ & $000 && $ $' 0 1 $ $1 0$0&0 .( $ $000 && 00(0* ' ' 1 ' $ $ * % #! S 30 0 '0 &&@ S 9 *$& & C 9& 0 (' '& 0 5 & @ 30 S 3$ $0 S 3$ &&0 S 30 0 30 $ & & 0 ( # + 22D42"D7# :3 & 5 $ & * ' ( 00(0 )000 && &$ $ & &( tr ( $ x & ' * $& & $ + ( $ $& $ 1* 1& & B ' &000& + $ & $ ' ( (000 : ! ( $ $& 0( $ ( 0 / ! 0 ' ' & 0*+ '& : ! &$0 ( & & + 5 $ & & ' & 0000 0 ' ' $ & ' 00&000 &'& 1 $ ! ( $ $ ) # ! * S ) S ! S . >& ? S 90 ! 0 0 S ( H 9 * S 3 $ : ! ! * 0 ' 9 00 5' & & '+ $ *Ă 0 @ S 7! $$ / x % 7$ &$ 1*/&&@ 7$ &1($ & && & & 30 + $ >E $ & F0* - G777? 22D,D7 $ ' :0* /& 5 0' 0 ( & ( 30 & 5+ :3 & & $ $ &1($ ( $ ! 7$ ( & 0 ' 4 # 5( * & 7 $00 $*+ 5( & ' )0 & $000 && &+ ' & $ $' & )0 && &0 ( & && )000 && $ $' 0 &0 ( & && 1 1$ & & 245 tr + 30 0 0 0 & 5 & & <$& 5 & ,#$!!! - .#! !! / 2 4 6 ") 0 12 3 9$ $ $ &&0 &* 0 7 ") 0 .&000( $ &* $ 0 0 5 #! !! I + &&0 + &&000( $ &* $ 0 8 9 : < /= .#! ! 7+ + $ ' > !? &* $ 0 J && & 246 0 5 #$!!! (( $+ $ 0+ $00 &* $ 0 +!! , ; $ ) ") 0 9$+ (( &* $ 0 // > ) 0 ? /2 ! ? 3 + $ ' & ( & &* $ 0 /4 -! ? 9* 0 &* 0 /6 ,! 0 ? tr @# 7 $& 1$ * & $ & ' $ + * -! -! ! )#! / 2 4 & ,! #) 8 9 : ,! 0 0 !! ,!B! ) !! -! !! 30 ' $ ' 0 0 $ 0 $ &000& 0 < "! !! 1#! 3 :' $& &($ 1 + 0/0( $ 9' '& 1 + 0( $ '& & 0 0 $ $ 1$ $1 , #! ( & & "! / 2 4 4 4 4 4 6 7 .#! !! $ !! A,!) A #! !! .#! !! A,!) A #! ,#$!!! A,!) A #$! .#! !! $ A,!) A #$! !! # K- &($ &K 1$ $ - &( (& $ + $0 5$ $5 0(0 ' ( $ ' $ + 1$ ' * K)0K 1$ $ K30 K ( 0 K >0$L? 1$ $ ' K 1$ $ K90 & K 1$ $ K9* 0 K 1$ $ 247 tr ;#' ;#' # 00 ' &( /& ' 000 ( ( &0& 00 ' / + 5+ $ + 15 $/ $ 0(0 $ /$ ' ' ' ' 00 & 7 $ ' ' 00 $ $ + 0' 0 $' * $ 0 ' $ ' $& ( & $ $ 5 & C - 7 5 & 6 - ' 1 $ 62/ & # 00 $& $ ' & # &0 & 3( ( & ' : & 42 .$*$ & 446 30 ' 0$0$0 ( $ + & 0& &0 & . ' /$0 $ 0 # * $0 & $ + 1(' ' (0 00 $ + ' 5 & $ $ $ 5 0'0 & > ? $ $ # 0000& $ + ( & 1 4/$ ' = ( $ $& + *$1& ' $0 $$ 0 ( $ & ( & 1 $ ' > = ? # + 90 )5/M *$ # + * $0 $ *+ 0 0' 0 ( & &(+ 2L2/N/D/2/H 5 * ' & H / ' '(& $ & * 0 ( ' & + 42L: L 4L: $ $ ' & 248 :0* &( & ( & + + ( &' 0'00 0* & && 30 * * $& 0 $ C # $ ! $ 050 * & # 0 & $$ / $'0 1 0 H $'0 1+ &0& ( $ 5 $$& 0 & 7 ( $ &0& $ ' 0' 0 & >1 ' & ?+ $$ $'0 1 0 & ! .* B $00 ! ' &($ $ $& * & O $0 ' & 0 ' M$ + & 00* & & $ $000 & 5 ( 0& 30 & 30 ' &C H & $ * ' ' * 0 ' @ S 7 5( * # ( $ & $ + $0 ' ( # * 0 + / '& ' @#* I ' ' *( $ & >5 ' ? ' ( -6 $ $ 0 ( 30 $& 1 $ ' ' I ' $ -T K) D $ &( ' K 1 , D $ $5 * $ & 000 30+ P $ & & ( & " 0 E $ SN Q42/°#R& 6/°#R' & N Q4/°#R& 6/°#R' & ST Q4/°#R& 6"/°#R' & T Q4/°#R& 6/°#R' & @#* # + $5 & /$ $ $& ($& 7 )S $5 & $0 & $ & ($ + Q °# $ & & $ $1 0$0 - )0 &&0 1 $ ' ' ' :' & 1$ & 1$ . &( C S $ & 1$' & + ' 0(0 ' $ ) ' ( & $$ 5& '&& tr ) 5 ) ) S # 5( * & ) 7 0 0 $ 0 ' $ C S # & $ S )0 ( S 9* 0 > /K# S 3 * ( $K? ' $0'00 ( S # 5( * & S )0 5$ $1 & @#* = &' $ (& ' $0 5$ &@ S # ' > /K# $K? 9 0 0( $ 1 + / * G## ") # * & $ + & $ $' &0'00 /& $ + 2/$ '& .$ # & 5 * & * ' $& &( $ C S < 5 1 &( ## ) 7 *$ 42/& & & 0 0 $ $ + '& * 1' ( $ $ 1 31' !& $ 05 & % ' !0! #! 9 * * & + 0 & 1$ & ' 0 $0 & $ 0( ( ' *& $ 0 & * $00 1$ $ ! $ 050 &0 $1 ( ' S 9 '0 & &( # 0 ' ( && + 1 * && ' 0( $&& 1$ ( ' ' ( S =' *' 1 * 55 & + # / $ %$ # 5 !! )#!! ! 0 # 1! !! 3F ! !! 9 ' * ' ! ' # * / * ' *( '& $ + & 0& (' S 8 1 + 55 & 249 tr ! ,#$!!! .)# 1= °H3* > && &? - $ # )000 1$ $ Q °# Q" °# $& ' Q/°#/ ' $' &'0 30 1& $ &$ 2 °#R& 000 30 & + $ &* $& & $ (0 $ $ )00 + & ' $00 + + $ + + $+ ' $ $ '0 V/ ,#$! ! 3$ ' ( & &* $C 9 * + $00 D$$$+ + $ + ' * $ 42/ 3' * + ' 4/ H 0 (+ ' + $+ & $ $+ $ *'+ $0 ( $$ $ ' $ C I/ & + 0 + $+ 0+/ *0 + &+ * * ' + '+ * + 0 ( $ '+ & $+ $ + '( & $ * $ S ) 0(0 $ >$ D D? $ ) + U7. ' /$ &$ 1$ & 1 & - : ' $ $ &0 (( ' * & 0 & '00 :' +/ & * ' && 0 5 ' / $@ A, ) A #$! )000 1$& 0 5 & $ ' $00 $ 0 5 $' )* $0 & + $000 1$ &00 $0 ' * S ,!) 0(0 $ @# * - 1+ K55K 00& $ 5& 1 $ &$ $ - 1$ $ &$ $ = 0 1$& $ 0& $ * ! !! # * - )0 & ( $$ $ ' $ > '+ & + * * ' + ' '+ * + $ + ? - . 0 ( ' & & ' >'( & $+ 0 ? - $ - ) *' - !! * 3$ & ' $$ + K$ / K 1& C 3$ 0 1$ & ' '($+ / & 0 0 $ & ' ) $ &$ & & =0( $ $& 0 5 $' &' $ 00 ' & && : 5(( K$*K $0 5 $'0+ 1$ & $ & 1$ 250 2/ .#! !! - ) '' & / ' & 1+ &( & $0 ' ' $000 - # * $ * */ $ $ ' &$ 1 1$ =$( ' $ 0 ( $00 + M$( ' * + $ + + 62/ - # * - 3$ & 0 $ / 00 1 ' * '00 .&000 1$ $ -4/°# - °# $& ' -4"/°# ' $' &'0 .&000 1$ 0 C - . &&000& &&000( $ $ $ - 3$ &&0 - 9* 0 0(0 @#* .&000 1$ *$ & * $ & & 9 * &00 + &&000( $ 0 0 1 .&000 1$ ( 0 0 :' C $ & & ' ! ' tr A, ) A #! )* &&0 5 $'0+ & $ &&00 $ 0 '( $ 1+ $ &&000 1$ & ' ( $ & 1 ( & )* &&0 5 $'0& &&000 1$ &00 & $000 S ,!) 0(0 $ S 7 + &&000( $ & &&000 1$ '( .&000( $ $ 0 & 1 S 30 0 1 ' ( ( ' 1 ( $ &&0 ' $$ C 30 $& ' ' * >*( ' ? $ + ' ( & '& &&0 $ - #! ! =0( $ $& 0 5 $' &' $ 00 ' & && : 5(( K$*K &&0 5 $'0+ 1$ & $ & 1$ - #$ ! ' * S 3$ '( ! S : ! & ' ( - #! ! )# S : ! $ & ' * . #! ! ! )# U5 &&000( $ $ (0 & & C S : ! & & + 0$0$0 & .&0 $ & ' $ 0 3$ & ' $ 00 $ 1 $ ' ( & $ ' * '( ' + $ &+ 1 & 0 &00 &&000 $0 &&0 * $$ ( ' ! S ) 0 & S 30 & && & 00&00 0 0 $ -4"/°# ' & & $0 & 7 & $ $ + &&000( $ $ 0 & $ 0 S .&000( $ ( ( ' * $0& $ .&000( $ & ' $ $0 0 *( '0*+ &00 & 0 1 $* ( & S : ! & $ $ &&0 ' ( ! !! $ * &+ * (1 &+ $5 >! ?+ 1* $ 0 ( *( .#! ) $ & 42 &&0 $ $ .#! ! ! )# 1#! 3 .* $$+ &&00 $ & % $ ' & C 3 + $00 + /' + 0 ( / ' & '+ $ ' + "/ ' & ) 4/ ' + ' & .#! ! ! !!! 3$ 0 1+ ( & & $ &C - %& $ & - 30 & & - 7 5& + $ 5 0 D 0 & - & 5& - 30 0 1 ' ( ( ' 1 ( &&000( $ &&0 ' : (& $ >*( ' ? '& &&00 30 &00& $ $ 0 & & 0 ( ! !!! * $ 5'+ *& 5'+ '0 5' &&0 0' 0 00 30 / ( ( & 0 $ ( ) !! * U $ + * $ *$+ * + $0 & ' ' *( ' & 0 5' + 5' ' ' *( ' *( 251 tr D# ! ! )#! ' 1 (0 C - )000( $0 - 9* 0 9* 0 + $0 5 $$+ $0'0 0 $ * 0 * ( &1 $ $$ &0'00 C ,! ! ) ! F #!! #!!! C I $ #F -! $ # #!!! C @#* 30 $0 &*$0 $0/( $ &00 ( 3 00 $& $ & & H ' $0 ' & + $0'0 * &1 & $0'0 &1 30 ' 0 && + 62Ć2/ * 0 0 !' $ *& & ' 0 ' )0'0 && 5 0$ + 00 $ * (0 C - $0'00 - 7 $0 ' & 0 ( - $0'00 >0 0 $ $0/ ($ + $0 K ' (K & 30 &00& ' ( /4/ & $0 * &1 ? % ! 0 !! ) 1 ) 3 5 #) $ F ,! S ) ' ' $ & + 0( .&000 1$ ' ( $ &$ 0 ( + 0 '' $0 & & * 0 0 H * 0 * 0 &1 3 * 0 ' 5 & ' *( 30 * 0 + ( $ & && & ' + 0 * " ) ! #$! #F -! # # F S O' 0 $ ' $ &0 @# * - 9 * ' ( ' ' & &0 + 0 ' $& 0 ( 8 ( $& 00 0 + ( $ ' ( &$ & - - $'+ * 0 &0& * ( 0 &0 &(& $ + 0 &*$0& * 0 ' * 0 * 00 30 * * ( 0 >0$L? *$' ,!Ć#) = ( ' &1 $0+ $0 * & 3( // + $0 * &( * -! ! 30 ' /$ & ' ( /422/ * 0 ' S 9* 0 ' K0$LK $ ' ' & + 0( $ $0'0 &*$0& 0 ( / 0 & $& 5$ & )0'0 & 0$0+ $0 5$ & ' ' * + #! 9* 0 &0 &00 ' -! !! - ( 0 >0$L? ! # &' $ 0 $& $ + * 0 * ' ( /$ $ ( 0 S 3 & $0 ' $ ( $ 3 & ' $ 0 ( + $0 ( $ / + * )0 &*$0& $0+ $ & & )0'0 & $0 $ $'$ + & $0 &&0 & 1+ 0 '00 " ) ! O 0 $ * 0 &'$ + ( * 0 * + ' & ' *( S 9 * &( + ( $0 ' S 9 $ 00 ' $*/ 00 ' + ' * 0 * &0* ' *( $ 252 tr " ) ! S 9* 0 &+ ' 00 ' & ' &0 ,! 0 ! C ,! # !$! $ 5 0 # J !! 0# ) ! F 5 ' $$ & -+ '& ' 1$ & RR- &( K 1&& &(& G $ S 9 * ' $+ & $ 00 S .* ) ' * ' 5( @ S # & $0 ( * 9* 0 ' ( ' ( . " ) ! 0 4/ 5 & & 0 0 /$ * 0 ' $ >1/ ?+ * 0 $$ && 1' * 0 ' *( $ 1& $ * S K30 'K 0(0 $ $ ' = &' $ C S K30 'K 0(0 $ $ $1 ,! 0 ! - )0 $$ 0 & $ &( $ & -'/ & 00 @ - 7 0 0 $ 0 &'$ ' 0 D' $0 * ' 0& '$ + $0 $$ ' ' ' :' /0 0 $ $0 $ & $0 7 * 0 $ + 5' &( - 30 ' ( 0 ) & $ &($ '$ + 5 0( S .' S 9* 0 &( + ( ' 9* 0 & ' 0 $ & & S 9 * S -' ,2W $ &1( '1 $ & &( S 5' * & / 0 * S 5' '0 ' '( ,2W $ &1( '1& & - )0 $ 2+"/ R& >"+ ? & ' $ && $+ $0 5$ 00000 ' * ' )0/ $ 2+/ R& >+ ? & ' $ && $+ $ &( 5 && )0 $ $ '$ + 0 ( - )0 0$0& $ ' & 0( &+ $0 5$ 00000 0' 0 $0 & $ *$ ' * )0 0$0& + $0/ $ ' & 0( &000& &$ + 0 ( - 5 $& $ C $& $ $ $& 0 & - 7 0 0 $ 0 $C 30 ( $ /$ $& 0 & 253 tr - 30 $ $0 $ ' & 5$ & 0 30 &00& * * $ '( 2. 1. ) 0# 0 ( 0# K ,0 ,J67/B,J672 # 30 $$+ ( & $ && ' S)-D:S)M/ 0' $ &( )$ $0& 00 ( && $ $'0+ S)-D:S)M/R' 0' 0 $$& $0 $& ' 0 $ ( $ $' $'$ &(( + )$+ 0$00 $ S)- M 5& S)-D:S)M/ $ & & 0' 0 ( & $ &( ' ( 9 * $C ( $0'0 ( V22 @,G 0 " 9 = 9 0 D @,G 0 $ # #! D F !! D F LH @,G @,G +2 +2 D ± X42 2+" " ≥ X2 26"4L24 ) & $0 $0 0 90 9 0 0 D $0 * H & $ 4+, D )0 % )0 2+4V L 2+" $ )0 &$ ' 1 0'0 >4+V L "+ ? L 6" W# 3 *5 $ ( 0 + 5 &( ( 0 & &$ 1 ( & 9 0( '& &( 0(0 & $0 ' #)L4 ' #)L '& * 0( 0 )$& 1 ' $ + '! & ' ' 0' 0 & 5 $' (& ( $ & $0 0 ' )$+ 5& 1 *$& 0' 0 ( & 00 ( & C U 0 ( & 0' 0 $ *5 $ $& 5 H * '' '' $/ 000 ' C @D M# )# 226 #OS% M* & MS)=<,2 226 [TR 2008] 254 22 <$ E ' &+ #= 22+ O): .' '&C 26L6VL4 - $C 26L6"L"V24 EEE0 tr % ' !0 I S # $+ ' &( & ' 000 A &0& ( ( 0 ' $ ' & >1 5+ ? 0 ' 000 $ $' * $ 0 S ) '' & / ' & 1+ &( & $0 ' ' $000 S .&000( $+ 0 1 $ $000 1$ '00 31' 0 &&& $0 00+ $0 1& $ $00 $& 0 ( 0$00 S 9 *' &00 000 @ & S $ 1 $ & & @# -#$! # ! ! - )0 $ > *$1? (' H & ( $$ 1 (' G + )0 &&$ 0 & ' 30 '' $0 ' I - > *$1? &' ' ' )0 $& ' 5 ' ' & * ' ( - H * 0 * + * 0 '& */ 0 &(' !!! 30 1 ( ( 30 1 (& 0( $0+ 0 & & ' & 0 ( ( ' &0 0 ( S .* 7 5( * & ' $ ' * "# S 9 * $ $ & $0 / ' ' $* 00 ' ! !# S # &! $0 ' = $0'0 * $0 ' '& ' & # $0 $ ' & & ' ' 300 & ' 0 ' 0' 0 &$ '00 0 # # $ ' ' & 0 ( I 5 ) 0 # # .( * & $ '& ") # B( ' ' * & S :(& + ' $ && $ 0 ' )0 5 &0& &&000 1$& *+ $ 0 ( &! $0' $ ' < 5 * $ 0 ( ' $& ' & : $ & 0 * &5 S = (& $ C 7 5( * ' & $ ' ! C .#! ! ! #!F % #! ) F + C # $ 0 ' ' @ 30 + & * $ & 0( $ ' * $ ' 30 * $ ' ' 255 tr " + $ * :( & ' &' ' & &* &' & $$ $& & + 0 &00 & $$ 1$ $ 5 & 1& 0& $ @ ,#$! #! & ;! #$!!# F # F 7 $$A $ * A 5( * ' ( 7 $ & & A $ / ( ( &00& & "#) ) # !! # F # # ,#$! #! # #$!F *$ $ $ 8 & &&00&0 & $ : *$ $ ' & &&0 * $$ ( & H ( ( & 1 * ( 7 && ) &$ $0 ' ( . $ >K) & ' ' ' K 1 ? .#! ! ! )) F .&000( $ $ $ ' /$ ' *(( &0 '& 1 .&000( $ ' *(( &0 '& 1 ' $ $ 0 ' .#! !! ! F # & # F .#! !! ! # F *$ & * $ & :*0 0 K:*0 &($K 1 U B &* & && ( $ (( .&000 1$ *$ 0 0 $ & 30 ( > *$1? 5 0 00( 0 1 $$ 0 0 ' .&000( $ & ' & + $ '& 0 5 & ( 4/$ $ $0 $$& 0 ( 0 # &&000( $ '( - C )0 ' $ 1 $0 1$ *$ $ ' ' : + '0 & 5 & 1 & $+ $ ' $$ ' ,! ! )#! & ;! !! # !$! $ 5 ) ! # F )0 0$00 * " ) ! 5 ) ! ! F 256 0$00 )0 $$& $ )0/ $ &( =$$ ' ' 30 ' ( 1$ & $ ' ' K30 .&000 1$ $ " ) ! ) ! 0 # # F 9* 0 * ' *(( 'K 0(0 $ .&000 1$ $ &$ &(& >K) ' K 1 9* 0 &( ? ( 9* 0 &( $ 00 & ) (( 0 * &0 0 0 1 tr & ;! " ) ! ! !F 9* 0 ( 7 $ 9* 0 &( $1 0$0 0( ' 00 ' *$ &0 * ( " ) ! ! # F + ( $* 9* 0 & $0 + 1 * 0 0 && * 0 $ & 0 30 & " ) ! )#!! )$ #$ ! )# F 9* 0 * 0' " ) ! ) ) ! )# F )0'0 & 0 ( " ) ! 0 ) ! ! F # ,! )#! ) # F )0 0$00 * * & & '(( 9* 0 * 0 ( 3 $ & * 0 /$ =0 ( '0 $+ * $000 1$ & & $ # $0 $ ' ' & & &( ' & & ' ' > 0 0 0 ? * 0$00 )0 $$& $ )0/ $ &( =$$ ' ' .&000 1$ $ .&000 1$ $ &$ &(& >K) ' K 1 ? 257 tr &)! $ -! ! )#!! )! $ )! $ S .* #' 5( ( * & ' &00 $ & $ @ S .* 7 5( * & ' $ ' * S 9 * & &* S 9 * & ' 1 * + $ ) ' ' $$ 5/ & ' ' $$ $$& 0 $ U5 ' $$ & + 0 $ >7LS? / 0 $ >-.? & 30 0 + * $ & 0 $ S :*0 &( & *0+ $ G+ 2L2/N 5 + $ /74 S :*0 &( & *0+ $ 4 G+ 2L2/N 5 + $ /74 # 0 $ 0 $ & $0'+ $ &* $ 5 / ' 1( 0$00 31' 5 $ 5 & $ 05 ( 0$00 & # ) S 9 * S 9 * & 258 = ( + ( & & 0 $ N "" tr ;#' !! O #* 30 0 0 0 5 & & 3 &&+ 0 & ( & && ! 05 ! ! !! ! ! $ F ,! $ $ ) F + ! $ #! F "! #' !!! !0 F "! ! ! .* # &0 & 3( ( & ' : & 42 .$*$ & 446 # 00 ' &( /' 000 ( ( &0& 00 ' / + 5+ $ + 15 $ $ 0(0 $ $ ' ' ' ' 00 & 7 $ ' ' 00 $ $ + 0' 0 $' * $ 0 A ' & $ ' ( & $ $ 5 $ & & - 7 5 & 6 - ' 1 62/ & # 00 $& $ ' & > &+ ( ' ( 4 + &0' ' ( 22 ? 30 ' 0$0$0 ( $ + & 0& &0 & # * $0 & $ + 1(' ' (0 00 $ + ' 5 & $ $ $ 5 0'0 & > K# 00 ' K? ' S : ! ' *( $1 ># 1&$& ' *( + ' *( & ' *( 5 0 300 & ' *( ' $* ? S < 5 * ( ' 0&0 $ S 30 ' $* '/ 0&0 $ 300 0 '' * &( .* # $ 0 & 1+ & && ! ( & ! ! $ # 00 ' 5& 05 & & 2 R' ('$ + * $& ' + ' 5 & $ $ 5 $ & && ") ;! 0 ,2W 2 46W 42 259 tr # $ 5 * ' ( & * 0$ + & 00&00 (0 * $ + (0 & & ! 0 S # 1& $ 5 000 + 5& 0 1 1( & $ ' ! $ ,! $ $ # # )0 $ $ & ' $$ 5& + ' $0 ($ 0 1 00 & S # 0 1 ( # $0 $0 ' - :$ $C 2+4/* >4+2 ? - )0 5$ & (&& $C 4+2 * >42+2/ ? &00 1+ $0 $ &( >*$$ ? $ 7 ¾K $0 0$00 0 ( & 7 / 0 00 & 30 $ '& &0 62/R $ $ 5 00( '$ $ ( 0 ") # *$& $+ * $1 )0'0 & 0$0+ $0 5$ & ' ' * 30 &00& 5 (0 & & + $0 5$ -$ S 3 ' 5 ' .* # * $1 $ '$ 0+ $ & ( 5& ' * & 9 * $1 ( ' ( & 1 $ S 3 $0 0$00 ' S 3 / ' &0 $ ' S 3 5' ( & ' /& ' * ' + &0 & ' $ 260 S )0'0 0 && $0 & $0'0 $ $ 0 0 0 0& H & &00 + $ ' S # & $0 $& /& $0 & $ & ' * S 9& $ 5( * * & 1 * & tr )000 1$ ( & C *$ & # 0$0$0 ( $ + $0 $ & ' ( $ # ' 0 &00$ + 0 '& $0 + 5 & * 0 ' * &0 * ' S # @#* 9 * & & '( & & '+ & &0$ + $000 1$ * &0 9 * $ 5$ $ 5 1 1( ' '( S # '* $ + 1 ' ' $ &' & & S # &0 $'' & + 1 ' * ' ' 9 * 5 $ 0 @ .&000 1$ ( & C S )000 1$ * $ ($ & 0'00 * ' $1 * *$ & %$ !! $ ) # * S ( ( $ 0' 0 >42R0 ? 0 ) C S 6 ( $ 1 ) C S : 1( > ' ? ' $ C S )000 1$ * 0' 0 ( & & S ( $ $ S 90'00 * - 3 *' '0 & C : 1( > '/ ? $ ( '1& - 3 *' ( & C : 1( > '/ ? $ ( '1 $ 261 tr # ( 1 ( 0 0 ) # ( 1 $ # & & $0/ 0 0 * ( & ' $5 && 0 5 $+ $0'0 &*$00 ( & ! # S 0 ) F S # $0 ( * S # ' & 1 * $1 S 3 $1 >4? S $$ $0 * > * $$ ' ( 6 ? 5 '( S # 5& 0 > 6? $ ' $1 + $0 ( & ' O * H0 ' ( ' @ S 3( (& $ 1 * & ,! ! !$!! $ F 262 EEE Yönetmeliğine Uygundur !"# ****+, $% % & % % % % ' % % % $% % (% & )* ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement