LG OLED65GXPVA מדריך למשתמש

Add to My manuals
24 Pages

advertisement

LG OLED65GXPVA מדריך למשתמש | Manualzz
‫הדגם והמספר הסידורי של המוצר נמצאים בגב המוצר ובצד‬
‫אחד שלו‪ .‬רשום אותם למטה למקרה שתזדקק לשירות‪.‬‬
‫דגם‬
‫מס"ד‬
‫‪23‬‬
‫עברית‬
‫‪22‬‬
‫עברית‬
‫‪21‬‬
‫עברית‬
‫רגולטורי‬
‫עברית‬
‫דגם זה כולל זווית דקה מובנית לתלייה על הקיר‪.‬‬
‫אזהרה! )מקור לאי‪-‬יציבות(‬
‫מכשיר טלוויזיה עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או‬
‫למוות‪ .‬ניתן למנוע פציעות רבות‪ ,‬במיוחד לילדים‪ ,‬על‪-‬ידי‬
‫נקיטת אמצעי זהירות כגון‪:‬‬
‫עברית‬
‫ צריך תמיד להשתמש בכוננית‪ ,‬במעמד או בשיטת‬‫תלייה המומלצים על ידי היצרן של מכשיר הטלוויזיה‪.‬‬
‫ צריך תמיד להשתמש ברהיט שמסוגל לשאת בבטחה‬‫את מכשיר הטלוויזיה‪.‬‬
‫ צריך תמיד לוודא שמכשיר הטלוויזיה לא יבלוט מעבר‬‫לשפת הרהיט הנושא אותה‪.‬‬
‫ צריך תמיד להבהיר לילדים את הסכנה‪ ,‬הטמונה‬‫בטיפוס על רהיטים כדי להגיע למכשיר הטלוויזיה או‬
‫ללוח הפקדים שלו‪.‬‬
‫ צריך תמיד לעגן כבלים המחוברים למכשיר‬‫הטלוויזיה כך שלא יגרמו לנפילות‪ ,‬שלא ימשכו ולא‬
‫ייאחזו בהם‪.‬‬
‫ בשום אופן אין להציב מכשיר טלוויזיה במיקום בלתי‬‫יציב‪.‬‬
‫ בשום אופן אין להציב מכשיר טלוויזיה על רהיט גבוה‬‫)למשל ארון בגדים‪ ,‬מדף( מבלי לעגן הן את הרהיט‬
‫והן את המכשיר בעזרת תמיכה הולמת‪.‬‬
‫ בשום אופן אין להציב את מכשיר הטלוויזיה על גבי‬‫בד או מישטח אחר החוצץ בינו לבין הרהיט הנושא‪.‬‬
‫ בשום אופן אין להציב על מכשיר הטלוויזיה ולא על‬‫הרהיט הנושא אותו‪ ,‬פריטים שעלולים לפתות ילדים‬
‫לטפס עליהם כגון צעצועים או שלטי רחק‪.‬‬
‫אם מכשיר הטלוויזיה הקיים עתיד להיות מועבר למקום‬
‫אחר‪ ,‬יש ליישם את הכללים שפורטו למעלה גם אז‪.‬‬
‫סמלים‬
‫מתייחס לזרם חילופין )‪.(AC‬‬
‫מתייחס לזרם ישר )‪.(DC‬‬
‫מתייחס לציוד בדרגה ‪.II‬‬
‫מתייחס להמתנה‪.‬‬
‫מתייחס ל'מופעל' )הפעלה(‪.‬‬
‫מתייחס למתח מסוכן‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫אם ברצונך להתקין את המעמד‪ ,‬תוכל לרכוש אותו בנפרד‬
‫מחנות הטלוויזיות של ‪ LG‬ומהאתר של החנות המקוונת‬
‫של המותג ‪.LG‬‬
‫• הארצות שהן זמין האתר של החנות המקוונת של‬
‫המותג ‪ :LG‬ארה“ב‪ ,‬איטליה‪ ,‬ספרד‪ ,‬רוסיה‪ ,‬פולין‪,‬‬
‫וייטנאם‬
‫ארצות הברית‪http://www.lg.com/us :‬‬
‫איטליה‪http://shop.lg.com/it :‬‬
‫ספרד‪https://www.tiendalgonline.com/ :‬‬
‫רוסיה‪http://rushop.lg.com :‬‬
‫פולין‪http://shop.lg.com/pl :‬‬
‫וייטנאם‪http://shop.lg.com/vn :‬‬
‫• ארצות שמתכננות לפתוח אתר של החנות המקוונת‬
‫של המותג ‪ LG‬בשנת ‪ :2020‬קנדה‪ ,‬הודו‪ ,‬גרמניה‪,‬‬
‫אוסטרליה‪ ,‬טורקיה‬
‫‪http://www.lg.com‬‬
‫•‬
‫‪ OLED‬הינה טכנולוגיה של הארה עצמית אשר לה‬
‫יתרונות רבים ומשמעותיים לאיכות והעברת התמונה‪.‬‬
‫כמו בכל תצוגה של הארה עצמית‪ ,‬משתמשי ‪LG OLED TV‬‬
‫יכולים לחוות הקפאת תמונה זמנית תחת תנאים מסוימים‪ ,‬למשל‬
‫כאשר הם מציגים תמונה סטטית על המסך לזמן ארוך‪ .‬טלוייזיית‬
‫‪ OLED‬מבית ‪ LG‬כוללת פונקציות ייעודיות שמגינות על המסך‬
‫מפני הקפאת תמונה אפשרית‪.‬‬
‫אם תמונה סטטית ממשיכה להופיע על המסך‪ ,‬בהירות‬
‫המסך מופחתת באופן אוטומטי באזורים מסוימים‪ ,‬או בכל‬
‫המסך‪ .‬לאחר שהתמונה הסטטית נעלמת‪ ,‬בהירות המסך‬
‫תחזור באופן אוטומטי להגדרה הקודמת‪ .‬זו לא תקלה‬
‫במוצר‪.‬‬
‫דוגמאות לתמונות שיכולות לגרום‬
‫להפקאת התמונה‬
‫• תמונות סטילס או תמונות קבועות המכילות מידע‬
‫מסוים ומוצגות ללא הפסקה על המסך‪ ,‬כגון מספרי‬
‫ערוצים‪ ,‬סמלי תחנות‪ ,‬כותרות של תוכניות‪ ,‬כתוביות‬
‫של חדשות או סרט וכותרות‪.‬‬
‫• תפריט קבוע או אייקונים עבור קונסולה של משחקי‬
‫וידאו או ממירי שידור‪.‬‬
‫• פסים שחורים המופיעים משמאל‪ ,‬מימין‪ ,‬מעל או‬
‫מתחת למסך‪ ,‬כמו לדוגמה בתמונות עם יחס ‪ 3:4‬או‬
‫‪.9:21‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫הימנע מלצפות בסרטון המציג תמונה כמו אלה שצוינו‬
‫לעיל לתקופות זמן ארוכות‪.‬‬
‫כוון את הגדרות הטלוויזיה שלך כשהינך מפעיל סרט‬
‫המציג תמונה כמו אלה שצוינו לעיל לתקופות זמן‬
‫ארוכות‪.‬‬
‫← ]תמונה[ ← ]הגדרות מצב תמונה[ ←‬
‫‬‫←‬
‫]מצב תמונה[ ← ]‪) [APS] / [Eco‬תלוי מדינה(‬
‫←‬
‫← ]תמונה[ ← ]הגדרות מצב תמונה[ ←‬
‫‬‫]תאורת ‪ ← [OLED‬התאמה‬
‫← ]תמונה[ ← ]שומר מסך ‪← [OLED‬‬
‫←‬
‫‬‫]כוונון בהירות לוגו[ ← ]גבוהה[‬
‫כבה את סרגל התפריט של מכשיר חיצוני‪ ,‬כגון ממיר‪,‬‬
‫כדי למנוע הצגה לזמן ארוך של סרגל התפריט של‬
‫אותו מכשיר‪) .‬אנא פנה למדריך למשתמש של המכשיר‬
‫החיצוני להוראות(‪.‬‬
‫כוון את ההגדרות כפי שמוגדר למטה כשצופים בסרט‬
‫המציג בצורה מתמדת פסים שחורים משמאל‪ ,‬ימין‪,‬‬
‫למעלה או למטה כדי להסיר את הפסים השחורים‪.‬‬
‫← ]תמונה[ ← ]הגדרות יחס רוחב‪-‬גובה[ ←‬
‫←‬
‫‬‫]יחס רוחב‪-‬גובה[ ← ]זום אנכי[ או ]זום ‪-4‬כיווני[‬
‫עברית‬
‫מידע חשוב למניעת הקפאת‬
‫התמונה‬
‫צעדים מומלצים למניעת הקפאת‬
‫התמונה‬
‫מידע על פונקציות התומכות באיכות‬
‫תמונה בקשר להקפאת תמונה זמנית‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫טלוויזיית ‪ OLED‬מבית ‪ LG‬מציעה פונקציה הנקראת‬
‫מרענן פיקסלים‪ ,‬שעוזרת למנוע הקפאת תמונה זמנית‪.‬‬
‫כאשר זמן הצפייה המצטבר בטלוויזיה מגיע‬
‫ל‪ 2,000-‬שעות או יותר )שווה ערך לצפייה בטלוויזיה‬
‫חמש שעות ביום במשך שנה(‪ ,‬מרענן פיקסלים יופעל‬
‫באופן אוטומטי ברגע שתכבה את הטלוויזיה‪ .‬בעת‬
‫כיבוי הטלוויזיה‪ ,‬על המסך תופיע התראה שתיידע‬
‫אותך על הפעלת מרענן פיקסלים‪ .‬התכונה הזאת‬
‫תפעל במשך שעה בזמן שהטלוויזיה כבויה‪ .‬מעט לפני‬
‫סיום התהליך בחלק העליון או התחתון של המסך עשוי‬
‫להופיע קו אנכי‪.‬‬
‫אתה יכול להפעיל את מרענן הפיקסלים באופן ידני‬
‫← ]תמונה[ ←‬
‫←‬
‫באמצעות תפריט הטלוויזיה‪:‬‬
‫]שומר מסך ‪] ← [OLED‬מרענן פיקסלים[‪.‬‬
‫כשאתה צופה בטלוויזיה במשך יותר מארבע שעות‬
‫רצופות‪ ,‬מרענן פיקסלים יופעל באופן אוטומטי למספר‬
‫דקות ברגע שתכבה את הטלוויזיה‪) .‬שים לב‪ :‬מרענן‬
‫הפיקסלים לא יופעל אם כבל הטלוויזיה לא מחובר‪,‬‬
‫או החשמל המרכזי כבוי‪(.‬‬
‫‪19‬‬
‫פרטי הודעה על תוכנת קוד‬
‫פתוח‬
‫אנא בקרו באתר ‪ http://opensource.lge.com‬על מנת‬
‫להשיג את קוד המקור תחת ‪,MPL ,LGPL ,GPL‬‬
‫קוד פתוח ורשיונות אחרים‪.‬‬
‫בנוסף לקוד המקור‪ ,‬זמינים להורדה תנאי הרשיון‪ ,‬אחריות‪,‬‬
‫כתבי ויתור וזכויות יוצרים‪.‬‬
‫‪ LG Electronics‬גם תספק לכם קוד מקור פתוח על גבי‬
‫תקליטור בתמורה לתשלום המכסה את עלות ההפצה‬
‫)כגון עלות המדיה‪ ,‬המשלוח והטיפול(‪ ,‬בתגובה לבקשה‬
‫בדואר האלקטורני אל הכתובת ‪[email protected]‬‬
‫עברית‬
‫הצעה זו תהיה תקפה למשך שלוש שנים מתאריך‬
‫המשלוח האחרון של מוצר זה על‪-‬ידנו‪ .‬הצעה זו תקפה לכל‬
‫מי שיקבל מידע זה‪.‬‬
‫רישיונות‬
‫)רק בדגמים התומכים בשלט רחוק ‪(Magic‬‬
‫‪18‬‬
‫תנאי סביבה‬
‫טמפרטורת הפעלה‬
‫‪ 0 °C‬עד ‪40 °C‬‬
‫לחות הפעלה‬
‫פחות מ‪80 %-‬‬
‫טמפרטורת אחסון‬
‫‪ -20 °C‬עד ‪60 °C‬‬
‫לחות אחסון‬
‫פחות מ‪85 %-‬‬
‫עברית‬
‫• פרטי האנרגיה המסופקים עם המוצר מצוינים בהתאם לתקנות בכל ארץ‪) .‬תלוי בארץ(‬
‫ צריכת האנרגיה נמדדת בהתאם ל‪.IEC 62087-‬‬‫• צריכת האנרגיה בפועל עשויה להשתנות בהתאם לגורמים כגון סוג תוכן הווידאו המוקרן והגדרות הטלוויזיה‪.‬‬
‫• למידע על ספק הכוח וצריכת ההספק‪ ,‬עיין בתווית המצורפת למוצר‪) .‬תלוי בארץ(‬
‫ צריכת ההספק האופיינית נמדדת בהתאם לתקן ‪ IEC 62087‬או לתקנות האנרגיה של כל מדינה‪.‬‬‫* בדגמים מסוימים‪ ,‬התווית נמצאת בתוך כיסוי הדקי החיבור של ההתקנים החיצוניים‪.‬‬
‫* בהתאם לדגם או למדינה‪ ,‬צריכת ההספק האופיינית עשויה שלא להופיע על התווית‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫מפרט‬
‫)תלוי בארץ(‬
‫מפרט שידור‬
‫טלוויזיה אנלוגית‬
‫טלוויזיה דיגיטלית‬
‫‪PAL B/B, PAL B/G,‬‬
‫‪PAL D/K, PAL-I,‬‬
‫‪DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2‬‬
‫מערכת טלוויזיה‬
‫‪DVB-S/S2‬‬
‫עברית‬
‫‪1‬‬
‫‪DVB-C‬‬
‫‪1‬‬
‫‪SECAM B/G,‬‬
‫‪SECAM D/K,‬‬
‫‪NTSC-M‬‬
‫‪DVB-T/T2‬‬
‫‪:VHF III‬‬
‫‪ 174‬עד ‪230 MHz‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:UHF IV‬‬
‫‪ 470‬עד ‪606 MHz‬‬
‫כיסוי תוכניות )פס(‬
‫‪ 950‬עד ‪2,150 MHz‬‬
‫‪ 46‬עד ‪890 MHz‬‬
‫‪:UHF V‬‬
‫‪ 606‬עד ‪862 MHz‬‬
‫‪ 46‬עד ‪862 MHz‬‬
‫‪:S Band II‬‬
‫‪ 230‬עד ‪300 MHz‬‬
‫‪:S Band III‬‬
‫‪ 300‬עד ‪470 MHz‬‬
‫מספר מקסימלי של‬
‫תוכניות לאחסון‬
‫‪3,000‬‬
‫‪6,000‬‬
‫התנגדות אנטנה‬
‫חיצונית‬
‫‪75 Ω‬‬
‫‪ 1‬רק דגמים התומכים ב‪.DVB-T2/C/S2-‬‬
‫מפרט מודול אלחוטי )‪(LGSBWAC94‬‬
‫‪ LAN‬אלחוטי )‪(IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬
‫טווח תדרים‬
‫הפסק יציאה )מקס'(‬
‫‪ 2,400‬עד ‪2,483.5 MHz‬‬
‫‪17.5 dBm‬‬
‫‪ 5,150‬עד ‪5,725 MHz‬‬
‫‪18 dBm‬‬
‫‪ 5,725‬עד ‪5,850 MHz‬‬
‫‪12 dBm‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫טווח תדרים‬
‫הפסק יציאה )מקס'(‬
‫‪ 2,400‬עד ‪2,483.5 MHz‬‬
‫‪9 dBm‬‬
‫מכיוון שערוצי התדרים שונים מארץ לארץ‪ ,‬המשתמש אינו יכול לשנות או לכוונן את תדר ההפעלה‪ .‬תצורת מוצר זה‬
‫מוגדרת לטבלת התדירויות האזוריות‪.‬‬
‫לידיעת המשתמש ‪ -‬יש להתקין התקן זה ולהפעיל אותו עם מרחק מינימלי של ‪ 20‬ס"מ בינו לבין הגוף‪.‬‬
‫* ‪ IEEE 802.11ac‬לא זמין בכל הארצות‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫תצוגה חריגה‬
‫עברית‬
‫• אם המוצר קר למגע‪ ,‬ייתכן הבהוב קל כשמפעילים‬
‫אותו‪ .‬זה נורמלי‪ ,‬אין בעיה במוצר‪.‬‬
‫• פנל זה הוא מוצר מתקדם שמכיל מיליוני פיקסלים‪.‬‬
‫ייתכן שתראו נקודות שחורות קטנות או נקודות‬
‫צבעוניות בהירות )לבן‪ ,‬אדום‪ ,‬כחול וירוק( בגודל של‬
‫‪ 1 ppm‬על גבי המסך‪ .‬זה לא מעיד על תקלה ולא‬
‫משפיע על הביצועים והמהימנות של המוצר‪.‬‬
‫התופעה מתרחשת גם במוצרים של צד שלישי ואינה‬
‫מהווה עילה להחלפה או להחזר‪.‬‬
‫• ייתכנו שינויי בהירות וצבע בלוח בהתאם למיקום‬
‫הצפייה )שמאל‪/‬ימין‪/‬למעלה‪/‬למטה(‪.‬‬
‫תופעה זו מתרחשת עקב מאפייני הפנל‪ .‬היא אינה‬
‫קשורה לביצועי המוצר ואינה מהווה תקלה‪.‬‬
‫צליל שנוצר‬
‫• רעש של היסדקות‪ :‬רעש של היסדקות שמתרחש‬
‫בעת צפייה בטלוויזיה או כיבוי שלה נוצר כתוצאה‬
‫מהתכווצות תרמית של הפלסטיק בעקבות‬
‫הטמפרטורה והלחות‪ .‬רעש זה נפוץ במוצרים שעבורם‬
‫נחוץ עיוות תרמי‪.‬‬
‫• המהום של מעגל חשמלי ‪ /‬זמזום של הפנל‪ :‬רעש‬
‫בעוצמה נמוכה נוצר ממעגל מיתוג במהירות גבוהה‬
‫שמספק עוצמת זרם גבוהה להפעלת מוצר‪ .‬משתנה‬
‫כתלות במוצר‪.‬‬
‫• רעש זה אינו משפיע על הביצועים או המהימנות של‬
‫המוצר‪.‬‬
‫• הקפד לסחוט עודפי מים או חומרי ניקוי‬
‫מהמטלית‪.‬‬
‫• אין לרסס מים או נוזל ישירות על מסך‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫• הקפד לרסס על מטלית יבשה רק את כמות‬
‫המים או חומר הניקוי הנחוצה לניגוב המסך‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫רישום השלט הרחוק של ‪Magic‬‬
‫כיצד לרשום את השלט רחוק של ‪Magic‬‬
‫כדי להשתמש בשלט רחוק ‪ ,Magic‬ראשית יש לבצע לוו‬
‫התאמה לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ 1‬הכנס סוללות לשלט רחוק של ‪ Magic‬והפעל את‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫• לפתיחת המדריך למשתמש‬
‫]מדריך למשתמש[‬
‫←‬
‫← ]תמיכה[ ←‬
‫‪ 2‬הצבע על הטלוויזיה עם השלט רחוק של ‪ Magic‬ולחץ‬
‫על‬
‫גלגל )אישור( בשלט רחוק‪.l‬‬
‫* אם הטלוויזיה לא רושמת את השלט רחוק של ‪Magic‬‬
‫נסה שוב לאחר כיבוי והדלקה שלה טלוויזיה‪.‬‬
‫לא ניתן לשלוט על הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫)חזרה( ו‪) -‬בית( למשך‬
‫לחץ בו זמנית על הלחצנים‬
‫חמש שניות כדי לבטל את ההתאמה של לשט רחוק‬
‫‪ Magic‬עם הטלוויזיה‪.‬‬
‫עברית‬
‫למידע נוסף אודות טלוויזיה זו‪ ,‬קרא את המדריך למשתמש‬
‫שכלול במוצר‪.‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫כיצד לבטל את רישום השלט הרחוק של ‪Magic‬‬
‫והחזק אותו למעלה מחמש שניות‬
‫* לחץ על כפתור ה‪-‬‬
‫כדי להתנתק ולבצע רישום מחודש של השלט הרחוק של‬
‫‪ Magic‬בבת אחת‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪14‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫מומלץ למקם את נקודת הגישה )‪ (AP‬במרחק‬
‫של יותר מ‪ 0.2-‬מטר מהטלוויזיה‪ .‬אם ה‪AP-‬‬
‫מותקן קרוב יותר מ‪ 0.2-‬מ'‪ ,‬שלט הרחוק של‬
‫‪ Magic‬עלול שלא לפעול כצפוי בגלל הפרעות‬
‫תדר‪.‬‬
‫בטלוויזיה אנלוגית ובארצות מסוימות‪ ,‬ייתכן‬
‫שחלק מלחצני השלט לא יפעלו‪.‬‬
‫אין לערבב סוללות חדשות וישנות‪ .‬הסוללות‬
‫עלולות להתחמם יתר על המידה ולנזול‪.‬‬
‫אי התאמה של קוטביות הסוללות עלולה לגרום‬
‫להתפוצצות או לנזילה של הסוללה ובעקבות‬
‫כך שרפה‪ ,‬פציעה או זיהום הסביבה‪.‬‬
‫מתקן זה משתמש בסוללות‪ .‬ייתכן וחלות‬
‫באזורך תקנות לגבי השלכה נאותה של סוללות‬
‫לצורך שמירה על הסביבה‪ .‬יש ליצור קשר עם‬
‫הרשויות המקומיות לקבלת מידע על השלכה‬
‫ומחזור‪.‬‬
‫אין לחשוף סוללות במכשיר לחום יתר כגון‬
‫קרינת שמש ישירה‪.‬‬
‫• בדוק את חיישן השלט רחוק במוצר ונסה שוב‪.‬‬
‫• ודא שאין מכשול בין המוצר לשלט רחוק‪.‬‬
‫• ודא שהסוללות תקינות ומותקנות כהלכה ) ל‪, -‬‬
‫ל‪.( -‬‬
‫אין תצוגת תמונה ואין קול‪.‬‬
‫• ודא שהמוצר מופעל‪.‬‬
‫• ודא שכבל המתח מקובר לשקע מתח‪.‬‬
‫• בדוק אם יש בעיה בשקע החשמל על‪-‬ידי חיבור‬
‫מוצרים אחרים‪.‬‬
‫הטלוויזיה מפסיקה לפעול לפתע‪.‬‬
‫• בדוק את הגדרות בקרת החשמל‪ .‬תיתכן הפסקת‬
‫חשמל‪.‬‬
‫• בדוק אם פונקציית הכיבוי האוטומטי מופעלת בהגדרות‬
‫הקשורות לזמן‪.‬‬
‫• אם אין אות כשהטלוויזיה מופעלת‪ ,‬הטלוויזיה תכבה‬
‫באופן אוטומטי לאחר ‪ 15‬דקות של חוסר פעילות‪.‬‬
‫בעת חיבור למחשב )‪ (HDMI‬לא מזוהה אות‪.‬‬
‫• כבה והפעל את הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫• חבר מחדש את כבל ה‪.HDMI-‬‬
‫• הפעל מחדש את המחשב כשהטלוויזיה מופעלת‪.‬‬
‫השימוש בשלט הרחוק של‬
‫‪Magic‬‬
‫כדי להשתמש בלחצן‪ ,‬לחץ והחזק למשך יותר משנייה‬
‫אחת‪.‬‬
‫החלף את הסוללה כאשר מוצגת ההודעה הבאה‪:‬‬
‫]הסוללה בשלט מג'יק חלשה‪ .‬החלף את הסוללה‪[.‬‬
‫כדי להחליף את הסוללות‪ ,‬יש להסיר את מכסה תא‬
‫הסוללות‪ ,‬להחליף את הסוללות )‪ 1.5‬וולט ‪ (AA‬תוך וידאו‬
‫התאמת הקצוות‬
‫ו‪ -‬לתווית שבתוך התא ולהחזיר את‬
‫מכסה תא הסוללות למקומו‪ .‬יש לוודא שהשלט רחוק של‬
‫‪ Magic‬מכוון אל חיישן השלט רחוק שבטלוויזיה‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫)ייתכן שחלק מהלחצנים והשירותים לא מסופקים בהתאם‬
‫לדגמים או לאזורים(‬
‫ 'גישה מהירה' היא תכונה שמאפשרת לך הזנה ישירה‬‫של יישום ספציפי או 'טלוויזיה חיה' על‪-‬ידי לחיצה‬
‫והחזקה של לחצני הספרות‪.‬‬
‫** מפעיל פונקציות תיאור שמע‪.‬‬
‫מכוונן את עוצמת הקול‪.‬‬
‫)להשתיק( השתקת כל הצלילים‪.‬‬
‫** )להשתיק( גישה לתפריט ]נגישות[‪.‬‬
‫גלילה בין התוכניות השמורות‪.‬‬
‫)זיהוי קולי( דרוש חיבור רשת כדי להשתמש‬
‫בפונקציית החיפוש הקולי‪.‬‬
‫עברית‬
‫)תלוי בדגם(‬
‫התיאורים במדריך זה מבוססים על הלחצנים בשלט רחוק‪.‬‬
‫קרא מדריך זה בעיון והשתמש בטלוויזיה כהלכה‪.‬‬
‫)הפעלה( מפעיל ומכבה את הטלוויזיה‪.‬‬
‫)‪ (STB POWER‬ניתן להפעיל או לכבות את הממיר‬
‫על‪-‬ידי הוספתו לשלט רחוק האוניברסלי של הטלוויזיה‪.‬‬
‫כפתורי מספרים מספר כניסה‪.‬‬
‫** מאפשר גישה ל]עזרה מהירה[‪.‬‬
‫)מקף( מכניס בין מספרים כגון ‪ 1-2‬ו‪.2-2-‬‬
‫גישה לרשימת התוכניות השמורות‪.‬‬
‫)עוד פעולות( מציג עוד פונקציות של השלט רחוק‪.‬‬
‫** עורך את 'גישה מהירה'‪.‬‬
‫חפש תוכן מומלץ‪) .‬חלק מהשירותים המומלצים עשויים‬
‫שלא להיות זמינים בחלק מהמדינות‪(.‬‬
‫** )זיהוי קולי( לשימוש בתכונת הזיהוי הקולית‪ ,‬דבר‬
‫תוך כדי לחיצה והחזקת הכפתור‪.‬‬
‫)בית( מאפשר גישה לתפריט 'בית'‪.‬‬
‫** )בית( הצגת ההיסטוריה הקודמת‪.‬‬
‫)הגדרות מהירות( גישה ל'הגדרות מהירות'‪.‬‬
‫** )הגדרות מהירות( הצג את תפריט ]כל ההגדרות[‪.‬‬
‫גלגל )אישור( לחץ במרכז הלחצן כדי לבחור‬
‫תפריט‪ .‬ניתן להחליף תוכניות על‪-‬ידי שימוש בלחצן ‪.‬‬
‫)למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה( לחץ על‬
‫הכפתור למעלה‪ ,‬למטה‪ ,‬שמאלה או ימינה כדי לגלגל‬
‫את התפריט‪ .‬אם אתה לוחץ על הלחצנים‬
‫כאשר הסמן בשימוש‪ ,‬הסמן ייעלם מהמסך והשלט רחוק‬
‫‪ Magic‬יפעל כשלט רחוק כללי‪ .‬כדי להציג את הסמן שוב‬
‫על המסך‪ ,‬נער את שלט הקסם שמאלה וימינה‪.‬‬
‫)חזרה( חזרה לרמה הקודמת‪.‬‬
‫** )חזרה( מנקה תצוגות על‪-‬גבי המסך וחוזר לצפייה‬
‫האחרונה‪.‬‬
‫הצגת מדריך התוכניות‪.‬‬
‫‪ 1‬לחצני שירות הזרמה חיבור לשירות הזרמת וידאו‪.‬‬
‫מציג את ההיסטוריה הקודמת‪.‬‬
‫)קלט( משנה את מקור הכניסה‪.‬‬
‫** )קלט( גישה אל ]לוח המחוונים של מסך הבית[‪.‬‬
‫מציג את תפריט הבית של הממיר‪.‬‬
‫ כאשר אינכם צופים בתוכנית דרך הממיר‪ :‬התצוגה‬‫משתנה למסך הממיר‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫מאפשרים גישה לפונקציות‬
‫מיוחדות בחלק מהתפריטים‪.‬‬
‫** מריץ את פונקציית ההקלטה‪.‬‬
‫‪) ,‬לחצני בקרה( שולטים בתוכן המדיה‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫באמצעות לחצן‬
‫עברית‬
‫ניתן להפעיל את פונקציות הטלוויזיה באמצעות הלחצן‪.‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫הפעלה )לחיצה(‬
‫כיבוי‪) 1‬לחיצה והחזקה(‬
‫בקרת תפריטים )לחיצה‪(2‬‬
‫בחירת תפריטים )לחיצה והחזקה‪(3‬‬
‫‪ 1‬כל היישומים הפועלים ייסגרו וכל תהליך הקלטה פועל‬
‫יופסק‪.‬‬
‫‪ 2‬ניתן לגשת לתפריט ולבחור ממנו על‪-‬ידי לחיצה על‬
‫הלחצן כשהטלוויזיה מופעלת‪.‬‬
‫‪ 3‬ניתן להשתמש בפונקציה בעת גישה לבקרת התפריטים‪.‬‬
‫בחירה מהתפריט‬
‫כשהטלוויזיה מופעלת‪ ,‬לחץ פעם אחת על הלחצן ‪ .‬ניתן‬
‫לבחור פריטים מהתפריט באמצעות הלחצנים‪.‬‬
‫מכבה את המכשיר‪.‬‬
‫מחליף את מקור הכניסה‪.‬‬
‫כוונון את עוצמת הקול‪.‬‬
‫גלילה בין התוכניות השמורות‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪USB‬‬
‫רכזות ‪ USB‬מסוימות עלולות שלא לפעול‪ .‬אם התקן ‪USB‬‬
‫שמשתמש ברכזת ‪ USB‬אינו מזוהה‪ ,‬חבר אותו ישירות‬
‫לכניסת ה‪ USB‬של הטלוויזיה‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪IR Blaster‬‬
‫• שלוט בממיר )כבלים‪/‬לוויין‪ ,(OTT/IP/‬נגן ‪,Blu-ray/DVD‬‬
‫רמקול מדף‪ ,‬קונסולות משחקים וכדומה‪ ,‬תוך שימוש‬
‫ב‪) .IR Blaster-‬תלוי מדינה(‬
‫ חבר את כבל ה‪ IR Blaster-‬אל יציאת ה‪IR Blaster-‬‬‫בטלוויזיה‪.‬‬
‫ הנח את שני הקצוות )אחד או שניים( של‬‫ה‪ IR Blaster-‬לפני ההתקן החיצוני כפי שמוצג‬
‫בתמונה להלן‪.‬‬
‫ השתמש בהגדרות שלט אוניברסלי כדי לשלוט‬‫← ]חיבור[ ←‬
‫←‬
‫בהתקן‪ .‬עבור אל‬
‫]הגדרות חיבור התקן[ ← ]הגדרות שלט אוניברסלי[‪.‬‬
‫ הדק את ה‪ IR Blaster-‬בעזרת הסרט הדביק‬‫המצורף‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ייתכן שהחיבור להתקן חיצוני שונה מזה שבדגם‪.‬‬
‫ניתן לחבר התקנים חיצוניים לטלוויזיה ללא קשר לסדר‬
‫יציאות הטלוויזיה‪.‬‬
‫כדי להקליט תוכנית טלוויזיה במקליט ‪Blu-ray/DVD‬‬
‫או וידאו‪ ,‬הקפד לחבר לטלוויזיה את כבל כניסת האות‬
‫דרך מקליט ‪ DVD‬או וידאו‪ .‬למידע נוסף על הקלטה‪,‬‬
‫עיין במדריך המסופק עם ההתקן המחובר‪.‬‬
‫עיין במדריך לציוד המחובר כדי לקבל הוראות הפעלה‪.‬‬
‫כדי לחבר התקן מנשחק לטלוויזיה‪ ,‬יש להשתמש בכבל‬
‫המסופק עם התקן המשחק‪.‬‬
‫במצב מחשב ייתכנו רעשים הקשורים לרזולוציה‪,‬‬
‫לתבנית האנכית‪ ,‬לניגודיות או לבהירות‪ .‬במקרה של‬
‫רעשים‪ ,‬שנה את יציאת המחשב לרזולוציה אחרת‪,‬‬
‫שנה את קצב הרענון לקצב אחר או כוונן את הבהירות‬
‫ואת הניגודיות בתפריט ]תמונה[ עד שהתמונה ברורה‪.‬‬
‫במצב מחשב‪ ,‬ייתכן שחלק מהגדרות הרזולוציה לא‬
‫יפעלו כהלכה כתלות בסוג הכרטיס הגרפי‪.‬‬
‫אן מושמע תוכן ‪ ULTRA HD‬במחשב‪ ,‬הווידאו או‬
‫השמע עלולים לסבול מהפרעות לסירוגן כתלות בביצועי‬
‫המחשב‪) .‬תלוי בדגם(‬
‫בעת חיבור באמצעות ‪ LAN‬קווי‪ ,‬מומלץ להשתמש‬
‫(‪.‬‬
‫בכבל ‪) .CAT 7‬רק כאשר מסופקת יציאה‬
‫עברית‬
‫← ]תמונה[ ← ]הגדרות נוספות[ ←‬
‫←‬
‫•‬
‫]‪[HDMI ULTRA HD Deep Color‬‬
‫ מופעל‪ :‬תמיכה באיכות ‪ 4K‬במהירות ‪ 60/50‬הרץ‬‫)‪ (0:2:4 ,2:2:4 ,4:4:4‬ובאיכות ‪ 4K‬במהירות‬
‫‪ 120/100‬הרץ )‪(0:2:4 ,2:2:4 ,4:4:4‬‬
‫ כבוי‪ :‬תמיכה באיכות ‪ 4K‬במהירות ‪ 60/50‬הרץ‬‫)‪(0:2:4‬‬
‫אם ההתקן המחובר לכניסה גם תומך‬
‫ב'‪ ,'Ultra HD Deep Colour‬התמונה עשויה להיות‬
‫ברורה יותר‪ .‬אולם‪ ,‬אם ההתקן אינו תומך בכך‪ ,‬ייתכן‬
‫שזה לא יפעל כהלכה‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬שנה את ההגדרה‬
‫]‪ [HDMI ULTRA HD Deep Color‬של הטלוויזיה‬
‫למצב כבוי‪.‬‬
‫התקנים חיצוניים‬
‫התקנים חיצוניים זמינים כוללים‪ :‬נגן ‪ ,Blu-ray‬מקלט ‪,HD‬‬
‫נגן ‪ ,DVD‬מכשירי וידאו‪ ,‬מערכות שמע‪ ,‬התקני אחסון‬
‫‪ ,USB‬מחשב‪ ,‬התקני משחקים והתקנים חיצוניים אחרים‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫)להתקנה על קורת עץ(‬
‫השתמש במקדח עץ ‪ 4 Ø‬מ"מ כדי לקדוח חורים לעומק‬
‫‪ 76‬מ"מ‪) .‬נקה את החור שנקדח‪(.‬‬
‫קיר גבס‬
‫‪ 76‬מ"מ‬
‫חיבורים‬
‫חיבור מקוון התקנים חיצוניים לטלוויזיה והחלפת מצבי‬
‫כניסה לבחירת התקן חיצוני‪ .‬למידע נוסף על חיבור‬
‫התקנים חיצוניים‪ ,‬עיין במדריך המסופק עם כל התקן‪.‬‬
‫אנטנה‪/‬כבלים‬
‫יש לחבר את הטלוויזיה לשקע אנטנה בקיר באמצעות כבל‬
‫‪.(75 Ω) RF‬‬
‫עברית‬
‫•‬
‫קורת עץ‬
‫•‬
‫הדק את בורג התלייה על הקיר לקורת העץ מבלי‬
‫להשתמש בעוגן התלייה על הקיר‪.‬‬
‫•‬
‫כיצד להתקין עוגנים וברגים‬
‫•‬
‫•‬
‫• בעת חיבור כבלים נוספים מהצדדים‪ ,‬מומלץ‬
‫להחזיק את החלק האמצעי של הטלוויזיה‬
‫באופן אופקי או אנכי ואז למשוך את המוצר כדי‬
‫לוודא שיש מרחק מספיק מהקיר לפני ביצוע‬
‫החיבור‪.‬‬
‫• בעת חיבור כבלים נוספים מלמטה‪ ,‬מומלץ‬
‫לשחרר את הטלוויזיה מהמתקן לתלייה על‬
‫הקיר לפני ביצוע החיבור‪.‬‬
‫• השתמש במערכות ניהול כבלים כדי לסדר‬
‫את הכבלים בתחתית הטלוויזיה כמוצג להלן‪.‬‬
‫מערכות ניהול כבלים אינן מסופקות עם המוצר‪,‬‬
‫לכן יש לרכוש אותן בנפרד‪.‬‬
‫)לדוגמה(‬
‫יש להשתמש במפצל אות לצורך חיבור של יותר משתי‬
‫טלוויזיות‪.‬‬
‫אם איכות התמונה גרועה‪ ,‬יש להתקין מגבר אות‬
‫לשיפור איכות התמונה‪.‬‬
‫אם איכות התמונה גרועה כשמחוברת אנטנה‪ ,‬יש לכוון‬
‫את האנטנה לכיוון הנכון‪.‬‬
‫כבל אנטנה וממיר אינם מסופקים‪.‬‬
‫במיקום שאין בו תמיכה בשידורי ‪,ULTRA HD‬‬
‫הטלוויזיה לא תוכל לקלוט שידורי ‪ ULTRA HD‬ישירים‪.‬‬
‫צלחת לוויין‬
‫יש לחבר את הטלוויזיה לשקע לוויין באמצעות כבל ‪RF‬‬
‫)‪) .(75 Ω‬תלוי בדגם(‬
‫חיבורים אחרים‬
‫חיבור הטלוויזיה להתקנים חיצוניים‪ .‬לקבלת איכות‬
‫התמונה והשמע הטובים ביותר יש לחבר את ההתקן‬
‫החיצוני לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ .HDMI‬חלק מהכבלים‬
‫הנפרדים אינם מסופקים‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫• יש לכבות ולנתק מהחשמל את המוצר ואת ההתקנים‬
‫החיצוניים בעת חיבור כבל ה‪.HDMI-‬‬
‫• פורמט שמע ‪ HDMI‬נתמך )תלוי בדגם(‪:‬‬
‫)‪,True HD (48 kHz‬‬
‫‪Dolby Digital / Dolby Digital Plus‬‬
‫)‪,(32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz‬‬
‫)‪PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz‬‬
‫• לאחר התקנת המוצר‪ ,‬הקפד לבצע בו שימוש‬
‫כאשר הוא צמוד לקיר‪.‬‬
‫ שימוש במוצר כאשר הוא אינו צמוד לקיר‬‫עלול לגרום נזק או לטלטל את המוצר‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫לאבטח את הטלויזיה אל הקיר‬
‫)להתקנה על קיר בטון(‬
‫)למעט ‪(OLW480B‬‬
‫‪ 1‬קדח חורים במיקומי העוגנים באמצעות מקדח‬
‫‪ 8 Ø‬מ"מ לעומק של ‪ 80‬עד ‪ 100‬מ"מ‪.‬‬
‫‪ 2‬נקה את החורים שקדחת‪.‬‬
‫• יש להשתמש בטלוויזיה קרוב לקיר לאחר ההתקנה‪.‬‬
‫איך לתקן עוגנים וברגים‬
‫יש לוודא כי‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בדוק שהחומר‪ ,‬עובי הקיר וחומר הגימור עומדים‬
‫בדרישות מדריך ההתקנה‪ .‬לפני התחלת תהליך‬
‫ההתקנה‪ ,‬יש לוודא שהקיר מסוגל לתמוך במשקל‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫יש להשתמש בעוגנים ובברגים המצורפים בקירות בטון‬
‫ללא סדקים‪.‬‬
‫לעולם אין להתקין את המוצר על לוח גבס‪ ,‬או על קיר‬
‫העשוי ‪ .MDF‬כאשר יש צורך להתקין את המוצר על‬
‫קיר כזה‪ ,‬יש להשתמש בבורגי עיגון לקירות תומכים‬
‫)בטון( או לקורות עץ שבתוך חומר הגימור‪.‬‬
‫יש לחבר את יש לחבר את מתלה הקיר לקורה‪ .‬בדרך‬
‫כלל לא תהיה בעיה‪ ,‬אבל ייתכנו מקרים בהם לא תהיה‬
‫אפשרות להתקין על קורה‪ .‬במקרים כאלה ישנם מגוון‬
‫עוגנים לקירות גבס שיכולים לספק פתרון‪ .‬אם נעשה‬
‫שימוש בעוגנים לקירות גבס יש לוודא שהעוגנים והקיר‬
‫מסוגלים לתמוך במשקל הטלוויזיה‪ .‬שים לב שייתכן‬
‫שהעוגנים המסופקים אינם הנכונים עבור המצב שלך‪,‬‬
‫לכן יש לבדוק עם מומחה מקומי‪.‬‬
‫קירות לא מפורטים אחרים חייבים להיות מסוגלים‬
‫לתמוך בעומסי משיכה של מעל ‪ 70‬ק"ג‪-‬כוח )‪686‬‬
‫ניוטון( ובעומסי הטיה של מעל ‪ 100‬ק"ג‪-‬כוח )‪980‬‬
‫ניוטון( לכל אביזר חיבור‪.‬‬
‫לקדיחת חורים יש להשתמש במקדח בטון ‪ 8 Ø‬מ"מ‬
‫ובמקדחה רוטטת או במקדח עץ ‪ 4 Ø‬מ"מ עבור קורת‬
‫עץ‪.‬‬
‫עברית‬
‫)למעט ‪(OLW480B‬‬
‫‪ 3‬הכנס את העוגנים הסגורים לקיבוע מעמד הקיר בתוך‬
‫החורים‪) .‬השתמש בפטיש בעת הכנסת העוגנים‪(.‬‬
‫עוגן להתקנה על הקיר‬
‫‪ 4‬דחוף את תמיכת המעמד לכיוון הקיר כדי להתאים‬
‫אותו למיקומי החורים‪.‬‬
‫‪ 5‬הדק את הברגים לקיבוע מעמד הקיר בחורים‪.‬‬
‫בשלב זה‪ ,‬הדק את הברגים למומנט פיתול שבין‬
‫‪ 45‬ק"ג‪-‬כוח‪/‬ס"מ ל‪ 60-‬ק"ג‪-‬כוח‪/‬ס"מ‪.‬‬
‫בורג להתקנה על הקיר‬
‫‪9‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫עברית‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫יש להתקין את המוצר על פי ההוראות במדריך‬
‫ההתקנה‪.‬‬
‫התקנת המוצר שלא על פי ההוראות במדריך‬
‫ההתקנה‪ ,‬עלולה לגרום לפגיעה אישית או נזק‬
‫למוצר‪.‬‬
‫יש לוודא כי נמצאים עוד לפחות שני אנשים בעת‬
‫התקנת המוצר או כוונון הגובה שלו‪.‬‬
‫ניסיון לבצע התקנה או התאמה באופן אישי עלול‬
‫לגרום לפגיעה אישית או להזיק למוצר‪.‬‬
‫יש לוודא שהקיר פנוי טרם ההתקנה‪ .‬השתמש‬
‫בעוגנים ובברגים המסופקים עם המוצר‪.‬‬
‫שימוש בעוגנים או בברגים לא מורשים עשוי‬
‫לא לתמוך במשקל של המוצר ומהווה סיכוני‬
‫בטיחות‪.‬‬
‫בעת קידוח בקיר להתקנה‪ ,‬יש להקפיד‬
‫להשתמש במקדחה בקוטר שצוין‪ .‬יש לעקוב‬
‫אחר ההוראות לעומק הקידוח‪.‬‬
‫קידוח והתקנת המוצר בדרכים אחרות שלא‬
‫צוינו במדריך ההתקנה עלול לגרום להתקנה לא‬
‫יציבה ובעיות בטיחות אפשריות‪.‬‬
‫אין לנגב את המוצר במגבת רטובה‪ ,‬אין למקם‬
‫מוצר חימום או מפזר לחות מתחת למקום‬
‫ההתקנה של המוצר‪.‬‬
‫מים או אדים עלולים להיכנס למוצר וחום גבוה‬
‫עלול לגרום לשריפה‪ ,‬להתחשמלות או לתקלה‬
‫של המוצר‪.‬‬
‫אין להתקין את המוצר בקרבת ממטרת כיבוי או‬
‫גלאי אש‪ ,‬במקום בו עלולים להתרחש רעידות‬
‫או זעזועים או בקרבת חוט בעל מתח גבוה או‬
‫מקור חשמל‪.‬‬
‫נתק את כבל החשמל של המוצר משקע הקיר‬
‫לפני ההתקנה‪.‬‬
‫התקנת המוצר כאשר כבל החשמל מחובר‬
‫לשקע עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה‪.‬‬
‫אין להתקין את המוצר בידיים חשופות‪ .‬יש‬
‫להקפיד להשתמש בכפפות עבודה‪.‬‬
‫ניסיון התקנה ללא כפפות עבודה עלול לגרום‬
‫לפגיעה אישית‪.‬‬
‫חבר את המוצר עם הכבל המסופק‪ .‬שימוש‬
‫בכבל לא מורשה עלול לגרום לנזק כתוצאה‬
‫מחיכוך בקיר‪ .‬השתמש בכבל המסופק‪.‬‬
‫)עשוי להשתנות בהתאם לדגם(‬
‫טרם ההתקנה‬
‫)למעט ‪(OLW480B‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫אין להשתמש במוצר למטרה אחרת מלבד התקנת‬
‫הטלוויזיה על קיר‪.‬‬
‫יש להימנע מלהסב נזק למוצר ומתאונות בטיחות‬
‫הנובעות מהתקנה רשלנית או שימוש במעמד קיר לא‬
‫תקין או לא מורשה‪.‬‬
‫יש לעקוב אחר ההוראות במדריך להתקנה נוחה של‬
‫מעמד הקיר‪.‬‬
‫הפסק את תהליך ההתקנה במיידי ופנה למרכז‬
‫השירות אם אינך יכול להבין לחלוטין את תהליך‬
‫ההתקנה‪.‬‬
‫השתמש בשירותיו של מתקין מקצועי אם יישארו בעיות‬
‫התקנה לאחר הבירור‪.‬‬
‫מומלץ להתקין מוצר זה על קיר בטון או קורת עץ‪ .‬לא‬
‫מומלץ להתקין מוצר זה על משטחים אחרים )קירות‬
‫גבס‪ ,‬דיקט‪ ,‬לבנים וכו'(‪ .‬התקנה לא נכונה עלולה לגרום‬
‫לנפילת המוצר‪.‬‬
‫יש להתקין את המוצר רק על קיר אנכי‪.‬‬
‫אין להתקין על קיר נטוי החורג מתקני הבנייה או על‬
‫קיר התקרה הנטוי בכבדות‪.‬‬
‫‪ LG‬אינה אחראית לבעיות הנגרמות כתוצאה מהתקנה‬
‫לא נכונה של המוצר‪ ,‬למשל קירות ותקרות נטויים‬
‫בכבדות‪.‬‬
‫בדוק את האביזרים המצורפים לפני ההתקנה‪ .‬איננו‬
‫אחראים לכל אביזר שאבד או ניזוק לאחר פתיחת‬
‫האריזה הפנימית‪.‬‬
‫כאשר תינוק או ילד קטן בולע את האביזרים‬
‫המצורפים‪ ,‬עלולות להתרחש תאונות בטיחות שונות‬
‫כמו חנק‪ .‬הרחק את האביזרים המצורפים מהישג ידם‬
‫של תינוקות וילדים‪.‬‬
‫בעת הידוק ברגים‪ ,‬יש להדק עד שהבורג צמוד‬
‫לחלוטין‪.‬‬
‫הימנע משימוש בכוח מופרז בעת הידוק הברגים‪.‬‬
‫פעולה זו עלולה לפגוע בקיר ובמוצר או להפחית את‬
‫קשיחותו או את ביצועיו‪.‬‬
‫יש להימנע מלהתקין טלוויזיה שחורגת מעומס‬
‫המתיחה המפורט ואין לאפשר הפעלת כוח חיצוני על‬
‫המוצר‪.‬‬
‫הימנע מתאונות על ידי שימוש זהיר בכלי עבודה‬
‫במהלך ההתקנה‪.‬‬
‫כלים להתקנה‬
‫• מברג צלב )ידני או חשמלי( ‪ /‬פלס ‪ /‬מקדחה ‪ /‬מקדח‬
‫בטון ‪ Ø 8‬מ"מ או מקדח פלדה בקוטר ‪ 4‬מ"מ‬
‫‪8‬‬
‫התקנה על הקיר‬
‫אמצעי זהירות לבטיחות‬
‫• על מתקינים מקצועיים לקרוא בעיון מדריך זה כדי‬
‫להבטיח התקנה נכונה‪.‬‬
‫• על מתקינים מקצועיים להעביר מדריך זה ללקוחות‬
‫לאחר ההתקנה ולעודד אותך לקרוא ולאחסן אותו‬
‫במקום נוח להפניות עתידיות‪.‬‬
‫לאחר קריאת מדריך ההתקנה‪ ,‬שמור אותו במקום נוח‬
‫להפניות עתידיות‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ 10‬ס"מ‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1‬ס"מ‬
‫‪ 10‬ס"מ‬
‫‪ 10‬ס"מ‬
‫‪ 10‬ס"מ‬
‫•‬
‫)תלוי בדגם(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫יש להסיר את המעמד לפני התקנת הטלוויזיה‬
‫על הקיר על‪-‬ידי ביצוע פעולת חיבור המעמד‬
‫בסדר הפוך‪.‬‬
‫למידע נוסף על ברגים וזווית התקנה על הקיר‬
‫יש לעיין ב'רכישה נפרדת'‪.‬‬
‫אם הכוונה היא להתקין את המור על הקיר‪,‬‬
‫יש לחבר לגב המוצר ממשק התקנה בתקן‬
‫‪) VESA‬חלקים אופציונליים(‪ .‬בעת התקנת‬
‫המכשיר לשימוש בזווית להתקנה על הקיר‬
‫)חלקים אופציונליים(‪ ,‬יש לעשות זאת בזהירות‬
‫כדי למנוע את הפלת המכשיר‪.‬‬
‫בעת התקנת טלוויזיה על הקיר יש לוודא שלא‬
‫להתקין את הטלוויזיה על‪-‬ידי תליית כבלי‬
‫המתח והאותות בגב הטלוויזיה‪.‬‬
‫אין להתקין מוצר זה על הקיר אם הוא עלול‬
‫להיחשף לשמן או לאדי שמן‪ .‬הדבר עלול לגרום‬
‫נזק למכשיר ולגרום לנפילתו‪.‬‬
‫בעת התקנת מעמד קיר מלא‪ ,‬חיבור הטלוויזיה‬
‫לקיר עשוי להיות לא יציב בשל מצב הקיר‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫שאל מתקין מקצועי שמונה על ידי החנות‬
‫להתקנת המוצר‪.‬‬
‫התקנה על ידי מישהו שאינו מתקין מקצועי היא‬
‫מסוכנת ביותר ועלולה לגרום לפגיעה אישית‪.‬‬
‫אין להתקין את המוצר באתר לא יציב שאינו יכול‬
‫לעמוד במשקלו‪.‬‬
‫אם אתר ההתקנה אינו קשיח מספיק‪ ,‬המוצר‬
‫עלול ליפול ולגרום לפגיעה אישית‪.‬‬
‫פנה למתקין המקצועי שמונה על ידי החנות‪,‬‬
‫טרם הזזת המוצר או החלפתו לאחר ההתקנה‪.‬‬
‫התקנה היא משימה טכנית ובעיות בטיחות‬
‫עשויות להתעורר אם אדם מנסה להתקין או‬
‫להזיז את המוצר באופן אישי‪.‬‬
‫אין לתלות דברים על המוצר או לגרום לפגיעתו‬
‫לאחר ההתקנה‪.‬‬
‫הדבר עלול לגרום לנפילת המוצר ולפגיעה‬
‫אישית‪.‬‬
‫בעת התקנת המוצר על קיר‪ ,‬אין לתלות את‬
‫כבלי החשמל או כבלי האות מגב הטלוויזיה‪.‬‬
‫הדבר עלול לפגוע במיתרים‪ ,‬וכתוצאה מכך‬
‫לשריפה‪ ,‬להתחשמלות או לתקלה של המוצר‪.‬‬
‫הקפד ללבוש כפפות עבודה בעת התקנת‬
‫המוצר‪.‬‬
‫ התקנה ללא הגנה על הידיים עלולה להוביל‬‫לפציעה‪.‬‬
‫עברית‬
‫יש לחבר בזהירות זווית להתקנה על הקיר אופציונלית‬
‫בגב הטלוויזיה ולהתקין את הזווית להתקנה על הקיר‬
‫על קיר מוצק המאונך לרצפה‪ .‬לחיבור הטלוויזיה לחומרי‬
‫בנייה אחרים‪ ,‬יש ליצור קשר עם בעל‪-‬מקצוע‪LG .‬‬
‫ממליצה שהתקנה על הקיר תבוצע על‪-‬ידי מתקין מקצועי‬
‫מוסמך‪ .‬אנו ממליצים על השימוש בזווית להתקנה על‬
‫הקיר של ‪ .LG‬הזווית להתקנה על הקיר של ‪ LG‬קלה‬
‫להזזה כשהכבלים מחוברים‪ .‬אם לא נעשה שימוש בזווית‬
‫להתקנה על הקיר של ‪ ,LG‬יש להשתמש בזווית להתקנה‬
‫על הקיר שבה ההתקן מאובטח כהלכה לקיר עם מספיק‬
‫מקום שמאפשר חיבור להתקנים חיצוניים‪ .‬מומלץ לחבר‬
‫את כל הכבלים לפני התקנת חיבורים קבועים לקיר‪.‬‬
‫)למעט ‪(OLW480B‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬צפה בסרטון ההתקנה‬
‫בהתקן החכם‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫התקנה על שולחן‬
‫‪ 1‬הרם את הטלוויזיה והטה אותה למצב ישר על שולחן‪.‬‬
‫• השאר מרווח מינימלי של ‪ 10‬ס"מ מהקיר לצורך אוורור‬
‫מתאים‪.‬‬
‫‪ 10‬ס"מ‬
‫‪10‬‬
‫ס"מ‬
‫‪ 10‬ס"מ‬
‫‪ 10‬ס"מ‬
‫עברית‬
‫‪ 10‬ס"מ‬
‫)תלוי בדגם(‬
‫‪ 2‬חבר את כבל המתח לשקע חשמל‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫אין להחיל חומרים זרים )שמנים‪ ,‬חומרי סיכה‬
‫וכו'( על הברגים בעת הרכבת המוצר‪.‬‬
‫)פעולה כזו עלולה לגרום נזק למוצר(‪.‬‬
‫אם הטלוויזיה מותקנת על מעמד‪ ,‬יש לנקוט‬
‫אמצעים למניעת התהפכות המוצר‪ .‬אחרת‬
‫המוצר עלול ליפול ולגרום לפציעה‪.‬‬
‫אין להשתמש בפריטים בלתי‪-‬מורשים על‪-‬מנת‬
‫להבטיח את הבטיחות ואת אורך החיים של‬
‫המוצר‪.‬‬
‫כל נזק או פציעה שייגרמו כתוצאה מפריטים‬
‫בלתי‪-‬מורשים אינם מכוסים על‪-‬ידי אחריות‬
‫היצרן‪.‬‬
‫ודא שהברגים מוכנסים ומהודקים כהלכה‪.‬‬
‫)אם הם אינם מהודקים כהלכה‪ ,‬הטלוויזיה‬
‫עלולה לנטות קדימה לאחר ההתקנה(‪.‬‬
‫אין להשתמש בכוח יתר להידוק הברגים‬
‫אחרת עלול להיגרם נזק לברגים והם לא‬
‫יתהדקו כהלכה‪.‬‬
‫בעת התקנה על ארונית או על מדף באמצעות‬
‫מעמד‪ ,‬ודא שהרוחב רחב מזה של הטלוויזיה‪.‬‬
‫• אם הטלוויזיה לא ממוקמת במיקום יציב‪,‬‬
‫היא עלולה להוות סכנה עקב נפילה‪ .‬ניתן‬
‫למנוע פציעות רבות‪ ,‬במיוחד לילדים‪ ,‬על‪-‬ידי‬
‫נקיטת אמצעי זהירות כגון‪:‬‬
‫ שימוש בארוניות או מעמדים המומלצים‬‫על‪-‬ידי יצרן הטלוויזיה‪.‬‬
‫ שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך‬‫בבטחה בטלוויזיה‪.‬‬
‫ וידוא שהטלוויזיה אינה בולטת מעבר לקצה‬‫הרהיט התומך‪.‬‬
‫ לא למקם את הטלוויזיה על ריהוט גבוה‬‫)לדוגמה ארונות או כונניות ספרים( מבלי‬
‫לעגן את הריהוט ואת הטלוויזיה לתמיכה‬
‫מתאימה‪.‬‬
‫ לא להעמיד את הטלוויזיה על בד או‬‫חומרים אחרים החוצצים בינה לבין הרהיט‬
‫התומך‪.‬‬
‫ הדרכת ילדים לגבי הסכנות שבטיפוס על‬‫רהיטים כדי להגיע לטלוויזיה או לבקרות‬
‫שלה‪.‬‬
‫לאבטח את הטלויזיה אל הקיר‬
‫)תלוי בדגם(‬
‫‪ 1‬הכנס את בורגי העין‪ ,‬או את זוויות הטלוויזיה והברגים‬
‫שבגב הטלוויזיה‪ ,‬וחזק אותם‪.‬‬
‫• אם יש ברגים במקומות של בורגי העין‪ ,‬ראשית יש‬
‫להוציא את הברגים‪.‬‬
‫‪ 2‬התקן את זוויות הקיר עם הברגים על הקיר‪ .‬התאם את‬
‫מיקום זווית הקיר ובורגי העין שבגב הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ 3‬חבר את בורגי העין לזוויות הקיר בחבל חזק‪ .‬ודא‬
‫שהחבל אופקי למשטח הישר‪.‬‬
‫• השתמש בפלטפורמה או ארון שהם חזקים וגדולים‬
‫מספיק לתמיכה בטוחה בטלוויזיה‪.‬‬
‫• זוויות‪ ,‬ברגים וחבל אינם מסופקים‪ .‬ניתן להשיג‬
‫אביזרים נוספים מהספק המקומי‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫סוגר להרכבה על הקיר‬
‫)תלוי בדגם(‬
‫• החזק בחוזקה החלק הבצד והתחתון של מסגרת‬
‫הטלוויזיה‪ .‬הקפד שלא לאחוז בחלק השקוף‪ ,‬או‬
‫באזור הרמקול או שבכת הרמקול‪.‬‬
‫יש להשתמש בברגים ובמתלה התקנה העומדים בתקן‬
‫‪ .VESA‬המידות הסטנדרטיות לערכות מתלי קיר מתוארות‬
‫בטבלה הבאה‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪300 x 300‬‬
‫עברית‬
‫דגם‬
‫‪(B x A) VESA‬‬
‫)מ"מ(‬
‫בורג סטנדרטי‬
‫מספר ברגים‬
‫מתלה להתקנה‬
‫על הקיר‬
‫*‪OLED55/65/77GX‬‬
‫• להובלת טלוויזיה גדולה יש צורך בשני אנשים לפחות‪.‬‬
‫• בעת הובלת הטלוויזיה באופן ידני‪ ,‬יש לאחוז את‬
‫הטלוויזיה כפי שמתואר באיור הבא‪.‬‬
‫‪M6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪OLW480B‬‬
‫•‬
‫הרמת הטלוויזיה והעברתה‬
‫הקפד על העצות הבאות כדי למנוע גרימת שריטות או נזק‬
‫לטלוויזיה וכדי להוביל אותה בבטחה ללא קשר לסוג או‬
‫לגודל שלה‪.‬‬
‫• מומלץ להעביר את הטלוויזיה בקופסה או בחומרי‬
‫האריזה שבהם הגיעה הטלוויזיה‪.‬‬
‫• לפני העברת הטלוויזיה או הרמתה יש לנתק את כבל‬
‫המתח ואת כל הכבלים האחרים‪.‬‬
‫• בעת החזקת הטלוויזיה‪ ,‬על המסך להיות מופנה ך‬
‫והלאה כדי למנוע נזק‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בעת הובלת הטלוויזיה‪ ,‬אין לחשוף אותה לזעזועים‬
‫או לרעידות יתר‪.‬‬
‫בעת הובלת הטלוויזיה יש להקפיד שהיא תישאר במצב‬
‫מאונך‪ ,‬לעולם אין להפוך אותה על צידה או להטות‬
‫אותה שמאלה או ימינה‪.‬‬
‫אין להפעיל לחץ יתר כדי למנוע התעקמות‪/‬כיפוף של‬
‫המסגרת שכן הדבר עלול לפגוע במסך‪.‬‬
‫בעת הטיפול בטלוויזיה‪ ,‬הקפד לא לגרום נזק ללחצנים‬
‫הבולטים‪.‬‬
‫• יש להימנע ממגע עם המסך בכל עת כדי למנוע‬
‫גרימת נזק למסך‪.‬‬
‫• בעת חיבור המעמד לטלוויזיה‪ ,‬יש להניח את‬
‫המסך כלפי מטה על שולחן מרופד או על‬
‫משטח ישר כדי להגן על המסך מפני שריטות‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫הכנה‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫עברית‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫רכישה נפרדת‬
‫בהפעלה ראשונה של הטלוויזיה לאחר הגעתה‬
‫מהמפעל‪ ,‬אתחול הטלוויזיה עשוי לארוך מספר דקות‪.‬‬
‫התמונה המוצגת עשויה להיות שונה מזו שבטלוויזיה‪.‬‬
‫התצוגה על‪-‬גבי המסך של הטלוויזיה עשויה להיות‬
‫שונה מעט מהמוצג במדריך זה‪.‬‬
‫התפריטים והאפשרויות הזמינים עשויים להיות שונים‬
‫ממקור הכניסה או מדגם המוצר שבו אתה משתמש‪.‬‬
‫ייתכן ותכונות חדשות יתווספו לטלוויזיה בעתיד‪.‬‬
‫יש לאפשר גישה קלה למכשיר ולשקע חשמל לידו‪.‬‬
‫ישנם מכשירים ללא לחצן הפעלה‪/‬כיבוי שבהם הפעלה‬
‫והכיבוי מתבצעים על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל‪.‬‬
‫הפריטים המסופקים עם המוצר עשויים להשתנות‬
‫בהתאם לדגם‪.‬‬
‫מפרטי המוצר או התוכן של מדריך זה עשויים‬
‫להשתנות ללא הודעה מראש עקב שדרוג פונקציות‬
‫המוצר‪.‬‬
‫לצורך חיבור אופטימלי‪ ,‬לכבלי ‪ HDMI‬ולהתקני ‪USB‬‬
‫צריכה להיות מסגרת שעובייה קטן מ‪ 8-‬מ"מ‪ ,‬רוחבה‬
‫קטן מ‪ 18-‬מ"מ וקוטר הכבל צריך להיות ‪ 8‬מ"מ‪.‬‬
‫או גבוה ממנו‪,‬‬
‫השתמש בכבל מאריך שתומך ב‪-‬‬
‫אם כבל ה‪ USB-‬או החסן ה‪ USB-‬הנייד לא מתאימים‬
‫ליציאת ה‪ USB-‬של הטלוויזיה שלך‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪4‬‬
‫< ‪ 8‬מ"מ‬
‫*‪=A‬‬
‫< ‪ 18‬מ"מ‬
‫*‪=B‬‬
‫‪A‬‬
‫< ‪ 8‬מ"מ‬
‫*‪=C‬‬
‫יש להשתמש בכבל מאושר עם הלוגו של ‪.HDMI‬‬
‫אם לא תשתמש בכבל ‪ HDMI‬מאושר‪ ,‬ייתכן שלא‬
‫תופיע תצוגה במסך או שעלולה להתרחש שגיאה‪.‬‬
‫סוגי כבלי ‪ HDMI‬מומלצים‬
‫ כבל ™‪Ultra High-Speed HDMI®/‬‬‫)שלושה מטרים או פחות(‬
‫יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזינה‬
‫מרשת החשמל‪.‬‬
‫ניתן להחליף או לשנות אביזרים שנרכשו לצורך שיפור‬
‫האיכות ללא כל הודעה‪ .‬יש ליצור קשר עם הספק לקניית‬
‫פריטים אלה‪ .‬התקנים אלה יעבדו רק עם דגמים מסוימים‪.‬‬
‫שם הדגם או עיצובו עשויים להשתנות בהתאם לשדרוג‬
‫פונקציות המוצר או החלטות או מדיניות היצרן‪.‬‬
‫שלט רחוק של ‪Magic‬‬
‫‪MR20GA‬‬
‫בדוק עם דגם הטלוויזיה שלך תומך בלוטות' במפרט‬
‫המודול האלחוטי כדי לבדוק אם ניתן לעשות בו שימוש‬
‫עם השלט הרחוק של ‪.Magic‬‬
‫מעמד‬
‫)תלוי בדגם(‬
‫מעמד‬
‫‪AN-GXDV55‬‬
‫‪AN-GXDV65‬‬
‫‪AN-GXDV77‬‬
‫דגם‬
‫*‪OLED55GX‬‬
‫*‪OLED65GX‬‬
‫*‪OLED77GX‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫עברית‬
‫•‬
‫הארקה )למעט למכשירים אשר אינם מוארקים(‬
‫ יש לחבר טלוויזיה עם תקע חשמל מוארק של‬‫‪ 3‬פינים לשקע חשמל בעל ‪ 3‬פינים‪ .‬ודא חיבור‬
‫של חוט ההארקה כדי למנוע סכנת התחשמלות‪.‬‬
‫לעולם אין לגעת במכשיר או באנטנה בעת סערת‬
‫ברקים‪ .‬סכנת התחשמלות‪.‬‬
‫יש לוודא שכבל החשמל מקובע היטב לטלוויזיה‬
‫ולשקע הקיר על‪-‬מנת למנוע נזק לתקע ולשקע וסכנת‬
‫שרפה‪.‬‬
‫אין להכניס חומרים מתכתיים או דליקים למוצר‪.‬‬
‫אם גוף זר נופל לתוך המוצר‪ ,‬יש לנתק את כבל‬
‫המתח וליצור קשר עם שירות הלקוחות‪.‬‬
‫אין לגעת בקצה כבל המתי כאשר הוא מחובר‪.‬‬
‫סכנת התחשמלות‪.‬‬
‫בכל אחד מהמקרים הבאים יש לנתק מיד את‬
‫המוצר מהחשמל וליצור קשר עם שירות הלקוחות‬
‫המקומי‪.‬‬
‫ המוצר ניזוק‪.‬‬‫ כניסת מים או חומר אחר למוצר )כגון מתאם זרם‬‫חילופין‪ ,‬כבל מתח או הטלוויזיה(‪.‬‬
‫ אם עולה מהטלוויזיה ריח של עשן או ריח אחר‬‫ בעת סערות ברקים או לאחר חוסר שימוש במשך‬‫זמן רב‪.‬‬
‫גם אם מכבים את הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק‬
‫או לחצן ההפעלה‪ ,‬מקור זרם החילופין מחובר למכשיר‬
‫כל עוד כבל החשמל מחובר לשקע החשמל‪.‬‬
‫אין להשתמש בציוד חשמלי במתח גבוה בקרבת‬
‫הטלוויזיה )למשל קוטל חרקים(‪ .‬עלול לגרום לתקלה‬
‫במכשיר‪.‬‬
‫אין לנסות לבצע שינויים במוצר זה בכל דרך שהיא‬
‫ללא אישור בכתב מחברת ‪ .LG Electronics‬סכנת‬
‫שרפה או התחשמלות‪ .‬יש ליצור קשר על שירות‬
‫הלקוחות המקומי לצורך שירות או תיקון‪ .‬שינוי‬
‫בלתי‪-‬מורשה עלול לבטל את הסמכות של המשתמש‬
‫להפעיל את המוצר‪.‬‬
‫יש להשתמש רק באביזרים מורשים המאושרים על‪-‬ידי‬
‫‪ .LG Electronics‬אי‪-‬הקפדה על הוראה זו עלולה‬
‫לגרום לשרפה‪ ,‬התחשמלות‪ ,‬תקלה או נזק למוצר‪.‬‬
‫לעולם אין לפרק את מתאם זרם החילופין או כבל‬
‫המתח‪ .‬סכנת שרפה או התחשמלות‪.‬‬
‫יש לשמור על המתאם ולהימנע מלהפילו או לחבוט בו‪.‬‬
‫חבטה עלולה לגרום נזק למתאם‪.‬‬
‫על‪-‬מנת לצמצם את סכנת השרפה או ההתחשמלות‪,‬‬
‫אין לגעת בטלוויזיה בידיים רטובות‪ .‬אם כבל המתח או‬
‫הפינים של תקע החשמל רטובים או מכוסים באבק יש‬
‫לנגב אותם היטב או להסיר מהם את האבק‪.‬‬
‫•‬
‫סוללות‬
‫ יש לאחסן את האביזרים )סוללה וכו'( במיקום בטוח‬‫הרחק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫ אין לקצר או לפרק את הסוללות או לאפשר להן‬‫להתחמם יתר על המידה‪ .‬אין להשליך סוללות לאש‪.‬‬
‫אין לחשוף סוללות לחום יתר‪.‬‬
‫ זהירות‪ :‬החלפת הסוללה בסוג לא נכון עלולה לגרום‬‫לסכנת שריפה או התפוצצות‪.‬‬
‫הזזה‬
‫ בעת הזזה‪ ,‬יש לוודא שמוצר כבוי‪ ,‬מנותק מרשת‬‫החשמל ושכל הכבלים הוסרו ממנו‪ .‬ייתכן שיידרשו‬
‫‪ 2‬אנשים או יותר כדי לשאת מכשיר גדול יותר‪ .‬אין‬
‫ללחוץ או להפעיל לחץ על הלוח הקדמי של המכשיר‪.‬‬
‫אחרת‪ ,‬התוצאה עלולה להיות פגימה במוצר‪ ,‬סכנת‬
‫אש או פציעה‪.‬‬
‫יש להרחיק את החומר נגד לחות שבאריזה ואת‬
‫אריזת הוויניל מהישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫יש למנוע פגיעה ונפילת חפצים על המוצר ואין להשליך‬
‫דבר על המסך‪.‬‬
‫אין ללחוץ בחוזקה על המוצר ביד או בעזרת חפץ חד‪,‬‬
‫כגון מסמר‪ ,‬עיפרון או עט ואין לשרוט אותו‪ .‬נזק עלול‬
‫להיגרם למסך‪.‬‬
‫ניקוי‬
‫ בזמן ניקוי‪ ,‬יש לנתק את המכשיר מהחשמל ולנגב‬‫בעדינות במטלית רכה ויבשה‪ .‬אין לרסס מים או נוזל‬
‫אחר ישירות על הטלויזיה‪ .‬אין לנקות את הטלוויזיה‬
‫בכימיקלים כולל חומרים לניקוי זכוכית‪ ,‬כל סוג של‬
‫מטהר אוויר‪ ,‬קוטל חרקים‪ ,‬חומר סיכה‪ ,‬שעווה )לרכב‬
‫או תעשייתית(‪ ,‬חומר שוחק‪ ,‬טינר‪ ,‬בנזין‪ ,‬אלכוהול וכו'‪,‬‬
‫שעלולים לגרום נזק למוצר ו‪/‬או לפנל שלו‪ .‬אי‪-‬הקפדה‬
‫על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או נזק למוצר‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫אזהרה! הוראות בטיחות‬
‫•‬
‫זהירות‬
‫סכנת התחשמלות‬
‫אין לפתוח‬
‫עברית‬
‫זהירות‪ :‬כדי לצמצם את הסכנה להתחשמלות‪,‬‬
‫אין להסיר את המכסה )או הגב(‪ .‬אין בפנים חלקים‬
‫שניתן לטפל בהם‪ .‬יש לפנות לאנשי שירות מוסמכים‪.‬‬
‫מטרת סמל זה להזהיר את המשתמש בדבר‬
‫קיומם של 'מתחים מסוכנים' לא מבודדים בתוך‬
‫המוצר שעלולים להוות סכנת התחשמלות לבני אדם‪.‬‬
‫מטרת סמל זה להזהיר את המשתמש בדבר‬
‫קיומן של הוראות תפעול ותחזוקה חשובות‬
‫בתיעוד הנלווה למוצר‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬על‪-‬מנת לצמצם את סכנת השרפה או‬
‫ההתחשמלות‪ ,‬אין לחשוף מוצר זה לגשם או ללחות‪.‬‬
‫• על‪-‬מנת למנוע התפשטות שרפה‪ ,‬יש להרחיק ממוצר‬
‫זה נרות או פריטים אחרים בעלי להבה גלויה‪.‬‬
‫• אין למקם את הטלוויזיה ו‪/‬או השלט רחוק בסביבות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫ מקומות עם קרינת שמש ישירה‪.‬‬‫ מקומות עם לחות גבוהה‪ ,‬כגון חדר אמבטיה‪.‬‬‫ בקרבת מקורות חום כגון תנור או מכשיר אחר‬‫הפולט חום‪.‬‬
‫ בקרבת משטחי עבודה במטבח או מכשירי אדים‬‫שעלולים לגרור חשיפה לאדים או לשמן‪.‬‬
‫ מקומות עם חשיפה לגשם או לרוח‪.‬‬‫ מקומות עם טפטופים או השפרצות וכמו כן אין‬‫להניח עצמים עם נוזל‪ ,‬כגון אגרטלים‪ ,‬כוסות וכו' על‬
‫או מעל למכשיר )לדוגמה כל מדפים מעל ליחידה(‪.‬‬
‫ בקרבת עצמים דליקים כגון בנזין או נרות‪ ,‬או בקו‬‫ישיר למיזוג אוויר‪.‬‬
‫ במקומות מאובקים במיוחד‪.‬‬‫אי‪-‬הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לשרפה‪,‬‬
‫התחשמלות‪ ,‬דלקה‪/‬התפוצצות‪ ,‬תקלות או עיוות‬
‫המוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫אוורור‬
‫ יש להתקין את הטלוויזיה במקום מאוורר היטב‪.‬‬‫אין להתקין במקום סגור כגון ספריית מדפים‪.‬‬
‫ אין להתקין את המוצר על שטיח או כרית‪.‬‬‫ אין לחסום או לכסות את המוצר בבד או בחומר אחר‬‫כאשר הוא מחובר לחשמל‪.‬‬
‫יש להקפיד לא לגעת בפתחי האוורור‪ .‬בזמן צפייה‬
‫ממושכת בטלוויזיה‪ ,‬פתחי האוורור עלולים להתחמם‪.‬‬
‫יש להגן על כבל המתח מפני פגיעה כגון סיבוב‪ ,‬קיפול‪,‬‬
‫צביטה‪ ,‬סגירת דלת על הכבל או דריכה‪ .‬יש לשים לב‬
‫במיוחד לתקעי חשמל‪ ,‬שקעי חשמל ולנקודת יציאת‬
‫הכבל מהמכשיר‪.‬‬
‫אין להזיז את הטלוויזיה זמן שכבל החשמל מחובר‬
‫לשקע חשמל‪.‬‬
‫אין להשתמש בכבל חשמל פגום או שאינו מחובר‬
‫כהלכה‪.‬‬
‫בעת ניתוק בל החשמל‪ ,‬יש לאחוז בתקע החשמל‪.‬‬
‫אין למשוך את כבל החשמל כדי לנתק את הטלוויזיה‬
‫משקע החשמל‪.‬‬
‫אין לחבר מכשירים רבים מדי לאותו שקע חשמל כדי‬
‫למנוע סכנת שרפה או התחשמלות‪.‬‬
‫ניתוק המכשיר מהחשמל‬
‫ תקע החשמל הוא אמצעי הניתוק‪ .‬יש לאפשר גישה‬‫לתקע החשמל למקרי חירום‪.‬‬
‫אין לאפשר לילדים לטפס על הטלוויזיה או להחזיק‬
‫בה‪ .‬הטלוויזיה עלולה ליפול ולגרום לפציעה החמורה‪.‬‬
‫הארקת אנטנה חיצונית )עשוי להשתנות בהתאם לארץ(‪:‬‬
‫ אם מותקנת אנטנה חשמלית‪ ,‬יש לנקוט באמצעי‬‫הזהירות שלהלן‪ .‬אין למקם אנטנה חיצונית בקרבת‬
‫קווי מתח עילי או מעגלי תאורה או כוח אחרים‪,‬‬
‫או במקום שבו היא יכולה לבוא במגע עם קווי‬
‫מתח או מעגלי מתח על‪-‬מנת למנוע סכנת פציעה‬
‫חמור האו מוות‪.‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫בטיחות ועיון‬
‫יש לקרוא מדריך זה בעיון לפני הפעלת הטלוויזיה‬
‫ולשמור עליו לעיון עתידי‪.‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫זכויות יוצרים ‪ © 2020 LG Electronics Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬

advertisement

Related manuals

advertisement