User manual | 2009LA-000123-85001 - Tribunal Supremo de Elecciones

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-0000123-85001
“Compra e instalación de UPS’S”
Pág. 1 de 31
LICITACIÓN ABREVIADA N° 2009LA-000123-85001
(Numeración Interna LA 11-2009)
“COMPRA E INSTALACION DE UPS’S”
La Proveeduría del Tribunal Supremo de Elecciones recibirá cotizaciones hasta las
10:00 horas del día 13 de mayo de 2009, para contratar lo siguiente:
Ítem
N° 1
Cantidad
1
N°2
1
Descripción
Compra e instalación de una UPS en el edificio Plataformas del TSE,
de conformidad con las características técnicas que se detallarán.
Compra e instalación de un sistema de UPS de conformidad con las
características técnicas que se detallarán.
A. ALCANCE DEL PROYECTO
1. Adquirir una UPS para el Edificio Plataformas (ítem 1)
A- Generalidades:
Estas especificaciones describen un sistema de energía ininterrumpido, trifásico,
con componentes de estado sólido, tipo en línea (True On Line) conocido como U.P.S.,
con lo último en tecnología, doble conversión. El equipo operará utilizando un sistema de
distribución de energía existente, con características nominales de 120V/208V, 60Hz,
trifásico, para proveer energía de alta calidad (en cumplimiento con el Standard 1100 de
la IEEE) para cargas críticas y al mismo tiempo deberá presentar un mínimo contenido
armónico hacia la subestación acorde con la normativa vigente de la IEEE, lo cual se
detallará más adelante.
La UPS debe consistir de una arquitectura de montaje en rack, redundante N+1 (donde
“N” representa los módulos de potencia que se le pueden instalar al UPS) en un arreglo
escalable (cada una por aparte). El equipo deberá estar conformado por módulos de
potencia, reemplazables “en caliente”, en una configuración redundante N+1. Cada
módulo tendrá su lógica de control individual, rectificador/convertidor con corrección de
factor de potencia, inversor PWM, y módulo de bypass estático. Cada módulo electrónico
tendrá sus baterías internas y podrán ser reemplazadas en caliente.
B- Características técnicas
Rectificador/Cargador-entrada:
• Voltaje nominal de entrada: 120/208 Vac, 3 fases, 4 hilos mas tierra.
• Rango de voltaje de entrada: +15% , -15%
• Frecuencia de entrada y rango: 60 Hz ± 5%
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 2 de 31
___________________________________________________________________________________
• Eficiencia a carga plena: igual o mayor al 95%.
• Factor de potencia: igual o mayor a 97% a plena carga (combinación de cargas
resistivas-inductivas) con voltaje de entrada nominal.
• Distorsión en la corriente: Igual o menor a un 5% del THD hasta con un 50% de la
carga, lo anterior con una carga 100% no lineal.
Entrada de ByPass:
• Voltaje nominal de entrada: 120/208, 3 fases, 4 conductores + tierra
• Rango de voltaje de entrada: ±10% de nominal
• Rango de frecuencia de entrada: 60 Hz ± 2%.
Características de Baterías:
• Monitoreo de Tiempo de Respaldo y Estado de Baterías: el UPS debe brindar el tiempo
de respaldo vía el panel frontal o vía remota. El UPS debe ser capaz de monitorear el
estado de las baterías brindando avisos visuales, audibles y vía remota/serial cuando
el porcentaje de las baterías es técnicamente bajo.
• Debe ser capaz de realizar pruebas manuales o automáticas de baterías.
• El banco de baterías estará dimensionado para proveer un tiempo específico de
soporte al inversor cuando la UPS está soportando el 100% de la carga rateada,
durante un mínimo de 4.8 minutos, 13 minutos al 50 % de la carga.
• Las baterías serán de mantenimiento limitado de acuerdo a las siguientes
características:
• Batería sellada, montada en gabinete compatible en tamaño al gabinete de la UPS.
• La batería será de mantenimiento sólo en terminales y conexiones. La batería deberá
operar con temperaturas ambientales de 25ºC con excursiones de 16 a 32ºC.
• La batería tendrá un sistema de despresurización automático para prevenir
explosiones.
Salida de UPS:
Potencia de salida: Al menos de 60 KW continuos a una temperatura máxima de 40 ºC.
Voltaje nominal de salida: 120/208V, 3 fases, 4 conductores + tierra.
Regulación nominal de voltaje: ± 2% para cargas desbalanceadas.
Ajuste manual del voltaje de salida: ±5%.
Respuesta a los trascientes de voltaje dentro del rango nominal, se efectuará dentro de
los 16.7 mseg. y no excederá los siguientes límites:
± 3% para pasos de carga del 100%.
± 1% para pérdida o restauración de la entrada AC.
± 3% para transferencia de carga.
• Frecuencia de salida y rango (free running): 60 Hz ± 1%
• Distorsión armónica a la salida:
5 % THD máximo con 100% carga
• Capacidad de sobrecarga a la salida:
110% por 10 minutos (regulación de voltaje mantenido).
125% por 60 segundos (regulación de voltaje mantenido).
•
•
•
•
•
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 3 de 31
___________________________________________________________________________________
Modo Bypass: 125% continuos
• El inversor dispondrá de un breakers o contactor a la salida para asilar el inversor de la
carga y la fuente de by pass.
• Potencia mínima de salida: 60KW N+1.
• Factor de potencia: 0.7 en retraso, 0.9 en adelanto.
La U.P.S. adicionalmente deberá permitir la aplicación de:
• Interruptor de transferencia interno, que permita brindarle mantenimiento al equipo
(UPS), sin desenergizar bajo ninguna circunstancia, la carga que alimenta el
UPS.
C- Componentes básicos del sistema
La UPS estará conformada por los siguientes componentes:
• Rectificador: con baja distorsión armónica, lo cual se debe lograr sin necesidad de
filtros que disminuyan eficiencia y confiabilidad.
•
Inversor Estático de estado sólido: El inversor se encargará de generar energía AC
que es derivada de la energía DC proporcionada por el rectificador o por las baterías.
El inversor será capaz de proveer la salida rateada de acuerdo a su capacidad,
mientras esté operando desde alguna fuente DC o dentro del rango de voltaje de las
baterías. Protecciones mínimas: Contactor de entrada o protección equivalente,
breakers en el sistema de baterías, contactor entrada de Bypass o protección
equivalente, contactor en la salida de inversor o protección equivalente.
• Conmutador de Transferencia Estático: (Static By - pass) diseñado para casos de
fallas, sobrecargas o mantenimiento.
Características Básicas del Sistema
• Diagnóstico y memoria de fallas por microprocesador.
• Operación controlada por microprocesador.
• Operación remota (opcional).
• Reencendido automático de la UPS y energización de la carga (retorno de energía,
después de apagado, por baja descarga completa de baterías).
• Capacidad de desenergizar la unidad por medio del Interruptor de Bypass de
Mantenimiento, sin riesgo para los operadores, integrado en el UPS.
• Pantalla digital alfanumérica para identificación de parámetros, diagrama de flujo y
reporte de alarmas.
• Interfase SNMP para administración en red.
Estados de operación
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 4 de 31
___________________________________________________________________________________
En línea (True On - Line), todos los módulos de potencia deberán operar como un solo
sistema, continuamente a plena carga (100% de su capacidad), en los siguientes modos:
Normal: Los rectificadores en cada módulo de potencia deben de operar en paralelo para
convertir la entrada de CA en CD filtrada para proveer voltaje a las baterías y energía al
Inversor, cuando sea necesario, le debe suministrar a ambos energía de manera
simultánea. El inversor proporcionará energía AC de manera continua a la carga crítica,
regulando voltaje y frecuencia.
Falla en suministro de energía al UPS: en el evento de una falla en la red comercial, el
inversor se alimentará, sin ningún tiempo de transferencia alguno, desde el banco de
baterías, entregando energía ininterrumpida a la carga crítica. El tiempo de respaldo debe
ser de acuerdo con lo especificado en este documento. Al restaurarse el suministro,
deberá automáticamente y sin intervención del usuario, retornar al modo normal de
operación descrito anteriormente.
Emergencia: en el evento de una falla a la salida o de una condición de sobrecarga
extrema o falla de la UPS, la carga deberá ser transferida sin interrupción y de forma
imperceptible para los equipos del Tribunal Supremo de Elecciones, a un interruptor
estático de desvío (bypass estático) con capacidad para soportar el total de la carga.
Recarga: una vez restaurada la energía comercial, el rectificador/cargador se reactivará
automáticamente y recargará el banco de baterías y continuará suministrándole energía al
inversor. Esto ocurre automáticamente y sin interrupción ni alteración eléctrica para la
carga crítica.
By Pass: en el evento en que el inversor salga de operación por cualquier motivo, como
descarga en baterías o una condición de sobrecarga o falla de la UPS, la carga crítica se
transferirá a la fuente de by pass vía el “switch estático” (o similar) sin interrupción para la
carga crítica, un interruptor/contactor en paralelo será usado para mantener la fuente de
bypass (o similar). El switch estático sólo se utilizará para transferencias automáticas de
emergencia. La retransferencia del bypass al inversor se realizará automáticamente y sin
interrupción al concluir la sobrecarga.
La retransferencia se inhibirá si no hay
sincronización entre el inversor y el bypass para máxima protección.
Remoto: la lógica de la UPS debe permitir la operación remota activando las siguientes
funciones:
1. Monitoreo de variables eléctricas.
2. Monitoreo de fallas.
3. Diagnóstico remoto en general.
4. Notificación remota en caso de falla.
D- Condiciones ambientales:
La UPS deberá soportar cualquier combinación de las siguientes condiciones ambientales
externas, sin daño eléctrico o mecánico o degradación de sus características:
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 5 de 31
___________________________________________________________________________________
•
•
•
•
•
Temperatura ambiente: 0 - +40ºC (sin derrateo)
Temperatura de almacenaje: -25 a +40ºC
Humedad Relativa: De 0% a 95% (sin condensación)
Altura de operación: Hasta 1000 metros sobre el nivel del mar sin pérdida de potencia.
Nivel de ruido acústico:
65dBA a 100% carga @ 1 metro
Confiabilidad:
La confiabilidad de la UPS, está representada en términos teóricos como: Mean - Time Between – Failure (MTBF), o tiempo medio entre fallas.
El oferente deberá indicar en su oferta, lo siguiente:
• Tiempo medio entre fallas del UPS (incluyendo el circuito de by pass).
• Tiempo medio entre fallas para el módulo UPS (únicamente).
Descripción del funcionamiento del Display
Controles de operación
• El panel (display) de control deberá disponer de un teclado, a través del cual se
puedan desactivar todas las funciones de control de la UPS (excepto el apagado de
emergencia).
Microprocesador de diagnóstico
• Guía de operación microprocesada. La lógica microprocesada de la UPS deberá
proporcionar un menú de control para el operador, detallando el funcionamiento de la
UPS, a través de un teclado y un display de cristal líquido o similar.
El
microprocesador monitorea cada paso de cada instrucción e indica la secuencia exacta
para operar la UPS. Deberá suministrar al menos las siguientes instrucciones:
a- Apagado de la UPS
b- Encendido de la UPS
c- Carga de igualación para el banco de baterías
d- Mediciones de parámetros a través del microprocesador
• Todas las mediciones deberán ser visualizadas con precisiones del 1% o mejores.
Deberá permitir las siguientes lecturas mínimas:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Entrada de voltaje AC
Voltaje de baterías
Voltaje de salida del inversor
Corriente AC de salida
Frecuencia de salida
Voltaje de by pass
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 6 de 31
___________________________________________________________________________________
g. Frecuencia de by pass
Diagnóstico controlado por microprocesador
• La UPS deberá disponer de un sistema de diagnóstico, el cual permitirá almacenar las
alarmas junto con las medidas en el evento de falla de la UPS. Los datos de la
memoria del microprocesador podrán ser vistos a través del display LCD o similar.
Deberá presentar las siguientes alarmas mínimas:
abcdeghi j kl mno-
Sobrevoltaje de salida en el inversor
Bajo voltaje de salida en el inversor
Sobrecarga en el inversor
Frecuencia de salida del inversor fuera de tolerancia
Fusible abierto
Falla de ventilador
Sobre corriente a la salida del rectificador
Sobre voltaje DC
Bajo voltaje DC
Sobre corriente de recarga de baterías
Frecuencia de by pass fuera de tolerancia
Voltaje de by pass fuera de tolerancia.
Sobrecarga en by pass
Apagado de emergencia activado
Además:
Indicador visual y acústico para alarmas de:
Falla en energía de entrada.
Sobrecarga de la UPS
Falla en UPS
Operación en baterías
Operación en bypass
E- Características mecánicas del sistema
Gabinete
• El gabinete deberá tener las previstas necesarias para permitir fácil instalación usando
equipo común para movilizarlo.
Conectividad y Gestión
•
Apagado de Servidores:
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 7 de 31
___________________________________________________________________________________
1. El UPS deberá tener la capacidad de usar el Puerto RS 232 para comunicarse
por un cable serial DB9 y realizar el apagado del sistema operativo durante la
operación en baterías.
•
Monitoreo remoto del UPS
2. Monitoreo por Red: el monitoreo remoto del UPS deberá ser posible mediante
un buscador de Internet como Explorer o Netscape Navigator.
3. Monitoreo RS232: el monitoreo remoto del UPS deberá ser posible ya sea vía
RS-232 o cierre de contactos en el UPS.
F- Aire acondicionado a instalar:
Las condiciones de diseño exteriores son de 30°C de bulbo seco. Las condiciones
interiores son de 25°C de bulbo seco y 18°C de bulbo húmedo.
La Unidad (interior) Evaporadora deberá cumplir con:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Estar conformada por una consola decorativa de descarga directa, de pared alta,
capacidad nominal de enfriamiento de 18000 btu/h.
Tener un control remoto inalámbrico con posicionador instalado fijo en la pared.
Tener un motor eléctrico y programable desde el control remoto.
Un control de temperatura por medio de tarjeta electrónica.
Un nivel de ruido máximo 41 decibeles.
Contar con filtros de aire durables y de fácil acceso para su limpieza.
Alimentación eléctrica para operar en 208 voltios monofásicos.
Frecuencia de operación de 60 hz.
Serpentín construido en tubos de cobre y aletas de aluminio.
También deberá instalarse con una bomba de condensado de agua que opere a
208 voltios.
La Unidad (exterior) deberá cumplir con:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tener un abanico tipo hélice con descarga horizontal o vertical. Sellado especial
para intemperie.
Un compresor rotativo o scroll.
Serpentín construido en tubos de cobre y aletas de aluminio.
Gabinete de acabado tropicalizado en acero galvanizado, para instalar a la
intemperie.
Nivel de ruido máximo de 50 decibeles.
Eficiencia mínima combinada de 12.
Poseer presostato de baja y alta presión, filtro deshidratador y visor indicador de
humedad instalado.
Alimentación eléctrica para operar en 208 voltios/ 1 fase/ 60 hz.
Gas refrigerante que no dañe la capa de ozono (certificado).
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 8 de 31
___________________________________________________________________________________
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La Instalación Electromecánica:
La instalación del sistema de aire acondicionado será realizada de acuerdo con
los planos correspondientes, estas especificaciones y la mejor práctica moderna.
Se acatarán siempre en todo aquello que sea aplicable y conducente, excepto en
donde se indique lo contrario, los siguientes códigos de los Estados Unidos de
América, los cuales quedan formando parte de estas especificaciones:
NPC (National Plumbing Code)
ASHRAE (American Society of Heating, Refrigeratin and Air Conditioning
Engineers)
ARI (American Refrigeration Institute)
SMACNA (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association)
.
No se permite por ningún concepto el soportar tuberías o equipos con alambre.
Debe cumplir con las recomendaciones del fabricante, por lo tanto se deberá
suministrar un catálogo con las indicaciones del fabricante.
Se deben suministrar e instalar las tuberías para refrigeración en cobre en
longitudes y diámetros adecuados, con aislamiento de cañuela de hule en la línea
de succión y en la línea de líquido si esta lo necesita.
La instalación de
refrigeración comprende la instalación de tuberías, accesorios, aislamientos y
refrigerantes a utilizar en la obra. Será obligación del contratista verificar los
diámetros de las tuberías de refrigeración a efectos de adecuarlas a la marca de
equipos por el propuesto. No se concederán incrementos de precios en el contrato
como procanasta de esta adecuación. Las tuberías serán de cobre L, fabricadas
de acuerdo con las normas ASTM B88 y limpiadas de acuerdo con la norma ASTM
B280, para garantizar que ésta esté limpia, deshidratada y con grado de
refrigeración sellado. Todas las tuberías deberán venir codificadas de acuerdo con
el correspondiente color de código y marcadas " ACR". Se usará tubería flexible
hasta diámetros de 19 mm, para diámetros mayores se usará tubería rígida.
No se permitirá mantener los extremos de las tuberías abiertas ya sea que éstas
se encuentren instaladas o almacenadas. El incumplimiento de esta disposición
facultará al inspector para solicitar que sé deseche la tubería abierta y se sustituya
por una nueva y se cumpla con los procedimientos perfilados en esta
especificación
Se debe realizar la instalación de la tubería PVC para el drenaje del agua de
condensado producida por el evaporador. Se debe incluir en la parte interna del
drenaje, un aislamiento de cañuela para evitar derrames de agua.
Se deben soportar adecuadamente las tuberías.
La base para la unidad condensadora deberá construirse en losa de concreto de
1.20 metros x 1.20 metros x 5 cm de ancho.
La alimentación del equipo se realizará completamente y en estricto apego a lo
indicado por el fabricante, el Código Eléctrico Nacional y lámina adjunta.
El equipo debe tener un interruptor de servicio externo tipo nema 3r.
Se adjunta lámina del proyecto como complemento al alcance del proyecto.
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 9 de 31
___________________________________________________________________________________
G- ALCANCE
Es el objetivo del Tribunal Supremo de Elecciones, adquirir una UPS y un aire
acondicionado e instalar ambos equipos en el Edificio Plataformas del Tribunal Supremo
de Elecciones. Para ello el contratista deberá:
o
o
o
o
Realizar toda la instalación eléctrica entre el tablero eléctrico “PEOAP” ubicado
en el Subsuelo del Edificio Plataformas y la UPS a adquirir, la cual se instalará
en esa misma área. Para ello se deberá realizar el tendido eléctrico entre el
tablero “PEOAP” y la UPS. El circuito constará de: conductores 4#3/0 AWG
para las fases y el neutro, 1#1/0 AWG para la tierra aislada, 1#4 AWG (color
verde) para la tierra no aislada; todo ello en canasta eléctrica a instalar.
Instalar conductores 4#3/0 AWG para las fases y el neutro, 1#1/0 AWG para la
tierra aislada y 1#4 AWG (color verde) para la tierra no aislada; todo ello en
canasta metálica a instalar. Esto con el fin de conectar la salida de la UPS.
Instalar en esta área un aire acondicionado de al menos 18000 BTU, tipo split
de pared alta, esto con el fin de climatizar la temperatura de la UPS. Deberá
contar con una bomba de condensado para evacuar el líquido.
Todos los trabajos requeridos para lograr los objetivos, deben ser realizados
por el contratista, igualmente el contratista debe suplir (comprar) todos los
equipos y materiales necesarios para ello.
H. Servicios
El Contratista deberá:
a) Brindar una charla técnica sobre mantenimiento y funcionamiento del equipo.
b) Brindar durante el periodo de garantía atención y solución a los problemas o
solicitudes de Soporte que el Órgano Fiscalizador plantee, cuya atención deberá
darse en el menor tiempo posible, de acuerdo a la prioridad reportada, según se
indica a continuación:
a. Alta: Menos de 2 horas cuando el sistema o alguno de los elementos de
funcionamiento crítico esté fuera de servicio, impidiendo la operación normal
de la instalación,
b. Media: Hasta 4 horas máximo cuando se trate de problemas no críticos o con
vías alternativas de solución,
c. Baja: A convenir entre ambas partes cuando se trate de un servicio que pueda
ser planeado con antelación.
Nota: Se adjunta lámina del proyecto como complemento al alcance del proyecto.
1. Otras Generalidades del Ítem I.
a) Este apartado tiene por objeto referirse a los requisitos de todos los trabajos eléctricos
y mecánicos, así como suministrar especificaciones detalladas para las obras eléctricas
que se deben realizar.
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 10 de 31
___________________________________________________________________________________
b) Queda entendido que el Contratista acepta que el alcance del trabajo, los planos y las
especificaciones son adecuadas y que con el conjunto se obtendrán los resultados
deseados, no aceptándose costo extra por dificultades que pudieran presentarse debido a
la interpretación que se haga de los planos o especificaciones.
c) Se suministrarán e instalarán todos los accesorios, materiales y equipos especificados
aquí o en los planos, así como cualquier otro equipo o accesorio no especificado ni
indicado en los planos, pero necesario para el correcto y seguro funcionamiento del
sistema, por lo que el contratista deberá verificar cuidadosamente el material que
necesitará para la obra, así como las características del equipo.
d) Si al preparar su oferta el Contratista encontrara que existe algún equipo o algún
material, inadecuadamente especificado, deberá indicarlo por escrito en su oferta y por
separado, que es lo que considera inadecuado, si no lo hiciere así, acepta implícitamente
la responsabilidad del funcionamiento perfecto de los sistemas a criterio de los
inspectores.
e) Donde se indica una marca de modelo de algún equipo o material, se entenderá que
éste sirvió como base para el cálculo original, pero que podrá ser suplido por un
equivalente, aunque de calidad igual o superiores a las solicitadas y que sus
características de instalación sean idénticas a las especificadas.
f) Antes de iniciar los trabajos, el contratista deberá suministrar una lista con los
materiales que utilizará para la ejecución del proyecto, la cual deberá ser aceptada por el
órgano fiscalizador, lo cual comunicará por escrito al contratista.
g) Todo el trabajo debe ser realizado de acuerdo a las normas técnicas y profesionales
conforme a las regulaciones locales y de manera que cumplan con los reglamentos,
códigos y leyes pertinentes.
h) Todo el trabajo deberá ser ejecutado en forma ordenada y cuidadosa, asumiendo el
Contratista cualquier daño que se produzca en la ejecución de la Obra y, como
consecuencia directa e indirecta de ésta.
i) Todo el equipo o material será aprobado y dejado en perfecto estado de
funcionamiento. Deberá ser cambiado por uno nuevo sin costo alguno para el T.S.E.;
todo equipo, completo o parte, que falle por causas normales durante el primer año de
funcionamiento o un tiempo mayor si así lo indicase la garantía ofrecida por el
adjudicatario; los tiempos rigen a partir del recibido definitivo de la obra por parte del
propietario.
j) El Contratista deberá entregar al Propietario dos juegos completos de los manuales de
los fabricantes de los equipos que instaló, específicamente:
o Manual de instalación, que incluye instrucciones de almacenamiento, manejo,
preparación, instalación, y puesta en marcha de las UPS.
o Manual de Usuario, que incluye, instrucciones de operación de las UPS.
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 11 de 31
___________________________________________________________________________________
k) Estos manuales incluirán instrucciones de funcionamiento y mantenimiento, así como
listas de piezas de repuestos y dibujos de instalación. Las listas de repuestos deberán
tener número que permitan la identificación de las piezas.
l) Estos manuales serán en español y si no existieran en este idioma, podrán ser en
inglés.
m) Asimismo, el contratista deberá instruir al personal designado por el T.S.E. en el
manejo correcto y en el mantenimiento del equipo suministrado. El alcance de la
capacitación será indicada por el órgano fiscalizador del proyecto.
n) Toda la instalación eléctrica será realizada de acuerdo con los planos
correspondientes, con estas especificaciones y con la mejor práctica moderna,
acatándose siempre, excepto en donde se indique lo contrario, las disposiciones del
Código Eléctrico de los Estados Unidos (National Electric Code), última edición, todo lo
cual forma parte de estas especificaciones.
Materiales Eléctricos
Toda tubería o canasta metálica, deberá de sujetarse rígidamente a la estructura.
Conduit
Toda la tubería será E.M.T., de calidad Norteamericana.
Las uniones acoples y conectores serán del tipo de presión, a prueba de concreto. No se
admitirán los de tornillo.
Conductores
Todos los conductores serán de cobre, únicamente cables del tamaño A.W.G.
especificado en los planos, con aislamiento THHN para 600 Vca.
Cinta Adhesiva Aislante
Cuando se requiera realizar empalmes en conductores, estos deberán ser normados y en
estricto apego al NEC última edición. Todos los empalmes se realizarán con elementos
de compresión.
En empalmes de alimentadores se utilizará el siguiente material para sellar la derivación:
Scoth 23, dos capas iniciando desde el centro de la derivación hacia el lado derecho
luego hacia el lado izquierdo y luego hacia el lado derecho hasta finalizar en el inicio.
Scoth 33, dos capas siguiendo el mismo procedimiento anterior.
Tuberías y Canastas Metálicas
Las perforaciones en pisos, canastas y tableros, se harán de forma y con herramienta
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 12 de 31
___________________________________________________________________________________
apropiada. El incumplimiento conllevará al retiro del material en cuestión, sin costo
adicional alguno.
La fijación a los elementos de concreto, será mediante anclajes fabricados por el
fabricante del aerocanasta o fabricados por el oferente, siempre y cuando sean aprobados
por el inspector. Se deberá utilizar pernos de expansión tipo Hilty.
No se permite emplear alambre como medio para colgar o fijar tuberías o canastas
eléctricas, ni se permitirá fijar tuberías de otras tuberías.
Las tuberías y canastas se colocarán de forma ordenada, a nivel y/o a plomo, de acuerdo
a la situación particular de cada tramo. Se tomará en cuenta la mejor ubicación estética
posible.
Disyuntores Termomagnéticos
Todos los disyuntores termomagnéticos que se instalarán en los tableros eléctricos
existentes, deberán ser los recomendados por el fabricante de dichos tableros. Esto
deberá ser verificado en sitio por el contratista.
1. Adquirir un sistema de UPS (ítem 2)
A.1: (DOS) UPS´S:
Estas especificaciones describen un sistema de energía ininterrumpido, trifásico,
con componentes de estado sólido, tipo en línea (True On Line) conocido como U.P.S.,
con lo último en tecnología, doble conversión. El equipo operará utilizando un sistema de
distribución de energía existente, con características nominales de 120V/208V, 60Hz,
trifásico, para proveer energía de alta calidad (en cumplimiento con el Standard 1100 de
la IEEE) para cargas críticas y al mismo tiempo deberá presentar un mínimo contenido
armónico hacia la subestación acorde con la normativa vigente de la IEEE, lo cual se
detallará más adelante. Se detallará una UPS, pero se reitera que son dos UPS iguales
las que se adquirirán.
Las UPS deben consistir de una arquitectura de montaje en rack, redundante N+1
(donde “N” representa los módulos de potencia que se le pueden instalar al UPS) en un
arreglo escalable (cada una por aparte). El equipo deberá estar conformado por módulos
de potencia, reemplazables “en caliente”, en una configuración redundante N+1. Cada
módulo tendrá su lógica de control individual, rectificador/convertidor con corrección de
factor de potencia, inversor PWM, y módulo de bypass estático. Cada módulo electrónico
tendrá sus baterías internas y podrán ser reemplazadas en caliente.
Interruptor estático de bypass de mantenimiento, baterías para tiempo de respaldo
y una pantalla para interfase, todo montado en un equipo de montaje en rack de 19
pulgadas. La solución del UPS deberá permitir la instalación y desinstalación de los
módulos por el usuario. Cada módulo deberá tener una topología de doble conversión en
línea.
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 13 de 31
___________________________________________________________________________________
La U.P.S., adicionalmente deberá permitir la aplicación de:
• Interruptor de transferencia interno, que permita brindarle mantenimiento al equipo
(UPS), sin desenergizar bajo ninguna circunstancia, la carga que alimenta el
UPS.
Características Técnicas
Rectificador/Cargador-entrada:
o Voltaje nominal de entrada 120/208 Vac, 3 fases, 4 hilos mas tierra.
o Rango de voltaje de entrada: +15%, -15%
o Frecuencia de entrada y rango: 60 Hz ± 5%
o Eficiencia a carga plena: igual o mayor al 95%.
o Factor de potencia: igual o mayor al 97% a plena carga (combinación de cargas
resistivas-inductivas) con voltaje de entrada nominal.
o Distorsión en la corriente: Igual o menor a un 5% del THD hasta con un 50% de la
carga, lo anterior con una carga de 100% no lineal.
Entrada de ByPass:
o
o
o
Voltaje nominal de entrada: 120-208, 3 fases, 4 conductores + tierra
Rango de voltaje de entrada: ±10% de nominal
Rango de frecuencia de entrada: 60 Hz ± 2%.
Características de Baterías:
o Monitoreo de Respaldo y Estado de Baterías: el UPS debe brindar el tiempo de
respaldo vía el panel frontal o vía remota. El UPS debe ser capaz de monitorear el
estado de las baterías brindando avisos visuales, audibles y vía remota/serial
cuando el porcentaje de las baterías es técnicamente bajo.
o Debe ser capaz de realizar pruebas manuales o automáticas de baterías.
o El banco de baterías estará dimensionado para proveer un tiempo específico de
soporte al inversor cuando la UPS está soportando el 100% de la carga rateada,
durante un mínimo de 4.8 minutos, 13 minutos al 50% de la carga.
o La baterías serán de mantenimiento limitado de acuerdo a las siguientes
características:
o Batería sellada, montada en gabinete compatible en tamaño al gabinete de la
UPS.
o La batería será de mantenimiento solo en terminales y conexiones. La batería
deberá operar con temperaturas ambientales de 25°C con excursiones de 16 a
32°C.
o La batería tendrá un sistema de despresurización automático para prevenir
explosiones.
Salida de UPS:
o Potencia de salida: Al menos de 60 KW continuos a una temperatura máxima
de 40 °C.
o Voltaje nominal de salida: 120/280V, 3 fases, 4 conductores + tierra.
o Regulación de Voltaje de Salida:
• Dinámica: Menor al 5% con 100% de carga súbita.
• ±2% para cargas desbalanceadas.
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 14 de 31
___________________________________________________________________________________
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Ajuste manual del voltaje de salida: ±5%.
Eficiencia de cada módulo a plena carga: No menor a 96%.
Respuesta a los transientes de voltaje dentro del rango nominal, se efectuará
dentro de los 16.7 m seg. Y no excederá los siguientes límites:
• ±3% para pasos de carga del 100%.
• ±1% para pérdida o restauración de la entrada AC.
• ±3% para transferencia de carga.
Frecuencia de salida y rango ( free running): 60 Hz ± 1%
Distorsión armónica a la salida:
• 5 % THD máximo con 100% carga.
Capacidad de sobrecarga a la salida:
• 110% por 10 minutos (regulación de voltaje mantenido)
• 125% por 60 segundos (regulación de voltaje mantenido)
• Modo Bypass: 125% continuos.
El inversor dispondrá de un breaker o contactor a la salida para asilar el
inversor de la carga y la fuente de by pass.
Potencia mínima de salida: 60KW N+1.
Factor de potencia: 0.7 en retraso, 0.9 en adelanto.
A2- Componentes básicos del sistema
La UPS estará conformada por los siguientes componentes:
• Rectificador con baja distorsión armónica, lo cual se debe lograr sin necesidad de filtros
que disminuyan eficiencia y confiabilidad.
• Inversor Estático de estado sólido.
• Protecciones mínimas: Contactor de entrada o protección equivalente, breaker en el
sistema de baterías, contactor entrada de Bypass o protección equivalente, contactor
en la salida de inversor o protección equivalente, interruptor estático de transferencia
del Bypass con contactor de protección o protección equivalente, fusibles en la
entrada del convertidor y en la entrada del sistema de baterías o equivalentes.
• Conmutador de Transferencia Estático (Static By- pass) diseñado para casos de fallas,
sobrecargas o mantenimiento.
A3- Características Básicas del Sistema
• Diagnóstico y memoria de fallas por microprocesador.
• Operación controlada por microprocesador.
• Operación remota (opcional).
• Reencendido automático de la UPS y energización de la carga (retorno de energía,
después de apagado, por baja descarga completa de baterías).
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 15 de 31
___________________________________________________________________________________
• Capacidad de desenergizar la unidad por medio del Interruptor de Bypass de
Mantenimiento, sin riesgo para los operadores, integrado en el UPS.
• Pantalla digital alfanumérica para identificación de parámetros, diagrama de flujo y
reporte de alarmas.
• Interfase SNMP para administración en red.
A4- Estados de operación
En línea (True On - Line), todos los módulos de potencia deberán operar como un solo
sistema, continuamente a plena carga (100% de su capacidad), en los siguientes modos:
Normal: los rectificadores en cada módulo de potencia deben de operar en paralelo para
convertir la entrada de CA en CD filtrada para proveer voltaje a las baterías y energía al
Inversor, cuando sea necesario, le debe suministrar a ambos energía de manera
simultánea. El inversor proporcionará energía AC de manera continua a la carga crítica,
regulando voltaje y frecuencia.
Falla en suministro de energía al UPS: En el evento de una falla en la red comercial, el
inversor se alimentará, sin ningún tiempo de transferencia alguno, desde el banco de
baterías, entregando energía ininterrumpida a la carga crítica. El tiempo de respaldo debe
ser de acuerdo con lo especificado en este documento. Al restaurarse el suministro,
deberá automáticamente y sin intervención del usuario, retornar al modo normal de
operación descrito anteriormente.
Emergencia: en el evento de una falla a la salida o de una condición de sobrecarga
extrema o falla de la UPS, la carga deberá ser transferida sin interrupción y de forma
imperceptible para los servidores y equipos del Tribunal Supremo de Elecciones, a un
interruptor estático de desvío (bypass estático) con capacidad para soportar el total de la
carga. La falla de un módulo en una configuración redundante no deberá transferir la
carga al interruptor estático (bypass estático).
Recarga: una vez restaurada la energía comercial, el rectificador/cargador se reactivará
automáticamente y recargará el banco de baterías y continuará suministrándole energía al
inversor. Esto ocurre automáticamente y sin interrupción ni alteración eléctrica para la
carga crítica.
By Pass: en el evento en que el inversor salga de operación por cualquier motivo, como
descarga en baterías o una condición de sobrecarga o falla de la UPS, la carga crítica se
transferirá a la fuente de by pass vía el “switch estático” (o similar) sin interrupción para la
carga crítica, un interruptor/contactor en paralelo será usado para mantener la fuente de
bypass (o similar). El switch estático sólo se utilizará para transferencias automáticas de
emergencia. La retransferencia del bypass al inversor se realizará automáticamente y sin
interrupción al concluir la sobrecarga.
La retransferencia se inhibirá si no hay
sincronización entre el inversor y el bypass para máxima protección.
Remoto: la lógica de la UPS deberá permitir la operación remota activando las siguientes
funciones:
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 16 de 31
___________________________________________________________________________________
1. Monitoreo de variables eléctricas.
2. Monitoreo de fallas.
3. Diagnóstico remoto en general.
4. Notificación remota en caso de falla.
5. Además de las características indicadas en el apartado B7.
A5- El sistema debe cumplir con los siguientes estándares
La UPS deberá ser nueva, de tecnología reciente y haber sido diseñada para dar
cumplimiento a los siguientes estándares mínimos:
Underwriters Laboratories (UL 1778 Standard), (Canadian UL Standard).
National Electric Code (NFPA 70).
IEEE 587/ANSI C62.41.
FCC Título 47, Parte 15, Subparte B (Compatibilidad EMI).
Certificado bajo normas ISO 9001 e ISO 14001.
FCC Clase A, Capítulo 47 CFR Parte 15.
EIA-310-D (Equipo en rack).
A6- Condiciones ambientales y de confiabilidad.
Ambientales:
La UPS deberá soportar cualquier combinación de las siguientes condiciones ambientales
externas, sin daño eléctrico o mecánico o degradación de sus características:
Rectificador/Cargador-entrada:
Temperatura ambiente: 0 - +40°C (sin derrateo)
Temperatura de almacenaje:-25 a +40°C.
Humedad relativa: De 0% a 95% (sin condensación)
Altura de operación: Hasta 1.000 metros sobre el
potencia.
• Nivel de ruido acústico:
65 dBA a 100% Carga @ 1 metro.
•
•
•
•
nivel del mar sin pérdida de
Confiabilidad:
La confiabilidad de la UPS, esta representada en términos teóricos como: Mean – TimeBetween – Failure (MTBF), o tiempo medio entre fallas.
El oferente deberá indicar en su oferta lo siguiente:
o Tiempo medio entre fallas del UPS (incluyendo el circuito de by pass).
o Tiempo medio entre fallas para el módulo UPS (únicamente).
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 17 de 31
___________________________________________________________________________________
A7- Descripción del funcionamiento del sistema
Rectificador / cargador
- Generalidades:
• Cada módulo de potencia debe incluir un rectificador / cargador, el cual convertirá la
energía AC de la entrada en energía DC regulada, la cual alimentará el inversor y el
banco de baterías. La tecnología del rectificador será reciente de baja distorsión
armónica, con corrección activa de factor de potencia
• El convertidor estará capacitado para manejar más carga de su capacidad rateada,
para el evento en que el inversor esté totalmente cargado (100%) y deba recargar
simultáneamente el banco de baterías al 95% de su plena capacidad dentro de diez
veces el tiempo de descarga.
• La lógica del convertidor deberá proveer limitación de corriente para la carga
controlada de las baterías, sensando la amplitud de la corriente en la conexión DC del
banco de baterías. El sensor de corriente para las baterías es independiente del sensor
de la corriente de salida del rectificador con el fin de dar precisión a la recarga y reducir
el contenido de armónicos reflejados en la entrada de AC.
• El voltaje del bus de CD debe ser compensado por variaciones de temperatura para
mantener en todo momento el voltaje óptimo de flotación de las baterías para
variaciones de temperatura superiores o inferiores a 25°C. El rango de compensación
de Temperatura debe ser 320mV/°C para temperaturas ambientales ≥ 20°C y 0mV/°C
para temperaturas ambientales < 20°C.
Inversor
- Generalidades:
El inversor se encargará de generar energía AC que es derivada de la energía DC
proporcionada por el rectificador o por las baterías. El inversor será capaz de
proveer la salida rateada de acuerdo a su capacidad, mientras esté operando
desde alguna fuente DC o dentro del rango de voltaje de las baterías.
• Control de Frecuencia:
a- c- La frecuencia de salida del inversor no deberá variar bajo un estado estable ni
durante los transientes y dadas las siguientes condiciones:
- De 0 a 100% de carga
- Variación de la entrada DC de máximo a mínimo
- Variación de las condiciones ambientales especificadas.
• Distorsión armónica a la salida: La salida del inversor limitará el contenido de
armónicos a los valores citados previamente.
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 18 de 31
___________________________________________________________________________________
• Capacidad de sobrecarga a la salida: La salida del inversor deberá permitir manejar
cierta corriente de sobrecarga manteniendo los valores de voltaje detallados
previamente. Un LED indicador visible (ubicado en el panel de control frontal del UPS
p.e.) debe identificar esta condición o similar. Si el límite de tiempo, asociado con la
condición de sobrecarga concluye o la sobrecarga es excesiva, la carga deberá ser
transferida a la fuente de By pass sin interrupción.
By pass e interruptor estático
- Generalidades:
• El interruptor estático debe consistir de rectificadores controlados de silicio (SCRs) o
similares, de capacidad para soportar el total de la carga de forma permanente.
• La lógica de la UPS deberá emplear sensores para que el switch estático se energice
efectuando una transferencia ininterrumpida a la fuente by pass cuando se exceda
alguna de las siguientes limitaciones:
a- Bajo o alto voltaje del inversor
b- Sobrecarga que supere la capacidad del inversor
c- Bajo o alto voltaje en DC
d- Se alcance el voltaje final del banco de baterías (y la fuente de by pass esté
disponible)
e- Falla del sistema (falla de la lógica fusible abierto etc.)
• Retransferencias automáticas:
a- Si en un periodo de 10 minutos ocurrieran 10 o más transferencias entre modo
normal y
bypass estático, la unidad deberá quedar bloqueada en bypass
estático y una alarma comunicando esta condición deberá estar activa.
A8- Descripción del funcionamiento del Display
Controles de operación
• El panel (display) de control deberá disponer de un teclado, a través del cual se
puedan desactivar todas las funciones de control de la UPS (excepto el apagado de
emergencia).
Microprocesador de diagnóstico
• Guía de operación microprocesada. La lógica microprocesada de la UPS deberá
proporcionar un menú de control para el operador, detallando el funcionamiento de la
UPS, a través de un teclado y un display de cristal líquido o similar.
El
microprocesador monitorea cada paso de cada instrucción e indica la secuencia exacta
para operar la UPS. Deberá suministrar al menos las siguientes instrucciones:
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 19 de 31
___________________________________________________________________________________
a- Apagado de la UPS
b- Encendido de la UPS
c- Carga de igualación para el banco de baterías
d- Mediciones de parámetros a través del microprocesador
• Todas las mediciones deberán ser visualizadas con precisiones del 1% o mejores.
Deberá permitir las siguientes lecturas mínimas:
h. Entrada de voltaje AC
i. Voltaje de baterías
j. Voltaje de salida del inversor
k. Corriente AC de salida
l. Frecuencia de salida
m. Voltaje de by pass
n. Frecuencia de by pass
Diagnóstico controlado por microprocesador
• La UPS deberá disponer de un sistema de diagnóstico, el cual permitirá almacenar las
alarmas junto con las medidas en el evento de falla de la UPS. Los datos de la
memoria del microprocesador podrán ser vistos a través del display LCD o similar.
Deberá presentar las siguientes alarmas mínimas:
abcdeghi j kl mno-
Sobrevoltaje de salida en el inversor
Bajo voltaje de salida en el inversor
Sobrecarga en el inversor
Frecuencia de salida del inversor fuera de tolerancia
Fusible abierto
Falla de ventilador
Sobre corriente a la salida del rectificador
Sobre voltaje DC
Bajo voltaje DC
Sobre corriente de recarga de baterías
Frecuencia de by pass fuera de tolerancia
Voltaje de by pass fuera de tolerancia.
Sobrecarga en by pass
Apagado de emergencia activado
Además
Indicador visual y acústico para alarmas de:
Falla en energía de entrada.
Sobrecarga de la UPS
Falla en UPS
Operación en baterías
Operación en bypass
Fuente de energía para el control lógico
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 20 de 31
___________________________________________________________________________________
• Las fuentes de alimentación de la parte electrónica de la UPS, deberán emplear un
sistema redundante.
A9- Características mecánicas del sistema
Gabinete
• El gabinete deberá tener las previstas necesarias para permitir fácil instalación usando
equipo común para movilizarlo.
Ventilación
• Deberá tener sistemas de ventilación forzado para mantener estable la temperatura en
los componentes. Cada ventilador deberá usar un relé térmico como protección de
sobrecarga, que es restaurable.
A10- Conectividad y Gestión
•
Apagado de Servidores:
4. El UPS deberá tener la capacidad de usar el Puerto RS 232 para comunicarse
por un cable serial DB9 y realizar el apagado del sistema operativo durante la
operación en baterías.
•
Monitoreo remoto del UPS
5. Monitoreo por Red: el monitoreo remoto del UPS deberá ser posible mediante
un buscador de Internet como Explorer o Netscape Navigator.
6. Monitoreo RS232: el monitoreo remoto del UPS deberá ser posible ya sea vía
RS-232 o cierre de contactos en el UPS.
El fabricante del UPS deberá tener disponible software para soportar el apagado
remoto y monitoreo de los siguientes sistemas operativos:
a. Microsoft Windows 3.1, 3.11
b. Microsoft Windows 95
c. Microsoft Windows NT
d. OS/2
e. Netware 3.12, 4.1, 4.11
f. Apple
d. DEC VMS
g. DG-UX
h. Silicon Graphics
i. DEC OSF/1
j. SCO UNIX
k. SCO XENIX
l. SVR4
m. Interactive
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 21 de 31
___________________________________________________________________________________
n. Unix Ware
o. SUN Solaris
p. SUN OS
q. IBM AIX
r. HP-UX
B. El adjudicatario deberá incluir dentro de su propuesta la realización de lo siguiente:
B.1 Venta e instalación de un Sistema de Potencia Ininterrumpida (UPS).
B.2 Realizar toda la instalación eléctrica entre el tablero eléctrico ubicado en el Sótano
del Edificio Torre del Tribunal y las UPS a adquirir, las cuales se instalarán en esa misma
área. Para ello se deberán instalar dos disyuntores termomagnéticos de tres polos y 175
amperios en el tablero existente “TEOAP”. También se deberá realizar el tendido eléctrico
entre el tablero “TEOAP” y las UPS. Cada circuito constará de: conductores 4#3/0 AWG
para las fases y el neutro, 1#1/0 AWG para la tierra aislada, 1#4 AWG (color verde) para
la tierra no aislada; todo ello en aeroducto metálico de 4”X4” a instalar.
B.3 Instalar dos disyuntores termomagnéticos de tres polos y 175 amperios en caja
moldeada (de parche), ubicados a no mas de tres metros de las UPS y con conductores
4#3/0 AWG para las fases y el neutro, 1#1/0 AWG para la tierra aislada, 1#4 AWG (color
verde) para la tierra no aislada; todo ello en aeroducto metálico de 4”X4” a instalar. Esto
con el fin de conectar las salidas de las UPS a dichos medios de desconexión.
B.4 Realizar la conexión eléctrica entre los dos disyuntores termomagnéticos indicados
anteriormente y los tableros eléctricos (existentes) “TU4B” y “TU4C” ubicados (ambos) en
el cuarto piso del Edificio Torre. Para las labores del “TU4B”, deberá remover un
transformador seco trifásico de 30 KVA ubicado en el cuarto piso, al cual ingresan cables
3#3/0 AWG y salen cables 4#3/0 AWG, los cuales podrá utilizar para realizar la nueva
conexión eléctrica al tablero “TU4B”, la cual consta de conductores 4#3/0 AWG para las
fases y el neutro, 1#1/0 AWG para la tierra aislada, 1#4 AWG (color verde) para la tierra
no aislada. Para las labores del “TU4C”, deberá realizar la nueva conexión eléctrica al
tablero “TU4B”, la cual consta de conductores 4#3/0 AWG para las fases y el neutro,
1#1/0 AWG para la tierra aislada, 1#4 AWG (color verde) para la tierra no aislada, estos
conductores deberán viajar en un aeroducto metálico de 4”X4” a instalar; y remover la
alimentación eléctrica existente entre el tablero eléctrico TUOBP (ubicado en el Sótano
del Edificio Torre del Tribunal) y el tablero eléctrico TU4C.
B.5 En cada uno de los tablero eléctricos “TU4B” y “TU4C”, ubicados (ambos) en el
cuarto piso del Edificio Torre, deberá instalar un disyuntor termomagnético de tres polos y
175 amperios.
B.6 Eliminar la alimentación eléctrica existente entre la UPS Silcon (ubicada en el Sótano
del Edificio Torre del Tribunal) y tablero eléctrico existente TUOBP (ubicado en el Sótano
del Edificio Torre del Tribunal).
B.7 Realizar la conexión eléctrica de la UPS Silcon. Para lo cual debe alimentar la
transferencia ubicada en el sótano del Edificio Torre con la UPS, utilizando conductores
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 22 de 31
___________________________________________________________________________________
4#1/0 AWG para las fases y el neutro, 1#4 AWG para la tierra aislada y 1#8 AWG, para la
tierra no aislada. Todo ello debe llevarse en aeroducto metálico de 4”x 4” a instalar.
B.8: Disyuntores Termomagnéticos a Inslatalar
Serán instalados y alambrados completamente.
Los de caja moldeada deberán ser con características técnicas similares o mejores al tipo
“FI” de Cutler Hammer.
Los que van a instalarse en los tableros eléctricos, deberán ser del tipo que permita el
tablero eléctrico. Esto se deberá constatar en sitio.
o
Todos los trabajos requeridos para lograr los objetivos, deben ser realizados por el
contratista, igualmente el contratista debe suplir (comprar) todos los equipos y
materiales necesarios para ello.
C: Servicios
El adjudicatario deberá:
a) Brindar una charla técnica sobre mantenimiento y funcionamiento del equipo.
b) Brindar durante el periodo de garantía atención y solución a los problemas o
solicitudes de Soporte que el Órgano Fiscalizador plantee, cuya atención deberá
darse en el menor tiempo posible, de acuerdo a la prioridad reportada, según se
indica a continuación:
d. Alta: Menos de 2 horas cuando el sistema o alguno de los elementos de
funcionamiento crítico esté fuera de servicio, impidiendo la operación normal
de la instalación,
e. Media: Hasta 4 horas máximo cuando se trate de problemas no críticos o con
vías alternativas de solución,
f. Baja: A convenir entre ambas partes cuando se trate de un servicio que pueda
ser planeado con antelación.
Se adjunta lámina del proyecto como complemento al alcance del proyecto.
GENERALIDADES (ITEM II)
a) Este apartado tiene por objeto referirse a los requisitos de todos los trabajos eléctricos
y mecánicos, así como suministrar especificaciones detalladas para las obras eléctricas
que se deben realizar.
b) Queda entendido que el Contratista acepta que el alcance del trabajo, los planos y las
especificaciones son adecuadas y que con el conjunto se obtendrán los resultados
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 23 de 31
___________________________________________________________________________________
deseados, no aceptándose costo extra por dificultades que pudieran presentarse debido a
la interpretación que se haga de los planos o especificaciones.
c) Se suministrarán e instalarán todos los accesorios, materiales y equipos especificados
aquí o en los planos, así como cualquier otro equipo o accesorio no especificado ni
indicado en los planos, pero necesario para el correcto y seguro funcionamiento del
sistema, por lo que el contratista deberá verificar cuidadosamente el material que
necesitará para la obra, así como las características del equipo.
d) Si al preparar su oferta el Contratista encontrara que existe algún equipo o algún
material, inadecuadamente especificado, deberá indicarlo por escrito en su oferta y por
separado, que es lo que considera inadecuado, si no lo hiciere así, acepta implícitamente
la responsabilidad del funcionamiento perfecto de los sistemas a criterio de los
inspectores.
e) Donde se indica una marca de modelo de algún equipo o material, se entenderá que
éste sirvió como base para el cálculo original, pero que podrá ser suplido por un
equivalente, aunque de calidad igual o superior a las solicitadas y que sus características
de instalación sean idénticas a las especificadas.
f) Antes de iniciar los trabajos, el contratista deberá suministrar una lista con los
materiales que utilizará para la ejecución del proyecto, la cual deberá ser aceptada por el
Órgano Fiscalizador, lo cual comunicará por escrito al contratista.
g) Todo el trabajo debe ser realizado de acuerdo con las normas técnicas y profesionales
conforme a las regulaciones locales y de manera que cumplan con los reglamentos,
códigos y leyes pertinentes.
h) Todo el trabajo deberá ser ejecutado en forma ordenada y cuidadosa, asumiendo el
Contratista cualquier daño que se produzca en la ejecución de la Obra y como
consecuencia directa e indirecta de ésta.
i) Todo equipo entero o parte que falle por causas normales durante el primer año de
funcionamiento o un tiempo mayor si así lo indicase la garantía ofrecida por el
adjudicatario; deberá ser cambiado por uno nuevo sin costo alguno para el T.S.E., los
tiempos rigen a partir del recibido definitivo de la obra por parte del propietario.
j) El Contratista deberá entregar al Propietario dos juegos completos de los manuales de
los fabricantes de los equipos que instaló, específicamente:
o Manual de instalación, que incluye instrucciones de almacenamiento, manejo,
preparación, instalación, y puesta en marcha de las UPS.
o Manual de Usuario, que incluye, instrucciones de operación de las UPS.
k) Estos manuales incluirán instrucciones de funcionamiento y mantenimiento, así como
listas de piezas de repuestos y dibujos de instalación. Las listas de repuestos deberán
tener número que permitan la identificación de las piezas.
l) Estos manuales serán en español y si no existieran en este idioma, podrán ser en
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 24 de 31
___________________________________________________________________________________
Inglés.
m) Asimismo, el contratista deberá instruir al personal designado por el T.S.E., en el
manejo correcto y en el mantenimiento del equipo suministrado. El alcance de la
capacitación será indicada por el Órgano Fiscalizador del proyecto.
n) Toda la instalación eléctrica será realizada de acuerdo con los planos
correspondientes, con estas especificaciones y con la mejor práctica moderna,
acatándose siempre, excepto en donde se indique lo contrario, las disposiciones del
Código Eléctrico de los Estados Unidos (National Electric Code), última edición, todo lo
cual forma parte de estas especificaciones.
Materiales Eléctricos
Toda tubería o ducto metálico, deberá de sujetarse rígidamente a la estructura.
Conduit
Toda la tubería será E.M.T., de calidad Norteamericana.
Las uniones acoples y conectores serán del tipo de presión, a prueba de concreto.
No se admitirán los de tornillo.
Conductores
Todos los conductores serán de cobre, únicamente cables del tamaño A.W.G.
especificado en los planos, con aislamiento THHN para 600 Vca.
Cinta Adhesiva Antideslizante
Cuando se requiera realizar empalmes en conductores, estos deberán ser
normados y en estricto apego al NEC última edición. Todos los empalmes se realizarán
con elementos de compresión.
En empalmes de alimentadores se utilizará el siguiente material para sellar la
derivación: Scoth 23, dos capas iniciando desde el centro de la derivación hacia el lado
derecho luego hacia el lado izquierdo y luego hacia el lado derecho hasta finalizar en el
inicio. Scoth 33, dos capas siguiendo el mismo procedimiento anterior.
Tuberías y Aeroductos Eléctricos
Las perforaciones en pisos, ductos y tableros, se harán de forma y con
herramienta apropiada. El incumplimiento conllevará al retiro del material en cuestión, sin
costo adicional alguno.
La fijación a los elementos de concreto, será mediante anclajes fabricados por el
fabricante del aeroducto o fabricados por el oferente, siempre y cuando sean aprobados
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 25 de 31
___________________________________________________________________________________
por el inspector. Se deberá utilizar pernos de expansión tipo Hilty.
No se permite emplear alambre como medio para colgar o fijar tuberías o ductos
eléctricos ni se permitirá fijar tuberías de otras tuberías.
Las tuberías y ductos se colocarán de forma ordenada, a nivel y/o a plomo, de
acuerdo a la situación particular de cada tramo. Se tomará en cuenta la mejor ubicación
estética posible.
Disyuntores Termonagnéticos
Todos los disyuntores termomagnéticos que se instalarán en los tableros eléctricos
existentes, deberán ser los recomendados por el fabricante de dichos tableros. Esto
deberá ser verificado en sitio por el contratista.
CONDICIONES ESPECÍFICAS
1) La oferta debe ser confeccionada en el mismo orden y utilizando la misma
numeración de éste cartel de licitación.
2) La garantía mínima que deberá otorgar expresamente el oferente es de doce meses
(12), contados a partir del recibido conforme y por escrito por parte del Órgano
Fiscalizador. Esta garantía debe ser tanto por las UPS’S como por los trabajos de
instalación. Asimismo, el contratista será el responsable de los problemas que le cause
directa o indirectamente al TSE, por una mala praxis durante la ejecución de los trabajos o
por vicio oculto en los trabajos realizados.
3) El oferente deberá indicar la MARCA de los equipos ofertados, salvo que en el
comercio no se estile para dichos bienes el uso de marca, lo que deberá indicarse
expresamente.
4) El oferente deberá aportar una carta del fabricante o representante legal en Costa
Rica, con no más de tres meses de extendida, en donde indique que cuenta con la
credencial de Distribuidor y de “Taller de Servicio” en los bienes ofrecidos y con un
funcionamiento mínimo de cinco años.
5) El oferente deberá adjuntar un listado con cinco (5) referencias de empresas o
instituciones preferiblemente del sector público, a quienes les haya vendido los bienes
iguales o similares objeto de esta licitación en los últimos dos años. Las mismas deberán
contener al menos la siguiente información: Nombre de la empresa o institución, número
de teléfono, dirección exacta, características del equipo vendido, nombre de la persona a
quien se le pueda solicitar información, solamente se aceptará una referencia por
empresa.
6)
El proveedor deberá presentar la documentación técnica original correspondiente
demostrando que lo ofrecido cumple con las normas y especificaciones solicitadas en este
cartel. La oferta que incumpla con alguna norma técnica, objetivo específico o
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 26 de 31
___________________________________________________________________________________
especificación técnica solicitada quedará excluida del concurso, previa valoración por
parte del Órgano Fiscalizador.
7) El oferente deberá presentar un desglose de la estructura del precio junto con un
presupuesto detallado y completo de los elementos que lo componen. (art. 26 del
Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa).
8) El Adjudicatario deberá coordinar con el Ing. Tito José Alvarado C., a los teléfonos
2287-5709 ó 2287-5480, todo lo relativo al objeto de la contratación.
NORMAS PARA LA ADJUDICACIÓN DE LAS OFERTAS:
1. Serán evaluadas las ofertas que guarden un ajuste sustancial a las especificaciones
del concurso e incorporen o brinden la información atinente a este propósito.
2. Respecto de la información, es claro que el Tribunal se reserva el derecho de verificar
y confirmar; en cualquier momento y sin previo aviso, los datos que a su juicio se
considere necesario investigar. La falsedad de algún dato o información descalificará
inmediatamente la oferta del concurso.
3. La base comparativa de los precios de las ofertas estará definida en colones
costarricenses de acuerdo con los tipos de cambio de venta de las monedas
extranjeras (referencia del Banco Central de Costa Rica a la fecha de vencimiento
para la recepción de ofertas).
4. Una vez valorados los aspectos formales de las ofertas, analizando su ajuste técnico,
jurídico y económico, ganará la oferta que presente por ítem el menor precio.
CRITERIOS DE DESEMPATE. En caso de existir empate, la selección de la oferta
adjudicataria se realizará mediante el siguiente procedimiento de exclusión.
• Entre las que presenten igual precio se escogerá la que presente el
menor plazo de entrega.
• De existir empate entre el precio y el plazo de entrega, se escogerá la
que cuente con el mayor tiempo de distribuir la marca en Costa Rica.
• De persistir el empate, se procederá a realizar un sorteo en presencia de
los interesados para definir un ganador
CLÁUSULA PENAL
En el caso de incumplimiento en el plazo de entrega ofrecido, el adjudicatario deberá
pagar al TSE el 1% del total adjudicado por cada día hábil de atraso hasta un máximo de
un 25% del valor total del contrato. Queda entendido que toda suma por este concepto,
será rebajada de las facturas presentadas al cobro. Si los pagos por cláusula penal
alcanzan el 25%, se tendrá por incumplido el contrato sin responsabilidad para el TSE y
se procederá conforme lo indica la legislación costarricense para resarcir los daños y
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 27 de 31
___________________________________________________________________________________
perjuicios ocasionados al TSE, además de la aplicación de las sanciones administrativas
correspondientes.
CONDICIONES GENERALES
1) La oferta deberá presentarse en sobre cerrado en la Proveeduría del T.S.E. antes de
la fecha señalada en este cartel para su apertura, con la leyenda en su exterior que
indique: Proveeduría del T.S.E, Licitación Abreviada N° 2009LA-000-85001 “Compra e
instalación de UPS’S”. Asimismo, las ofertas deben presentarse en original y dos
copias.
2) Las ofertas serán abiertas a la hora y en el día señalado en este cartel para tal efecto.
Asimismo, para facilitar este acto, las ofertas deberán contener al inicio un detalle
técnico – económico (cuadro) que le permita al funcionario encargado del acto,
identificar con celeridad el monto unitario y global de la oferta.
3) Se realizará solamente una única reunión de aclaraciones, el día 29 de Abril de 2009
a las 10:00horas, en la Sede Central del Tribunal Supremo de Elecciones,
específicamente en la oficina del Ingeniero Eléctrico de Servicios Generales, quien
emitirá un certificado de asistencia que deberá presentarse junto con la oferta.
4) La Administración estudiará todas las ofertas presentadas, incluyendo las de aquellos
Proveedores no invitados, los cuales, deberán lograr su inscripción (en el Registro de
Proveedores de la Dirección de Bienes del Ministerio de Hacienda) antes de la apertura
de ofertas, en caso de que no se encuentren registrados.
5) Los precios cotizados lo serán en números y letras con indicación coincidente entre el
precio unitario y el total. La vigencia de la oferta no podrá ser menor a 45 días hábiles.
6) Las ofertas deberán detallar por aparte los impuestos, tasas, sobretasas, y aranceles
de importación, así como los demás impuestos del mercado local que afectan o
afectarán la oferta. Caso contrario, se tendrán por incluidos dentro del precio ofertado.
7) Si el oferente fuera extranjero, además de cumplir con las disposiciones de la Ley de
Contratación Administrativa y su Reglamento, deberá consignarse en la oferta la
siguiente información:
• Nombre del oferente y el fabricante, si ambas calidades no se encuentran
reunidas en la misma persona.
• Domicilio legal.
• Puerto de embarque y de arribo de bienes ofrecidos.
• Detalle del peso de las mercancías cotizadas
• Medio de transporte
8) En caso de importación y exoneración de impuestos de los bienes que se solicitan, los
oferentes deberán desglosar el precio ofrecido en el que se refleje indubitablemente el
valor de importación, indicando claramente el monto del precio de importación y el
monto por el que son ofrecidos.
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 28 de 31
___________________________________________________________________________________
9) El adjudicatario deberá asumir los gastos y/ o comisiones bancarias que se deriven de
la forma de pago cotizada, entre otros, comisiones y gastos locales, comisiones y
gastos en el exterior.
10) En caso de que el exportador incurra en un despacho anticipado que no sea
compatible con la forma de pago propuesta, el bodegaje de la mercadería así como
cualquier otro gasto adicional que se derive del apuntado hecho correrá totalmente a
cargo del adjudicatario.
11) El oferente deberá indicar en su propuesta, el plazo máximo en días hábiles en que se
compromete a entregar las UPS’S debidamente, instaladas, probadas y operando
satisfactoriamente. El plazo se contará a partir de la orden de inicio dado por escrito
por parte del Órgano Fiscalizador.
12) Para las compras de importaciones el oferente debe manifestar en su oferta el plazo
efectivo de la entrega en días hábiles, indicando por separado lo siguiente:
a) El plazo en el que se hará entrega a la Proveeduría Institucional de los
documentos necesarios para el trámite de exoneración, por ejemplo solicitud de
exoneración cuando se requiera contrato de cesión de derechos, ese
documento deberá ajustarse a los requerimientos de la Directriz de la Dirección
General de Aduanas.
b) El plazo en el que se hará entrega efectiva de la mercancía una vez recibida la
exoneración.
c) Una vez que se cuente con el des almacenaje y el contrato de cesión de
derechos, los mismos se entregarán al contratista para que proceda a hacer la
entrega del bien o bienes, dentro del plazo ofrecido.
13) El contratista deberá contar con una póliza de responsabilidad civil, que cubra
cualquier posible daño que pudiera producirse con ocasión de la ejecución contractual,
dicha póliza será requerida por el Órgano Fiscalizador, al momento de dar la Orden de
Inicio, para lo cual el contratista contará con 5 (cinco) días hábiles.
14) La forma de pago será la usual del Tribunal -30 días-. En caso de quien resulte
adjudicatario del concurso hubiese pactado como forma de pago alguna de las
modalidades internacionales crediticias, se aclara que el trámite de pago se realizará
hasta que se hayan recibido los bienes y/o servicios adjudicados a entera satisfacción
del órgano fiscalizador, según lo indicado en Circular CCAF-012-2006 del 1° de junio
del 2006 de la Comisión Coordinación Administración Financiera. El pago se realizará
mediante depósito en cuenta o transferencia bancaria a la cuenta cliente que el
proveedor indique.
15) Cada oferta deberá estar respaldada por una garantía de participación equivalente al
5% del monto cotizado o del mayor valor propuesto en caso de “alternativas”, las que
solo surtirían efecto en cuanto se hubiera sometido la oferta y siempre, que esta
resultara apta para ser elegida. Dicha garantía será presentada en la Proveeduría del
Tribunal Supremo de Elecciones y deberá tener una vigencia mínima de cuarenta y
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 29 de 31
___________________________________________________________________________________
cinco (45) días hábiles contados a partir del día señalado en este cartel para la
apertura de las ofertas.
16) Quien resulte adjudicatario está en el deber de asegurar la correcta ejecución del
contrato y por tal razón rendirá una garantía de cumplimiento en la citada Proveeduría,
dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha en que hubiese recibido
requerimiento por escrito de la Proveeduría del Tribunal Supremo de Elecciones. Esta
garantía equivaldrá al 10% del monto total adjudicado y tendrá un término de validez
de treinta (30) días hábiles adicionales al día en que se reciba el servicio a satisfacción.
17) El Ingeniero Eléctrico del TSE, actuará como órgano fiscalizador de esta contratación,
o quien le sustituya en sus ausencias temporales o permanentes, quien tendrá las
facultades que le confieren los artículos 13 de la Ley de Contratación Administrativa y
el 8 inciso g) y párrafo final de su Reglamento.
18) El adjudicatario se encuentra obligado a reponer total o parcialmente, según sea el
caso, los equipos dañados, defectuosos o distintos que hubiera entregado. Dicha
reposición deberá efectuarse en el menor tiempo posible, no mayor al plazo de entrega
ofertado.
19) Se consideran inadmisibles e insubsanables las ofertas que incumplan respecto a la
indicación de los siguientes puntos: garantía ofrecida, plazo de entrega, forma de pago
y vigencia de la oferta cuando ésta sea inferior al 80% del plazo solicitado. Asimismo
se considerarán inadmisibles las ofertas que no estén debidamente firmadas por el
representante legal ó apoderado.
20) En la oferta debe indicarse claramente la persona responsable a quien notificar y la
dirección correspondiente en el área metropolitana, así como el número de fax para
recibir notificaciones, de no indicarse, toda comunicación se entenderá realizada en el
transcurso de dos días hábiles a partir de la emisión del acto administrativo.
21) El monto de la oferta deberá expresarse con un máximo de dos decimales.
22) La Administración se reserva el derecho de adjudicar parcialmente la línea o bien
parte de un mismo objeto de conformidad con lo establecido en la decisión inicial. Ésta
alternativa será posible cuando el objeto lo permita y ello no afecte su funcionalidad.
23) Cualquier omisión del presente cartel relativa al régimen jurídico que regula la materia,
no excluye el deber de los oferentes de cumplir con lo que al efecto disponen la Ley de
Contratación Administrativa y su Reglamento.
24) Se les recuerda la obligación de cumplir con las disposiciones de la Ley de
Contratación Administrativa y su Reglamento. Asimismo, de conformidad con la
Directriz N° 34 del Presidente de la Restringida y los Ministros de la Presidencia y de
Trabajo, publicada en La Gaceta No. 01-2002 39 del 25 de febrero del 2002, es deber
ineludible de los contratantes cumplir estrictamente las obligaciones laborales y de
seguridad social, y en tal virtud es deber aportar la certificación que compruebe que se
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 30 de 31
___________________________________________________________________________________
encuentra al día en el pago de las cuotas obrero patronales, sin perjuicio de la
declaración jurada que cada oferente debe rendir sobre el particular.
25) Esta compra se encuentra amparada al disponible de la Solicitud de Pedido
No.4010920129 y No. 4010920164 Subpartida: 50105 “Equipo y Programas de
Cómputo”, por un monto de ¢35.000.000.00 y ¢70.000.000.00, respectivamente.
DOCUMENTOS QUE SE DEBEN APORTAR CON LA OFERTA:
El oferente deberá declarar bajo juramento lo siguiente:
a. Declaración jurada de que se encuentra al día en el pago de todo tipo de
impuestos nacionales (Art. 65.a R.L.C.A).
b. Declaración jurada de que no le alcanza ninguna de las prohibiciones que
prevé el artículo 22 y 22 bis de la Ley de Contratación Administrativa (Art.
65.b R.L.C.A ).
c. Declaración jurada de que se encuentra al día en el pago de sus
obligaciones con la Caja Costarricense del Seguro Social (Decreto
Ejecutivo No. 26088-H-S, Alcance No. 30 de la Gaceta No. 144 del 16 de
junio de 1997).
d. Declaración jurada de que no se encuentra inhabilitado para contratar con
el Sector Público (Art. 19 R.L.C.A)
e. Certificación de estar al día en el pago de las obligaciones de la Caja
Costarricense del Seguro Social de conformidad con el artículo No. 31 de
la Ley de Protección al Trabajador y el artículo No. 74 reformado de la Ley
Orgánica de la Caja Costarricense del Seguro Social.
f. El Adjudicatario deberá aportar certificación o copia certificada de
personería y propiedad de acciones o declarar bajo juramento que esta
documentación no ha sufrido modificaciones desde su presentación en el
Registro de Proveedores.
INSUBSISTENCIA
La Administración, declarará insubsistente el concurso, sin perjuicio de las
eventuales responsabilidades que procedan por el incumplimiento, en cualquiera de las
siguientes circunstancias: cuando el adjudicatario, debidamente prevenido para ello, no
otorgue la garantía de cumplimiento a entera satisfacción; no comparezca a la suscripción
de la formalización contractual; no retire o no quiera recibir la orden de inicio; o no se le
ubique en la dirección o medio señalado para recibir notificaciones.
El presente cartel queda condicionado a la efectiva disponibilidad presupuestaria o
financiera y al cumplimiento de los requisitos de refrendo o formalización contractual que
correspondiere de conformidad con la resolución de la Contraloría General de la
República del 28 de enero del 2000.
Todo adjudicatario deberá presentar junto a la orden de pedido original y la factura, los
timbres fiscales (¢2.50 por cada ¢1.000.00) correspondientes según el monto adjudicado
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Licitación Abreviada N° 2009LA-000123-85001
“Compra e instalación de UPS´S”
Pág. 31 de 31
___________________________________________________________________________________
o entero de gobierno que lo respalde, salvo que se hayan cancelado a la hora de firmar el
contrato por los bienes o servicios brindados a la Administración según resolución DI-AA16 emitida por la Contraloría General de la República.
PROVEEDURÍA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Lic. Allan Herrera Herrera
Proveedor a.i.
AHH/esl
_____________________________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA.
Tels. 2287-56 26, 2287-5625, 2222-1266, Fax: 2256-6351, E-mail: [email protected]
San José, Costa Rica

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project