Ritmix RR-190 4Gb User Manual
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
Цифровой диктофон Руководство пользователя (à Запись WAV, MP3 0 M Различные настройки качества и режимов Записи ЕМ-радио, запись радиопередач Y Два встроенных микрофона, стереозапись Встроенная память + microSD Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и сохраняйте его для дальнейшего обращения. D TER Ritmix ПРЕДИСЛОВИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой диктофон К тих ВВ-190. Надеемся, что Вы получите удовольствие от его использования. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями Вашего нового диктофона и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы об- ратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Пожалуйста, используйте устройство в соответствии с рекомендациями, указанными в данном руководстве. Цифровой диктофон торговой марки ВИих предназначен для голосовой и других типов за- писи. Поддерживаемые форматы и другие потребительские свойства и функции см. далее в Руководстве пользователя. 1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО 1.1 Меры предосторожности Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для вашей безопасности и предотвращения поломки устройства. . Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях, предохраняйте его от попадания жидкости. ‚ Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. * Производитель оставляет за собой право вносить изменения в программное обеспечение устройства с целью улучшения его характеристик без предварительного уведомления. В связи с этим некоторые функции диктофона могут отличаться от указанных в данном руководстве. Руководство пользователя ВА-190 « He разбирайте устройство, не вносите никаких технических изменений в устройство само- стоятельно. ‚ Неиспользуйте устройство в тех местах, где пользование электронными приборами запрещено. „Не бросайте устройство, He подвергайте его сильным ударам и вибрациям, это может при- вести к поломке. . Для очистки устройства не используйте химические растворы, такие как бензин и прочие растворители. Для удаления загрязнений воспользуйтесь мягкой материей. 1.2 Безопасное использование ‚ Компания не несет ответственности за потерю данных, произошедшую вследствие ремонта изделия или неправильного с ним обращения. Пожалуйста, создавайте резервные копии важных данных на вашем компьютере или других средствах хранения информации. ‚ Для вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание: Не используйте устройство, если вы управляете автомобилем, или выполняете иные действия, требующие вашего полного внимания. . Храните устройство в местах, не доступных для детей. Несоблюдение предупреждений | | и инструкций по безопасности Используйте устройство может привести к травмам строго по назначению! или к повреждению оборудования Ritmix 1.3 Общие рекомендации . Вследствие существования множества различных музыкальных форматов и форматов за- писи, некоторые из них не могут быть воспроизведены надлежащим образом. Воспользуй- тесь специальной программой-конвертером на компьютере для конвертации исходного файла в поддерживаемый формат, а затем скопируйте его на диктофон. « Не используйте диктофон в незаконных целях. 1.4 Основные характеристики . Н-Тесл компактный металлический корпус . Информативный матричный дисплей . Быстрое начало записи с помощью нажатия одной кнопки ‚ Два встроенных высококачественных микрофона, стерео запись « Разъем для карты памяти гт/сго50 до 32Г6 . Различные типы записи: РСМ — 1536 кбит/сек, № - 384 кбит/сек, НО — 128 кбит/сек, LP - 8 кбит/сек - Универсальные форматы записи — МРЗ, М!АМ, не требуют конвертации ‚ Режим подавления посторонних шумов (№В- noice reduction) . Блокировка клавиш во избежание случайных нажатий во время записи . Голосовая активация (\0В) . Запись по таймеру . Календарь и часы для отметки времени * ЕМ-радио и запись радиопередач . Встроенный динамик Руководство пользователя ВА-190 « Разъем для подключения наушников ‚ Функция музыкального плеера — воспроизведение музыкальных файлов в форматах MP3, WMA, APE, FLAC ¢ CBeTOBOM MHAMKaTOp 3arınch « Отображение оставшегося времени записи ‚ Автоматическое сохранение записи при низком заряде батареи ‚ Функция съемного диска — при подключении к ПК установка драйвера не требуется « Питание: встроенная литиевая аккумуляторная батарея 320 мА*ч . Размер: 110х22Х14,5 мм Ritmix 2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 2.1 Внешний вид устройства 1. Порт для подключения наушников 3,5мм. 2. Переключатель питания (Вкл./Выкл.). 3. Micro У$В-порт для подключения кПКи зарядки. 4. Cnot ana Micro SD-KapTbl. 5. Микрофон. 6. Светодиодный индикатор записи. 7. Кнопка « > ». 8. Динамик. 9. Переключатель записи (ВЕС/ЗТОР №). 10. Кнопка «МЕМИ» (Меню). 11. KHonka «2 ». 12. KHonka « w ». 13. KHonka «VOL» (Громкость). Руководство пользователя ВА-190 2.2 Батарея Диктофон питается от встроенного литиевого аккумулятора. Когда на дисплее индикатор отобразит низкий уровень заряда ^— зарядите батарею. Для этого подключите устройство ккомпьютеру с помощью 058 кабеля (переключатель питания Вкл./Выкл. должен находится в положении О№). Если компьютер находится в спящем режиме, то батарея заряжаться не будет. Время зарядки составляет примерно 2 часа. Отсоедините устройство, когда индикатор отобразит полный заряд батареи. *Вы можете подключать устройство к компьютеру для обмена данными (копирование му- зыкальных записей, текстов, изображений, записей, сделанных с помощью диктофона) и для зарядки аккумуляторной батареи: . Подключите диктофон к компьютеру. « Ha дисплее отобразится иконка подключения к ПК (устройство подключено к ПК). . Теперь Вы можете переносить всю желаемую информацию с компьютера на диктофон и 0б- ратно, одновременно сэтим будет заряжаться батарея. ВНИМАНИЕ: не отсоединяйте диктофон во время передачи данных, это может привести к по- вреждению, потере информации, сбоям в работе устройства. Для того чтобы отключить диктофон от компьютера: „Вы можете воспользоваться функцией «Безопасного отключения» на Вашем компьютере. Нажмите правой кнопкой мышки на соответствующую иконку в правом нижнем углу мони- тора, из списка выберите Ваш диктофон, подтвердите выбор. После сообщения системы, что устройство может быть безопасно отключено, отсоедините диктофон. Ritmix 2.3 Включение/выключение устройства 1. Передвиньте переключатель питания Вкл./Выкл. слева сбоку в положение ОМ. 2. Также Вы можете включать/выключать диктофон с помощью длительного нажатия клави- ши (но при этом, переключатель питания Вкл./Выкл. должен находиться в положении О№). 3. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 3.1 Быстрое начало записи Диктофон ВВ-190 оснащен функцией быстрого начала записи - Запись одним дви- жением руки. Для начала записи достаточно передвинуть переключатель Rec/ ${ор (9 на схеме устройства) в положение ВЕС - запись начнется автоматически. Во время записи будет гореть индикатор записи под дисплеем (6 на схеме устройства), на дисплее отобразится надпись «Запись». Пауза: Для паузы нажмите клавишу »И (Воспроизведение/Пауза, 7 на схеме устройства), индикатор записи замигает, на дисплее отобразится слово «Пауза». Для продолжения записи повторно нажмите клавишу BIT . Прекращение записи/сохранение полученного файла: Передвиньте переключатель Кес/ Stop в положение Stop, запись остановится, полученный файл будет автоматически сохранен. 3.2 Блокировка клавиш во время записи Вустройстве предусмотрена функция блокировки клавиш во избежание случайных нажатий. Во время записи нажмите клавишу «МЕНЮ» (10 в описании устройства), на дисплее отобра- зится иконка замочка. Теперь все клавиши, помимо переключателя Вес/5ор заблокирова- ны. Для разблокировки повторно нажмите клавишу «МЕНЮ». 9 Руководство пользователя ВА-190 3.3 Музыкальный режим Режим проигрывателя записей/музыкальных файлов — музыкальный плеер: Коротко нажмите на клавишу «МЕНЮ» (10 в описании устройства) 4 раза. В режиме ожида- ния нажмите клавишу > для начала воспроизведения текущего файла. На дисплее ото- бразится порядковый номер проигрываемого файла, прошедшее время воспроизведения файла, общая длина файла, индикатор заряда батареи. Пауза воспроизведения: Коротко нажмите на клавишу > для паузы в воспроизведении файла, еще раз нажмите клавишу > для продолжения воспроизведения. ВНИМАНИЕ: в режиме Паузы/Остановки диктофон автоматически выключится, если Вы не производите никаких действий в течение 3 минут. Данная функция позволяет экономить потребление энергии и, как следствие, заряд батареи. (ледующий/предыдущий файл; перемотка вперед/назад: В режиме паузы/воспроизведения для переключения на предыдущий / следующий файл, ко- ротко нажмите клавишу ^ или х соответственно (11 и 12 на схеме устройства}. В режиме воспроизведения для перемотки вперед/назад нажмите и удерживайте клавишу 4 или ^. соответственно (11 и 12 на схеме устройства). Настройка громкости: В режиме воспроизведения /паузы нажмите клавишу МОТ (13 на схеме устройства), на дисплее замигает иконка 2}, затем отрегулируйте громкость с помощью нажатий клавиш 4 / w . Чтобы выйти из режима настройки громкости еще раз нажмите клавишу VOL. 10 Ritmix Повтор А-В: (помощью функции «Повтор А-В» Вы можете настроить отрезок композиции, который будет повторяться. Это удобно, если Вы хотите повторять не всю запись целиком, а только ее часть - это как раз и будет отрезком А-В. Для установки точек А и В в режиме воспроизведения нажмите и удерживайте клавишу VOL (на этом моменте будет установлена точка А). На дисплее Вы увидите иконку А-В, буква В бу- дет мигать. Нажмите на клавишу ^. в желаемый момент для установки В — конечной точки отрезка повтора. После установки отрезка А-В, устройство будет повторно воспроизводить выбранный Вами отрезок. Отмена повтора А-В: . Нажмите клавишу УСТ, для продолжения воспроизведения без повтора отрезка А-В. ‚ Нажмите клавишу D для отмены повтора отрезка А-В и паузы воспроизведения. Режим повтора файлов: Вы можете установить один из режимов повтора: проигрывание папки 1 раз (2), повтор про- игрывания папки (©) и повтор 1 трека (0. Для того чтобы переключаться между режимами повтора, коротко нажимайте на кнопку «МЕНЮ» (10 в описании устройства). 3.4 Режим диктофона Режим диктофона установлен как режим по умолчанию. Переключение между папками воспроизведения аудиозаписей: Вы можете выбрать, из какой папки будут воспроизводиться записи. Для переключения между папками коротко нажимайте на кнопку «МЕНЮ» (10 в описании устройства). Руководство пользователя ВА-190 Настройки диктофона: Вы можете изменить настройки диктофона в соответствии со своими пожеланиями. Для перехода в меню настроек нажмите и удерживайте клавишу «МЕНЮ» (10 в описании устрой- ства), для переключения между пунктами используйте короткое нажатие на клавишу М. Меню настроек диктофона включает следующие параметры: Качество записи, Индикатор записи, Выбор памяти, Звук кнопок, Активация голосом, Дата/время, Время записи, Продол- жительность, Язык, Подсветка, Контраст, Осталось (оставшееся время записи), Форматиро- вать, Информация. Качество записи С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Качество записи», с помощью кла- виш / в боковой части устройства выберите желаемый тип: НО - стандартная запись, формат МР3, битрейт 128 кбит/сек. - PCM - наилучшее качество записи, с самым высоким битрейтом (1536 кбит/ сек), фор- Mat WAV. + LP — 3anucb C HaMXyALLINM KauecTBoM (caMman AnuTenbHan), bopmart MP3, 6utpeitt 8 K6uT/cek. NR — 3anucb C nogaBneHvem внешних нежелательных шумов, битрейт записи - 384 кбит/ сек, формат \МА\. Подтвердите свой выбор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Индикатор записи С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Индикатор записи», с помощью кла- ВИШ ^ / х вбоковой части устройства выберите: ‚Вкл. — индикатор включен. „Выкл. — индикатор выключен. Подтвердите свой выбор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». 12 Ritmix Выбор памяти С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Выбор памяти», с помощью клавиш ^ | > вбоковой части устройства выберите: ‚ Уст-во — память устройства. . $0 — память SD-kapTbl. Подтвердите свой выбор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Звук кнопок С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Звук кнопок», с помощью клавиш ^ | > вбоковой части устройства выберите: . Вкл. — звук кнопок при нажатии включен. „Выкл. — звук кнопок при нажатии выключен. Подтвердите свой выбор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Активация голосом Данная функция особенно полезна при длительной записи с перерывами, например на лек- циях, занятиях и т.д. — функция позволяет приостанавливать записи при отсутствии звуков и автоматически возобновлять запись при возникновении звуков. Вам не нужно включать/ выключать запись, диктофон ВВ-190 сделает это автоматически. С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Активация голосом», с помощью клавиш ^ / = вбоковой части устройства выберите: ‚Вкл. — активация голосом включена. „Выкл. — активация голосом выключена. Руководство пользователя ВА-190 Дата/время Данная функция позволяет установить дату и время. (С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Дата/время», чтобы выполнить настройки: * Спомощью клавиш ^ / = вбоковой части устройства выберите формат времени (12 или 24 часовой), после чего коротко нажмите на кнопку «МЕНЮ», чтобы перейти непосредствен- но кустановке даты и времени. ‚ Коротко нажмите на кнопку «\ОЁ», значение года на дисплее будет мигать, с помощью кла- ВИШ ^ / = вбоковой части устройства выберите год. . Коротко нажмите на кнопку «\/О[», значение месяца на дисплее будет мигать, с помощью клавиш ^ / вбоковой части устройства выберите месяц. . Коротко нажмите на кнопку «\/О[», значение дня на дисплее будет мигать, с помощью кла- ВИШ ^ / > вбоковой части устройства выберите день. - Коротко нажмите на кнопку «\/О[», часовое значение на дисплее будет мигать, с помощью клавиш ^ / х вбоковой части устройства установите часовое значение. - Коротко нажмите на кнопку «\/ 01», минутное значение на дисплее будет мигать, с помощью клавиш ^ / * вбоковой части устройства установите минутное значение. . Коротко нажмите на кнопку «\/ОГ», секундное значение на дисплее будет мигать, с помощью клавиш ^ / = в боковой части устройства установите секундное значение. Подтвердите настройки коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Время записи Данная функция позволяет установить время в которое диктофон включится и начнет запись. С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Время записи», чтобы выполнить настройки: 14 Ritmix ВНИМАНИЕ: чтобы данная функция работала, переключатель питания должен находится в позиции ОМ. - Коротко нажмите на кнопку «УОГ», значение года на дисплее будет мигать, с помощью кла- ВИШ ^ / > вбоковой части устройства выберите год. . Коротко нажмите на кнопку «\/О[», значение месяца на дисплее будет мигать, с помощью клавиш ^ / = в боковой части устройства выберите месяц. . Коротко нажмите на кнопку «\/О[», значение дня на дисплее будет мигать, с помощью кла- Buu a / > вбоковой части устройства выберите день. - Коротко нажмите на кнопку «\/О[», часовое значение на дисплее будет мигать, с помощью клавиш ^ / = в боковой части устройства установите часовое значение. . Коротко нажмите на кнопку «\/О[», минутное значение на дисплее будет мигать, с помощью клавиш ^ / ~~ в боковой части устройства установите минутное значение. Подтвердите настройки коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Продолжительность Данная функция позволяет установить продолжительность записи для функции «Время за- писи» (см. предыдущий пункт). С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Продолжительность», с помощью клавиш ^ / = вбоковой части устройства выберите: 0 мин., 30 мин., 60 мин., 120 мин. Подтвердите настройки коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Язык С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Язык», с помощью кла- Виш ^ / х вбоковой части устройства выберите желаемый язык и подтвердите свой выбор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». 15 Руководство пользователя ВА-190 Подсветка экрана С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Подсветка экрана», с помощью кла- Виш ^ / я в боковой части устройства выберите желаемое время в течение которого под- светка дисплея будет активна: 15 сек., 30 сек., 45 сек., 60 сек. или Выкл. — подсветка всегда включена. Контраст С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Контраст», с помощью клавиш ^ | вбоковой части устройства установите желаемый уровень контраста дисплея. Осталось С помощью коротких нажатий клавиши М найдите раздел «Осталось», ниже Вы увидите 06- щее доступное время записи в выбранном формате. Внимание: оставшееся время записи зависит от выбранного формата записи. При более качественной записи, оставшееся время короче, чем при записи стандартного качества. Форматировать память Данная функция позволяет отформатировать память устройства, при этом все данные сохра- ненные в памяти устройства будут удалены. С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «Форматировать память», с помощью клавиш ^ / х выберите да или нет и подтвердите выбор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Информация В данном пункте отображается информация о версии ПО устройства. 16 Ritmix 3.5 FM-paano Данная функция позволяет слушать радиопередачи и записывать их. С помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в пункт меню «ЕМ-радио», с помощью клавиш ^ | х вбоковой части устройства выберите Вкл., чтобы включить радио и подтвердите вы- бор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Внимание: наушники выступают в качестве антенны для приема радиопередач, при пло- хом приеме радио отрегулируйте положение наушников. Для выхода из режима ЕМ-радио нажмите и удерживайте клавишу «МЕНЮ». Регулировка громкости Для регулировки громкости радиопередач нажмите и удерживайте в течение 2-3 секунд кла- Buy VOL (13 Ha схеме устройства), устройство перейдет в режим регулировки громкости, иконка >) замигает. Настройте желаемую громкость с помощью клавиш ^ / = . Нажмите и удерживайте клавишу \01 для выхода их режима регулировки громкости. Ручной поиск В режиме радио с помощью коротких нажатий клавиш ^ /х (11 и12 на схеме устройства) настройте желаемую частоту. Для ускоренного поиска желаемой частоты нажмите и удер- живайте клавишу ^ или Y, B зависимости от того, в какую сторону по диапазону частот Вы хотите двигаться. Автоматический поиск . Врежиме радио коротко нажмите клавишу «МЕНЮ», чтобы войти в настройки. ‚ Выберите опцию «Искать». ‚Выберите «Да». * Подтвердите выбор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Руководство пользователя ВА-190 По окончанию автоматического поиска на дисплее отобразится список всех найденных ра- диостанций. Все найденные станции автоматически сохраняются в памяти устройства под порядковыми номерами. Для переключения между сохраненными станциями используй- те клавишу >И или УОЕ Внимание: все найденные станции автоматически сортируются от меньшей частоты к большей. (охранение радиостанции - Врежиме радио коротко нажмите клавишу «МЕНЮ», чтобы войти в настройки. ‚Выберите опцию «Сохр. станцию». ‚Выберите место для сохранения станции. ‚Выберите Да. - Подтвердите выбор коротким нажатием на клавишу «МЕНЮ». Запись радиопередач В режиме радио с помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в меню Радио, с помощью клавиш ^ | х найдите раздел «ЕМ-запись», нажмите клавишу «МЕНЮ» для подтверждения и нача- ла записи. (охранение записи радиопередач Во время записи для окончания записи и сохранения коротко нажмите клавишу \/ 01 (13 на схеме устройства). Запись остановится. Удаление сохраненной ранее радиостанции В режиме радио с помощью клавиши «МЕНЮ» перейдите в меню Радио, с помощью клавиш ^ | х найдите раздел «Удалить», нажмите клавишу М для подтверждения, на дисплее ото- бразятся все сохраненные ранее станции. С помощью клавиш ^/х выберите станцию, которую хотите удалить, нажмите «МЕНЮ» для подтверждения ‚ в появившемся меню выбе- рите «Да», чтобы удалить выбранную станцию или «Нет» для отмены. 18 Ritmix Удаление всех сохраненных радиостанций Вы можете удалить все сохраненные ранее радиостанции. Для этого в режиме радио с помо- щью клавиши «МЕНЮ» перейдите в меню Радио, спомощью клавиш ^ /х найдите раздел «Удалить все», нажмите клавишу М для подтверждения. Все сохраненные ранее станции будут удалены. Внимание: для выхода из режима Радио нажмите и удерживайте клавишу М. 4. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ Неисправность | Возможная причина (пособ устранения „Аккумуляторная батарея разряжена .Зарядите устройство Пустой дисплей | «Устройство не включено Переведите переключатель Оп/ОТ в положение Оп „Батарея разряжена .Зарядите устройство Не работает PER разр р устр функция .Достигнуто максимальное количество | «Удалите некоторые записи oc, записей или память переполнена или перенесите их на внешнее устройство „Батарея разряжена .Зарядите устройство Не работает рея разр р устр o pocripouseene .Записи отсутствуют Проверьте наличие записей р o «Громкость установлена на минималь- | *Отрегулируйте уровень ние записей o ный уровень громкости Руководство пользователя ВА-190 Нет звука в наушниках „Наушники подключены неправильно «Установлен минимальный уровень громкости „Правильно подключите наушники › Отрегулируйте уровень громкости ЕМ-радио не работает „Наушники не подключены .Помехи могут создаваться электро- приборами, находящимися вблизи «Установлен минимальный уровень громкости «Подключите наушники *Отойдите от электропри- боров *Отрегулируйте уровень громкости Не работают KHONKM BO время записи Клавиши заблокированы -Разблокируйте клавиши 20 Ritmix 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Постоянная память: 4GB/8GB Длительность записи (для 808): до 2280 часов в режиме [Р до 142 часов в режиме НО, до 46 часов в режиме МВ, до 12 часов в режиме РСМ Типы записи: РСМ — высококачественная запись (1536 кбит/сек), NR — подавление неже- лательных шумов ( 384 кбит/сек), НО — стандартная запись (128 кбит/сек), LP - 8 кбит/сек Форматы записи: MP3, WAV C [д ная память: microSD ¡o 3216 Музыкальный плеер: воспроизведение музыкальных файлов в форматах МРЗ, \!МА, АРЕ, НАС Функции: УОК (голосовая активация записи), МК (режим подавления посторонних шумов}, функция съемного диска Время работы (для 868): РСМ - до 12 часов, № — до 17 часов, НО — до 28 часов Микрофон: два встроенных высококачественных микрофона, стерео запись Питание: литиевая аккумуляторная батарея, 320 мАч Подключение к ПК: с помощью пукго/5В-05В кабеля в комплекте Размеры: 110х22х14,5мм Bec: 58 г Внимание: * Характеристики устройства, указанные в данной инструкции, являются актуальными на момент выпуска инструкции. Обратите внимание, что описания, схемы, изображения, представленные в качестве примера, подробное описание функций устройства, а также характеристики устройства и программного обеспечения, содержащиеся в данной инструк- ции, могут быть изменены без предварительного уведомления. 21 Руководство пользователя ВА-190 M3rorogurenb: NEW DEVEL TECHNOLOGY DEVELOPMENT LTD. Anpec: RM 11,21/FL. TECHNOLOGY PARK 18 ON LAI STREET, SIU LEK YUEN, SHATIN, HONGKONG. HbIO ДЕВЕЛ ТЕКНОЛОДЖИ ДЕВЕЛОПМЕНТ ЛТД, РУМ 11,21ФЛ., ТЕКНО- ЛОДЖИ ПАРК 18 ОН ЛАЙ СТРИТ, СИЮ ЛЕКУИЙЕН, ШАТИН, ГОНКОНГ. Завод изготовителя: «Shenzhen Recman Intelligent Technology Co.,Ltd», 3/F, Blog 22, Jingwah industry park, No187, LiangBai Road, LiangAnTian, Ping hu, Longgang, Shenzhen, Сппа.«Шеньжень Рекман Интеледжент Текнолоджи Ко Лтд», 3/0, Блог 22, Цзинвах Ин- дастри Парк, Но. 187, Лянбай Роад, Лянантянь, Пинг Ху, Лунган, Шэньчжэнь, Китай. Организация, уполномоченная на принятие претензий: 000 «Техпорт», адрес: 115172 г. Москва, ул. Народная, д.11, стр. 1.пом. [ХХХМ ОФИС ЛА. Импортер: 000 «Техпорт», адрес: 115172 г. Москва, ул. На- родная, д.11, стр. 1.пом. [ХХХМ ОФИС ТА. Соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Сертификат соответствия: ТС RU С-НК.АЖ26.В.02232, действителен по 11.04.2023 года включительно. Дата производства указана в серийном номере товара (символы с 10го по 15) в формате ГИТММ, где ГГГГ обозначает год производства, ММ обозначает месяц производства. (Страна изготовления: Китай Гарантийный срок: 12 месяцев (рок службы: 24 месяца (рок годности: не ограничен x Использовать строго по назначению. Не вскрывать, не ронять, избегать попадания жидкости. Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства должна происходить согласно правилам. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для по- вторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Возможные проблемы и методы их решения указаны в данном руководстве. Если приведенные методы не привели к решению проблемы, обратитесь в сервисный центр производителя . Полный список сервисных центров Вы найдете на сайте производителя мммм.(Итихги$а.ги Использовать только по прямому назначению. Конструкция, внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Изображения устройства приведены для справ- ки и могут отличаться от реального устройства. EHD SY TOK BKK 22 ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement