Thermo Scientific Orion

Shortcut Keys Description

Premere il tasto measure (misura) per tornare allo strumento nella modalità di misura. Il tasto measure può essere usato anche come chiave per uscire da menu e modalità.

Premere il tasto per scorrere in su nella lista sul dispaly.

Premere il tasto per scorrere in giù nella lista sul display.

Premere il tasto log/print per registrare, stampare manualmente, o registrare e stampare una misura.

Premere il tasto cal per entrare nella modalità di calibrazione.

Premere il tasto mode per cambiare la modalità di misura per ogni canale.

Premere il tasto method (metodo) per accedere alla lista di metodi. I metodi possono essere scelti dalla lista dei metodi.

I metodi possono anche essere osservati, mostrati, copiati, cancellati, stampati, o le regolazioni correnti possono essere salvate.

Premere il tasto log view per vedere il data log e i dati di calibrazione.

Premere il tasto setup per entrare nel menu.

Premere il tasto res per cambiare la risoluzione di misura per ogni canale.

Shortcut Keys Description

Premere il tasto auto per accedere al menu di messa a punto dell’ autocampionatore.

Premere il tasto stirrer per accendere e spegnere la sonda di agitazione. Premuto il tasto stirrer, compare una chiave che permette la regolazione della velocità di agitazione da 1 a 5 o off usando i tasti

/ .

Tastiera Alfanumerica

Usare la tastiera alfanumerica quando si vuole inserire il numero di serie dell’elettrodo, il numero di identificazione del campione e la password. La tastiera alfanumerica funziona nello stesso modo della tastiera di un telefono cellulare. Per esempio, premere il tasto 2 per inserire 2, A, B o C.

thermoscientific.com/water

© 2015 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of Thermo Fisher

Scientific and its subsidiaries.

Water and Lab Products

North America

Toll Free: 1-800-225-1480

Tel: 1-978-232-6000 [email protected]

Germany

Tel: (49) 6184-90-6000 [email protected]

Singapore

Tel: (65) 6778-6876 [email protected]

255099-001_B

India


China

Tel: (86) 21-68654588 [email protected]

Japan


Australia

Tel: (613) 9757-4300 in Australia (1300) 735-295

[email protected]

Thermo Scientific Orion

Dual Star pH/ISE Dual Channel Meter

Collegamenti dello Strumento

I collegamenti per le sonde BNC, Ref e ATC sono identificati come Channel 1 o Channel 2 sopra i collegamenti. Usando l’orientamento dello strumento come appare nella figura qui sopra, i collegamenti del canale 2 sono a sinistra ed i collegamenti del canale 1 sono a destra.

Collegare gli elettrodi pH, iono-selettivo (ISE) o ORP con attacchi BNC o BNC waterproof agli ingressi BNC.

Collegare gli elettrodi di riferimento con il terminale standard da 2,5 mm agli ingressi Ref.

Collegare le sonde ATC con il connettore a 8 pin MiniDIN agli ingressi ATC.

Collegare la sonda dell’ agitatore, Cat. N. 096019, all’ingresso Stirrer. La sonda di agitazione deve essere acquistata separatamente dallo strumento.

Usare la presa elettrica adatta alla presa a parete. Collegare l’adattatore di rete all’ingresso Power e all’ alimentazione a parete.

Menu EZ Startup

La prima volta che si accende lo Thermo Scientific ™ Orion strumento si entra automaticamente nel menu EZ Startup

™

™

Dual Star

. Il menu

EZ Startup consente all’operatore di impostare importanti parametri

™ quali la lingua, la data e l’ora, la modalità di misura, il tipo di lettura per ogni canale e la modalità di uscita dei dati. Si raccomanda vivamente di completare il menu EZ Startup la prima volta che si usa lo strumento.

Scelta della Modalità di Misura

La modalità di misura (visualizzata a destra del valore di misura) determina il tipo di calibrazione che lo strumento deve svolgere su ogni canale.

1. Nella modalità di misura, premere il tasto mode.

2. Display solo a doppio canale: Premere i tasti / per evidenziare Canale 1 o Canale 2 e il tasto f2 (accetta).

3. Premere i tasti / per selezionare la modalità di misura come pH, ISE, mV, RmV o ORP e premere il tasto f2 (accetta).

4. Se è stata selezionata la modalità ISE, lo strumento inviterà l’utente a selezionare l’unità di misura. Premere i tasti / per selezionare l’unità come ppm, mg/L, %, M o altro a scelta dell’utente e premere il tasto f2 (accetta).

5. Lo strumento tornerà alla modalità di misura.

Scelta dell’Elettrodo

La scelta dell’elettrodo (visualizzata sotto il numero del canale) non influenza la funzione di calibrazione, ma è usata per le tecniche incrementali e per gli inserimenti del datalog. Alcune delle opzioni di scelta dell’elettrodo possono non essere accessibili a seconda della modalità di misura selezionata per quel canale.

1. Nella modalità di misura premere il tasto setup.

2. Premere i tasti / per evidenziare Canale1 o Canale 2 e premere il tasto f2 (seleziona).

3. Premere i tasti / per evidenziare l’elettrodo scelto e premere il tasto f2 (seleziona).

4. Premere i tasti / per evidenziare il tipo di elettrodo tra pH, ORP, F

NO

3

-

(fluoruro), NH

¯ (nitrato), NO

2

(cloro), Br¯ (bromuro), I

3

(ammoniaca), NH4

(nitrito), S -2 (solfuro), Cl

-

(ioduro), CN

-

(cianuro), Na

K + (potassio), Ca +2 (calcio), Ag +

+ (ammonio),

(cloruro), Cl

2

(piombo), Cd +2 (cadmio), ClO

4

(argento), Cu +2

¯ (perclorato), BF

-

+ (sodio),

(rame), Pb +2

(fluoborato),

SCN

-

(tiocianato), NO

X

(ossidi d’azoto), CO

(ossigeno), X +

2 carbonica), O

2

(catione monovalente), X¯ (anione monovalente), X +2 (catione bivalente) o X -2 (anione bivalente) e premere il tasto f2 (accetta).

5. Premere il tasto measure (esc) per tornare alla modalità di misura.

Calibrazione pH con due tamponi

1. Preparare e condizionare l’elettrodo pH secondo le istruzioni del manuale dell’elettrodo. Selezionare due tamponi pH che racchiudono i valori attesi dei campioni e che differiscano da

1 a 4 unità pH.

2. Collegare l’elettrodo pH, la sonda di ATC e l’elettrodo di riferimento (se separato) all’ingresso del canale 1 o del canale 2. Se si usa la sonda di agitazione, collegare la sonda di agitazione al suo attacco sullo strumento.

3. Nella modalità di misura premere il tasto f2 (cal).

4. Display solo a doppio canale: Premere i tasti / per evidenziare Canale 1 o Canale 2 e il tasto f2 (accetta).

5. Risciacquare l’elettrodo pH (sonda ATC, sonda di agitazione ed elettrodo di riferimento, se presenti) con acqua distillata e immergere nel primo tampone.

2 | Thermo Scientific Orion Dual Star pH/ISE Meter

6. Quando l’elettrodo e lo standard sono pronti premere il tasto

f3 (start) per cominciare la calibrazione.

7. Attendere che il valore di pH smetta di lampeggiare. Se il valore del pH è corretto premere il tasto f2 (accetta). Se il valore di pH è errato premere il tasto f3 (clear) e usare la tastiera numerica e la chiave decimale per inserire manualmente il valore di pH del primo tampone e premere il tasto f2 (accetta).

8. Premere il tasto f2 (next) per continuare con il successivo tampone.

9. Risciacquare l’elettrodo pH (sonda ATC, sonda di agitazione ed elettrodo di riferimento, se presenti) con acqua distillata e immergere nel secondo tampone.


f3 (start).

11. Attendere che il valore di pH smetta di lampeggiare. Se il valore del pH è corretto, premere il tasto f2 (accetta). Se il valore di pH è errato, premere il tasto f3 (clear) e usare la tastiera numerica e la chiave decimale per inserire manualmente il valore di pH del secondo tampone e premere il tasto f2 (accetta).

12. Premere il tasto f3 (cal fatta). Lo strumento visualizzerà un sommario della calibrazione. Premere il tasto f2 (log/

print) per salvare e finire la calibrazione, trasferire i dati di calibrazione al log della calibrazione e trasferire i dati di calibrazione alla stampante o al computer, se sono collegati allo strumento e abilitati nel menu setup. Lo strumento andrà automaticamente nella modalità di misura.

Nota importante: Il tasto f2 (log/print) deve essere premuto per salvare la calibrazione. Premendo solo il tasto f3 (cal done) senza premere il tasto f2 (log/print) non si salva la calibrazione.

Calibrazione ISE con due Standard

1. Preparare e condizionare l’elettrodo selettivo (ISE) secondo le istruzioni del manuale dell’elettrodo. Selezionare due standard che racchiudono i valori di concentrazione attesi dei campioni e che differiscano in concentrazione di un fattore di 10.

2. Collegare l’elettrodo, la sonda di ATC e l’elettrodo di riferimento (se separato) all’ingresso del canale 1 o del canale 2 dello strumento e prendere nota del canale scelto.

Se si usa la sonda di agitazione, collegare la sonda di agitazione al suo attacco sullo strumento.

3. Nella modalità di misura premere il tasto f2 (cal).

4. Display solo a doppio canale: Premere i tasti / per selezionare il canale da calibrare e premere il tasto f2

(accetta).

5. Risciacquare l’elettrodo (sonda ATC, sonda di agitazione ed elettrodo di riferimento, se presenti) con acqua distillata e immergere nello standard a concentrazione più bassa.


f3 (start) per cominciare la calibrazione.

7. Attendere che il valore della concentrazione smetta di lampeggiare e poi premere il tasto f3 (clear) e usare la tastiera numerica e la chiave decimale per inserire manualmente il valore del primo standard e premere il tasto

f2 (accetta).

8. Premere il tasto f2 (next) per continuare con il successivo standard.

9. Risciacquare l’elettrodo (sonda ATC, sonda di agitazione ed elettrodo di riferimento, se presenti) con acqua distillata e immergere nello standard più alto.


f3 (start).

11. Attendere che il valore di concentrazione smetta di lampeggiare e poi premere il tasto f3 (clear) e usare la tastiera numerica e la chiave decimale per inserire manualmente il valore del secondo standard e premere il tasto f2 (accetta).

12. Premere il tasto f3 (cal fatta). Lo strumento visualizzerà un sommario della calibrazione. Premere il tasto f2 (log/

print) per salvare e finire la calibrazione, trasferire i dati di calibrazione al log della calibrazione e trasferire i dati di calibrazione alla stampante o al computer, se sono collegati allo strumento e abilitati nel menu setup. Lo strumento andrà automaticamente nella modalità di misura.

Nota importante: Il tasto f2 (log/print) deve essere premuto per salvare la calibrazione. Premendo solo il tasto f3 (cal done) senza premere il tasto f2 (log/print) non si salva la calibrazione.

Scelta del Tipo di Lettura

1. Nella modalità di misura premere il tasto setup.

2. Premere i tasti / per evidenziare il canale 1 o il canale 2 e premere il tasto f2 (seleziona).

3. Premere i tasti / per evidenziare il tipo di lettura scelto e premere il tasto f2 (seleziona).

4. Premere i tasti / per selezionare il tipo di lettura scelto e premere il tasto f2 (accetta).

• Auto-lettura – Lo strumento visualizzerà la misura appena si stabilizza, la blocca e la memorizza. Premere il tasto measure per passare ad una nuova lettura.

• Pronto – Il display mostrerà stabilizing fino a che la misura non sia stabile. Quando la misura è stabile, il display mostrerà ready. Il display si aggiornerà automaticamente se la misura cambia.

• Ad Intervalli di Tempo – Lo strumento visualizzerà le misure ad un intervallo di tempo predeterminato (programmato dall’operatore).

• Continuo – Lo strumento continuamente misurerà ed aggiornerà il display. Nessuna indicazione verrà mostrata sul display.

• Cambio di Valori in Misura – Lo strumento visualizzerà una misura quando la misura raggiunge o eccede un alto o basso valore (programmato dall’operatore).

• Letture a tempo – Lo strumento mostrerà una misura sul display dopo un ritardo di tempo selezionato (programmato dall’operatore) e chiude e mantiene la misura dopo il raggiungimento del tempo ritardato. Per iniziare un nuovo ciclo di ritardo di tempo premere il tasto measure.

5. Premere il tasto measure per tornare allla modalità di misura.

Misure di pH e ISE

1. Risciacquare l’elettrodo (sonda ATC, sonda di agitazione ed elettrodo di riferimento, se presenti) con acqua distillata, asciugare e immergere l’elettrodo nel campione.

2. Rilevare i valori di pH o concentrazione e la temperatura del campione quando lo strumento indica che la misura è stabile.

Il tipo di lettura determinerà come le misure sono visualizzate dallo strumento.

3. Rimuovere l’elettrodo dal campione, risciacquare con acqua distillata, asciugare e immergerlo nel successivo campione e ripetere il punto 2.

4. Quando tutti i campioni sono stati misurati, conservare l’elettrodo secondo le istruzioni nel manuale utente dell’elettrodo.

Tastiera dello Strumento

Premere i tasti di scelta rapida nella modalità di misura per muoversi rapidamente verso i menu e le differenti modalità.

Premere i tasti / per far scorrere sul display le liste delle opzioni. Questi tasti consentono all’operatore di muoversi lungo la lista, e lo strumento tornerà alla prima voce sulla lista dopo avere scorso l’ultima voce della lista.

Premere i tasti f1, f2 e f3 per eseguire la funzione indicata sopra ogni chiave sul display.

Se un valore numerico deve essere inserito, usare la tastiera numerica, chiave decimale e tasti +/- quanto basta.

Tasto Descrizione

Premi il tasto di power (alimentazione) per accendere lo strumento. Quando lo strumento è acceso, premere il tasto di

power per retroilluminare il display o ancora per disattivarlo. Per spegnere lo strumento definitivamente tenere premuto il tasto di

power per circa tre secondi.

Premere i tasti funzione f1, f2 e f3 per realizzare l’azione indicata sul display sopra ogni chiave. I tasti f1, f2 e f3 hanno funzioni menu-dipendenti.

Premere il tasto del channel per visualizzare soltanto i canali 1 e 2, o per avere uno schermo spaccato con il canale 1 sulla parte superiore e il canale 2 sulla parte inferiore.

Thermo Scientific Orion Dual Star pH/ISE Meter | 3

No results