IKEA TVÄTTAD User Manual

GB
TVÄTTAD
ENGLISH
Please refer to the last page of this manual for the full list of
IKEA appointed After Sales Service Provider and relative
national phone numbers.
ENGLISH
4
ENGLISH
4
Contents
Safety information
Safety instructions
Product description
Technical Data
Inspection check list
First use
Control panel
Programmes
Settings
Daily use
4
7
9
9
11
12
12
17
22
22
Daily use - Washing & Drying
Daily use - Drying only
Fluff in the fabrics
Hints and tips
Care and cleaning
Troubleshooting
Consumption values
Environmental concerns
IKEA guarantee
28
29
30
30
33
37
41
42
43
Subject to change without notice.
Safety information
Before the installation and use of the appliance, carefully read
the supplied instructions. The manufacturer is not responsible
for any injuries or damage that are the result of incorrect
installation or usage. Always keep the instructions in a safe
and accessible location for future reference.
Children and vulnerable people safety
Warning!
Risk of suffocation, injury or permanent disability.
•
•
•
•
•
•
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
Keep all packaging away from children and dispose of it
appropriately.
Keep detergents away from children.
Keep children and pets away from the appliance when the
door is open.
If the appliance has a child safety device, it should be
activated.
Children shall not carry out cleaning and user maintenance
of the appliance without supervision.
ENGLISH
5
General Safety
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Do not change the specification of this appliance.
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
– by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other
residential type environments;
– areas for communal use in blocks of flats or in
launderettes.
The appliance shall be installed as a freestanding product or
below the kitchen worktop if space margins permit.
Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding
door or a door with a hinge on the opposite side, that would
prevent the appliance door from being fully open.
Connect the mains plug to the mains socket only at the end
of the installation process. Make sure that the mains plug is
accessible after installation.
The ventilation opening in the base must not be covered by
a carpet, mat, or any floor covering.
CAUTION: The appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or connected to a
circuit that is regularly switched on and off by a utility.
Ensure good air ventilation in the room where the appliance
is installed to avoid the backflow of unwanted gases into the
room from appliances burning gas or other fuels, including
open fires.
Exhaust air must not be discharged into a flue which is used
for exhausting fumes from any appliances burning gas or
other fuels.
The operating water pressure at the water entry point from
the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa)
and 8 bar (0.8 MPa).
ENGLISH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
The appliance maximum load is 8 kg. Do not exceed the
maximum load of each programme (refer to the
"Programmes" chapter).
The appliance must be connected to the water mains using
the new supplied hose sets, or other new hose sets supplied
by the Authorised Service Centre.
Old hose sets must not be reused.
If the mains power supply cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre
or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard.
Wipe away lint or packaging debris that has accumulated
around the appliance.
Items that have been soiled with substances such as
vegetable or mineral oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene,
spot removers, turpentine, waxes and wax removers should
be washed separately with an extra amount of detergent
before being dried in the washer dryer.
Do not use the appliance if items have been soiled with
industrial chemicals.
Do not dry unwashed items in the wash dryer.
Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,
waterproof textiles, and rubber backed articles and clothes,
or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried
in the washer dryer.
Fabric softeners, or similar products, should only be used as
specified by the product manufacturer’s instructions.
Remove all objects from items that could be a source of fire
ignition such as lighters or matches.
Never stop the washer dryer before the end of the drying
cycle unless all items are quickly removed and separated so
that residual heat can dissipate.
ENGLISH
•
•
•
•
7
The final part of the washer dryer cycle takes place without
heat (cool down cycle) to ensure that items reach a
temperature that will not cause damage to them.
Do not use high pressure water sprays and/or steam to
clean the appliance.
Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutral
detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning
pads, solvents or metal objects.
Before any maintenance operation, deactivate the appliance
and disconnect the mains plug from the socket.
Safety instructions
Installation
The installation must comply with
relevant national regulations.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Follow the installation instructions
supplied with the appliance.
Do not use the appliance before installing
it in the built-in structure due to safety
manner.
Do not install or use the appliance where
the temperature can be less than 0°C or
where it is exposed to the weather.
Always keep the appliance vertical when it
is being moved.
Make sure that there is air circulation
between the appliance and the floor.
Remove all the packaging and the transit
bolts.
The floor area on which the appliance is
to be installed must be flat, stable, heat
resistant and clean.
Keep the transit bolts in a safe place. If
the appliance is to be moved in the future
they must be reattached to lock the drum
to prevent an internal damage.
Always take care when moving the
appliance as it is heavy. Always use safety
gloves and enclosed footwear.
Do not install or use a damaged
appliance.
•
Do not install the appliance where the
appliance door cannot be fully opened.
• Adjust the feet to have the necessary
space between the appliance and the
flooring.
• When the appliance is in its permanent
position, check if it is levelled correctly
with the aid of a spirit level. If it is not,
adjust the feet accordingly.
Transport and storage
• Products must be transported in the
original packaging in a vertical position.
• During transport and storage, protect the
product from weathering and mechanical
damage.
• Products should be stored in a packed
form in heated rooms at a temperature
from plus 5 °C to plus 40 °C.
Electrical Connection
Warning! Risk of fire and electric
shock.
•
•
•
•
The appliance must be earthed.
Always use a correctly installed
shockproof socket.
Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
Do not pull the mains cable to disconnect
the appliance. Always pull the mains plug.
ENGLISH
•
Do not touch the mains cable or the
mains plug with wet hands.
Water Connection
•
•
•
Do not cause damage to the water hoses.
Before connection to new pipes, pipes not
used for a long time, where repair work
has been carried out or new devices fitted
(water meters, etc.), let the water flow
until it is clean and clear.
Ensure that there are no visible water
leaks during and after the first use of the
appliance.
8
•
Internal lighting
Warning! Risk of injury.
•
Use
Warning! Risk of injury, electric
shock, fire, burns or damage to
the appliance.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Do not put flammable products or items
that are wet with flammable products in,
near or on the appliance.
Do not touch the glass door while a
programme operates. The glass can get
hot.
Do not dry damaged (torn, frayed) items
that contain padding or fillings.
If laundry has been washed with a stain
remover, carry out an additional rinse
cycle before starting a drying cycle.
Make sure that all metal objects are
removed from the laundry.
Dry only fabrics that are suitable to dry in
the appliance. Follow the cleaning
instruction on the item label.
Do not sit or stand on the open door of
the appliance.
Do not dry dripping wet clothes in the
appliance.
Do not let hot items to touch the plastic
parts of the appliance.
Remove a detergent ball (if used) before
starting a drying programme.
Do not use a detergent ball if setting a
non-stop programme.
•
Concerning the lamp(s) inside this
product and spare part lamps sold
separately: These lamps are intended to
withstand extreme physical conditions in
household appliances, such as
temperature, vibration, humidity, or are
intended to signal information about the
operational status of the appliance. They
are not intended to be used in other
applications and are not suitable for
household room illumination.
To replace the internal lighting, contact
the Authorised Service Centre.
Service
•
•
To repair the appliance contact the
Authorised Service Centre. Use original
spare parts only.
Please note that self-repair or nonprofessional repair can have safety
consequences and might void the
guarantee.
Disposal
•
•
•
•
Disconnect the appliance from the mains
electrical and water supplies.
Cut off the mains electrical cable close to
the appliance and dispose of it.
Remove the door catch to prevent
children or pets from becoming trapped
in the drum.
Dispose of the appliance in accordance
with local requirements for the disposal
of Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
ENGLISH
9
Product description
Appliance overview
1
7
2
8
9
3
4
11
5
6
Detergent dispenser drawer
Control panel
Door handle
Made in Italy
© Inter IKEA Systems B.V. 1999
21552
IKEA of Sweden AB
SE-343 81 Älmhult
Front feet for levelling the appliance
Drain hose
Inlet hose connection
IPX4
Ser. No.
Warning! Before using the
appliance, make sure that transit
bolts 11 are removed.
Mains cable
Back feet for levelling the appliance
Transit bolts
Rating plate position 4
The data in the following drawing are
indicative only. Please check the rating plate
of your appliance.
Technical Data
Model name
Mod. TVÄTTAD
PNC: 914580227 00
Type: FLI454341
230V ~ 50Hz
2200W
10A
ZP
Rating plate
Drain pump filter
1910
704.334.42
PQM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
10
BWD TVAT 8 WH
ENGLISH
10
Dimension
Width/ Height/ Total
depth
59.6 cm /81.9 cm /55.3 cm
Electrical connection
Voltage
Overall power
Fuse
Frequency
230 V
2000 W
10 A
50 Hz
Level of protection against ingress of solid particles
IPX4
and moisture ensured by the protective cover, except
where the low voltage equipment has no protection
against moisture
Cold water
Water supply 1)
Water supply pressure
Minimum
Maximum
0.5 bar (0.05 MPa)
8 bar (0.8 MPa)
Maximum wash load
Cotton
8 kg
Maximum dry load
Cotton
Synthetics
4 kg
3 kg
Spin Speed
Maximum spin speed
1551 rpm
1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
Electrical connection
At the end of installation you can connect
the mains plug to the mains socket.
The rating plate and the 'Technical Data'
chapter indicate the necessary electrical
ratings. Make sure that they are compatible
with the mains power supply.
Check that your domestic electrical
installation can take the maximum load
required, also taking into account any other
appliances in use.
Connect the appliance to an earthed
socket.
The power supply cable must be easily
accessible after installing the appliance.
For any electrical work required to install this
appliance, contact our Authorised Service
Centre.
The manufacturer does not accept any
responsibility for damage or injury through
failure to comply with the above safety
precaution.
ENGLISH
11
Inspection check list
Please follow the inspection check list before
using your appliance.
Warning! Refer to Safety
chapters.
Topics
If the answer is NO, please
If the answer is YES
, no
action is needed
The appliance is built in the
furniture following the as‐
sembly instructions. It is NOT
positioned free-standings.
Install it in the furniture as
required. Refer to assembly
instruction.
Open and close the deter‐
gent dispenser drawer: no
collision with furniture.
Refer to 'Filling the detergent
and additives' section.
Drain hose correctly connec‐
ted to the drainage.
Refer to hoses connection
description in the assembly
instruction.
No water leakage around the
hose connections.
Refer to water connection
warning in the assembly in‐
struction.
The appliance is connected
to an earthed socket.
Refer to 'Electrical connec‐
tion' section.
The appliance is stable and
levelled properly.
Refer to 'Installation' section.
Hoses and mains cable are
not kinked.
Refer to 'Electrical connec‐
tion' and 'Water connection'
section.
There is no carpet under the
appliance.
Remove the carpet.
Please write down the product model name, article number and serial number
here below and attach your receipt to this page.
Art. No.
Mod.
Made in Italy
© Inter IKEA Systems B.V. 1999
1910
704.334.42
21552
IKEA of Sweden AB
SE-343 81 Älmhult
PQM
Model (Mod.): .....................
Article number (Art.No.): ...........................
Serial number (Ser.No.): ...............................
Mod. TVÄTTAD
PNC: 914580227 00
Type: FLI454341
230V ~ 50Hz
2200W
10A
ZP
IPX4
Ser.No.
Ser. No.
ENGLISH
12
First use
2. Pour 2 litres of water into the detergent
During installation or before first
use you may observe some water
in the appliance. This is a residual
water left in the appliance after a
full functional test in the factory
to ensure the appliance is
delivered to customers in perfect
working order and is no cause for
concern.
compartment marked by
.
This action activates the drain system.
3. Pour a small quantity of detergent into
the compartment marked by
.
4. Set and start a programme for cotton at
the highest temperature without any
laundry in the drum.
This removes all possible dirt from the drum
and the tub.
1. Make sure that the electrical power is
available and the water tap is open.
Control panel
Control panel description
1
2
20
/3кг
Шерсть
Ежедневная
Деним
Спорт
Очистка
Полоскание
3
4 5
6
90°
Хлопок
60°
Хлопок Эко
40°
Синтетика
30°
Тонкие
ткани
20°
Пар
Смешанные
ткани
Отжим/Слив
12
11
10
9
8
7
The options/functions are not available with all washing programmes. Check the
compatibility between options/functions and washing programmes in the "Pro‐
gramme Chart". An option/function can exclude another one, in this case the ap‐
pliance doesn't allow you to set incompatible options/functions.
ENGLISH
On/Off button
1
2
Press this button for a few seconds to activate or deactivate the
appliance. Two different tunes sound while switching the appli‐
ance on or off.
As the Stand-by function automatically deactivates the appliance
after several minutes to reduce the energy consumption, press
this button to activate the appliance again.
For more details, refer to 'Stand-by function' paragraph in 'Daily
Use' chapter.
Programme knob Turn the selector knob to select the desired programme.
Display
3
13
ENGLISH
14
•
Door locked indicator:
– Indicator on: the door cannot be opened. The appliance is
working or has stopped with water left in the tub.
– Indicator off: the door can be opened. The programme is
finished or the water has been emptied out.
•
The digital indicator can show: reset position (
);
programme duration (e. g.
washing and/or drying cycle);
delay time (e. g.
); cycle end (
); error indicator (
•
•
•
); warning code (e.g.
).
FlexTime indicator.
Extra Rinse indicator.
Spin speed indicator.
No Spin indicator. Spin phase is off.
•
Time Dry touch
button
4
Auto Dry touch
button
5
Rinse Hold indicator.
•
After the AutoAdjust System detection, it flashes when
the laundry load exceeds the maximum declared load of the
selected programme. Refer to "The AutoAdjust System load
detection " paragraph.
•
Auto Dry indicator:
dry.
Iron dry,
Cupboard dry,
•
Child safety lock indicator.
•
Time Dry and Non-Stop programme indicator.
Extra
Touch this button to set the time that suits the fabrics you have
to dry (refer to "Timed drying" table). The display shows the set
value.
Each time you touch this button the time value increases by 5 mi‐
nutes.
You cannot set all time values for different types of
fabrics.
Touch this button to set one the automatic dryness levels pro‐
posed by the appliance.
On the display the relevant dryness indicator goes on:
•
Iron dry: laundry to be ironed.
•
Cupboard dry: laundry to be put in store.
•
Extra dry: laundry to be fully dried.
You can not set all automatic levels for each type of
fabrics.
ENGLISH
6
7
Start/Pause
touch button
15
This button allows you to start or to pause the selected washing
programme.
With this option you can delay the start of a programme to a
Delay Start touch more convenient time.
Touch the button repeatedly to set the required delay. The time
button
increases in steps of 1 hour up to 20 hours.
FlexTime touch
button
8
This option reduces the programme duration depending on the
load size and the degree of soiling.
When you set a washing programme, the display shows the de‐
fault duration and the dashes
.
Tap on this button to reduce the programme duration according
to your needs. The display shows the new programme duration
and a number of dashes will decrease accordingly:
suitable for a full load of normally soiled garments.
a quick cycle for a full load of lightly soiled garments.
very quick cycle for a smaller lightly soiled load (max. half
load recommended).
the shortest cycle to freshen up a small amount of laundry.
FlexTime touch
button & Steam
programme
Permanent Child
Lock option
9
Prewash touch
button
When setting a steam programme, this button allows to chose
three steam levels and the programme duration is reduced ac‐
cordingly:
•
: maximum.
•
: medium.
•
: minimum.
Hold pressed the button
for 3 seconds to set the Child Lock
option
.
This option prevents children from playing with the control pan‐
el: all controls are disabled.
To deactivate this option, hold this button pressed for 3 seconds.
This option adds a pre-wash phase at 30 °C before the washing
phase.
This option is recommended for heavily soiled laundry, especially
if containing sand, dust, mud and other solid particles.
ENGLISH
Permanent Extra
Rinse
16
With this option you can permanently have an extra rinse when
you set a new programme.
To activate/deactivate this option, hold the button
pressed
for 3 seconds until the indicator
comes on/goes off on the
display.
When it is activated, the appliance will default to this option after
you switch it off or change/reset the programme.
This option increases the programme duration.
Spin and addi‐
tional options
touch button
10
When you set a programme, the appliance automatically sets the
maximum spin speed allowed, except for programme Denim.
With this option you can decrease the default spin speed.
Touch repeatedly this button to:
• Decrease the spin speed. The display shows only the spin
speeds available for the set programme.
•
.
Additional spin options No Spin
Set this option to deactivate all spin phases. The appliance
performs the only draining phase of the selected washing
programme. Set this option for very delicate fabrics. The rin‐
ses phase uses more water for some washing programmes
•
Activate the Rinse Hold
option.
The final spin is not performed. The water of the last rinse is
not drained out to prevent the fabrics from creasing. The
washing programme ends with water in the drum.
is on display. The door stays locked and the
The indicator
drum turns regularly to reduce creasing. You must drain the
water to unlock the door.
If you touch the button
, the appliance performs the spin‐
ning phase and drains the water.
The appliance empties the water out automatically
after 18 hours approximately.
11
Temperature
touch button
When you select a washing programme, the appliance automati‐
cally proposes a default temperature. With this option you can
change the temperature.
The indicator of the set temperature comes on.
The indicator
= cold water.
Thanks to this button, a cycle can perform:
12
Mode touch but‐
ton
•
Only washing:
•
Washing and drying:
indicator is on (default mode).
•
Only drying:
and
indicator is on.
indicators are on.
ENGLISH
17
Multilingual badges
Adhesive badges in different languages are
supplied with the appliance.
The desired badge can be glued around the
programme knob.
Puuvilla
UltraWash
Denim
Puuvilla
Synteettiset
Outdoor
Hienopesu
Villa
Pika 14 min.
Silkki
Koneen puhdistus
Huuhtelu
Tyhjennys/Linkous
Anti-Allergy
Programmes
Programme Chart
Programme
Reference
Default temper‐ spin speed
ature
Spin speed
Temperature
range
range
(rpm)
Cottons
40 °C
90 °C - Cold
Cottons Eco
40 °C
60 °C - 40 °C
Synthetic
40 °C
60 °C - Cold
Delicates
30 °C
40 °C - Cold
Steam
Max.
load
Programme description
(Type of load and level of soiling)
1600 rpm
(1600 - 400)
8 kg
White cotton and coloured cotton. Normal and
heavy soil.
1600 rpm
(1600 - 400)
8 kg
White cotton and fast-coloured cotton. Normal‐
ly soiled items. The energy consumption decrea‐
ses and the time of the washing programme is ex‐
tended, ensuring good washing results.
1200 rpm
(1200 - 400)
3 kg
Synthetic items or mixed fabric items. Normally
soiled items.
1200 rpm
(1200 - 400)
2 kg
Delicate fabrics such as acrylics, viscose and
mixed fabrics requiring gentler washing. Nor‐
mally and lightly soiled items.
-
1 kg
Steam programme for cotton and synthetic
items. This cycle removes odours from the laun‐
dry1).
ENGLISH
18
Programme
Reference
Default temper‐ spin speed
ature
Spin speed
Temperature
range
range
(rpm)
Max.
load
Programme description
(Type of load and level of soiling)
1200 rpm
(1200 - 400)
3 kg
Synthetic and mixed fabrics. Normally soiled
items.
1600 rpm
(1600 - 400)
8 kg
Spin/Drain
All fabrics, except woollens and delicate fab‐
rics. To spin the laundry and to drain the water in
the drum.
8 kg
Rinse
1600 rpm
(1600 - 400)
All fabrics, except woollens and very delicate
fabrics. Programme for rinsing and spinning the
laundry. The default spin speed is the one used
for cotton programmes. Reduce the spin speed
according to the type of laundry. If necessary, set
the Extra Rinse option to add rinses. With a low
spin speed, the appliance performs delicate rinses
and a short spin.
1200 rpm
(1200 - 400)
-
Maintenance cycle with hot water to clean and
freshen the drum and to remove residue that may
cause odour. For the best result use this cycle
once a month. Before running this cycle, remove
all items from the drum. In the WASH compart‐
ment of the detergent dispenser drawer, turn the
flap in upward position. Pour a cup of chlorine
bleach or a washing machine cleaner in the wash‐
ing phase compartment. DO NOT use both to‐
gether.
After the drum cleaning, run a further
rinse cycle with empty drum and no
detergent to remove any residue of
bleach.
1200 rpm
(1200 - 400)
3 kg
Synthetic sport items. This programme is de‐
signed to gently wash modern outdoor sports‐
wear and is also suitable for gym, cycling or jog‐
ging clothes or similar.
800 rpm
(1200 - 400)
3 kg
Special programme for Denim clothing with
delicate washing phase to minimize colour fad‐
ing and marks. For better care a reduced load
size is recommended.
Mixed
30 °C
40 °C - Cold
Machine Clean
60 °C
Sport
30 °C
40 °C - Cold
Denim
30 °C
40 °C - Cold
ENGLISH
19
Programme
Reference
Default temper‐ spin speed
ature
Spin speed
Temperature
range
range
(rpm)
Express care
40 °C
60 °C - Cold
Wool
40 °C
40 °C - Cold
20 minutes/3kg
30 °C
40 °C - 30 °C
Max.
load
Programme description
(Type of load and level of soiling)
1200 rpm
(1200 -400)
3 kg
Cottons and mixed fabrics. Lightly soiled items.
Optimal washing results and perfect fabric care in
a short time for your everyday laundry.
1200 rpm
(1200 - 400)
1.5 kg
Machine washable wool, hand washable wool
and other fabrics with «hand washing» care sym‐
1200 rpm
(1200 - 400)
3 kg
bol2).
A very short cycle for lightly soiled cotton and
synthetic items or worn only once.
1) Steam does not remove animal odours.
2) During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash. It can seem that the drum doesn't rotate or
doesn't rotate properly, but this is normal for this programme.
Programme options compatibility
Pro‐
gramme
No spin
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
ENGLISH
20
Pro‐
gramme
No spin
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Suitable detergents for each programme
Programme
Universal
powder1)
Liquid Univer‐ Liquid for col‐
sal
oureds
Delicates
woollens
Special
▲
▲
▲
--
--
▲
▲
▲
--
--
▲
▲
▲
--
--
--
--
--
▲
▲
--
▲
▲
--
--
--
▲
▲
--
▲
--
--
▲
▲
▲
--
▲
▲
--
--
--
--
--
▲
▲
--
▲
▲
--
--
1) At temperature higher than 60 °C the use of powder detergent is recommended.
▲ = Recommended
-- = Not recommended
Automatic drying
Dryness Level
Extra Dry
For towelling materials
Type of fabric
Load
Cottons and Linen
(bathrobes, bath towels, etc)
up to 4 kg
Denim garments
up to 3 kg
ENGLISH
21
Dryness Level
Type of fabric
Cupboard Dry
For items to be stored
Iron Dry
Suitable for ironing
Load
Cottons and Linen
(bathrobes, bath towels, etc)
up to 4 kg
Synthetics and mixed fab‐
rics
(jumpers, blouses, under‐
wear, household and bed lin‐
en)
up to 3 kg
Delicate fabrics
(acrylics, viscose and delicate
mixed fabrics)
up to 2 kg
Wool items
(woollen jumpers)
up to 1 kg
Denim garments
up to 3 kg
Cottons and Linen
(sheets, tablecloths, shirts,
etc)
up to 4 kg
Timed drying
Dryness Level
Extra Dry
For towelling
materials
Type of fabric
Cottons and Linen
(bathrobes, bath towels, etc)
Denim garments
Cupboard Dry
For items to be
stored
Cottons and Linen
(bathrobes, bath towels, etc)
Synthetics and mixed fabrics
(jumpers, blouses, underwear, house‐
hold and bed linen)
Load
(kg)
Spin
speed
(rpm)
4
1600
2
1600
110 - 120
1
1600
65 - 75
3
1200
165 - 175
1
1200
75 - 85
4
1600
Suggested du‐
ration (mins)
170 - 190
160 - 180
2
1600
100 - 110
1
1600
55 - 65
3
1200
135 - 150
ENGLISH
22
Dryness Level
Type of fabric
Delicates
(acrylics, viscose and delicate mixed
fabrics)
Load
(kg)
Spin
speed
(rpm)
Suggested du‐
ration (mins)
1
1200
45 - 55
2
1
Iron Dry
Suitable for
ironing
1200
1200
155 - 165
95 - 105
Wool
(woollen jumpers)
1
Denim garments
3
1200
155 - 165
1
1200
65 - 75
Cottons and Linen
(sheets, tablecloths, shirts, etc)
4
1200
1600
80 - 100
110 - 125
2
1600
65 - 75
1
1600
40 - 50
Settings
Acoustic signals
This appliance has different acoustic signals,
that operate when:
•
•
•
•
•
•
You activate the appliance (special short
tune).
You deactivate the appliance (special
short tune).
You touch the buttons (click sound).
You make an invalid selection (3 short
sounds).
The programme is completed (sequence
of sounds for about 2 minutes).
The appliance has a malfunction
(sequence of short sounds for about 5
minutes).
Daily use
Warning! Refer to Safety
chapters.
To activate/deactivate the acoustic signals
when the programme is completed, touch
buttons simultaneously for
the and the
about 2 seconds. The display shows On or
Off.
If you deactivate the acoustic
signals, they continue to operate
when the appliance has a
malfunction.
ENGLISH
23
Activating the appliance
1. Connect the mains plug to the mains
socket.
2. Open the water tap.
button for a few
3. Press the On/Off
seconds to activate the appliance.
A short tune sounds.
Warning! Washing heavily oiled,
greasy stains could cause damage
to rubber parts of the washing
machine.
Filling the detergent and additives
Setting a programme
1. Turn the programme knob to select the
desired washing programme.
The indicator of Mode Wash button
illuminates.
button
The indicator of the Start/Pause
flashes.
The display shows an indicative programme
duration.
2. To change the temperature and/or the
spin speed, touch the related buttons.
3. If desired, set one or more options by
touching the related buttons. The related
indicators illuminate.
If a selection is not possible an
acoustic signal sounds and the
SOFTENER
WASH
PREWASH
.
display shows
Loading the laundry
1. Open the appliance door.
2. Empty the pockets and unfold the items
before you put them in the appliance.
3. Put the laundry in the drum, one item at
a time.
Do not exceed the maximum recommended
load for each programme.
4. Close the door firmly.
Make sure that no
laundry gets caught
between the seal and
the door to avoid risk
of water leakage and
damage to the
laundry.
PREWASH - Compartment for prewash
phase, soak programme or stain remover.
The prewash and soak detergent is added at
the beginning of the wash programme
WASH - Compartment for washing phase.
SOFTENER - Compartment for fabric
softener and other liquid treatments (fabric
conditioner, starch).
- Maximum level for quantity of liquid
additives.
- Flap for powder or liquid detergent.
English words legend:
• PUSH = Push.
• PREWASH = Prewash.
• WASH = Wash.
• POSITION USING POWDER DETERGENT =
Position using powder detergent.
• LIQUID DETERGENT = Liquid detergent.
• 100 ml = 100 ml.
• 60 ml = 60 ml.
• POSITION USING LIQUID DETERGENT =
Position using liquid detergent.
ENGLISH
•
•
•
•
24
REMOVE TO CLEAN = Remove to clean.
= Maximum.
SOFTENER = Softener.
MAX 100 ml = Max 100 ml.
Follow the product
manufacturer's recommendations
on quantities to use and do not
ever exceed the
mark in the
detergent dispenser drawer. To
measure out the right quantity of
the detergent, see more details in
"Degrees of water hardness". Any
fabric softener or starching
additives must be poured into the
compartment before starting the
wash programme.
After a washing cycle, if
necessary, remove any detergent
residue from the detergent
dispenser drawer.
Pull out the detergent
dispenser drawer until
it stops.
Pour the detergent into the WASH
compartment or in the appropriate
compartment if it is required by the selected
programme/option.
For powder
detergent: flap
turned upwards.
For liquid detergent:
flap turned
downwards.
With the flap is in the
position for liquid
detergent:
• Do not use
gelatinous or thick
liquid detergents.
• Do not exceed to
liquid detergent
dose indicated on
the flap.
• Do not set the pre
wash phase.
• Do not set the
delay start
function.
Pour fabric softener
into the compartment
marked
(do not
exceed the
mark).
Carefully close the
detergent dispenser
drawer.
Make sure that the
flap does not block
the drawer when
closing.
Setting a programme
1. Turn the programme knob to select the
desired washing programme.
The indicator of Mode Wash button
illuminates.
button
The indicator of the Start/Pause
flashes.
The display shows an indicative programme
duration.
2. To change the temperature and/or the
spin speed, touch the related buttons.
ENGLISH
25
3. If desired, set one or more options by
touching the related buttons. The related
indicators illuminate.
If a selection is not possible an
acoustic signal sounds and the
display shows
.
Starting a programme
Touch the Start/Pause
button to start the
programme. The related indicator stops
flashing and stays on. It is not possible to
start the programme when the indicator of
the button is off and doesn't flash (e.g.
programme knob on a wrong position).
The programme starts, the door is locked.
.
The display shows the indicator
The drain pump can operate
shortly before the appliance fills
water.
Changing the delay start after the
countdown has started
To change the delay start:
1. Touch the Start/Pause
button to
pause the appliance. The related
indicator flashes.
button
2. Touch the Delay Start
repeatedly until the display shows the
desired delay time.
button again
3. Touch the Start/Pause
to start the new countdown.
The AutoAdjust System load
detection
The programme duration in the
display is referred to a medium/
high load.
Starting a programme with the delay
start
After touching the Start/Pause
button,
the maximum declared load indicator goes
off, the AutoAdjust System starts the laundry
load detection:
button
1. 1. Touch the Delay Start
repeatedly until the display shows the
desired delay time. On the display the
1. The appliance detects the load in the first
30 seconds. In the programmes where
FlexTime is available, during this phase
indicator shows
2. Touch the Start/Pause
button. The
appliance door locks and starts the
countdown of the delay start. The display
.
shows the indicator
When the countdown is completed, the
programme starts automatically.
Cancelling the delay start after the
countdown has started
To cancel the delay start:
the indicator
drum overload, the indicator
flashing in the display:
is
Once removed the exceeding garments,
button
repeatedly until the display shows
At the end of the load detection, in case of
In this case, for 30 seconds, it is possible to
pause the appliance and remove the
exceeding garments.
button to
1. Touch the Start/Pause
pause the appliance. The related
indicator flashes.
2. Touch the Delay Start
placed below the
the FlexTime bars
time digits play a simple animation. The
drum rotates shortly.
2. The programme duration could be
adjusted accordingly and could increase
or decrease. After further 30 seconds,
the water filling starts.
and
goes off.
3. Touch the Start/Pause
button again
to start the programme immediately.
button to start the
touch the Start/Pause
programme again. The AutoAdjust phase
can be repeated up to three times (see point
1).
ENGLISH
26
Important! If the laundry amount will not be
reduced, the washing programme starts
anyway, despite the overload. In this case, it
will be not possible to guarantee the best
washing results.
About 20 minutes after the
programme start, the programme
duration could be adjusted again
depending on the capacity of
water absorption of the fabrics.
The AutoAdjust detection is
carried out with complete
washing programmes only and if
the programme duration has not
been reduced by means of the
FlexTime button.
The AutoAdjust System is not
available with all programmes
such as :Wool, Rinse, Spin and
programmes with short cycles.
Pausing a programme and changing
options
When the programme is running, you can
change only some options:
1. Touch the Start/Pause
button.
The related indicator flashes.
2. Change the options. The given
information in the display changes
accordingly.
button again.
3. Touch the Start/Pause
The washing programme continues.
Cancelling a running programme
1. Press the button On/Off
to cancel the
programme and to deactivate the
appliance.
2. Press the button On/Off
activate the appliance.
again to
If the AutoAdjust System has
completed and the water filling
has already started, the new
programme starts without
repeating the AutoAdjust
System. The water and the
detergent are not drained out in
order to avoid waste.
There is also an alternative way of cancelling:
1. Rotate the programme knob to the "Reset"
position
.
2. Wait for 1 second. The display shows
Now, you can set a new washing
programme.
.
Opening the door
Warning! If the temperature and
level of the water in the drum are
too high and/or the drum is still
rotating you should not open the
door.
Adding garments. It is
recommended to add garments
until the
is on.
While a programme or the delay start
operates, the appliance door is locked. The
display shows the indicator
.
button.
1. Touch the Start/Pause
In the display the related door lock indicator
goes off.
2. Open the appliance door. If necessary,
add or remove the garments. Close the
door and touch the Start/Pause
button.
The programme or the delay start continues.
The door can be opened when the
programme is completed, or set the
programme
to drain the water and
then touch the Start/Pause
button.
End of the programme
When the programme has finished, the
appliance stops automatically. The acoustic
ENGLISH
27
signals operate (if they are active). The
2. Press the Start/Pause
button: the
appliance drains the water and spins.
display shows
The indicator of the Start/Pause
goes off.
button
1. Press button On/Off
to deactivate the
appliance.
After five minutes from the end of the
programme, the energy saving function
automatically deactivates the appliance.
When you activate the appliance
again, the display shows the end
of the previous programme. Turn
the programme knob to set a new
cycle.
2. Remove the laundry from the appliance.
3. Make sure that the drum is empty.
4. Keep the door and the detergent
dispenser drawer slightly ajar to prevent
mildew and odours.
Draining water out after end of cycle
If you have chosen a programme or an
option that does not empty out the water of
the last rinse, the programme is completed,
but:
The time area shows
and the
display shows the door locked
•
•
•
•
.
The indicator of the Start/Pause
button starts flashing.
The drum still turns at regular intervals to
prevent creases in the laundry.
The door stays locked.
You must drain the water to open the
door:
button to
1. If necessary, touch the Spin
decrease the spin speed proposed by the
appliance.
or
goes off.
If you have set
and the spin
speed has not been changed,
when you press the Start/Pause
goes
The door unlocks and the indicator
off.
•
The option indicator
button, the appliance only
drains the water.
3. When the programme is completed and
the door locked indicator
you can open the door.
goes off,
4. Press the On/Off
button for a few
seconds to deactivate the appliance.
Stand-by function
The Stand-by function automatically
deactivates the appliance to reduce the
energy consumption when:
•
•
You do not use the appliance for 5
minutes when no programme is running.
Press the On/Off
button to activate the
appliance again.
5 minutes after the end of the washing
programme.
button to activate the
Press the On/Off
appliance again.
The display shows the end of the last
programme.
Turn the programme knob to set a new
cycle.
If the programme knob is rotated to the
, the appliance
"Reset" position
automatically turns off in 30 seconds.
If you set a programme or an
option that ends with water in the
drum, the Stand-by function
doesn't deactivate the appliance
to remind you to drain the water.
ENGLISH
28
Daily use - Washing & Drying
Warning! Refer to Safety
chapters.
This appliance is an automatic
washer dryer.
Complete wash&dry programme
In some washing programmes, you can
combine the washing mode
and the
drying mode
for running a complete
wash&dry programme.
Proceed as follows:
1. Press the On/Off button
for some
seconds to activate the appliance.
2. Load the laundry one item at a time.
3. Put the detergent and the additives in
the appropriate compartment.
4. Turn the programme dial to the washing
programme. The appliance defaults to
the washing only mode and the indicator
button is on. The display
of the
shows the default temperature and spin.
If necessary, change them according to
your laundry.
5. Set the desired options, if there are
available.
once to
6. Tap on the Mode button
activate also the drying function. Both
indicators
indicator
and
are on. The
appears on the display.
Washing and Drying - Automatic
levels
1. Tap on the Auto Dry
button
repeatedly until the display shows the
required dryness level. The indicators in
the display illuminate accordingly:
a.
Iron dry: for cotton items;
b.
Cupboard dry: for cotton and
synthetic items;
c.
Extra dry: for cotton items.
The time value on the display is the
duration of both cycles washing and
drying, calculated on a default load size.
To have a good drying by using
less energy and in a shorter time,
the appliance does not let you set
a too low spin speed for the items
to be washed and dried.
2. Touch button Start/Pause
to start the
programme. The AutoAdjust estimation
starts.
indicator
In the display the door locked
comes on.
The display also shows the remaining
programme time.
Washing and Timed Drying
1. Tap on the Time Dry
button
repeatedly to set the desired time value
(see the "Timed drying" table the
"Programmes" chapter). The drying level
indicator
goes off and the indicator
comes on.
Each time you tap on this button the time
value increases by 5 minutes. The display
shows the set new time value.
button to start
2. Touch the Start/Pause
the programme. The AutoAdjust
estimation starts.
indicator
In the display the door locked
comes on.
The display also shows the remaining
programme time.
At the end of the drying programme
•
•
The appliance stops automatically.
The acoustic signals operate (if they are
active).
•
In the display
•
The indicator of the Start/Pause
comes on.
button goes off. The door locked
indicator goes off and the door unlocks.
ENGLISH
•
Press the On/Off button
for some
seconds to deactivate the appliance.
After some minutes from the
end of the programme, the
energy saving function
deactivates the appliance
automatically.
29
1. Remove the laundry from the appliance.
2. Make sure that the drum is empty.
After drying phase, clean the
drum, the seal and the inside of
the door with a wet cloth.
Daily use - Drying only
Warning! Refer to Safety
chapters.
This appliance is an automatic
washer dryer.
Preparation to drying
1. Press the On/Off button
for some
seconds to activate the appliance.
2. Load the laundry one item at a time.
3. Turn the programme dial to the
programme suitable for the items to dry.
The appliance defaults to the washing
only mode and the indicator of the Mode
Wash button is on.
4. Tap on the Mode button twice to perform
drying only. The indicator of Drying
Mode
button illuminates and the
indicator of Mode Wash
button goes
off.
When drying a big amount of
laundry, to have good drying
performances, make sure that the
laundry itself is not rolled up and
that is uniformly distributed in
the drum.
Drying - Automatic levels
1. Tap on the Auto Dry
button
repeatedly until the display shows the
required dryness level. The indicators in
the display illuminate accordingly:
a.
Iron dry: for cotton items;
b.
Cupboard dry: for cotton and
synthetic items;
Extra dry: for cotton items.
c.
The display shows the drying programme
duration.
2. Touch the Start/Pause
the programme.
button to start
In the display the door locked
indicator
comes on.
The display also shows the remaining
programme time.
Timed Drying
button
1. Tap on the Time Dry
repeatedly to set the desired time value
(see the "Timed drying" table the
"Programmes" chapter). The drying level
indicator
goes off and the indicator
comes on.
Each time you tap on this button the time
value increases by 5 minutes. The display
shows the set new time value.
2. Touch the Start/Pause
programme.
to start the
indicator
In the display the door locked
comes on.
The display also shows the remaining
programme time.
At the end of the drying programme
•
•
The appliance stops automatically.
The acoustic signals operate (if they are
active).
•
In the display
comes on.
ENGLISH
•
The indicator of the Start/Pause
button goes off. The door locked
indicator goes off and the door unlocks.
•
Press the On/Off button
for some
seconds to deactivate the appliance.
After some minutes from the
end of the programme, the
energy saving function
deactivates the appliance
automatically.
30
1. Remove the laundry from the appliance.
2. Make sure that the drum is empty.
After drying phase, clean the
drum, the seal and the inside of
the door with a wet cloth.
Fluff in the fabrics
During the washing and/or drying phase,
some types of fabric, (sponge, wool,
sweatshirt) could release fluff.
The released fluff could stick to the fabrics
during the next cycle.
This inconvenient increases with technical
fabrics.
To prevent the fluff in your laundry, we
recommend that you:
•
•
•
•
To remove the fluff inside the drum, set a
special programme:
• Empty the drum.
• Clean the drum, the gasket and the door
with a wet cloth.
•
Set the Machine Clean
programme
and the Drying Mode
together to
activate the anti-fluff action.
•
To do not wash dark fabrics after you
washed and dried light coloured fabrics
(hand towel, wool, sweatshirt ) and the
contrary.
To dry this type of fabrics at open air
when they are washed the first time.
To clean the drain filter.
After the drying phase, clean the empty
drum, the gasket and the door with a wet
cloth.
Touch the Start/Pause
the programme.
button to start
If the appliance is frequently
used, carry out the cleaning
programme regularly.
Hints and tips
Warning! Refer to Safety
chapters.
The laundry load
•
•
•
Sort the laundry as follows: white,
coloured, synthetics, delicates and wool.
Follow the washing instructions on the
laundry care labels.
Do not wash white and coloured items
together.
•
•
•
•
•
Some coloured items can discolour with
the first wash. We recommend that you
wash them separately for the first couple
of times.
Button up pillowcases, close zippers,
hooks and poppers. Tie up belts.
Turn multilayered fabrics, wool and items
with printed illustrations inside out.
Pre-treat tough stains.
Wash heavy soil stains with a special
detergent.
ENGLISH
•
•
•
•
Be careful with curtains. Remove the
hooks and put the curtains in a washing
bag or pillowcase.
Do not wash laundry without hems or
with cuts.
Use a washing bag to wash small and/or
delicate items (e.g. underwired bras,
belts, tights, etc. ).
Avoid washing garments full of long
animal hair or poor quality garments
releasing lots of fluff that could block the
drain circuit and therefore requiring the
Service assistance.
31
•
•
Stubborn stains
For some stains, water and detergent is not
sufficient.
We recommend that you pre-treat these
stains before you put the items in the
appliance.
Special stain removers are available. Use the
special stain remover that is applicable to
the type of stain and fabric.
Do not spray stain remover on garments
near the appliance as it is corrosive to the
plastic parts.
powder detergents containing bleach
for whites and laundry sanitization,
– liquid detergents, preferably for low
temperature wash programmes
(60 °C max) for all types of fabric, or
special ones for woollens only.
The choice and quantity of detergent will
depend on: type of fabric (delicates,
woollens, cottons, etc), the colour of
clothes, size of the load, degree of soiling,
wash temperature and hardness of the
water used.
Follow the instructions that you find on
packaging of the detergents or other
treatments without exceeding the
).
indicated maximum level (
Do not mix different types of detergents.
Use less detergent if:
– you are washing a small load,
– the laundry is lightly soiled,
– there is large amounts of foam during
washing.
• When using detergent tabs or pods,
always put them inside the drum, not in
the detergent dispenser.
Insufficient detergent may cause:
• unsatisfactory washing results,
• the wash load to turn grey,
• greasy clothes,
• mould in the appliance.
•
•
Excessive detergent may cause:
• sudsing,
• reduced washing effect,
• inadequate rinsing,
• a greater impact for the environment.
Ecological hints
Detergent type and quantity
The choice of detergent and use of correct
quantities not only affects your wash
performance, but also helps to avoid waste
and protect the environment:
•
Use only detergents and other treatments
specially made for washing machines.
First, follow these generic rules:
– powder detergents for all types of
fabric, excluding delicate. Prefer
To save water, energy and to help protect
the environment, we recommend that you
follow these tips:
•
•
Normally soiled laundry may be washed
without prewash in order to save
detergent, water and time (the
environment is protected too!).
Loading the appliance to the maximum
capacity indicated for each
programmes helps to reduce energy
and water consumption.
ENGLISH
•
•
•
32
With adequate pre-treatment, stains and
limited soiling can be removed; the
laundry can then be washed at a lower
temperature.
To use the correct quantity of detergent,
refer to the quantity suggested by the
detergent producer and check the water
hardness of you domestic system. Refer
to 'Water hardness'.
Set the maximum possible spin speed
for the selected programme for saving
energy during drying phase!
Degrees of water hardness
Water hardness is classified in so-called
“degrees” of hardness. Information on
hardness of the water in your area can be
obtained from the relevant water supply
company, or from your local authority.
Characteris‐
tic
Degrees of water hard‐
ness
German °dH French °T.H.
Soft
0-7
0-15
Medium
8-14
16-25
Hard
15-21
26-37
Very hard
> 21
> 37
A water softener must be added
when water has a medium-high
degree of hardness. Follow the
manufacturer’s instructions. The
quantity of detergent can then
always be adjusted (reduced) to
degree of hardness soft.
Prepare the drying cycle
•
•
•
Open the water tap.
Check if the drain hose is connected
properly. Refer to installation chapter for
more information.
For the maximum laundry load of the
drying programmes, refer to the drying
programmes table.
Items not suitable for drying
Do not set a drying programme for this
laundry:
• Synthetic curtains.
• Pieces of clothing with metal inserts.
• Nylon stockings.
• Quilts.
• Bed covers.
• Duvets.
• Anoraks.
• Sleeping bags.
• Fabrics with residue of hair sprays, nail
solvents or similar.
• Garments with foam-rubber or materials
similar to foam-rubber.
Garment labels
When you dry the laundry, obey the
indications on the labels of the
manufacturers:
•
= The item can be tumble dried
•
= The drying cycle is at high
temperature
•
= The drying cycle is at reduced
temperature
•
= The item can not be tumble dried.
Drying cycle duration
The drying time can change depending on:
• speed of the last spin
• dryness level
• type of laundry
• weight of the load
Additional drying
If, at the end of the drying programme, the
laundry is still damp, set a short drying cycle
again.
Warning! To avoid creasing and
shrinkage do not overdry the
laundry.
ENGLISH
33
General Tips
Refer to the «Drying programmes» table to
find the average drying times.
Experience will help you to dry the laundry
better. Take note of the duration of the
cycles done before.
1. Use fabric conditioner in the washing
cycle.
2. Use special fabric conditioner for tumble
dryers.
When the drying programme is completed
remove the laundry promptly.
To avoid the static charge at the end of the
drying cycle:
Care and cleaning
Warning! Refer to Safety
chapters.
Periodic cleaning schedule
Periodic cleaning helps to extend the life
of your appliance.
After each cycle, keep the door and the
detergent dispenser slightly ajar to get air
circulation and dry the humidity inside the
appliance: this will prevent mildew and
odours.
If the appliance is not used for a long time:
close the water tap and unplug the
appliance.
Indicative periodic cleaning schedule:
The following paragraphs explain how you
should clean each part.
Removing foreign objects
Make sure that pockets are empty
and all loose elements are tied up
before running your cycle. Refer
to 'The laundry load' in 'Hints and
tips'.
Remove any foreign objects (such as metal
clip, buttons, coins, etc) that you may find in
the door seal, the filters and the drum. Refer
to 'Door seal with double lip trap', 'Cleaning
the drum', 'Cleaning the drain pump' and
'Cleaning the inlet hose and the valve filter'
paragraphs. If necessary, please contact the
Authorised Service Centre.
Descaling
Twice a year
Maintenance wash
Once a month
External cleaning
Clean door seal
Every two months
Clean drum
Every two months
Remove fluff inside
the drum
Twice a month1)
Clean the appliance with mild soap and
warm water only. Fully dry all the surfaces.
Do not use a scouring pads or any scratching
material.
Clean detergent dis‐
penser
Every two months
Clean drain pump
filter
Twice a year
Clean the inlet hose
and the valve filter
Twice a year
1) Refer to ''Fluff in the fabrics'' chapter.
Caution! Do not use alcohol,
solvents or chemical products.
Caution! Do not clean the metal
surfaces with chlorine-based
detergent.
ENGLISH
Descaling
If the water hardness in your area
is high or moderate, we
recommend that you use a water
descaling product for washing
machines.
Regularly examine the drum to check for
limescale.
Regular detergents already contain water
softening agents, but we recommend to run
a cycle with an empty drum and a descaling
product.
Always follow the instructions
that you find on the packaging of
the product.
Maintenance wash
The repeated and prolonged use of low
temperature programmes can cause
detergent deposits, fluff residues, bacterial
growth inside the drum and the tub. This
could generate bad odours and mildew. To
eliminate these deposits and clean the inner
part of the appliance, run a maintenance
wash regularly (at least once a month).
Refer to "Cleaning the drum"
paragraph.
Door seal
Regularly examine the seal of the door and
remove all objects from the inner part.
34
Rust deposits in the drum may occur due to
rusting foreign body in the washing or tap
water containing iron
Clean the drum with special products for
stainless steel.
Always follow the instructions
that you find on the packaging of
the product.
Do not clean the drum with acidic
descaling products, scouring
products containing chlorine or
iron or steel wool.
For a thorough clean:
1. Remove all laundry from the drum.
programme.
2. Run the Machine Clean
For more details, refer to washing
programme table.
3. Add a small quantity of powder
detergent into the empty drum, in order
to rinse out any left residues.
Occasionally, at the end of a cycle
the display may show the icon
:
this is a recommendation to
perform the “drum cleaning”.
Once the drum cleaning has been
performed, the icon disappears.
Cleaning the detergent dispenser
drawer and the drawer recess
The detergent dispenser drawer should be
cleaned regularly to remove possible
deposits of dried detergent or clotted fabric
softener and/or formation of mould.
Proceed as follows:
Cleaning the drum
Regularly examine the drum to prevent
unwanted deposits.
To remove the drawer, press the lever
downwards and pull it out.
ENGLISH
35
To aid cleaning,
remove also the top
part of the additive
compartment.
Clean the drain pump if:
• The appliance does not drain the water.
• The drum does not turn.
• The appliance makes an unusual noise
because of the blockage of the drain
pump.
•
Use a stiff brush to
clean and remove all
washing powder
residue.
The display shows the alarm code
Warning!
• Do not remove the filter while
the appliance operates.
• Do not clean the pump if the
water in the appliance is hot.
Wait until the water cools
down
.
Proceed as follows to
clean the pump:
Flush out all the
removed parts of the
dispenser drawer
under a tap to remove
any traces of
accumulated powder.
Use the previous
brush to clean the
recess, ensuring that
upper and lower part
of it is well cleaned.
After having cleaned the dispenser and the
drawer recess, replace it and run a rinse
programme without any laundry in the drum
to flush away any residue.
Cleaning the drain pump
Warning! Disconnect the mains
plug from the mains socket.
Regularly check the drain pump
filter and make sure that it is
clean.
1. Open the pump
cover.
2. Place a suitable
bowl below the drain
pump access to collect
the water that flows
out.
Always keep a rag
nearby to dry up any
water spillages when
removing the filter.
ENGLISH
36
3. Turn the filter 180
degrees in anticlockwise direction to
open it, without
removing. Let the
water flow out.
4. When the bowl is
full of water, turn the
filter back and empty
the container.
5. Repeat the steps 3
and 4 until the water
stops to flow out.
180˚
1
2
6. Turn the filter anticlockwise to remove
it.
7. If it is necessary,
remove fluff and
objects from the filter
recess.
Make sure that the
impeller of the pump
can rotate. If it does
not rotate, contact the
Authorised Service
Centre.
8. Clean the filter
under the water tap.
2
1
9. Put the filter back
into the special guides
by turning it
clockwise. Make sure
that you tighten the
filter correctly to
prevent leakages.
2
10. Close the pump
cover.
1
When you drain the water with the
emergency drain procedure, you must
activate the drain system again:
1. Put 2 litres of water in the main wash
compartment of the detergent dispenser
drawer.
2. Start the programme to drain the water.
Cleaning the inlet filter and the filter
valve
If the appliance takes long to fill with water
or doesn't fill, the starting button indicator
flashes in red. Check if the water inlet filter
and the valve filter are blocked (see chapter
"Troubleshooting" for more details).
Proceed as follows:
•
•
•
•
Turn off the water
tap.
Unscrew the hose
from the tap.
Clean the filter in
the hose with a
stiff brush.
Screw firmly the
inlet hose back
onto the tap.
ENGLISH
37
•
Unscrew the hose from the appliance.
Keep a rag nearby because some water
may flow.
• Clean the filter in the valve with a stiff
brush or with the piece of cloth.
• Screw the hose
back to the
appliance turning it
35°
45°
to the left or the
right to suit the
installation. Tight
the locknut
correctly to prevent
water leaks.
• Turn on the water tap.
Emergency drain
If the appliance cannot drain the water, carry
out the same procedure, described in
'Cleaning the drain pump' paragraph. If
necessary, clean the pump.
When you drain the water with the
emergency drain procedure, you must
activate the drain system again:
2. Start the programme to drain the water.
Frost precautions
If the appliance is installed in an area where
the temperature can reach values around 0°
C or drop below, remove the remaining
water from the inlet hose and the drain
pump.
1. Disconnect the mains plug from the
mains socket.
2. Close the water tap.
3. Put the two ends of the inlet hose in a
container and let the water flow out of
the hose.
4. Empty the drain pump. Refer to the
emergency drain procedure.
5. When the drain pump is empty, install
the inlet hose again.
Warning! Make sure that the
temperature is higher than 0 °C
before you use the appliance
again.
The manufacturer is not
responsible for damages caused
by low temperatures.
1. Put 2 litres of water in the main wash
compartment of the detergent dispenser
drawer.
Troubleshooting
Warning! Refer to Safety
chapters.
Introduction
The appliance does not start or it stops during operation.
First try to find a solution to the problem (refer to the table). If the problem persists, contact
the Authorised Service Centre.
Warning! Deactivate the appliance before carrying out any check.
In case of major problems, the acoustic signals operate, the display shows an alarm
code and the Start/Pause
•
button may flash continuously:
- The mains supply is unstable. Wait until the mains supply is stable.
ENGLISH
•
•
38
- No communication between electronic elements of the appliance. Switch it off and
switch on again. The programme was not finished properly or the appliance stopped too
early. If the alarm code appears again, contact the Authorised Service Centre.
- The appliance does not fill with water properly. After the proper check, start the
appliance again by pressing Start/Pause
button the appliance tries to resume the
cycle . If the error persists the alarm code will appear again.
•
•
- The appliance does not drain the water.
- The appliance door is open or not closed correctly. Please check the door!
If the appliance is overloaded, remove some items from the drum and/or hold
the door shut while touching the Start/Pause
stops flashing (see the picture below).
button until the indicator
Possible failures
Problem
The programme does not
start.
Possible solution
•
Make sure that the mains plug is connected to the mains
socket.
•
•
Make sure that the appliance door is closed.
Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box.
•
•
Make sure that the Start/Pause
has been touched.
If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end
of countdown.
Deactivate the Child Lock function if it is on.
Check the position of the knob on the selected programme.
•
•
•
•
The appliance does not
fill with water properly.
•
•
•
•
Make sure that the water tap is open.
Make sure that the pressure of the water supply is not too
low. For this information, contact your local water authority.
Make sure that the water tap is not clogged.
Make sure that the inlet hose has no kinks, damages or
bends.
Make sure that the connection of the water inlet hose is cor‐
rect.
Make sure that the filter of the inlet hose and the filter of the
valve are not clogged. Refer to 'Care and cleaning'.
ENGLISH
39
Problem
Possible solution
•
The appliance fills with
water and drains immedi‐
ately.
•
•
•
The appliance does not
drain the water.
•
•
•
The spin phase does not
operate or the washing
cycle lasts longer than
usual.
•
•
•
•
There is water on the
floor.
•
•
•
You cannot open the ap‐
pliance door.
•
•
•
•
•
The appliance makes an
unusual noise and vi‐
brates.
•
•
Make sure that the drain hose is in the correct position. The
hose may be positioned too low. Refer to "Installation instruc‐
tion".
Make sure that the sink spigot is not clogged.
Make sure that the drain hose has no kinks or bends.
Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter,
if necessary. Refer to "Care and cleaning".
Make sure that the connection of the drain hose is correct.
Set the drain programme if you set a programme without
drain phase.
Set the drain programme if you set an option which ends
with water in the tub.
Set the spin programme.
Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter,
if necessary. Refer to "Care and cleaning".
Adjust manually the items in the tub and start the spin phase
again. This problem may be caused by balance problems.
Make sure that the couplings of the water hoses are tight
and there is not water leakages.
Make sure that the water inlet hose and the drain hose have
no damages.
Make sure you use the correct detergent and the correct
quantity of it.
Make sure that a washing programme that ends with water
in tub, has been selected.
Make sure that the washing programme is finished.
Set the drain or the spin programme if there is water in the
drum.
Make sure that the appliance receives electrical power.
This problem may be caused by a failure of the appliance.
Contact the Authorised Service Centre.
If you need to open the door, please read carefully "Emergen‐
cy door opening".
Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to
"Installation instruction".
Make sure that the packaging and/or the transit bolts are re‐
moved. Refer to "Installation instruction".
Add more laundry in the drum. The load may be too small.
Refer to 'Opening the door' paragraph in 'Daily use' chapter.
ENGLISH
40
Problem
The programme duration
increases or decreases
during programme exe‐
cution.
The washing results are
not satisfactory.
Too much foam in the
drum during the washing
cycle.
Possible solution
•
The AutoAdjust System is able to adjust the programme du‐
ration according to the type and the laundry load size. Refer
to "The AutoAdjust System load detection" in "Daily Use"
chapter.
•
•
•
•
Increase the detergent quantity or use a different detergent.
Use special products to remove the stubborn stains before
you wash the laundry.
Make sure that you set the correct temperature.
Decrease the laundry load.
•
Reduce the quantity of detergent.
•
After the washing cycle,
there are some detergent
residues in the detergent •
dispenser drawer.
The appliance does not
dry or does not dry cor‐
rectly.
The laundry is full of dif‐
ferent colours fluff.
•
•
•
•
Make sure that the flap is in the correct position (UP for pow‐
der detergent - DOWN for liquid detergent).
Make sure you have used the detergent dispenser drawer ac‐
cording the indications given in this user manual.
Turn the water tap on.
Make sure the drain filter is not clogged.
Reduce the laundry load.
Make sure you have set the correct cycle. if necessary, set
again a short drying time.
The fabrics washed in the previous cycle released fluff of a dif‐
ferent colour:
• The drying phase helps to eliminate some fluff.
• Clean the clothes with a fluff remover.
In case of an excessive amount of fluff in the drum run the spe‐
cial programme to clean it (refer to “Fluff in the fabrics" for more
details).
Emergency door opening
In case of power failure or functioning failure
the appliance door remains locked. The
washing programme continues when the
power is restored. If the door remains locked
in case of failure, it is possible to open it
using the emergency unlock function.
Before opening the door:
Caution! Risk of burns! Make
sure that the water
temperature is not too high and
the laundry is not hot. If
necessary, wait until they cool
down.
Caution! Risk of injury! Make
sure that the drum is not
rotating. If necessary, wait until
the drum stops rotating.
ENGLISH
Make sure that the water level
inside the drum is not too high.
If necessary, proceed with an
emergency drain (refer to
«Emergency drain» in «Care
and cleaning» chapter).
To open the door, proceed as follows:
1. Press the On/Off
button to switch the
appliance off.
2. Disconnect the mains plug from the
mains socket.
3. Pull the emergency unlock trigger
downward once. Pull it once again, keep
it tensed and, in the meanwhile, open
the appliance door. The emergency
unlock trigger is located where indicated
by the following picture.
41
4. Take out the laundry and then close the
appliance door.
Service
We recommend the use of original spare
parts. After the check, switch on the
appliance and press the button
the programme.
to restart
If the problem remains, contact your
Authorised Service Centre. The necessary
data for the service centre is on the rating
plate. Refer to 'Inspection check list' chapter.
Consumption values
Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant standards. Dif‐
ferent causes can change the data: the quantity and type of laundry and ambient
temperature. Water pressure, the supply voltage and the temperature of inlet
water may also affect the washing programme duration.
Technical specifications may be changed without prior notice to improve the
quality of product.
During the washing programme, the AutoAdjust technology can vary the wash
duration and the consumption values. For further details see 'The AutoAdjust
load detection' paragraph in 'Daily Use' chapter.
ENGLISH
Programmes
42
Load (kg) Energy con‐ Water con‐
Approximate pro‐
sumption sumption (li‐ gramme duration (mi‐
(kWh)
tre)
nutes)
Cottons 60°C
8
1.23
80
215
Cottons Eco 60 °C
Cottons energy saving pro‐
gramme
8
0.97
56
285
Cottons 40°C
8
0.89
80
185
Synthetics 40°C
3
0.59
71
135
Delicates 40°C
2
0.30
47
60
1.5
0.15
58
70
Wool/Handwash 30°C
Environmental concerns
Recycle materials with the symbol
. Put
the packaging in relevant containers to
recycle it. Help protect the environment and
human health by recycling waste of electrical
and electronic appliances. Do not dispose of
appliances marked with the symbol with
the household waste. Return the product to
your local recycling facility or contact your
municipal office.
ENGLISH
43
Store in a dry place indoors.
The month and year of manufacture of this product are indicated in
the serial number, where the first digit of the number corresponds to
the last digit of the year of manufacture, and the second and third
digits indicate the week number. For example, serial number 14512345
means that the product is made at the forty-fifth week of the year
2021.
Manufacturer: IKEA of Sweden AB, Box 702, 343 81 Älmhult, Sweden
The entity authorized by the manufacturer to take actions in Russia for
assessment of the conformity of products: OOO Electrolux Rus,
Kozhevnicheskiy proezd 1, 115114, Moskva; tel .: 8-800-444-444-8,
www.electrolux.ru
The importer: LLC “IKEA TORG”, bld. 1, microraion IKEA, Khimki,
Moscow region, 141400 Russia, tel.: +7(495) 737-5301, fax +7(495)
737-5324
For IKEA product quality issues, contact the seller: LLCOOO IKEA DOM,
bld. 1, microraion IKEA, Khimki, Moscow region, 141400 Russia; tel.: +7
(495) 666-2929, www.ikea.ru
Made in Italy
IKEA guarantee
How long is the IKEA guarantee valid?
This guarantee is valid for 5 years from the
original date of purchase of your appliance
at IKEA. The original sales receipt is required
as a proof of purchase. If service work is
carried out under guarantee, this will nor
extend the guarantee period for the
appliance.
Who will execute the service?
An IKEA authorized service partner network
will provide the service.
What does this guarantee cover?
The guarantee covers faults of the appliance,
which have been caused by faulty
construction or material faults from the date
of purchase from IKEA. This guarantee
applies to domestic use only. The exceptions
are specified under the headline "What is not
covered under this guarantee?" Within the
guarantee period, the costs to remedy the
fault e.g. repairs, parts, labour and travel will
be covered, provided that the appliance is
accessible for repair without special
expenditure and that the fault has been
caused by faulty construction or material
faults covered by the guarantee. On these
conditions the respective local regulations
are applicable. Replaced parts become the
property of IKEA.
What will IKEA do to correct the problem?
IKEA appointed service provider will examine
the product and decide whether it is covered
under this guarantee. If considered covered,
IKEA service provider or its authorized
service partner will then either repair the
defective product or replace it with the same
or a comparable product.
ENGLISH
What is not covered under this
guarantee?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Normal wear and tear;
Deliberate or negligent damage, damage
caused by carelessness, failure to observe
operating instructions, incorrect
installation or by connection to the wrong
voltage; damage caused by chemical or
electro-chemical reaction, rust, corrosion
or water damage including but not
limited to damage caused by excessive
lime in the water supply, damage caused
by abnormal environmental conditions;
Consumable parts including batteries and
lamps;
Non-functional and decorative parts
which do not affect normal use of the
appliance, including any scratches and
possible color differences.
Accidental damage caused by foreign
objects or substances and cleaning or
unblocking of filters, drainage systems or
soap drawers.
Damage to the following parts: ceramic
glass, accessories, crockery and cutlery
baskets, feed and drainage pipes, seals,
lamps and lamp covers, screens, knobs,
casings and parts of casings (these parts
will only be covered by the guarantee if
the service center confirms that they have
been caused by production faults).
Cases where no fault could be found
during a technician's visit.
Repairs not carried out by our appointed
service providers and/or an authorized
service contractual partner or where nonoriginal parts have been used.
Repairs caused by improper installation.
Damage during the use of the appliance
in a non-domestic environment i.e.
professional or other use associated with
business activities.
Transportation damages. If a customer
transports the product to their home or
other address, IKEA is not liable for any
damage that may occur during transport.
However, if IKEA delivers the product to
the customer's delivery address, then
damage to the product that occurs during
44
this delivery will be covered by this
guarantee.
• The conditions for the installation of IKEA
appliances, except for the cases when
installation is required due to repairs or
replacement of faulty parts.
• The cost for carrying out the initial
installation is not included into the price
of the appliance you purchase from IKEA.
If an IKEA service provider or its
authorized service partner repairs or
replaces the appliance under the terms of
this guarantee, the service provider or its
authorized service partner will re-install
the repaired appliance or install the
replacement, if necessary. This restriction
does not apply to installation carried out
by a qualified specialist using our original
parts in order to adapt the appliance to
the technical safety specifications of
another country.
Applicability of national laws
The IKEA guarantee gives you specific legal
rights, which cover or exceed local demands,
which may differ from country to country.
Area of validity for appliances purchased
in Russia
This guarantee applies only to appliances
purchased in Russia. An obligation to carry
out services in the framework of the
guarantee exists only if the appliance was
installed in accordance with the following
requirements:
•
technical specifications of the country in
which the guarantee claim is made;
• safety rules stipulated in Assembly
Instructions and User Manual.
IKEA authorized service partner
Please do not hesitate to contact IKEA After
Sales Service to:
1. make a service request under this
guarantee;
2. ask for clarification on installation of the
IKEA appliance in the dedicated IKEA
kitchen furniture. The service won't
provide clarifications related to:
• the overall IKEA kitchen installation
ENGLISH
•
connections to electricity (if machine
comes without plug and cable), to
water and to gas. These works have
to be executed by an authorized
service engineer
3. ask for clarification on functions and
operation of the appliance purchased
from IKEA
To ensure that we provide you with the best
assistance, please read carefully the
accompanying documents and the User
Manual before contacting the service.
How to reach us if you need our service
Please refer to the last page of this manual
for the full list of IKEA appointed service
partners.
In order to provide you with a
quicker service, we recommend
that you specify the article
number (12-digit service code and
8-digit item code) given in this
booklet when you call the service.
Before calling us, assure that you
have to hand the IKEA article
number (8 digit code) and the
Serial Number (8 digit code that
can be found on the rating plate)
for the appliance of which you
need our assistance.
YOU MUST SAVE THE SALES
RECEIPT! The sales receipt is your
proof of purchase and you must
hand it in as you claim guarantee
service.
Do you need extra help?
For any additional questions not related to
After Sale service, please contact our nearest
IKEA store call Centre. We recommend you
read the appliance documentation carefully
before contacting us.
The service life of this item is 10 years.
45
After end service life, your product can still
be used if you follow the safety information
and other instructions in the user manual.
When you decide to stop using the product,
please contact your local recycling facility to
legally destroy the appliance.
46
Country
Phone number
België
070 246016
Belgique
Call Fee
Opening time
Binnenlandse gesprekskosten
8 tot 20 Weekdagen
Tarif des appels nationaux
8 à 20. En semaine
От 8:30 до 17:30 ч в работни дни
България
+359 2 492 9397
Според тарифата на оператора
за обаждания към стационарен
номер
Česká Republika
246 019721
Cena za místní hovor
Danmark
70 15 09 09
Landstakst
Deutschland
+49 1806 33 45 32*
* 0,20 €/Verbindung aus dem Festnetz max. 0,60 €/Verbindung
aus dem Mobilfunknetz
Werktags von 8.00 bis 20.00
Ελλάδα
211 176 8276
Υπεραστική κλήση
8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες
España
91 1875537
Tarifa de llamadas nacionales
De 8 a 20 en días laborables
France
0170 36 02 05
Tarif des appels nationaux
9 à 21. En semaine
Hrvatska
00385 1 6323 339
Trošak poziva 27 lipa po minuti
radnim danom od ponedjeljka
do petka od 08:00 do 16:00
8 až 20 v pracovních dnech
man. - fre. 09.00 - 20.00
lør. - søn. 09.00 - 18.00
Ireland
0 14845915
National call rate
8 till 20 Weekdays
Ísland
+354 5852409
Innanlandsgjald fyrir síma
9 til 18. Virka daga
Italia
02 00620818
a applicata
alle chiamate nazionali
dalle 8 alle 20 nei giorni feriali
Κυπρος
22 030 529
Υπεραστική κλήση
8.30 έως 16.30 κατά τις εργάσιμες
ημέρες
Lietuva
5 230 06 99
Nacionalinių pokalbių tarifai
Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00 Pnkt.:
8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45
Magyarország
06-1-252-1773
Belföldi díjszabás
Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között
Nederland
Luxembourg
0900 - 235 45 32
(0900-BEL IKEA)
0031 - 50 316 8772
(internationaal)
Geen extra kosten.
Alleen lokaal tarief.
ma-vr: 8.00 - 21.00
zat: 9.00 - 21.00
zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00
Norge
22 72 35 00
Takst innland
8 til 20 ukedager
Österreich
+43-1-2056356
max. 10 Cent/min.
Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr
Polska
+48 22 749 60 99
Koszt zgodny z taryfą operatora
Od 8 do 20 w dni robocze
Portugal
211557985
Chamada Nacional
9 às 21. Dias de Semana
*excepto feriados
România
021 211 08 88
Tarif apel naţional
8 - 20 în zilele lucrătoare
8 495 6662929
Действующие телефонные
тарифы
с 8 до 20 по рабочим дням
Время московское
Россия
Schweiz
Tarif für Anrufe im Bundesgebiet
8 bis 20 Werktage
Suisse
Tarif des appels nationaux
8 à 20. En semaine
a applicata
alle chiamate nazionali
dalle 8 alle 20 nei giorni feriali
031 5500 324
Svizzera
Slovenija
+38618108621
lokalni strošek je običajna tržna vrednost, odvisna od ponudnika telefonije
8.00 – 16.00 ob delavnikih
Slovensko
(02) 3300 2554
Cena vnútroštátneho hovoru
8 až 20 v pracovných dňoch
Suomi
030 6005203
Lankapuhelinverkosta
0,0835 €/puhelu + 0,032 €/min
Matkapuhelinverkosta 0,192 €/min
arkipäivisin 8.00 - 20.00
Sverige
0775 700 500
lokalsamtal (lokal taxa)
mån-fre 8.30 - 20.00
lör-sön 9.30 - 18.00
United Kingdom
020 3347 0044
National call rate
9 till 21. Weekdays
Србија
+381 11 7 555 444
(ако позивате изван Србије)
011 7 555 444
(ако позивате из Србије)
Цена позива у националном
саобраћају
Понедељак – субота: 09 – 20
Недеља: 09 – 18
Eesti, Latvija, Україна
www.ikea.com
*
157034470-B-092021
© Inter IKEA Systems B.V. 2021
21552
AA-2227001-2

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project