allegato 4.1 - capitolato tecnico lotto 1

Accordo di Programma Quadro in materia di
“e-Government e Società dell’Informazione”
nella Regione Puglia
Gara a procedura aperta per la
fornitura di sistemi di hardware e
software di base, realizzazione reti e
servizi annessi per il Tribunale di
Lecce ed uffici del Giudice di Pace e
UNEP nella Regione Puglia.
Allegato 4.1:
Capitolato Tecnico
Lotto 1
InnovaPuglia S.p.A.
St. prov. Casamassima Km 3
70010 Valenzano BARI Italia
www.innova.puglia.it
26 gennaio 2009
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Indice dei Contenuti
INDICE DEI CONTENUTI............................................................................................................................... 2
1
OGGETTO DELLA FORNITURA............................................................................................................... 5
1.1
SERVIZI CONNESSI ALLA FORNITURA.............................................................................................................................. 5
1.2
LUOGHI DI CONSEGNA................................................................................................................................................. 6
1.3
STANDARD E PRESCRIZIONI DEL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA ....................................................................................... 6
2. DESCRIZIONE GENERALE DEL CONTESTO DI RIFERIMENTO.................................................................. 7
2.1
2.2
IL SISTEMA DI ELABORAZIONE CLIENT ATTUALE.............................................................................................................. 7
SISTEMA DI ELABORAZIONE SERVENTE ATTUALE............................................................................................................. 8
2.3
INFRASTRUTTURA DI RETE ............................................................................................................................................... 8
2.4
CONDIZIONI GENERALI ................................................................................................................................................. 9
2.5
REQUISITI DI CONFORMITÀ............................................................................................................................................ 9
2.6
VERIFICA DELLE APPARECCHIATURE IN CORSO DI FORNITURA .................................................................................... 9
3. SISTEMA DI ELABORAZIONE SERVENTE............................................................................................... 10
3.1
OGGETTO ...................................................................................................................................................................10
3.2
REQUISITI TECNICI........................................................................................................................................................10
3.2.1.
Server .....................................................................................................................................................10
3.2.2.
Specifiche tecniche dell’interfaccia di rete dedicata al management remoto.....11
3.2.3.
HBA (Host Bus Adapter) per la Tape Library ............................................................................12
3.2.4.
HBA (Host Bus Adapter) a singolo canale................................................................................12
3.2.5.
Tape Drive esterno ............................................................................................................................12
3.2.6.
Storage Area Network (SAN) e Disk Array................................................................................13
3.2.7.
Archivi Magnetici...............................................................................................................................15
3.2.8.
Tecnologia LTO Ultrium....................................................................................................................15
3.2.9.
Tecnologia DAT 160 ..........................................................................................................................16
3.2.10.
Tecnologia DAT 72 ............................................................................................................................16
3.2.11.
Software di Backup...........................................................................................................................16
3.2.12.
Software di Backup specialistico per ambienti virtuali........................................................16
3.2.13.
Armadio per l’alloggiamento del sottosistema servente...................................................16
3.2.14.
Attività di integrazione.....................................................................................................................17
4. SISTEMA DI ELABORAZIONE CLIENT ................................................................................................... 18
4.1
OGGETTO ...................................................................................................................................................................18
4.2
REQUISITITI TECNICI......................................................................................................................................................18
4.2.1.
Personal Computer Desktop.........................................................................................................18
4.2.2.
Personal Computer Notebook – Tipo A.....................................................................................20
4.2.3.
Personal Computer Notebook – Tipo B.....................................................................................22
Allegato 4 .1 - Capitolato Tecnico
Pag 2 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
4.2.4.
Stampante laser individuale..........................................................................................................24
4.2.5.
Stampante laser di rete...................................................................................................................24
4.2.6.
Stampante portatile .........................................................................................................................25
4.2.7.
Stampante per codici a barre (a nastro ed etichette) ......................................................25
4.2.8.
Confezione di etichette per codici a barre ............................................................................26
4.2.9.
Scanner – Tipo A ................................................................................................................................26
4.2.10.
Scanner – Tipo B.................................................................................................................................26
4.2.11.
Licenze software per la gestione dei documenti..................................................................27
4.2.12.
Dispositivi palmari ..............................................................................................................................27
4.2.13.
Sistemi UPS individuali.......................................................................................................................28
4.2.14.
Pen Drive...............................................................................................................................................28
4.2.15.
Kit di video conferenza ...................................................................................................................28
4.2.16.
Video proiettore.................................................................................................................................29
5. INFRASTRUTTURA DI RETE.................................................................................................................... 30
5.1
5.2
5.3
5.4
OGGETTO ...................................................................................................................................................................30
SISTEMA DI CABLAGGIO STRUTTURATO ......................................................................................................................31
5.2.1.
Uffici del Tribunale Penale..............................................................................................................34
5.2.2.
Aule d’udienza...................................................................................................................................36
5.2.3.
Postazione LAN utente ....................................................................................................................36
5.2.4.
Adeguamento punti rete dell’infrastruttura esistente .........................................................37
5.2.5.
Specifiche tecniche e dimensionamento................................................................................37
APPARATI DI RETE........................................................................................................................................................43
5.3.1.
Nodo di centro stella........................................................................................................................45
5.3.2.
Nodo di accesso ...............................................................................................................................45
5.3.3.
Moduli SFP per collegamenti in fibra ottica.............................................................................47
SISTEMA DI CONTINUITÀ ELETTRICA (UPS) ..................................................................................................................48
6. CARATTERISTICHE DEI SERVIZI CONNESSI ALLA FORNITURA ............................................................. 49
6.1
MODALITÀ DI ESECUZIONE DELLA FORNITURA E RAPPRESENTAZIONE GANTT ............................................................49
6.2
CONSEGNA ED INSTALLAZIONE DELLA FORNITURA ....................................................................................................49
6.3
FORMAZIONE PER LA GESTIONE DELL’INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA ....................................................................49
6.4
CONSEGNA DELLA DOCUMENTAZIONE .....................................................................................................................50
6.5
6.6
AVVIO.........................................................................................................................................................................51
COLLAUDO.................................................................................................................................................................51
6.7
MODALITÀ DI ESECUZIONE DEL COLLAUDO ..............................................................................................................52
6.8
TEST DEL SISTEMA DI CABLAGGIO...............................................................................................................................53
6.9
ASSISTENZA E MANUTENZIONE ....................................................................................................................................54
Allegato 4 .1 - Capitolato Tecnico
Pag 3 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
6.10
LIVELLI DI SERVIZIO ......................................................................................................................................................54
6.11
6.12
PENALI.........................................................................................................................................................................55
GARANZIA ..................................................................................................................................................................56
6.13
TRASFERIMENTO DEI RISCHI .........................................................................................................................................56
6.14
DOCUMENTAZIONE DELLE CONSEGNE.......................................................................................................................56
6.15
ESECUZIONE DEL CONTRATTO.....................................................................................................................................57
6.16
6.17
RESPONSABILITÀ DELLA MESSA A REGIME DEL CONTRATTO .......................................................................................58
ADDETTI AI SERVIZI.......................................................................................................................................................58
7. CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA ............................................................................................ 59
7.1
CRITERIO DI VALUTAZIONE DEL PREZZO ......................................................................................................................59
7.2
CRITERI DI VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ ...................................................................................................................59
8. PLANIMETRIE....................................................................................................................................... 61
Allegato 4 .1 - Capitolato Tecnico
Pag 4 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
1
Oggetto della fornitura
E’ richiesta la fornitura e l’installazione della strumentazione relativa al:
•
Sistema di elaborazione (Server, Personal Computer, stampanti, ecc.)
•
Sistema di comunicazione (LAN del Tribunale).
E’ inoltre richiesto il Servizio di Consegna, Installazione, Configurazione, Avvio ed Addestramento dei
suddetti Sistemi.
Per semplificare la lettura del documento sono stati creati tre capitoli separati descrittivi dei requisiti
tecnici dell’intera soluzione richiesta (che costituiscono un unico Lotto di fornitura) e sono
rispettivamente:
•
Sistema di Elaborazione Servente;
•
Sistema di Elaborazione Client;
•
Infrastruttura di rete.
1.1 Servizi connessi alla fornitura
Sono previsti i seguenti servizi:
A. Fornitura del Servizio di “Consegna, installazione, configurazione ed avvio operativo“ della
fornitura, da erogarsi in conformità alle modalità indicate al paragrafo 6.2 e 6.5 del presente
Capitolato Tecnico;
B. Fornitura del Servizio di “Manutenzione“, da erogarsi in conformità alle modalità indicate al
paragrafo 6.9 del Capitolato Tecnico;
C. Fornitura del Servizio di “Addestramento alla gestione “, da erogarsi in conformità alle
modalità indicate al paragrafo 6.3 del Capitolato Tecnico.
In sede di offerta dovranno essere dichiarate tutte le tipologie specifiche di tutte le componenti nella
configurazione richiesta; le caratteristiche di tali componenti dovranno essere dettagliatamente descritte
nell‘offerta tecnica.
L‘offerta dovrà essere riferita ad un’unica configurazione. Non saranno quindi accettate offerte che
presentino una possibile scelta fra due o più componenti.
La fornitura dovrà conformarsi ai requisiti di seguito indicati:
1) tutte le componenti dovranno presentare caratteristiche tecniche non inferiori a quelle
richieste;
2) dovranno essere forniti almeno i quantitativi di componenti richiesti;
3) La Ditta aggiudicataria deve certificare e garantire l‘interoperabilità di tutti i componenti che
costituiscono la soluzione architetturale proposta;
4) ciascuna configurazione dovrà rispecchiare lo schema architetturale generale indicato;
5) per ciascuna tipologia di apparato deve essere offerto un unico modello di prodotto;
6) la fornitura delle apparecchiature hardware deve comprendere almeno il 5% del totale di
strumentazione conforme al D.M. 8 luglio 2005 “Requisiti tecnici e diversi livelli per
l’accessibilità agli strumenti informatici”. La quantità definitiva delle apparecchiature
conformi da consegnare sarà comunicata all’impresa aggiudicataria in sede di esecuzione
del contratto. Di tale conformità deve essere prodotta idonea attestazione.
Allegato 4 .1 - Capitolato Tecnico
Pag 5 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Per ciascuna apparecchiatura dovrà essere fornita una copia della documentazione di specificazione
tecnica completa, edita dal produttore; la documentazione dovrà essere in lingua italiana oppure, se non
prevista, in lingua inglese.
1.2 Luoghi di consegna
Le apparecchiature fornite dovranno essere consegnate in modalità ripartita presso la sede del Tribunale
di Lecce in Viale M. De Pietro (Palazzo di Giustizia).
1.3 Standard e prescrizioni del Ministero della Giustizia
La Ditta aggiudicataria avrà l'obbligo di garantire la sicurezza degli apparati forniti, la riservatezza e
l’integrità dei dati con misure preventive e successive di tipo tecnico ed organizzativo conformi alle
vigenti disposizioni di legge nonché alle disposizioni del Ministero della Giustizia e di disporre che a tale
obbligo si uniformino tutti coloro che ne hanno accesso per motivi attinenti al servizio fornito al Tribunale
di Lecce. Qualunque violazione di questo obbligo comporta la decadenza del contratto.
Allegato 4 .1 - Capitolato Tecnico
Pag 6 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
2. Descrizione generale del contesto di riferimento
Il progetto per il Tribunale di Lecce fa parte delle azioni di intervento relative al progetto denominato
IRESUD - APQ in Materia di e-government e società dell’informazione nella Regione Puglia - Giustizia
Digitale in Puglia.
Tale progetto, dal punto di vista infrastrutturale, è da considerarsi come un’estensione del progetto
denominato “Progetto Pilota Procura di Lecce - APQ in Materia di e-government e Società
dell’Informazione nella Regione Puglia” di seguito denominato brevemente ”Progetto Pilota Procura di
Lecce”.
Gli interventi che si andranno a concretizzare nell’ambito di questo progetto riguardano tre principali filoni
tecnologici: il sistema di elaborazione servente, quello client e l’infrastruttura di rete.
Per il sistema di elaborazione servente e per l’infrastruttura di rete è prevista una forte integrazione con
le analoghe componenti acquisite con il Progetto Pilota Procura di Lecce. Questo vincolo impone di
esplicitare, in termini di marca e modello, quali sono le componenti tecnologiche già esistenti all’interno
della struttura al fine di fornire tutti gli elementi necessari ai concorrenti per formulare una corretta offerta
tecnologica.
Per il sistema di elaborazione client è semplicemente prevista la fornitura e configurazione di una serie di
componenti (PC, Notebook, stampanti, etc) necessarie per lo svecchiamento tecnologico dell’esistente,
ma anche per aumentare il livello di informatizzazione all’interno del Tribunale di Lecce.
Data la complessità del contesto, la Ditta offerente potrà fare richiesta di un sopralluogo presso il
Palazzo di Giustizia di Lecce al fine di verificare l’infrastruttura esistente. La visita di sopralluogo deve
essere preventivamente comunicata e concordata con la Stazione Appaltante.
2.1 Il Sistema di elaborazione client attuale
Il “parco macchine” client del Tribunale Penale di Lecce è così composto:
Personal Computer
N.
24
7
11
8
22
10
7
Marca
CDC
Compaq
IBM
Megabyte
Olidata Alicon 3
Olidata vassant
Acer
CPU
AMD 1,8 MHz
Pentium 4 1,8 GHz
Pentium 4 3 GHz
n.d.
Pentium III 800 MHZ
AMD Sempron 2,01 Ghz
Pentium 4 3 GHz
HD
20 GB
34 GB
71 GB
n.d.
20 GB
75 GB
75 GB
RAM
256 MB
344 MB
1024 MB
n.d.
64 MB
448 MB
480 MB
Stampanti personali e di rete
N.
34
8
20
3
1
1
Marca
Kyocera FS1010
Samsung ML85
Samsung ML5100
HP OfficeJet85G
Richo Aficio AP3200
Richo Aficio P610N
Come si evince dai dati su esposti, l’hardware in dotazione al Tribunale Penale di Lecce risulta, fatta
eccezione per qualche personal computer, prevalentemente obsoleto e non idoneo ai fini del progetto.
Allegato 4 .1 - Capitolato Tecnico
Pag 7 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
2.2 Sistema di elaborazione servente attuale
Il sistema di elaborazione servente del Tribunale Penale di Lecce è costituito da alcuni server CompaqQ
e alcune stazioni client elette a ruolo di server preposti all’erogazione di determinati servizi. Tutto il parco
server risulta molto obsoleto e decisamente non adatto ai fini del progetto. Obiettivo del progetto è quello
di acquisire nuova strumentazione tecnologica che servirà in parte a sostituire quella vecchia e in parte
ad introdurre elementi di alta disponibilità e aumentare la capacità di Mass Storage dell’infrastruttura
servente acquisita con il Progetto Pilota Procura di Lecce e già in esercizio.
La presenza di specifiche tecnologie, derivanti da tale progetto, determina la scelta di componenti
tecnologiche totalmente integrabili con quelle già esistenti. In particolare dovrà essere garantita la
compatibilità e l’interoperabilità con tutte le componenti della SAN (Storage Area Network) esistenti.
Naturalmente, per queste componenti tecnologiche, sono indicate negli appositi paragrafi, tutti i
riferimenti tecnici necessari al concorrente per formulare in maniera corretta l’offerta tecnica.
2.3 Infrastruttura di Rete
La situazione infrastrutturale che si presenta oggi al Palazzo di Giustizia di Lecce, fatta eccezione per la
nuova infrastruttura di rete realizzata nell’ambito del Progetto Pilota Procura di Lecce, è molto
disomogenea. Situazione derivante probabilmente da una gestione autonoma dei vari Uffici Giudiziari
che hanno portato alla realizzazione, in tempi diversi ed in maniera autonoma, della propria
infrastruttura di rete. Questo modo di procedere, ha prodotto, oltre che infrastrutture di rete realizzate con
materiali (cavi, prese, armadi, ..) e con apparati (switch, …) di Costruttori diversi e di differente tecnologia
(Cat. 5, Cat. 5e), anche un sistema di cablaggio non conforme alle specifica ISO/IEC 11801, che
definisce norme e regole per realizzare il cablaggio “strutturato” di un Edificio.
Dal punto di vista infrastrutturale è prevista la realizzazione della nuova rete locale del Tribunale di
Lecce. Tale infrastruttura si deve integrare, dal punto di vista tecnologico e gestionale, con quella
realizzata nell’ambito del Progetto Pilota Procura di Lecce.
Anche in questo caso la presenza di specifiche tecnologiche determina la scelta di componenti
tecnologiche di rete totalmente integrabili con quelle esistenti. In particolare, per la componente attiva del
cablaggio (apparati di rete) deve essere garantita la totale compatibilità e interoperabilità con quello già
in esercizio.
Allegato 4 .1 - Capitolato Tecnico
Pag 8 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
2.4 Condizioni generali
Le apparecchiature devono poter supportare i sistemi operativi richiesti e dovranno essere compatibili con
l’ultima versione e disporre di tutti i driver necessari al funzionamento di tutti i dispositivi hardware.
Tutto il materiale dovrà essere completo d’ogni accessorio (cavi d’alimentazione, cavi paralleli, cavi scsi, cavi
usb ecc.) necessario al funzionamento delle attrezzature, dei drivers, del sistema operativo e dei materiali di
consumo necessari al collaudo, oltre alla licenza d’uso dei programmi di base e di utilità.
Tutte le apparecchiature hardware dovranno rispettare le norme sugli standard tecnici, sugli standard di
qualità, sicurezza, ergonomia e sugli standard di comunicazione indicati nella normativa italiana ed europea
in vigore.
Le apparecchiature devono essere fornite di manualistica tecnica completa edita dal produttore.
I prodotti offerti e comunque oggetto della fornitura, devono essere nuovi di fabbrica, costruiti utilizzando
parti nuove e devono rispondere alle caratteristiche sopra descritte.
2.5 Requisiti di conformità
Le apparecchiature fornite devono essere munite dei marchi di certificazione riconosciuti da tutti i paesi
dell’Unione Europea e devono essere conformi alla norme relative alla compatibilità elettromagnetica.
La Ditta aggiudicataria dovrà garantire la conformità delle apparecchiature alle normative CEI o ad altre
disposizioni internazionali riconosciute e in generale alle vigenti norme legislative, regolamentari e tecniche
disciplinati i componenti e le modalità di impiego delle apparecchiature medesime ai fini della sicurezza degli
utilizzatori.
Le marche delle attrezzature offerte devono possedere la certificazione in accordo con gli standard della
serie UNI EN ISO 9001:2000.
Le apparecchiature devono essere progettate e costruite in conformità delle norme CEI 110-5 (EN 55022)
per i limiti di emissione radio disturbi e EN50082-1 per quelli di immunità.
Inoltre devono essere provviste di marcatura CE in ottemperanza con la direttiva CEE sulla compatibilità
elettromagnetica (D. Lgs 475/92).
2.6 Verifica delle apparecchiature in corso di Fornitura
La Ditta aggiudicataria si obbliga a consentire alla stazione Appaltante l’esecuzione a campione di verifiche
delle Apparecchiature offerte e consegnate. La Ditta aggiudicataria si obbliga a prestare la propria
collaborazione per consentire lo svolgimento di tali operazioni.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 9 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
3. Sistema di Elaborazione Servente
3.1 Oggetto
Come già indicato in precedenza, il sottosistema informatico servente oggetto della fornitura comprende una
parte di nuova strumentazione e un’altra di integrazione di quella esistente. In particolare, la nuova fornitura
prevede l’acquisizione di nuovi server, mentre l’integrazione con l’esistente prevede l’acquisizione di
strumentazione al fine di espandere la SAN (Storage Area Network) e introdurre elementi di ridondanza al
sistema servente. Al fine di informare e orientare i concorrenti saranno specificate la marca, il modello e tutte
le caratteristiche tecniche delle componenti tecnologiche oggetto di tale intervento.
Il sottosistema informatico servente oggetto della fornitura e le attività di integrazione previste sono di
seguito proposte:
Fornitura del sistema di elaborazione servente
Quantità
Server
4
HBA (Host Bus Adapter) per la Tape Library
1
HBA (Host Bus Adapter) a singolo canale
14
Tape Drive esterno
2
Storage Area Network (SAN) e Disk Array
1
Archivi Magnetici con Tecnologia LTO Ultrium
10
Archivi Magnetici con Tecnologia DAT 160
20
Archivi Magnetici con Tecnologia DAT 72
20
Software di Backup
1
Software di Backup specialistico per ambienti virtuali
1
Armadio per l’alloggiamento del sottosistema servente
1
Attività di integrazione
1
Tabella 1 - Strumentazione relativa al Sistema di Elaborazione Servente
3.2 Requisiti tecnici
Di seguito, vengono indicate le specifiche tecniche dei vari componenti relative al sistema di elaborazione
servente. Tali specifiche devono intendersi come caratteristiche minime che le componenti richieste devono
possedere.
Sarà cura del Ditta concorrente indicare con maggior dettaglio tutte le funzionalità e caratteristiche distintive
dei diversi componenti che consentano una più completa valutazione della soluzione proposta.
3.2.1. Server
Le caratteristiche prestazionali dei Server del sottosistema servente, sono riferite al benchmark
SPECint_rate_base2006, effettuato dalla “Standard Performance Evaluation Corporation” e consultabile alla
URL http://www.spec.org .
Il Ditta concorrente dovrà produrre una dichiarazione in sede di offerta attestante la capacità di soddisfare i
requisiti del citato benchmark. In sede di collaudo della fornitura, inoltre, la Ditta aggiudicataria stessa potrà
essere chiamata ad effettuare un test sui sistemi di elaborazione, oggetto della fornitura, per permettere la
verifica diretta dei benchmark dichiarati in sede di offerta. In tal caso, sarà cura del Ditta aggiudicataria
mettere a disposizione sia il personale tecnico sia il software per l’esecuzione del benchmark. Non sarà
necessario eseguire ulteriori benchmark sui server oggetto della fornitura nel caso in cui i benchmark
eseguiti e pubblicati dalla Standard Performance Evaluation Corporation dovessero confutare i valori
dichiarati dalla Ditta aggiudicataria in sede di offerta.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 10 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Le caratteristiche dei server dovranno rispondere ai seguenti requisiti minimi:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
N. 2 microprocessori (socket) x86 multi-core, di ultima generazione attualmente in produzione,
che consentano l’esecuzione di sistemi operativi a 32-bit e 64-bit e l’esecuzione simultanea,
nel caso di sistema operativo a 64-bit, di applicazioni a 32-bit e 64-bit. Le prestazioni minime
dei processori, riferite al benchmark SPECint_rate_base2006, dovranno essere tali da
garantire al server un valore non inferiore a 134(1).
Montaggio in rack da 19’’ con occupazione massima di n. 2 rack unit (2U);
Lettore DVD-ROM interno;
Memoria RAM 8 GB ECC. L’installazione della RAM deve lasciare almeno due slot disponibili
per upgrade futuri;
Espandibile della Memoria RAM fino a 48 GB;
N.6 alloggiamenti per dischi SAS (Serial Attached) HotPlug;
Controller RAID SAS con supporto di RAID 0, 1 e 1+0, con opzione di cache di scrittura, dotata
di batteria tampone;
N.4 dischi da 72 GB Hot Plug – SAS 10K RPM;
N.3 USB 2.0 di cui n.1 frontale;
N.1 porta seriale;
N.4 interfacce di rete Ethernet 10/100/1000 TX UTP;
N.1 interfaccia di rete dedicata alla gestione e al management remoto del server le cui
caratteristiche sono riportate nel paragrafo successivo,
Interfacce video, mouse e tastiera;
Alimentatori ridondati hot-plug;
Ventole di raffreddamento ridondate hot-plug;
Utility Software per configurazione e diagnostica;
Lo chassis deve essere progettato affinchè sia possibile accedere alle componenti interne del
server senza dover smontare lo stesso dal rack e senza l’utilizzo di attrezzi.;
La disponibilità delle componenti necessarie alla manutenzione dei server, eventualmente
tramite sostituzioni migliorative, non deve essere inferiore a cinque anni;
Tutte le componenti dei server dovranno essere presenti nell’hardware compatibility list di
RedHat, Microsoft e VMware ESX Server 3.5;
Tutti i server dovranno essere del medesimo produttore e della medesima classe di prodotto di
modo che sia possibile spostare i dischi Hot Plug da un server all’altro.
3.2.2. Specifiche tecniche dell’interfaccia di rete dedicata al management
remoto
I server dovranno avere una interfaccia Ethernet per la gestione remota, differenziata dalle altre interfacce
Ethernet richieste, che deve consentire il controllo completo di ognuno dei server oggetto della fornitura
come se fosse gestito in locale.
Inoltre, deve permettere la modifica delle impostazioni hardware e software del server remoto, l’installazione
di applicazioni e driver, la modifica della risoluzione video e lo spegnimento (shutdown) del sistema.
Tale porta dovrà avere un microprocessore dedicato e il sistema operativo incorporato in modo da essere
totalmente indipendente dal sistema operativo del server. L’installazione di questa porta, non dovrà
prevedere l’utilizzo o l’installazione di alcun driver sul server.
Inoltre tale componente dovrà essere in grado di garantire fornire le seguenti funzioni:
(1)
Il valore di benchmark può ritenersi soddisfatto anche nel caso in cui l’equipaggiamento
hardware del server, fatta eccezione dei processori, sia differente da quello richiesto dalle
specifiche tecniche del capitolato.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 11 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
Console remota virtuale sia in modalità testo che in modalità grafica. Tale opzione Remote
Console (Console remota) deve permettere il reindirizzamento della console del server al
browser del client che lo gestisce, fornendo accesso completo in modalità testo e grafica di
tastiera e mouse al server remoto;
•
Pulsante di accensione virtuale. La presente opzione di Accensione virtuale deve permettere il
controllo dello stato di alimentazione del server. Se il server host remoto non dovesse
rispondere, questa funzione deve consentire all'amministratore di eseguire un riavvio a caldo o
a freddo per riavviare il server;
•
Supporti virtuali quali floppy disk e lettore CD. L'opzione Supporti virtuali deve offrire
all'amministratore un'unità disco floppy virtuale e un'unità CD-ROM virtuale che consentono di
avviare un server host remoto e utilizzare i supporti standard da un punto qualsiasi della rete;
•
Integrazione con sistemi di management remoto. La porta dovrà prevedere la sua integrazione
con almeno un sistema di management remoto con funzionalità di notifica multi-canale, quali
cerca persone o posta elettronica, in grado di segnalare agli amministratori di sistema
potenziali errori o malfunzionamenti del server, gestire il Supporto per la gestione e consegna
di trap e allarmi SNMP;
•
Possibilità di connessione ad una rete LAN dedicata. Tale caratteristica deve permettere la
connessione della porta di gestione del server ad una rete dedicata al management con un
proprio indirizzo IP;
•
Amministrazione utente e protezione con codifica a 128 bit dei dati delle pagine Web e della
console remota e supporto del protocollo SSL (Secure Socket Layer). Tale funzione di
protezione deve garantire la gestione remota in ambienti di rete distribuiti e assicurare la
protezione delle informazioni HTTP durante la trasmissione in rete. I dati della console remota
devono essere protetti dalla codifica bidirezionale a 128 bit.
3.2.3. HBA (Host Bus Adapter) per la Tape Library
La fornitura dovrà comprendere una scheda Fiber channel a singolo canale da 4 Gb da installare a bordo
della Tape Library (HP StorageWorks MSL6000), attualmente connessa tramite canale SCSI al server
database, che dovrà essere integrata tramite collegamento in fiber channel in SAN.
3.2.4. HBA (Host Bus Adapter) a singolo canale
Su tutti i server della fornitura e su alcuni già in esercizio (HP Proliant DL380R G4) dovrà essere installata
una coppia di schede Fiber Channel a singolo canale da 4 Gb per il collegamento in SAN. Le schede
dovranno essere certificate ed essere presenti nell’hardware compatibility list di RedHat, Microsoft e VMware
ESX Server 3.5.
3.2.5. Tape Drive esterno
Le caratteristiche tecniche minime del Tape Drive esterno dovranno essere le seguenti:
•
•
•
•
•
•
Tecnologia di memorizzazione DAT 160;
Capacità di archiviazione non compressa 80GB (160 GB compressi);
Dimensione del buffer 16MB;
Interfaccia di connessione USB 2.0;
Connettività Plug and Play;
Montaggio in box esterno e trasportabile.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 12 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
3.2.6. Storage Area Network (SAN) e Disk Array
Presso il palazzo di Giustizia di Lecce è presente una Storage Area Network su cui è connesso un solo
server e uno Storage Disk Array.
La Storage Area Network è realizzata tramite un solo Switch Fiber Channel (HP StorageWorks 4/8 Base
SAN Switch) con 8 porte da 2Gb, di cui solo due porte sono occupate (una dall’HBA del server database e
l’altra dalla controller dello storage).
Lo Storage Disk Array è l’HP Modular Smart Array 1500, con alimentatore e ventole ridondate, composto
da:
n.1 Controller;
n.1 Enclosure a 14 posizioni Hot Plug (MSA30 SCSI);
n.14 Hard Disk da 300 GB Pluggable Ultra320, 10K RPM;
La soluzione storage che si presenta oggi, schematizzata nella figura sotto proposta, è caratterizzata dalla
presenza di alcune componenti del sistema, in particolare switch fiber channel e controller, prive di
ridondanza.
Server
SW 1
Controller 1
Enclosure 1
Figura 1 – Soluzione Storage attuale
L’obiettivo che si vuole traguardare con il progetto è quello di avere di una soluzione storage (Storage Area
Network e uno Storage Disk Array) caratterizzata da componenti tecnologiche ridondate e da una Mass
Storage superiore rispetto a quella attuale. Nello specifico, la soluzione richiesta dovrà essere implementata
tramite l’utilizzo di n.2 Switch Fiber Channel e n.2 Controller e dovrà possedere una Mass Storage
complessiva pari ad almeno 7 TB raw.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 13 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Di seguito è schematizzata la soluzione richiesta:
Server
Tape
Library
SW 1
SW 2
Controller 1
Controller 2
Enclosure 1
Enclosure 2
Figura 2 – Soluzione Storage richiesta
Gli approcci per raggiungere tale obiettivo sono essenzialmente due.
Il primo consiste nell’upgrade della soluzione storage esistente. Tale approccio consiste nell’espansione del
sistema storage esistente.
Il secondo è quello di fornire una nuova soluzione storage (Storage Area Network e Disk Array) ridondata in
tutte le sue componenti tecnologiche.
È importante sottolineare che l’upgrade della soluzione storage esistente è il requisito minimo di capitolato,
mentre la fornitura di una nuova soluzione storage è intesa come soluzione migliorativa dell’offerta.
3.2.6.1
Upgrade della soluzione storage esistente
L’upgrade della soluzione storage deve essere assicurata con l’introduzione di nuove componenti
tecnologiche in grado di rendere il sistema Storage un sistema in alta disponibilità e di estendere la mass
storage dagli attuali 4 TB ad un minimo di 7 TB raw.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 14 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
La fornitura dovrà naturalmente essere corredata di tutte le componenti e gli accessori (connettori ottici, cavi
in fibra, etc) necessari per realizzare la soluzione richiesta e da tutte le configurazioni necessarie per rendere
operativo il nuovo Sistema Storage.
Sarà sempre cura della Ditta aggiudicataria garantire l’integrità dei dati sul sistema Storage e/o l’eventuale
ripristino nel caso in cui si dovesse rendere necessaria una riorganizzazione del nuovo spazio sul Sistema
Storage dopo l’intervento di upgrade.
3.2.6.2
Nuova soluzione storage
La nuova soluzione storage deve avere caratteristiche di fault-tolerance, ossia il sistema deve mantenere
l’operatività anche in presenza di uno o più guasti relativi a suoi componenti (ad es.: dischi, controller,
alimentatore, switch fc, ecc..) In particolar modo, le caratteristiche tecniche minime devono essere le
seguenti:
•
Controller dello Storage Disk Array ridondato (due controller) con 1 GB di cache per controller;
•
Interfaccia di collegamento verso HOST in tecnologia Fibra Ottica con n.2 interfacce per controller;
•
Capacità di gestione simultanea dei dischi in tecnologia SCSI (o SAS) e SATA I/II;
•
Capacità di memorizzazione richiesta: 7 TB raw realizzati con dischi SCSI o SAS da 15K RPM;
•
Scalabilità della capacità di memorizzazione almeno fino a 16 TB;
•
Possibilità di configurare fino a 256 LUN da 16 GB l’una;
•
Possibilità di connettere alla Storage Area Network fino a 64 host;
•
Supporto di RAID 0, 1, 3, 5, 6, 1+0, 5+0 configurabile per ogni unità logica definita;
•
Alimentazione ridondata per tutte le componenti della Storage Area Network;
•
Compatibilità con i principali sistemi operativi (ad esempio: Linux Red Hat Enterprise, Windows
Server 2003/2008);
•
La soluzione Storage proposta deve essere presente nell’hardware compatibility list di VMware ESX
Server 3.5.
•
Possibilità di gestire la SAN attraverso: client web, snmp, ssh e telnet;
•
Montaggio in rack standard da 19”;
•
Switch Fiber channel ridondato.
Dovranno essere forniti, inoltre:
•
tutti gli accessori necessari al collegamento del sistema storage con i server (ad esempio: bretelle in
fibra, gbic, ecc.);
•
il software necessario per la gestione e la configurazione del sistema storage.
3.2.7. Archivi Magnetici
Sono richiesti nell’ambito del progetto dei supporti magneti di differente tecnologia. Di seguito sono riportate
le specifiche tecniche.
3.2.8. Tecnologia LTO Ultrium
Per estendere la capacità di archiviazione della Tape Library (HP MSL 6030 Ultrium) è richiesto un set di
archivi magnetici con tecnologia LTO Ulrium in grado di archiviare 400 GB di dati senza compressione e 800
GB in formato compresso, assumendo un fattore di compressione 2:1.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 15 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
3.2.9. Tecnologia DAT 160
Set di cartucce con tecnologia DAT in grado di archiviare 80 GB senza compressione e 160 GB in formato
compresso, assumendo un fattore di compressione 2:1.
3.2.10.
Tecnologia DAT 72
Set di cartucce con tecnologia DAT in grado di archiviare 36 GB senza compressione e 72 GB in formato
compresso, assumendo un fattore di compressione 2:1.
3.2.11.
Software di Backup
Il software per la gestione dei backup e le relative licenze devono garantire almeno i seguenti requisiti:
•
Numero illimitato di agenti per il backup di dati su piattaforme Windows Server 2003/2008 e Red Hat
Linux Enterprise;
•
Capacità di gestione automatizzata e manuale delle procedure di salvataggio e ripristino dei dati;
•
Compatibilità certificata con la Tape Library esistente (HP MSL 6030 Ultrium) in ambiente SAN.
•
Capacità di gestire i backup di uno o più server tramite Tape Library connessa direttamente in SAN;
•
Console di gestione con interfaccia grafica;
•
Supporto triennale da parte della casa madre.
3.2.12.
Software di Backup specialistico per ambienti virtuali
Il software in questione si differenzia dal precedente per le sue peculiarità legate alla gestione del
backup e restore di ambienti virtualizzati. Le specifiche tecniche di tale prodotto devono garantire almeno
i seguenti requisiti:
•
Piena integrabilità con VMware Virtual Center e VMware Consolidated Backup (VCB);
•
Capacità di gestire almeno n.3 nodi VMware ESX Infrastructure vers. 3.X, ognuno dei quali
caratterizzato dalla presenza di n.2 CPU (socket);
•
Gestione del backup e del restore mediante interfaccia grafica:
•
Capacità di operare backup a caldo di un intero ambiente virtualizzato;
•
Capacità di restore dell’intero ambiente virtualizzato;
•
Capacità di restore di singoli files presenti sul File System dell’ambiente virtualizzato per piattaforme
Windows Server 2003/2008;
•
Capacità di operare backup differenziali di ambienti virtualizzati.
3.2.13.
Armadio per l’alloggiamento del sottosistema servente
Le caratteristiche tecniche dell’armadio destinato ad ospitare il sottosistema servente e l’eventuale Sistema
Storage deve avere le seguenti caratteristiche minime:
•
Altezza minima: 40 unità;
•
Profondità armadio: idonea al montaggio dei server offerti;
•
Larghezza: 19";
•
Pannelli laterali rimovibili;
•
Porte, posteriore ed anteriore, realizzate con pannelli metallici forati e dotate di serratura a chiave;
•
Barra di alimentazione frontale con almeno n.2 prese schuko 10A 2P+T (interasse 19mm. diametro
4mm.) e n.1 presa UNEL 2P+T bivalente 10-16A entrambe a 220V - 50Hz;
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 16 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
Sistema di alimentazione elettrica interno, posteriore, dotato di un numero di prese sufficienti a:
•
alimentare tutti gli apparati da installare;
•
lasciare disponibili un numero di prese pari almeno al 20% del totale di prese occupate;
•
distribuire l’alimentazione degli apparati su n.2 linee elettriche indipendenti;
•
Ventilatore superiore fisso;
•
Kit composto da monitor LCD 15” SVGA, tastiera, server console ed accessori da utilizzarsi come
console per i server presenti nel rack. Il kit deve essere montato come un cassetto estraibile e deve
essere in grado di interfacciare mediante porta console i dispositivi di rete e di sicurezza. In
alternativa, considerato che l’ubicazione dell’armadio sarà adiacente a quello esistente, dotato già di
kit console (HP TFT 5010R con HP IP Console Switch), la ditta Aggiudicataria può estendere la
capacità di gestione del kit presente nel attuale armadio per gestire i server che saranno alloggiati
nel nuovo. In entrambi i casi sarà cura della Ditta Aggiudicataria fornire tutti gli accessori per
realizzare una delle soluzioni suddette.
3.2.14.
Attività di integrazione
Per quanto concerne l’estensione dell’infrastruttura servente, è richiesta una forte integrazione tra le nuove e
le vecchie componenti tecnologiche. Nei paragrafi che seguono sono riportati i dettagli delle attività richieste.
È opportuno evidenziare che tutte le attività di integrazione per le quali è previsto un disservizio devono
essere valutate ed autorizzate dalla stazione appaltante o dal personale autorizzato del Palazzo di Giustizia
di Lecce.
3.2.14.1 Inserimento in SAN della Tape Library
Attualmente la Tape Library (HP MSL 6030 Ultrium) è connessa al server Database tramite connessione
SCSI. È a cura della Ditta aggiudicataria installare la scheda Fiber channel sulla Tape Library, rimuovere il
collegamento SCSI esistente ed inserirla all’interno della SAN (Storage Area Network). Naturalmente le
attività di integrazione della Tape Library in SAN si concludono con il ripristino funzionale della stessa.
3.2.14.2 Inserimento in SAN dei server esistenti
Con il presente capitolato saranno acquisite delle schede Fiber channel da installare a bordo di alcuni dei
server attuali con la finalità di inserirli in SAN. Le attività di installazione delle schede fiber channel sui server
e l’inserimento in SAN degli stessi si intendono a carico della Ditta Aggiudicataria.
3.2.14.3 Interventi di installazione e integrazione sullo Storage Disk Array
Come descritto nel paragrafo 3.2.6 per la Storage Area Network sono previste due possibilità: L’Upgrade
della soluzione Storage esistente o la fornitura di una nuova soluzione storage. In entrambi i casi sarà cura
della Ditta Aggiudicataria integrare e configurare la soluzione offerta sino al ripristino funzionale della stessa.
Nel caso di nuova soluzione storage, il ripristino funzionale è da intendersi come la migrazione dei server
dalla vecchia SAN alla nuova e il ripristino dei dati sul nuovo sistema storage. La ditta aggiudicataria per
svolgere tali attività dovrà concordare l’interruzione dei servizi erogati con la Stazione Appaltante.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 17 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
4. Sistema di Elaborazione Client
4.1 Oggetto
Il sistema di elaborazione client si compone della strumentazione elencata nella tabella seguente:
Strumentazione
Quantità
Personal Computer
122
Personal Computer Notebook – Tipo A
17
Personal Computer Notebook – Tipo B
4
Stampante laser individuale
67
Stampante laser di rete
3
Stampante portatile
2
Stampante per codici a barre
10
Confezione di etichette per codici a barre
100
Scanner – Tipo A
2
Scanner – Tipo B
7
Licenze software per la gestione dei documenti
5
Dispositivi palmari
4
Sistemi UPS individuali
20
Pen Drive
44
Kit di video conferenza
3
Video proiettore
2
Tabella 2 - Strumentazione relativa al Sistema di Elaborazione Client
4.2 Requisititi tecnici
Di seguito, vengono indicate le specifiche tecniche dei vari componenti relative al sistema di elaborazione
client. Tali specifiche devono intendersi come caratteristiche minime che le componenti richieste devono
possedere.
Sarà cura del concorrente indicare con maggior dettaglio tutte le funzionalità e caratteristiche distintive dei
diversi componenti che consentano una più completa valutazione della soluzione proposta.
In sede di collaudo della fornitura, inoltre, la Ditta stessa potrà essere chiamata ad effettuare un test sui
sistemi di elaborazione, oggetto della fornitura, per permettere la verifica diretta dei benchmark dichiarati in
sede di offerta. In tal caso, sarà cura della Ditta aggiudicataria mettere a disposizione sia il personale tecnico
sia il software per l’esecuzione del benchmark. Nel caso in cui i benchmark eseguiti e pubblicati dalla
BAPCO dovessero confutare i valori dichiarati dalla Ditta aggiudicataria, la Commissione di Collaudo può
acquisire tale documentazione e non richiedere alcuna esecuzione del benchmark sui Personal Computer
oggetto della fornitura.
4.2.1. Personal Computer Desktop
Di seguito sono riportate le caratteristiche tecniche minime dei Personal Computer Desktop. Le
caratteristiche prestazionali sono state indicate in relazione al benchmark SYSMARK 2007 Preview
consultabile al sito www.bapco.com, in cui sono riportati i risultati dei benchmark effettuati dalla BAPCO
“Business Applications Performance Corporation”.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 18 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
4.2.1.1
4.2.1.2
Caratteristiche Software installato
•
Sistema Operativo Windows Vista Business, con l’opzione di downgrade a Windows XP
Professional, nell’ultima versione commercialmente disponibile e configurato con driver per la
configurazione fornita – CD o DVD e licenza d’uso a tempo indeterminato. Su ciascun Personal
Computer dovrà essere incollata l’apposita etichetta COA (Certificate of Authenticity) a
comprova dell’autenticità della licenza, così come previsto dalle procedure Microsoft.
•
Sistema di produttività individuale Microsoft Office Italiano. Alla Ditta Aggiudicataria è richiesta
l’installazione della suite Office sul Personal Computer utilizzando le licenze d’uso che il
Ministero della Giustizia ha a disposizione. Quindi, per quanto concerne la suite Microsoft
Office non è richiesta la licenza d’uso, ma solo l’installazione del prodotto.
•
Tutti i “device drivers” necessari a garantire la piena operatività di tutti i dispositivi hardware
presenti o collegati al sistema se non compresi nel Sistema Operativo dovranno essere forniti
su appositi supporti ottici.
Caratteristiche del sistema
Le prestazioni del sistema, misurate con SYSmark 2007 Preview Rating, su Sistema Operativo Microsoft
Windows Vista, devono risultare non inferiori a 162(2).
Unità Centrale:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chipset capace di supportare una quantità di memoria RAM non inferiore a 4 Gigabyte;
Almeno 4 alloggiamenti per ospitare la Memoria RAM;
Memoria RAM installata non inferiore a 2 Gigabyte lasciando almeno due slot liberi per
eventuali successive espansioni;
Controller Serial ATA;
Disco Rigido con interfaccia Serial ATA, integrato nel cabinet del sistema con una capacità non
inferiore a 250 GB, velocità di rotazione 7200 RPM;
Sottosistema grafico realizzato tramite una scheda video in grado di gestire almeno 256
Megabyte di memoria (condivisa o dedicata), risoluzione di almeno 1280 x 1024 @ 75 Hz con
16 milioni di colori, uscita VGA;
Interfacce esterne:
- Almeno 6 interfacce esterne USB (v. 2.0 o superiore), almeno 2 porte devono essere
posizionate sul frontale del Personal Computer
- Almeno 1 porta seriale UART 16550 da 9 pin
- Almeno 1 porta parallela bidirezionale a 25 pin
Tali porte dovranno inoltre permettere la connettività di apparecchiature speciali per disabili,
così come previsto dal D.M. 8 luglio 2005.
Lettore/Masterizzatore interno DVD±R/±RW, 8,5 GB dual layer e 4,7 GB standard, 16X
DVD/CDRW Combo Drive con Software per la masterizzazione di ultima versione;
Dispositivo di collegamento alla rete locale, deve rispettare i requisiti di conformità indicati nella
norma ISO 8802-3 e in particolare, IEEE 802.3 (10Base-T), IEE 802.3u (100Base-TX), IEEE
802.3ab (1000Base-T), deve essere dotato di connettore RJ45, deve supportare la funzionalità
WOL.
Almeno 2 slot PCI di espansione liberi sulla scheda di sistema al netto degli slot occupati dalle
schede necessarie a soddisfare la configurazione base;
Il valore di benchmark può ritenersi soddisfatto anche nel caso in cui l’equipaggiamento hardware del
Personal Computer Desktop, fatta eccezione del processore, sia differente da quello richiesto dalle
specifiche tecniche del capitolato.
(2)
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 19 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Almeno un alloggiamento di espansione libero da 5,25” all’interno del cabinet al netto degli slot
occupati dalle schede necessarie a soddisfare la configurazione base;
Emissioni acustiche in idle mode: LWAd < 4 Bel (3)
Tastiera del tipo Italiana estesa QWERTY con tasti funzione per Windows, con tastierini
numerici separati, tasto EURO, non cordless
Unità smart card reader compatibile CNS;
Mouse ottico con rotella di scorrimento, non cordless;
Scheda audio almeno 16 bit (con porte Microfono-IN, Line-IN, Headphone/Line-OUT);
Disabilitazione da Bios del boot da unità rimovibile;
Protezione da Bios del sistema con password;
Protezione con password del setup del sistema;
Protezione con password per utente e amministratore da Bios;
Rispondenza alla DMI (Desktop Management Interface) 2.0 o 2.0s;
Logo Microsoft “Windows Vista”, (Windows Logo Program 3.0);
I sottosistemi interni dei Personal Computer Desktop, in particolare almeno la piastra madre, la
memoria RAM e il disco rigido, devono essere dello stesso produttore dell’intero computer e
quindi riportare un “serial number” dello stesso produttore;
Le principali periferiche esterne dei Personal Computer Desktop, quali monitor, tastiera, e
mouse devono appartenere al medesimo costruttore del Personal Computer Desktop;
Lo chaissis deve essere progettato affinchè sia possibile accedere alle componenti interne,
quali RAM, Hard Disk, Schede Grafiche, Lettori Ottici senza richiedere l’utilizzo di attrezzi.
Monitor TFT LCD multimediale:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Video a colori con diagonale da 19” LCD a matrice attiva TFT;
Risoluzione massima non inferiore a 1280 x 1024 @ 75 Hz;
supportare un numero di colori non inferiore a 16 milioni;
Pixel Dot pitch non superiore a 0,294 mm;
Ingresso digitale DVI;
contrasto 500:1;
luminosità 300 Nits;
tempo di risposta di 5 ms;
casse acustiche integrate direttamente o tramite apposito kit;
disporre di controlli di luminosità, contrasto e regolazione del quadro;
controlli OSD (on screen display);
certificazione TCO’03;
conformità alle specifiche Energy Star;
rispondenza alle specifiche UNI ISO 13406-2;
rispondenza della norma ISO 13406-2 per la classe di difettosità II;
Marchio CE;
Cavo alimentazione;
Cavo DVI per la trasmissione del segnale video tra il PC e il monitor nel caso in cui la scheda
video sia dotata di uscita DVI.
4.2.2. Personal Computer Notebook – Tipo A
Di seguito sono riportate le caratteristiche tecniche minime richieste per i Personal Computer Notebook
denominati di tipo A. Le caratteristiche prestazionali sono state indicate in relazione al benchmark
Tale livello deve essere certificato tramite un rapporto di prova, consistentemente ed in totale rispondenza
agli Standard UNI EN ISO 9296 ed UNI EN ISO 7779, eseguito sul Personal Computer offerto in
configurazione base, tramite la presentazione del rapporto di un Laboratorio specialistico qualificato, scelto
dal Fornitore, o di un laboratorio interno alle strutture di produzione del Fornitore stesso
(3)
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 20 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Mobilemark 2007, consultabile al sito www.bapco.com in cui sono riportati i risultati dei benchmark effettuati
dalla BAPCO “Business Applications Performance Corporation”.
4.2.2.1
4.2.2.2
Caratteristiche software installato
•
Sistema Operativo Windows Vista Business, con l’opzione di downgrade a Windows XP
Professional, nell’ultima versione commercialmente disponibile e configurato con driver per la
configurazione fornita – CD o DVD e licenza d’uso a tempo indeterminato. Su ciascun Personal
Computer dovrà essere incollata l’apposita etichetta COA (Certificate of Authenticity) a
comprova dell’autenticità della licenza, così come previsto dalle procedure Microsoft.
•
Sistema di produttività individuale Microsoft Office Italiano. Alla Ditta Aggiudicataria è richiesta
l’installazione della suite Office sul Personal Computer utilizzando le licenze d’uso che il
Ministero della Giustizia ha a disposizione. Quindi, per quanto concerne la suite Microsoft
Office non è richiesta la licenza d’uso, ma solo l’installazione del prodotto.
•
Tutti i “device drivers” necessari a garantire la piena operatività di tutti i dispositivi hardware
presenti o collegati al sistema se non compresi nel Sistema Operativo dovranno essere forniti
su appositi supporti ottici.
Caratteristiche del sistema
Il personal Computer Notebook di tipo A deve possedere le caratteristiche tecniche di seguito riportate ed
essere in grado di raggiungere su sistema operativo “Microsoft Windows Vista Ultimate” un punteggio non
inferiore a 237(4) del “Performance Qualification” eseguito con il benchmark BAPCO Mobilemark 2007.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unità centrale di ultima generazione e attualmente in produzione basata su microprocessore
x86 a 32 o 64 bit di tipo Mobile con tecnologia di power management e velocità minima di bus
800 MHz
Peso max con batteria 3,5 Kg;
Durata minima del sistema con batteria standard: 4 ore;
Memoria RAM 2048MB (1x2048) espandibile a 4096 MB;
Masterizzatore interno DVD±R/±RW Dual Layer 16X DVD/CDRW Combo Drive con software
per la masterizzazione di ultima versione;
Hard disk interno: Serial ATA da 160 GB;
Velocità disco interno: 5400 rpm;
Schermo TFT 17” WSXGA 1680 x 1050;
Sottosistema grafico realizzato tramite una scheda video in grado di gestire almeno 256
Megabyte di memoria dedicata;
PC Card: 1 Type I e II PC Card slot;
Porte/Connessioni: n. 4 USB, HDMI, IEEE1394, IRDA, RJ-45; RJ-11, S-video, Stereo
speaker/jack per cuffie, Lettore multischeda (SD, xD, MMC, Memory Stick, Memory Stick Pro),
Cavo di connessione DC In, altoparlanti integrati, adattatore CA;
Scheda di Ethernet Gigabit (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) integrata;
Modem integrato 56k v.92 ;
Wireless LAN 802.11b/g, integrata con supporto Bluetooth;
Mini mouse USB 2.0 esterno.
Il valore di benchmark può ritenersi soddisfatto anche nel caso in cui l’equipaggiamento hardware del
notebook, fatta eccezione del processore, sia differente da quello richiesto dalle specifiche tecniche del
capitolato.
(4)
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 21 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
4.2.2.3
Borsa da viaggio
La borsa da viaggio del notebook in questione deve avere le caratteristiche tecniche seguenti:
•
•
•
•
•
•
•
Custodia trasportabile come una normale cartella;
Cinghia regolabile
Tasche per documenti e cancelleria;
Realizzata in pelle;
Prodotta dallo stesso produttore del notebook;
Peso max: 2,8 Kg;
Dimensioni max (mm): altezza 385, larghezza 460, Profondità 160.
4.2.3. Personal Computer Notebook – Tipo B
I Personal Computer Notebook denominati di tipo B descritti in questa sezione devono essere forniti con
tutte le periferiche accessorie necessarie per realizzare una stazione di lavoro desktop, ossia deve essere
corredato di Docking Station, Monitor esterno LCD, Hard Disk esterno,Tastiera e Mouse per desktop.
Le caratteristiche prestazionali sono state indicate in relazione al benchmark Mobilemark 2007, consultabile
al sito www.bapco.com in cui sono riportati i risultati dei benchmark effettuati dalla BAPCO “Business
Applications Performance Corporation”.
Di seguito sono riportate le caratteristiche tecniche minime richieste per i Personal Computer Notebook
denominati di tipo B e le suddette componenti accessorie:
4.2.3.1
4.2.3.2
Caratteristiche software installato
•
Sistema Operativo Windows Vista Business, con l’opzione di downgrade a Windows XP
Professional, nell’ultima versione commercialmente disponibile e configurato con driver per la
configurazione fornita – CD o DVD e licenza d’uso a tempo indeterminato. Su ciascun Personal
Computer dovrà essere incollata l’apposita etichetta COA (Certificate of Authenticity) a
comprova dell’autenticità della licenza, così come previsto dalle procedure Microsoft.
•
Sistema di produttività individuale Microsoft Office Professional Italiano preinstallato nell’ultima
versione commercialmente disponibile fornito con i CD o i DVD d’installazione e relativa licenza
d’uso a tempo indeterminato.
•
Tutti i “device drivers” necessari a garantire la piena operatività di tutti i dispositivi hardware
presenti o collegati al sistema se non compresi nel Sistema Operativo dovranno essere forniti
su appositi supporti ottici.
Caratteristiche del sistema
Il personal Computer Notebook di tipo B deve possedere le caratteristiche tecniche di seguito riportate ed
essere in grado di raggiungere su sistema operativo “Microsoft Windows Vista” punteggio non inferiore a
280(5) del “Performance Qualification” eseguito con il benchmark BAPCO Mobilemark 2007.
•
•
Unità centrale di ultima generazione e attualmente in produzione basata su microprocessore
x86 a 32 o 64 bit di tipo Mobile con tecnologia di power management, velocità minima di bus
1066 MHz
Peso max con batteria 1,5 Kg;
(5) Il valore di benchmark può ritenersi soddisfatto anche nel caso in cui l’equipaggiamento hardware del
notebook, fatta eccezione del processore, sia differente da quello richiesto dalle specifiche tecniche del
capitolato.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 22 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4.2.3.3
Durata minima del sistema con batteria standard: 5 ore;
Memoria RAM – 4096MB SDRAM DDR3, velocità bus 1066 MHz;
Unità ottica integrata: Lettore/Masterizzatore Blu-ray e DVD±R/±RW Dual Layer;
Drive con software per la masterizzazione di ultima versione;
Capacità disco: 128 GB;
Tecnologia disco: SSD Flash Ultra ATA;
Schermo a cristalli liquidi con dimensione massima di 13.3” WXGA++ 1600x900;
Sottosistema grafico realizzato tramite una scheda video in grado di gestire almeno 256
Megabyte di memoria dedicata;
Interfaccia docking station;
PC Card: 1 Type I e II PC Card slot;
Porte/Connessioni:
- n.2 USB vers. 2;
- n.1 IEEE1394;
- n.1 RJ-45;
- n.1 RJ-11
- n.1 Stereo speaker/jack per cuffie;
- n.1 Microfono integrato;
- n1. Lettore multischeda (SD, xD, MMC, Memory Stick, Memory Stick Pro), Slot Express
Card;
- n.1 Connettore VGA per schermo;
- n.1 uscita TV tipo HDMI;
Scheda di Ethernet Gigabit (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) integrata;
Modem integrato 56k v.92/v.90;
Wireless LAN 802.11b/g, integrata con supporto Bluetooth;
Scheda WWAN HSDPA da 7,2 Mbps integrata;
Fotocamera integrata;
Mini mouse USB 2.0 esterno.
Borsa da viaggio
La custodia del notebook in questione deve avere le caratteristiche tecniche seguenti:
•
•
•
•
•
•
4.2.3.4
Custodia 2 in 1, trasportabile come una normale cartella o come zainetto;
Cinghia regolabile e tasche interne per documenti e cancelleria;
Realizzata con materiale composito: pelle di alta qualità e nylon idrorepellente;
Distribuita dallo stesso produttore del notebook;
Peso max: 1 Kg;
Dimensioni max [mm]: altezza 300, larghezza 380, Profondità 130.
Periferiche accessorie
Di seguito sono descritte le caratteristiche tecniche delle componenti accessorie necessarie per realizzare
una stazione di lavoro di tipo desktop con il Personal Computer Notebook di tipo B.
4.2.3.4.1
Docking station
•
•
•
•
•
•
•
n.1 uscita VGA;
n.1 uscita DVI;
n.3 porte USB vers. 2.0;
n.1 Ethernet Gigabit (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T).
Alimentatore;
Pulsante di scollegamento;
Dimensioni max [mm]: altezza 45, larghezza 390, Profondità 150.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 23 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
4.2.3.4.2
Monitor TFT LCD multimediale
Le specifiche tecniche dei monitor LCD da collegare alla Docking Station devono essere le stesse, o
superiori, a quelle previste per i monitor dei Personal Computer Desktop. Inoltre, il monitor deve essere
corredato di cavetto DVI per il corretto collegamento con l’interfaccia video DVI della docking station.
4.2.3.4.3
Tastiera e mouse
Le specifiche tecniche della tastiera e mouse, da collegare alla Docking Station, devono essere le stesse, o
superiori, a quelle previste per le tastiere e i mouse dei Personal Computer Desktop.
4.2.3.4.4
Hard Disk esterno
Le caratteristiche tecniche dell’hard disk esterno sono le seguenti:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spazio disco:
Velocità disco:
Cache:
Formato:
Interfacce:
Alimentazione:
Peso max:
Cavo USB:
Dimensioni (LxPxH):
Sistema antishock.
500 GB;
5400 rpm;
8 MB;
2,5’’;
USB Hi-Speed e IEEE 1394 (Firewire)
bus USB;
200 grammi;
incluso;
9 cm x 16 cm x 2 cm;
4.2.4. Stampante laser individuale
Ogni stampante dovrà avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tecnologia di stampa:
Supporto:
Velocità di stampa:
Tempo di stampa prima pagina:
Formato:
Risoluzione:
Connettività:
Memoria RAM:
Emulazione:
Slot di memoria:
Vassoio di alimentazione:
Ciclo operativo mensile:
Laser in B/N;
Fronte/Retro;
26 ppm;
9 sec dalla modalità di riposo;
A4, A5, A6, B5, B6, C5;
1200x1200 dpi;
Hi Speed USB v.2 ed Ethernet;
32MB;
PCL 6 e PCL 5E;
n.1 slot per DIMM 144 pin
250 fogli;
15000 fogli formato A4.
4.2.5. Stampante laser di rete
Ogni stampante dovrà avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
Tecnologia di stampa:
Formato:
Tipo:
Velocità di stampa:
Risoluzione:
Interfaccia:
Supporto:
Memoria Ram:
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Laser in B/N;
A3, A4,A5,B4,B5,B6;
Stampante di gruppo monocromatico;
28 ppm B/N in A3, 40 ppm B/N in A4;
600 x 600 dpi;
Ethernet 10/100Base-T (RJ-45) ;
Fronte-retro;
128 MB espandibile a 512 MB;
Pag 24 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
•
•
•
Emulazione:
PCL 5E, PCL 6;
Alimentatori fogli:
1100 Automatico;
Produttività mensile:
300000 pagine;
Certificazione Energy Star.
4.2.6. Stampante portatile
Ogni stampante deve essere fornita con un set di cartucce d’inchiostro standard, anche di uno aggiuntivo e
deve avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tecnologia di stampa:
Formato:
Tipo:
Velocità di stampa:
a getto termico d'inchiostro;
A4, A5, A6, B5, C6, DL;
Stampante portatile;
7 ppm (b/n, qualità normale, A4);
5 ppm (colori, qualità normale, A4);
Risoluzione:
1200 x 1200 dpi;
Interfaccia:
Ethernet 10/100Base-T (RJ-45) ;
Interfacce:
n.2 USB 2.0;
n.1 PictBridge;
n.1 Secure Digital;
n.1 wireless(802.11 b/g);
Memoria Ram:
32 MB;
Peso massimo:
2,5 Kg;
Alimentazione:
Rete elettrica e Batteria;
Dotazione cartucce:
n.2 set di cartucce (n.2 Colore e n.2 Nero) inclusa quella in
dotazione;
Certificazione Energy Star.
4.2.7. Stampante per codici a barre (a nastro ed etichette)
Ogni stampante dovrà avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
Funzioni:
Tecnologia:
Formato supporto etichette:
Formato supporto nastri:
Velocità di stampa:
Risoluzione:
Codici a barre:
•
•
Interfaccia:
Sistemi operativi compatibili:
•
Configurazione e gestione:
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Stampante nastri ed etichette
Trasferimento termico diretto in toni di grigio
89 x 28 mm
19 mm
55 etichette /minuto; 600 mm nastro / minuto
Etichette: 300 dpi; Nastro 180 dpi
Code 39, Code 39 library LR/RL, Code 39W/Mod 43
checksum, Code 128 Auto-128/A/B/C, Interleaved 2 of 5,
UPC A-E, EAN 8, EAN 13, Codabar, Post net, ITF 14,
UCC/EAN 128, Placet
Compatibile con le specifiche USB 2.0
Microsoft Windows XP e Microsoft Windows Vista Business
Edition
Manuale operativo e Software specifico integrato in italiano,
per Windows; funzione di stampa unione dei file di data
base standard (Access, Paradox, Word, Excell, Palm) per
fondere dati (indirizzi, codici ecc) per creare etichette in serie
progressive; inserire numerazioni automaticamente
progressive a intervalli diversi e regolari; importare immagini,
loghi, grafici, inserire automaticamente data e ora.
Pag 25 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
4.2.8. Confezione di etichette per codici a barre
Le etichette per bar code devono essere offerte in confezione minima da 500 pezzi e devono avere le
seguenti caratteristiche:
•
•
•
Dimensioni:
Tipologia:
Colore:
1,9 x 5,1 cm;
adesivo rimovibile;
bianco;
4.2.9. Scanner – Tipo A
Lo scanner per l’acquisizione di volumi alti di pagine dovranno avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4.2.10.
Formato:
A3
Risoluzione ottica di scansione: 1.200 dpi
Volume Giornaliero:
10.000 pagine al giorno
Profondità bit:
48 bit
Modalità:
Fronte/Retro, B/N, Colore, Livelli Grigio
Tecnologia:
doppio CCD
Velocità di scansione (ADF, A4): Fino a 75 pagine al minuto
Velocità di scansione immagini
150 al minuto a 200 dpi
Formato massimo scansione:
297 mm x 863 mm
Formato minimo documento:
64 mm x 89
Scan to Mail, scan to printer, scan to folder
Capacità alimentatore automatico di documenti: 150 fogli
Sistemi operativi compatibili:
Microsoft Windows XP Professional e Microsoft Vista
Connessione:
USB 2.0
Software:
driver TWAIN, acquisizione OCR
Cavi:
Cavo USB 2.0 per la connessione al personal computer
Scanner – Tipo B
Gli scanner per l’acquisizione di volumi bassi di pagine dovranno avere le caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Formato:
Risoluzione ottica di scansione:
Volume Giornaliero:
Profondità bit:
Modalità:
Tecnologia:
Velocità di scansione (ADF, A4):
Velocità di scansione immagini:
Formato massimo scansione:
Formato minimo documento:
Scan to Mail, scan to printer
Capacità alimentatore automatico
Sistemi operativi compatibili:
Connessione:
Software:
Cavi:
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
A4
1.200 dpi
1.500 pagine al giorno
48 bit
Fronte/Retro, B/N, Colore, Livelli Grigio
doppio CCD;
Fino a 30 pagine al minuto
60 al minuto a 200 dpi
215 mm x 863 mm
50 mm x 63,5
di documenti: 50 fogli
Microsoft Windows XP Professional e Windows Vista
USB 2.0
driver TWAIN, acquisizione OCR
Cavo USB 2.0 per la connessione al personal computer
Pag 26 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
4.2.11.
Licenze software per la gestione dei documenti
La fornitura deve essere corredata delle licenze d’uso e del media d’installazione del software Adobe
Acrobat 9 Pro o versione successiva.
4.2.12.
Dispositivi palmari
Il terminale SmartPhone HSDPA/UMTS è un dispositivo tipo “User Mobile Equipment” con le seguenti
caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tecnologie:
HSDPA/UMTS: Tribanda 850, 1900, 2100 MHz
HSDPA: Fino a 384kbps in upload e 3,6Mbps in download
UMTS: Fino a 384kbps in download e upload
GSM/GPRS/EDGE: Quadribanda 850, 900, 1800, 1900 MHz
Elevata sensibilità di ricezione:
-100dBm
Capacità di riagganciarsi alla rete: entro 15” dal rientro in zona coperta
Passaggio trasparente da una tecnologia all’altra in caso di indisponibilità della rete a velocità
superiore
Sistema operativo compatibile:
Windows Mobile® 6 Professional
Memoria:
ROM 256MB, RAM 128 SDRAM
Peso massimo:
190g con batteria
Display:
TFT-LCD da 2,8 pollici, 240 X 320 con angolazione
regolabile e
retroilluminazione
Controlli dispositivo:
Touch Screen PDA e Stilo
Tastiera
Tastiera QWERTY a scorrimento
Connettività:
Bluetooth 2.0, Wi-Fi®: IEEE 802.11 b/g,
Antenna GPS integrata, jack audio
Messagistica:
VideoMessaggi/MMS, SMS e E-mail
Browser:
tipo HTML 4.01
Java:
MIDP 2.0
Fotocamera:
Fotocamera CMOS a colori da 3 megapixel con messa a
fuoco
automatica
Audio:
Microfono e altoparlanti integrati
Formati suoneria supportati:
MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV, e AMR-NB.
Multimedia:
Download audio e video, playback e streaming
Abilitazione a VideoChiamata:
Con telefonini e da/a PC con webcam
Durata batteria:
Fino a 350 ore per UMTS
Fino a 365 ore per GSM
Durata batteria conversazione:
Fino a 264 minuti per UMTS,
Fino a 420 minuti per GSM
Fino a 120 minuti per chiamata video
Slot di espansione:
Scheda di memoria microSD™
Funzione di radiolocalizzazione integrata con risoluzione spaziale paragonabile a quella dei
sistemi GPS.
Software per la Navigazione Stradale per il calcolo e la visualizzazione dei percorsi richiesti
dall’utente, con le mappe relative all’intero territorio nazionale (autostrade, strade extraurbane,
strade urbane, sensi unici, ecc), il software si intende fornito con contratto di manutenzione e
aggiornamento delle mappe per l’intero periodo della durata del contratto. Le mappe stradali
dovranno avere una scala di almeno 1:5.000 in ambito urbano e 1:10.000 in ambito extra
urbano.
La tipologia dell’antenna GPS deve essere tale da soddisfare i requisiti di applicabilità dei
servizi di localizzazione.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 27 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
In particolare gli apparati dovranno essere consegnati nuovi, inusati, col libretto di istruzioni in lingua italiana
e completi dei seguenti accessori originali:
n. 1
n. 1
n. 1
n. 1
n. 1
n. 1
n. 1
n. 1
n. 1
4.2.13.
carica batteria da rete (220Vac);
carica batteria per autovettura (12Vdc);
batteria sostitutiva con garanzia di almeno 12 mesi;
memoria MicroSD da almeno 1 GB;
auricolare con fili stereo;
auricolare Bluetooth;
cavo Sync USB;
custodia in pelle;
supporto terminale per auto (tipo ventosa).
Sistemi UPS individuali
L’unità deve avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4.2.14.
Potenza di uscita:
Tensione di uscita:
Connessioni di uscita:
Campo tensione di ingresso:
Connessioni in ingresso:
Tempo di backup pieno carico:
Porta di interfaccia:
Pannello di controllo:
Allarme:
Certificazioni:
400 Watt / 650 VA;
230V;
n. 4 tipo IEC 320 C13;
180-260V;
n.1 IEC-320 C14;
2.4 minuti (400 Watt);
DB-9 RS-232 o USB;
Led di stato funzionamento;
allarme udibile livello basso di carica
Direttiva Bassa Tensione CEE 73/23, Direttiva EMC CEE
89/336 e successive modificazioni;
Software per il controllo e il monitoraggio;
Cavi elettrici per il collegamento di almeno tre utenze le utenze (Personal Computer, Monitor e
Stampante).
Pen Drive
L’unità di memoria Pen Drive deve avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
4.2.15.
Interfaccia: USB 2.0 Hi-Speed;
Velocità di trasferimento dati: 25 MByte/s (lettura) 12 MByte/s (scrittura)
Software per la sicurezza;
Capacità: 32 GB.
Kit di video conferenza
Il kit di video conferenza richiesto si intende composto da una webcam, un microfono esterno e una cuffia
con microfono integrato. Le caratteristiche tecniche minime di tali componenti sono:
Webcam
•
•
•
Tipo interfaccia: USB 2.0
Risoluzione acquisizione video: 640x480
Velocità di acquisizione video:
30 fotogrammi a secondo
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 28 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
Messa a fuoco: manuale
Microfono esterno
•
•
•
Risposta in frequenza: da 200 a 16000 Hz
Microfono con eliminazione del rumore
Piedistallo
Cuffia con microfono esterno
•
•
•
•
•
4.2.16.
Risposta in frequenza cuffia: da 40 a 18000 Hz
Risposta in frequenza microfono: da 200 a 16000 Hz
Microfono con eliminazione del rumore
Diffusione audio digitale
Suono stereo
Video proiettore
L’unità Videoproiettore deve avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
Tecnologia:
AnsiLumen:
Contrasto:
Risoluzione:
Definizione:
Formato immagine:
Durata Lampada:
Segnali video:
•
•
•
•
Segnali computer:
Porte:
Borsa
:
Cavi:
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
3LCD;
1600;
50000:1;
1080p (1920x1080);
Full HD;
16:9;
3000 ore;
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM/525i /
525p / 625i / 625p / 750p / 1125i / 1125p
24 fps / 1080p in HDMI;
SXGA / XGA / SVGA / VGA;
Composito, S-Video, Component, RGB, HDMI;
Borsa per il trasporto;
Cavo elettrico, HDMI, VGA.
Pag 29 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
5. Infrastruttura di rete
5.1 Oggetto
L’infrastruttura di rete è caratterizzata da una componente passiva e da una attiva. Per componente passiva
si intende il cablaggio strutturato, mentre per quella attiva si intende la componente relativa agli apparati di
rete e quella relativa alla continuità elettrica di tali apparati (Sistemi UPS).
L’infrastruttura di rete si dovrà integrare con quella realizzata con il Progetto Pilota Procura di Lecce e
riguarderà essenzialmente gli Uffici e gli ambienti di seguito riportati:
•
Tribunale Penale di Lecce, ubicati nel Palazzo di Giustizia di Viale M. De Pietro - Lecce;
•
Aule d’udienza, ubicate al piano terra del Palazzo di Giustizia di Viale M. De Pietro - Lecce.
Il cablaggio dovrà essere di Classe F (connettori e cavo in Categoria 7) caratterizzato dalla presenza di
punti LAN singoli e LAN doppi distribuiti come indicato di seguito::
n.17 punti singoli e n.26 punti doppi al 4° piano d ell’edificio “ala sinistra”;
n.26 punti singoli e n.33 punti doppi al 5° piano d ell’edificio “ala sinistra”;
n.25 punti singoli e n.42 punti doppi al 6° piano d ell’edificio “ala sinistra”;
n.6 punti singoli e n.5 punti doppi nelle aule d’udienza e nelle sale di consiglio.
Nella tabella sotto proposta sono riportate in forma sintetica le principali componenti richieste per
l’infrastruttura di rete richiesta.
Elenco componenti da fornire ed installare
Quantità
Punti LAN singoli di classe F
74
Punti LAN doppi di classe F
106
Armadio a pavimento 19''
2
Armadio a parete 10'' da 5 unità
5
Adeguamento punti rete dell’infrastruttura esistente
30
Patch Cord in rame da 1m
90
Patch Cord in rame da 2m
140
Patch Cord in rame da 3m
150
Patch Cord in rame da 5m
50
Dorsali di edificio in F.O. MMF 50/125 µm. (OM3) connettorizzate con
2
connettori LC Duplex pig-tail e terminate su pannello di permuta da 24 porte
Patch Cord in F.O. LC-LC Duplex 50/125 µm. da 3m.
28
Switch di Centro Stella
1
Switch di Accesso - tipo A da 48 porte
5
Switch di Accesso - tipo A da 24 porte
2
Switch di Accesso - tipo B da 8 porte
5
Moduli SFP 1000BaseSX
28
Sistema di continuità elettrica (UPS)
2
Tabella 3 - Componenti relative all'Infrastruttura di rete
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 30 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
5.2 Sistema di Cablaggio strutturato
Il Palazzo di Giustizia di Lecce, in Viale M. De Pietro, è costituito da:
tre edifici principali (Ala Sinistra, Ala Centrale e Ala Destra), ognuno dei quali ha sette piani
(P.T., 1°, 2°, 3°, 4°, 5° e 6°);
un edificio ad un solo piano denominato “Archivio”;
Gli interventi sull’Infrastruttura di Rete, che si andranno a formalizzare all’interno del presente capitolato,
riguardano:
4°, 5° e il 6° piano dell’Ala Sinistra del Palazzo di Giustizia ove opera il Tribunale Penale. Tali
uffici presentano una pianta rettangolare, le cui dimensioni sono 65 m x 13 m circa;;
sei Aule del Tribunale con le relative camere di Consiglio situate al piano terra dell’Ala Sinistra.
Nell’Edificio Ala Sinistra nei piani relativi al Tribunale Penale, oggetto dell’intervento, sono attualmente
installati:
al 4° Piano, un Armadio che ospita:
o n.3 Switch da 24 porte RJ-45 ciascuno;
o n.1 Switch (16 porte RJ-45) che collega (tramite convertitore UTP - fibra ottica) i
suddetti tre Switch allo Switch “centrale” del Palazzo di Giustizia (ubicato al 2° Piano
dell’Edificio Ala Destra);
o n.1 Pannello di permuta con 164 prese dati FT;
o
n.1 Pannello di Permuta con 24 fibre ottiche.
al 6° Piano, un Armadio che ospita:
o n.5 Switch da 24 porte RJ-45 ciascuno;
o n.1 Switch da 12 porte RJ-45;
o n.1 Switch (16 porte RJ-45) che collega (tramite fibra ottica e lo Switch del 4° Piano) i
suddetti sei Switch allo Switch “centrale” del Palazzo di Giustizia (ubicato al 2° Piano
dell’Edificio Ala Destra);
o n.1 Pannello di permuta con 186 prese dati FT;
o n.1 Pannello di Permuta con 12 fibre ottiche;
Gli apparati di rete presenti nell’armadio del 6° p iano sono rilanciati tramite fibra ottica sugli apparati di rete
presenti nell’armadio del 4° piano. Questi ultimi s ono collegati, sempre in fibra ottica, al core switch del
Centro Stella situato al 2° Piano dell’Edificio Ala Destra.
Non sono dotate di cablaggio strutturato le Aule di Tribunale e le relative Camere di Consiglio, situate al
piano terra dell’Ala Sinistra.
Nel Centro Stella sono situati sostanzialmente due armadi di rete. Uno ospita il vecchio Core Switch sul
quale risulta attestata tutta l’infrastruttura di rete del Palazzo di Giustizia ad eccezione di quella realizzata
nell’ambito del progetto Pilota Procura di Lecce. Quest’ultima risulta attesta su un altro core switch installato
all’interno del secondo armadio di rete. La vecchia infrastruttura di rete e la nuova sono connesse tra di loro
tramite un firewall che disciplina il traffico tra le due reti.
Si riportano di seguito gli schemi dell’infrastruttura di rete dell’attuale situazione del Palazzo di Giustizia
(Figura 3) e di quella che si intende traguardare dopo gli interventi infrastrutturali richiesti nel presente
capitolato (Figura 4), mentre nei paragrafi che seguono sono riportate tutte le specifiche tecniche di tutte le
componenti tecnologiche coinvolte nella realizzazione della parte passiva e attiva del sistema di cablaggio
strutturato. La difformità per difetto di tali specifiche sarà inteso come elemento non conforme alle specifiche
minime.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 31 di 65
Locali oggetto dell’intervento
Uffici del Tribunale
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Figura 3 – Infrastruttura di rete del Palazzo di Giustizia di Lecce attuale
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 32 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Figura 4 – Infrastruttura di rete del Palazzo di Giustizia di Lecce da realizzare
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 33 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
5.2.1. Uffici del Tribunale Penale
Il cablaggio da realizzare presso gli uffici del Tribunale Penale prevede due componenti:
•
distribuzione verticale in fibra ottica (dorsali di edificio)
•
distribuzione orizzontale in rame
I dettagli tecnici relativi a tali interventi sono descritti di seguito.
5.2.1.1
Architettura di rete
L’attuale architettura di rete del Palazzo di Giustizia di Lecce è caratterizzata da una topologia stellare a
due livelli, che prevede:
•
centro stella di comprensorio (Centro Stella del 2° piano Ala Destra)
•
centro stella (o armadio) di piano (distribuzione orizzontale in rame)
L’architettura a due livelli suddetta, graficamente, si può così rappresentare:
Figura 5 - Architettura stallare gerarchica a due livelli
Gli interventi previsti all’interno del capitolato hanno la finalità di estendere la rete attuale e passare da
una topologia stellare a due livelli ad una a tre livelli così strutturata:
•
centro stella di comprensorio (Centro Stella del 2° piano Ala Destra)
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
centro stella di edificio (core switch che concentra tutti gli armadi presenti nell’edificio)
•
centro stella (o armadio) di piano (distribuzione orizzontale in rame)
Il livello Core fungerà da backbone della rete verso gli apparati di Distribuzione. Ogni apparato di
Distribuzione concentrerà il traffico relativo ad un singolo edificio del Palazzo di Giustizia. Il livello di
Accesso permetterà l’accesso delle utenze alla rete LAN.
L’architettura a tre livelli suddetta, graficamente, si può così rappresentare:
Figura 6 – Architettura stellare gerarchica a tre livelli
Sarà cura della Ditta aggiudicataria predisporre tutto quanto, in termini di cablaggio e in termini di
configurazione degli apparati di rete, per migrare da una soluzione stellare a due livelli ad una a tre
livelli. Per quanto riguarda gli apparati di rete, la Ditta concorrente dovrà tenere in debito conto che tra le
attività di migrazione da una soluzione a due livelli ad una a tre livelli, sono richieste le seguenti attività:
1. Sostituzione e configurazione dell’attuale core switch (Allied Telesis AT-9924SP),
situato nel Centro Stella di comprensorio (Centro Stella del 2° piano Ala Destra), con
un nuovo core switch, le cui caratteristiche tecniche sono riportate nell’apposito
paragrafo;
2. Il core switch dismesso (Allied Telesis AT-9924SP) deve essere installato e
configurato nell’armadio del 2° piano dell’Ala Sini stra e deve fungere da centro stella
per tale edificio. Su di esso devono confluire gli armadi di piano del 2°, 4° e 6° piano
dell’edificio Ala Sinistra.
5.2.1.2
Dorsali verticali in fibra ottica
La distribuzione verticale in fibra ottica, da realizzarsi nell’edificio “ala sinistra”, riguarda la connessione
tra gli armadi di piano e l’armadio di edificio. Nello specifico l’armadio di edificio è quello ubicato al 2°
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
piano, derivante dal Progetto Procura di Lecce. Gli armadi di piano, oggetto della fornitura, sono quelli
previsti per il 4° e 6° piano dell’edificio.
Per la distribuzione verticale in fibra ottica sono richieste n.12 Fiber MMF per ogni dorsale. La dorsale
deve essere terminata su idonei pannelli di permuta ottici.
L’armadio di edificio è attualmente collegato in fibra ottica all’Armadio “Centro Stella” dell’intero Palazzo
di Giustizia (2° piano Ala Destra).
5.2.1.3
Distribuzione orizzontale in rame
Per la distribuzione orizzontale in rame è richiesto un cablaggio di Classe F (connettori e cavo in
Categoria 7) realizzato con componenti tutte dello stesso produttore.
Nelle planimetrie allegate è riportata la distribuzione dei punti di rete (singoli e doppi) relativi al cablaggio
in rame.
La distribuzione orizzontale in rame riguarda il cablaggio che va dagli armadi di piano dell’edificio,
previsti al 4° e al 6° piano dell’edificio Ala Sini stra, sino ai punti di rete da dispiegare al 4°, 5° e 6° piano
dello stesso edificio.
5.2.2. Aule d’udienza
Il cablaggio da realizzare, per quanto concerne le Aule d’udienza (piano terra dell’edificio Ala Sinistra),
deve rispondere alle specifiche sotto proposte.
Per ogni Aula d’udienza, come indicato nella planimetria allegata, deve essere fornito un Armadio a
parete da 10'' con almeno 5 unità (5U). Ognuno di questi armadi sarà collegato con cavi in rame allo
switch ubicato nella Sala CED, situata al piano terra dell’Ala Sinistra.
Naturalmente, lo switch di rete ubicato in sala CED, dove sono attestati gli attuali server e i nuovi previsti
in capitolato, non dispone di tutte le porte necessarie per soddisfare il fabbisogno derivante
dall’inserimento di queste nuove utenze (link tra switch e armadi da 10’’). Per tale motivo opportuno
estendere la disponibilità delle porte di rete con la fornitura di un nuovo apparato di rete da 24 porte, le
cui specifiche tecniche sono riportate nel paragrafo 5.3.2.1.2.
La distribuzione orizzontale in rame riguarda il cablaggio che va dall’armadio a parete di ogni Aula
d’udienza ai punti di rete da disporre per gli utenti dislocati all’interno della stessa. Per la distribuzione
orizzontale in rame è richiesto un cablaggio di Classe F (connettori e cavo in Categoria 7). Tale
cablaggio deve essere terminato su idonei pannelli di permuta per cavi in rame.
Le caratteristiche tecniche delle varie componenti tecnologiche necessarie per realizzare la distribuzione
orizzontale sono ampiamente documentate nei paragrafi successivi.
Nelle planimetrie allegate è riportata la distribuzione dei punti di rete (singoli e doppi) relativi alle Aule
d’udienza.
5.2.3. Postazione LAN utente
Le postazioni LAN utente devono essere:
•
costituite da una scatola, fissata a parete e chiusa da una placca angolata con capacità di due
alloggiamenti per prese dati. Nel caso in cui il punto rete è singolo, uno dei due alloggiamenti
deve ospitare la presa dati e l’altro coperto da coperchio rimovibile;
•
distribuite in modo uniforme nelle stanze in funzione della loro superficie. Il numero e la tipologia
di postazioni LAN (punto singolo o doppio) per stanza è riportato sulle piante di piano dei disegni
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
allegati. Tale distribuzione potrebbe subire lievi modifiche, sempre nel rispetto della totalità dei
punti LAN richiesti, su indicazioni della Stazione Appaltante.
Il collegamento tra la presa dati della postazione di lavoro utente e quella posta sul pannello di permuta
dell’armadio di rete, deve essere realizzato con cavo in rame, installato in canalina e/o cavidotto di
dimensioni adeguate. Il cavo in rame deve essere installato senza interruzioni tra le due prese.
La canalina deve essere dotata di fasce fermacavi, relativo coperchio di chiusura e dimensionata in
modo tale da avere una capacità di almeno 25% in più rispetto alle attuali esigenze.
5.2.4. Adeguamento punti rete dell’infrastruttura esistente
L’infrastruttura di rete esistente necessità di un intervento di adeguamento di alcuni punti rete. Nello
specifico, per tali punti rete, si tratta di sostituire le attuali statole e relative placche esterne, di tipo 503,
con delle scatole a montaggio superficiale, ossia delle scatole in cui il connettore, una volta montato
fissato sulla scatola, si trova in posizione parallela alla parete. Le caratteristiche tecniche della nuova
scatola di fissaggio devono essere tali da alloggiare connettori Tera. Non è richiesta la sostituzione dei
connettori di rete, ma solo la scatola di fissaggio. La numerosità di punti rete da adeguare è riportata in
Tabella 3 - Componenti relative all'Infrastruttura di rete.
5.2.5. Specifiche tecniche e dimensionamento
Di seguito vengono indicate le specifiche tecniche minime delle varie componenti richieste per la
realizzazione della parte passiva del cablaggio.
Sarà cura della Ditta concorrente indicare con maggior dettaglio tutte le funzionalità e caratteristiche
distintive dei diversi componenti che consentano una più completa valutazione della soluzione proposta.
Tutte le apparecchiature hardware dovranno rispettare le norme sugli standard tecnici, sugli standard di
qualità, sicurezza, ergonomia e sugli standard di comunicazione indicati nella normativa italiana ed
europea in vigore.
Le marche delle attrezzature offerte devono appartenere ad un produttore presente sul mercato da
almeno 5 anni e possedere la certificazione in accordo con gli standard della serie UNI EN ISO
9001:2000.
Le apparecchiature devono essere progettate e costruite in conformità delle norme CEI 110-5 (EN
55022) per i limiti di emissione radio disturbi e EN50082-1 per quelli di immunità.
Inoltre devono essere provviste di marcatura CE in ottemperanza con la direttiva CEE sulla compatibilità
elettromagnetica (D. Lgs 475/92).
I prodotti da fornire e da installare, oltre a rispondere alle specifiche di Categoria descritte nello standard
di riferimento, devono rispettare le specifiche e le caratteristiche tecniche-funzionali di seguito elencate.
5.2.5.1
Placca angolata per postazione utente
Questo componente deve essere fornito insieme alla relativa scatola fissaggio a muro e deve avere le
seguenti caratteristiche:
•
Montaggio angolato del connettore;
•
Possibilità di attestare almeno due prese dati in rame (l’alloggiamento non utilizzato deve
essere chiuso da sportellino rimovibile);
•
Prese rimovibili dal frontale della placca anche successivamente alla terminazione;
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
Etichette di identificazione prese con protezione di plastica trasparente e rimovibile senza
utensili;
•
Realizzazione in materiale termoplastico resistente agli UV.
In alternativa alla scatola con placca angolata è ammessa la soluzione con scatola a montaggio
superficiale, ossia la scatola in cui il connettore, una volta montato fissato sulla scatola, si trova in
posizione parallela alla parete.
5.2.5.2
Prese dati in Categoria 7
Questa presa unità e destinata alla terminazione di cavi in rame di Categoria 7 a 100Ω, 22-23 AWG,
deve avere le seguenti caratteristiche minime:
•
•
•
•
•
•
5.2.5.3
Essere conforme alle specifiche dello standard ISO/IEC 11801 Ed. 2.0 (e modifiche) ed a
quanto prescritto dallo standard di componente IEC 61076-3-104;
Essere utilizzabile identicamente sia a livello di permutatore sia nell’area di lavoro (presa
d’utente);
Terminare i cavi completamente schermati di Categoria 7;
Essere dotata di sportellino di chiusura a scatto;
Avere una sezione con ingombro equivalente alla presa di tipo RJ (standard IEC 603-7);
Essere dotata di elementi colorati per una corretta codifica delle coppie.
Cavo in rame
Il cavo a coppie in rame, fornito in quantità sufficiente per collegare ogni presa dati con la
corrispondente presa alloggiata sul relativo pannello di permuta (Distribuzione Orizzontale), deve
possedere le seguenti caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Categoria 7;
Frequenza del segnale elettrico supportata: 600 MHz;
Schermatura: F/FTP (4 coppie singolarmente schermate con foglio di alluminio e schermo
a con foglio di alluminio sul totale);
Guaina: LSZH;
Conduttori solidi AWG23;
Impedenza: 100 Ohm [± 15% da 1 a 200 MHz];
velocità di propagazione nominale nel cavo (NVP) pari al 77%c
Capacità mutua ≤ 42 pF/m;
Resistenza in CC ≤ 26.0 Ω/1000’ a 20 °C;
Ritardo di propagazione@100MHz non superiore a 420ns/100m;
Delay skew@100MHz non superiore a 7ns/100m.
Inoltre il cavo deve essere conforme essere conforme alle norme IEC60332-1, IEC60754-1, IEC60754-2,
IEC61034-2.
5.2.5.4
Pannello di permuta forato per prese in rame
I pannelli di permuta richiesti nell’ambito del capitolato sono di due tipi:
•
•
montaggio in armadio da 19’’
montaggio in armadio da 10’’
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Quello da 19’’ verrà impiegato negli armadi di piano (4° e 6° piano edificio Ala Sinistra), mentre que llo
da 10’’ verrà impiegato negli armadi di rete previsti in ogni Aula di Udienza.
In entrambi i casi, i pannelli di permuta (patch-panel), devono essere forniti in quantità sufficiente per
soddisfare le esigenze espresse nei paragrafi precedenti e devono avere le seguenti caratteristiche
tecniche:
• Permettere l’utilizzo dello stesso tipo di prese modulari utilizzate nell’area di lavoro (prese
utente);
• I pannelli di permuta da 19’’ devono disporre di almeno 24 alloggiamenti, mentre i pannelli
di permuta da 10’’ devono disporre almeno di 8 alloggiamenti;
• Avere elementi di corretta messa terra per il cavo e la presa corrispondente;
• Avere numeri individuali di identificazione porte sul fronte del pannello.
Le prese dei pannelli devono essere numerate in base alle indicazioni che saranno fornite dalla
Stazione Appaltante in fase esecutiva. Il numero riportato sul pannello deve corrispondere a quello
riportato sulle prese della corrispondente postazione di lavoro utente o suo multiplo in dipendenza della
modularità dei pannelli stessi.
Tutti gli alloggiamenti dei pannelli di permuta rimasti liberi, cioè non occupati dalle prese, devono essere
chiusi da adeguata copertura rimovibile o da prese non collegate.
5.2.5.5
Patch Cord in rame
Tutti le patch cord destinate alla permutazione in armadio (Bretella di Permuta) ed al collegamento
presso l’area d’utente (Bretella di Connessione) devono possedere almeno le seguenti caratteristiche:
•
•
•
•
essere compatibili con la specifica del canale Classe F successivamente descritta;
essere realizzate con 4 coppie singolarmente schermate con foglio di alluminio e
schermatura sul totale;
guaina di tipo LSZH;
essere realizzata con connettore di Categoria 7 ad un’estremità e all’altra estremità con
connettore di Categoria 6 maschio schermato;
Il connettore di Categoria 7 deve rispondere alle specifiche di Categoria 7 / Classe F previste dallo
standard ISO/IEC 11801 Ed. 2. Naturalmente, questo connettore si deve innestare nelle corrispondenti
prese fornite per le postazioni LAN Utente e per i Pannelli di Permuta.
La tipologia e le quantità delle Patch Cord da fornire sono riportate nella Tabella 3 - Componenti relative
all'Infrastruttura di rete
5.2.5.6
Cavo in Fibra Ottica
Il cavo in fibra ottica (n.12 fibre multimodali 50/125 µm) da fornire e installare, deve essere in quantità
sufficiente per interconnettere i due armadi a pavimento dell’Edificio Ala Sinistra (4° e 6° e piano) con il
relativo “Armadio di edificio” ubicato al 2° piano.
Il cavo in fibra ottica multimodale 50/125 µm (MMF) deve:
•
•
•
•
•
•
•
•
essere almeno del tipo OM3 e consentire la realizzazione di un canale ottico di classe OF300 per 10GigaBit Ethernet 10GBaseSR, come specificato nella 2° Edizione di ISO/IEC
11801 ed EN 50173-1 (CENELEC);
avere una Banda “Laser Launch” di 2.000 MHz.*km a 850 nm;
avere una Banda “Overfilled Launch” di 1.500 MHz.*km a 850 nm;
avere una Banda “Overfilled Launch” di 500 MHz.*km a 1300 nm;
supportare il GigaBit Ethernet 1000BaseSX fino ad una distanza di almeno 900 m.;
avere un’attenuazione inferiore a 3,0 dB/km a 850 nm. per il tipo Loose Tube;
avere un’attenuazione inferiore a1,0 dB/km a 1300 nm. per il tipo Loose Tube;
avere una guaina esterna in materiale LSZH;
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
•
5.2.5.7
essere protetto dall’ingresso di umidità per mezzo di gel;
resistere agli attacchi dei roditori per mezzo di tondini in filati di vetro e plastica, applicati
elicoidalmente sotto la guaina ed utilizzati anche come rinforzo ed elemento di tiro.
Connettori per Fibra Ottica
I connettori per fibra ottica da installare sui relativi pannelli di permuta devono essere di tipo LC Duplex.
La giunzione tra il cavo in fibra ottica e il connettore ottico deve essere operata con connettore tipo pigtail con caratteristiche tecniche e fisiche compatibili con le fibre MMF specificate nel paragrafo
precedente.
5.2.5.8
Pannello di permuta a cassetto per Fibra Ottica
I pannelli di permuta devono avere le seguenti caratteristiche:
•
•
•
•
5.2.5.9
costruiti interamente in acciaio;
altezza pari ad una unità Rack e larghezza di 19”;
alloggiamento di un numero minimo di n. 24 connettori femmina LC duplex, con
alloggiamenti non utilizzati chiusi da coperchio rimovibile;
possibilità di alloggiare connettori femmina LC Duplex per MMF.
Patch Cord in Fibra Ottica
Tutte le patch cord destinate alla permutazione in armadio (bretella di permuta) devono avere le
seguenti caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
realizzate con fibra ottica multimodale 50/125 µm di qualità del tipo OM3;
terminate su entrambe le estremità con connettori LC Duplex;
disporre di guaina esterna di tipo LSZH;
essere idonee per applicazioni 10GigaBit Ethernet.
Le quantità di Patch Cord in fibra ottica da fornire sono riportate nella Tabella 3 - Componenti relative
all'Infrastruttura di rete.
5.2.5.10 Armadi di rete
Si richiede la fornitura e l’installazione degli armadi di rete di seguito descritti.
5.2.5.10.1
Armadio a pavimento
Gli armadi a pavimento previsti al 4° e 6° piano de ll’Ala Sinistra del Palazzo di Giustizia, devono avere
le seguenti caratteristiche tecniche minime:
•
•
•
•
•
•
capacità di alloggiamento: 42U;
distanza montanti: 19’’
profondità: 80 cm;
larghezza: 80 cm;
ingresso cavi di impianto realizzato con tutte le porte chiuse ponendo in comunicazione la
canalina passacavi con lo spazio interno dell'armadio;
pannelli laterali rimovibili;
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
•
•
•
•
•
•
•
•
porta posteriore metallica ed anteriore in plexiglass o vetro temperato entrambe complete
di serratura a chiave (tipo viro) ed in caso di necessità entrambe devono essere
asportabili;
pannello di alimentazione frontale con almeno n.2 prese schuko 10A 2P+T (interasse
19mm. diametro 4mm.) e n.2 prese UNEL 2P+T bivalente 10-16A entrambe a 220V 50Hz;
canalina di alimentazione interna posteriore con almeno n. 6 prese di tipo schuko 10A
2P+T (interasse 19mm. diametro 4mm.) ed almeno 6 di tipo UNEL 2P+T bivalente 10-16A;
ventilatore superiore fisso;
n.2 montanti anteriori e n.2 montanti posteriori con asole 9x9 per il fissaggio degli apparati
con viti e dadi in gabbia;
n. 2 ripiani, con montaggio anteriore e posteriore, di tipo estraibile per ospitare le
apparecchiature per le quali non e' previsto il kit di montaggio a rack;
n.3 barre orizzontali corredate di n.3 anelli passacavi ciascuna in posizione posteriore in
corrispondenza dei ripiani per la guida dei cavi di alimentazione;
n.10 guide dei cavi di permuta, di larghezza standard 19", da installare nell'armadio tra un
pannello e l'altro ed in corrispondenza degli apparati di rete. Inoltre l'armadio deve essere
corredato, in corrispondenza di ogni pannello, di anelli passacavi laterali con fessura
anteriore per la guida delle permute lungo l’altezza dell'armadio. L'intero sistema deve
essere finalizzato a guidare le bretelle di permuta in una configurazione ordinata,
impedendo che l'eccesso di lunghezza ostruisca i pannelli di permuta e gli apparati di
rete.
L'Armadio deve essere installato in posizione tale per cui possibile accedere comodamente sia
posteriormente che anteriormente all'armadio stesso.
I cavi di impianto devono essere fissati lateralmente, dalla parte interna della parete dell'armadio in
modo da raggiungere i pannelli di attestazione senza ostacolare l'installazione dei ripiani per le
apparecchiature.
5.2.5.10.2
Armadio a parete di dimensioni ridotte
Gli armadi a parete previsti per le Aule d’Udienza (piano terra dell’edificio Ala Sinistra), devono avere le
seguenti caratteristiche tecniche minime:
•
•
•
•
•
•
•
•
capacità di alloggiamento: 5U;
distanza montanti: 10’’
porta anteriore in plexiglass o in vetro tipo antinfortunistico completa di serratura a chiave
(tipo viro);
pannello di alimentazione frontale con almeno n.2 prese schuko 10A 2P+T (interasse
19mm. diametro 4mm.) e n.1 presa UNEL 2P+T bivalente 10-16A entrambe a 220V 50Hz;
n.2 montanti anteriori e n.2 montanti posteriori con asole 9x9 per il fissaggio degli apparati
con viti e dadi in gabbia;
n.1 ripiano, con montaggio anteriore e posteriore per ospitare le apparecchiature per le
quali non è previsto il kit di montaggio a rack;
n.1 guide dei cavi di permuta, di larghezza standard 10", da installare nell'armadio tra un
pannello e l'altro ed in corrispondenza degli apparati di rete.
Ciascun armadio deve essere installato ad una altezza da terra in grado di garantire
l’inaccessibilità dello stesso senza l’ausilio di scale o altri supporti di elevazione. L’armadio
dovrà essere alimentato per mezzo di un’adeguata linea elettrica dedicata di sufficiente
sezione (2500 W di carico elettrico), derivata dal quadro elettrico di pertinenza e sezionata
dal relativo interruttore magnetotermico. L’interruttore deve essere posizionato ad altezza
uomo, in modo da agevolare le operazioni di accensione e spegnimento delle
apparecchiature presenti nell’armadio, così come indicato nella figura sotto proposta:
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Figura 7 – Soluzione richiesta per gli armadi delle aule di Udienza
5.2.5.11 Canaline ed attrezzature complementari
Si richiede la fornitura e la posa in opera delle canaline e/o dei cavidotti di contenimento dei cavi in rame
e dei cavi in fibra ottica per gli ambienti coinvolti in questo progetto.
Le canaline per tutti i percorsi all'interno degli edifici devono:
•
•
•
essere del tipo a fissaggio su parete o su soffitto;
avere coperchio rimovibile,
avere, per i percorsi al di fuori delle stanze, una sezione minima di 25 cm2 o superiore tale
da accogliere i cavi rame e/o in fibra ottica ed almeno una ulteriore capacità del 25% per
l’installazione di eventuali altri cavi;
• avere, per i percorsi nelle stanze, una sezione minima di 4 cm2 o superiore tale da
accogliere i cavi in rame e/o in fibra ottica ed almeno una ulteriore capacità del 25% per
l’installazione di eventuali altri cavi;
• dotate di dispositivi per evitare la fuoriuscita del cablaggio interno,
• colore uguale a quello di eventuali canaline già installate o bianco,
• materiale conforme alla legge per quanto concerne la combustione e l'emissione di gas
tossici in caso di incendio.
Per gli eventuali percorsi all’esterno degli Edifici devono essere installati cavidotti idonei per resistere
alle condizioni ambientali esterne e alla penetrazione di acqua piovana.
La tipologia delle canalizzazioni adottate deve essere riportata nell’offerta specificandone le dimensioni
e le destinazioni d’uso.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Per gli attraversamenti da un piano all’altro si posso usare i cavidotti esistenti, ma si possono utilizzare
le canalizzazioni esistenti, salvo in alcuni specifici casi concordati preventivamente con la stazione
Appaltante.
Si richiede inoltre la fornitura e la messa in opera di tutti quei materiali accessori necessari alla completa
realizzazione, del sistema di cablaggio richiesto, nonché l'esecuzione di tutti i lavori edili, meccanici ed
elettrici, che si rendessero necessari allo scopo. In particolare, gli eventuali lavori edili di foratura di solai
e pareti finalizzati all'installazione delle canaline, devono essere effettuati a regola d'arte e devono
essere ripristinate tutte le condizioni sia funzionali che estetiche delle strutture edili interessate
dall'intervento. Ogni ambiente in cui sarà realizzata la Rete deve essere restituito nelle stesse condizioni
logistiche e di fruibilità in cui è stato messo a disposizione, provvedendo a tutto quanto necessario, ivi
inclusi:
•
•
•
movimentazione arredi ed apparecchiature e ripristino della loro posizione originaria;
protezione arredi ed apparecchiature da danni derivanti dall'installazione e dalla sporcizia
risultante;
rimozione di tutti i materiali di risulta dell'installazione.
Dell'intero cablaggio realizzato, prima del collaudo, devono essere forniti i disegni tecnici, che
evidenzino in maniera differenziata tutti i cavidotti e canaline installate entro cui sono posati i cavi di tutte
le terminazioni utente.
Tali disegni dovranno essere forniti, oltre che su carta, anche in formato elettronico in formato Autocad,
riportanti su pianta anche le seguenti informazioni:
•
•
•
prese utente numerate in modo univoco per ogni piano;
canaline e/o cavidotti;
armadi.
La Stazione Appaltante metterà a disposizione della Ditta aggiudicataria, le piante architettoniche degli
edifici in formato file Autocad, nei quali la stessa ditta deve inserire le informazioni grafiche relative
all'impianto, su piani (layer) differenti da quello della pianta architettonica.
Tali informazioni grafiche dovranno comprendere anche gli schemi degli armadi completi dei pannelli di
permutazione e della numerazione delle prese su di essi.
Gli impianti dovranno essere realizzati a regola d'arte, giusta prescrizione della legge n. 46/90.
Tutte le parti metalliche saranno francamente collegate con barre o trecce di rame all'impianto di Rete di
Terra esistente (specifica EIA/TIA-607).
Inoltre, deve essere fornita la documentazione tecnica dettagliata di tutte le componenti sopra elencate
(cavo in rame), prese dati, fibra ottica, pannelli di permuta, bretelle di permuta e connessione, ecc…),
che attesti le loro caratteristiche meccaniche ed elettriche. Tali caratteristiche devono essere tra di loro
qualitativamente omogenee, in modo tale da evitare di inserire nel sistema di cablaggio componenti che
ne possano ridurre la qualità totale.
5.3 Apparati di rete
L’architettura della nuova rete LAN, come indicato in precedenza, sarà caratterizzata da una topologia
stellare con tre livelli funzionali:
•
•
•
Core
Distribuzione
Accesso
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Il livello Core fungerà da backbone della rete verso gli apparati di Distribuzione, ognuno dei quali
concentrerà il traffico relativo ad un singolo edificio del Palazzo di Giustizia. Il livello di Accesso
permetterà l’accesso delle utenze alla rete LAN.
Per la realizzazione del livello Core è richiesta la fornitura di un nuovo Core Switch che andrà a
sostituire quello esistente. Quest’ultimo verrà impiegato per realizzare il livello di Distribuzione
nell’Edificio Ala Sinistra. Le attività di disinstallazione dell’attuale Core Switch dall’armadio di Centro
Stella del Palazzo (2° piano dell’Edificio Ala Dest ra) e installazione nell’armadio ubicato al 2° pian o
dell’Edificio Ala Sinistra devono intendersi a carico della Ditta Aggiudicataria.
Infine, per il completamento dell’infrastruttura di rete, dovranno essere forniti switch di accesso per le
utenze degli Uffici del Tribunale Penale e delle Aule d’udienza.
Pertanto è richiesta al minimo la fornitura dei seguenti apparati:
•
•
•
•
•
n.1 switch con funzione di Core da installare nell’Armadio “Centro Stella” del Palazzo di
Giustizia, 2° piano dell’Edificio Ala Destra;
n.3 switch di Accesso a 48 porte e n.1 switch a 24 porte da installare nell’armadio di piano,
4° piano dell’Ala Sinistra;
n.2 switch di Accesso a 48 porte da installare nell’armadio di piano, 6° piano dell’Ala
Sinistra;
n.1 switch di Accesso a 24 porte da installare nell’armadio della Sala CED in aggiunta a
quello già in esercizio (AT- 9724TS), P.T. dell’Ala Sinistra;
n.5 switch di Accesso a 8 porte da installare negli armadietti di rete delle Aule d’udienza,
piano terra dell’Ala Sinistra;
La Ditta concorrente, nella formulazione dell’offerta tecnica, deve tenere in debito conto la presenza
degli apparati già in esercizio nell’infrastruttura di rete realizzata con il Progetto Procura di Lecce e
garantire con gli apparati che intende offrire l’uniformità tecnologica e la piena compatibilità e
interoperabilità con gli attuali. Gli apparati di rete in esercizio nell’infrastruttura di rete realizzata con il
Progetto Procura di Lecce sono i seguenti:
•
•
Livello core: switch AT-9924SP Allied Telesis;
Livello di accesso: n.3 switch AT-9748TS/XP e n.3 switch AT-9724TS Allied Telesis.
Attualmente non è implementato il livello di distribuzione.
Le attività di installazione, configurazione e integrazione dei nuovi apparati di rete e di quelli già in
esercizio deve essere svolta da personale tecnico altamente qualificato.
I requisiti tecnici di base degli switch oggetto della fornitura sono specificati nei paragrafi successivi.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
5.3.1. Nodo di centro stella
Il core switch per il “Centro Stella” dell’intero Palazzo di Giustizia deve avere le seguenti caratteristiche
tecniche:
Apparato di rete avente 24 slot di tipo SFP e almeno 12 porte 10/100/1000BaseT;
Funzioni native Layer3 switching in tecnologia ASIC, Non Blocking (Wire Speed su tutte le
porte);
Memoria RAM: 512 MB;
Memoria Flash: 64 MB;
Banda della matrice di switching in grado di garantire 168 Gbps e oltre 70 Mpps;
Servizi di routing wirespeed per IPv4 ed IPX, oltre ad IPv6 e per garantire funzionalità
multiprotocollo;
Alimentazione interna ridondata di tipo hot-swap in grado garantire il bilanciamento del carico;
Raffreddamento tipo front-to-back cooling;
Occupazione di una Unita’ Rack di altezza (1RU)
Gestione di Vlan settabili per: Port, Mac Address, Subnet IP, Limited protocol;
Supporto VLAN double tagging;
Capacità di gestire sino a 4096 VLANs;
Supporto di protocolli di instradamento RIP v1/v2, STP/RSTP, MSTP, OSPFv2 e ECMP,
VRRP;
Funzioni di QoS: Gestione del traffico Multimediale Voce/Video - Advanced Quality of ServiceQoS, e Advanced Multicast Protocols;
Gestione evoluta dell’assegnazione e della limitazione di banda disponibile (Bandwidth
Limiting) con controllo indipendente dell'ampiezza di banda e della latenza per consentire
un'accurata modulazione del traffico di rete;
Supporto del protocollo VCStack;
Sicurezza - 802.1x user authentication;
Supporto per GARP (Generic Attribute Registration Protocol);
Supporto per GVRP (Group Vlan Registration Protocol);
Supporto protocolli: Spanning Tree e Rapid Spanning Tree;
Supporto del protocollo standard VRRP (Virtual Redundant Router Protocol);
Supporto del Port Trunking;
Supporto di triggers e filtri per la gestione delle policy di sicurezza (Access List);
Supporto di security per porta tramite funzione di blocco del MAC Address;
Supporto dei protocolli di autenticazione Radius e Tacacs;
DHCP Server e client (Relay) ;
Supporto SNMP MIB-II, Private MIB, Web Management, Telnet e CLI
Supporto RMON 4 livelli (1,2,3,9);
RS232 Console Interfaccia Linea comandi;
Telnet Interfaccia Linea comandi;
Supporto Web-browser (HTTP);
5.3.2. Nodo di accesso
Gli apparati di rete relativi ai nodi di accesso si suddividono in apparati di rete da montare negli armadi di
piano, denominati nel seguito di “tipo A”, caratterizzati da un elevato numero di porte e caratteristiche
tecniche evolute, e apparati di rete da installare negli armadietti di rete previsti in ogni Aula di Consiglio,
denominati nel seguito di “tipo B”, caratterizzati da un numero piccolo di porte e caratteristiche tecniche
modeste.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 45 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
5.3.2.1
Nodo di accesso - tipo A
Gli apparati di rete che andranno a costituire i nodi di accesso di tipo A devono appartenere alla stessa
categoria di prodotto ed essere differenziati solo dal numero di porte disponibili. Per questa categoria sono
richiesti apparati switch layer 3 aventi 48 e 24 porte 10/100/1000BaseT entrambi già dotati a bordo di cavo
di stack.
5.3.2.1.1
Caratteristiche tecniche degli switch a 48 porte
5.3.2.1.2
Switch layer 3+ stackable con 48 porte 10/100/1000BaseT con 4 porte SFP combo e 2x10GbE
uplinks
Banda della matrice di swicthing pari ad almeno 176 Gbps
Troughput pari ad almeno 131 Mpps
Velocità massima dello stack almeno 40 Gbps con porte dedicate allo stack
Ridondanza dello stack con chiusura tra l’ultimo apparato ed il primo
Alimentatore ridondato
Wire-speed Layer 3 IP Routing
VLAN supportate : almeno 4096;
Gestione di Vlan settabili per : Port, Mac Address, Subnet IP, Limited protocol
Quality of Service: supporto dello standard 802.1p con almeno 8 code per porta e 8 livelli di
priorità,
Supporto dei protocolli di Multicast DVMRP, PIM-DM/SM e RSVP
Gestione dei protocolli RIP, RIPv.2, OSPFv.2 e BGP-4
Routing dei protocolli di rete :IP, IPX ed AppleTalk
Supporto per GARP (Generic Attribute Registration Protocol)
Supporto per GVRP (Group Vlan Registration Protocol)
Supporto protocolli: Spanning Tree e Rapid Spanning Tree
Supporto del protocollo standard VRRP (Virtual Redundant Router Protocol)
Supporto del Port Trunking
Supporto di triggers e filtri per la gestione delle policy di sicurezza (Access List)
Supporto di security per porta tramite funzione di blocco del MAC Address
Supporto dei protocolli di autenticazione Radius e Tacacs
DHCP Server e client (Relay)
Supporto SNMP MIB-II, Private MIB, Web Management, Telnet e CLI
Supporto RMON 4 livelli (1,2,3,9)
RS232 Console Interfaccia Linea comandi
Telnet Interfaccia Linea comandi
Supporto Web-browser (HTTP)
SNMP
Caratteristiche tecniche degli switch a 24 porte
Switch layer 3+ stackable con 24 porte 10/100/1000BaseT con 4 porte SFP combo
Banda della matrice di swicthing pari ad almeno 88 Gbps
Troughput pari ad almeno 65,5 Mpps
Stackable fino a 288 porte
Velocità massima dello stack almeno 40 Gbps
Ridondanza dello stack con chiusura tra l’ultimo apparato ed il primo
Alimentatore ridondato
Wire-speed Layer 3 IP Routing
VLAN supportate : almeno 4096;
Gestione di Vlan settabili per : Port, Mac Address, Subnet IP, Limited protocol
Quality of Service: supporto dello standard 802.1p con almeno 8 code per porta e 8 livelli di
priorità,
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 46 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
5.3.2.2
Class of service, type of service, Diff Serv, BandWidth Limiting, WFHBD (Weighted Fair
Hashed Bandwidth Distributor)
Supporto dei protocolli di Multicast DVMRP, PIM-DM/SM e RSVP
Gestione dei protocolli RIP, RIPv.2, OSPFv.2 e BGP-4
Routing dei protocolli di rete :IP, IPX ed AppleTalk
Supporto per GARP (Generic Attribute Registration Protocol)
Supporto per GVRP (Group Vlan Registration Protocol)
Supporto protocolli: Spanning Tree e Rapid Spanning Tree
Supporto del protocollo standard VRRP (Virtual Redundant Router Protocol)
Supporto del Port Trunking
Supporto di triggers e filtri per la gestione delle policy di sicurezza (Access List)
Supporto di security per porta tramite funzione di blocco del MAC Address
Supporto dei protocolli di autenticazione Radius e Tacacs
Supporto Jumbo Frame fino a 9000 bytes
DHCP Server e client (Relay)
Supporto SNMP MIB-II, Private MIB, Web Management, Telnet e CLI
Supporto RMON 4 livelli (1,2,3,9)
RS232 Console Interfaccia Linea comandi
Telnet Interfaccia Linea comandi
Supporto Web-browser (HTTP)
SNMP
Nodo di accesso - tipo B
Le caratteristiche tecniche degli apparati di rete da installare nelle Aule di Consiglio del Tribunale di Lecce
sono le seguenti:
Switch con 8 porte 10/100/1000T e 2 porte SFP combo
Architettura non-blocking
Auto MDI/MDI-X
Web-based management
IEEE 802.1x packet pass-through
Up to 4K MAC addresses
Link aggregation
Port setting (speed, availability, flow control)
Port trunking
Port mirroring
IEEE 802.1p QoS
IEEE 802.1Q tagged VLANs
Utilità di diagnostica e statistiche
Kit per montaggio in rack
Raffreddamento senza ventole
RoHS compliant
5.3.3. Moduli SFP per collegamenti in fibra ottica
Le caratteristiche tecniche dei moduli SFP ottici necessari per realizzare gli uplink, dovranno essere
compatibili con gli apparati di rete offerti e con i connettori delle bretelle ottiche anch’esse oggetto della
fornitura.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 47 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
5.4 Sistema di continuità elettrica (UPS)
Gli UPS preposti per garantire la continuità elettrica degli apparati di rete installati negli armadi a pavimento
previsti al 4° e 6° piano dell’Ala Sinistra del Pal azzo di Giustizia devono possedere i seguenti requisiti
minimi:
Potenza di uscita 1500 VA;
Tensione di uscita nominale 230 V AC;
Autonomia a pieno carico: 7 min;
Montaggio in rack da 19” con occupazione di 2U max;
Porte di interfaccia: DB-9, RS-232, USB;
Stabilizzazione dell'alimentazione;
Profondità massima: 460 mm o compatibile con la profondità dell’armadio a pavimento fornito;
Peso massimo batterie incluse: 30 Kg.
Software per la gestione e manuale utente;
Cavi di connessione RS-232 e USB.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 48 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
6. Caratteristiche dei servizi connessi alla fornitura
6.1 Modalità di esecuzione della fornitura e rappresentazione Gantt
La consegna ed installazione della fornitura, la fase di avvio e il collaudo avverrà procedendo temporalmente
come nella seguente rappresentazione di GANTT:
T1
T2
Consegna ed Installazione della fornitura
T3
Avvio
Collaudo
T1: Data inizio lavori, da parte del Responsabile del Contratto;
T2: Data completamento consegna ed installazione fornitura e inizio della fase di Avvio, da
parte della Ditta aggiudicataria;
T3: Data di "Pronti al collaudo" da parte della Stazione Appaltante.
6.2 Consegna ed Installazione della fornitura
La fase di Consegna e di Installazione comprende:
la consegna ed installazione delle apparecchiature;
la consegna ed installazione dei programmi di base e di utilità;
la consegna della documentazione.
I beni oggetto della gara devono essere consegnati ed installati nei locali delle sedi della
Tribunale di Lecce ubicati nel Palazzo di Giustizia di Viale M. De Pietro di Lecce.
Il Palazzo di Giustizia di Lecce dispone di un ampio magazzino custodito che la Ditta Aggiudicataria può
utilizzare per lo stoccaggio di parte o di tutta la fornitura destinata al Tribunale di Lecce.
Per quanto concerne la pianificazione della consegna della strumentazione all’utente finale, la Ditta
Aggiudicataria dovrà necessariamente coordinarsi con la Stazione Appaltante.
In ogni caso la fase di consegna ed installazione della fornitura deve essere completata entro 120 giorni
naturali e consecutivi dalla data di stipula del contratto.
Il Responsabile della Ditta aggiudicataria notifica per iscritto al Responsabile dell’Utente, attraverso specifico
verbale, la data di completamento di questa fase.
La Ditta aggiudicataria si impegna a consegnare e ad installare, a proprie spese e cura, la fornitura in
perfetta efficienza. Tutti i rischi relativi alla consegna ed al trasporto sono a carico della Ditta aggiudicataria,
compresi gli eventuali deterioramenti della fornitura dovuti a negligenza o ad insufficienti imballaggi.
La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di accettare varianti dell'offerta proposta dalla Ditta offerente,
purché esse risultino migliorative dal punto di vista tecnico e non comportino modifiche al prezzo di
aggiudicazione.
6.3 Formazione per la gestione dell’infrastruttura tecnologica
La gestione dell’intera infrastruttura tecnologica sarà a carico del personale del Ministero della Giustizia
presente presso gli uffici del Tribunale di Lecce previa formazione tecnica da parte della Ditta Aggiudicataria.
La formazione per la gestione dell’infrastruttura tecnologica deve essere organizzata in maniera da
configurare un trasferimento delle competenze ai tecnici del Ministero della Giustizia e di familiarizzare con i
sistemi e le tecnologie previste dalla fornitura, garantendo così la gestione autonoma del l’intero sistema.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 49 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
A tal fine devono essere erogati dei moduli di formazione on-site, comprensivi sia di attività di aula (resa
disponibile, unitamente a video proiettore ed altre attrezzature generiche, dalla Stazione Appaltante) che di
attività tecnica sugli apparati, della durata di almeno 6 gg/uomo. L’eventuale formazione “on the job” nella
fase esecutiva del progetto, che potrebbe riguardare solo alcuni tecnici del Palazzo di Giustizia di Lecce, non
è da considerarsi valida ai fini dell’offerta formativa. L’inizio delle attività di formazione deve essere
successiva alla data di accettazione della fornitura da parte della Stazione Appaltante.
L’offerta formativa verrà valutata sulla base di un piano dettagliato che dovrà fare parte integrante
dell’Offerta Tecnica e si dovrà articolare su tre principali tematiche:
1. Gestione e amministrazione del sistema di backup
o Concetti generali;
o Strategie di backup;
o Utilizzo del software di backup.
2. Gestione apparati di rete
o Concetti generali;
o Amministrazione e gestione degli apparati di rete;
o Troubleshooting.
I corsi di formazione dovranno essere erogati da docenti con riconosciuta esperienza formativa nell’ambito
delle tematiche suddette.
Al termine di ogni modulo formativo, la Stazione Appaltante fornirà un modulo di valutazione del corso a tutti
partecipanti. Il modulo formativo sarà ritenuto valido dalla Stazione Appaltante solo nel caso in cui la
valutazione complessiva del corso, derivante dai moduli compilati, sia ritenuta soddisfacente. Nel caso in cui
l’esito dovesse evidenziare un livello insoddisfacente, la Ditta Aggiudicataria sarà tenuta a ripetere tutto parte
del modulo formativo.
L’offerta formativa deve comprendere tutto il materiale didattico, in formato cartaceo ed elettronico, attinente
alle tematiche trattate. Tal documentazione dovrà essere fornita, con congruo anticipo, prima dell’inizio del
corso di formazione.
6.4 Consegna della documentazione
La Ditta aggiudicataria si impegna a fornire la documentazione finalizzata ad una corretta gestione dei
sistemi di elaborazione e comunicazione nel suo complesso.
In particolare, a chiarimento e completamento di quanto richiesto nel Capitolato Tecnico, si richiede che:
per ciascun prodotto hardware e software tutta la documentazione ufficialmente rilasciata dal
costruttore e che risulterà citata sulla documentazione stessa,
la documentazione tecnica che descrive alla fine dell'installazione quanto attivato ivi inclusi i
serial number degli apparati ed i livelli dei prodotti del software di base,
la documentazione tecnica che, per ciascuna classe di prodotto, descrive le specifiche dei
materiali di consumo e la periodicità consigliata di sostituzione.
Laddove possibile, ciascun documento consegnato, deve essere consultabile “on line” in formato elettronico.
E’ richiesto che tutte le componenti hardware della fornitura devono possedere la targhetta
“IDENTIFICATIVO DELL’ APPARECCHIATURA” e che tutte le componenti hardware e software (oggetto
della fornitura) siano riassunte in una tabella (anche in formato elettronico) di facile consultazione e di ovvia
composizione, riportante:
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 50 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
numero del Documento di trasporto (DDT) se applicabile;
data del DDT, se applicabile;
Part Number della fornitura e fornitore;
Numero di asset assegnato a ogni apparato;
Utente a cui è stata consegnata la fornitura: nome, indirizzo, ufficio, numero di telefono;
Data di spedizione;
Data di consegna;
Data di accettazione
e quant’altro la Ditta aggiudicataria ritenga necessario per una facile verifica e per alimentare l’archivio di
gestione magazzino del patrimonio del Tribunale di Lecce.
6.5 Avvio
Il processo di avviamento inizia il giorno successivo alla data di completamento della fase di consegna e di
installazione della fornitura ed ha come obiettivo la prova, nell'ambiente operativo reale, della fornitura
consegnata ed installata dalla Ditta aggiudicataria, tenendo conto dell’effettivo contesto funzionale ed
organizzativo delle strutture utenti del sistema.
Il processo di avviamento deve avere una durata di 20 giorni naturali e consecutivi.
Per dettagliare e specificare le singole fasi di Consegna, Installazione della fornitura oggetto dell’appalto ed i
tempi di attivazione e Avvio funzionale di tutte le componenti del Sistema, tenendo presente i tempi massimi
definiti dal presente Capitolato Tecnico, la Ditta offerente deve corredare la propria offerta con un Piano di
Avvio contenete il crono programma delle diverse fasi di attuazione.
La data di "Fine Avviamento" del Sistema deve risultare da specifico verbale. Il verbale deve essere firmato
dal Responsabile della Ditta aggiudicataria.
Il Responsabile della Ditta Aggiudicataria notifica per iscritto al Responsabile dell’Utente, attraverso lo
specifico verbale predetto, la data di "Fine Avviamento" del Sistema.
Il Responsabile dell'Utente potrà integrare il verbale di "Fine Avviamento" del Sistema con proprie
dichiarazioni, sottoscrivendo il verbale citato.
6.6 Collaudo
Il collaudo ha il fine di constatare che:
gli apparati installati siano in grado di svolgere le funzioni richieste e che presentino le
caratteristiche tecniche dichiarate dalla Ditta aggiudicataria sulla scorta della documentazione
fornita;
gli apparati siano in grado di assicurare prestazioni regolari in condizioni normali di
funzionamento;
i programmi e le apparecchiature abbiano prestazioni idonee a fornire i livelli di servizio stabiliti
e siano in grado di supportare la normale operatività degli uffici.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 51 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
6.7 Modalità di esecuzione del Collaudo
La Stazione Appaltante si impegna ad avviare il collaudo delle apparecchiature e dei programmi entro 20
giorni lavorativi dalla data di notifica scritta da parte del Responsabile della Ditta aggiudicataria, del verbale
di “Fine Avviamento”.
Il processo di collaudo consiste nell'accertamento della rispondenza tecnica dei prodotti e dei servizi
informatici acquisiti alle prescrizioni del Capitolato Tecnico e del Progetto-Offerta della Ditta aggiudicataria.
Nel caso in cui sia prevista la consegna di prodotti e/o servizi per rilasci successivi, ogni singola consegna
potrà essere sottoposta a collaudo allo scopo di controllare lo stato di avanzamento della fornitura.
Il collaudo è svolto da una Commissione di Collaudo composta da tecnici incaricati dalla Stazione
Appaltante, per le verifiche di natura tecnico informatica, dal Responsabile dell’Utente, o da suo delegato, e
dal personale tecnico del Ministero della Giustizia per la verifica delle funzionalità e delle operatività del
Sistema.
Il collaudo delle apparecchiature e del software di base, svolto da tecnici incaricati dalla Stazione Appaltante,
verifica che essi siano conformi al tipo o ai modelli descritti nel Capitolato Tecnico e nel Progetto-Offerta
della Ditta aggiudicataria e che siano in grado di svolgere le funzioni richieste, anche sulla scorta di tutte le
prove funzionali e diagnostiche stabilite nella documentazione.
I risultati del collaudo sono documentati in uno specifico verbale, firmato dai componenti la commissione di
collaudo. Il Rappresentante della Ditta aggiudicataria potrà integrare il verbale suddetto con proprie
dichiarazioni, sottoscrivendo il verbale citato.
Qualora in fase di collaudo risultassero vizi, difetti o discordanze tra i prodotti consegnati e quanto previsto
dal contratto o dall’offerta tecnica delle ditte aggiudicatarie, la Commissione di Collaudo richiederà per
iscritto alla Ditta aggiudicataria di effettuare i rifacimenti e le modifiche necessari per eliminare i vizi, i difetti e
le discordanze riscontrate.
Può essere oggetto di collaudo anche qualsiasi caratteristica tecnico-funzionale descritta nella
documentazione ufficiale, rilasciata dal costruttore, associata alle singole componenti.
La Commissione di Collaudo si riserva la facoltà di rieseguire autonomamente parte dei collaudi, per
verificare la corrispondenza con i risultati presentati dalla Ditta aggiudicataria.
In caso di collaudo negativo, la Ditta aggiudicataria ha l'obbligo di rimuovere tutte le anomalie delle forniture
rispetto alla non rispondenza alle specifiche ed a malfunzionamenti, nei termini previsti dal contratto.
L'avvenuta eliminazione di carenze o difetti deve risultare dal nuovo certificato di collaudo redatto dai
collaudatori della Stazione Appaltante. Le operazioni di collaudo sono ripetute alle stesse condizioni e
modalità, con eventuali oneri a carico delle ditte aggiudicatarie. In caso di collaudo a campione la ripetizione
del collaudo è effettuata anche su un campione diverso da quello già esaminato.
I risultati del collaudo devono risultare da specifico verbale, composto da documenti firmati dalla
Commissione di Collaudo.
Nel caso di esito positivo la Stazione Appaltante si impegna a dichiarare per iscritto l'avvenuta accettazione
della fornitura o di parte di essa. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di accettare la fornitura anche a
seguito di verbale di verifica con esito parzialmente positivo. Resta in ogni caso ferma la facoltà della
Stazione Appaltante, qualora i vizi o carenze eventualmente riscontrati non siano facilmente eliminabili, di
rifiutare in tutto o in parte la fornitura a danno delle ditte aggiudicatarie, ferma restando l'applicazione delle
penali.
Il collaudo positivo non esonera la Ditta aggiudicataria per eventuali difetti ed imperfezioni che non fossero
emersi all'atto del collaudo ma venissero in seguito accertati.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 52 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
6.8 Test del Sistema di cablaggio
Per quanto riguarda il test del Sistema di cablaggio, si richiede che la Ditta aggiudicataria esegua la verifica
strumentale (test) del Sistema di cablaggio in rame, con un adeguato strumento da campo, calibrato in
fabbrica dal produttore ogni anno ed il relativo certificato di calibrazione deve essere fornito prima
dell’esecuzione dei test.
La verifica strumentale consiste in una duplice misura con sorgente di segnale prima dalla parte della
stazione di lavoro e poi dalla parte dell’apparato di concentrazione, includendo la bretella di permuta e quella
di connessione. Pertanto, la verifica strumentale deve essere effettuata sul “canale” (mostrato nella figura
seguente) per la Distribuzione Orizzontale (D.O.) e tra le prese dati alloggiate su due corrispondenti pannelli
di permuta per la Distribuzione Verticale (D.V.).
CANALE
concentratore
Presa dati
Pannello di permuta
Max 90 m
Bretella di permuta
Bretella di permuta + Bretella di connessione ≤10 m
stazione di lavoro
Bretella di connessione
Ciascun canale installato deve presentare prestazioni migliori o uguali rispetto a quanto alle specifiche
previste per il cablaggio in Classe F.
Un documento, denominato "Rapporto di Misura", deve riportare le misure effettuate su ogni “canale” del
Sistema di Cablaggio e deve essere consegnato, debitamente firmato dal Responsabile della Ditta
aggiudicataria, al Referente del Tribunale di Lecce, prima del collaudo della fornitura.
Per ogni tratta di fibra ottica deve essere rilevata la sua attenuazione, secondo la modalità di misura definita
nella specifica ANSI/EIA/TIA 526-14A per le fibre multimodo ed in quella ANSI/EIA/TIA 526-7 per le fibre
monomodo. I valori rilevati, firmati dal Responsabile della Ditta aggiudicataria, devono essere consegnati al
Referente del Tribunale di Lecce, prima del collaudo della fornitura.
Inoltre l'intero Sistema di Cablaggio in rame e in fibra ottica (prese dati utente e pannello, cavi, bretelle di
connessione e di permuta) deve essere in grado di supportare almeno i seguenti tipi di comunicazioni dati
seriali:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ethernet II/IEEE 802.3 con velocità di 10 Mbit/s;
Token Ring/IEEE 802.5 con velocità di 16 Mbit/s;
TP-DDI ISO 9314/ANSI X3T9.5 parte TP-PMD con velocità di 100 Mbit/s;
Fast Ethernet 100BaseTx IEEE802.3u con velocità di 100 Mbit/s;
ATM Forum 155 Mbit/s;
Gigabit Ethernet 1000BaseT IEEE802.3ab con velocità di 1000 Mbit/s;
Gigabit Ethernet 1000BaseSX su MMF con velocità di 1000 Mbit/s fino a 900m.;
10 Gigabit Ethernet 10GBaseT IEEE802.3an su cavo in rame con velocità di 10 Gbit/s fino a
100m.;
10 Gigabit Ethernet 10GBaseSR IEEE802.3ae su MMF con velocità di 10 Gbit/s fino a 300m.;
10 Gigabit Ethernet 10GBase-LR/LW IEEE802.3ae su SMF con velocità di 10 Gbit/s fino a 10
km.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 53 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
6.9 Assistenza e manutenzione
L’attività di assistenza e manutenzione delle apparecchiature consiste nel porre in essere ogni attività
necessaria alla risoluzione dei malfunzionamenti dell’apparecchiatura ed al ripristino dell’operatività nel
rispetto dei livelli di servizio richiesti e senza alcun costo per il Tribunale di Lecce.
L’attività di assistenza e manutenzione dei programmi di base deve consiste nel garantire i seguenti attività:
• interventi tecnici necessari per eliminare i difetti riscontrati durante l'utilizzo dei programmi di
base o per l'installazione di eventuali nuove release del software di base;
• installazione presso il Tribunale di Lecce delle versioni aggiornate dei programmi di base e di
utilità commercialmente disponibili e della relativa documentazione e delle eventuali rettifiche di
errori presenti nei programmi di base e di utilità.
Per la manutenzione degli apparati Hardware questo servizio deve almeno prevedere:
•
la raccolta delle segnalazioni relative a malfunzionamenti della strumentazione installata e del
Software di base;
•
la presa in carico del problema che deve essere garantita entro il tempo massimo di due ore
dal ricevimento della segnalazione;
•
la risoluzione dei malfunzionamenti.
La Ditta offerente deve progettare e proporre un sistema di manutenzione che tenga conto della complessità
e delle caratteristiche del sistema fornito.
La Ditta aggiudicataria dovrà garantire i servizi di assistenza e manutenzione per un minimo di tre anni a
partire dalla data di accettazione della fornitura da parte della Stazione Appaltante.
6.10 Livelli di servizio
Il servizio di Assistenza tecnica e manutenzione deve essere garantita secondo i seguenti livelli di servizio:
Situazione da gestire
Livello di servizio
Ripristino delle funzionalità dopo un
della
malfunzionamento
bloccante
strumentazione o parte di essa
Entro 1 giorno lavorativo
Ripristino delle funzionalità dopo un
malfunzionamento non bloccante della
strumentazione o parte di essa, che rende
le funzionalità indisponibili, ma senza
immediato impatto sull’operatività degli
utenti
Entro 2 giorni lavorativi
Tabella 4 - Livelli di servizio
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 54 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Il calcolo del tempo di intervento varia a seconda se la segnalazione dell’evento avviene durante o fuori
l’orario lavorativo del Tribunale di Lecce. La tabella sotto proposta riporta il calcolo del tempo di intervento in
funzione dell’orario lavorativo:
Periodo di segnalazione evento
Calcolo del tempo di intervento
Durante l’orario lavorativo del Tribunale di
Lecce
A partire dall’orario in cui viene segnalato
l’evento
Fuori dall’orario lavorativo del Tribunale di
Lecce
A partire dalle ore 08:00 del giorno lavorativo
successivo a quello in cui è stato segnalato
l’evento
Tabella 5 - Calcolo del tempo di intervento
L’orario di lavoro del Tribunale di Lecce è il seguente:
Giorni
Orario
Lunedì
08:00 – 14:00
Martedì
08:00 – 14:00 e 14:30 – 17:30
Mercoledì
08:00 – 14:00
Giovedì
08:00 – 14:00 e 14:30 – 17:30
Venerdì
08:00 – 14:00
Tabella 6 – Orario lavorativo
Il tempo di risoluzione dei problemi (sulla strumentazione e sul software di base) è calcolato come il tempo
intercorrente tra i momento della ricezione della richiesta di intervento da parte del servizio di manutenzione
della Ditta aggiudicataria ed il momento della ricezione da parte del Tribunale di Lecce della comunicazione
di avvenuta risoluzione del malfunzionamento o della avvenuta soddisfazione della richiesta.
Il problema è da considerarsi risolto anche se il malfunzionamento è provvisoriamente risolto con interventi
manuali o automatici di immediata attivazione, purché venga contemporaneamente attivato l'intervento di
risoluzione definitiva del problema.
6.11 Penali
Nel seguito sono riportati i parametri per l’applicazione delle penali relative al mancato rispetto dei livelli di
servizio definiti nel precedente paragrafo:
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 55 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Tipologia di
malfunzionamento
Non rispetto dei livelli di
servizio per
malfunzionamento
bloccante della
strumentazione o parte di
essa
Non rispetto dei livelli di
servizio per
malfunzionamento non
bloccante della
strumentazione o parte di
essa
Periodo (6)
Penale
Dal 1° al 20° giorno eccedente il
valore di soglia
400 € al giorno
Dal 21° al 60° giorno eccedente il
valore di soglia
200 € al giorno
Dal 61° giorno in poi eccedente il
valore di soglia
100 € al giorno
Dal 1° al 20° giorno eccedente il
valore di soglia
200 € al giorno
Dal 21° al 60° giorno eccedente il
valore di soglia
100 € al giorno
Dal 61° giorno in poi eccedente il
valore di soglia
50 € al giorno
Tabella 7 - Penali relative al mancato rispetto dei livelli di servizio
6.12 Garanzia
L’intera fornitura, ad eccezione della componente passiva del cablaggio strutturato, dove essere coperta da
una garanzia di almeno tre anni con assistenza on site a decorrere dalla data di accettazione della fornitura
da parte della Stazione Appaltante.
La componente passiva del cablaggio strutturato (permanent link) deve essere coperta da una garanzia di
almeno quindici anni con assistenza on site a decorrere dalla data di accettazione della fornitura da parte
della Stazione Appaltante.
6.13 Trasferimento dei rischi
Sono a carico della Ditta aggiudicataria i rischi di perdite e danni alle apparecchiature e ai programmi
durante il trasporto e la sosta nei locali del Tribunale di Lecce, fino alla data del processo verbale di collaudo
con esito favorevole, fatta salva la responsabilità della medesimo Tribunale di Lecce se le perdite e i danni
sono ad essa imputabili e sempre che la Ditta aggiudicataria non abbia omesso di porre in essere tutte le
cautele necessarie ad evitare l’inconveniente.
6.14 Documentazione delle consegne
La data in cui la consegna della fornitura viene effettuata e l’installazione conclusa, così come il
completamento di ciascuna delle fasi precedente descritte, deve risultare da specifico verbale. Il verbale
deve essere firmato dal Responsabile della Ditta aggiudicataria e dal Responsabile dell’Utente.
(6)
sono esclusi dal computo delle penali i giorni non lavorativi in conformità a quanto indicato nella tabella 6
del paragrafo precedente.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 56 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Il Responsabile dell'Utente potrà integrare il verbale suddetto con proprie dichiarazioni, sottoscrivendo il
verbale citato.
Il verbale potrà porre in evidenza, fra l'altro, eventuali manchevolezze, guasti ed inconvenienti in genere
constatati nella fornitura all'atto della consegna e dell’installazione.
Il verbale di consegna della fornitura e di installazione, deve essere allegato, a tempo debito, alle fatture di
pagamento.
6.15 Esecuzione del contratto
Al fine di assicurare l’esatta esecuzione delle prestazioni stabilite nei documenti di gara, per la realizzazione
della fornitura e l’erogazione dei connessi servizi, verrà istituito un gruppo di lavoro denominato in seguito
Gruppo di Lavoro per l’Esecuzione di una Fornitura di Qualità (GLEFQ) con il quale la Ditta aggiudicataria
dovrà interfacciarsi al fine delle corretta e conforme consegna dei deliverables stabiliti.
Detto GLEFQ sarà formato pariteticamente da personale della Stazione Appaltante avente particolari
requisiti di professionalità e competenza tecnica ed il personale designato dal Tribunale di Lecce.
Il GLEFQ con decorrenza dalla data di stipula del contratto di fornitura e fino alla data di accettazione della
fornitura svolgerà le seguenti funzioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
monitorerà il raggiungimento degli obiettivi contrattuali intermedi e finali da parte della Ditta
aggiudicataria in termini di tempistiche, costi diretti ed indiretti (per la Stazione Appaltante e per
il Tribunale di Lecce), qualità, gestione rischi (monitoraggio del l’esecuzione del progetto di
fornitura e verifica dello stato di avanzamento lavori);
valuterà l’aderenza alle esigenze del Tribunale di Lecce dei deliverables consegnati;
supporterà la Ditta aggiudicataria nella corretta interpretazione dei contratti;
fornirà alla Ditta aggiudicataria indicazioni vincolanti riguardanti l’esecuzione dei contratti, le
consegne e l’erogazione dei servizi;
nei limiti e nelle forme previste dalla vigente normativa in tema di pubbliche forniture di beni e
servizi potrà richiedere alla Ditta aggiudicataria beni e servizi non inclusi nei contratti di cui alla
presente gara;
monitorerà tutti gli aspetti inerenti i livelli di servizio cui la Ditta aggiudicataria è vincolato e
verificherà la continua sussistenza degli attributi di qualità in capo ai beni ed ai servizi oggetto
della fornitura;
avrà facoltà di prendere le opportune e dovute iniziative qualora, durante il periodo di
esecuzione del contratto, la fornitura non venga eseguita a regola d’arte e secondo le
indicazioni dello stesso GLEFQ; a tal proposito il GLEFQ potrà richiedere alla Ditta
aggiudicataria azioni correttive, e, in caso di inadempienza, applicare le penalità previste;
potrà formulare osservazioni sulla documentazione che, in corso di esecuzione delle forniture,
la Ditta aggiudicataria invierà allo stesso GLEFQ
fornirà direttive, indicazioni e supporto della Ditta aggiudicataria per una mutua soddisfacente
esecuzione della fornitura.
La Stazione Appaltante potrà esercitare, anche tramite terze parti appositamente designate, il monitoraggio
dell’esecuzione del contratto così come previsto dal Decreto Legislativo n. 39/93 art. 13.
La Ditta aggiudicataria, a sua volta, dovrà realizzare e produrre un meccanismo quindicinale di “stato
dell’avanzamento dei lavori” che riporti l’andamento del piano di installazione ed avvio. A chiusura della
fornitura, inoltre, la Ditta aggiudicataria dovrà rilevare le informazioni sull’utilizzo del sistema, sul livello di
soddisfazione degli utenti, sul numero di interventi effettuati per manutenzione e assistenza, e su quant’altro
ritiene sia necessario per un monitoraggio.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 57 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
6.16 Responsabilità della messa a regime del contratto
La Stazione Appaltante si obbliga a designare, entro 10 giorni solari dalla stipula del contratto un suo
rappresentante, il Responsabile del GLEFQ, autorizzato a ricevere tutte le comunicazioni della Ditta
aggiudicataria relative alla prestazione dei servizi richiesti e referente in via esclusiva del contratto per conto
della Stazione Appaltante, nei confronti della Ditta aggiudicataria.
Contestualmente alla stipula del contratto la Ditta aggiudicataria nominerà un suo rappresentante, il
Responsabile della Ditta aggiudicataria.
Il Responsabile della Ditta Aggiudicataria collabora con il Responsabile del GLEFQ per il raggiungimento dei
seguenti obiettivi:
•
•
•
garantire in generale la corretta esecuzione del contratto,
facilitare la messa a regime dei dispositivi forniti
ottimizzare l'utilizzo del sistema informativo.
6.17 Addetti ai servizi
La Ditta aggiudicataria è tenuta a comunicare all’Amministrazione, prima della fase di avvio del sistema, e
per tutta la durata del contratto, i nominativi delle figure professionali assegnate ai diversi servizi, con i
relativi profili ed esperienza professionale. Le figure professionali, oltre a dover raccogliere il gradimento
dell’Amministrazione, dovranno possedere i requisiti di professionalità dichiarati dalla Ditta in sede di
progetto-offerta. E’ facoltà dell’Amministrazione verificare, in qualunque momento, le competenze degli
addetti. In caso di mancato gradimento da parte dell’Amministrazione, la Ditta è tenuta a fornire, entro due
giorni lavorativi dalla comunicazione, il nominativo del personale in sostituzione prescelto.
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 58 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
7. Criteri di valutazione dell’offerta
La valutazione dell’offerta verrà condotta sulla base del prezzo d’offerta e sulla qualità dei prodotti offerti.
Nello specifico saranno assegnati un massimo di 70 punti per il prezzo complessivo della fornitura e 30 punti
per la qualità dell’offerta. Nei paragrafi che seguono sono esplicitati i criteri, relativi al prezzo e alla qualità,
che saranno adottati nella valutazione dell’offerta.
7.1 Criterio di valutazione del prezzo
Il punteggio attribuito all’elemento di valutazione “Prezzo complessivo della fornitura” sarà calcolato secondo
la seguente formula:
Xi = [(Pg - Pi) / (Pg - Pmin)] * T
Dove:
•
•
•
•
•
Xi è il punteggio attribuito al concorrente (i) per l’offerta economica presentata, troncata alla 2^
cifra decimale;
Pg è il prezzo a base d’asta;
Pi è il prezzo offerto dal concorrente (i);
Pmin è il prezzo minimo offerto dai concorrenti;
T è coefficiente fisso con valore di 70 (punteggio massimo assegnabile);
7.2 Criteri di valutazione della qualità
Di seguito vengono indicati i requisiti migliorativi del presente Lotto che rappresentano elemento di
valutazione positiva attribuendo il punteggio indicato in base alle indicazioni riportate di seguito.
Server
Punti assegnabili:
Descrizione
Benchmark per il processore (SPECint_rate_base2006)
Memoria RAM offerta [GB]
Velocità dischi
Server in grado di gestire la RAM Spare online
Controller SAS con RAID 5
Punti max
0,5
1
1
0,5
0,5
Nuovo sistema Storage
Descrizione
Fornitura di uno nuovo sistema Storage
Mass Storage aggiuntiva
(eccedente 7 TB richiesti)
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Criteri
>140
10 GB
12 GB
14 GB
16 GB
15K RPM
si
si
Punti assegnabili:
Punti max
6
1,5
Criteri
si
0,5 TB
1 TB
1,5 TB
3,5
Punti
0,5
0,25
0,5
0,75
1
1
0,5
0,5
7,5
Punti
6
0,5
1
1,5
Pag 59 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Personal Computer Desktop
Descrizione
Benchmark per il processore
SYSmark 2007 Preview - Overall Rating
Punti assegnabili:
Punti max
Criteri
Punti
2
>162
2
3 GB
4 GB
>250 ÷ 320
>320
1,8
4
1
2
si
1
Memoria RAM offerta [GB]
4
Dimensione HD [GB]
2
Unità smart card reader integrata nelle componenti del
sistema (case o tastiera)
1
Personal Computer Notebook - tipo A
Descrizione
Benchmark per il processore
Mobilemark 2007 - Performance Qualification
Punti assegnabili:
Criteri
Punti
0,3
>237
0,3
3 GB
4 GB
>160
0,4
1
0,7
1
Dimensione HD [GB]
0,7
Stampante laser individuale
Punti assegnabili:
Punti max
0,5
0,5
Cablaggio
Descrizione
Connettori riutilizzabili (riconnettorizzabili)
Patch panel angolati per connettori in rame
Patch panel angolati per connettori in fibra ottica
Patch panel con alloggiamenti dei connettori
estraibili parzialmente e frontalmente
Servizio di assistenza con assegnazione del trouble
ticket
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Criteri
>32 MB
>26 ppm B/N
1
Punti
0,5
0,5
Punti assegnabili:
5
Punti max
3
0,5
0,5
Criteri
si
si
si
Punti
3
0,5
0,5
1
si
1
Servizio di assistenza
Descrizione
2
Punti max
Memoria RAM offerta [GB]
Descrizione
Memoria RAM
Velocità di stampa
9
Punti assegnabili:
Punti max
2
Criteri
accesso solo
telefonico
accesso
telefonico
e tramite internet
2
Punti
1
2
Pag 60 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
8. Planimetrie
In questa sezione sono disponibili le planimetrie degli ambienti ove sono previste le attività di cablaggio
strutturato. In particolare sono disponibili le seguenti planimetrie:
•
Edificio Ala Sinistra - Pianta Piano Terra (Aule Tribunale)
•
Edificio Ala Sinistra - Pianta 4° Piano
•
Edificio Ala Sinistra - Pianta 5° Piano
•
Edificio Ala Sinistra - Pianta 6° Piano
All’interno di ogni planimetria, sono indicate le tipologie di punti rete da realizzare all’interno dei vari uffici.
Per rappresentare il punto rete singolo e quello doppio sono state adottate le seguenti simbologie:
punto rete singolo
punto rete doppio
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 61 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Figura 8 – Planimetria Edificio Ala Sinistra - Piano Terra (Aule Tribunale)
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 62 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Figura 9 – Planimetria Edificio Ala Sinistra - 4° Piano
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 63 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Figura 10 – Planimetria Edificio Ala Sinistra - 5° Piano
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 64 di 65
InnovaPuglia S.p.A.
APQ in Materia di “e-government e Società dell’Informazione” nella Regione Puglia
Progetto IRESUD - Giustizia Digitale in Puglia -
Figura 11 – Planimetria Edificio Ala Sinistra - 6° Piano
Allegato 4.1 - Capitolato Tecnico
Pag 65 di 65