advertisement
▼
Scroll to page 2
of 110
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA BRUGSANVISNING TX-32JS350E / TX-32JS350EZ TX-32JS360E / TX-32JS360EZ LED телевизор LED televízor LED TV e-MANUAL Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното E-Manual (ръководство). За да получите достъп до електронното E-Manual (ръководство), влезте в меню Настройки, изберете Ръководства и натиснете OK. За бърз достъп натиснете бутона Home/Menu и след това бутона Информация. V E-Manual (elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k E-Manual (elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia, vyberte Príručky a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Home/Menu a potom tlačidlo Info. Du kan finde en vejledning til TV‘ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger, vælge Manualer og trykke på OK. For hurtig adgang til E-Manual skal du trykke på Home/Menu-knappen og derefter Info-knappen. Съдържание Информация за безопасност................................. 2 Маркировки върху продукта................................... 3 Поддръжка.............................................................. 4 Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал..................... 4 Щепсел.................................................................... 4 Сглобяване/демонтиране на пиедестала............. 4 При използване на скоби за окачване на стена... 5 Информация за околната среда............................ 5 Функции................................................................... 6 Висок динамичен обхват (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)....................................... 6 Включени аксесоари............................................... 6 Изображение в режим на готовност...................... 6 Известия за режима на готовност......................... 7 Бутони за управление на телевизора & работа... 7 Използване на главното меню на телевизора...... 8 Поставяне на батерии в дистанционното управление.............................................................. 9 Файлови формати за изображения..................... 30 Аудио файлови формати..................................... 30 Файлови формати за субтитри............................ 31 Поддържана DVI резолюция................................ 31 Свързване............................................................. 32 Свързване по кабел.............................................. 32 Безжично свързване............................................. 32 Обработка на информацията за клиента........... 34 Събуждане ВКЛЮЧЕНО....................................... 34 Отстраняване на неизправности, свързани със свързването................................... 34 Използване на Мрежовата услуга за споделяне на аудио видео файлове.............. 35 Приложения.......................................................... 35 Интернет браузър................................................. 36 HBBTV система..................................................... 36 Alexa е готова........................................................ 37 Google Асистент.................................................... 39 Информация за DVB функционалността............ 39 Свързване към електрическата мрежа............... 10 Антенен вход......................................................... 10 Лицензно споразумение....................................... 10 Изхвърляне на старите уреди и батериите......... 11 Декларация за съответствие (DoC)..................... 11 Спецификации...................................................... 11 Забележка............................................................. 12 Дистанционно управление................................... 13 Връзки.................................................................... 14 Включване/Изключване........................................ 15 Първа инсталация................................................ 15 Медийно възпроизвеждане през USB .................... вход........................................................................ 17 Медийно възпроизвеждане.................................. 17 CEC........................................................................ 18 Позиции на менюто „Настройки”......................... 19 Общи указания за експлоатация на телевизора....................................................... 26 Използване на списъка с канали......................... 26 Конфигуриране на родителските настройки....... 26 Електронен справочник на програмите.............. 26 Телетекст услуги................................................... 27 Актуализиране на софтуера................................ 27 Отстраняване на неизправности & съвети......... 28 Характерни режими за визуализиране на вход на компєтър............................................. 28 AV и HDMI сигнална съвместимост..................... 29 Поддържан файлов формат в режим USB......... 30 Видео файлови формати..................................... 30 Български - 1 - Информация за безопасност ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР НЕ ОТВАРЯЙ ВНИМАНИЕ: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ПОТРЕБИТЕЛЯТ ДА СЕРВИЗИРА. ПРЕДОСТАВЕТЕ РЕМОНТИРАНЕТО НА КВАЛИФИЦИРАНИЯ СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. При лошо време (бури, гръмотевици) и дълги периоди без ползване (заминаване в почивка), изключете телевизора от захранването. Щепселът на кабела се използва за изключване на телевизора от електрическата мрежа и затова той трябва да е винаги годен за употреба. Ако телевизорът не е изключен от електрическата мрежа, той все още ще консумира електроенергия във всички ситуации, дори телевизорът да е в режим на готовност или да е изключен. Забележка: Следвайте инструкциите на екрана, за да задействате съответните функции. ВАЖНО - Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да инсталирате или използвате уреда ВНИМАНИЕ Това е предназначено за употреба от лица (включително деца), които са способни/имат опита да използват такива устройства без надзор, освен ако не са били наблюдавани или инструктирани относно употребата на устройството от лице, отговорно за тяхната безопасност. • Използвайте този телевизор на височина наймалко от 2000 метра над надморското равнище, на сухи места и райони с умерен или тропически климат. • Телевизорът е предназначен за домакински и подобна обща употреба, но може да се използва и на обществени места. • За добра вентилация, оставете поне 5 см свободно пространство около телевизора. • Вентилацията не бива да се прекъсва чрез поставяне на предмети като вестници, покривки, лека мебел, пердета, килими и прочие върху или блокиране на вентилационните отвори. • Щепселът на захранващия кабел трябва да е леснодостъпен. Не поставяйте телевизора, мебели или друго върху захранващия кабел. Повреден захранващ кабел/щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар. Хващайте захранващия кабел за щепсела, не изключвайте телевизора като дърпате захранващия кабел. Никога не докосвайте захранващия кабел/щепсела с мокри ръце, тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар. Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с него други кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, което трябва да се извърши от квалифициран персонал. • Не излагайте телевизора на капки и пръски от течности и не поставяйте предмети, пълни с течности, като например вази, чаши, и т.н. върху или над телевизора (например на рафтове над телевизора). • Не излагайте телевизора на пряка слънчева светлина или не поставяйте открити пламъци, като например запалени свещи, върху горната част на или близо до телевизора. • Не поставяйте източници на топлина, като например електрически печки, радиатори и др. близо до телевизора. • Не поставяйте телевизора на пода или върху наклонени повърхности. • За да избегнете опасността от задушаване, дръжте найлоновите торбички на места, труднодостъпни за бебета, деца и домашни животни. • Внимателно прикрепете стойката към телевизора. Ако стойката се доставя с болтове, затегнете болтовете здраво, за да предпазите телевизора от падане. Не презатягайте болтовете и монтирайте правилно гумените подложки. • Не изхвърляйте батериите в огън или заедно с опасни и запалими материали. ВНИМАНИЕ • Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън и други подобни. • - прекомерното звуково налягане от слушалките може да причини загуба на слуха. ПРЕДИ ВСИЧКО - НИКОГА не позволявайте на никого, особено на деца, да натискат или удрят екрана, да поставят предмети в дупките, слотовете или отворите на кутията. Внимание Удар Опасност От Токов Поддръжка Български - 2 - Риск от сериозно нараняване или смърт Риск от високо напрежение Важни компоненти, подлежащи на поддръжка Маркировки върху продукта Следните символи се използват върху продукта като маркер за ограничения и предпазни мерки и указания за безопасност. Всяко обяснение трябва да се вземе предвид само там, където върху продукта има съответната маркировка. Вземете тази информация предвид от съображения за сигурност. Оборудване Клас II: Този уред е проектиран по такъв начин, че да не изисква предпазна връзк а към за безопасност към електрическото заземяване. Опасен терминал на живо: Маркираният(те) извод(и) е/са опасен(и) фаза(и) при нормални условия на експлоатация. Внимание, вижте инструкциите за употреба: Маркираната(ите) зона(и) съдържа(т) батерии с формата на копче/ клетка, които потребителят може да заменя. Лазерен продукт Клас 1: Този продукт съдържа лазерен източник Клас 1, CLASS 1 LASER PRODUCT който е безопасен при нормални усл овия на употреба. i ВНИМАНИЕ Не гълтайте батерията, съществува опасност от химическо изгаряне Този продукт, или включените в обема на доставката му аксесоари, могат да съдържат батерия тип таблетка/бутон. Ако батерията бъде погълната, това може да предизвика тежки вътрешни изгаряния в рамките на 2 часа и може да доведе до смърт. Пазете новите и употребяваните батерии далече от деца. Ако отделението за батерията не се затваря добре, спрете да използвате продукта и го дръжте далече от деца. Ако мислите, че сте погълнали батериите или сте ги поставили , където и да било в тялото си, потърсете незабавно медицинска помощ. –––––––––––– Телевизорът може да падне и да причини сериозни наранявания или смърт. Много наранявания, особено при децата, могат да бъдат избегнати с взимане на прости предпазни мерки, като напр.; • ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки или методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора. • ВИНАГИ използвайте мебели, които спокойно могат да поддържат телевизора. • ВИНАГИ се уверете, че телевизорът не надвисва ръба на носещата мебел. • ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите от катеренето по мебели, за да достигнат до телевизора или контролите му. • ВИНАГИ свързвайте маршрутни и други кабели към вашия телевизор, така че да не могат да се спъват, издърпват или хващат. • НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилна основа. • НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (напр. шкафове или библиотеки), без да сте захванали неподвижно самите мебели и стойката на телевизора. • НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или други материали, поставени между телевизора и мебелите, които служат за негова опора. • НИКОГА не поставяйте предмети, които биха могли да изкушат децата да се катерят, като играчки и дистанционно управление, върху горната част на телевизора или мебелите, върху които е поставен телевизорът. • Оборудването е подходящо само за монтаж на височина ≤2 m. Ако съществуващият телевизор ще бъде запазен и преместен, трябва да се прилагат същите съображения като по-горе. –––––––––––– Уред, който е свързан със защитното заземяване на сградната инсталация чрез кабелна връзка или през друг уред, имащ защитно заземяване , както и към телевизионна разпределяща система, използваща коаксиален кабел, може в някои случаи да създаде опасност от пожар. Свързването към система за телевизия следователно трябва да се осигури чрез устройство, което осигурява електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор) ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ НА СТЕНА • Прочетете инструкциите, преди да монтирате телевизора на стената. • К о м п л е к т ъ т з а м о н та ж н а с те н а н е е задължителен. Можете да го закупите от местния дилър, тъй като не е включен в обема на доставка на телевизора. • Не монтирайте телевизора на тавана или на наклонена стена. • Използвайте специалните болтове за монтаж на стената, както и другите аксесоари. • Затегнете здраво болтовете за монтаж на стената, за да предпазите телевизора от падане. Не презатягайте болтовете. Български - 3 - Поддръжка ВНИМАНИЕ • Използването на други висящи на стената скоби или самостоятелното монтиране на стенната конзола крият риск от нараняване и повреда на продукта. За да поддържате ефективността и безопасността на уреда, помолете Вашия търговец или лицензирана фирма да фиксира висящите на стената скоби. Всички щети, причинени от монтаж без квалифицирано лиже анулират гаранцията. • Внимателно прочетете инструкциите на допълнителните аксесоари и се уверете, че сте взели всички мерки, за да предотвратите падането на телевизора. Първо изключете захранващия кабел от контакта. Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал Редовна грижа: Внимателно избършете повърхността на панела на дисплея, шкафа или пиедестала с помощта на мека кърпа, за да отстраните мръсотията и отпечатъците от пръсти. При упорити петна: 1. Първо почистете прахта от повърхността. 2. • По време на монтажа дръжте телевизора здраво, тъй като удрянето му или прилагането на други сили върху него може да го повреди. Потопете мека кърпа в чиста вода или разреден неутрален препарат (1 част препарат към 100 части вода). 3. • Внимавайте когато фиксирате скобите за монтаж на стена. Преди да монтирате скобите на стената винаги се уверявайте, че в стената няма електрически кабели или тръби. Изцедете кърпата докрай. (Внимавайте в телевизора да не попадне течност, тй като това може да доведе до неговото повреждане.) 4. Внимателно навлажнете и отстранете упоритата мръсотия. • За да избегнете падане или нараняване, свалете телевизора от стената, ако няма да го използвате. 5. Накрая избършете влагата. Внимание Фигурите и илюстрациите в това ръководство за експлоатация са само за справка и могат да се различават от действителния вид на продукта. Дизайнът и спецификациите на продукта могат да бъдат променяни без предизвестие. Не използвайте твърда кърпа и не търкайте повърхността твърде силно, в противен случай повърхността може да се надраска. • Погрижете се да не излагате повърхностите на препарат против насекоми, разтворители, разредители или други летливи вещества. Това може да увреди качеството на повърхността или да причини обелване на боята. • Повърхността на екранния панел е специално третирана и може лесно да бъде повредена. Внимавайте да не докосвате или издраскате телевизора с нокти или други остри предмети. • Не позволявайте на корпуса и пиедестала, за влиза в контакт с гума или пластмасови вещества за дълго време. Това може да увреди качеството на повърхността. Щепсел Редовно избърсвайте щепсела със суха кърпа. Влагата и прахта могат да причинят пожар или токов удар. Сглобяване/демонтиране на пиедестала Подготовка Извадете пиедестала (ите) и телевизора от опаковката и поставете телевизора върху работна маса с екранна надолу върху чиста и мека кърпа (одеяло, и т.н.) • Използвайте плоска и твърда маса по-голяма от телевизора. • Не дръжте телевизора за екрана. Български - 4 - • Внимавайте да не надраскате или счупите телевизора. Оставете стойката(ите) да изтърчат извън ръбовете на повърхността. Сглобяване на пиедестала • Развийте винтовете, фиксиращи стойката(ите). 1. • Снемете стойката(ите). Поставката на телевизора се състои от две части. Инсталирайте тези части заедно. При използване на скоби за окачване на стена Моля, свържете се с вашия представител на Panasonic, за да закупите препоръчителните скоби за окачане на стена. Дупки за монтаж със скоби за окачване на стена; Гръб на телевизора a x3 2. b Поставете стойката(ите) на гърба на телевизора. а (mm) 75 b (mm) 75 Изглед отстрани VESA Скоба 3. c Поставете винтовете,(M4 x 12) включени в доставката, и ги затегнете внимателно, докато монтирате правилно стойката. d (d) Дълбочина на винт (c) Диаметър минимум 9 mm максимум 10 mm M4 Забележка: Винтовете за закрепване на телевизора на скобата за окачване на стената не са включени в обема на доставката на телевизора. Информация за околната среда x4 Демонтиране на пиедестала от телевизора Уверете се, че сте демонтирали пиедестала по следния начин, използвайки скобата за окачване на стената или пакетирайте отново телевизора. • Поставете телевизора върху работната маса с екрана надолу върху чиста и мека кърпа. Този телевизор е проектиран да опазва околната среда. За да намалите консумацията на енергия, можете да изпълните следните стъпки: Ако настроите Пестене на енергия в позиция Минимално, Средно, Максимално или Автоматично, телевизорът ще намали консумираната енергия съответно. Ако желате да настроите Подсветка в определена фиксирана стройност, настройте в позиция Специална стойност и настройте Подсветка (разположена по Български - 5 - настройката Пестене на енергия) ръчно с помощта на бутоните Наляво и Надясно на дистанционното управление. Настройте в позиция Изкл. за да изключите тази настройка. Забележка: Наличните опции за пестене на енергия може да се различават в зависимост от избрания режим е меню Настройки>Изображение. Настройките Пестене на енергия могат да бъдат открити в меню Настройки>Изображение. Моля имайте предвид, че някои настройки на изображението не могат да се променят. Ако натиснете последователно десния или левия бутон, на екрана ще се появи съобщението “Екранът ще изгасне след 15 секунди.”. Изберете Продължи и натиснете OK за да изключите екрана незабавно. Ако не натиснете нито един бурон , екранът ще се изключи след 15 секунди. Натиснете някой от бутоните на дистанционното управление или телевизора, за да включите отново телевизора. Забележка: Опцията Изключване на екрана не е налична, ако режимът е настроен в позиция Игра. Моля изключете телевизора или извадете щепсела от контакта, когато не го използвате. Това също така ще намали консумацията на енергия. Функции • Цветен телевизор с дистанционно управление • Напълно интегрирана цифрова наземна/кабелна/ сателитна телевизия (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI входове за свързване на други устройства с HDMI конектори • Система екрани менюта • Задни AV входове за включване на външни устройства (като видео, видео игри, аудио уред и др.) • Стерео звукова система • Телетекст • Връзка за слушалки • Автоматична система за програмиране • Ръчна настройка • Автоматично изключване след около осем часа. • Таймер за изключване • Блокировка за деца • Автоматично изключване на звука при липса на излъчване. • NTSC възпроизвеждане • AVL (автоматично ограничаване на силата на звука) • PC вход • Функция Изключване на картината • Етернет (LAN) за свързване към интернет и използване на услуги • 802.11 a/b/g/n вградена WLAN поддръжка • Споделяне на аудио видео файлове • HbbTV Висок динамичен обхват (HDR) / Hybrid LogGamma (HLG) С помощта на тази функция на телевизора може да се възпроизвежда по-голям динамичен обхват на осветеност, като улавя и след това комбинира няколко различни експозиции. HDR/HLG обещава по-добро качество на картината, благодарение на по-ярки и по-реалистични акценти, по-реалистичен цвят и други подобрения. Той осигурява вида, който създателите на филма се стремят да постигнат, показвайки скритите области на тъмните сенки и слънчева светлина с пълна яснота, цвят и детайл. HDR/HLG съдържанията се поддържат чрез нативни и пазарни приложения, HDMI, USB входове или чрез DVB-S излъчвания. Включени аксесоари • Дистанционно управление • Батерии: 2 x AA • Инструкции за употреба • Подвижна стойка • Винтове за монтаж на стойката (M4 x 12) Изображение в режим на готовност • USB вход • PLL (Търсене на честота) • Режим Игра (опция) Можете да използвате телевизора си като цифрова рамка за картина, като използвате функцията Изображение в режим на готовност. За да направите това, следвайте стъпките по-долу. • Задайте опцията Изображение в режим на готовност в менюто Настройки>Система>Още като Вкл. Тази опция е зададена по подразбиране като Изкл. • Създайте отделна папка, наречена Изображение в режим на готовност в основната директория на USB устройството за съхранение и копирайте файловете, които искате да използвате, в тази папка и след това свържете USB устройството за съхранение към Вашия телевизор. • Натиснете за кратко бутона Готовност на дистанционното, за да превключите телевизора в режим на готовност на изображението. Обърнете внимание, че след като опцията Изображение в режим на готовност е настроена като Включена, функцията на бутона Изображение в режим на готовност на дистанционното ще се промени. След това ще трябва да натиснете и задържите бутона, за да превключите телевизора Български - 6 - в режим на готовност, докато телевизорът е в нормален работен режим. Ако има повече от 1 файл с изображения в папката, всички файлове с изображения ще се показват последователно като слайдшоу. Ако необходимата папка не е създадена или в папката няма файл с изображения, на екрана ще се покаже за няколко секунди предупредително съобщение и след това ще изчезне. В режим на готовност картината нивото на подсветката на екрана ще намалее с 50 % и функциите на Smart Center няма да бъдат приложими, ако Smart Center е наличен за Вашия модел на телевизор. За да превключите вашия телевизор от режим на готовност на картината обратно в нормален работен режим, натиснете за кратко бутона за готовност на дистанционното. Освен дистанционното управление можете да използвате и контролния панел на телевизора, за да превключите в режим на готовност на изображението и да се върнете в нормален работен режим. За да направите това, следвайте същите инструкции, описани в раздела за Контрол и работа на телевизора за превключване на телевизора в режим на готовност. Имайте предвид, че няма да можете да превключите телевизора в режим на готовност с помощта на контролния панел на телевизора, докато телевизорът е в режим на готовност на изображението. Забележка: Наличието на тази функция зависи от модела на телевизора и неговите функции. Направете спрвка с раздела Поддържани файлови формати за USB режим sза поддържаните формати на медийните файлове. Известия за режима на готовност Ако телевизорът не получи входен сигнал (напр. от антена или HDMI източник) за 3 минути, телевизрът ще премине в режим на готовност. Когато по-късно включите телевизора, на екрана ще се появи следното съобщение: “Телевизорът автоматично преминава в режим на готовност, тъй като не е имало сигнал за дълъг период от време”. Опцията за автоматично изключване (в менюто Настройки> Система> Още) можеше да бъде зададена на стойност между 1 и 8 часа по подразбиране. Ако тази настройка не е настроена на “Изкл.” и телевизорът е бил оставен включен и не е бил използван по време на зададеното овреме, той ще премине в режим на готовност след изтичане на зададеното време. Когато покъсно включите телевизора, на екрана ще се появи следното съобщение. “Телевизорът автоматично преминава в режим на готовност, тъй като не е бил експлоатиран за дълъг период от време.” Преди телевизора да премине в режим на готовност, ще се покаже диалогов прозорец. Ако не натиснете нито един бутон, телевизорът ще премине в режим на готовност след период на изчакване от около 5 минути. Можете да маркирате Да и да натиснете бутона OK, за да превключите телевизора незабавно в режим на готовност. Ако маркирате Не и натиснете OK, телевизорът ще остане включен. Можете също да изберете да отмените функцията за автоматично изключване от този диалогов прозорец. Маркирайте Отмяна и натиснете OK, телевизорът ще остане включен, а функцията ще се отмени. Можете отново да активирате тази функция, като промените настройката на опцията за автоматично изключване от менюто Настройки> Система> Още. Бутони за управление на телевизора & работа P+ V+ V- P- Джойстикът ви позволява да контролирате силата на звука / програмата / източника и функциите за изключване и включване на телевизора. Забележка: Позицията на джойстика може да се различава в зависимост от модела. За промяна на силата на звука: Увеличете силата на звука чрез натискане на джойстика надясно. Намалете силата на звука чрез натискане на джойстика наляво. За смяна на канала: Превъртете запаметените чрез натискане на джойстика нагоре или надолу. За да смените източника: Натиснете центъра на джойстика, на екрана ще се появи списъка с източниците. Превъртете през наличните източници чрез натискане на джойстика нагоре или надолу. За да изключите телевизора (строг режим на готовност): Натиснете центъра на джойстика и го задръжте за повече от 3 секунди, телевизорът ще се премине в режим на строгрежим на готовност. В твърд режим на готовност дистанционното управление няма да работи и светодиодът в режим на готовност на телевизора няма да свети. Функциите като събуждане по LAN / WLAN (ако има такива) и таймери ще бъдат деактивирани. Можете да включите телевизора от твърдия режим на готовност само чрез джойстик. Български - 7 - За да включите телевизора: Натиснете центъра на джойстика, телевизорът ще се включи. Забележка: Главното меню не може да се покаже на екрана чрез управляващия бутон. Работа с дистанционното управление Натиснете бутона Home от дистанционното управление, за да видите главното меню. Използвайте бутоните за посока и бутона OK, за да навигирате и настроите. Натиснете бутоните Return/Back (Връщане/назад) или Home за да излезете от екрана на менюто Избор на вход След като веднъж сте свързали външни системи към Вашия телевизор, можете да превключите към различни входни източници. Натиснете бутона Източник на Вашето дистанционно управление последователно за да изберете различните източници. Смяна на каналите и промяна на силата на звука Можете да промените канала и да настроите силата на звука като използвате бутоните Програма +/- и Сила на звука +/- на дистанционното управление. Използване на главното меню на телевизора Ако бутонът Home (Начало) е натиснат, главното меню на телевизора ще се появи в на екрана. Можете да навигирате през елементите на менюто, като използвате бутоните за насочване на устройството за дистанционно управление. За да изберете елемент или да видите опциите на подменюто на маркираното меню, натиснете бутона OK. Когато маркирате опция за меню, някои от елементите на подменюто в това меню може да се показват в горната част на лентата с менюта за бърз достъп. За да използвате позицията за бърз достъп, мар кирайте я, натиснете OK и настройте според предпочитанията Ви с бутоните Наляво/ надясно. След като приключите, натиснете OK или Назад/връщане, за да излезете. М ож ете с ъ що д а в и д и те и н ф о р м а ц и я з а местоположението, времето, часа и датата на екрана на главното телевизионно меню. Зелените малки икони показват текущото състояние на времето, мрежата и синхронизирането за приложения. Ако тези икони се появят в зелено, това означава, че информацията за времето се актуализира, мрежата е свързана и синхронизирането е завършено успешно. В противен случай иконите ще се появят в бяло. Натиснете бутона Изход, за да затворите и излезете. Начало може да се персонализира чрез добавяне на опции от други менюта. Просто маркирайте опция и натиснете бутона за посока надолу на устройството за дистанционно управление. Ако видите опцията Добавяне към начало, можете да я добавите в началното меню. По същият начин можете да изтривате или сменяте позицията а всяка позиция в меню Home. Натиснете бутона Надолу и изберете опцията Изтриване или Други и натиснете OK. За да преместите елемент от менюто, използвайте бутоните Надясно или Наляво, за да изберете позицията, към която искате елементът да се придвижи, и натиснете OK. 2. Търсене М ожете да търсите к анали, пътеводител, телевизионни менюта, приложения, уеб, YouTube и видеоклипове, като използвате тази опция. Натиснете OK и въведете ключова дума чрез виртуалната клавиатура. След това маркирайте OK и натиснете OK, за да започнете търсенето. На екрана ще се покажат "Резултати". Изберете желания резултат с помощта на бутоните със стрелки и натиснете ОК, за да се отвори. 3. TV 3.1. РЪКОВОДСТВО С помощта на тази опция можете да получите достъп до менюто за електронния справочник на програмите. За допълнителна информация вижте раздел Електронен програмен справочник (ЕПС). 3.2. Канали С помощта на тази опция имате достъп до меню Канали. За допълнителна информация вижте раздел Използване на списъка с канали. 3.3. Таймери Можете да зададете таймери за бъдещи събития, като използвате опциите в това меню. Можете също така да прегледате създадените по-рано таймери в това меню. За да добавите нов таймер, изберете раздел Добавяне на таймер с помощта на бутона НАляво/надясно и натиснете бутона OK. Настройте желаните от Вас опциите на подменюто и след това натиснете OK. Ще се създаде нов таймер. За да редактирате предишно създаден таймер, маркирайте го, изберете раздел Редактиране на избран таймер и натиснете OK. Променете опциите на подменюто според предпочитанията Ви и натиснете OK, за да запаметите Вашите настройки. За да отмените вече зададен таймер, маркирайте го, изберете раздела Изтриване на избран таймер 1. Home (Начало) и натиснете OK. Ще се появи екран се появява Когато главното меню е отворено, лентата на меню съобщение за потвърждение. Маркирайте ДА и Начало, ще се маркира. Съдържанието на меню натиснете ОК, за да продължите. Таймерът ще се отмени. Български - 8 - Не е възможно да зададете таймери за две или повече събития, които ще се излъчват по различни канали в един и същи интервал от време. В този случай ще бъдете помолени да изберете един от тези таймери и да отмените другите. Маркирайте таймера, който искате да отмените и натиснете OK, меню Oпции ще се появи. След това маркирайте Задаване/отмяна и натиснете OK, за да отмените този таймер. След това ще трябва да запазите промените. За да направите това, натиснете OK, маркирайте Запаметяване на промените и натиснете отново OK. 3.4. Още приложения За да управлявате приложенията, инсталирани на вашия телевизор, можете да използвате тази опция. Маркирайте и натиснете OK. Можете да добавите инсталирано приложение в началното меню, да го стартирате или премахнете. Маркирайте приложение и натиснете OK, за да видите всички налични опции. 3.5. Пазар Можете да добавяте нови приложения от магазина за приложения използвайки тази опция. Маркирайте и натиснете OK. Ще се покажат наличните приложения. Можете също така да получите достъп до пазара от менюто Още приложения. 3.6. Нулиране на приложения Можете да възстановите настройките си в менюто Начало до настройките по подразбиране, като използвате тази опция (наличността зависи от модела на телевизора и неговите функции). Маркирайте и натиснете OK. Ще се появи екран се появява съобщение за потвърждение. Маркирайте ДА и натиснете ОК, за да продължите. Обърнете внимание, че няма да можете да извършите тази операция отново в рамките на следващите няколко минути. 5. Източници Можете да управлявате предпочитанията на входните източници, като използвате опциите в това меню. За да промените текущия източник илида използвате вашия телевизор като безжично дисплейно устройствомаркирайте една от опциите и натиснете OK. 5.1. Настройки на източника Можете да получите достъп до менюто с настройки на източника директно с помощта на тази опция. Редактирайте имената, активирайте или деактивирайте избраните опции за източника. Поставяне на батерии в дистанционното управление Свалете задния капак, за да имате достъп до отделението за батериите. Поставете две батерии с размер AA. Уверете се, че знаците (+) и (-) съвпадат (спазете правилния поляритет). Не използвайте едновременно стари и нови батерии. Заменяйте само със същия или еквивалентен тип. Поставете обратно капака. На екрана ще се появи съобщение, когато батериите са изтощени и трябва да бъдат сменени. Имайте предвид, че когато батериите са изтощени, работата на дистанционното управление може да се наруши. Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън и други подобни. 3.7. Достъпността Можете да получите достъп до менюто за настройки на достъпността директно с помощта на тази опция. 3.8. Лични настройки Можете да получите достъп до менюто за настройки на поверителността директно с помощта на тази опция. Тази опция може да не е налична в зависимост от модела на вашия телевизор и избраната държава по време на първоначалното инсталиране. 4. Настройки Можете да управлявате настройките на Вашия телевизор, като използвате опциите в това меню. За допълнителна информация вижте раздел Съдържание на менюто за настройки. Български - 9 - Свързване към електрическата мрежа Лицензно споразумение ВАЖНО Телевизорът е проектиран да работи при напрежение 220-240V AC с честота , 50 Hz. След като извадите телевизора от опаковката, оставете го да достигне стайна температура, преди да го включите към електрическата мрежа. Включете щепсела на захранващия кабел в контакта. Термините „HDMI“ и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност „HDMI“ (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator, „Inc. Антенен вход Свържете куплунга на “антена” или "кабелна телевизия" в АНТЕННИЯ ВХОД (ANT) или сателитния куплунг към САТЕЛИТНИЯ ВХОД (LNB) на гърба на телевизора. Гръб на телевизора Произведен по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, и символът двойно-D са търговски марки на Dolby LaboratoriesLicensing Corporation. YouTube и логото на the YouTube са запазена марка на Google Inc. 1 Този продукт съдържа технология, обект на определени права на интелектуалната собственост на Microsoft. Използването или разпространението на тази технология извън този продукт е забранена без съответния(те) лиценз(и) от Microsoft. LNB ANT 2 1. Сателит 2. Антена или кабел Ако желаете да свържете устройство към телевизора, уверете се, че и то и телевизора са изключени преди да осъществите каквато и да било връзка. След приключване на свързването, можете да включите устройствата и да ги използвате. Собствениците на съдържание използват Microsoft PlayReady™ технологията за достъп до съдържание, за да зашитят интелектуалната си собственост, включително съдържание за авторското право. Това устройство използва PlayReady технология за достъп до PlayReady-защитено съдържание и/или WMDRM-защитено съдържание. Ако устройството не успее да приложи правилно ограниченията върху използването на съдържание, собствениците на съдържанието могат да изискат от Microsoft да премахне възможността на устройството да използва PlayReady-защитено съдържание. Отмяната не трябва да засяга незащитено съдържание или съдържание, защитено от други технологии за достъп до съдържание. Собствениците на съдържание могат да изискват от вас да актуализирате PlayReady за достъп до тяхното съдържание. Ако откажете да направите актуализацията, няма да получите достъп до съдържание, което изисква актуализацията. Логото "CI Plus" е търговска марка на CI Plus LLP. Този продукт е защитен от определени права на интелектуална собственост на Microsoft Corporation. Използването или разпространението на такива технологии извън този продукт е забранено без лиценз от Microsoft или оторизиран от Microsoft дъщерно дружество. Български - 10 - Изхвърляне на старите уреди и батериите Само за Европейския съюз и държавите със системи за рециклиране Тези символи върху продуктите, опаковката и / или придружаващите документи означават, че използваните електрически и електронни продукти и батерии не трябва да се смесва с останалите битови отпадъци. За правилното третиране, оползотворяване и рециклиране на стари продукти и батерии, моля, да ги занесете до съответните пунктове за събиране в съответствие с местното законодателство. Изхвърляйки ги правилно; по този начин ще помогнете за запазването на ценните ресурси ще предотвратите евентуални отрицателни въздействия върху човешкото здраве и околната среда. За повече информация за събирането и рециклирането, моля, свържете се с местната община. Могат да Ви бъдат наложени глоби за неправилно изхвърляне в зависимост от местното законодателство. Забележка за символа батерия (долен символ): Този символ може да се използва в комбинация с химически символ. В този случай той е в съответствие с изискванията, установени в Директивата за участващите химикали. Декларация за съответствие (DoC) "С настоящото Panasonic Marketing Europe GmbH декларира, че този телевизор отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EU." Спецификации Телевизионно Излъчване PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Приемани канали VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Цифрово приемане Напълно интегрирана цифрова наземна/кабелна/ сателитна телевизия TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 съвместима) Брой предварително настроени канали 11 000 Индикатор На Канала Екранно меню RF Вход За Антена 75 Ohm (небалансирано) Работно напрежение 220-240V AC, 50Hz. Аудио A2 Stereo+Nicam Stereo Слушалки 3,5 мм мини стерео жак Изходяща Аудио Мощност (WRMS.) (10% THD) 2x6W Консумирана Мощност (W) 65 W Консумация на електроенергия в режим на готовност (W)консумация на електроенергия в режим на готовност(около) <2 Тегло (кг) 5,5 Kg Размери на телевизора ШxДxВ (със стойката) (мм) 185 x 732 x 479 Размери на телевизора ШxДxВ (без стойката) (мм) 78 x 732 x 435 Дисплей 16/9 32” Работна температура и влажност 0ºC до 40ºC, 85% макс. влажност Ако желаете да получите копие на оригиналната декларация за съответствие на този телевизор, моля посетете следния уебсайт: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Упълномощен представител: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Интернет страница: http://www.panasonic.com Български - 11 - Спецификации на безжичния LAN трансмитер Честотни спектъри Макс. изходна мощност 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Държавни ограничения Това устройство е предназначено за домашна и офис употреба във всички държави от ЕС (и в други държави в резултат на съответната директива на ЕС) без никакво ограничение, с изключение на държавите, посочени по-долу. Държава Ограничение България Изисква се общо разрешение за използване на открито и обществени услуги Италия Ако се използва извън собствени помещения, необходимо е общо разрешение Гърция Само за вътрешна употреба за 5470 MHz до 5725 MHz честотна лента Люксембург Изисква се общо разрешение за мрежата и доставяните услуги (не е за спектър) Норвегия Радио предаване е забранено за географския район в радиус от 20 км от центъра на Ню Олесун Руска федеСамо за вътрешна употреба рация Израел 5 GHz обхват само за обхват 5180 MHz5320 MHz Изискванията за всяка държава могат да се променят по всяко време. Препоръчва се потребителят да проверява с местните власти за текущото състояние на техните национални разпоредби за 5 GHz безжична LAN мрежа. Стандарт Съвместим с IEEE 802.11 a/b/g/n Хост интерфейс USB 2.0 Безопасност WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Забележка DVB / Излъчване на данни / IPTV функциите • Този телевизор е проектиран да отговаря на стандартите (от август 2019 г.) на цифрови наземни услуги DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) и HEVC (H.265)), DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC (H.264) и HEVC (H.265)) цифрови кабелни услуги и DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) и HEVC (H.265)) цифрови сателитни услуги. Консултирайте се с Вашия дилър относно наличните DVB-T / T2 или DVB-S услуги във Вашия район. Консултирайте се с Вашия кабелен оператор относно наличните DVB-C услуги за този телевизор. • Този телевизор може да не функционира правилно със сигнал, който не изпълнява стандартите за DVB-T / T2 или DVB-S. • Не всички функции са налични, в зависимост от държавата, района, излъчвателя, доставчика на услуги, спъниците и мрежовото обкръжение. • Не всички CI модули функционират правилно с този телевизор. Консултирайте се с Вашия доставчик на услуги относно наличните Cl модули. • Този телевизор може да не функционира правилно с Cl модул, който не е одобрен от доставчика на услуги. • Може да има допълнителни такси, в зависимост от доставчика на услуги. • С ъ вм е с т и м о с т та с бъ д е щ и ус л у г и н е е гарантирана. • Интернет приложенията се предоставят от съответните им доставчици на услуги и могат да бъдат променени, прекъснати или прекратени по всяко време. Panasonic не поема никаква отговорност и не дава гаранции за наличността или непрекъснатостта на услугите. • Panasonic не гарантира работа и производителност на периферни устройства, произведени от други производители; и ние отхвърляме всякаква отговорност или щети, произтичащи от експлоатация и / или производителност от използването на периферни устройства на такъв производител. Български - 12 - Дистанционно управление 1. 2. 1 25 2 G 1 5 6 HO M 4 3. 23 4. 5. E 3 24 EXIT 2 BACK 7 8 9 22 21 20 10 7. 8. 9. 10. 11. 11 12 6. LANG. 19 12. 13 18 13. 14 17 15 16 14. 15. 16. 17. 18. 19. (*) МОЯТ БУТОН 1 & МОЯТ БУТОН 2 Тези бутони могат да имат функции по подразбиране в зависимост от модела. Въпреки това можете да зададете специална функция на тези бутони, като натиснете върху тях в продължение на три секунди, когато сте на желания източник, канал или приложение. На екрана ще се появи съобщение за потвърждение. Сега избраният МОЯТ БУТОН се асоциира с избраната функция. Имайте предвид, че по време на Първа инсталация МОЯТ БУТОН 1&2 ще се върне към функциите си по подразбиране. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Режим на готовност: Включва/изключва телевизора Информация: Показва информация относно съдържанието на екрана, показва скрита информация (открива - в режим Телетекст) Справочник: Показва електронния справочник за програмите Home (Начало): Показва меню на телевизора Бутони за насочване: Помага да навигирате из менютата, съдържанието и т.н. и показва подстраниците в Телетекст режим, когато натискате Дясно или Ляво OK: Потвърждава избора на потребителя, задържа страницата (в режим Телетекст), показва меню Канали (DTV режим) Изход: Затваря и излиза от показаните менюта или връща към предишния екран Цветни бутони: Следвайте инструкциите на екрана относно функциите на цветните бутони Сила на звука +/Заглушаване: Напълно изключва звука на телевизора Бутони с цифри: Превключва каналите, въвежда цифра или буква в текстовата кутия на екрана, включва телевизора, когота е в състояние на покой. Eзик: Превключва между звукови режими (Аналогов телевизия), показва и сменя езика на аудиото/субтитрите и включва или изключва субтитрите (цифрова телевизия, ако е налична) Назад: Превърта назад кадрите на медията, напр. на филм Стоп: Спира възпроизвеждането на медията Пусни: Стартира възпроизвеждането на избраната медия Пауза: Спира временно възпроизвеждането на медията Няма функция Бързо напред: Превърта напред кадрите на медията, напр. на филм Text (Текст): Показва телетекста (където е н а л и ч е н ) , н ат и с н ет е от н о в о , з а д а вложите телетекста в изображението на възпроизвежданата в момента програма (миксиране) Програма +/-: Програма нагоре-надолу, Страница нагоре-надолу (в режим телетекст), включва телевизора, когато той е в режим на готовност Назад / Връщане: Връща към предишния екран, предишното меню, отваря индексната страница (в режим Телетекст) Бързо превърта между предишния и текущия канали или източници My Button (МОЯТ БУТОН) 2 (*) Netflix: Стартира Netflix приложението My Button (МОЯТ БУТОН) 1 (*) Източник: Показва наличните излъчвания и източници на съдържание Български - 13 - Връзки Конектор Тип Кабели Устройство VGA куплунг (заден) AUDIO IN PC/YPbPr Audio куплунг (отзад) YPbPr/PC Аудио кабел HDMI връзка (страничен&заден) SPDIF Заден AV SPDIF (Коаксиален изход) куплунг (заден) Заден AV (Аудио/Видео) куплунг (назад) СЛУШАЛКИ Слушалки куплунг (страничен) YPBPR YPbPr Видео куплунг (заден) Аудио Видео кабел PC към YPbPr свързващ кабел USB куплунг (страничен) CI куплунг (страничен) LAN Ethernet куплунг (заден) Вижте илюстрациите отляво. | Можете да използвате YPbPr към VGA кабел за да подадете YPbPr сигнал през VGA входа. | Не можете да използвате VGA и YPbPr едновременно. | За да подадете PC/YPbPr аудио, Вие трябва да използвате задните А у д и о в х о д о ве с Y P b P r / P C аудио кабел за аудио връзка. | Когато използвате комплект за монтаж на стена (наличен от алтернативни производители, ако не е доставен), Ние Ви препоръчваме да включите всички Ваши кабел към гърба на телевизора преди да го монтирате на стената. Свързвайте или разкачайте CI модула само когато телевизорът е ИЗКЛЮЧЕН. З а п о веч е п о д р о б н о с т и за настройките можете да погледнете ръководството за експлоатация на модула. | Всеки USB вход на Вашия телевизор поддържа устройства с консумация до 500mA. Свързване на устройства към конекторите на вашия телевизор над 500mA до повреда на уреда. Когато с въ рз ва т е о б о ру д ва н ето с помощта на HDMI кабел към Вашия телевизор TV, за да се гарантира достатъчен имунитет срещу паразитна чес тота, трябва да се използва високочестотен (от висок клас) HDMI кабел с ферити. CAM module LAN / Ethernet кабел Ако желаете да свържете устройство към телевизора, уверете се, че и то и телевизора са изключени преди да осъществите каквато и да било връзка. След приключване на свързването, можете да включите устройствата и да ги използвате. Български - 14 - се наложи на един по-късен етап за която и да е работа на менюто. Включване/Изключване За включване на телевизора Включете захранващия кабел към източника на мощност, като напр. контакт на стена (220-240V AC, 50 Hz). З а д а в к л юч и т е т е ле в и зо р а от р еж и м „Готовност“ • Натиснете бутона за готовност, Програма +/- или цифров бутон от дистанционното управление. • Натиснете центъра на джойстика на телевизора или го натиснете нагоре / надолу. За да включите телевизора от твърд режим на готовност • Натиснете центъра на джойстика на телевизора навътре. За превключване на телевизора в режим на готовност Натиснете бутона за готовност на дистанционното управление, телевизорът ще премине в режим на готовност. За превключване на телевизора в твърд режим на готовност Натиснете центъра на джойстика на телевизора и го задръжте за повече от 3 секунди, телевизорът ще премине в режим на твърд режим на готовност. За да изключите телевизора За да изключите напълно телевизора, извадете захранващия кабел от мрежовия контакт. Забележка: Когато телевизорът е включен в режим на готовност, индикаторът за режим на готовност може да мига, което показва, че функциите за търсене на режим на готовност, ефирно изтегляне или таймер са активни. Светодиодът ще мига по време на включването/изключването на режима „Готовност”. Първа инсталация Когато включите телевизора за първи път, ще се появи менюто "Избор на език". Моля изберете желания език и натиснете ОК. В следващите стъпки от ръководството за инсталиране задайте предпочитанията си с помощта на бутоните за посока и бутона OK. След избора на език ще бъдете попитани дали искате да промените настройките за достъпност. Маркирайте ДА и натиснете ОК, за да потвърдите промяната. Вижте раздела Съдържание на системното меню за подробна информация относно наличните опции. Задайте предпочитанията на вашата страна на следващия екран. В зависимост от избора на Държава може да се наложи да въведете и потвърдите ПИН-код. Избраният ПИН код не може да бъде 0000. Трябва да го въведете, ако това Можете да активирате опция Режим “Магазин” следващата стъпка. Тази опция ще конфигурира настройките за заобикалящата среда в магазина и, в зависимост от използвания модел, поддържаните функции могат да се появят в горната част на телевизора като информационна лента. Тази опция е предназначена само за използване в режим “Съхранение”. За домашна употреба е препоръчително да се използва режим "У дома". Тази опция е на разположение в меню Настройки>Система>Допълнителни и по-късно може да бъде изключена/включена. Направете Вашия избор и натиснете OK, за да продължите. След това ще се покаже екранът за избор на режим на картина. За да може вашият телевизор да изразходва по-малко енергия и да бъде поекологичен, изберете Natural и натиснете OK, за да продължите. Можете да промените избора си по-късно с помощта на опцията Mode в менюто Настройки> Изображение. В зависимост от модела на Вашия телевизор и избора на държава, тук може да се появи меню “Лични настройки”. С помощта на това меню можете да настройвате личните си предпочитания. Маркирайте функция и използвайте бутонитестрелки наляво или надясно, за да я активирате или деактивирате. Прочетете съответните обяснения, показани на екрана за всяка подчертана функция, преди да направите каквито и да било промени. Можете да използвате бутони Програма +/-, за да се придвижвате нагоре или надолу, за да прочетете целия текст. Можете да промените предпочитанията си по всяко време по-късно от НАстройки>СИстема>Лични настройки. Ако опцията “Интернет връзка” е деактивирана, екранът “Настройки на мрежата/интернета” ще бъде прескочен и няма да се появи. Ако имате въпроси, оплаквания или коментари относно тази декларация за поверителност или нейното изпълнение, моля, свържете се с нас на имейл [email protected]. Маркирайте Напред и натиснете бутона OK на дистанционното управление, за да продължите и ще се появи меню Настройки на мрежата/ интернет. Моля вижте раздела Свързване, за да конфигурирате жична или безжична връзка. Ако искате телевизорът Ви да консумира помалко енергия в режим на готовност, можете да деактивирате опцията „Събуждане ВКЛ.”, настройвайки я на „Изкл.” След приключване с настройките маркирайте Напред и натиснете бутона OK, за да продължите. На следващия екран можете да зададете видовете излъчване, които да се търсят, да зададете Български - 15 - шифрованото търсене на канали и часовата зона (в зависимост от избора на държава). Допълнително можете да настроите предпочитан тип на излъчванията. Ще бъде даден приоритет на избрания тип излъчвания по време на процеса на търсене и каналите ще бъдат изброени найотгоре на списъка с канали. След като приключите маркирайте Напред и натиснете OK, за да продължите. Относно избора на типа предаване За да включите опцията за търсене за типа излъчване, маркирайте и натиснете OK. Ще бъде отметнато квадратчето за отметка до избраната опция. За да изключите опцията за търсене, изчистете отметката, като натиснете OK, след като преместите фокуса върху желаната опция за тип излъчване. Цифрово ефирно: Ако опцията за търсене на Цифрова антена излъчвания е включена, телевизорът ще търси за цифрови ефирни излъчвания след като бъдат завършени другите първоначални настройки. Цифрово кабелно: Ако опцията за търсене на D. Кабелни излъчвания е включена, телевизорът ще търси за цифрови кабелни излъчвания след като бъдат завършени другите първоначални настройки. Преди да започнете да търсите ще се покаже съобщение с питането дали искате да търсите кабелна мрежа. Ако изберете Да и натиснете OK можете да изберете Мрежа или да зададете стойности като Честота, Идентификатор на мрежата и Стъпка за търсене на следващия екран. Ако изберете Не и натиснете OK ще можете да виждате Началната честота, Крайната честота и Стъпка на търсене на следващия екран. След като приключите маркирайте Напред и натиснете бутона OK, за да продължите. Забележка: Продължителността на търсене ще се промени в зависимост от избраната стъпка на търсене. Сателит: Ако опцията за търсене на сателитни излъчвания е включена, телевизорът ще търси за цифрови сателитни излъчвания, след като бъдат завършени другите първоначални настройки. Преди да се извърши сателитното търсене, някои настройки трябва да бъдат направени. Първо ще се покаже менюто Тип антена. Можете да изберете Вид антена като Директна, Единичен сателитен кабел или DiSEqC превключвател с помощта на бутоните Наляво или Надясно. След избиране на типа антена натиснете OK, за да видите опциите, с които можете да продължите. На разположение са опциите Продължение, Списък с транспондери и Конфигуриране на LNB. Можете да промените настройките на транспондера и LNB, като използвате съответните опции на менюто. • Директен: Ако имате само един приемник и само една сателитна чиния, изберете този вид антена. Натиснете OK, за да продължите. Изберете наличните сателити на следващия екран и натиснете ОК за да сканирате за услуги. • Единичен сателитен кабел: Ако имате няколко приемника и система с единичен сателитен кабел, изберете този тип антена. Натиснете OK, за да продължите. Конфигурирайте настройките като следвате инструкциите на следващия екран. Натиснете ОК, за да сканирате за услуги. • DiSEqC превключвател: Ако притежавате няк олк о сателитни чинии и DiSEqC превключвател, изберете този тип антена. След това настройте DiSEqC версията и натиснете OK, за да продължите. Можете да настроите до четири сателита (ако са налични) за версия v1.0 и шестнадесет сателита за версия v1.1 на следващия екран. Натиснете бутона ОК, за да сканирате първия сателит в списъка. Аналогов: Ако опцията за търсене на Аналогови излъчвания е включена, телевизорът ще търси за аналогови излъчвания след като бъдат завършени другите първоначални настройки. След като завършат първоначалните настройки, телевизорът ще започне да търси наличните излъчвания от избраните типове излъчвания. Докато търсенето продължава, текущите резултати от сканирането ще се показват в долната част на екрана. След запаметяването на всички налични станции ще се появи меню Канали. Можете да редактирате списъка с канали според вашите предпочитания с помощта на опцията Редактиране или натиснете бутона Home (Начало), за да излезете и гледате телевизия. По време на търсенето ще се появи съобщение, което ще ви попита дали искате да сортирате каналите съгласно LCN(*). Изберете Да и натиснете OK, за да потвърдите. (*) LCN е система за локални номера на каналите, която организира наличните излъчвания в съответствие с разпознаваема последователност на каналите (при наличие). Забележка: • Не изключвайте телевизора по време на първата инсталация. Забележете, че някои опции може да не са налични, в зависимост от избора на държава. Български - 16 - Медийно възпроизвеждане през USB вход Можете да свържете 2,5” и 3,5” инчови (HDD с външно захранване) външни харддискове или USB флаш памет към вашия телевизор, използвайки неговите USB входове. ВАЖНО! Направете резервно копие на Вашите запаметяващи устройства преди да ги свържете към телевизора. Производителят не носи отговорност за каквито и да било повреди на файлове или загуба на данни. Някои видове USB устройства (като MP3 плейъри) или USB харддискове/мемори стик може да не са съвместими с този телевизор. Телевизорът поддържа единствено дисков формат FAT32 . Изчакайте малко преди да включите и изключите, тъй като плейъра може още да чете файлове. В противен случай може да предизвикате повреда в USB плейъра и самото USB устройство. Не изключвайте Вашето устройство, докато възпроизвеждате файл. Към USB входовете на телевизора можете да свързвате USB хъбове. В такъв случай са препоръчителни USB хъбове с външно захранване. Препоръчително е директно да използвате USB входа(овете) на телевизора, ако искате да свържете USB хард диск. Забележка: Когато разглеждате файлове с изображения, менюто на Медийният браузър може да покаже само 1000 файла с изображения от свързаното USB устройство. Медийно възпроизвеждане Можете да възпроизвеждате файлове с музика, филми и снимки, записани на USB диск, като го свържете към Вашия телевизор. Свържете USB диска към някой от USB входовете, разположени отстрани на телевизора. е изчезнала, маркирайте символа на зъбното колело, разположено от дясната страна на информационната лента и натиснете OK. Менюта Настройки на изображението, Настройки на звука, Настройки на медийния браузър и Опции са на разположение. Съдържанието на меню Настройки може да се промени в зависимост от вида на отворения медиен файл. Само меню Настройки на звука ще е налично по време на възпроизвеждане на аудио файловете. Цикличен/Разбъркан режим на възпроизвеждане Стартирайте възпроизвеждането и активирайте Всички файлове от списъка ще бъдат възпроизведени последователно в оригиналния ред Стартирайте възпроизвеждането и активирайте Същият файл ще бъде възпроизвеждан отново (повторение) Стартирайте възпроизвеждането и активирайте Всички файлове от списъка ще бъдат възпроизведени последователно в случаен ред Стартирайте възпроизвеждането и активирайте , Всички файлове от списъка ще бъдат възпроизведени последователно отново в същия случаен ред За да използвате функциите в информационната лента, маркирайте символа на функцията и натиснете OK. За да промените състоянието на функция, маркирайте символа на функцията и натиснете OK толкова пъти, колкото е необходимо. Ако символът е означен с червен кръст, това означава, че той е деактивиран. След свързване на USB диска към Вашия телевизор на екрана ще се появи меню Медиен браузър. Можете да получите достъп до свързаното USB устройство по всяко време по-късно от меню Източници. Изберете съответната опция за USB вход от това меню и натиснете OK. Можете също да натиснете бутона Източник на дистанционното управление и след това да изберете USB устройството за съхранение от списъка с източници. След това изберете файл и натиснете OK, за да го покажете или възпроизведете. Можете да промените Вашите настройки за Медиен браузър с помощта на меню Настройки. До меню Настройки може да се стигне през информационната лента, която се показва в долната част на екран, когато по време на възпроизвеждане на видео файл или се показва файл с изображение. Натиснете бутона Информация, ако информационната лента Български - 17 - CEC Тази функция ви позволява да управлявате CEC-включени устройства, свързани чрез HDMI портовете, използвайки дистанционното управление на телевизора. Опцията CEC в меню Настройки> Система>Натройки на устройството трябва да се настрои на Активирана. Натиснете бутона Source и изберете HDMI входа към свързаното CEC устройство от менюто Списък на източниците. Когато бъде свързано ново CEC устройство, то ще бъде изброено в менюто за източниците със своето име, вместо името на HDMI входа, към който е свързано (напр. DVD плейър, Рекордер 1 и т.н.). Дистанционното управление на телевизора автоматично ще може да изпълнява главните функции след избиране на свързания HDMI източник. За да прекратите тази операция и да можете отново да управлявате телевизора от дистанционното управление, натиснете и задръжте за 3 секунди бутона “0-Zero” от дистанционното управление. Можете да деактивирате функцията CEC, настройвайки съответната опция в меню Настройки>Система>Допълнителни. Телевизорът поддържа ARC (Audio Return Channel). Тази функция е аудио връзка, която цели да замени други кабели между телевизора и аудио системата (A/V приемник или система от високоговорители). Когато ARC е активен, телевизорът ще заглуши останалите си аудио изходи, с изключение на жака за слушалки, и бутоните за контрол на силата на звука са насочени към свързано аудио устройство. За да активирате ARC, задайте опцията Изход на звука в менюто Настройки> Звук като HDMI ARC. Забележка: КВА се поддържа само през HDMI2 входа. Управление на аудио система Позволява използването на Аудио Усилватели/ Ресивър с телевизора. Силата на звука може да се управлява с помощта на дистанционното управление на телевизора. За да активирате тази функция, настройте опцията Изход за звук в меню Настройки>Звук като HDMI ARC. Когато е избрана опцията HDMI ARC, опцията CEC ще бъде зададена автоматично като Активирана, ако вече не е зададена. Високоговорителите на телевизора ще бъдат заглушени и звукът от източника, който гледате в момента ще се подаде към свързаната аудио система. Забележка: Аудио устройството трябва да поддържа функцията за аудио управление на системата. Български - 18 - Позиции на менюто „Настройки” Съдържание на меню Изображение Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра (опция) , Спорт, Динамично и Естествено. Режим Контраст Настройва стойностите за светло и тъмно на екрана. Яркост Настройва стойностите за яркост на екрана. Острота Настройва остротата на обектите, изобразявани на екрана. Цвят Настройва стойността за цвят, настройва цветовете. Пестене на енергия Светлина Мащаб. Картина Изместване на изображението PC позиция За настройване на Пестене на енергия в позиция Специална стойност, Минимално, Максимално, Автоматично, Екран, Изключване на картината или Изключено. Забележка: Наличните опции може да се различават в зависимост от избрания режим. Тази настройка контролира нивото на задната подсветка. Функцията за подсветка ще бъде неактивна, ако енергоспестяването е настроено на опция, различна от персонализирана. Настройва желания формат за размер на изображението. Тази опция може да е налична в зависимост от настройката за увеличаване на изображението. Маркирайте и натиснете ОК, след това използвайте бутоните за посока, за да превключите изображението нагоре или надолу. Появява се само, когато входния източник е настроен в позиция VGA/PC. Aвтопозиция Ако изображението не е създадено в режим “VGA”, използвайте тази опция, за да настроите автоматично позицията на изображението. Натиснете OK, за да стартирате автоматичната настройка. Хор. Позиция Н (Хоризонталната) позиция премества образа хоризонтално надясно или наляво по екрана. Верт. Позиция Тази опция премества изображението вертикално към горната част на екрана. Часовник с точки Настройките на точковата честота коригират интерференцията, която се появява като вертикален бандинг при интензивни презентации, напр. електронни таблици или параграфи или текст с ситен шрифт. Фаза В зависимост от входния източник (компютър и т.н.), можете да видите замъглено или шумно изображение на екрана. Можете да използвате настройката Фаза, за да постигнете по-чисто изображение по метода на пробата и грешката. Разширени настройки Динамичен контраст Можете да промените пропорцията на динамичния контраст в желаната от Вас стойност. Температура на цвета Настройва желаната стойност за температура на цвета. Налични са опциите Свежа, Нормална, Специална стойност. Бяла точка Ако опцията Температура на цвета е в позиция Специална стойност, тази настройка ще бъде налична. Увеличете "топлината" или "студенината" на изображението, като натискате бутоните Наляво или Надясно. Ярко синьо Функция за подобряване на белия цвят, която прави белия цвят по-студен, за да се постигне по-ярко изображение. Настройте на Вкл. за активиране. Vivid Dimming Налични, са опциите за Ниско, Средно, Високо или Изключено. Докато функцията Micro Dimming е активна, тя ще подобри локално контраста за всяка определена зона. Български - 19 - Намаляване на шума (NR) Налични, са опциите за Ниско, Средно, Високо или Изключено. Ако сигналът е слаб и изображението е с шум, използвайте настройката Намаляване на шума (NR), за да намалите нивото на шума. Режим "Филм" Филмите се записват при различен брой кадри за секунда като нормални телевизионни програми. Включете тази функция по време на гледане на филм, за да видите ясно бързите сцени. Цветове на индивидуализацията Нюанса на кожата може да се регулира между -5 и 5. Превключване на цветове (Colour Shift) Настройва желания цветови тон. Цветен тунер Отваря настройките за цветен тунер. Задайте Цветния тунер като активиран, за да регулирате ръчно стойностите на нюанса, цвета и яркостта. Гамут картиране (Gamut Mapping) Можете да използвате тази опция за настройване на диапазона на цветовете на екрана на Вашия телевизор. Ако е включена, цветовете се настройват според сигнала на източника. Ако е изключена, максималният капацитет на цветовете на телевизора се използва по предназначение (препоръчителна опция) Забележка: Тази опция може да не е налична в зависимост от модела на телевизора и неговите функции. HDMI пълна гама Докато избирате HDMI източник, тази функция ще бъде видима. Можете да използвате тази функция, за да усилите черния цвят в изображението. Нулиране Нулира настройките на изображението към заводските настройки по подразбиране (с изключение на режим Игра). Докато сте в режим VGA (компютър), някои позиции от меню Изображение няма да са налични. Вместо това, настройките на режим VGA ще бъдат добавени към Изображение Настройки, докато сте в режим Компютър. Български - 20 - Съдържание на меню Звук Dolby Audio Съраунд звук Ще са налице опции за Смарт, Кино, Музика, Новини и Изкл. Настройте като ‘Изкл.’, за да деактивирате. Забележка: Някои елементи в менюто "Звук" ще бъдат сиви и няма да са налице, ако са настроени на опция, различна от Изкл. Режимът Съраунд звук може да бъде Вкл. или Изкл. Задава предпочитания изход за звука Предлагат се опции за телевизор, S / PDIF, HDMI ARC, само за слушалки и Lineout . Няма да има звуков изход, освен чрез избраната опцияи жака за слушалки. Изход за звук Когато включите външен Усилватели към Вашия телевизор, като използвате жака за слушалки, можете да изберете тази опция да е в позиция Аудио изход. Ако сте включили слушалки към телевизора, настройте тази опция като “Слушалки”. Преди да използвате слушалките се уверете, че тази позиция от менюто е настроена на “Слушалки”. Ако е настроена на на недостатъчност на линия, изходът от куплунга на слушалките ще се настрои на максимум, което може да увреди слуха ви.. Ако е избрана опцията HDMI ARC, CEC функцията ще бъде активирана. Забележка: В зависимост от избраната опция някои елементи в менюто "Звук" ще бъдат "сиви" и няма да са достъпни. Настройва звука да приеме фиксирано ниво между програмите. AVL (автоматично ограничаване на силата на звука) Ако елементът на Dolby Audio е настроен на опция, различна от Изкл. опциите за настройка на AVL, ще се променят. Ще са налице опции за автоматично, нощем, нормално и изключено. В автоматичен режим телевизорът автоматично ще превключи на режим Нормален или Нощен в зависимост от текущата информация за времето. Ако няма налична информация за времето, тази опция ще работи винаги като Нормална. Когато телевизорът за първи път превключи на режим Нощ, след като зададете тази опция като Автоматично, на екрана ще се появи информационна лента. Моля, имайте предвид, че в сравнение с нормалния режим Нощ режим осигурява по-агресивно динамично управление на компресията, което е подходящо за тиха среда. Разширени настройки Еквалайзер Избира режим еквалайзер. Специалните настройки могат да бъдат направени само в режим Потребител. Динамичен Бас Активира или деактивира функцията Динамичен Бас. Режим на звука Можете да изберете режима на звука (ако гледаният канал го поддържа). Цифров изход Настройва аудио типа на цифровия изход. Слушалки Настройва силата на звука в слушалките. Тази опция няма да бъде достъпна, ако опцията “Изход за звук” не е зададена като S/PDIF. Моля,преди да използвате слушалки, уверете се, че силата на звука на слушалките е настроена на ниско ниво, за да предотвратите увреждане на слуха ви. Баланс Задава баланс на звука. Тази функция ще се активира, ако опцията за звуков изход е зададена като телевизор или само за слушалки. Елементът Баланс коригира нивото на баланс на телевизионните високоговорители и слушалки заедно. Нулиране Възстановява някои от настройките на звука до фабричните настройки. Български - 21 - Съдържание на меню Мрежа Тип мрежа Деактивирайте мрежовата връзка или променете типа на връзката. Сканиране на безжичните мрежи Започнете търсене на безжични мрежи. Тази опция ще бъде налична, ако Типът мрежа е зададен като Безжично устройство. Натиснете WPS на Вашия wifi рутер Ако Вашият модем/рутер има WPS, можете директно да се свържете с него, като използвате тази опция. Маркирайте тази опция и натиснете ОК. Отидете на Вашия модем/рутер и натиснете бутона WPS на него, за да осъществите свързване. Тази опция ще бъде налична, ако Типът мрежа е зададен като Безжично устройство. Тест за скоростта на интернет връзката Започнете тест за скорост, за да проверите скоростта на връзката си. Когато приключите, резултатът ще се покаже на екрана. Разширени настройки Променете конфигурациите за IP и DNS на Вашия телевизор. Събуждане ВКЛЮЧЕНО Активирайте или деактивирайте тази функция, като я зададете като Вкл. или Изкл. Забележка: За подробна информация относно опциите на това меню вижте раздела “Свързване”. Съдържание на менюто “Инсталиране” Автоматично търсене на канали (Пренастройване) Показва опциите за автоматично настройване. Цифрова антена: Търси и запаметява ефирни DVB станции. Цифров кабел: Търси и запаметява кабелни DVB станции. Аналогов: Търси и запаметява аналогови станции. Сателит: Търси и запаметява сателитни станции. Ръчно търсене на канали Тази функция може да бъде използвана за директно въвеждане на канал. Търсене на мрежови канали Търси свързани канали в системата за излъчване. Цифрова антена: Търси ефирни канали на мрежата. Цифров кабел: Търси кабелни канали на мрежата. Сателит: Търси сателитни канали на мрежата. Аналогова фина настройка Можете да използвате тази настройка за фина настройка на аналоговите канали. Тази функция не е налице, ако не се съхраняват аналогови канали и ако гледаният понастоящем канал не е аналогов канал. Настройки на сателита Настройване на дисплея на сателита. Списък на сателитите: Показва наличните сателити. Можете да Добавите сателити, Изтриете сателити или да Редактирате настройките на стателитите в списъка. Монтаж на антената: Можете да промените настройките на сателитната антена и/или да стартирате сканиране на сателитите. Настройки на инсталацията (опция) Показва менюто с инсталационните настройки. Търсене в режим на готовност(*) : Вашият телевизор ще търси за нови или липсващи канали, докато е в режим на готовност. Всяко ново намерено излъчване ще бъде показано. Актуализиране на динамичен канал(*) : Ако тази опция е настроена на “Разрешено”, промените на предаванията, като честота, име на канала, език на субтитрите и т.н., ще се приложат автоматично, докато гледате телевизия. (*) На разположение в зависимост от модела. Изтриване на сервизния списък Използвайте тази настройка, за да изтриете запаметените канали. Тази настройка е видима, само когато опцията за държава е настроена да бъде Дания, Швеция, Норвегия или Финландия. Избиране на активна мрежа Тази настройка Ви позволява да изберете само излъчванията на избраната мрежа да бъдат показвани в списъка с канали. Тази функция е налична само ако избраната държава е Норвегия. Сигнална Информация Можете да използвате тази позиция от менюто, за да следите съответната информация за сигнала, като ниво/качество на сигнала, име на мрежата и т.н. за налични честоти. Първа инсталация Изтрива всички запаметени канали и настройки, зарежда в телевизора заводските настройки и започва процедурата по инсталиране за първи път. Български - 22 - Съдържание на меню Настройки Условен достъп Управлява условния достъп до модулите, когато е наличен. Език Можете да настроите различен език, в зависимост от излъчващата организация и държавата. Лични настройки Управлявайте личните си предпочитания за приложения за смарт телевизор. Натиснете OK, за да влезете в менюто и настроите според предпочитанията си. Родителски За промяна на родителските настройки, трябва да въведете правилната парола. В това меню можете лесно да настроите “Заключване на менюто”, , “Родителски контрол”, “Заключване за деца” или “Ръководство”. Можете да зададете нов ПИН код или да смените CICAM ПИН кода по подразбиране, използвайки съответните опции. Забележка: Някои опции на менюто може да не са налични в зависимост от избора на държава по време на първоначалната инициализация. ПИН кодът по подразбиране е настроен на 0000 или 1234. Ако сте настроили ПИН код (изисква се в зависимост от избраната държава) по време на първоначалната инсталация, използвайте въведения от вас ПИН код. Дата/Час Настройване Дата/Време Източници Редактирайте имената, активирайте или деактивирайте избраните опции за източника. Достъпността Показва опциите за улеснен достъп на телевизора. Висок контраст Увеличете контраста на опциите на менюто и текстове, за да ги направите полесни за четене. Ще бъдат налични опции Бял текст, Жълт текст и Изключен. Трудно чуващ Разрешава всяка специална функция, изпратена от станцията. Аудио описание Ще се възпроизведе речеви аудио канал за слепи или хора с увредено зрение. Натиснете ОК, за да видите всички налични опции на менюто Аудио описание Тази функция е налична само, ако станцията я поддържа. Подобряване на диалога Говорими субтитри Тази функция предоставя звукови опции за последваща обработка за подобряване на диалога с реч. Налични са опции Изкл. (Off), Ниско (Low), Средно (Medium) и Високо (High). Задайте според Вашите предпочитания. Забележка: Тази функция има ефект само ако входящият аудио формат е AC-4 и този ефект се отнася само за изход на телевизионния високоговорител. Предпочитанието за говоримите субтитри се избира с тази опция за настройка. За да направите говоримите субтитри с по-висок приоритет от нормалните, тази опция трябва да бъде настроена на Вкл. Тази опция може да не е налична в зависимост от модела на вашия телевизор и е видима само когато източникът е настроен на телевизия. Активира използването на комбинации от бутони за увеличаване на екрана. Ще бъдат налични опции за включване и изключване. Настройте на Вкл. за активиране. Увеличение Поддръжката за увеличение ще бъде активирана или деактивирана с дълго натискане на цифровия бутон 5. Първият ляв горен квадрант на екрана ще бъде увеличен. След като е активирана поддръжката за увеличение, дълго натискане на цифровите бутони 2, 4, 6, 8 ще премести увеличената зона нагоре, наляво, надясно и надолу. Мини карта Мини картата е активирана и деактивирана по подразбиране. Ще се активира, когато функцията за увеличение е активирана. С тази опция можете да попречите на функцията за увеличение да показва мини картата. Click Sound Тази опция дава възможност за звука на клавишното натискане в менюто на телевизора. Настройте на Вкл. за активиране. Маркирайте програми с [S] Субтитри Ако тази опция е активирана и ако всяко електронно ръководство за програми има услуга за достъп "Субтитри", тези събития ще бъдат маркирани с друг цвят. Български - 23 - [SL] Жестомимичен език Ако тази опция е активирана и ако всяко електронно ръководство за програми има услуга за достъп "Жестомимичен Език", тези събития ще бъдат маркирани с друг цвят. [AD] Аудио описание Ако тази опция е активирана и ако всяко електронно ръководство за програми има услуга за достъп "Аудио Описание", тези събития ще бъдат маркирани с друг цвят. Ако тази функция се поддържа от Вашия телевизор, Вие можете да видите Вашия ESN(*) номер и да деактивирате Netflix. Netflix ESN номерът е уникален идентификационен номер за Netflix, създаден специално за идентифициране на Вашия телевизор. Настройки на уреда CEC С тази настройка можете изцяло да включите или изключите CEC функционалността. Натиснете бутон Наляво или Надясно, за да включите или изключите функцията. CEC Автом. Захранване вкл. Тази функция позволява на свързаното HDMI-CEC съвместимо устройство да включва телевизора и автоматично да го превключва към входния източник. Натиснете бутон Наляво или Надясно, за да включите или изключите функцията. Гласов асистент Alexa Вградена функция Alexa в режим на готовност Стартира ръчно процеса на настройка на тази функция. Ако настройката е предварително завършена, ще бъдат налични опции Alexa Language, Alexa On Standby, Alexa Alarm Volume и Sign Out. Вижте раздел Alexa Ready за повече информация. Активира или деактивира функцията Alexa в готовност. Ако е активирана, Alexa ще бъде достъпна, докато телевизорът е в режим на готовност. Забележка: Тази функция може да повлияе на консумацията на енергия от Вашия телевизор. Alexa Сила на алармата Задава нивото на силата на звука за аларми на Alexa. Отписване Можете да използвате тази опция, за да се отпишете. Ако излезете от Alexa, функцията за вграждане ще бъде деактивирана. Работи с Alexa Стартира ръчно процеса на настройка на тази функция. Ако настройката е предварително завършена, опцията за отписване ще бъде налична. Вижте раздел Alexa Ready за повече информация. Отписване Можете да използвате тази опция, за да се отпишете. Ако се отпишете, функцията Работи с Alexa ще бъде деактивирана. Google Асистент Започва процеса на настройка, за да даде възможност на телевизора ви да работи с устройства на Google Асистент. Маркирайте Старт и натиснете OK. Ако настройката е предварително завършена, опцията за отписване ще бъде налична. Ако се отпишете функцията Google Асистент ще бъде деактивирана. Вижте разделаGoogle Асистентза повече информация. Още Показва опциите за други настройки на телевизора. Меню Таймаут Променя времето за таймаут на екраните на менюто. Светодиод за режим на готовност Ало е настроено на ИЗКЛ., светодиодната лампа за режима на готовност няма да светне, когато телевизорът е в режим на готовност. Софтуер за актуализация Грижи се Вашият телевизор да притежава последната версия на софтуера си. Натиснете ОК, за да видите опциите на менюто. прилагане версия Показва текущата версия на софтуера. Български - 24 - Автоматично намаляване на енергийното ниво Настройва желаното време, след което телевизорът да премине в режим на готовност, ако не е бил използван. Тази опция може да бъде настроена от 1 до 8 часа на стъпки от 1 час. Можете да забраните тази функция като настроите тази опция в позиция Off. Режим "Субтитри" Тази функция се използва, за да се изберете кой режим на субтитрите да се покаже на екрана (DVB субтитри / телетекст субтитри), ако и двата вида субтитри са налични. Стойността по подразбиране е DVB субтитри. Тази функция е налична само ако избраната държава е Норвегия. Biss ключ Biss е система за кодиране на спътниковия сигнал, която се използва от някои станции. Ако за дадено предаване трябва да въведете Biss ключ, можете да използвате тази настройка. Маркирайте Biss ключ и натиснете OK, за да въведете ключовете за желаното предаване. Режим Магазин Изберете този режим при употреба в магазин. Докато режим Магазин е разрешен, някои позиции в менюто на телевизора може да не са активни за настройване. Споделяне на аудио видео файлове Тази функция Ви позволява да споделяте файловете, записани на Вашия смартфон или таблет и ако съответния софтуер е инсталиран, можете да споделяте/възпроизвеждате снимки на Вашия телевизор. Вижте инструкциите на Вашия софтуер за споделяне за повече информация. Режим на захранване Тази настройка конфигурира предпочитания режим на включване. На разположение са опциите “Последно състояние” и “Режим на готовност”. Виртуално Долби (Virtual Remote) Разрешава или забранява "Режима на виртуално дистанционно управление". OSS Показва лицензната информация за софтуера с отворен код. Приоритет на приложението Можете да зададете предпочитанията си по отношение на приоритета между приложенията за излъчване и приложенията CICAM AppMMI, използващи тази опция. В случай че в телевизора е поставен CICAM и възникне спор между приложенията, приоритет ще бъде даден на избрания тип приложение. Забележка: Някои опции може да не са налични в зависимост от модела на вашия телевизор и избраната държава при първоначалната инсталация. Български - 25 - Общи указания за експлоатация на телевизора Използване на списъка с канали Телевизорът сортира всички запаметени канали в списъка с каналите. Можете да редактирате този списък с каналите, да маркирате любимите си канали или да настроите активните канали да бъдат изброени с помощта на опциите в „Списък с каналите”. Натиснете бутона OK, за да отворите списъка с канали. Можете да филтрирате изброените канали или да извършите разширени промени в текущия списък, използвайки опциите Филтър и Редактиране. Маркирайте желания раздел и натиснете OK, за да видите наличните опции. Управление на списъците с предпочитаните програми Можете да създадете четири различни списъка с предпочитани канали. Влезте в меню TV>Канали или натиснете бутона OK, за да отворите меню Канали. Маркирайте раздел Редактиране и натиснете OK, за да видите опциите за редактиране и изберете опцията Маркиране/размаркиране на канал. Изберете желания канал от списъка, натискайки бутона OK, докато каналът е маркиран. Можете да направите няколко избора. Можете да използвате и опцията Маркиране/размаркиране на всички, за да изберете канали от списъка. След това натиснете бутона Назад/връщане, за да се върнете към опциите на меню “Редактиране”. Изберете опцията Добавяне/премахване на любими и натиснете отново бутона OK. Ще се покажат опциите на списъка с любими канали. Настройте желаната опция на списъка на Вкл. Избраният(те) канал(и) ще се добавят към списъка. За да изтриете канал или канали от списъка с предпочитани програми, следвайте същите стъпки и настройте желаната опция на списъка на Изкл. Можете да използвате функцията за филтриране в меню Канали, за да филтрирате каналите от списъка според предпочитанията Ви. Например, използвайки опциите на раздел Филтър, можете да настроите един от предпочитаните от Вас списъци да се показва при всяко отваряне на списъка с канали. Конфигуриране на родителските настройки Опциите от менюто Родителски настройки могат да бъдат използвани за да се забрани на потребителите да гледат определени програми, к анали или да използват менютата. Тези настройки се намират в меню Настройка> Система>Родителски настройки. За да покажете опциите на менюто „Родителско заключване”, трябва да се въведе ПИН-а. След кодиране на правилния ПИН код ще се покаже меню Родителски настройки. Заключване на меню: Тази настройка разрешава или забранява достъпа до всички менюта или инсталационни менюта на телевизора. Заключване за непълнолетни: Ако се включи тази опция, телевизорът взима информацията за непълнолетни от програмата и ако тази програма не е разрешена, не показва картина и звук. Забележка: Ако опцията “Държава” по време на първоначалната инсталация е настроена на Франция, Италия или Австрия, стойността на родителския контрол ще бъде настроена по подразбиране на 18. Заключване за деца: Ако тази опция е настроена в позиция ВКЛ., телевизорът може да се управлява само от дистанционното управление. В този случай управляващите бутони на телевизорът няма да функционират. Заключване на интернет: Ако тази опция е настроена на ВКЛ., устройствата, използващи интернет, ще бъдат деактивирани. Настройте на Изкл., за да освободите отново тези устройства. Настройване на ПИН: Дефинира нов ПИН код. CICAM ПИН код по подразбиране: Тази опция ще се появи посивена, ако CI модулът бъде пъхнат в CI слота на телевизора. Можете да промените ПИН кода по подразбиране на CI CAM с помощта на тази опция. Забележка: ПИН кодът по подразбиране е настроен на 0000 или 1234. Ако сте настроили ПИН код (изисква се в зависимост от избраната държава) по време на първоначалната инсталация, използвайте въведения от вас ПИН код. Някои опции може да не са на разположение в зависимост от модела и/или избора на държава при първоначалната инсталация. Електронен справочник на програмите Чрез функцията за електронно програмно насочване на телевизора можете да прегледате графика на събитията на инсталираните понастоящем канали в списъка си с канали. Зависи от това, дали тази функция се поддържа или не. За да влезете в ръководството за програми, натиснете бутона Guide на Вашето дистанционно управление. Освен това можете да използвате опцията Ръководство в меню Tелевизор. Има 2 два различни вида графични оформления, Хронологична графика и Сега/Следващ. За да превключвате между тези оформления, маркирайте раздела с името на алтернативното оформление в горната част на екрана и натиснете OK. Използвайте бутоните за посока, за да преминете през ръководството за програми. Използвайте бутона Назад/връщане, за да използвате опциите на раздела в горната част на екрана. Български - 26 - Програма по време В тази опция за оформление всички събития от изброените канали ще се показват по времева линия. Можете да използвате бутоните за посока, за да преминете през списъка със събитията. Маркирайте събитие и натиснете OK, за да се покаже менюто с опции за събития. Натиснете бутона Назад/връщане, за да използвате наличните опции в раздела. Маркирайте раздела Филтър и натиснете OK, за да видите опциите за филтриране. За да промените оформлението маркирайте Сега/следващ и натиснете OK. Можете да използвате опциите Предишен ден и Следващ ден, за да се покажат събитията за предишния или следващия ден. Маркирайте раздела Екстри и натиснете OK, за да получите достъп до опциите по-долу. Маркиран жанр: Показва менюто Маркиран жанр. Изберете жанра и натиснете бутона OK. Събитията в ръководството на програмата, съответстващи на избрания жанр, ще бъдат маркирани. Ръководство за търсене: Показва опциите за търсене. Като използвате тези опции, можете да прегледате базата данни с програмните указания в съответствие с избраните критерии. Съвпадащите резултати ще бъдат изброени. Сега: Показва текущото събитие на маркирания канал. Мащабиране: Маркирайте и натиснете OK, за да видите събитията в широк времеви интервал. Текуща/Следваща програма В тази опция за оформление ще се показват само текущите и следващите събития от изброените канали. Можете да използвате бутоните за посока, за да преминете през списъка със събитията. Настройка на таймера за събитие и натиснете OK. Можете да зададете таймери за бъдещи събития. За да отмените вече настроен таймер, маркирайте това събитие и натиснете бутона ОК. След това изберете Изтриване на таймер от опцията Събитие . Таймерът ще се отмени. Забележки: Не можете да превключвате към който и да е друг канал, докато има активен таймер за текущия канал. Не е възможно да запишете или настроите таймер за две или повече отделни събития на един и същ интервал от време. Телетекст услуги Натиснете бутона Текст, за да влезете. Натиснете отново, за да активирате смесения режим, който ви позволява да гледате едновременно телетекст страницата и телевизионното предаване. Натиснете повторно, за да излезете. Ако е на разположение, отделни секции от телетекст страниците ще са цветно кодирани и ще могат да се избират с натискане на оцветените бутони. Следвайте инструкциите, показани на екрана. Цифров телетекст Натиснете бутона Текст, за да видите информация за цифровия телетекст. Работете с цветните бутони, курсорните бутони и бутона OK. Методът за навигация може да се различава в зависимост от съдържанието на цифровия телетек ст. Следвайте инструкциите, показани на екрана на цифровия телетекст. Когато бутонът Teкст бъде натиснат отново, телевизорът се връща към възпроизвеждане на телевизионното предаване. Актуализиране на софтуера Вашият телевизор може да търси и обновява автоматично софтуера си през сигнала на станцията или през интернет. Натиснете бутона Назад/връщане, за да използвате Търсене на актуализация чрез наличните опции в раздела. Маркирайте раздела потребителския интерфейс Филтър и натиснете OK, за да видите опциите От главното меню изберете Настройки>Система за филтриране. За да промените оформлението и след това Допълнителни. Придвижете се до маркирайте Времеви списък и натиснете OK. Софтуерна актуализация и натиснете бутона ОК. Опции на събитията След това изберете Сканиране за актуализация Използвайте бутоните за посоките за да маркирате и натиснете бутона OK, за да проверите за нови събитие и натиснете бутона OK за да покажете актуализации на софтуера. меню Oпции за събитието. На разположение са Ако се открие нова актуализация, същата започва следните опции. да се сваля. След приключване на свалянето, на Избор на канал: Използвайки тази функция Вие екрана ще се появи предупредително съобщение, можете да превключите на избран от Вас канал, натиснете бутона OK, за да приключите с за да го гледате. Ръководството за програмите ще актуализацията на софтуера и да рестартирате бъде затворено. телевизора. Допълнителна информация: Показване на 3 AM търсене и режим на актуализация подробна информация за избраното събитие. Използвайте бутоните за посока нагоре и надолу, Вашият телевизор ще търси за нови актуализации в 3:00 часа, ако опцията Автоматично сканиране е за да превъртите текста. Настройване на таймер за събитие / Изтриване в позиция Разрешено и ако телевизорът е свързан на таймер за събитие: Изберете опцията към наземен ефирен сигнал или към интернет. Български - 27 - Ако бъде намерен нов софтуер и той бъде свален успешно, той ще бъде инсталиран при следващото веключване на телевизора. • Уверете се, че устройството е включено. Забележка: Не изключвайте захранващия кабел, докато светодиодът мига по време на процеса на рестартиране. Ако телевизорът не успее да се включи след актуализиране, изключете захранването, изчакайте две минути и отново включете захранването. За да центрира телевизора Ви автоматично изображението, влезте в меню “PC позиция” в меню “Изображение”, маркирайте “Автоматична позиция” и натиснете OK. Изчакайте да свърши. За да настроите позицията на изображението ръчно, можете да използвате опциите “H (Хоризонтална) позиция “V (Вертикална) позиция”. Изберете желана опция и използвайте бутоните за посока Наляво и Надясно от дистанционното управление, за да настроите. Всички актуализации се контролират автоматично. Ако се извърши ръчно търсене и не се намери софтуер, това е текущата версия. Отстраняване на неизправности & съвети Телевизорът няма да се включи Уверете се, че захранващия кабел е включен правилно в контакта. Натиснете бутона за включване/изключване (Power бутона) в горната част на телевизора. Лоша картина • Уверете се, че правилно сте настроили телевизора. Изображението не е създадено в VGA източник Характерни режими за визуализиране на вход на компєтър Следващата таблица показва някои от типичните режими на видео екраните. Вашият телевизор може да не поддържа всички разделителни способности. Индекс Резолюция Честота 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz • Проверете дали звукът на телевизора не е изключен. Натиснете бутона Mute или увеличете силата на звука, за да проверите. 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz • Звукът се чува само от единия високоговорител. Проверете настройките на баланса от меню "Звук". 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz Дистанционно управление - не работи 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz • Ниското ниво на сигнала може да причини смущения в картината. Моля проверете антенните връзки. • Проверете дали сте въвели правилната честота на канала, ако сте извършвали ръчна настройка. Няма изображение • Телевизорът не получава сигнали. Уверете, че сте избрали правилният вход на източника. • Дали антената е правилно свързана? • Дали е повреден кабелът на антената? • Дали са използвани подходящи щекери за свързване на антената? • Ако имате съмнения, свържете се с Вашия търговец. Няма звук • Може би батериите са изтощени. Поставете капака. • Може би батериите не са поставени правилно. Вижте раздел “Поставяне на батерии в дистанционното управление”. Няма сигнал на входния източник • Може би не е свързано устройство • Проверете AV кабелите и връзки от Вашето устройство. Български - 28 - AV и HDMI сигнална съвместимост Източник Заден AV Поддържани сигнали O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 YPbPr HDMI Налични PAL O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O (X: Няма налични, O: Налични) В някои случаи на телевизора сигналът може да не се показва правилно. Причината за проблема може да е несъвместимост със стандартите на оборудването-източник (DVD, терминиращо устройство и т.н.). Ако срещнете такъв проблем моля обърнете се към Вашия дилър и производителя на предаващото оборудване. Български - 29 - Поддържан файлов формат в режим USB Видео файлови формати Разширение Макс. разделителна способност, честота на кадрите и скорост на предаване Видео кодек .mpg, .mpeg, .dat, .vob .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 .asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1 .webm VP9, VP8 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps 50Mbps Други: 1080P@60fps - 50Mbps Файлови формати за изображения Разширение .jpg, .jpeg .bmp Разделителна способност (ширина x височина) Спецификации Бейзлайн 8192 x 8192 Прогресивен 3000 x 3000 RGB 1/4/8/16/24/32 bit RLE 4/8 bit 8192 x 8192 Grayscale, 24/32 bit per pixel .png Прогресивен формат Прогресивен Аудио файлови формати Разширение Формат .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM Български - 30 - Файлови формати за субтитри Външни субтитри Разширение Спецификации .ssa SubStation Alpha .ass Напреднал SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Вътрешни субтитри Разширение Спецификации .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Субтитри .mp4 DVD Subtitle, TEXT Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 56Hz 60Hz 66Hz x 640x480 800x600 70Hz 72Hz 75Hz x 640x400 x x x x x x x x x x x 832x624 1024x768 x 1152x864 x x x x x x 1152x870 1280x768 x 1360x768 x x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x Български - 31 - Свързване Свързване по кабел зависимост от настроената активна връзка към телевизора. Изберете Жично устройство, ако се свързвате чрез етернет кабел. За свързване към кабелна мрежа Тест за скоростта на интернет връзката • Трябва да притежавате модем/рутер, който е свързан към активна широколентова услуга. Маркирайте тест за скорост на интернет и натиснете бутона OK. Телевизорът ще провери скоростта на интернет връзката и ще покаже резултатите, когато приключи. • Включете Вашият телевизор към Вашия модем/ рутер чрез етернет кабел. На гърба на Вашия телевизор се намира LAN конектор. 1 2 Разширени настройки М аркирайте Д опълнителни настройки и натиснете бутона OK. На следващия екран можете да промените настройките за IP и DNS на телевизора. Маркирайте желаната настройка и натиснете Левия или Десния бутон за да промените настройката от Автоматично в Ръчно. Сега можете да въведете стойностите за IP и / или DNS. Изберете съответната позиция от падащото меню и въведете нова стойност с помощта на цифровите бутони на дистанционното управление. Маркирайте Запазване и натиснете бутона OK , за да запаметите настройките, когато са завършени. Безжично свързване 3 За свързване към безжична мрежа 1. Широколентова връзка към интернет доставчик 2. LAN (етернет) кабел 3. LAN вход на гърба на телевизора За да конфигурирате настройките за кабелната връзка, моля вижте раздела Мрежови настройки в менюНастройки. Телевизорът не може да се свърже към мрежите със скрит SSID. За да направите SSID на Вашия модем видим, трябва да промените SSID настройките чрез софтуера на модема. 1 • Може да е възможно да включите Вашия телевизор към Вашата мрежа, в зависимост от конфигурацията на Вашата мрежа. В такъв случай, използвайте етернет кабел, за да се свържете телевизора си директно към мрежата контакта. 1 1. 2 1. мрежов контакт 2. LAN вход отзад на телевизора Конфигуриране на настройките на кабелното устройство Тип мрежа Широколентова връзка към интернет доставчик Безжичен-N руте р (IE E E 8 0 2 . 11 a /b /g /n ) с едновременна поддръжка на 2.4 и 5 GHz честотни ленти е предназначен за увеличаване на честотната лента. Те са оптимизирани за по-гладко и по-бързо предаване на HD видео, трансфер на файлове и мрежови игри. • Честотата и канал, се различават в зависимост от района. • Скоростта на предаване се различава в зависимост от разстоянието и броя на преградите между устройствата, конфигурацията на тези Тип мрежа може да бъде Жично устройство, Безжично устройство или Забранено, в Български - 32 - устройствата, условията за разпространение на радиовълните, трафикът по мрежата, и типа устройства, които използвате. Предаването може да бъде прекъснато или връзката да се разпадне, в зависимост от условията за разпространение на радиовълните, наличието на DECT телефони или други WLAN 11b устройства. Фиксираните стойности на скоростта на предаване са теоретичните максимални стойности за безжични стандарти. Те не са действителните скорости на предаване на данни. • Мястото, където предаването е най-ефективно, се различава в зависимост от използването среда. • Безжичният телевизионен адаптер поддържа 802.11 a,b,g & n типове модеми. Силно препоръчително е използването на IEEE 802.11n протокол за комуникация, за да се избегнат евентуални проблеми по време на гледане на видео. Ако модемът/рутерът Ви има WPS, можете директно да се свържете към него без да въвеждате парола или първо да добавяте мрежа. Маркирайте опцията “Натиснете WPS на Вашия wifi рутер” и натиснете OK. Отидете на Вашия модем/рутер и натиснете бутона WPS на него, за да осъществите свързване. Ще видите потвърждение на връзката на телевизора, след като устройствата са сдвоени. Изберете OK, за да продължите. Не се изисква допълнителна конфигурация. Маркирайте Тест за интернет скорост и натиснете бутона OK , за да проверите Вашата скорост на интернет връзката. Маркирайте Разширени Настройкии натиснете бутона OK, за да отворите менюто за разширени настройки. Използвайте насочващи и цифрови бутони, за настройката. Маркирайте Запазване и натиснете бутона OK, за да запаметите настройките, когато са завършени. Друга информация • Трябва да промените SSID на модема си, когато има други модеми наоколо със същия SSID. В противен случай можете да срещнете проблеми при свързването. Използвайте кабелна връзка, ако имате проблеми с безжичната връзка. Статусът на връзката ще бъде показан като Свързан или Не е свързан и текущия IP адрес, ако връзката е осъществена. Конфигуриране на настройките на безжичното устройство • Ако мобилното ви устройство има WLAN, можете да свържете телевизора през рутер, за да получите достъп до съдържанието в устройството. Затова Вашето мобилно устройство трябва да разполага с подходящ софтуер за споделяне. Отворете Мрежовото меню и изберете Тип на мрежата като Безжично устройство, за да започнете процеса на свързване. Маркирайте Сканиране на безжични мрежи и натиснете OK, за да стартирате търсенето на налични безжични мрежи. Всички намерени мрежи ще бъдат изброени. Маркирайте желаната от Вас мрежа от списъка и натиснете OK, за да свържете. Мрежа със скрит SSID не може да бъде открита от други устройства. Ако искате да се свържете към мрежа със скрит SSID, превъртете надолу списъка с открити безжични мрежи, маркирайте опцията Добавяне на нова мрежа и натиснете OK. Въведете името на мрежата и изберете типа на защита, като използвате съответните опции за свързване. Забележка: Ако модемът поддържа режим "N", трябва да настроите настройките на "N" режима. Ако избраната мрежата са защитени с парола, въведете правилния к люч, с помощта на виртуалната клавиатура. Можете да използвате тази клавиатура чрез бутоните за посока и бутона OK на дистанционното управление. Изчакайте, докато IP адреса се показва на екрана. Това означава, че връзката вече е установено. За да прекъснете връзката с безжична мрежа, маркирайте Тип на мрежата и натиснете бутони Наляво или Надясно, за да зададете Disabled. Свързване към Вашето мобилно устройство чрез WLAN Свържете телевизора си към маршрутизатора си, следвайки стъпките, посочени в горните раздели. След това, свържете Вашето мобилно устройство към рутера и след това активирайте софтуера за споделяне на мобилното Ви устройство. След това изберете файловете, които бихте искали да споделите с Вашия телевизор. Ако връзката е установена правилно, ще имате достъп до споделените файлове, инсталирани на вашето мобилно устройство, чрез функцията AVS (споделяне на аудио видео) на вашия телевизор. Маркирайте опцията AVS в меню Източници и натиснете OK, наличните устройства на медийния сървър в мрежата ще се появят. Изберете Вашето мобилно устройство и натиснете бутона OK, за да продължите. • Ако е налично, от доставчика на приложението за вапето мобилно устройство можете да изтеглите прил ожение за вирт уално дистанционно управление. Забележка: Тези функции може да не се поддържат от всички мобилни устройства. Български - 33 - Обработка на информацията за клиента При използване на функцията за свързване към интернет на този телевизор, след съгласуване с усл овията на услугата / дек ларация за поверителност на Panasonic (наричани по-долу "Общи условия" и т.н.), информацията за клиента относно използването на това устройство може да бъде събрана и използвана съгласно условията и т.н. За подробности относно условията на услугата / д е к л а р а ц и я та з а п о ве р и тел н о с т в и ж те [HOME] Настройки>> Система>Настройки за поверителност Личната информация на клиента може да бъде записана на този телевизор от излъчваща организация или доставчик на приложения. Преди да ремонтирате, прехвърлите или изхвърлите този телевизор, изтрийте цялата информация, записана на този телевизор, съгласно следната процедура. [HOME] Инсталация>Първоначална инсталация Информацията за клиента може да бъде събрана от доставчика чрез приложение, предоставено от трети лица на този телевизор или уебсайт. Моля, потвърдете сроковете и условията и т.н. за предварителна заявка. • Panasonic не носи отговорност за събирането или използването на информация за клиентите чрез приложение, предоставено от трета страна на този телевизор или уебсайт. • Когато въвеждате номера на кредитната си карта, името и т.н., обърнете специално внимание на надеждността на доставчика. • Регистрираната информация може да се регистрира на сървъра и т.н. на доставчика. Преди да ремонтирате, прехвърлите или изхвърлите този телевизор, не забравяйте да изтриете информацията според условията и др. на доставчика. Събуждане ВКЛЮЧЕНО Wake-on-LAN (WoL) и Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) са стандарти, които позволяват устройство да бъде включено или събудено от мрежово съобщение. Съобщението се изпраща на устройството от програма, изпълнена от дистанционно устройство, свързано към същата локална мрежа, както смарт телефона. Вашият телевизор е съвместим с WoL и WoWLAN. Тази функция може да бъде деактивирана по време на процеса на първата инсталация. За да активирате тази функция, настройте опцията Събуждане ВКЛ. в меню Настройка като Вкл. Необходимо е двете устройства, от които ще бъде изпратено мрежовото съобщение към телевизора, и телевизорът да бъдат свързани към една и съща мрежа. Функцията “Събуждане ВКЛ.” се поддържа само от устройствата с Android OS и може да се използва само чрез приложенията YouTube и Netflix. За да използвате тази функция, телевизорът и дистанционното устройство трябва да са свързани поне веднъж, докато телевизорът е бил включен. Ако телевизорът е изключен, връзката трябва да се възстанови при следващото включване. В противен случай функцията няма да е активна. Това не важи, ако телевизорът е в режим на готовност. Ефективността на някои устройства на пазара може да варира поради софтуерната архитектура. За да използвате функцията Wake On с подобра ефективност, моля, уверете се, че вашето устройство има най-новата версия на фърмуера. Ако искате телевизорът Ви да консумира помалко мощност в режим на готовност, можете да деактивирате тази функция, настройвайки Събуждане ВКЛ. на Off. Отстраняване на неизправности, свързани със свързването Безжичната мрежа не е налична • Уверете се, че защитните стени на Вашата мрежа, позволяват безжична връзка към телевизора. • Опитайте отново търсене на безжични мрежи, използвайки екрана на менюто Мрежа. Ако безжичната мрежа не функционира правилно, опитайте да използвате кабелната мрежа в дома ви. Вижте раздела Жично свързване за повече информация относно процеса. Ако телевизорът не функционира с кабелната в р ъ з к а , п р о ве р ете м од е м а ( ру те р а ) . А к о маршрутизаторът не е проблем, проверете Интернет връзката на Вашия модем. Свързването е бавно Вижте книгата с инструкции на вашия безжичен модем, за да получите информация за вътрешната зона на обслужване, скоростта на връзката, качеството на сигнала и други настройки. Трябва да имате високоскоростна връзка за вашия модем. Нарушение по време на възпроизвеждане или бавни реакции Може да опитате следното, в такъв случай: Съхранявайте най-малко три метра разстояние от микровълнови печки, мобилни телефони, Bluetooth устройства или други WLAN съвместими устройства. Опитайте да промените активния канал на WLAN рутер. Не е налична интернет връзка / Споделяне на аудио видео файлове не функционира Ако MAC адреса (уникален идентификатор, номер) на Вашия компютър или модем е постоянна регистрация, то е възможно, че Вашият телевизор Български - 34 - не може да се свърже с интернет. В такъв случай, MAC адрес се заверяват всеки път, когато се свържете към интернет. Това е предпазна мярка срещу неоторизиран достъп. Тъй като Вашият телевизор има своя собствен MAC адрес, Вашият интернет доставчик не може да провери MAC адреса на Вашия телевизор. Поради тази причина, Вашият телевизор не може да се свърже с интернет. Свържете се с Вашия доставчик на Интернет услуги и да поиска информация за това как да се свърже с друго устройство, като например Вашия телевизор, интернет. Възможно е също, че връзката не може да бъде на разположение поради проблеми защитна стена. Ако смятате, че това причинява проблема ви, свържете се с вашия доставчик на интернет услуги. Файъруолът може да е причината за проблеми със свързаността и откриването на други устройства, докато използвате телевизора в режим Споделяне на аудио и видео файлове или когато разглеждате файловете чрез тази функция. Неправилен домейн Уверете се, че вече сте влезли в системата на Вашия компютър с оторизирано потребителско име / парола, а също така се уверете, че Вашият домейн е активен, преди да споделите файлове чрез Вашата програма за медиен сървър на Вашия компютър. Ако домейнът е невалиден, това може да предизвика проблеми, докато разглеждате файлове в режим на споделяне на аудио видео. Използване на Мрежовата услуга за споделяне на аудио видео файлове Функцията за аудио видео споделяне използва стандарт, който облекчава процеса на гледане на цифровата електроника и ги прави по-удобни за използване в домашна мрежа. Този стандарт Ви позволява да преглеждате и възпроизвеждате снимки, музика и видеозаписи, съхранявани на медийния сървър, свързан към Вашата домашна мрежа. 1. Инсталиране на софтуера на сървъра Функцията Аудио/видео споделяне не може да се използва, ако сървърната програма не е инсталирана на Вашия компютър или ако необходимия софтуер на медийния сървър не е инсталиран на придружаващото устройство. Подгответе Вашия компютър с подходяща сървърна програма. 2. Свързване към кабелна или безжична мрежа Вижте глава Жична/безжична връзка за подробна информация за конфигурацията. 3. Активиране на споделянето на аудио и видео файлове Влезте в менюто Настройки> Система> Още и активирайте опцията AVS. 4. Възпроизвеждане на споделени файлове през медийния браузър Маркирайте опцията AVS в меню Източници, използвайте бутоните за посока и натиснете OK. Ще бъдат изброени наличните медийни сървърни устройства в мрежата. Изберете един и натиснете OK, за да продължите. Ще се появи медийният браузър. Виж раздела за меню Медиен браузър за допълнителна информация относно възпроизвеждане на файла. Ако се появи проблем с мрежата, изключете телевизора от контакта и го включете обратно. Режим на превъртане и прескачане не се поддържат от функцията Споделяне на аудио видео файлове . PC / HDD / Медиен плейър или други устройства, които са съвместими, трябва да се използват с кабелна връзка за по-високо качество на възпроизвеждане. Използвайте LAN връзка за по-бързо споделяне на файлове между други устройства като компютри. Забележка: Може да има компютри, които не могат да използват функцията Споделяне на аудио видео файлове в резултат на настройки на администратора и настройките за сигурност (например бизнес компютри). Приложения Можете да получите достъп до приложенията, инсталирани на Вашия телевизор. от Началното меню. Натиснете бутона Home на дистанционното, ще се покаже менюто Начало. Маркирайте приложение и натиснете OK, за да стартирате. За да управлявате приложенията, инсталирани на вашия телевизор,можете да използватеопцията Още приложения вменюто на телевизора. Можете да добавите инсталирано приложение в началното меню, да го стартирате или премахнете. Маркирайте приложение и натиснете OK, за да видите всички налични опции. Можете да добавяте нови приложения от магазина за приложения. За достъп до магазина маркирайте опцията Market в менюто на телевизора и натиснете OK. Ще се покажат наличните приложения. Можете също така да получите достъп до пазара от менюто Още приложения. Можете да възстановите настройките си в началното меню, включително свързаните с приложението, по подразбиране, като използвате опцията Reset Apps в менюто на телевизора (наличността зависи от модела на телевизора и неговите функции). Маркирайте тази опция и натиснете ОК. Ще се появи екран се появява Български - 35 - съобщение за потвърждение. Маркирайте ДА и натиснете ОК, за да продължите. Обърнете внимание, че няма да можете да извършите тази операция отново в рамките на следващите няколко минути. Забележка: Евентуалното прилагане зависи проблеми могат да бъдат причинени от доставчика на съдържание, услуги. Интернет услугите на трети страни могат да се променят, да се прекратят или ограничат по всяко време. Интернет браузър За да използвате интернет браузъра, първо влезте в меню Начало След това стартирайте приложението на интернет браузъра, което има оранжево лого със символ на земята. На първоначалния екран на браузъра, снимките на предварително зададените (ако има такива) линкове към наличния уебсайт, ще се покажат като опции Бързо набиране, заедно с опциите Редактиране на бързото набиране и Добавяне към бързо набиране. За да управлявате уеб браузъра, използвайте бутоните със стрелки от дистанционното управление или свързаната мишка. За да видите лентата с опции на браузъра, преместете курсора в горната част на страницата. Опциите История, Папки и Отметки и лентата на браузъра, която съдържа бутоните previous/next, бутонът refresh, адресната лента/лентата за търсене, бутоните Speed Dial и Vewd са налични. За да бобавите желаната страница към списъка Бързо набиране за бърз достъп, преместете курсора в горната част на страницата. Ще се появи лентата на браузъра. Маркирайте бутона и натиснете OK. След това Бързо избиране изберете опцията Добавяне към бързо набиране и натиснете бутона OK. Попълнете празните места за Име и Адрес, маркирайте OK и натиснете бутона OK, за да добавите. Докато сте на страницата и искате да добавите към списъка Бързо набиране, маркирайте бутона Vewd и натиснете OK. След това маркирайте опцията Добавяне към бързо набиране и натиснете бутона OK. Полетата Име и Адрес ще се попълнят автоматично според сайта, който посещавате. Маркирайте OK и натиснете бутона OK, за да добавите. Освен това можете да използвате опциите от меню Vewd, за да управлявате браузъра. Маркирайте бутона Vewd и натиснете OK, за да висите спецификата на наличната страница и общите опции. Съществуват различни начини да търсите и посещавате уеб сайтове с помощта на уеб браузъра. Въведете адреса на уеб сайта (URL) в лентата за търсене/адресната лента и маркирайте бутона Enter от виртуалната клавиатура и натиснете бутона OK, за да посетите страницата. Въведете ключова(и) дума(и) в лентата за търсене/адресната лента и маркирайте бутона Enter от виртуалната клавиатура и натиснете бутона OK, за да посетите страницата. Маркирайте миниатюрата за бързо набиране и натиснете бутона OK, за да посетите съответния уебсайт. Телевизорът ви е съвместим с USB мишка. Свържете Вашата мишка или адаптер за мишка към USB входа на Вашия телевизор за по-добра и бърза навигация. Някои уеб страници включват флаш съдържание. Те не се поддържат от браузъра. Вашият телевизор не поддържа процеси на изтегляне от интернет през уеб браузъра. Възможно е не всички интернет страници да се поддържат. Според страницата може да се появи проблем със съдържанието. В някои случаи може да не е възможно възпроизвеждане на видео съдържанието. HBBTV система HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) е нов индустриален стандарт, който безпроблемно комбинира телевизионни услуги, предоставяни чрез предаване с услуги, предоставяни чрез широколентова връзка и дава възможност за достъп до интернет услуги за потребителите, използващи свързани телевизори и декодери. Услугите, предоставяни чрез HbbTV включват т р а д и ц и о н н и т е к а н а л и з а т ел е в и з и о н н и предавания, новинарски услуги, видео по поръчка, електронен програмен справочник, интерактивна реклама, персонализация, упражняване на правото на глас, игри, социални мрежи и други мултимедейни приложения. HbbTV приложенията са налични за канали, където се сигнализират от телевизионния оператор. Операторът маркира едно приложение като „автоматичен старт” и то стартира автоматично. По принцип приложението се стартира автоматично от иконата на малкия червен бутон за уведомяване на потребителя, че този канал има HbbTV приложение. Натиснете червения бутон, за да отворите страницата с приложението. След като се появи страницата, Вие можете да се върнете към първоначалното положение на иконата с червения бутон като натиснете повторно червения бутон. Вие можете да превключвате между режима на иконата на червения бутон и режима Потребителски интерфейс чрез натискане на червения бутон. Трябва да се отбележи, че способността за Български - 36 - превключване на червения бутон е осигурена от приложението и някои приложения могат да се държат по различен начин (други цветни бутони като зелено, жълто, синьо, могат да бъдат дефинирани за някои други функции, напр. кратък път). Ако превключите на друг канал, докато е активно HbbTV приложение (или в режим на иконата на червения бутон или в режим Потребителски интерфейс), може да се случи следното. • Приложението може да продължи да работи. • Приложението може да бъде прекъснато. • Приложението може да бъде прекъснато и от червения бутон да се пусне ново приложение с автоматичен старт. HbbTV позволява прил оженията да се възстановяват от широколентовата връзка или от излъчването. Операторът може да избере двата или само единия начин. Ако платформата няма работеща широколентова връзка, тя може само да стартира приложения, предавани чрез излъчване. Приложенията с автоматичен старт, задействани с червения бутон, обикновено предоставят препратки към други приложения. Потребителят може да превключи на друго приложение чрез препратките. Приложенията трябва да предоставят начин да бъдат спирани, обикновено чрез натискане на бутона Изход. HbbTV приложенията се управляват от бутоните на дистанционното управление. Когато е стартирано HbbTV приложение, управлението на някои бутони става от приложението. Например изборът на цифров канал може да е невъзможен в телетекст приложение, където цифрите индикират телетекст страници. Alexa е готова Alexa е гласовата услуга на Amazon, базирана на облаците, на разположение на много апарати с гласово управление. Чрез вградената функция Alexa и работи с Alexa можете да използвате телевизора си като устройство за Alexa и да управлявате функциите на вашия телевизор с Alexa.. Alexa Вградена функция Можете да използвате телевизора си като Alexa устройство. За да направите това, ще Ви е необходима микрофонна кутия (*). След свързване на микрофонната кутия към телевизора процесът на настройка трябва да приключи. Настройката може да се извърши по начините, описани по-долу. (*) Микрофонната кутия може да бъде закупена отделно, ако не се доставя с устройството. За повече информация се свържете с Вашия местен дистрибутор или търговецът, от когото сте закупили телевизора. • Свържете Вашата кутия за микрофон към Вашия телевизор • Използвайте вградената опция на Alexa в менюто Настройки> Система> Гласов асистент • Направете първата инсталация на Вашия телевизор. Съветникът за настройка ще се покаже след приключване на инсталационния процес Съветникът за инсталиране ще Ви води по време на процеса на настройка. За подробна информация вижте ръководството за потребителя на микрофонната кутия. Работи с Alexa Можете да контролирате функциите на вашия телевизор с Alexa. За да направите това, процесът на настройка трябва да бъде завършен. Настройката може да се извърши по начините, описани по-долу. HbbTV изисква AV стрийминг възможности за платформата. Има много приложения, предлагащи VOD (видео по поръчка) и новинарски телевизионни услуги. Потребителят може да използва бутоните на дистанционното управление за възпроизвеждане, спиране, напред и назад, за да управлява AV услугата. • Използвайте опцията Работи с Alexa в меню Настройки> Система > Гласов асистент Забележка: Можете да активирате или деактивирате тази функция от менюто Настройки за поверителност в Настройки> Системно меню. Съветникът за инсталиране ще Ви води по време на процеса на настройка. • Направете първата инсталация на Вашия телевизор. Съветникът за настройка ще се покаже след приключване на инсталационния процес Процес на настройка • Ако извършите първата инсталация на Вашия телевизор, след завършване на инсталационния процес ще се покаже съветникът за настройка на Alexa. На първия екран маркирайте опцията Научете повече и натиснете OK. На следващия екран ще бъдете информирани за функцията. Маркирайте Старт и натиснете OK, за да продължите. Ако пропуснете съветника за настройка след първата инсталация, можете да използвате опцията Works With Alexa в менюто Настройкиi>Система > Гласов асистент за да извършите настройката Български - 37 - по-късно ръчно. На първия екран ще бъдете информирани за функцията. Маркирайте Старт и натиснете OK, за да продължите. • Ще се създаде код за удостоверяване и ще се покаже на екрана. Използвайте своя компютър или друго устройство с достъп до интернет, за да отидете до интернет адреса (URL), показан на екрана. Ще бъдете насочени към страница, където можете първо да влезете в акаунта си в Amazon, ако вече не сте влезли. След това ще бъдете насочени към страница, където можете да въведете кода за удостоверяване, който виждате на телевизора, и да свържете телевизора си към Вашия акаунт в Amazon. • Ако процесът на свързване е бил успешен,ще бъдете помолени да определите име за вашия телевизор, наречен „Friendly Name“ (FN).. "Приятелско име" е име, което ви напомня за телевизора ви, като "телевизор в дневна стая", "кухня с телевизор", "телевизор в трапезарията" и т.н. Избирайте леснодостъпно име. Ще кажете това име, за да кажете на Alexa кой телевизор да контролира. Когато сте готови, маркирайте OK и натиснете OK. • Примери за използването на функцията ще бъдат показани на следващия екран. Натиснете OK, за да завършите настройката. Ако сте извършили настройката след първата инсталация, ще се върнете на първия екран на съветника за настройка, когато натиснете OK. В този случай натиснете Изход или маркирайте Настройване по-късно и натиснете OK, за да излезете от настройката. След като процесът на откриване приключи, ще можете да контролирате телевизора си гласово. Забележка: Уверете се, че устройствата са свързани към интернет. Команда Функция Alexa, бързо напред към ‘ПИ’ Включва медиите в режим на бързо превъртане напред Alexa, включи назад ‘ПИ’ Възпроизвеждане на медията назад Alexa, настрой силата на звука на ‘ПИ’ на 50 Задава силата на звука на съответното ниво Alexa, увеличи силата на звука на ‘ПИ’ Увеличава силата на звука с 10 единици Alexa, намали силата на звука на ‘ПИ’ Намалява силата на звука с 10 единици Alexa, спри звука на ‘ПИ’ Изключва звука Alexa, пусни звука на ‘ПИ’ Пуска звука Alexa, промени името на входа “Име_на_входа” на ‘ПИ’ Телевизорът превключва на входния източник с посоченото име (например HDMI 1) Alexa, промени канала на “Номер_на_канала” на ‘ПИ’ Телевизорът превключва на канала с указания номер (напр. Канал 200) Alexa, промени канала на “Име_на_канала” на ‘ПИ’ Телевизорът превключва на канала с указаното име Alexa, отиди на следващия канал ‘ПИ’ Телевизорът превключва на следващия канал, ако е наличен Alexa, отиди на предишния канал ‘ПИ’ Телевизорът превключва на предишния канал, ако е наличен Alexa, отиди на следващия канал ‘ПИ’ Телевизорът превключва на следващия канал от списъка с канали ПИ е съкращението на ‘Приятелско име’. Примерни команди Ето някои гласови команди, които можете да използвате: Команда Функция Alexa, включи ‘ПИ’ Включва телевизора Alexa, изключи ‘ПИ’ Изключва телевизора Alexa, възпроизведи ‘ПИ’ Стартира медийно възпроизвеждане Alexa, сложи на пауза ‘ПИ’ Спира медийното възпроизвеждане Alexa, възстанови ‘ПИ’ Възстановява медийното възпроизвеждане Alexa, спри ‘ПИ’ Спира медийното възпроизвеждане Български - 38 - Google Асистент Команда Функция turn on ‘FN’ Включва телевизора turn off ‘FN’ Изключва телевизора Чрез тазифункция можете да контролирате функциите на вашия телевизор с устройствана Google Асистент. За да направите това, процесът на настройка трябва да бъде завършен. pause on ‘FN’ Спира медийното възпроизвеждане resume on ‘FN’ Възстановява медийното възпроизвеждане Преди настройката stop on ‘FN’ Изпълнете следните процедури, преди да започнете настройката на вашия телевизор. Спира медийното възпроизвеждане volume up on ‘FN’ • Инсталирайте приложението Google Home на мобилния си телефон и влезте в акаунта си Увеличава силата на звука volume down on ‘FN’ Намалява силата на звука • Добавете помощното устройство към вашия акаунт set mute volume on ‘FN’ Изключва звука switch input to “input_ name” on ‘FN’ Телевизорът превключва на входния източник с посоченото име (например HDMI 1) Телевизорът ви работи с Ok Google за гласов контрол на свързаните ви устройства и уреди. Работи с Ok Google • Изберете действието Vsmart TV от списъка с действия в приложението • Ще се покаже екран, в който ще въведете идентификационния код, който ще бъде създаден по време на процеса на настройка на вашия телевизор, за да свържете телевизора с вашия акаунт. Продължете с настройката на вашия телевизор, за да получите код за удостоверяване Процес на настройка Настройката може да се извърши с помощта на опцията Google Асистентв менюто Настройки> Система> Гласов асистент. Съветникът за инсталиране ще Ви води по време на процеса на настройка. • На първия екран маркирайте Start и натиснете OK, за да продължите • На следващия екран ще бъдете помолени да определите име за вашия телевизор, наречен „Приятелско Име“ (ПИ). "Приятелско име" е име, което ви напомня за телевизора ви, като "телевизор в дневна стая", "кухня с телевизор", "телевизор в трапезарията" и т.н. Избирайте леснодостъпно име. Когато сте готови, маркирайте OK и натиснете OK • Ще се създаде код за удостоверяване и ще се покаже на екрана. Въведете кода, който виждате на телевизора в приложението Google Home След като настройката приключи, вие ще можете да контролирате функциите на вашия телевизор с Google Асистент. Забележка: Уверете се, че устройствата са свързани към интернет. Можете да свържете само един телевизор към вашия акаунт. Примерни команди Просто кажете „Ok Google“, за да контролирате телевизора си само с гласа си. switch to “input_name” on ‘FN’ change channel to "channel_number" on ‘FN’ Телевизорът превключва на канала с указания номер (напр. Канал 200) change channel to “channel_name" on ‘FN’ Телевизорът превключва на канала с указаното име channel up on ‘FN’ Телевизорът превключва на следващия канал, ако е наличен channel down on ‘FN’ Телевизорът превключва на предишния канал, ако е наличен ПИ е съкращението на ‘Приятелско име’. Google е запазена марка на Google LLC. Информация за DVB функционалността Този DVB приемник е подходящ единствено за използване в държавата, за която е предназначен. Въпреки че този DVB приемник отговаря на най-новите DVB спецификации, не можем да гарантираме съвместимост с бъдещи DVB предавания, поради промените, които могат да настъпят в излъчваните радиосигнали и технологии. Някои функции на цифровата телевизия може да не са на разположение във всички държави. Постоянно се стремим да подобрим продуктите си; поради тази причина спецификациите могат да се променят без предварително предизвестие. За съвети откъде да закупите аксесоари, моля свържете се с магазина, от който сте закупили оборудването. Български - 39 - Formáty súborov titulkov........................................ 67 Obsah Bezpečnostné pokyny............................................ 41 Označenia na produkte.......................................... 41 Údržba.................................................................... 43 Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec................. 43 Elektrická zástrčka................................................. 43 Montáž / Demontáž podstavca............................... 43 Pri použití držiaku pre zavesenie na stenu............. 44 Informácie o ochrane životného prostredia............ 44 Funkcie................................................................... 44 Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log-gama (HLG)...................................... 45 Dodávané príslušenstvo......................................... 45 Obrázok v pohotovostnom režime.......................... 45 Notifikácie pohotovosti........................................... 45 Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora............. 46 Podporované rozlíšenia DVI................................... 67 Pripojenie............................................................... 68 Káblové pripojenie.................................................. 68 Bezdrôtové pripojenie............................................. 68 Manipulácia s informáciami o zákazníkoch............ 69 Prebudenie zapnuté............................................... 70 Riešenie problémov s Pripojením........................... 70 Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Videa...................................................................... 70 Aplikácie................................................................. 71 Internetový prehliadač............................................ 71 Systém................................................................... 72 Alexa Ready........................................................... 72 Google Asistent...................................................... 74 Informácie o funkcii DVB........................................ 74 Používanie hlavnej ponuky televízora.................... 46 Vloženie batérií do diaľkového ovládania............... 47 Pripojenie napájania............................................... 47 Pripojenie antény.................................................... 48 Licenčné upozornenia............................................ 48 Likvidácia starého zariadenia a batérií................... 48 Vyhlásenie o zhode (VoZ)...................................... 49 Technické parametre.............................................. 49 Upozornenie........................................................... 50 Diaľkové ovládanie................................................. 51 Pripojenia............................................................... 52 Zapnutie/Vypnutie................................................... 53 Prvá inštalácia........................................................ 53 Prehrávanie Médií cez USB vstup.......................... 54 Mediálny prehliadač............................................... 55 CEC........................................................................ 55 Nastavenie Ponuky Obsahu................................... 56 Všeobecné Ovládanie TV....................................... 63 Použitie Zoznamu staníc........................................ 63 Konfigurácia Rodičovskej ochrany......................... 63 Elektronický programový sprievodca...................... 63 Teletextové služby.................................................. 64 Aktualizácia softvéru.............................................. 64 Riešenie problémov a Tipy..................................... 64 Typické režimy zobrazenia PC vstupu................... 65 Kompatibilita s AV a HDMI signálom...................... 65 Podporované formáty súborov v režim USB.......... 66 Formáty video súborov........................................... 66 Formáty obrazových súborov................................. 66 Formáty zvukových súborov................................... 66 Slovenčina - 40 - Bezpečnostné pokyny POZOR NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE POZOR: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). VO VNÚTRI PRÍSTROJA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELCE, KTORÉ SI MÔŽE POUŽÍVATEĽ SÁM OPRAVIŤ. PRE OPRAVU KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS. Za extrémneho počasia (búrka, blesky) a dlhej doby nečinnosti (odchodu na dovolenku) odpojte televízor z elektrickej siete. Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie TV zostavy od zdroja a preto musí zostať ľahko prevádzkovateľná. Ak televízor nie je odpojený od elektrickej siete, zariadenie stále odoberá energiu pre všetky situácie, aj keď je televízor v pohotovostnom režime alebo je vypnutý. Poznámka: Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre vykonávanie súvisiacich funkcií. Dôležité - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo prevádzkou VÝSTRAHA: Tento prístroj je určený pre použitie osobami (vrátane detí), ktorí sú schopní / skúsení prevádzkovania takéhoto zariadenia bez dozoru, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. • Použite tento televízor v nadmorskej výške menšej ako 2000 metrov nad morom, v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím. • Televízor je určený pre domáce a podobné všeobecné použitie, ale môže byť tiež používaný na verejných miestach. • Pre zaistenie ventilácie, okolo televízora nechajte aspoň 5 cm voľného priestoru. • Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď. • Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný. Neumiestňujte televízor, nábytok atď. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Keď je poškodený, musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom. • Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti televízora. • Neklaďte žiadne zdroje tepla ako sú elektrické ohrievače, radiátory, atď. do blízkosti televízora. • Neklaďte televízor na podlahu a na šikmé plochy. • Aby ste predišli nebezpečenstvu uduseniu, igelitové sáčky držte mimo dosahu dojčat, detí a domácich zvierat. • Opatrne pripojte podstavec k televízoru. Ak je stojan opatrený skrutkami, pevne utiahnite skrutky, aby sa zabránilo nakláňaniu televízora. Skrutky príliš nepreťahujte a riadne namontujte aj stojanové gumy. • Nevhadzujte batérie do ohňa alebo medzi nebezpečné alebo horľavé materiály. VÝSTRAHA • Batérie sa nesmú vystavovať nadmernej teplote, ako napr. slnko, oheň a podobne. • Tlak nadmerného zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. PREDOVŠETKÝM – NIKDY nenechávajte nikoho, predovšetkým deti, tlačiť alebo udrieť na obrazovku, vsúvať niečo do dier, konektorov alebo ďalších otvorov na zariadení. Pozor Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom Údržba Riziko vážneho zranenia alebo smrti Riziko nebezpečného napätia Dôležitá súčasť údržby Označenia na produkte Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a bezpečnostné pokyny. Každé vysvetlenie je platné len pre vzťahujúce sa miesto označenia na produkte. Dbajte na tieto informácie z bezpečnostných dôvodov. Produkt Triedy č. II: Tento spotrebič je navrhnutý takým spôsobom, že si nevyžaduje bezpečnostné uzemnenie. Nebezpečný terminál pod prúdom: Označený(é) terminál(y) je/sú za normálnych prevádzkových podmienok pod prúdom nebezpečné. Pozor, Pozri návod na obsluhu: V označenom priestore(och) sa nachádza(jú) mincové alebo gombíkové batérie vymeniteľné užívateľom. Laserový produkt triedy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj triedy CLASS 1 LASER PRODUCT 1, ktorý je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok prevádzky. i Slovenčina - 41 - VÝSTRAHA Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú batériu. Ak dôjde k požitiu gombíkovej batérie, môže to spôsobiť vážne vnútorné popáleniny v priebehu 2 hodín a môže to viesť k smrti. Udržujte nové a použité batérie mimo dosahu detí. Ak časť s batériou nie je možné bezpečne uzavrieť, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosahu detí. Ak si myslíte, že batérie by sa mohli prehltnúť alebo dostať do nejakej časti tela, ihneď vyhľadajte zdravotnícku pomoc. –––––––––––– TV môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Veľkému množstvu zranení, najme detí, je možné sa vyhnúť jednoduchými opatreniami; • VŽDY používajte skrinky alebo podstavce alebo spôsoby montáže odporúčané výrobcom televízora. • VŽDY používajte nábytok, ktorý poskytuje bezpečnú oporu pre televízor. • VŽDY sa ubezpečte, aby televízor nepresahoval cez hrany podporného nábytku. • VŽDY naučte deti o nebezpečenstvách lezenia na nábytok, na televízor alebo na jeho ovládacie prvky. • VŽDY nasmerujte vedenia a káble pripojené k televízoru, aby ste o ne nemohli zakopnúť, pretiahnuť ich alebo zachytiť. • Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné miesta. • NIKDY neumiestňujte televízor na vysoký nábytok (napríklad skrine a knižnice) bez ukotvenia nábytku aj televízora k vhodnej podpore. • NIKDY neumiestňujte televízor na tkaniny alebo iné materiály, ktoré môžu byť umiestnené medzi televízorom a podporným nábytkom. • NIKDY neumiestňujte predmety, ktoré by mohli deti lákať, ako sú hračky a diaľkové ovládače, na hornú časť televízora alebo nábytok, na ktorý je televízor umiestnený. • Zariadenie je vhodné len na montáž vo výškach do 2 m. Pri premiestnení súčasného televízora by ste mali rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia. –––––––––––– Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru. Napojenie na systém televíznych rozvodov musí byť preto prevedené prostredníctvom zariadení, ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky izolátor) UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA STENU • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny. • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je súčasťou balenia televízora, môžete ju získať od vášho miestneho predajcu. • Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu. • Použite priložené skrutky na montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo. • Pevne utiahnite skrutky na montáž na stenu, aby ste zabránili pádu televízora. Skrutky nepreťahujte. VÝSTRAHA • Použitím inej nástennej konzoly na zavesenie alebo samoinštaláciou nástennej konzoly sa vystavujete riziku zranenia osôb alebo poškodeniu výrobku. V záujme zachovania výkonu a bezpečnosti tohto prístroja, v každom prípade požiadajte svojho predajcu alebo autorizovanú montážnu firmu na pripevnenie nástennej konzoly. Akékoľvek škody spôsobené inštaláciou bez autorizovanej osoby má za následok zánik vašej záruky. • Starostlivo si prečítajte pokyny dodávané k voliteľnému príslušenstvu a v každom prípade dodržujte kroky pre zabránenie pádu TV. • Počas inštalácie manipulujte s televízorom opatrne, pretože nárazmi alebo iným pôsobením môže dôjsť k jeho poškodeniu. • Pri upevňovaní závesnej konzoly na stenu si dávajte pozor. Pred zavesením konzoly sa vždy sa presvedčte, že v stene nie sú žiadne elektrické káble ani rúry. • Pre zabránenie pádu a zraneniam, ak ho už nepoužívate, odstráňte televízor zo závesnej konzoly. Obrázky a ilustrácie v tomto návode majú iba informatívny charakter a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu výrobku. Dizajn a technické parametre produktu môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Slovenčina - 42 - Údržba Najprv odstráňte zástrčku zo zásuvky. Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec Pravidelná starostlivosť: Pre odstránenie nečistôt a odtlačkov prstov jemne utrite povrch zobrazovacieho panelu, skrinky alebo podstavca pomocou mäkkej handričky. Pre zaschnuté nečistoty: 1. Najprv očistite prach z povrchu. 2. Namočte mäkkú handričku do čistej vody alebo vody zriedenej neutrálnym saponátom (1 diel saponátu na 100 dielov vody). 3. Handričku riadne vyžmýkajte. (Vezmite prosím na vedomie, nenechajte kvapalinu zatiecť do vnútra televízora, pretože môže viesť k jeho poruche.) 4. Starostlivo ho navlhčte a zotrite odolné nečistoty. 5. Nakoniec z neho utrite všetku vlhkosť. x3 2. Stojan(y) umiestnite na schému montáže stojana(ov) na zadnej strane TV. 3. Založte poskytnuté skrutky (M4 x 12) a utiahnite ich jemne, pokým stojan nie je poriadne namontovaný. Pozor Nepoužívajte tvrdé utierky alebo hubky s príliš tvrdým povrchom, nakoľko môžu spôsobiť poškriabanie povrchu. • Dávajte pozor, aby sa na povrch nedostali repelenty, rozpúšťadlá, riedidlá alebo iné prchavé látky. Môžu znížiť kvalitu povrchu alebo spôsobiť odlupovanie farby. • Povrch zobrazovacieho panelu je špeciálne upravený a môže sa ľahko poškodiť. Dávajte pozor, aby ste neklepli ani nepoškriabali displej s nechtami alebo inými tvrdými predmetmi. • Nedopusťte, aby sa skrinka a podstavec, dostali do kontaktu s gumou alebo PVC dlhšiu dobu. Môžu znížiť kvalitu povrchu. Elektrická zástrčka Utierajte sieťovú zástrčku suchou handričkou v pravidelných intervaloch. Vlhkosť a prach môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Montáž / Demontáž podstavca x4 Odstránenie podstavca z televízora Príprava Vyberte podstavec(ce) a televízor z balenia a umiestnite televízor na pracovný stôl s panelom obrazovky nadol na čistú, mäkkú handru (deku, atď.) Uistite sa, že pri použití závesu na stenu alebo pri balení televízora budete odstraňovať podstavec nasledujúcim spôsobom. • Použite plochý a pevný stôl väčší, než je televízor. • Položte televízor na pracovný stôl s obrazovkou nadol na čistú, mäkkú handru. Nechajte stojan(y), prečnievať cez okraj povrchu. • Nedržte diel obrazového panela. • Uistite sa, že sa TV nepoškriabal alebo nezlomil. Montáž podstavca 1. Stojalo televizorja je sestavljeno iz dveh delov. Nainštalujte tieto kusy dohromady. • Odskrutkujte skrutky upevňujúce stojan(y). • Odstráňte stojan(y). Slovenčina - 43 - Pri použití držiaku pre zavesenie na stenu Pre nákup doporučeného držiaku pre zavesenie na stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu Panasonic. Otvory pre montáž držiaku pre zavesenie na stenu; Zadná strana TV a Nastavenie Úspory energie môžete nájsť v ponuke Nastavenia>Obraz. Všimnite si, že niektoré obrazové nastavenia nebude možné zmeniť. Ak stlačíte Pravé alebo Ľavé tlačidlo, na obrazovke sa zobrazí správa “Obrazovka sa vypne do 15 sekúnd”. Zvoľte Pokračovať a stlačte OK pre okamžité vypnutie obrazovky. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, displej sa vypne za 15 sekúnd. Pre opätovné zapnutie obrazu stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na TV. Poznámka: Možnosť Vypnutie obrazovky nie je k dispozícii, ak je nastavený režim Hry. b Keď sa televízor nepoužíva, prosím, vypnite ho alebo TV odpojte zo zástrčky. Tým sa tiež zníži spotreba energie. Funkcie • Diaľkovo ovládaný farebný televízor a (mm) 75 b (mm) 75 • Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ satelitný TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI konektormi • USB vstup Pohľad zo strany VESA Držiak • Systém ponúk OSD • Zadné AV vstupy pre externé zariadenia (napr. DVD prehrávač, PVR, video hry, atď.) c • Stereofónny zvukový systém • Teletext • Pripojenie pre slúchadlá d (d) Hĺbka skrutky (c) Priemer • Automatický programovací systém min. max. 9 mm 10 mm M4 Poznámka: Skrutky pre upevnenie TV na zavesenie na stenový držiak nie sú súčasťou dodávky s televízorom. Informácie o ochrane životného prostredia Tento TV prijímač bol navrhnutý aby bol šetrný k životnému prostrediu. Pre zníženie spotreby energie postupujte podľa nasledujúcich krokov: Ak nastavíte Úsporu energie na Minimálnu, Strednú, Maximálnu alebo Automatickú televízor v súlade s tým zníži spotrebu energie. Ak chcete nastaviť Podsvietenie na pevnú hodnotu, nastavte ju ako Vlastnú a nastavte Podsvietenie (umiestnené pod nastavením Úspory energie) manuálne pomocou ľavého alebo pravého tlačidla na diaľkovom ovládači. Pre vypnutie tohto nastavenia nastavte ako Vypnuté. Poznámka: Dostupné možnosti Úspory energie sa môžu líšiť v závislosti od zvoleného Režimu v ponuke Nastavenia>Obraz. • Ručné ladenie • Automatické vypnutie po uplynutí ôsmych hodín. • Časované vypnutia • Detská poistka • Automatické stlmenie zvuku, keď nie je prenos. • Prehrávanie NTSC • Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti) • Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie) • Vstup pre PC • Herný režim (voliteľné) • Funkcia vypnutia obrazu • Ethernet (LAN) pre konektivitu a služby internetu • 802.11 a/b/g/n zabudovaná WLAN podpora • Zdieľanie audio a videa • HbbTV Slovenčina - 44 - Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log-gama (HLG) Pomocou tejto funkcie televízor dokáže reprodukovať väčší dynamický rozsah svetelnosti zachytením a následnou kombináciou niekoľkých rôznych expozícií. HDR/HLG sľubuje lepšiu kvalitu obrazu vďaka jasnejším, realistickejším zvýrazneniam, omnoho realistickejšie farby a ďalšie vylepšenia. To prináša pohľad o dosiahnutie ktorého sa výrobcovia filmu snažili, zobrazujúc skryté oblasti tmavých tieňov a slnečného svetla s plnou jasnosťou, farieb a detailov. Obsahy HDR/HLG sú podporované prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI, vstupov USB a cez vysielanie DVB-S. Dodávané príslušenstvo Ak chcete prepnúť televízor z pohotovostného režimu späť do normálneho prevádzkového režimu, krátko stlačte tlačidlo pohotovostného režimu na diaľkovom ovládaní. Okrem diaľkového ovládania môžete na prepnutie do pohotovostného režimu a späť do normálneho prevádzkového režimu použiť aj ovládaciu jednotku na TV. Pri prepínaní televízora do pohotovostného režimu postupujte podľa pokynov uvedených v časti Ovládanie a prevádzka TV. Keď je televízor v pohotovostnom režime, nebudete ho môcť prepnúť do pohotovostného režimu pomocou ovládacej jednotky na televízore. Poznámka: Dostupnosť tejto funkcie závisí od modelu televízora a jeho funkcií. Podporované formáty mediálnych súborov nájdete v časti Podporované formáty súborov pre režim USB. • Diaľkové ovládanie • Batérie: 2 x AA Notifikácie pohotovosti • Návod na používanie • Odnímateľný stojan • Skrutky pre montáž stojana (M4 x 12) Obrázok v pohotovostnom režime Televízor môžete používať ako digitálny fotorámik pomocou funkcie Obrázka v pohotovostnom režime. Postupujte podľa nasledujúcich krokov. • Nastavte možnosť Obrázok v pohotovostnom režime v ponuke Nastavenia> Systém> Viac na možnosť Zapnuté. Táto možnosť je v predvolenom nastavení nastavená na Vypnuté. • Vytvorte samostatný priečinok s názvom standby_ picture v kmeňovom adresári úložného zariadenia USB a do tohto priečinka skopírujte súbory, ktoré chcete použiť, a pripojte úložné zariadenie USB k televízoru. • Krátkym stlačením tlačidla Pohotovostný režim na diaľkovom ovládači prepnete televízor do pohotovostného režimu s obrázkom. Keď je možnosť Obrázok v pohotovostnom režime nastavená na Zapnuté, funkcia tlačidla pohotovostného režimu na diaľkovom ovládaní sa zmení. Ak je televízor v normálnom prevádzkovom režime, budete musieť stlačiť a podržať tlačidlo, aby ste prepli televízor do pohotovostného režimu. Ak je v priečinku k dispozícii viac ako 1 obrazový súbor, všetky obrazové súbory sa budú postupne zobrazovať ako prezentácia. Ak potrebný priečinok nie je vytvorený alebo sa v priečinku nenachádza žiadny obrazový súbor, na niekoľko sekúnd sa na obrazovke zobrazí varovná správa, ktorá o chvíľu zmizne. Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 3 minút, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál.” Možnosť Automatického vypnutia (v ponuke Nastavenia> Systém> Ďalšie) mohla byť v predvolenom nastavení nastavená na hodnotu medzi 1 a 8 hodinou. Ak je toto nastavenie nebolo nastavené na Offa TV bol ponechaný zapnutý a nie je prevádzkovaný po uplynutí nastaveného času, po uplynutí nastaveného času sa prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí televízora, sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia.” Predtým, než sa televízor prepne do pohotovostného režimu, sa zobrazí dialógové okno. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, televízor sa prepne do pohotovostného režimu po približne 5-minútovej dobe čakania. Môžete zvýrazniť Áno a stlačiť OK, aby sa televízor prepol do pohotovostného režimu okamžite. Ak zvýrazníte Nie a stlačíte OK, televízor zostane zapnutý. Z tohto dialógu môžete tiež vybrať zrušenie funkcie Automatické vypnutie. Zvýraznite Zakázať a stlačte OK, televízor zostane zapnutý a funkcia sa zruší. Túto funkciu môžete znova povoliť zmenou nastavenia možnosti Automatické vypnutie z menu Settings> System> More. V pohotovostnom režime s obrázkom sa úroveň podsvietenia obrazovky zníži o 50 % a ak je pre váš model TV k dispozícii inteligentné centrum, funkcie inteligentného centra nebude možné použiť. Slovenčina - 45 - Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora Prepínanie kanálov a Hlasitosti Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou tlačidiel Program +/- a Hlasitosť +/- na diaľkovom ovládači. Používanie hlavnej ponuky televízora P+ V+ V- P- Joystick umožňuje ovládať funkcie na televízore ako sú Hlasitosť / Program / Zdroj a Vypnutie - Zapnutie televízora. Poznámka: Pozície joysticku sa môže líšiť v závislosti od modelu. Ak chcete zmeniť hlasitosť: Zvýšte hlasitosť stlačením joysticku doprava. Znížite hlasitosť stlačením joysticku doľava. Ak chcete zmeniť Kanál: Prechádzajte uložené kanály stlačením joysticku nahor alebo nadol. Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred Joysticku, na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením Joysticku nahor alebo nadol. Vypnutie televízora (Tvrdý pohotovostný režim): Stlačte stred joysticku a podržte ho stlačený po dobu viac ako 3 sekundy, TV sa prepne do tvrdého pohotovostného režimu. V tvrdom pohotovostnom režime diaľkové ovládanie nebude fungovať a LED pohotovostného režimu na televízore nebude svietiť. Funkcie ako prebudenie v sieti LAN/WLAN (ak sú k dispozícii) a časovače budú vypnuté. Televízor môžete z pevného pohotovostného režimu zapnúť iba pomocou joysticku. Pre zapnutie televízora: Stlačte stred Joysticku, televízor sa zapne. Poznámka: Hlavné OSD menu nie je možné zobraziť prostredníctvom ovládacieho tlačidla. Používanie diaľkového ovládania Stlačte tlačidlo Domov na diaľkovom ovládači pre zobrazenie hlavného menu. Na pohyb a nastavenie používajte smerové tlačidlá a tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Return/Back alebo Domov pre ukončenie menu obrazovky. Výber vstupu Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládaní si postupne vyberte z rôznych zdrojov. Keď stlačíte tlačidl Home, na obrazovke sa zobrazí hlavné TV menu. Medzi položkami ponuky sa môžete pohybovať pomocou smerových tlačidiel na diaľkovom ovládači. Ak chcete vybrať položku alebo zobraziť možnosti podponuky zvýraznenej ponuky, stlačte tlačidlo OK. Keď zvýrazníte možnosť ponuky, niektoré položky podponuky tejto ponuky sa môžu pre rýchly prístup zobraziť na hornej strane panela ponuky. Ak chcete použiť položku s rýchlym prístupom, zvýraznite ju, stlačte OK a nastavte podľa potreby pomocou Ľavého/Pravého smerového tlačidla. Po dokončení stlačte pre ukončenie tlačidlo OK alebo Späť/Návrat. Informácie o polohe, počasí, čase a dátume môžete vidieť aj na obrazovke hlavnej ponuky televízora. Malé zelené ikony označujú aktuálny stav času, siete a synchronizácie aplikácií. Ak sa tieto ikony zobrazia zelenou farbou, znamená to, že informácie o čase sú aktualizované, sieť je pripojená a synchronizácia je úspešne dokončená. V opačnom prípade sa ikony zobrazia bielou farbou. Stlačte tlačidlo Exit pre zatvorenie hlavnej ponuky. 1. Domov (Home) Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel ponuky Domov. Obsah ponuky Domov je možné prispôsobiť pridaním možností z iných ponúk. Stačí zvýrazniť možnosť a stlačiť smerové tlačidlo Dole na diaľkovom ovládači. Ak vidíte možnosť Pridať k Domov, môžete ju pridať k ponuke Domov. Rovnakým spôsobom môžete odstrániť alebo zmeniť polohu ľubovoľnej položky v ponuke Domov. Stlačte smerové tlačidlo nadol a vyberte možnosť Odstrániť alebo Presunúť a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete premiestniť položku ponuky, pomocou Pravého a Ľavého smerového tlačidla vyberte polohu, kam chcete položku premiestniť, a stlačte OK. 2. Vyhľadávanie Pomocou tejto možnosti môžete vyhľadávať kanály, sprievodcu, TV ponuky, Aplikácie, Web, YouTube a Videá. Stlačte OK a pomocou virtuálnej klávesnice zadajte kľúčové slovo. Potom zvýraznite OK a stlačením OK spustite vyhľadávanie. Výsledok sa zobrazí na obrazovke. Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovaný výsledok a stlačením tlačidla OK ho otvorte. 3. TV 3.1. Sprievodca Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke elektronického programového sprievodcu. Viac Slovenčina - 46 - informácií nájdete v časti Elektronický programový sprievodca. 3.2. Kanály Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke Kanály. Viac informácií nájdete v časti Používanie zoznamu kanálov. 3.3. Časovače Pomocou možností tejto ponuky môžete nastaviť časovače pre budúce udalosti. V tejto ponuke môžete tiež upraviť predtým vytvorené časovače. Ak chcete pridať nový časovač, vyberte kartu Pridať časovač pomocou Ľavého/Pravého tlačidla a stlačte OK. Nastavte možnosti podponuky podľa potreby a po dokončení stlačte OK. Vytvorí sa nový časovač. Ak chcete upraviť predtým vytvorený časovač, zvýraznite daný časovač, vyberte kartu Upraviť vybratý časovač a stlačte OK. Zmeňte možnosti podponuky podľa potreby a pre uloženie nastavení stlačte OK. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zvýraznite daný časovať, vyberte kartu Odstrániť vybratý časovač a stlačte OK. Zobrazí sa správa s potvrdením. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Časovač sa zruší. Nie je možné nastaviť časovače pre dve alebo viac udalostí vysielaných na rôznych kanáloch v rovnakom časovom intervale. V tomto prípade budete požiadaný, aby ste si vybrali jeden z týchto časovačov a ostatné zrušili. Zvýraznite časovač, ktorý chcete zrušiť, a stlačte OK, zobrazí sa ponuka Možnosti. Potom zvýraznite Nastaviť/Zrušiť a stlačením OK zrušte daný časovač. Potom budete musieť uložiť zmeny. Ak to chcete urobiť, stlačte OK, zvýraznite Uložiť zmeny a znovu stlačte OK. 3.4. Ďalšie aplikácie Túto možnosť môžete použiť na správu aplikácií nainštalovaných v televízore. Zvýraznite a stlačte OK. Môžete pridať nainštalovanú aplikáciu do ponuky Domov, spustiť ju alebo odstrániť. Zvýraznite aplikáciu a stlačte OK pre zobrazenie dostupných možností. 3.7. Prístupnosť Pomocou tejto možnosti sa dostanete priamo do ponuky nastavení prístupu. 3.8. Nastavenia ochrany osobných údajov Pomocou tejto možnosti sa dostanete priamo do ponuky nastavení ochrany osobných údajov. Táto funkcia v procese Prvej inštalácii nemusí byť dostupná v závislosti od modelu televízora a zvolenej krajiny. 4. Nastavenia Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať nastavenia televízora. Viac informácií nájdete v časti Obsah ponuky Nastavenia. 5. Zdroje Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať svoje predvoľby vstupných zdrojov. Ak chcete zmeniť aktuálny zdroj alebo použiť televízor ako bezdrôtové zobrazovacie zariadenie, zvýraznite jednu z možností a stlačte tlačidlo OK. 5.1. Nastavenia Zdroja Pomocou tejto možnosti sa dostanete priamo do ponuky nastavení zdroja. Môžete upraviť názvy, aktivovať alebo deaktivovať možnosti zvoleného zdroja. Vloženie batérií do diaľkového ovládania Pre otvorenie batériového priestoru zložte zadný kryt. Vložte dve batérie veľkosti AA. Uistite sa, že (+) a (-) označenia súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ. Umiestnite kryt späť. Keď majú batérie nízke napätie a je potrebné ich vymeniť, na displeji sa zobrazí správa. Upozorňujeme, že keď sú batérie takmer vybité, výkon diaľkového ovládača sa môže zhoršiť. Batérie by sa nemali vystavovať nadmernému teplu, ako je slnečný svit, oheň a podobne. 3.5. Trh Pomocou tejto možnosti môžete pridať nové aplikácie z trhu aplikácií. Zvýraznite a stlačte OK. Zobrazia sa dostupné aplikácie. Na trh aplikácií sa môžete dostať aj z ponuky Viac aplikácií. 3.6. Obnoviť aplikáciu Pomocou tejto možnosti môžete upraviť svoje prispôsobenia v ponuke Domov na predvolené hodnoty (dostupnosť závisí od modelu televízora a jeho funkcií). Zvýraznite a stlačte OK. Zobrazí sa správa s potvrdením. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Upozorňujeme vás, že túto operáciu nebudete môcť vykonať znova v priebehu nasledujúcich niekoľko minút. Pripojenie napájania DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou 50 Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte napájací kábel do výstupu sieťovej zásuvky. Slovenčina - 47 - Pripojenie antény Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do konektora VSTUP ANTÉNY (ANT) alebo pripojte satelit do konektora SATELITNÝ VSTUP (LNB) na prednej bočnej strane televízora. Zadná strana televízora spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady-chráneného obsahu. Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami. Vlastníci obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý si vyžaduje aktualizáciu. Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP. 1 Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná. LNB Likvidácia starého zariadenia a batérií ANT 2 1. Satelit 2. Anténa alebo kábel Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Licenčné upozornenia Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. Dolby Dolby Audio ,a dvojitý-D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. YouTube a logo YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google Inc. Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft zakázaná. Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReadychránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému obsahu. V prípade, že prístroj prestane správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po Slovenčina - 48 - Iba pre Európsku úniu a krajiny s recyklačnou schémou Tieto symboly na výrobkoch, na balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie nesmú byť zamiešané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých výrobkov a batérií, prosím, vezmite ich na príslušné zberné miesta v súlade s právnymi predpismi vašej krajiny. Ich správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné zdroje a zabránite možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Pre viac informácií o zbere a recyklácii, obráťte sa na vašu miestnu samosprávu. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vám môže byť udelená pokuta. Poznámka k symbolu batérie (symbol na spodku): Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom. V tom prípade je v súlade s požiadavkami, ktoré sú predpísané pre obsiahnutú chemickú látku. Vlastnosti LAN vysielača Vyhlásenie o zhode (VoZ) Týmto Panasonic Marketing Europe GmbH prehlasuje, že tento televízor je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Frekvenčné rozsahy Maximálny výstupný výkon 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Pre získanie kópie VoZ pre tento televízor, navštívte, prosím, nasledujúcu internetovú stránku: 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Obmedzenia v závislosti od krajiny Autorizovaný zástupca: Tento prístroj je určený pre domáce a kancelárske použitie vo všetkých krajinách EÚ (a ďalších krajinách používajúcich príslušné smernice EÚ) bez akéhokoľvek obmedzenia s výnimkou krajín uvedených nižšie. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Webová stránka: http://www.panasonic.com Technické parametre Krajina Obmedzenie Bulharsko Je požadované všeobecné povolenie pre vonkajšie použitie a verejné služby Taliansko Ak sa používa mimo vlastných priestorov, vyžaduje sa všeobecné povolenie Grécko Použitie vo vnútri len pre pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz Luxembourg Požaduje sa všeobecné povolenie pre dodávku siete a služieb (nie pre spektrum) Nórsko Rádiový prenos je zakázaný pre zemepisnej oblasti v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund TV vysielanie PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Prijímanie kanálov VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitálny príjem Plne integrovaná podpora digitálnej terestriálnejkáblovej televízie (DVBT-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilná) Ruská fedeLen pre vnútorné použitie rácia Počet prednastavených kanálov 11 000 Izrael Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 ohm (nevyvážené) Prevádzkové napätie 220-240V AC, 50Hz. Zvuk A2 Stereo+Nicam Stereo Slúchadlá 3,5 mm mini stereo jack ZVUKOVÝ VÝKON (WRMS.) (10% THD) 2x6W Príkon (W) 65 W Spotreba energie v pohotovostnom režime v sieti (W) <2 Hmotnosť (kg) 5,5 Kg Rozmery TV DxLxH (so stojanom) (mm) 185 x 732 x 479 Rozmery TV DxLxH H (bez stojana) (mm) 78 x 732 x 435 Pásmo 5 GHz iba pre rozsah 5180 MHz -5320 MHz Požiadavky pre ktorékoľvek krajiny môžu byť kedykoľvek zmenené. Odporúča sa, aby používateľ u miestnych úradoch skontroloval aktuálny stav vnútroštátnych právnych predpisov pre 5 GHz LAN bezdrôtovú sieť. Norma IEEE 802.11 a/b/g/n Hostiteľské rozhranie USB 2.0 Bezpečnosť WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Obrazovka 16/9 32” Prevádzková teplota a vlhkosť 0º C až 40ºC, 85% max vlhkosť Slovenčina - 49 - Upozornenie DVB / Dátové vysielanie / IPTV • Tento televízor je navrhnutý tak, aby spĺňal normy (z augusta 2019) digitálnych pozemných služieb DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a HEVC (H.265)), DVB-C (MPEG2, digitálne káblové služby MPEG4-AVC (H.264) a HEVC (H.265)) a digitálne satelitné služby DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a HEVC (H.265)). Pre dostupnosť DVB-T / T2 alebo DVB-S služieb vo svojej oblasti sa obráťte na svojho miestneho predajcu. Pre dostupnosť DVB-C pre tento TV sa obráťte na svojho poskytovateľa káblových služieb. • Tento televízor nemusí správne pracovať so signálom, ktorý nespĺňa požiadavky štandardov DVB-T / T2 alebo DVB-S. • V závislosti na krajine, oblasti, subjektu televízneho vysielania, poskytovateľa služieb, satelitného a sieťového prostredia, nie sú k dispozícii všetky funkcie. • S týmto TV nefungujú všetky CI moduly. Pre dostupnosť CI modulu sa obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb. • Tento televízor nemusí správne pracovať s CI modulom, ktorý nie je schválený poskytovateľom služieb. • V závislosti na poskytovateľovi služieb môžu byť účtované dodatočné poplatky. • Nie je zaručená kompatibilita s budúcimi službami. • Internetové aplikácie sú poskytované ich príslušnými poskytovateľmi služieb a môžu byť kedykoľvek zmenené, prerušené alebo ukončené. Panasonic nepreberá žiadnu zodpovednosť a neposkytuje žiadnu záruku za dostupnosť alebo kontinuitu týchto služieb. • Panasonic nezaručuje prevádzku a výkon periférnych zariadení iných výrobcov; a zriekame sa akejkoľvek zodpovednosti alebo poškodenia spôsobeného prevádzkou a/alebo výkonom z používania periférnych zariadení iných výrobcov. Slovenčina - 50 - Diaľkové ovládanie 1. Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie televízora 2. 24 Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke, zobrazuje skryté informácie (odhaliť - v režime TXT) 3. 23 Sprievodca: Zobrazí elektronického programového sprievodcu 4. Home (Domov): Zobrazí ponuku TV 5. Smerové tlačidlá: Pomáha pri pohybovaní sa v ponuke, obsahu, atď. a pri stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky 6. OK: Potvrdzuje užívateľské voľby, podrží stránku (v TXT režime), zobrazí ponuku Kanály (DTV režim) 7. Ukončiť: Zatvára a opúšťa zobrazené ponuky a vráti sa na predchádzajúcu obrazovku 8. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 10 9. Hlasitosť +/- 11 11. Číselné tlačidlá: Prepína kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke, zapne televízor ak je v pohotovostnom režime. 1 25 2 G 1 5 6 HO M 4 E 3 EXIT 7 8 9 2 BACK 22 21 20 10. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora 19 12. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) 13 18 13. Posun vzad: Presunie obraz dozadu v médiách, ako sú filmy 14 17 14. Stop: Zastaví prehrávané médiá 15 16 12 LANG. 15. Prehrať: Spúšťa prehrávanie zvoleného média 16. Pauza: Pozastavuje prehrávané médiá 17. Žiadna funkcia 18. Rýchly posun vpred: Presunie obraz dopredu v médiách, ako sú filmy (*) MOJE TLAČIDLO 1 a MOJE TLAČIDLO 2: Tieto tlačidlá môžu mať predvolené funkcie v závislosti od modelu. Avšak špeciálne funkcie tohto tlačidla môžete nastaviť podržaním tlačidla po dobu viac ako troch sekúnd na požadovaný zdroj, kanál alebo aplikáciu. Na obrazovke sa zobrazí potvrdzujúca správa. Zvolené MOJE TLAČIDLO je teraz spojené s vybranou funkciou. Pamätajte, že ak budete vykonávať Prvú inštaláciu, MY BUTTON 1 a 2 sa vrátia do svojich východiskových funkcií. 19. Text: Zobrazí teletext (ak je k dispozícii), stlačte znovu pre zobrazenie teletextu cez normálny vysielací obraz (mix) 20. Program +/-: Program hore-dole, Stránka horedole (v režime TXT), zapne televízor ak je v pohotovostnom režime. 21. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku, predchádzajúcu ponuku, otvára indexovaciu stránku (v režime TXT) Rýchlo prepína medzi predchádzajúcim a súčasným programom alebozdrojmi 22. MOJE TLAČIDLO 2 (*) 23. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix 24. MOJE TLAČIDLO 1 (*) 25. Zdroj: Zobrazuje dostupné vysielania a zdroje obsahu Slovenčina - 51 - Pripojenia Prípojka Typ Káble Zariadenie Pripojenie VGA (zadné) VSTUP ZVUKU PC/YPbPr Audio Pripojenie (zadné) YPbPr/PC Audio kábel HDMI pripojenie (bočné a zadné) SPDIF ZADNÝ AV SPDIF (Koaxiálny výstup) Pripojenie (zadné) Zadný AV (Audio / Video) Pripojenie (zadné) SLÚCHADLÁ Pripojenie pre slúchadlá (bočné) YPBPR YPbPr Video Pripojenie (zadné) Audio Video kábel Viď ilustrácie na ľavej strane. Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. | Ak chcete povoliť PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie audia. Pri použití montážnej sady na stenu (dostupné u tretích predajcov, ak nie je priložená), pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora. Vložte alebo vyberte modul CI, keď je televízor VYPNUTÝ. Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení. Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až do 500mA. Pri pripojení prístrojov, ktoré majú aktuálnu hodnotu nad 500 mA môže dôjsť k poškodeniu televízora. Pri pripojení zariadenia k televízoru pomocou HDMI kábla, ktorý zaistí dostatočnú odolnosť proti parazitnému frekvenčnému žiareniu, budete musieť použiť tienený HDMI kábel s feritmi (vysokokvalitný) HDMI kábel. Pripojovací kábel PC na YPbPr USB Pripojenie (bočné) CI Pripojenie (bočné) LAN Ethernet Pripojenie (zadné) CAM module LAN / Ethernet kábel Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Slovenčina - 52 - Zapnutie/Vypnutie Zapnutie televízora Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Prepnutie televízora z pohotovostného režimu • Stlačte tlačidlo Standby, Program +/- alebo číselné tlačidlo na diaľkovom ovládaní. • Stlačte stred joysticku na televízore alebo ho stlačte nahor/nadol. Prepnutie televízora z tvrdého pohotovostného režimu • Stlačte stred ovládacieho Joysticku na televízore. Prepnutie televízora do pohotovostného režimu Stlačte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači, televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Prepnutie televízora do tvrdého pohotovostného režimu Stlačte stred joysticku a podržte ho stlačený po dobu viac ako 3 sekundy, TV sa opäť dostane do tvrdého pohotovostného režimu. Pre vypnutie televízora Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zdroja. Poznámka: Keď je televízor v pohotovostnom režime, LED indikátor pohotovostného režimu môže blikať, čím indikuje, že funkcie ako napríklad Vyhľadávanie v pohotovostnom režime, bezdrôtové preberanie alebo časovač sú aktívne. LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu. Prvá inštalácia Po prvom zapnutí sa zobrazí Obrazovka pre voľbu jazyka. Zvoľte želaný jazyk a stlačte OK. V nasledujúcich krokoch inštalačnej príručky nastavte svoje predvoľby pomocou smerových tlačidiel a tlačidla OK. Po výbere jazyka sa zobrazí otázka, či chcete zmeniť nastavenia prístupu. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre zmenu. Podrobné informácie o dostupných možnostiach nájdete v časti Obsah systémovej ponuky . Na ďalšej obrazovke nastavte preferencie vašej krajiny. V závislosti na voľby Krajiny, v tomto bode môžete byť vyzvaní na nastavenie a potvrdenie PIN kódu. Zvolený PIN kód nemôže byť 0000. Budete ho musieť zadať neskôr pri každej výzve na zadanie PIN kódu pri operáciách v menu. V nasledujúcom kroku môžete aktivovať možnosť Režim Obchodu. Táto možnosť bude konfigurovať nastavenia vášho televízora pre prostredie obchodu a v závislosti od modelu používaného televízora sa jeho podporované funkcie môžu zobraziť na boku obrazovky ako informačný banner. Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim. Táto možnosť bude k dispozícii v ponuke Nastavenia>Systém>Ďalšie a neskôr môže byť vypnutá/zapnutá. Urobte svoj výber a pre pokračovanie stlačte OK. Zobrazí sa obrazovka výberu režimu obrazu. Ak chcete, aby televízor spotreboval menej energie a bol šetrnejší k životnému prostrediu, vyberte možnosť Prirodzený a pokračujte stlačením tlačidla OK . Svoj výber môžete neskôr zmeniť pomocou možnosti Režim v ponuke Nastavenia> Obraz . V tomto okamihu sa závislosti od modelu televízora môže zobraziť ponuka Nastavenia ochrany osobných údajov. Pomocou tohto menu môžete nastaviť svoje oprávnenia. Zvýraznite funkciu a pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava zapnite alebo vypnite. Pred vykonaním akýchkoľvek zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu. Pomocou tlačidiel Program +/- môžete text posúvať nahor a nadol, aby ste si ho prečítali celý. Vaše predvoľby budete môcť neskôr kedykoľvek zmeniť v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia ochrany osobných údajov. Ak je možnosť Pripojenia k internetu zakázaná, obrazovka Network / Internet Settings ( Sieť/Internetové nastavenia) sa vynechá a nezobrazí sa. Ak máte akékoľvek otázky, sťažnosti alebo pripomienky týkajúce sa týchto pravidiel ochrany osobných údajov alebo ich presadzovania, kontaktujte nás e-mailom na adrese smarttvsecurity@vosshub. com. Zvýraznite Ďalej a stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládači pre pokračovanie a na obrazovke sa zobrazí ponuka Nastavenia siete/internetu. Pre nakonfigurovanie káblového alebo bezdrôtového pripojenia pozri časť Pripojenie. Ak chcete, aby váš televízor v pohotovostnom režime spotreboval menej energie, môžete vypnúť možnosť Prebudenie zapnuté funkcie Vypnúť. Po dokončení nastavenia zvýraznite Ďalej a pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK. Na nasledujúcej obrazovke môžete nastaviť typy vysielania na vyhľadávanie, nastaviť svoje predvoľby vyhľadávania šifrovaných kanálov a časového pásma (v závislosti od výberu krajiny). Navyše si môžete nastaviť typ vysielania ako svoje obľúbené. Počas vyhľadávania bude mať prednosť na zvolenom type vysielania a kanály v ňom budú uvedené v hornej časti zoznamu kanálov. Keď ste skončili, zvýraznite Ďalej a pre pokračovanie stlačte OK. O výbere Typu vysielania Ak chcete zapnúť možnosť vyhľadávania pre typ vysielania, zvýraznite ho a stlačte OK. Označí sa políčko vedľa vybratej možnosti. Ak chcete možnosť vyhľadávania vypnúť, zrušte zaškrtnutie políčka stlačením OK po presunutí zamerania na požadovanú možnosť typu vysielania. Slovenčina - 53 - Digitálna anténa: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania D. Anténneho vysielania, po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá pozemné digitálne vysielania. Digitálny kábel: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania D. Káblového vysielania, po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá káblové digitálne vysielania. Pred spustením vyhľadávania sa zobrazí hlásenie s otázkou, či chcete vykonať vyhľadávanie káblových sietí. Ak zvolíte Áno a stlačíte OK, môžete vybrať Sieť alebo na nasledujúcej obrazovke nastaviť hodnoty ako Frekvencia, ID siete a Krok vyhľadávania. Ak zvolíte Nie a stlačíte OK, môžete na nasledujúcej obrazovke nastaviť položky Spúšťacia frekvencia, Zastavovacia frekvencia a Krok vyhľadávania. Keď ste skončili, zvýraznite Ďalej a pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Trvanie vyhľadávania sa zmení v závislosti od zvoleného Kroku Vyhľadávania. Satelit: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania Satelitného vysielania, po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá satelitné digitálne vysielania. Pred vykonaním satelitného vyhľadávania musíte uskutočniť niektoré nastavenia. Ako prvé sa zobrazí Typ antény. Typ antény môžete zvoliť ako Direct, Jednoduchý satelitný kábelový systém alebo DiSEqC prepínač pomocou ľavého alebo pravého tlačidla. Po výbere typu antény stlačte OK pre zobrazenie možností pre pokračovanie. Dostupné budú možnosti Pokračovať, Zoznam transpondérov a Konfigurovať LNB. Nastavenia transpondéra a LNB môžete zmeniť pomocou príslušných možností ponuky. • Direct: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte jediný prijímač a priamu satelitnú parabolu. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Na nasledujúcej obrazovke vyberte dostupný satelit a stlačte OK pre vyhľadanie služieb. • Jednoduchý satelitný kábelový systém: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte viac prijímačov a Jednoduchý satelitný kábelový systém. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Na nasledujúcej obrazovke konfigurujte nastavenia podľa pokynov. Stlačte OK pre prechádzanie služieb. • DiSEqC prepínač: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte viac satelitov a DiSEqC prepínač. Nato nastavite različico DiSEqC in za nadaljevanje pritisnite OK. Pri različici v1.0 lahko nastavite do štiri stalite (če so na voljo) in 16 satelitov pri različici v1.1 na naslednjem zaslonu. Stlačte tlačidlo OK pre skenovanie prvého satelitu v zozname. Po ukončení počiatočných nastavení TV začne vyhľadávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania. Zatiaľ čo vyhľadávanie pokračuje, aktuálne výsledky vyhľadávania sa zobrazia v dolnej časti obrazovky. Po uložení všetkých dostupných staníc sa zobrazí ponuka Kanály. Tu môžete editovať zoznam kanálov podľa svojich preferencií pomocou možností karty Upraviť alebo stlačte tlačidlo Domov pre ukončenie a pozeranie TV. Zatiaľ čo prebieha hľadanie, zobrazí sa správa s otázkou, či chcete triediť kanály podľa LCN(*). Zvoľte Yes (ÁNO) a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie. (*) LCN je systém logického čísla kanálu , ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla kanálov (ak je dostupné). Poznámka: Nevypínajte TV, kým sa inicializuje prvá inštalácia. Pamätajte, že niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny. Prehrávanie Médií cez USB vstup Môžete pripojiť 2,5” a 3,5” palcové (HDD s externým zdrojom napájania) zariadenia externých pevných diskov alebo USB pamäťový kľúč k vášmu TV s použitím USB vstupov TV. DÔLEŽITÉ ! Pred pripojením k televízoru si súbory zálohujte na pamäťové zariadenie . Výrobca nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie súboru alebo stratu dát. Niektoré typy zariadení USB (napríklad prehrávače MP3) alebo pevné disky či pamäťové kľúče USB nemusia byť s týmto televízorom kompatibilné. TV prijímač podporuje formáty diskov FAT32 a NTSF. Počkajte chvíľku pred každým pripojením a odpojením, pretože prehrávač môže ešte čítať súbory. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť fyzické poškodenie USB prehrávača a USB zariadenia. Kým sa prehráva súbor, svoj disk nevyťahujte. Pre USB vstupy vášho televízora môžete použiť USB rozbočovač. V takomto prípade sa odporúča pripojenie USB hub-u s externým napájaním. Ak sa chystáte pripojiť USB pevný disk, odporúča sa použiť USB vstup televízora priamo. Poznámka: Pri prehliadaní obrazových súborov môže menu Prehliadač médií zobraziť len 1000 snímkov uložených na pripojenom zariadení. Analógové: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania Analógového vysielania, po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá analógové vysielania. Slovenčina - 54 - Mediálny prehliadač CEC Môžete prehrávať hudobné a video súbory a zobrazovať súbory fotografií uložené na USB pamäťovom zariadení jeho pripojením k televízoru. Pripojte USB pamäťové zariadenie k jednému z USB vstupov umiestnených na bočnej strane televízora. Po pripojení USB pamäťového zariadenia k televízoru sa na obrazovke zobrazí ponuka Mediálny prehliadač. K obsahu na pripojenom USB zariadení môžete kedykoľvek neskôr pristupovať z ponuky Zdroje. Vyberte z tejto ponuky príslušnú možnosť USB vstupu a stlačte OK. Môžete tiež stlačiť tlačidlo Source (Zdroj) na diaľkovom ovládači a potom zo zoznamu zdrojov vyberte pamäťové zariadenie USB. Potom vyberte súbor podľa vášho výberu a stlačte OK, aby sa zobrazil alebo prehral. Môžete si nastaviť preferencie Prehliadača médií pomocou ponuky Nastavenia. Do ponuky Nastavenia je možné pristupovať prostredníctvom informačného pruhu, ktorý je zobrazený na spodnej časti obrazovky počas prehrávania video súborov alebo zobrazovania obrazového súboru. Ak informačná lišta zmizne , stlačte tlačidlo Info , označte symbol ozubeného kolesa umiestnený na pravej strane informačnej lišty a stlačte OK. Dostupné budú ponuky Obrazové nastavenia, Zvukové nastavenia, Nastavenia mediálneho prehliadača a Možnosti. Obsah ponuky Nastavenia sa môže meniť podľa typu aktuálne otvoreného mediálneho súboru. Pri prehrávaní zvukových súborov bude k dispozícii iba ponuka Nastavenia zvuku. Režim slučky / Náhodného prehrávania Spustite prehrávanie a aktivujte Všetky súbory v zozname sa prehrajú raz v pôvodnom poradí Spustite prehrávanie a aktivujte Rovnaký súbor sa prehrá plynule (opakovanie) Spustite prehrávanie a aktivujte Všetky súbory v zozname sa prehrajú raz v náhodnom poradí Spustite prehrávanie a aktivujte , Všetky súbory v zozname sa budú nepretržite prehrávať v rovnakom náhodnom poradí. Ak chcete používať funkcie na informačnom paneli, zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK. Ak chcete zmeniť stav funkcie, zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK podľa potreby. Ak je symbol označený červeným krížikom, znamená to, že je deaktivovaný. Táto funkcia umožňuje ovládať CEC zariadenia ktoré sú pripojené cez HDMI port, pomocou diaľkového ovládania televízora. Najprv nastavte možnosť CEC v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia zariadenia ako Povolené. Stlačte tlačidlo Zdroj a zvoľte HDMI vstup pripojeného CEC zariadenia z ponuky Zoznam Zdroje. Keď je pripojené nové CEC zdrojové zariadenie, bude uvedené v ponuke zdrojov pod vlastným menom namiesto názvu pripojeného HDMI portu (DVD prehrávač, Rekordér 1 atď). Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja. Ak chcete ukončiť prevádzku a znovu ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača, stlačte a podržte tlačidlo "0-Zero" na diaľkovom ovládači 3 sekundy. Funkciu CEC môžete zakázať nastavením súvisiacej možnosti v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia zariadenia. TV podporuje funkciu ARC (Audio Return Channel). Táto funkcia je audio linkou s cieľom nahradiť iné káble medzi televízorom a audio systémom (A/V prijímač alebo reproduktorový systém). Keď je ARC aktívny, televízor automaticky stlmí svoje ostatné zvukové výstupy, okrem jack konektora pre slúchadlá a ovládacie tlačidlá hlasitosti sú nasmerované na pripojené zvukové zariadenie. Ak chcete ARC aktivovať nastavte možnosť Výstup zvuku v menu Nastavenia>Zvuk ako HDMI ARC. Poznámka: ARC je podporované prostredníctvom HDMI2 vstupu. Kontrola zvuku systému Umožňuje pre Audio zosilňovač / prijímač jeho použitie s televízorom. Hlasitosť je možné ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Ak chcete túto funkciu aktivovať nastavte možnosť Výstup zvuku v menu Nastavenia>Zvuk ako HDMI ARC. Ak je zvolená možnosť HDMI ARC, možnosť CEC sa automaticky nastaví na hodnotu Povolené, ak ešte nie je nastavená. Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému. Poznámka: Audio zariadenie musí podporovať funkciu System Audio Control (Kontrola zvuku systému). Slovenčina - 55 - Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Režim Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Jas Nastaví hodnotu jasu obrazovky. Ostrosť Nastaví hodnotu ostrosti pre predmety zobrazené na obrazovke. Farba Nastaví hodnotu farby, upraviac farby. Úspora energie Podsvietenie Zväčšenie obrázka Posun obrazu Poloha PC Pre nastavenie Úspory energie ako Vlastné, Minimum, Stredné, Maximum, Auto, Vypnutie obrazovky alebo Vypnuté. Poznámka: Prístupné možnosti môžu byť neaktívne v závislosti na zvolenom Režim. Toto nastavenie ovláda úroveň podsvietenia. Funkcia podsvietenia bude aktívny v prípade, že Úspora energie je nastavený na inú voľbu ako Vlastnú. Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu. Táto možnosť môže byť dostupná v závislosti od nastavenia položky Zväčšenie obrázka. Zvýraznite a stlačte OK, potom pomocou smerových tlačidiel posuňte obraz nahor alebo nadol. Zobrazí sa len ak je vstupný zdroj nastavený na VGA/PC. Automatická poloha Ak obraz v režime VGA nie je vycentrovaný, použite túto možnosť na automatické nastavenie pozície obrazu. Stlačením tlačidla OK spustíte automatické nastavenie. Horizontálna pozícia Pozícia posúva obraz po obrazovke po vodorovnej osi doľava alebo doprava. Vertikálna pozícia Táto položka posúva obraz po obrazovke po zvislej osi hore alebo dole. Bodová taktovacia frekvencia Upravenia Bodových hodín opravujú interferenciu, ktorá sa objavuje ako vertikálne odstupňovanie v bodových intenzívnych prezentáciách ako tabuľky alebo odstavce alebo text v menších fontoch. Fáza V závislosti od vstupného zdroja (počítač atď), môžete vidieť zastrený alebo rušený obraz na obrazovke. Môžete použiť túto funkciu a vyčistiť obraz metódou pokusu a omylu. Pokročilé nastavenia Dynamický kontrast Pomer Dynamického kontrastu môžete zmeniť na želanú hodnotu. Teplota farieb Nastaví želanú hodnotu teploty farieb. K dispozícii sú voľby Studená, Normálna, Teplá a Vlastná. Biely bod Toto nastavenie bude dispozícii, ak je voľba Teplota farieb nastavená ako Vlastná. Zvýšte "teplosť" alebo "chladnosť" obrazu stlačením Ľavého alebo Pravého tlačidla. Živá modrá Funkcia vylepšenia bielej farby, ktorá robí bielu farbu chladnejšou, pre dosiahnutie jasnejšieho obrazu. Nastavte na Onpre povolenie. Živý Dimming Sú k dispozícii možnosti Nízke , Stredné , Vysoké a Vypnuté . Ak je aktívna funkcia Micro Dimming, lokálne sa zvýši kontrast pre každú definovanú zónu. Redukcia šumu Sú k dispozícii možnosti Nízke , Stredné , Vysoké a Vypnuté . Ak je signál slabý a obraz rušený, použite na zníženie šumu nastavenie Redukcia šumu. Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy. Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov, aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény. Odtieň povrchu Tón kože sa môže meniť medzi -5 a 5. Slovenčina - 56 - Farebný posun Nastaví požadovaný farebný odtieň. Nastavenie farieb Otvorí nastavenia Farebného tunera. Ak chcete nastaviť hodnoty Odtieňa , Farieb a Jasu manuálne, nastavte Farebný tuner ako povolený. Gamut Mapping Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora. Ak je nastavené ako Zapnuté, farby sú nastavené podľa zdrojového signálu. Ak je nastavená možnosť Vypnuté, maximálna farebná kapacita televízora sa používa štandardným spôsobom (odporúčaná možnosť). Poznámka: Táto možnosť nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu televízora a jeho funkcií. HDMI v plnom rozsahu Táto funkcia je viditeľná počas sledovania z HDMI zdroja. Môžete použiť túto funkciu na zlepšenie čiernosti v obraze. Zrušiť Znovu nastaví nastavenia obrazu na výrobné štandardné nastavenia. (Okrem režimu Hra) Zatiaľ čo je v režime VGA (PC), niektoré položky v Obrazovom menu nebudú dostupné. Namiesto toho sa nastavenia režimu VGA pridajú k ponuke Obraz, pokým je v PC režime. Slovenčina - 57 - Obsah ponuky Nastavenie zvuku Dolby Audio Priestorový zvuk (Surround) Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté. Režim Surround je možné nastaviť na Zapnutý alebo Vypnutý. Nastavuje predvoľbu výstupu zvuku. K dispozícii budú možnosti TV, S / PDIF, HDMI ARC, Iba slúchadlá a Lineout výstup. Neexistuje žiadny zvukový výstup okrem prostredníctvom zvolenej možnosti a jack konektora pre slúchadlá. Výstup zvuku Keď k vášmu televízoru pomocou jack zásuvky slúchadiel pripojíte externý zosilňovač, môžete zvoliť túto možnosť ako Lineout výstup. Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá, nastavte túto možnosť ako Iba slúchadlá. Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite, že táto položka v menu je nastavená na Iba slúchadlá. Ak je nastavený na Lineout výstup, výstup z konektora pre slúchadlá bude nastavene na maximum a môže poškodiť váš sluch. Ak je vybratá možnosť HDMI ARC, aktivuje sa funkcia CEC. Poznámka: V závislosti od zvolenej možnosti sa niektoré položky v ponuke Zvuk objavia ako sivé a nebudú k dispozícii. Nastaví zvuk pre získanie stálej úrovne výstupu medzi programami. Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti) Ak je položka ponuky Dolby Audio nastavená na inú možnosť ako Vypnutá možnosti nastavenia AVL budú zmenené. Budú k dispozícii možnosti ako Automatické , Nočné , Normálne a Vypnuté. V režime Auto sa televízor automaticky prepne do Normálneho alebo Nočného režimu podľa aktuálnych informácií o čase. Ak nie sú k dispozícii žiadne časové informácie, táto funkcia bude vždy fungovať ako Normálna. Keď sa po prvom nastavení tejto možnosti ako Auto televízor prepne do Nočného režimu, na obrazovke sa zobrazí informačná lišta. Upozorňujeme, že v porovnaní s Normálnym režimom Nočný režim poskytuje agresívnejšie dynamické ovládanie kompresie, ktoré je vhodné pre tiché prostredie. Pokročilé nastavenia Ekvalizér Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v Užívateľskom režime. Dynamické basy Povolí alebo zakáže Dynamické Basy. Režim Zvuku Môžete si zvoliť režim zvuku (ak ho zobrazený kanál podporuje). Digitálny výstup Nastaví typ výstupu digitálneho zvuku. Slúchadlá Nastaví hlasitosť slúchadiel. Táto voľba nebude dostupná, ak voľba Zvukový výstup nie je nastavená ako Lineout. Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitosť slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu. Vyváženie Nastavuje vyváženie zvuku. Táto funkcia sa aktivuje, ak je možnosť Zvukový výstup nastavená na možnosť TV alebo Iba slúchadlá. Položka Vyváženie upravuje úroveň vyváženia reproduktorov TV a slúchadiel. Zrušiť Obnoví niektoré nastavenia zvuku na výrobné nastavenia. Slovenčina - 58 - Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia. Snímať bezdrôtové siete Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri Ak má váš modem/router WPS, môžete sa k nemu priamo pripojiť s použitím tejto možnosti. Zvýraznite túto možnosť a stlačte OK. Na vašom modeme/routri stlačte tlačidlo WPS pre vytvorenie pripojenia. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Test rýchlosti internetu pripojenia Spustite test rýchlosti na kontrolu šírky pásma internetového pripojenia. Po dokončení sa výsledok zobrazí na obrazovke. Pokročilé nastavenia Umožňuje zmenu konfigurácie IP a DNS televízora. Prebudenie zapnuté Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu jej nastavením na Zapnutá alebo Vypnutá. Poznámka: Podrobné informácie o možnostiach tejto ponuky nájdete v časti Pripojiteľnosť. Obsah Inštalačného menu Automatické Ladenie Kanálov (Preladenie) Zobrazuje možnosti automatického ladenia. D. Anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne DVB stanice. D. Kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá a uloží analógové stanice. Satelit: Vyhľadáva a ukladá satelitné stanice. Manuálne ladenie kanálov Táto funkcia sa dá použiť na priamy vstup do vysielania. Vyhľadávanie sieťových kanálov Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania. D. Anténa: Hľadá terestriálne kanály. D. Kábel: Hľadá kanály v káblovej sieti. Satelit: Hľadá kanály v satelitnej sieti. Jemné doladenie analógového signálu Môžete použiť toto nastavenie k jemnému doladeniu analógových kanálov. Táto funkcia nie je dostupná, ak nie sú uložené žiadne analógové kanály a ak aktuálne sledovaný kanál nie je analógový kanál. Nastavenia satelitu Zobrazí nastavenie satelitu. Zoznam satelitov: Zobrazí dostupné satelity. Môžete Pridať, Vymazať satelity alebo Upraviť nastavenie satelitov na zozname. Inštalácia antény: Môžete zmeniť nastavenie satelitnej antény a/alebo spustiť vyhľadávanie satelitov. Inštalačné nastavenia (voliteľné) Zobrazí ponuku nastavení inštalácie. Vyhľadávanie v pohotovostnom režime (*): Kým je v pohotovostnom režime, váš televízor bude hľadať nové či chýbajúce kanály. Zobrazia sa všetky nové nájdené vysielania. Dynamický update kanálu (*): Ak je táto možnosť nastavená ako Povolené, zmeny na vysielaní, ako sú frekvencia, názov kanála, jazyk titulkov atď, budú aplikované automaticky pri sledovaní. (*) Dostupnosť závisí od modelu. Vymazať zoznam služieb Pre vymazanie uložených kanálov použite toto nastavenie. Toto nastavenie bude viditeľné, len ak je možnosť Krajiny nastavená na Dánsko, Švédsko, Nórsko alebo Fínsko. Zvoľte aktívnu sieť Toto nastavenie vám umožňuje zvoliť, či vysielanie v rámci zvolenej siete má byť uvedené v zozname kanálov. Táto funkcia je k dispozícii iba pre voľbu krajiny Nórsko. Informácie o signáli Túto položku ponuky môžete použiť na sledovanie informácií súvisiacich so signálom, ako je úroveň signálu/kvalita, názov siete atď. pre dostupné frekvencie. Prvá Inštalácia Vymaže všetky uložené kanály a nastavenia, prenastaví TV do továrenského nastavenia. Slovenčina - 59 - Nastavenie Ponuky Obsahu Podmienený prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Môžete nastaviť iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajiny. Nastavenia ochrany osobných údajov Spravujte svoje privilégiá pre ochranu osobných údajov pre aplikácie súvisiace so Smart TV. Stlačením tlačidla OK vstúpte do menu a nastavte podľa svojich preferencií. Rodičovské ochrana Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok, Detský zámok alebo Pokyny. Pomocou týchto možnosti môžete tiež nastaviť nový PIN kód alebo zmeniť predvolené CICAM PIN. Poznámka: Niektoré možnosti ponuky nemusia byť k dispozícii v závislosti od výberu krajiny počas Prvej Inštalácie. Predvolený PIN mohol byť nastavený na 0000 alebo 1234. Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na voľbe krajiny) počas Prvej Inštalácie, použite PIN kód, ktorý ste definovali. Dátum/čas Nastaví čas a dátum. Zdroje Môžete upraviť názvy, aktivovať alebo deaktivovať možnosti zvoleného zdroja. Prístupnosť Zobrazí možnosti prístupu televízora. Vysoký kontrast Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odoslanú z vysielača. Popis zvuku Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná nahovorená stopa. Stlačením tlačidla OK zobrazíte všetky dostupné možnosti ponuky Popis zvuku. Táto funkcia je dostupná len v prípade, ak ju vysielač podporuje. Vylepšenie dialógu Hovorené titulky Táto funkcia poskytuje možnosti dodatočného spracovania zvuku na vylepšenie dialógového okienka. K dispozícii sú možnosti Nízke, Stredné, Vysoké a Vypnuté. Nastavte podľa svojich preferencií. Poznámka: Táto funkcia sa prejaví iba vtedy, ak je vstupný zvukový formát AC-4 a tento efekt sa uplatňuje iba na výstup reproduktora televízora. Pomocou tejto možnosti nastavenia môžete zvoliť predvolenú preferenciu hovorených titulkov. Ak chcete, aby priorita hovorených titulkov bola vyššia ako u normálnych titulkov, nastavte túto možnosť na Zapnuté. Táto možnosť nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu vášho televízora a je viditeľná iba vtedy, keď je zdroj nastavený na TV . Umožňuje použitie kombinácií tlačidiel na zväčšenie obrazovky. K dispozícii sú možnosti Zapnutia a Vypnutia. Nastavte na Onpre povolenie. Zväčšenie Podpora zväčšenia bude zapnutá alebo vypnutá dlhým stlačením číselného tlačidla 5. Prvý kvadrant obrazovky vľavo hore bude priblížený. Po povolení podpory zväčšenia sa dlhým stlačením číselných tlačidiel 2 , 4 , 6 , 8 posunie zväčšená oblasť nahor, doľava, doprava a dole. Minimapa Minimap je v predvolenom nastavení povolený a deaktivovaný. Aktivuje sa, keď je povolená funkcia Zväčšenia. Táto voľba vám zabráni, aby funkcia zväčšenia zobrazovala minimapu. Zvuk kliknutia Táto možnosť nastaví zvuk kliknutia pre klávesy v menu TV. Ak ju chcete povoliť, nastavte ju na možnosť Zapnuté . Zvýraznite programy pomocou [S] Titulky Ak je táto možnosť povolená a ak niektorá udalosť elektronického sprievodcu programami má prístupovú službu "Subtitle“, tieto udalosti sa zvýraznia inou farbou. [SL] Posunkový jazyk Ak je táto možnosť povolená a ak niektorá udalosť elektronického sprievodcu programami má prístupovú službu „Sign Language“, tieto udalosti sa zvýraznia inou farbou. [AD] Popis zvuku Ak je táto možnosť povolená a ak niektorá udalosť elektronického sprievodcu programami má prístupovú službu „Audio Description“, tieto udalosti sa zvýraznia inou farbou. Slovenčina - 60 - Ak je táto funkcia podporovaná Vašim televízorom, môžete svoje zobraziť ESN(*) číslo a deaktivovať Netflix. Netflix (*) ESN číslo je jedinečné identifikačné číslo pre Netflix, vytvorené špeciálne pre identifikáciu vášho televízora. Nastavenia zariadenia CEC S týmto nastavením môžete úplne povoliť alebo zakázať funkciu CEC. Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť. Automatické zapnutie CEC Táto funkcia umožňuje pripojené HDMI-CEC kompatibilného zariadenia na zapnutie televízora a automatické prepnutie na jeho vstupný zdroj. Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť. Hlasový Asistent Zabudovaná Alexa Alexa v Pohotovostnom režime Spustí proces nastavenia tejto funkcie ručne. Ak je nastavenie vopred dokončené, budú k dispozícii možnosti Alexa Language (Jazyk Alexa), Alexa On Standby (Alexa v Pohotovostnom režime), Alexa Alarm Volume (Hlasitosť alarmu Alexa) a Sign Out (Odhlásenie). Viac informácií nájdete v časti Alexa Ready. Povolí alebo zakáže funkciu Alexa On Standby. Ak je povolená, Alexa bude k dispozícii, kým je váš televízor v pohotovostnom režime. Poznámka: Táto funkcia môže ovplyvniť spotrebu energie vášho televízora. Hlasitosť alarmu Alexa Nastaví úroveň hlasitosti pre alarmy Alexa. Odhlásenie sa Pomocou tejto možnosti sa môžete odhlásiť. Ak sa odhlásite, Zabudovaná funkcia Alexa bude deaktivovaná. Works With Alexa (Fungovanie s Alexa) Odhlásenie sa Google Asistent Viac Spustí proces nastavenia tejto funkcie ručne. Ak je nastavenie dokončené, bude k dispozícii možnosť Odhlásenia. Viac informácií nájdete v časti Alexa Ready. Pomocou tejto možnosti sa môžete odhlásiť. Ak sa odhlásite, funkcia Works With Alexa bude deaktivovaná. Spustí proces nastavenia, aby váš televízor mohol pracovať so zariadeniami Google Assistant. Zvýraznite Start a stlačte tlačidlo OK. Ak je nastavenie dokončené, bude k dispozícii možnosť Odhlásenia. Ak sa odhlásite, funkcia Google Assistant bude deaktivovaná. Viac informácií nájdete v časti Google Assistant . Zobrazí iné možnosti nastavení televízora. Časový limit ponuky Zmení trvanie časového limitu pre obrazovky ponuky. LED pohotovosti Ak je nastavené ako Vypnuté, kontrolka pohotovostného režimu nebude svietiť, keď bude televízor v pohotovostnom režime. Aktualizácia softvéru Zabezpečí najnovší firmware pre váš televízor. Stlačením tlačidla OK zobrazíte možnosti ponuky. Verzia aplikácie Zobrazí aktuálnu verziu softvéru. Automatické vypnutie Pokiaľ nie je používaný, nastaví požadovaný čas pre automatické prepnutie televízora do pohotovostného režimu. Túto možnosť je možné nastaviť od 1 do 8 hodín v krokoch po 1 hodine. Môžete tiež zakázať túto funkciu jej nastavením ako Vypnutá. Režim titulkov Táto možnosť sa používa na výber režimu titulkov na obrazovke (titulky DVB/titulky Teletextu), ak sú k dispozícii oboje. Predvolená hodnota je DVB titulky. Táto funkcia je k dispozícii iba pre voľbu krajiny Nórsko. Biss kľúč BISS je systém kódovania satelitného signálu , ktorý sa používa u niektorých vysielaní. Ak potrebujete zadať Biss kľúča pre vysielanie, môžete použiť toto nastavenie. Zvýraznite Biss kľúč a stlačte tlačidlo OK pre zadanie kľúčov pre požadované vysielanie. Slovenčina - 61 - Režim Obchodu Zvoľte tento režim pre účely vystavenia v obchode. Kým je povolený Režim Obchodu, niektoré položky v ponuke TV nemusia byť dostupné. Zdieľanie audio a videa Táto funkcia vám umožňuje zdieľať súbory uložené vo vašom smartfóne alebo počítači typu tablet. Ak máte kompatibilný smartfón alebo počítač typu tablet a nainštalovaný vhodný softvér, môžete zdieľať/prehrávať fotografie na televízore. Pre viac informácií o Vašom softvéru pre zdieľanie pozri návod na použitie. Režim napájania Toto nastavenie konfiguruje voľby režimu zapnutia. K dispozícii sú Posledný stav a Pohotovostný režim. Virtuálne Diaľkové Ovládanie (voliteľné) Povolí alebo zakáže virtuálne vzdialené funkcie. OSS Zobrazí licenčné informácie voľne šíriteľného softvéru. Priorita aplikácie Túto voľbu môžete nastaviť podľa priority medzi aplikáciami vysielania a aplikáciami CICAM AppMMI. V prípade, že sa do televízora vloží CICAM a medzi aplikáciami dôjde k sporu, priorita sa pridelí zvolenému typu aplikácie. Poznámka: Niektoré funkcie v Prvej inštalácii nemusia byť dostupné v závislosti od modelu televízora a zvolenej krajiny. Slovenčina - 62 - Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené nastavené na 18. Všeobecné Ovládanie TV Použitie Zoznamu staníc Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, nastaviť si obľúbené alebo aktívne stanice, ktoré sa majú uviesť, a to pomocou možností v ponuke Kanály. Stlačte tlačidlo OK pre otvorenie zoznamu kanálov. Pomocou možností kariet Filter a Upraviť môžete uvedené kanály filtrovať alebo urobiť v aktuálnom zozname pokročilé zmeny. Zvýraznite kartu, ktorú si želáte, a stlačením OK zobrazte dostupné možnosti. Spravovanie Zoznamu obľúbených Môžete vytvoriť štyri rôzne zoznamy Vašich obľúbených kanálov. Prejdite do ponuky TV>Kanály alebo stlačte tlačidlo OK, aby sa otvorila ponuka Kanály. Zvýraznite kartu Upraviť a stlačte OK, aby sa zobrazili možnosti upravenia a vyberte možnosť Pridať/Zrušiť značku kanála. Vyberte požadovaný kanál v zozname stlačením tlačidla OK, keď je daný kanál zvýraznený. Môžete vybrať viacero položiek. Môžete tiež použiť možnosť Pridať/Zrušiť značku všetkých pre výber všetkých kanálov v zozname. Potom stlačte tlačidlo Späť/Návrat pre návrat do možností ponuky Upraviť. Vyberte možnosť Pridať/odstrániť obľúbené a znovu stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa možnosti zoznamu obľúbených kanálov. Nastavte požadovanú možnosť zoznamu na Zapnuté. Vybrané kanál/y budú pridané do zoznamu. S cieľom odstrániť kanál alebo kanály zo zoznamu obľúbených kanálov postupujte rovnakými krokmi a nastavte požadovanú možnosť v zozname na Vypnuté. Pre filtrovanie kanálov v zozname kanálov natrvalo podľa vašich preferencií môžete použiť funkciu filtrovania v ponuke Kanály. Môžete napríklad použiť možnosti karty Filter, môžete nastaviť jeden zo svojich štyroch zoznamov obľúbených, ktoré budú vždy zobrazené pri otvorení zoznamu kanálov. Konfigurácia Rodičovskej ochrany Voľbou možností ponuky Rodičovské možno užívateľom zakázať prezeranie niektorých programov, kanálov a používanie ponúk. Tieto nastavenia sú umiestnené v ponuke Nastavenia> Systém>Rodičovské. Ak chcete zobraziť možnosti ponuky rodičovského zámku, musíte zadať PIN kód. Po zadaní správneho PIN kódu sa zobrazí ponuka Rodičovské. Zámok ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu televízora. Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Detský zámok: Keď je táto možnosť nastavená na Zapnutá, TV je možné ovládať len diaľkovým ovládačom. V takom prípade nebudú ovládacie tlačidlá na TV fungovať. Zámok internetu: Ak je táto voľba nastavená na Zapnuté, aplikácie používajúce internet budú zakázané. Nastavte na Vypnuté pre opätovné zapnutie týchto aplikácií. Nastavenie kódu PIN: Definuje nový PIN kód. Predvolený CICAM PIN: Táto možnosť sa zobrazí ako sivá, pokiaľ do CI slotu televízora nie je vložený CI modul. Pomocou tejto voľby môžete zmeniť predvolený PIN pre CI CAM. Poznámka: Predvolený PIN mohol byť nastavený na 0000 alebo 1234. Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na voľbe krajiny) počas Prvej Inštalácie, použite PIN kód, ktorý ste definovali. Niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu a/alebo na výbere krajiny počas Prvej Inštalácie. Elektronický programový sprievodca Pomocou funkcie elektronického programového sprievodcu televízora môžete prehliadať plán udalostí aktuálne nainštalovaných kanálov v zozname kanálov. Či táto funkcia je alebo nie je podporovaná, závisí od príslušného vysielania. Pre prístup k programovému sprievodcovi stlačte tlačidlo Guide na diaľkovom ovládači. Môžete tiež použiť možnosť Sprievodca v ponuke TV. K dispozícii sú 2 rôzne typy rozvrhnutia, Plán časovej osi a Teraz/Potom. Ak chcete prepnúť medzi týmito rozvrhnutiami, zvýraznite kartu s názvom alternatívneho rozvrhnutia v hornej časti obrazovky a stlačte OK. Na pohyb programovým sprievodcom používajte smerové tlačidlá. Použite tlačidlo Späť/Návrat na použitie možností karty v hornej časti obrazovky. Harmonogram na časovej osi Pri tejto možnosti rozvrhnutia sa všetky udalosti uvedených kanálov zobrazia na časovej osi. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete posúvať zoznamom udalostí. Zvýraznite udalosť a stlačte OK, aby sa zobrazila ponuka možností udalosti. Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Teraz/Potom a stlačte OK. Môžete použiť možnosti Predchádzajúci deň a Nasledujúci deň na zobrazenie udalostí z predchádzajúceho a nasledujúceho dňa. Zvýraznite kartu Extra a stlačte OK pre prístup k možnostiam nižšie. Slovenčina - 63 - Zvýraznenie žánra: Zobrazí menu Zvýraznenie žánra. Zvoľte žáner a stlačte OK. Udalosti v programovom sprievodcovi, ktoré zodpovedajú vybratému žánru, budú zvýraznené. Vyhľadávanie v sprievodcovi: Zobrazí možnosti vyhľadávania. Použitím týchto možností môžete vyhľadávať v databáze programového sprievodcu podľa zvolených kritérií. Zodpovedajúce výsledky sa zobrazia v zozname. Teraz: Zobrazí aktuálnu udalosť zvýrazneného kanála. Zväčšenie (Zoom): Zvýraznite a stlačte OK, aby sa zobrazili udalosti v širšom časovom intervale. Súčasný/ďalší Zoznam V tejto možnosti rozvrhnutia sa zobrazia iba aktuálne a nasledujúce udalosti kanálov v zozname. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete posúvať zoznamom udalostí. Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Plán časovej osi a stlačte OK. Možnosti udalosti Pomocou smerových tlačidiel zvýraznite udalosť a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie ponuky Možnosti. K dispozícii sú nasledujúce možnosti. Voľba kanálu: Pomocou tejto možnosti môžete prepnúť na vybraný kanál, aby ste ho mohli sledovať. Programový sprievodca sa zavrie. Viac informácií: Zobrazia sa podrobné informácie o vybranej udalosti. Na prechádzanie textom použite smerové tlačidlá hore a dolu. Časovač na udalosti / Odstrániť časovač na udalosti: Vyberte možnosť Nastaviť časovač pre Udalosť a stlačte OK. Môžete nastaviť časovače pre udalosti v budúcnosti. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zdôraznite danú udalosť a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač pre udalosti. Časovač sa zruší. Poznámky: Keď je pre aktuálny program nastavený aktívny časovač, nemožno prepínať na žiadny iný kanál ani zdroj signálu. V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov. Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup. Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix, ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie. Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky. Ak sú k dispozícii, časti teletextu budú sfarbené a je možné ich potom vybrať pomocou zodpovedajúceho farebného tlačidla. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Digitálny teletext Spôsob ovládania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Ak stlačíte tlačidlo Text znovu, TV sa vráti do televízneho vysielania. Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie firmwaru cez vysielaný signál alebo cez internet. Vyhľadávanie Aktualizácií softvéru cez užívateľské rozhranie V hlavnej ponuke vyberte Nastavenia>Systém a potom Ďalšie. Prejdite na Aktualizácie softvéru a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte Vyhľadať Aktualizáciu a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu novej aktualizácie softvéru. Ak sa nájde nová aktualizácia,začne sa so sťahovaním aktualizácie. Po dokončení sťahovania sa zobrazí varovanie, stlačte tlačidlo OK pre dokončenie procesu aktualizácie softvéru a pre reštartovanie televízora. 3 AM vyhľadávanie a režim aktualizácie Váš televízor bude vyhľadávať nové aktualizácie o 03:00 hodine, ak je možnosť Automatické vyhľadávanie nastavená na Povolené a ak je televízor pripojený k signálu z antény alebo k internetu. Ak bol nájdený a úspešne stiahnutý nový softvér, bude nainštalovaný pri nasledujúcom zapnutí. Poznámka: Neodpájajte napájací kábel, ak kontrolka počas reštartu bliká. Ak sa TV po aktualizácii nezapne, vypojte TV na 2 minúty a znovu ho zapojte. Všetky aktualizácie sa automaticky kontrolujú. Ak sa vykoná ručné vyhľadávanie a nie je nájdený žiadny softvér, je to aktuálna verzia. Riešenie problémov a Tipy TV sa nezapne Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne do zásuvky v stene. Stlačte tlačidlo zapnutia na TV. Zlý obraz • Skontrolujte, či ste správne naladili TV. • Nízka úroveň signálu môže spôsobiť skreslenie obrazu. Skontrolujte, prosím, prpojenie antény. • Skontrolujte, či ste zadali správnu frekvenciu kanála, ak ste vykonali ručné ladenie. Žiadny obraz • TV neprijíma žiadny signál. Uistite sa, že bol vybratý správny zdroj vstupu. • Je anténa správne pripojená? • Nie je kábel antény poškodený? • Sú na pripojenie antény použité vhodné zástrčky? • Ak máte pochybnosti, obráťte sa na predajcu. Stlačte tlačidlo Text pre zobrazenie informácií digitálneho teletextu. Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel, tlačidiel kurzora a tlačidla OK. Slovenčina - 64 - Žiadny zvuk • Skontrolujte, či zvuk televízora nie je odmlčaný. Stlačte tlačidlo Mute, alebo zvýšte hlasitosť. • Zvuk môže vychádzať len z jedného reproduktora. Skontrolujte nastavenie vyváženia z menu zvuku. Diaľkové ovládanie - nefunguje Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Zadné AV • Batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie. Podporované signály O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 • Možno sú batérie vložené nesprávne. Pozrite v časti "Vloženie batérií do diaľkového ovládača". Dostupnosť PAL O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O • Skontrolujte, či je prístroj zapnutý. 480i, 480p 60Hz O Obraz nie je centrovaný v zdroji VGA 576i, 576p 50Hz O Ak chcete, aby váš televízor automaticky centroval obraz, vstúpte do ponuky Pozícia PC v ponuke Obraz, zvýraznite položku Autopozícia a stlačte tlačidlo OK. Počkajte, kým sa proces dokončí. Ak chcete manuálne nastaviť pozíciu obrazu, môžete použiť možnosti H Position a V Position. Vyberte požadovanú možnosť a nastavte ju pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava na diaľkovom ovládaní. 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O Žiadny signál na vstupnom zdroji YPbPr • Je možné, že nie je pripojené žiadne zariadenie. • Skontrolujte AV káble a spojenia z prístroja. Typické režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. Index Rozlíšenie Frekvencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz HDMI (X: Nedostupné, O: Dostupné) V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne. Problémom môže byť nezlučiteľnosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia (prehrávača DVD, set-top boxu atď.). Ak sa vyskytne taký problém, obráťte sa na predajcu, prípadne na výrobcu zdrojového zariadenia. Slovenčina - 65 - Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Rozšírenie Max. Rozlíšenie, Snímacia rýchlosť a Prenosová rýchlosť Video kodek .mpg, .mpeg, .dat, .vob .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 .asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1 .webm VP9, VP8 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps 50Mbps Iné: 1080P@60fps - 50Mbps Formáty obrazových súborov Rozšírenie .jpg, .jpeg .bmp Technické parametre Rozlíšenie (šírka x výška) Základ 8192 x 8192 Progresívne 3000 x 3000 RGB 1/4/8/16/24/32 bit RLE 4/8 bit Stupne šedej, 24/32 bitov na pixel .png Vrstvený formát Progressive Formáty zvukových súborov Rozšírenie Formátovať .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM Slovenčina - 66 - 8192 x 8192 Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Interné titulky Rozšírenie Technické parametre .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD titulky .mp4 DVD titulky, TEXT Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz x 640x480 800x600 70Hz 72Hz 75Hz x 640x400 x x x x x x x x x x x 832x624 1024x768 x 1152x864 x x x x x x 1152x870 1280x768 x 1360x768 x x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x Slovenčina - 67 - Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Káblové pripojenie Pripojenie ku Káblovej sieti • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. • Pripojte televízor k modemu/routeru ethernetovým káblom. Na zadnej strane vášho televízora je k dispozícii LAN port. 1 Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. Pokročilé nastavenia Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK. Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora. Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatického na Manuálny. Teraz môžete ručne zadať hodnoty IP a/alebo DNS. Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači. Po dokončení zvýraznite Uložiť a stlačte tlačidlo OK pre uloženie nastavení. Bezdrôtové pripojenie 2 Pripojenie k Bezdrôtovej sieti TV sa nemôže pripojiť k sieťam so skrytým SSID. Aby bolo viditeľné SSID vášho modemu, cez software modemu zmeňte SSID nastavenie. 3 1. Širokopásmové pripojenie k ISP 2. LAN (ethernetový) kábel 3. LAN vstup na zadnej strane televízora 1 Ak chcete konfigurovať nastavenia káblovej siete, pokyny nájdete v časti Sieť v ponuke Nastavenia. • By ste mali byť schopní pripojiť váš televízor k LAN v závislosti na konfigurácii vašej siete. V takom prípade použite ethernetový kábel na pripojenie televízora priamo do sieťovej zásuvky v stene. 1 1. Širokopásmové pripojenie k ISP Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) so súčasným využitím 2.4 a 5 GHz pásma, je navrhnutý pre zvýšenie šírky pásma. Tie sú optimalizované pre plynulejšie a rýchlejšie prehrávanie HD videa, prenosy súborov a bezdrôtové hranie hier. • Frekvencie a kanály sa líšia v závislosti od oblasti. 2 1. Sieťová zásuvka 2. LAN vstup na zadnej strane televízora Konfigurácia Káblového Nastavenia zariadenia Typ siete Typ siete môžete vybrať ako Káblové zariadenie, Bezdrôtové zariadenie alebo Zakázané, v súlade s aktívnym pripojením k televízoru. Zvoľte Káblové zariadenie, ak sú pripojené ethernetovým káblom. • Prenosová rýchlosť sa líši v závislosti od vzdialenosti a počtu prekážok medzi produktmi prenosu, konfigurácii týchto produktov, podmienkach rádiových vĺn, prenosu na linke, a produktov, ktoré používate. Prenos môže byť tiež prerušený, alebo odpojený v závislosti na podmienkach rádiových vĺn DECT telefónov, alebo iných WLAN 11b zariadení. Štandardné hodnoty prenosovej rýchlosti sú teoretické maximálne hodnoty pre bezdrôtové štandardy. Nejedná sa o aktuálne rýchlosti prenosu dát. Slovenčina - 68 - • Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v závislosti na užívateľskom prostredí. • Bezdrôtové funkcie televízora podporujú modemy typu 802.11 a, b, g & n. Dôrazne sa odporúča používanie IEEE 802.11n komunikačného protokolu, aby sa zabránilo prípadným problémom pri sledovaní videa. • Musíte zmeniť SSID vášho modemu, ak sú v okolí iné modemy s rovnakým SSID. Inak môžete naraziť na problémy s pripojením. Ak máte problémy s bezdrôtovým pripojením, namiesto toho použite káblové pripojenie. Konfigurácia Nastavenia Bezdrôtovej siete zariadenia Pre spustenie procesu pripojenia otvorte ponuku Sieť a vyberte Typ siete ako Bezdrôtové zariadenie. Pre spustenie hľadania dostupných bezdrôtových sietí zvýraznite možnosť Snímať bezdrôtové siete a stlačte OK. Všetky nájdené siete sa zobrazia v zozname. Zvýraznite požadovanú sieť zo zoznamu a na pripojenie stlačte OK. Sieť so skrytým SSID nie je možné zistiť inými zariadeniami. Ak sa chcete pripojiť k sieti so skrytým identifikátorom SSID, rolujte nadol v zozname nájdených bezdrôtových sietí, zvýraznite možnosť Pridať novú sieť a stlačte tlačidlo OK. Zadajte názov siete a pomocou príslušných možností pripojenia vyberte typ zabezpečenia. Poznámka: Ak modem podporuje N režim, môžete nastaviť nastavenie režimu N. Ak je vybraná sieť chránená heslom, zadajte správny kľúč pomocou virtuálnej klávesnice. Môžete použiť túto klávesnicu pomocou smerových tlačidiel a tlačidla OK na diaľkovom ovládači. Počkajte, až sa IP adresa zobrazí na obrazovke. To znamená, že pripojenie je teraz vytvorené. Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete, vyberte Typ siete stlačte ľavé alebo pravé tlačidlo pre nastavenie ako Zakázané. Ak má váš router WPS, môžete sa priamo pripojiť k modemu/routeru bez predošlého zadania hesla alebo pridania siete. Zvýraznite voľbu Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri a stlačte tlačidlo OK. Na vašom modeme/routri stlačte tlačidlo WPS pre vytvorenie pripojenia. Po spárovaní zariadení uvidíte na TV potvrdenie pripojenia. Ak chcete pokračovať, vyberte OK. Nie je potrebná žiadna ďalšia konfigurácia. Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu rýchlosti pripojenia k Internetu. Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a stlačte tlačidlo OK pre otvorenie ponuky Pokročilé nastavenia. Pre nastavenie použite smerové a číselné tlačidlá. Po dokončení zvýraznite Uložiť a stlačte tlačidlo OK pre uloženie nastavení. Ďalšie informácie Ak je zriadené spojenie, stav pripojenia sa zobrazí ako Pripojené alebo Nepripojené a aktuálna IP adresa. Pripojenie vášho mobilného zariadenia cez WLAN • Ak váš mobilný prístroj disponuje s funkciou WLAN, môžete ho pripojiť k televízoru cez router pre sprístupnenie obsahu vášho zariadenia. V takom prípade musí vaše mobilné zariadenie disponovať so zodpovedajúcim softvérom pre zdieľanie. Pripojte TV k routru pomocou krokov uvedených v časti vyššie. Potom, pripojte vaše mobilné zariadenie k routeru a potom aktivujte softvér pre zdieľanie na vašom mobilnom zariadení. Následne vyberte súbory, ktoré chcete zdieľať s TV. Ak je spojenie nadviazané správne, mali by ste teraz mať prístup k zdieľaným súborom nainštalovaných na mobilnom zariadení prostredníctvom funkcie Zdieľanie audio a videa televízora. Zvýraznite možnosť Audio Video Sharing v ponuke Zdroje a stlačte OK, zobrazia sa dostupné zariadenia mediálneho servera v sieti. Zvolte si svoje mobilné zariadenie a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. • Ak je k dispozícii, môžete si stiahnuť aplikáciu virtuálneho diaľkového ovládača zo servera poskytovateľa aplikácií pre vaše mobilné zariadenie. Poznámka: Táto funkcia nemusí byť podporovaná na všetkých mobilných zariadeniach. Manipulácia s informáciami o zákazníkoch Ak používate funkciu pripojenia na internet tohto televízora, po odsúhlasení podmienok služby / ochrany osobných údajov spoločnosti Panasonic (ďalej len zmluvné podmienky atď.), môžu byť zhromažďované a používané zákaznícke informácie o používaní tejto jednotky, podľa podmienok a pravidiel používania, a pod. Podrobné informácie o zmluvných podmienkach a zásadách ochrany osobných údajov nájdete v časti [HOME Nastavenia>Systém > Nastavenia ochrany osobných údajov Na tomto TV môžu byť zaznamenané osobné údaje zákazníka vysielacou organizáciou alebo poskytovateľom aplikácií. Pred opravou, prenosom alebo likvidáciou tohto televízora vymažte všetky informácie zaznamenané na tomto televízore podľa nasledujúceho postupu. [HOME] Inštalácia / Prvá inštalácia Poskytovateľ môže zhromažďovať informácie o zákazníkoch prostredníctvom aplikácií prevádzkovaných tretími stranami na tomto TV alebo na internetovej stránke. Potvrďte prosím vopred zmluvné podmienky a pod. Slovenčina - 69 - • Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť za zhromažďovanie alebo používanie informácií o zákazníkoch na tomto TV alebo webových stránkach prostredníctvom aplikácií poskytnutých treťou stranou. • Pri zadávaní čísla názvu atď. kreditnej karty, venujte osobitnú pozornosť dôveryhodnosti poskytovateľa. • Registrované informácie môžu byť zaregistrované na serveri atď. Poskytovateľa. Pred opravou, prenosom alebo likvidáciou tohto televízora nezabudnite vymazať informácie podľa podmienok a pod. poskytovateľa. Prebudenie zapnuté Wake-on-LAN (WoL) a Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) sú štandardy, ktoré umožňujú zapnúť alebo prebudiť zariadenie prostredníctvom sieťovej správy. Správa bude odoslaná do zariadenia prostredníctvom programu bežiaceho na vzdialenom zariadení, ktoré je pripojené k rovnakej lokálnej sieti, ako chytrí telefón. Váš televízor je WoL a WoWLAN kompatibilný. Táto funkcia môže byť počas procesu Prvej inštalácie zakázaná. Ak chcete túto funkciu povoliť, nastavte možnosť Prebudenie zapnuté v ponuke Sieť ako Zapnuté. Je potrebné, aby zariadenie, z ktorého bude odoslaná sieťová správa do televízora a televízor boli pripojené do rovnakej siete. Funkcia Prebudenie zapnuté je podporovaná iba pre zariadenia s operačným systémom Android a môže sa používať iba prostredníctvom aplikácií YouTube a Netflix. Ak chcete používať túto funkciu, televízor a vzdialené zariadenie by mali byť pripojené, kým je televízor zapnutý. Ak je televízor vypnutý, malo by sa pripojenie obnoviť pri ďalšom zapnutí. V opačnom prípade nebude táto možnosť k dispozícii. To neplatí, keď je televízor prepnutý do pohotovostného režimu. Výkonnosť niektorých zariadení na trhu sa môže líšiť v závislosti od architektúry softvéru. Ak chcete použiť funkciu Prebudenie zapnuté s lepším výkonom, uistite sa, že vaše zariadenie má najnovšiu verziu firmvéru. Ak chcete, aby váš televízor v pohotovostnom režime spotrebúval menej energie, môžete túto funkciu vypnúť nastavením možnosti Wake On ako Off. Riešenie problémov s Pripojením Nie je dostupná bezdrôtová sieť • Uistite sa, že firewall vašej siete umožňuje bezdrôtové pripojenie TV. • Skúste znovu vyhľadať bezdrôtové siete pomocou obrazovky ponuky Sieť. Ak bezdrôtová sieť nefunguje správne, skúste použiť káblovú siete vo vašej domácnosti. Pre viac informácií o procese si pozrite časť Káblové pripojenie. Ak televízor nefunguje pomocou káblového pripojenia, skontrolujte modem (router). Ak nie je problém s routerom, skontrolujte pripojenie k Internetu vášho modemu. Pripojenie je pomalé Pozrite si návod na obsluhu vášho bezdrôtového modemu pre získanie informácií o interných oblastí služieb, rýchlosti pripojenia, kvality signálu a ďalších nastavení. Musíte mať vysokorýchlostné pripojenie k modemu. Prerušenie počas prehrávania alebo pomalá reakcia V takom prípade môžete skúsiť nasledujúce: Dodržujte vzdialenosť aspoň troch metrov od mikrovlnnej rúry, mobilných telefónov, Bluetooth zariadení či ďalších WLAN kompatibilných zariadení. Skúste zmeniť aktívny kanál na WLAN routeri. Pripojenie k internetu nie je k dispozícii / Zdieľanie Audia a Videa nefunguje Ak je adresa MAC (jedinečné identifikačné číslo) vášho počítača alebo modemu trvalo registrovaná, je možné, že sa váš televízor nemôže pripojiť k internetu. V takom prípade je MAC adresa overovaná vždy, keď sa pripájate na internet. Ide o opatrenie proti neoprávnenému prístupu. Pretože váš televízor má svoju vlastnú MAC adresu, váš poskytovateľ internetových služieb nemôže overiť MAC adresu vášho televízora. Pre tento dôvod nieje možné televízor pripojiť k internetu. Obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb a požiadajte ho o informácie o tom, ako pripojiť iné zariadenie, napríklad televízor, na internet. Je tiež možné, že pripojenie nemusí byť k dispozícii kvôli firewall problému. Ak si myslíte, že to je príčinou vášho problému, obráťte sa na svojho poskytovateľa internetových služieb. Firewall môže byť dôvod problému pripojenia pri používaní TV v režime Zdieľania Audia a Videa alebo pri surfovaní cez možnosť Zdieľania Audia a Videa. Neplatná doména Uistite sa, že už ste prihlásený k počítaču cez autorizované užívateľské meno / heslo, a tiež zabezpečte, aby bola vaša doména aktívna, pred zdieľaním akéhokoľvek súboru na mediálnom serverovom programe na vašom PC. Ak je doména neplatná, môže spôsobiť problémy pri prezeraní súborov v režime Zdieľania Audia a Videa. Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Videa Možnosť Zdieľania Audia a Videa je štandard, ktorý zjednodušuje proces sledovania digitálnej elektroniky a vďaka tomu sú vhodné pre použitie v domácej sieti. Tento štandard umožňuje prezerať a prehrávať fotografie, hudbu a video uložené na mediálnom serveri, ktorý je pripojený k domácej sieti. Slovenčina - 70 - 1. Inštalácia softvéru pre server Funkciu Zdieľania Audia a Videa nie je možné použiť, ak do počítača nie je nainštalovaný program servera, alebo v prípade, ak požadovaný softvér serveru médií nie je nainštalovaný na sprievodnom zariadení. Pripravte si počítač so správnym serverovým programom. 2. Pripojenie do Drôtovej alebo Bezdrôtovej siete Pre podrobnejšie informácie o konfigurácii pozri kapitoly Káblové/Bezdrôtové pripojenie. 3. Povolenie zdieľania audio a videa Otvorte ponuku Nastavenia>Systém>Ďalšie a povoľte možnosť AVS. 4. Prehrávanie zdieľaných súborov cez Media Browser Pomocou smerových tlačidiel zvýraznite možnosť Zdieľanie zvukových videí v ponuke Zdroje a stlačte OK. Dostupné zariadenia mediálneho servera v sieti sa zobrazia v zozname. Zvoľte si jedno z nich a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Zobrazí sa mediálny prehliadač. Pre ďalšie informácie o prehrávaní súborov pozri sekciu ponuky Mediálneho prehliadača. Ak nastane problém so sieťou, vytiahnite, prosím, svoj televízor zo zásuvky a znovu ho zapojte. Režim Trick a Skok nie sú podporované s funkciou Zdieľania Audia a Videa. PC/ HDD/Mediálnom prehrávači alebo iné zariadenia, ktoré sú kompatibilné, sa pre vyššiu kvalitu prehrávania musia používať s káblovým pripojením. Použite pripojenie k sieti LAN pre rýchlejšie zdieľanie súborov medzi inými zariadeniami, ako sú počítače. Poznámka: Môžu existovať počítače, ktoré nemusia byť schopné využiť funkciu Zdieľania Audia a Videa kvôli správcovským a bezpečnostným nastaveniam (Napríklad firemné PC). Aplikácie K aplikáciám nainštalovaným na vašom televízore sa dostanete z ponuky Home. Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo Home, zobrazí sa ponuka Home. Zvýraznite aplikáciu a spustite ju stlačením OK. Ak chcete spravovať aplikácie nainštalované vo vašom televízore, môžete v ponuke TV použiť možnosť Viac aplikácií. Môžete pridať nainštalovanú aplikáciu do ponuky Domov, spustiť ju alebo odstrániť. Zvýraznite aplikáciu a stlačte OK pre zobrazenie dostupných možností. Môžete pridávať aj nové aplikácie dostupné na trhu aplikácií. Pre prístup na trh zvýraznite Trh v menu TV a stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa dostupné aplikácie. Na trh aplikácií sa môžete dostať aj z ponuky Viac aplikácií. Svoje prispôsobenia môžete resetovať v ponuke Domov vrátane prispôsobení týkajúcich sa aplikácií na predvolené hodnoty pomocou možnosti Obnoviť aplikácie v ponuke TV (dostupnosť závisí od modelu televízora a jeho funkcií). Zvýraznite túto možnosť a stlačte OK. Zobrazí sa správa s potvrdením. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Upozorňujeme vás, že túto operáciu nebudete môcť vykonať znova v priebehu nasledujúcich niekoľko minút. Poznámky: Možné problémy v závislosti od aplikácie môžu byť spôsobené poskytovateľom služieb obsahu. Internetové služby tretích strán sa môžu kedykoľvek zmeniť, prerušiť alebo obmedziť. Internetový prehliadač Ak chcete používať internetový prehliadač, najprv otvorte ponuku Domov. Potom spustite aplikáciu internetového prehliadača, ktorá má oranžovo sfarbené logo so symbolom zeme. Na úvodnej obrazovke prehľadávača sa miniatúry z preddefinovaných odkazov na webové stránky (ak existujú) sa zobrazia ako možnosti Rýchleho vytáčania spolu s možnosťami Editovanie Rýchleho vytáčania a Pridať do volieb rýchleho vytáčania. Ak chcete prejsť do webového prehliadača, použite smerové tlačidlá na diaľkovom ovládaní. Ak chcete zobraziť riadok pre možnosti prehliadača, presuňte kurzor do hornej časti stránky. Budú k dispozícii možnosti História, Karty a Záložky a riadok prehliadača, ktorý obsahuje tlačidlá predchádzajúci/ ďalší, tlačidlo Aktualizovať, adresný/vyhľadávací panel, tlačidlá Rýchla voľba a Vewd. Pre pridanie požadovanej internetovej stránky do zoznamu Rýchlej voľby pre rýchly prístup, presuňte kurzor do hornej časti stlačte stránky, alebo stlačte. Zobrazí sa riadok prehliadača. Označte tlačidlo Rýchlu voľbu a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte možnosť Pridať do Rýchlej voľby a stlačte tlačidlo OK. Vyplňte prázdne miesta pre Meno a Adresa, zvýraznite OK a stlačte tlačidlo OK pre pridanie. Kým ste na stránke, ktorú chcete pridať do zoznamu Rýchla voľba, zvýraznite tlačidlo Vewd a stlačte tlačidlo OK. Následne zvýraznite možnosť Pridať do Rýchlej voľby a stlačte tlačidlo OK. Meno a adresa sa vyplnia automaticky v závislosti na stránkach, ktoré ste navštívili. Zvýraznite OK a stlačte tlačidlo OK pre pridanie. Pre správu prehliadača môžete tiež využiť možnosti ponuky Vewd. Zvýraznite tlačidlo Vewd a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie dostupných špecifických možností pre stránku a všeobecných možností. Existujú rôzne spôsoby, ako hľadať alebo navštíviť webové stránky pomocou webového prehliadača. Zadajte adresu webovej stránky (URL) do vyhľadávacieho/adresného riadku a pre návštevu Slovenčina - 71 - webstránky zvýraznite tlačidlo Enter na virtuálnej klávesnici a stlačte tlačidlo OK. • Aplikácia môže bežať ďalej. Pre vyhľadávanie požadovanej webstránky zadajte kľúčové slovo do vyhľadávacieho/adresného riadku a zvýraznite tlačidlo Enter na virtuálnej klávesnici a stlačte tlačidlo OK. • Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia autoštart aplikácia červeného tlačidla. Pre návštevu požadovanej webovej stránky označte miniatúru Rýchle vytáčanie a stlačte tlačidlo OK. Váš televízor je kompatibilný s USB myšou. Pre jednoduchšiu a rýchlejšiu navigáciu pripojte myš alebo adaptér bezdrôtovej myši do USB vstupu na vašom televízore. Niektoré webové stránky obsahujú flashový obsah. Tie nie sú podporované prehliadačom. Váš televízor nepodporuje žiadne procesy sťahovania z internetu vo webovom prehliadači. Nie všetky stránky na internete sú podporované. V závislosti od miesta môžu nastať problémy s obsahom. V niektorých prípadoch nebude možné prehrať video obsah. Systém HbbTV (Hybridné vysielanie širokopásmovej TV) je novým priemyselným štandardom, ktoré bezproblémovo kombinuje TV služby predávané pomocou vysielania so službami predávanými pomocou širokého pásma a tiež užívateľom umožňuje prístup k internetovým službám pomocou zapojených TV a set-top boxov. Služby dodávané pomocou HbbTV zahrňujú tradičné vysielacie TV kanály, catch-up služby, video-na-požiadanie, elektronického programového sprievodcu, interaktívne inzercie, personalizáciu, hlasovanie, hry, sociálne sieťovanie a iné multimediálne aplikácie. Aplikácie HbbTV sú k dispozícii na kanáloch, kde sú označené poskytovateľom vysielania. Vysielanie označí jednu aplikáciu ako “autoštart” a táto je programom spúšťaná automaticky. Aplikácie sú zvyčajne označené malou červenou ikonou tlačidla a upozorňujú užívateľa, že na tomto kanáli je prístupná aplikácia HbbTV. Stlačte červené tlačidlo, aby sa otvorila stránka aplikácie. Potom ako sa stránka zobrazí, užívateľ sa môže vrátiť späť k počiatočnému stavu ikony červeného tlačidla tým, že ho opäť stlačí. Užívateľ môe prepínať medzi režimom ikony červeného tlačidla a režimom aplikácie plného UI pomocou stlačenia červeného tlačidla. Treba poznamenať, že schopnosť prepínania červeného tlačidla je zabezpečená aplikáciou a niektoré aplikácie sa môžu správať odlišne (iné farebné tlačidlá, ako napríklad zelená, žltá, modrá, môžu byť definované pre niektoré ďalšie funkcie, napr. skratky). V prípade, že užívateľ prepne na iný kanál v čase, keď je HbbTV aplikácia aktívna (v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI), môže sa stať nasledovné. • Aplikácia môže byť ukončená. HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania. Vysielač môže aktivovať obe možnosti alebo jednu z nich. Ak program nemá funkčné širokopásmové pripojenie, stále môže spúšťať aplikácie prenesené vysielaním. Autoštart aplikácie červeného tlačidla obvykle poskytuje spojenie s inými aplikáciami. Použitím poskytnutých spojení môže užívateľ prepnúť do druhej aplikácie. Aplikácie by mali poskytnúť spôsob akým sa môžu samy vypnúť. Obvykle sa na to používa tlačidlo Exit. HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívateľom tlačidlá na diaľkovom ovládači. Keď sa spustí HbbTV aplikácia, kontrola niektorých tlačidiel je rezervovaná aplikáciou. Napríklad, voľba číselného kanálu nemusí fungovať na teletextovej aplikácii, kde čísla označujú stránky teletextu. HbbTV vyžaduje pre program schopnosť AV prúdenia. Existuje mnoho aplikácií, ktoré poskytujú VOD (videona-požiadanie) a catch-up TV služby. Užívateľ môže na diaľkovom ovládači použiť tlačidlá spustiť, pauza, stop, dopredu a pretočiť, aby mohol pracovať s AV obsahom. Poznámka: Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu z ponuky Nastavenia ochrany osobných údajov v ponuke Nastavenia>Systém. Alexa Ready Alexa je hlasová služba na báze cloudu Amazon, dostupná na mnohých hlasovo ovládaných asistenčných zariadeniach. Prostredníctvom zabudovaných funkcií Alexa a funkcií Works with Alexa môžete používať svoj televízor ako zariadenie Alexa a ovládať funkcie vášho televízora pomocou Alexa . Zabudovaná Alexa Svoj televízor môžete používať ako zariadenie Alexa. Aby ste to mohli urobiť, budete potrebovať Microphone Box(*). Po pripojení mikrofónovej skrinky Microphone Box k televízoru bude proces nastavenia dokončený. Nastavenie je možné vykonať spôsobmi opísanými nižšie. (*) Microphone Box je možné zakúpiť samostatne, ak sa nedodáva s jednotkou. Ďalšie informácie získate od miestneho predajcu alebo maloobchodníka, u ktorého ste si zakúpili svoj televízor. • Pripojte Microphone Box do Vášho televízora • Použite funkciu Zabudovaná Alexa v ponuke Nastavenia> Systém>Hlasový asistent • Vykonajte prvú inštaláciu vo vašom televízore. Po dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprievodca nastavením Slovenčina - 72 - Sprievodca vás prevedie procesom nastavenia. V používateľskej príručke nájdete podrobné informácie k Microphone Box. Poznámka: Skontrolujte, či je vaše zariadenie pripojené k internetu. Works With Alexa (Fungovanie s Alexa) Tu je niekoľko hlasových príkazov, ktoré môžete použiť: pomocou Alexa môžete ovládať funkcie televízora. Za týmto účelom dokončite proces nastavenia. Nastavenie je možné vykonať spôsobmi opísanými nižšie. • Použite funkciu Works With Alexa v ponuke Nastavenia> Systém>Hlasový asistent • Vykonajte prvú inštaláciu vo vašom televízore. Po dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprievodca nastavením Proces nastavenia Sprievodca vás prevedie procesom nastavenia. • Ak vykonávate prvú inštaláciu na vašom televízore, po dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprievodca nastavením Alexa. Na prvej obrazovke zvýraznite možnosť Ďalšie informácie a stlačte tlačidlo OK. Na nasledujúcej obrazovke budete informovaní o tejto funkcii. Zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Ak po prvej inštalácii vynecháte sprievodcu nastavením, môžete použiť voľbu Works With Alexa v ponuke Nastavenia> Systém>Hlasový asistent a vykonať manuálne nastavenie neskôr. Na prvej obrazovke budete informovaní o tejto funkcii. Zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. • Na obrazovke sa vytvorí a zobrazí autentifikačný kód. Pomocou počítača alebo iného zariadenia s prístupom na internet prejdite na internetovú adresu (URL) zobrazenú na obrazovke. Ak ešte nie ste prihlásení, budete presmerovaní na stránku, kde sa môžete prihlásiť do svojho účtu Amazon. Potom budete presmerovaní na stránku, kde môžete zadať overovací kód, ktorý vidíte na televízore, a prepojiť svoj televízor. na váš Amazonský účet. • Ak bol proces prepojenia úspešný, budete požiadaní o určenie názvu Vášho televízora s názvom „Friendly Name“ (FN). „Priateľské meno“ je meno, ktoré vám pripomína váš TV, napríklad „Televízor v obývačke“, „Televízor v kuchyni“, „Televízor v jedálni“ atď. Vyberte meno, ktoré sa ľahko vyslovuje. Toto meno poviete funkcii Alexa, aby vedela, ktorý TV má ovládať. Po dokončení zvýraznite OK a stlačte OK. • Príklady použitia tejto funkcie sa zobrazia na nasledujúcej obrazovke. Pre ukončenie nastavenia stlačte OK. Ak ste nastavenie vykonali po prvej inštalácii, po stlačení tlačidla OK sa vrátite na prvú obrazovku sprievodcu nastavením. V takom prípade stlačte Exit alebo zvýraznite Setup Later a stlačením OK ukončite nastavenie. Po dokončení nastavenia budete môcť ovládať funkcie vášho televízora pomocou Alexa. Vzory príkazov Príkaz Function (Funkcia) Alexa, turn on ‘FN’ (Alexa, zapni „FN“) Zapne televízor Alexa, turn off ‘FN’ (Alexa, vypni „FN“) Vypne televízor Alexa, play ‘FN’ (Alexa, prehraj „FN“) Spustí prehrávanie média Alexa, pause ‘FN’ (Alexa, pozastav „FN“) Pozastaví prehrávanie média Alexa, resume ‘FN’ (Alexa, obnov „FN“) Obnoví prehrávanie média Alexa, stop ‘FN’ (Alexa, zastav „FN“) Zastaví prehrávanie média Alexa, fast forward on ‘FN’ (Alexa, rýchly posun vpred na „FN“) Posunie médium v režime rýchleho posunu vpred Alexa, rewind on ‘FN’ (Alexa, posuň dozadu na „FN“) Posunie médium dozadu Alexa, set the volume of ‘FN’ to 50 (Alexa, nastav hlasitosť „FN“ na 50) Nastaví hlasitosť na určenú úroveň Alexa, turn the volume up on ‘FN’ (Alexa, zvýš hlasitosť na „FN“) Zvýši hlasitosť o 10 jednotiek Alexa, turn the volume down on ‘FN’ (Alexa, zníž hlasitosť na „FN“) Zníži hlasitosť o 10 jednotiek Alexa, mute ‘FN’ (Alexa, stlm zvuk na „FN“) Stlmí zvuk Alexa, unmute ‘FN’ (Alexa, zruš stlmenie zvuku na „FN“) Zruší stlmenie zvuku Alexa, change the input to “input_name” on ‘FN’ (Alexa, zmeň vstup na „názov_vstupu“ na „FN“) TV sa prepne na zdroj vstupu s určeným názvom (napr. HDMI 1) Alexa, change channel to “channel_number” on ‘FN’ (Alexa, zmeň kanál na „číslo_kanála“ na „FN“) TV sa prepne na kanál s určeným číslom (napr. kanál 200) Alexa, change channel to “channel_name” on ‘FN’ (Alexa, zmeň kanál na „názov_kanála“ na „FN“) TV sa prepne na kanál s určeným názvom Alexa, channel up on ‘FN’ (Alexa, o jeden kanál vyššie na „FN“) TV sa prepne na nasledujúci vyšší kanál, ak je k dispozícii Slovenčina - 73 - Príkaz Function (Funkcia) Alexa, channel down on ‘FN’ (Alexa, o jeden kanál nižšie na „FN“) TV sa prepne na nasledujúci nižší kanál, ak je k dispozícii Alexa, next channel on ‘FN’ (Alexa, nasledujúci kanál na „FN“) TV sa prepne na nasledujúci kanál na zozname kanálov Vzory príkazov Ak chcete ovládať televízor pomocou hlasu, povedzte „Ok Google“. Príkaz Function (Funkcia) turn on ‘FN’ Zapne televízor turn off ‘FN’ Vypne televízor pause on ‘FN’ Pozastaví prehrávanie média Váš televízor pracuje so systémom Ok Google na ovládaní hlasu vašich pripojených zariadení a prístrojov. resume on ‘FN’ Obnoví prehrávanie média stop on ‘FN’ Zastaví prehrávanie média Pracuje s Ok Google volume up on ‘FN’ Zvýši hlasitosť Prostredníctvom tejto funkcie môžete riadiť funkcie vášho TV so zariadeniami Google Assistant. Za týmto účelom dokončite proces nastavenia. volume down on ‘FN’ Zníži hlasitosť set mute volume on ‘FN’ Stlmí zvuk FN je skratka pre „Friendly Name“ (Priateľské meno). Google Asistent Pred nastavením Pred spustením nastavenia TV vykonajte nasledujúce postupy. • Nainštalujte si do svojho mobilného telefónu aplikáciu Google Home a prihláste sa do svojho účtu • Pridajte pomocné zariadenie do svojho účtu • Vyberte akciu Vsmart TV zo zoznamu akcií v aplikácii • Zobrazí sa obrazovka, kde zadáte overovací kód, ktorý sa vytvorí počas procesu nastavenia na vašom televízore, pre prepojenie televízora s vaším účtom. Pokračujte v nastavení vášho televízora a získajte overovací kód Proces nastavenia Nastavenie je možné vykonať pomocou voľby Google Assistant v ponuke Nastavenia> Systém > Hlasový Asistent. Sprievodca vás prevedie procesom nastavenia. • Na prvej obrazovke zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie • Na ďalšej obrazovke budete vyzvaný, aby ste určili meno pre svoj TV, nazývané „Priateľské meno“ (Friendly Name - FN). „Priateľské meno“ je meno, ktoré vám pripomína váš TV, napríklad „Televízor v obývačke“, „Televízor v kuchyni“, „Televízor v jedálni“ atď. Vyberte meno, ktoré sa ľahko vyslovuje. Po dokončení zvýraznite OK a stlačte OK • Na obrazovke sa vytvorí a zobrazí autentifikačný kód. Zadajte kód, ktorý vidíte na TV v aplikácii Google Home Po dokončení nastavenia budete môcť ovládať funkcie vášho Google Assistant-u Poznámka: Skontrolujte, či je vaše zariadenie pripojené k internetu. K svojmu účtu môžete prepojiť iba jeden televízor. switch input to “input_ name” on ‘FN’ switch to “input_name” on ‘FN’ TV sa prepne na zdroj vstupu s určeným názvom (napr. HDMI 1) change channel to "channel_number" on ‘FN’ TV sa prepne na kanál s určeným číslom (napr. kanál 200) change channel to “channel_name" on ‘FN’ TV sa prepne na kanál s určeným názvom channel up on ‘FN’ TV sa prepne na nasledujúci vyšší kanál, ak je k dispozícii channel down on ‘FN’ TV sa prepne na nasledujúci nižší kanál, ak je k dispozícii FN je skratka pre „Friendly Name“ (Priateľské meno). Google je ochranná známka spoločnosti Google LLC. Informácie o funkcii DVB Tento DVB prijímač je vhodný iba pre použitie v krajine, pre používanie v ktorej krajine bol navrhnutý. Aj keď je tento DVB prijímač v súlade s najnovšou špecifikáciou DVB v čase výroby, nemôžeme garantovať kompatibilitu s budúcim DVB vysielaním v dôsledku zmien, ktoré môžu byť realizované vo vysielaní signálov a technológií. Niektoré funkcie digitálnej televízie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách. Neustále sa snažíme zlepšovať naše výrobky, a preto sa môže špecifikácia zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. O radu, kde nakúpiť príslušenstvo, sa obráťte na predajňu, kde ste zakúpili zariadenie. Slovenčina - 74 - Undertekst-filformater........................................... 101 Indhold ISikkerhedsoplysninger.......................................... 76 Mærkning af produktet........................................... 76 Vedligeholdelse...................................................... 78 Skærm, Kabinet, Sokkel......................................... 78 Netstik.................................................................... 78 Montering / fjernelse af soklen............................... 78 Ved brug af vægbeslag.......................................... 79 Miljøinformation...................................................... 79 Understøttede DVI-opløsninger............................ 101 Tilslutningsmuligheder.......................................... 102 Kabelforbundet forbindelse.................................. 102 Trådløs forbindelse............................................... 102 Håndtering af kundeoplysninger........................... 103 Wake ON.............................................................. 104 Tilslutningsfejlfinding............................................ 104 Brug af Audio-Video-delingsnetværkstjeneste...... 104 Funktioner.............................................................. 79 Apps..................................................................... 105 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)..................................... 80 Internetbrowser.................................................... 105 HBBTV-system..................................................... 106 Medfølgende tilbehør............................................. 80 Alexa klar.............................................................. 106 Standby-billede....................................................... 80 Google-assistent.................................................. 107 Standby-meddelelser............................................. 80 DVB funktionalitetsoplysninger............................. 108 TV-betjeningsknap & betjening............................... 81 Brug af TV hovedmenu........................................... 81 Sæt batterierne i fjernbetjeningen.......................... 82 Strømnetsforbindelse............................................. 83 Antenneforbindelse................................................ 83 Licensmeddelelse................................................... 83 Bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier.......... 83 Overensstemmelseserklæring (DoC)..................... 84 Specifikationer........................................................ 84 Angående............................................................... 85 Fjernbetjening......................................................... 86 Tilslutning............................................................... 87 Tænding og slukning.............................................. 88 Førstegangsinstallation.......................................... 88 Medieafspilning via USB-indgang.......................... 89 Mediebrowser......................................................... 89 CEC........................................................................ 90 Indstillingsmenuens indhold................................... 91 Almindelig anvendelse........................................... 97 Brug af kanallisten.................................................. 97 Konfigurerer forældreindstillinger........................... 97 Elektronisk programguide....................................... 97 Tekst-TV tjenester.................................................. 98 Softwareopgradering.............................................. 98 Fejlfinding & råd..................................................... 98 Typiske skærmtilstande for PC-indgang................. 99 Signalkompatibilitet for AV og HDMI....................... 99 Understøttede filformater til USB-tilstand............. 100 Video-filformater................................................... 100 Billed-filformater................................................... 100 Audio-filformater................................................... 100 Dansk - 75 - ISikkerhedsoplysninger FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). DER FINDES INGEN SERVICÉRBARE DELE INDENI. VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES. Under ekstreme vejrforhold (storme, lyn) og lange perioder med inaktivitet perioder (på ferie), så afbryd TV’et fra lysnettet. Strømstikket bruges til at afbryde TV'et fra lysnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart. Hvis TV’et ikke er frakoblet elektricitet fra lysnettet, vil enheden stadig trække strøm i alle situationer, selv hvis fjernsynet er i standby eller slukket. Bemærk: Følg anvisningerne på skærmen for betjening af relaterede funktioner. VIGTIGT - Læs brugsanvisningen helt inden installation eller brug. A DVARSEL: Dette produkt er beregnet til brug af personer (herunder børn), som er i stand til/erfarne i at anvende en sådan enhed uovervåget, med mindre, de har fået instruktion i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed . • Brug dette TV i en højde på under 2000 meter over havets overflade, på tørre steder og i regioner med moderat eller tropisk klima. • TV-apparatet er beregnet til husholdningsbrug og almindelig brug, men kan også anvendes på offentlige steder. • Af hensyn til ventilation skal du sørge for mindst 5 cm fri plads omkring TV'et. • Ventilationen må ikke hindres ved at dække ventilationsåbningerne med ting, såsom aviser, duge, gardiner osv. • Strømstikket skal være let tilgængeligt. Anbring ikke TV'et, møbler, osv. på strømkablet. Et beskadiget kabel/stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Håndter ledningen ved stikket, frakobl ikke TV'et, ved at trække i ledningen. Rør aldrig ved strømkablet/stikket med våde hænder, da dette kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød. Slå aldrig knude på strømkablet og bind det aldrig sammen med andre kabler. Hvis det er skadet, skal det udskiftes, dette bør kun udføres af kvalificeret personale. • Udsæt ikke TV’et for dryp eller sprøjt af væsker og placer ikke genstande med væske, såsom vaser, kopper mv. på eller over TV’et (f.eks på hylder over enheden). • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. • Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. • For at undgå risiko for kvælning, skal plastikposer opbevares utilgængeligt for babyer, børn og husdyr. • Fastgør omhyggeligt stativet til TV'et. Hvis stativet er forsynet med skruer, strammes skruerne godt fast for at forhindre TV'et i at vippe. Over-stram ikke skruerne og montere stativets gummi-fødder ordentligt. • Smid ikke batterierne i ild eller sammen med farlige eller brandbare materialer. ADVARSEL • Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende. • For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre høretab. FØRST OG FREMMEST – Lad ALDRIG nogen, især børn, skubbe eller ramme skærmen, skubbe noget ind gennem huller og sprækker eller andre åbninger i dækslet. Forsigtig Risiko for alvorlig personskade eller død Risiko for elektrisk Alvorlig strømrisiko Vedligeholdelse Vigtig vedligeholdelseskomponent stød Mærkning af produktet Følgende symboler anvendes på produktet som markør for begrænsninger og forholdsregler og sikkerhedsanvisninger. Hver forklaring skal iagttages, hvor produktet er forsynet med relateret mærkning alene. Bemærk sådanne oplysninger af sikkerhedsmæssige årsager. Klasse II-udstyr: Dette apparat er udformet på en sådan måde, at det ikke kræver en sikkerhedstilslutning til elektrisk jord. Farlig ledende terminal: Den markerede terminal er farligt ledende under normale driftsforhold. Forsigtig, se betjeningsvejledningen: De(t) markerede område(r) indeholder mønt- eller knapcellebatterier, som kan udskiftes af brugeren. Klasse 1 Laserprodukt: Dette produkt indeholder en CLASS 1 klasse 1-laserkilde, som er LASER PRODUCT sikker under rimeligt forudsigelige driftsforhold. i Dansk - 76 - ADVARSEL Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ætsningsskader Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrelse. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det medføre alvorlige indre ætse-skader på bare 2 timer, hvilket kan være livsfarligt. Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn. Hvis batteridækslet ikke lukker ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet og opbevare det utilgængeligt for børn. Hvis du har mistanke om at batterier kan være blevet slugt eller placeret inde i en del af kroppen, skal du straks søge lægehjælp. –––––––––––– Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især for børn, kan undgås ved at tage simple forholdsregler, såsom: • Brug ALTID kabinetter stativer eller monteringsmetoder, der er anbefalet af producenten af fjernsynet. • Brug ALTID møbler, der kan understøtte TV’et sikkert. • Sørg ALTID for at TV’et ikke rager ud over kanten af støttemøblet. • Lær ALTID børn om farerne ved at klatre op på møbler for at kunne nå TV'et eller dets kontrolknapper. • Sæt ALTID ledninger og kabler, der er tilsluttet dit TV, så man ikke kan snuble, trække i dem eller gribe dem. • Anbring ALDRIG et TV-apparat på et ustabilt sted. • Anbring ALDRIG fjernsynet på høje møbler (f.eks. skabe eller bogreoler) uden at forankre både møbler og TV til en passende støtte. • Anbring ALDRIG TV’et på stof eller andre materialer, der er placeret mellem TV’et og støttemøbler. • Placer ALDRIG genstande, der kan friste børn til at klatre, såsom legetøj og fjernbetjeninger, på toppen af TV'et eller møblerne, som fjernsynet er placeret på. • Udstyret passer kun til montering i højder på ≤ 2m. Hvis dit nuværende TV er ved at blive afmonteret og flyttet, bør de samme overvejelser som ovenfor anvendes. ADVARSLER VED VÆGMONTERING • Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen. • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med TV'et. • Installer ikke TV'et på et loft eller på en skrå væg. • Brug de angivne vægmonteringsskruer og andet tilbehør. • Stram vægmonteringsskruerne for at forhindre TV'et i at falde. Overspænd ikke skruerne. ADVARSEL • Brug af andre vægophængsbeslag, eller installation af et vægophæng selv giver risiko for personskade og beskadigelse af produktet. For at opretholde apparatets ydeevne og sikkerhed, skal du absolut sørge for at spørge din forhandler eller en godkendt underleverandør om at sikre væggen hængende beslag. Enhver skade forårsaget af installation uden en kvalificeret installatør vil ugyldiggøre din garanti. • Læs omhyggeligt vejledningen til ekstraudstyr, og vær helt sikker på at tage skridt til at forhindre at TV’et kan falde ned. • Håndter TV’et med forsigtighed under installationen, da udsættelse for slag eller andre påvirkninger kan forårsage skade på produktet. • Vær forsigtig, når du fastgør vægbeslagene til væggen. Sørg altid for, at der ikke er elektriske kabler eller rør i væggen, før ophæng af beslag. • For at forhindre fald eller kvæstelse, fjern TV'et fra dets faste vægposition, når det ikke længere er i brug. Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun vejledende og kan afvige fra det faktiske produktudseende. Produktdesign og specifikationer kan ændres uden varsel. –––––––––––– Apparat forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem LYSNETTET eller gennem andet apparat med beskyttende jordforbindelse – og til et TV-distributionssystem ved brug af koaksialkabel, kan under visse omstændigheder være brandfarligt. Tilslutning til et kabelfordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning, der giver elektrisk isolation under et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator). Dansk - 77 - Vedligeholdelse Montering / fjernelse af soklen Fjern først stikket fra stikkontakten. Forberedelser Skærm, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Tør forsigtigt overfladen af skærmpanelet, kabinet eller piedestal med en blød klud, for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sæt TV'et på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på ren og blød klud (tæppe, mm) • Brug en flad og fast bord større end TV'et. • Hold ikke på skærmpanelet. For genstridigt snavs: • Sørg for ikke at ridse eller ødelægge TV'et. 1. Rens først støvet af overfladen. Samling af soklen 2. Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). 1. 3. Vrid kluden stramt. (Bemærk, lad ikke væske komme ind i TV'et, da det kan føre til fejlfunktion.) 4. Fugt forsigtigt og tør fastsiddende snavs væk. 5. Tør til sidst al fugt væk. TV-soklen består af to dele. Installer disse dele sammen. Forsigtig Brug ikke en hård klud eller gnide overfladen for hårdt, ellers det kan forårsage ridser på overfladen. • Pas på ikke at udsætte overfladerne for insektmiddel, opløsningsmiddel, fortynder eller andre flygtige stoffer. Dette kan forringe kvaliteten af overfladen eller forårsage afskalning af malingen. x3 2. Anbring soklen(-erne) på sokkelmonteringsmønstret(-erne) på bagsiden af tv’et. 3. Indsæt de medfølgende skruer(M4 x 12) og stram dem forsigtigt indtil soklen sidder ordentligt fast. • Overfladen af skærmpanelet er specialbehandlet og kan nemt lide skade. Pas på ikke at ridse skærmen med dine fingernegle eller andre hårde genstande. • Lad ikke kabinettet eller hylden være i kontakt med gummi- eller PVC-substanser i længere tid. Dette kan forringe kvaliteten af overfladen. Netstik Tør netstikket af med en tør klud med jævne mellemrum. Fugt og støv kan forårsage brand eller elektrisk stød. x4 Dansk - 78 - Fjernelse af soklen fra TV'et Sørg for at fjerne soklen på følgende måde, når du bruger vægbeslag eller pakker TV'et ned. • Sæt fjernsynet på et arbejdsbord med skærmpanelet nedad på ren og blød klud. Efterlad soklen(-erne) så den rækker ud over kanten af underlaget. • Løsn skruerne, som fastholder stativet(-erne). • Fjern soklen(-erne). Ved brug af vægbeslag Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe det anbefalede vægbeslag. Miljøinformation Dette TV er designet til at være miljøvenligt. Du kan reducere energiforbruget på følgende måde: Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, Middel, Maksimum eller Auto, Vil TV'et reducere energiforbruget i overensstemmelse hermed. Hvis du kan lide at indstille baggrundslyset til en fast værdi indstillet som Brugerdefineret og justere baggrundsbelysningen (under indstillingen Energibesparelse) manuelt ved hjælp venstre eller højre knapper på fjernbetjeningen. Sæt som Fra for at slå denne indstilling fra. Bemærk: Tilgængelige EnergibesparelsesIndstillinger kan variere afhængigt af den valgte tilstand i menuen Billede. Huller til vægophængs-installation; Bagsiden af TV'et Energibesparelsesindstillinger kan findes i menuen System>Billede. Bemærk, at nogle billedindstillinger ikke vil kunne ændres. a Hvis højre knap nedtrykkes, vil “Skærmen slukkes i 15 sekunder.” meddelelsen blive vist på skærmen. Vælg Gå videre, og tryk på OK, for at slukke for skærmen med det samme. Hvis du ikke trykker på en knap, vil skærmen være slukket i 15 sekunder. Tryk på en knap på fjernbetjeningen eller på TV'et for at tænde for skærmen igen. b a (mm) 75 b (mm) 75 Bemærk: Skærm fra indstilling er ikke tilgængelig, hvis Tilstand er indstillet til Spil. Når TV’et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget. Funktioner • Fjernbetjent farvefjernsyn. Set fra siden VESA-beslag • Fuldt integreret digital antenne/kabel/satellit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI-indgange til at tilslutte andre enheder med HDMI-stik c • USB-indgang • OSD-menusystem d (d) Dybde af skruen (c) Diameter • RCA-stik til eksterne enheder (såsom dvd-afspillere, PVR, videospil osv.). min. max. • Stereolydsystem 9 mm 10 mm M4 • Tekst-TV Bemærk: De skruer til montering af TV'et på vægbeslag følger ikke med TV'et. • Tilslutning af høretelefoner • Automatisk programmeringssystem • Manuel tuning • Automatisk slukning efter op til otte timer. • Sove-timer • Børnesikring • Automatisk lydløs, når der ingen udsendelse er. • NTSC-afspilning • AVL (Automatisk lydstyrkegrænse). • PLL (Frekvenssøgning) Dansk - 79 - • PC-indgang • Spiltilstand (ekstra) • Billed-deaktiveringsfunktion • Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste • 802.11 a/b/g/n indbyggetWLAN-understøttelse • Audio Video Deling • HbbTV High Dynamic Range (HDR) / Hybrid LogGamma (HLG) Ved hjælp af denne funktion kan TV'et gengive et større dynamikområde i lysstyrke ved at opfange og derefter kombinere flere forskellige eksponeringer. HDR/ HLG lover bedre billedkvalitet takket være klarere, mere realistisk lysfremhævning, mere realistisk farve og andre forbedringer. Det leverer det udseende, som filmskabere skal opfylde, og viser de skjulte områder i mørke skygger og sollys med fuld klarhed, farver og detaljer. HDR/HLG-indhold understøttes via indbyggede og portal-applikationer, HDMI, USBindgange og via DVB-S-udsendelser. Medfølgende tilbehør • Fjernbetjening • Batterier: 2 x AA • Instruktionsbog • Aftagelig sokkel • Monteringsskruer til sokkel (M4 x 12) Standby-billede Du kan bruge dit TV som en digital billedramme ved hjælp af funktionen Standby Picture. Følg nedenstående trin for at gøre dette. • Indstil Standby-billede indstilling i Indstillinger>System>Mere menu som Til. Denne indstilling er indstillet til Slukket som standard. • Opret en separat mappe navngivet som standby_ picture i USB-lagerenhedens rodkatalog og kopier de filer, du vil bruge til den mappe, og tilslut derefter USB-lagerenheden til dit TV. • Tr y k k o r t v a r i g t p å S t a n d b y - k n a p p e n p å fjernbetjeningen for at skifte dit TV til standbybilledtilstand. Bemærk, at når Standby-billede indstillingen er indstillet som Til, funktionen af Standby knappen på fjernbetjeningen ændres. Efter dette skal du trykke på knappen og holde den nede for at skifte TV'et til standbytilstand, mens TV'et er i normal driftstilstand. I standby-billedtilstand reduceres skærmens baggrundsbelysningsniveau med 50 % og Smart Center-funktioner kan ikke bruges, hvis Smart Center er tilgængeligt til din TV-model. Tryk kort på Standby knappen på fjernbetjeningen for at skifte dit TV fra standbybilledtilstand til normal driftstilstand. Ved siden af fjernbetjeningen kan du også bruge kontrolenheden på TV'et til at skifte til standbybilledtilstand og tilbage til normal driftstilstand. For at gøre det skal du følge de samme instruktioner som beskrevet i TV-kontrol og betjeningssektion til at skifte TV'et til standbytilstand. Bemærk, at du ikke kan skifte TV’et til standbytilstand ved hjælp af kontrolenheden på TV'et, mens det er i standbybilledtilstand. Bemærk: Tilgængeligheden af denne funktion afhænger af TV-modellen og dens funktioner. Henvis til Understøttede filformater til USB-tilstand sektion for de understøttede mediefilformater. Standby-meddelelser Hvis TV’et ikke modtager noget inputsignal (for eksempel fra en antenne eller HDMI-kilde) i 3 miinutter, hvil det gå på standby. Når TV'et tændes næste gang, vil følgende besked blive vist: “Standby - Årsag: Intet signal.” Automatisk slukningsindstilling (i Indstillinger> System>Mere-menuen) kan indstilles til en værdi mellem 1 og 8 timer som standard. Hvis denne indstilling ikke er slukket og TV'et er blevet efterladt tændt og ikke er blevet betjent i løbet af den indstillede tid, vil det skifte til standby efter den indstillede tid er udløbet. Nårdu tænder næste gang på TV’et, vil den følgende meddelelse blive vist. “Standby - Årsag: ingen aktivitet.” Inden TV'et skifter til standbytilstand, vises et dialogvindue. Hvis du ikke trykker på nogen knap, skifter TV'et til standby-tilstand efter en ventetid på ca. 5 minutter. Du kan fremhæve Ja og trykke på OK for at tænde TV'et i standbytilstand. Hvis du fremhæver Nej, og trykker på OK , forbliver fjernsynet tændt. Du kan også vælge at annullere funktionen Automatisk slukning fra denne dialog. Fremhæv Deaktiver og tryk på OK, TV'et forbliver tændt, og funktionen annulleres. Du kan aktivere denne funktion igen ved at ændre indstillingen for funktionen Automatisk TV-slukning i menuen Indstillinger> System> Mere . Hvis der er mere end 1 billedfil tilgængelig i mappen, vises alle billedfiler som et diasshow efter hinanden. Hvis den nødvendige mappe ikke oprettes, eller der ikke er nogen billedfil i mappen, vises en advarselsmeddelelse på skærmen i et par sekunder og forsvinder derefter. Dansk - 80 - TV-betjeningsknap & betjening Brug af TV hovedmenu P+ V+ V- P- Kontrolknappen gør det muligt for dig kontrollere Volumen-/program-/kilde- og standby-Tænd/slukfunktioner på TV’et. Bemærk: Placeringen af joysticket kan variere afhængigt af modellen. Sådan ændres lydstyrken: Forøg lydstyrken, ved at trykke joysticket til højre. Sænk lydstyrken, ved at trykke joysticket til venstre. For at skifte kanal: Rul gennem de gemte kanaler ved at trykke joysticket op eller ned. For at skifte kilde: Tryk midt på knappen, kildelisten vises på skærmen. Rul gennem de gemte kanaler ved at trykke kontrolknappen op eller ned. Sådan slukkes TV’et (Kold standby): Tryk midten af joysticket ind og hold det nede imere end 3 sekunder, TV’et vil gå i kold standby-tilstand. I kold standbytilstand fungerer fjernbetjeningen ikke, og standby-LED’en på TV’et lyser ikke. Funktionerne såsom wake on LAN/WLAN (hvis tilgængelig) og timere deaktiveres. Du kan kun tænde TV’et fra den kolde standby via joystick. For at tænde for TV’et: Tryk midten af joysticket ind, TV’et vil tænde. Bemærk: Hovedmenu-OSD kan ikke vises via kontrolknappen. Brug af fjernbetjeningen Tryk på knappen Hjem på din fjernbetjening, for at se hovedmenuskærmen. Brug retningsknapperne og OKknappen til at navigere og indstille. Tryk på Retur/Back eller Hjem-knappen for at forlade en menuskærm. Indgangsvalg Når de eksterne systemer er tilsluttet TV’et, kan du skifte mellem de forskellige signalindgange. Tryk på Kildeknappen på din fjernbetjening flere gange i træk, for at vælge de forskellige kilder. Ændring af kanaler og lydstyrke Du kan skifte kanal og justere volumen ved at bruge Programme +/- og Volume +/--knapperne på fjernbetjeningen. Når der er trykket på Home-knappen, vil TV'ets hovedmenu blive vist i bundenaf skærmen. Du kan navigere gennem menupunkterne ved hjælp af retningsknapperne på fjernbetjeningen. For at vælge et emne eller se undermenuindstillingerne for den fremhævede menu, tryk på OK-knappen. Når du fremhæver et menupunkt, vises nogle af undermenuelementerne i denne menu øverst på menulinjen for hurtig adgang. For at bruge et hurtigt adgangselement, marker det, tryk på OK og indstil det som ønsket ved hjælp af Venstre/Højre retningsknapper. Når det er gjort, tryk på "OK" eller Back/Tilbage for at afslutte. Du kan også se oplysninger om stedet, vejret, tid og dato på startmenu-TV-skærmen. De små grøne ikoner angiver den aktuelle status for tid, netværk og synkronisering af apps. Hvis disse ikoner er grønne, betyder det at tidsoplysninger er opdateret, netværket er tilsluttet og synkroniseringen er lykkedes. Ellers vil ikonerne være hvide. Tryk på Exit-knappen, for at vise hovedmenuen. 1. Start Når hovedmenuen åbnes, vil Start-menubjælken blive fremhævet. Indholdet af menuen Start kan tilpasses ved at tilføje indstillinger fra andre menuer. Bare fremhæv en valgmulighed, og tryk på retningsknappen Ned på fjernbetjeningen. Hvis du ser Tilføj til Startvalg, kan du tilføje den til startmenuen. Samme måde kan du slette eller ændre placeringen af et element i Start-menuen. Tryk på retningsknappen Ned og vælg slet- eller flyt-ikonet og tryk på OK. For at flytte et menupunkt skal du bruge højre og venstre retningsknap til at vælge den position, du vil have objektet til at flytte til, og tryk på OK . 2. Søg Du kan søge efter kanaler, guide, TV-menuer, applikationer, web, YouTube og videoer ved hjælp af denne indstilling. Tryk Ok og indtast et nøgleord ved hjælp af det virtuelle tastatur. Fremhæv derefter Ok og tryk på Ok for at starte søgningen. Listen bliver vist på skærmen. Vælg det ønskede resultat ved hjælp af de retningsbestemte knapper og tryk på OK, for at åbne. 3. TV 3.1. Guide Du kan få adgang til den elektroniske programguides menu ved hjælp af denne indstilling. Se afsnittet elektronisk programguide (EPG) for flere oplysninger. 3.2. Kanaler Du kan få adgang til menuen Kanaler ved hjælp af denne indstilling. Se afsnittet Brug af kanallisten for at få flere oplysninger. Dansk - 81 - 3.3. Timere 3.8. Privatlivsindstillinger Du kan indstille timere til fremtidige begivenheder ved hjælp af valgmulighederne i denne menu. Du kan også gennemgå de tidligere oprettede timere under denne menu. Du kan få adgang til menuen Privatlivsindstillinger ved hjælp af denne indstilling. Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen af dit TV og det valgte land i førstegangsinstallationen. For at tilføje en ny timer skal du vælge fanen Tilføj timer ved hjælp af venstre/højre retningsknapper og trykke på OK . Indstil undermenuindstillingerne som ønsket, og tryk på OK, når du er færdig. Der oprettes en ny timer. 4. Indstillinger Hvis du vil redigere en tidligere oprettet timer, skal du fremhæve den timer, vælge fanen Rediger valgt timer og trykke på OK . Skift undermenuindstillingerne som ønsket, og tryk på OK for at gemme dine indstillinger. Hvis du vil annullere en allerede indstillet timer, skal du markere den timer, vælge Slet valgt Timer og trykke på OK . En bekræftelsesbesked vil blive vist på skærmen. Vælg JA og tryk på OK for at fortsætte. Timeren vil blive annulleret. Det er ikke muligt at indstille timeren til to eller flere individuelle hændelser, der vil blive sendt på forskellige kanaler i samme tidsinterval. I dette tilfælde bliver du bedt om at vælge en af disse timere og annullere andre. Fremhæv den timer, du vil annullere, og tryk på OK, menuen Valg vises. Marker derefter Indstil/Annuller og tryk på OK for at annullere den pågældende timer. Du bliver nødt til at gemme ændringer efter det. For at gøre det, tryk på OK, marker Gem ændringer og tryk på OK igen. 3.4. Flere apps For at administrere de apps, der er installeret på dit TV, kan du bruge denne indstilling. Fremhæv og tryk på OK. Du kan tilføje en installeret app til Startmenuen, starte eller fjerne den. Fremhæv en app og tryk på OK for at se de tilgængelige muligheder Du kan styre indstillingerne på dit TV ved at benytte valgmulighederne i denne menu. Se afsnittet Indstillingsmenuens indhold for flere oplysninger. 5. Kilder Du kan styre dine inputkilde-henvisninger ved at benytte valgmulighederne i denne menu. For at ændre den aktuelle kilde eller bruge dit TV som en trådløs skærmenhed skal du fremhæve en af indstillingerne, og trykke på OK. 5.1. Kilde-indstillinger Du kan få adgang til menuen kildeindstillinger ved hjælp af denne mulighed. Rediger navnene, aktiver eller deaktiver valgte kildeindstillinger. Sæt batterierne i fjernbetjeningen Fjern bagdækslet for at åbne batterirummet. Indsæt to AA-batterier. Sørg for at (+) og (-)-tegn stemmer overens (vær opmærksom på korrekt polaritet). Bland ikke gamle og nye batterier. Udskift kun med nogle af samme eller tilsvarende type. Sæt dækslet på igen. En besked vil blive vist på skærmen, når batterierne er næsten tomme og skal udskiftes. Bemærk, at når batterierne er flade, kan fjernbetjeningens ydelse blive forringet. Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende. 3.5. Marked Du kan tilføje nye apps fra applikationsmarkedet ved hjælp af denne mulighed. Fremhæv og tryk på OK. Tilgængelige apps vil blive vist. Du kan også få adgang til markedet under menuenFlere apps. 3.6. Nulstil apps Du kan nulstille dine tilpasninger på Start-menu til standard ved brug af denne mulighed (tilgængelighed afhænger af TV-modellen og dens funktioner). Fremhæv og tryk på OK. En bekræftelsesbesked vil blive vist på skærmen. Vælg JA og tryk på OK for at fortsætte. Bemærk, at du ikke vil kunne udføre denne operation igen inden for de næste få minutter. 3.7. Indstillinger for handikappede Du kan få adgang til menuen Indstillinger for handikappede ved hjælp af denne mulighed. Dansk - 82 - Strømnetsforbindelse VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen. Anbring strømkablet i stikkontakten. Antenneforbindelse Forbind antenne- eller kabel-tv-stikket til ANTENNEINDGANG (ANT) eller satellitstikket til SATELLITINDGANGEN (LNB) der er placeret nederst bag på tv'et. TV'ets bagside 1 beskyttet indhold. Denne enhed bruger PlayReadyteknologi til at få adgang til PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden ikke påtvinger tilstrækkelige restriktioner for brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft tilbagekalder enhedens evne til at forbruge PlayReadybeskyttet indhold. Tilbagekaldelse bør ikke påvirke ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet af andre indholds-adgangs-teknologier. Ejere af indhold kan kræve, at du opgraderer PlayReady for at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en opgradering, vil du ikke kunne få adgang til indhold, der kræver opgraderingen. Logoet "CI Plus" er et varemærke tilhørende CI Plus LLP. Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle ejendomsrettigheder i Microsoft Corporation. Brug eller distribution af en sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relevante licens(-er) fra Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab. LNB Bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier ANT 2 Kun for EU og lande med genbrugssystemer 1. Satellit 2. Antenne eller kabel dem. Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge Licensmeddelelse Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, og dobbelt-D-symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories Licensing Corporation. "YouTube og YouTube-logoet er varemærker tilhørende Google Inc." Dette produkt indeholder teknologi underlagt visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft. Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relevante licens (-er) fra Microsoft. Ejere af indhold bruger Microsoft PlayReady™ indholds-adgangsteknologi til at beskytte deres immaterielle rettigheder, herunder ophavsretligt Dansk - 83 - Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, kan du tage dem til relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med national lovgivning. Ved at bortskaffe dem korrekt, hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet. For mere information om indsamling og genbrug, skal du kontakte din kommune. Der kan udstedes bøder for ukorrekt bortskaffelse af dette affald i henhold til national lovgivning. Bemærkning til batterisymbolet (nederste symbol): Dette symbol kan anvendes i kombination med et kemisk symbol. I dette tilfælde er i overensstemmelse med kravet i direktivet for det pågældende kemikalie. Trådløse LAN-Specifikationer Overensstemmelseserklæring (DoC) Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/ EU. Frekvensområder Maksimal udgangsstrøm 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Hvis du ønsker at få en kopi af den originale DoC for dette TV, kan du besøge følgende websted: 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Landebegrænsninger Autoriseret repræsentant: Denne enhed er beregnet til hjemme- og kontorbrug i alle EU-lande (og andre lande efter det relevante EU-direktiv) uden nogen begrænsning, bortset fra de nedenfor nævnte lande. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Website: http://www.panasonic.com Specifikationer TV-udsendelse PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Modtagende kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digital modtagelse Fuldt integreret digital antenne-kabel-satellit TV(DVB-T-C-S) (i overensstemmelse med DVB-T2, DVB-S2) Land Begrænsninger: Bulgarien Generel tilladelse krævet til udendørs brug og offentlige tjenester Italien Hvis det bruges uden for egne lokaler, kræves der en generel tilladelse Grækenland Indendørs brug kun til 5470 MHz til 5725 MHz-båndet Luxembourg Generel tilladelse krævet til netværk og tjenesteforsyning (ikke for spektrum) Norge Radiotransmission er forbudt for det geografiske område inden for en radius af 20 km fra centrum af Ny-Ålesund Den Russiske Kun indendørs brug Føderation Antal forudindstillede kanaler 11 000 Kanalindikator Skærmmenu RF antenneindgang 75 Ohm (ubalanceret) Driftspænding 220-240V vekselstrøm, 50Hz Kravene til et land kan til enhver tid ændres. Det anbefales, at brugeren undersøger den aktuelle status hos de lokale myndigheder om deres nationale forordninger for 5 GHz trådløs LAN. Audio A2 Stereo+Nicam Stereo Standard Hovedtelefon 3.5 mm mini stereo jack IEEE 802.11.a/b/g/n Audio udgangseffekt (WRMS.) (10% THD) 2x6W Værtsinterface Strømforbrug (W) 65 W Netværksbaseret standby-elforbrug (W) <2 Vægt (kg) 5,5 Kg TV-dimensioner BxHxD (med stativ) (mm) 185 x 732 x 479 TV-dimensioner BxHxD (uden stativ) (mm) 78 x 732 x 435 Israel 5 GHz-bånd kun i intervallet 5180 MHz - -5320 MHz USB 2.0 Sikkerhed WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Skærm 16/9 32” Brugstemperatur og driftsluftfugtighed 0ºC op til 40ºC, maks. 85% luftfugtighed Dansk - 84 - Angående DVB / Data udsendelse / IPTV-funktioner • Dette TV er designet til at opfylde standarderne (pr. august, 2019) for DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og HEVC(H.265)) digitale satellit-tjenester. Kontakt din lokale forhandler for tilgængeligheden af DVB-T/T2 eller DVB-S i dit område. Kontakt din kabeltjenesteudbyder for tilgængeligheden af DVB-C-tjenester med dette TV. • Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med det signal, som ikke opfylder standarderne for DVB-T/ T2, DVB-C eller DVB-S. • Ikke alle funktioner er tilgængelige, afhængigt af land, område, TV-station, tjenesteudbyder, satellitog netværksmiljø. • Ikke alle CI-moduler fungerer korrekt med dette TV. Kontakt din tjenesteudbyder om tilgængeligt CI-modul. • Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med et CI-modul, der ikke er godkendt af tjenesteudbyderen. • Yderligere gebyrer kan opkræves, afhængigt af tjenesteudbyderen. • Kompatibiliteten med fremtidige tjenester kan ikke garanteres. • Internet-apps leveres af deres respektive tjenesteudbydere og kan ændres, afbrydes eller afbrydes når som helst. Panasonic påtager sig intet ansvar og yder ingen garanti for tilgængeligheden eller kontinuiteten af tjenesterne. • Panasonic garanterer ikke drift og ydelse af perifere enheder fremstillet af andre producenter; og vi fraskriver os ethvert ansvar eller skade, der opstår som følge af betjening og/eller ydeevne fra brug af sådanne andre producenters eksterne enheder. Dansk - 85 - Fjernbetjening 1 2 G 1 3 5 6 Standby: Tænder/slukker TV'et 2. 25 Info: Viser information om indhold på skærmen, viser skjult information (reveal - i Tekst-TV-tilstand) 3. Guide: Viser den elektroniske programoversigt 24 4. Hjem: Viser TV-menuen 5. Piltaster: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv. og viser undersider i Tekst-TV, når der trykkes Højre eller Venstre 6. OK: Bekræfter brugervalg, holder siden (i Tekst-TVtilstand), viser kanal-menu (DTV-tilstand) 7. Afslut: Lukker og går ud fra viste menuer eller vender tilbage til forrige skærm 8. Farvede knapper: Følg vejledningen på skærmen for farvede knapfunktioner 9. Volumen +/- E 23 HO M 4 1. EXIT 2 BACK 7 8 9 22 21 20 10. Lydløs: Slukker helt for lydstyrken på TV'et 10 11. Numerisk knapper: Skifter kanal, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen, skifter TV'et i standby-tilstand. 11 12. Sprog: Skifter mellem lyd-tilstande (analog TV), viser og skifter audio/undertekst-sprog og sætter undertekster til eller fra (digital sætter undertekster til og fra (digital TV, hvor det er tilgængeligt) 12 LANG. 19 13 18 14 17 15 16 13. Spol tilbage: Flytter billeder bagud i medier, såsom film 14. Stop: Stopper mediet, der afspilles 15. Afspil: Starter afspilning af valgt medie 16. Pause: Pauser mediet, der afspilles 17. Ingen funktion 18. Hurtigt fremad: Flytter billeder fremad i medier, såsom film 19. Tekst: Viser tekst-TV (hvis tilgængelig), tryk igen for at lægge Tekst-TV over et normalt udsendelsesbillede (mix) 20. Program +/-: Program op-ned, Side op-ned (i Tekst-TV-tilstand), skifter TV'et i standby-tilstand (*) MIN KNAP 1 & MIN KNAP 2: Disse knapper kan have standardfunktioner afhængigt af modellen. Men du kan indstille en speciel funktion til disse knapper ved at trykke på dem i fem sekunder, mens du er på en ønsket kilde, kanal eller link. En bekræftelses-besked vil blive vist på skærmen. Nu er den valgte MIN KNAP forbundet med den valgte funktion. Bemærk, at hvis du udfører Førstegangsinstallation, vil MIN KNAP 1 og 2 blive nulstillet til deres standardfunktioner. 21. Tilbage/Retur: Vender tilbage til forrige skærm, åbner indeksside (i Tekst-TV-tilstand) Skifter hurtigt mellem forrige og nuværende kanaler eller kilder 22. MIN KNAP 2 (*) 23. Netflix: Starter Netflix-programmet 24. MIN KNAP 1 (*) 25. Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og indholdskilder Dansk - 86 - Tilslutning Forbindelse Type Kabler Enhed VGA tilslutning (back) AUDIO IN PC/YPbPr Audio Tilslutning (bagside) YPbPr/PC Audiokabel HDMI tilslutning (side & bagside) SPDIF AV bagpå SPDIF (Koaksial udgang) tilslutning (tilbage) AV Bagpå (Audio/ Video) tilslutning (bag) HOVEDTELEFON Hovedtelefon tilslutning (side) YPBPR YPbPr Video tilslutning (tilbage) Audio/Video forbindelseskabel Se illustrationerne på venstre side. Du kan bruge YPbPr til VGA-kabel til at aktivere YPbPr-signal via VGA-indgangen. Du kan ikke bruge VGA og YPbPr på samme tid. | For at aktivere PC/YPbPr lyd, skal du bruge bagsidens lydindgange med et YPbPr/PC lydkabel (medfølger ikke) for lydtilslutning. Ved brug af vægmonteringssættet (tilgængeligt fra tredjepart på markedet, hvis det ikke medfølger), anbefaler vi, at du sætter alle dine kabler i bag på TV'et, før det monteres på væggen. CI-modulet må kun isættes eller fjernes, når TV'et er SLUKKET. Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger. Hver USB-indgang på dit TV understøtter enheder på op til 500mA. Tilslutning af enheder, der har strømværdi over 500mA, kan beskadige dit TV. Ved tilslutning af udstyr ved brug af HDMI-kabel til dit TV, for at garantere tilstrækkelig immunitet imod parasit-frekvens-strålingskal du bruge et højhastigheds skærmet (højkvalitets) HDMI-kabel med ferritkerner. PC til YPbPr-tilslutningskabel USB tilslutning (side) CI tilslutning (side) LAN Ethernet tilslutning (tilbage) CAM module LAN / Ethernet-kabel Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. Dansk - 87 - Tænding og slukning Sådan tændes der for TV’et Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en stikkontakt (220-240V, 50 Hz). Sådan tændes TV’et fra standby: • Tryk på Standby-knappen, Program +/- eller en numerisk tast på fjernbetjeningen. • Tryk på midten af joysticket på TV’et eller tryk det op/ned. Sådan tændes TV’et fra kold standby: • Tryk på midten af joysticket på TV’et. Sådan tændes TV’et til standby: Tryk på Standby-knappen på fjernbetjeningen for at sætte TV’et i standby-tilstand. Sådan sættes TV’et i kold standby: Tryk midten af joysticket ind og hold det nede i mere end 3 sekunder, TV’et vil gå i kold standby-tilstand. For at slukke for TV’et. For at slukke TV’et helt, tag strømledningen ud af stikkontakten. Bemærk: Når fjernsynet er tændt i standby-tilstand, kan standby-LED blinke for at indikere, at funktioner såsom standby-søgning, Over Air download eller timer er aktive. LED-TV’et kan også blinke, når du tænder det fra standbytilstanden. Førstegangsinstallation Når det tændes for første gang, vises sprogvalgsskærmen. Vælg det ønskede sprog og tryk på OK. I de følgende trin i installationsvejledningen skal du indstille dine præferencer ved hjælp af retningsknapperne og OK-knappen. Du bliver spurgt, om du vil ændre tilgængelighed sindstillingerne. Vælg JA og tryk på OK for at ændre. Der henvises til Systemmenuindhold afsnit for detaljerede oplysninger om tilgængelige indstillinger. Indstil dit land præference på den næste skærm. Afhængigt af det valgte land kan du blive bedt om at indstille og bekræfte en pinkode på dette trin. Den valgte PIN-kode må ikke være 0000. Du skal indtaste den, hvis du bliver anmodet om at indtaste en pinkode til en menufunktion senere. Du kan aktivere Butikstilstand på dette trin. Denne mulighed vil konfigurere dit TV's indstillinger for butiksmiljø og afhængigt af den anvendte TV-model, bliver de understøttede funktioner vist i toppen af skærmen som et infobanner. Denne tilstand er kun beregnet til brug i butikker. Det anbefales at vælge Hjemmetilstand ved brug i hjemmet. Dette valg vil være tilgængeligt i Indstillinger>System>Meremenuen og kan slukkes/tændes senere. Foretag dit valg og tryk på OK for at fortsætte. Først vises skærmen til sprogvalg. For at dit TV skal bruge mindre energi og være mere miljøvenligt skal du vælge Naturlig og tryk på OK for at fortsætte. Billedtilstand kan ændres senere ved hjælp Tilstandsindstillingen i menuen Billedindstillinger. Afhængig af dit TV's model og landevalg vises Privatindstillingsmenuen på dette punkt. Ved at anvende denne menu kan du indstille dine privatlivsrettigheder. Fremhæv en funktion og brug venstre og højre retningsknapper for at aktivere eller deaktivere. Inden der foretages ændringer, læs de tilhørende forklaringer som vises på skærmen under fremhævet funktion. Du kan bruge Program +/- knapperne til at rulle op og ned for at læse hele teksten. Du kan til enhver tid senere ændre dine præferencer fra menuen Indstillinger>System>Privatlivsindstillinger. Hvis Internetforbindelse er deaktiveret, vil Netværk/ Internet-indstillinger-skærmen blive sprunget over og ikke vist. Hvis du har spørgsmål, klager eller kommentarer vedrørende denne privatlivspolitik eller dens håndhævelse, bedes du kontakte e-mail på [email protected]. Marker Næste og tryk på OK-knappen på fjernbetjeningen for at fortsætte og Netværk/ Internetindstillinger-menuen vil blive vist. Der henvises til Tilslutningsafsnittet for at konfigurere en kablet eller en trådløs forbindelse. Hvis du vil have dit TV til at forbruge mindre strøm i standby-tilstand, kan du deaktivere Wake On-indstillingen ved at indstille den som Fra. Efter at indstillingerne er gennemført, marker Næste og tryk på OK-knappen for at fortsætte. På den næste skærm kan du indstille udsendelsestyper, der skal søges, indstille din krypterede kanalsøgningsog tidszonepræferencer (afhængigt af landevalg). Derudover kan du indstille en udsendelsestype som din favorit. Der vil blive givet prioritet til den valgte udsendelsestype under søgeprocessen og kanalerne i den vil blive noteret på toppen af Kanallisten. Når du er færdig, marker Næste og tryk på OK for at fortsætte. Om valg af udsendelsestype Hvis du vil aktivere en søgemulighed efter en udsendelsestype, skal du fremhæve den og trykke på OK . Afkrydsningsfeltet ud for den valgte indstilling kontrolleres. Hvis du vil aktivere søgefunktionen, skal du fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet ved at trykke på OK, når du har flyttet fokuset til den ønskede udsendelsestype. Digital Antenne: Hvis D.Antenne-udsendelsessøgning er aktiveret, vil TV’et søge efter digitale jordbaserede udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er foretaget. Digitalt Kabel: Hvis D.Kabel-udsendelsessøgning er aktiveret, vil fjernsynet søge efter digitale kabelbaserede udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er foretaget. En meddelelse vises, Dansk - 88 - inden du begynder at søge, hvis du vil udføre kabelnetværkssøgning. Hvis du vælger Ja og trykker på OK, kan du vælge Netværk eller indstillingsværdier som Frekvens, Netværks-ID og Søgetrin på næste skærmbillede. Hvisdu vælger Nej og trykker OK,kan du indstille Startfrekvens, Stopfrekvens og Søgetrin på det næste skærmbillede. Når du er færdig, marker Næste og tryk på OK-knappen for at fortsætte. Bemærk: Søgningens varighed varierer afhængigt af det valgte Søgetrin. Satellit: Hvis Satellit-udsendelsessøgning er aktiveret, vil TV'et søge efter digitale satellitbaserede udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er foretaget. Før satellitsøgning bliver udført, skal der foretages nogle indstillinger. Antennetypemenuen vil blive vist først. Du kan vælge Antennetype som Direct, enkelt satellitkabel eller DiSEqC switch ved brug af Venstre- eller Højre-knapperne. Når du har valgt din antennetype, skal du trykke på OK for at se mulighederne for at fortsætte. Fortsæt, Transponderliste og Konfigurer LNB muligheder vil være tilgængelige. Du kan ændre transponderog LNB-indstillingerne ved hjælp af de relaterede menupunkter. • Direct: Hvis du har en enkelt modtager og en direkte parabol, skal du vælge denne antennetype. Tryk på OK for at fortsætte. Vælg en tilgængelig satellit på det næste skærmbillede, og tryk på OK, for at skanne for tjenester. • Enkelt satellitkabel: Hvis du har flere modtagere og et enkelt satellitkabel, så vælg denne antennetype. Tryk på OK for at fortsætte. Konfigurer indstillingerne ved at følge instruktionerne på det næste skærmbillede. Tryk på OK for at scanne for tjenester. • DiSEqC kontakt: Hvis du har flere parabolantenner og en DiSEqC-switch, skal du vælge denne antennetype. Indstil derefter DiSEqC-versionen og Tryk på OK for at fortsætte. Du kan indstille op til fire satellitter (hvis de er tilgængelige) for version v1.0 og seksten satellitter til version v1.1 på den næste skærm. Klik på OK knappen, for at skanne den første satellit på listen. Analog: Hvis Analog udsendelsessøgning er aktiveret, vil TV’et søge efter analoge udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er foretaget. Efter at de indledende indstillinger er udført, vil TV'et begynde at søge efter tilgængelige udsendelser blandt de valgte udsendelsestyper. Mens søgningen fortsætter, vises de nuværende scanningsresultater nederst på skærmen. Når alle de tilgængelige stationer er blevet gemt, vises menuen Kanaler på skærmen. Du kan redigere kanallisten efter dine ønsker med Rediger-fane-mulighederne eller tryk på Hjem-knappen, for at forlade og se TV. Mens søgningen fortsætter, kan der fremkomme en meddelelse som spørger om du vil sortere kanalerne i henhold til LCN(*). Vælg Ja og tryk på OK for at bekræfte. (*) LCN er et logisk kanalnummer-system, der arrangerer tilgængelige udsendelser i overensstemmelse med en genkendelig kanalrækkefølge, (hvis denne er tilgængelig). Bemærk: Sluk ikke for TV’et under førstegangsinstallationen. Bemærk at nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land. Medieafspilning via USB-indgang Du kan tilslutte en 2,5" og 3,5" tommer HDD med ekstern strømforsyning) eksterne harddiske eller USB-nøgle til dit TV, ved hjælp af USB-indgange på TV'et. VIGTIGT: Tag en sikkerhedskopi af dine filer på dine lagringsenheder, før du tilslutter dem til TV'et. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skadede filer og datatab. Visse USB-enheder (f.eks. MP3afspillere) eller USB-harddiskdrev/-nøgler er muligvis ikke kompatible med dette TV. Tv’et understøtter FAT32- og NTFS-diskformattering. Vent lidt, før hver tilslutning og frakobling, da afspilleren muligvis stadig læser filer. Undladelse af dette kan forårsage fysisk skade på USB-afspilleren og på selve USB-enheden. Træk ikke drevet ud under afspilning af en fil. Du kan bruge USB-hubs med TV'ets USB-indgange. USB-hubs med ekstern strømforsyning anbefales i et sådant tilfælde. Det anbefales at bruge TV’ets USB-indgang(e) direkte, hvis du skal tilslutte en USB-harddisk. Bemærk: Når du ser billedfiler, kan Mediebrowser-menuen kun vise 1000 billedfiler, der er gemt på den tilsluttede USB-enhed. Mediebrowser Du kan afspille billede-, musik- og filmfiler gemt på en USB-disk ved at slutte den til dit TV. Tilslut en USB-disk til en af USB-indgangene, der er placeret på siden af TV'et. Når du har tilsluttet en USB-lagerenhed til dit TV, vises Mediebrowser-menuen på skærmen. Du kan få adgang til indholdet af den tilsluttede USB-enhed helst senere fra menuen Kilder . Vælg den tilhørende USBindgangsindstilling i denne menu, og tryk på OK . Du kan også trykke på Kilde knappen på fjernbetjeningen og vælg derefter din USB-lagerenhed fra kildelisten. Vælg derefter den ønskede fil, og tryk på OK for at vise eller afspille den igen. Du kan indstille dine Mediebrowser-præferencer ved at bruge menuen Indstillinger. Indstillingsmenuen kan nås via informationsbjælken, som vises på bunden af skærmen imens man afspiller en videoeller en audio-fil eller viser en billedfil. Tryk på Infoknappen, hvis informationsbjælken er forsvundet, fremhæv tandhjulssymbolet placeret på højre side af informationslinjen, og tryk på OK . Billedindstillinger, lydindstillinger, mediebrowserindstillinger og indstillingsmenuer vil være tilgængelige. Indholdet Dansk - 89 - af indstillinger kan ændre sig alt efter typen af den aktuelt åbne mediefil. Kun Lydindstillinger-menuen vil blive tilgængelig under afspilning af lydfiler. Sløjfe-/blandingsfunktion Start afspilning med og aktiver Alle filer på listen vil løbende blive afspillet i original rækkefølge Start afspilning med og aktiver Den samme fil afspilles i sløjfe (gentag) Start afspilning med og aktiver Alle filer på listen vil løbende blive afspillet i tilfældig rækkefølge Start afspilning med og aktiver Alle filer på listen vil løbende blive afspillet i samme tilfældige rækkefølge , System Audio Control Giver mulighed for en audio-forstærker/receiver, der skal bruges med TV'et. Lydstyrken kan styres ved hjælp af fjernbetjeningen til TV'et. For at aktivere denne funktion indstilles valget Lydudgang i Indstillinger>Lyd-menuen som HDMI ARC. Når HDMI ARC-indstillingen er valgt, vil CEC-indstillingen automatisk blive indstillet som Aktiveret, hvis den ikke allerede er indstillet. TV-højttalerne slås fra, og lyden fra kilden, der ses, vil blive leveret fra det tilsluttede lydsystem. Bemærk: Lydenheden skal understøtte System Audio Control-funktionen. For at bruge funktionerne på informationslinjen skal du markere symbolet for funktionen og trykke på OK . For at ændre status for en funktion fremhæv symbolet for funktionen og tryk OK så meget som nødvendigt. Hvis symbolet er markeret med et rødt kryds, betyder det, at det er deaktiveret. CEC Denne funktion gør det muligt at styre de CECkompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-porte ved hjælp af fjernbetjeningen til TV'et. CEC-valget i menuen Indstillinger>System>Mere skal først indstilles til Aktiveret. Tryk på Kilde-knappen og vælg HDMI-indgang på den tilsluttede CEC-enhed fra menuen Kildeliste. Når en ny CEC-kildeenhed er tilsluttet, vil den blive opført i kildemenuen med sit eget navn, i stedet for det tilsluttede HDMI-portnavn (såsom DVD-afspiller, optager 1 osv.). TV'ets fjernbetjening er automatisk i stand til at udføre de vigtigste funktioner efter den tilsluttede HDMI-kilde er valgt. For at afslutte denne funktion og styre TV'et via fjernbetjeningen igen, tryk og hold "0-Nul" knappen på fjernbetjeningen nede i 3 sekunder. Du kan deaktivere CEC-funktionaliteten ved at indstille den relaterede indstilling under menuen Indstillinger> System>Enhedsindstillinger i overensstemmelse hermed. TV'et understøtter også ARC (Audio Return Channel) funktionen. Denne funktion er en lydforbindelse med henblik på at erstatte andre kabler mellem fjernsynet og musiksystemet (A/V-modtager eller højttalersystem). Når ARC er aktiv, vil TV’et sætte sine andre lydudgange på lydløs, undtagen hovedtelefonstikket, automatisk og lydstyrkereguleringsknapper forbindes til tilsluttet lydenhed. For at aktivere ARC, indstilles valget Lydudgang i Indstillinger>Lyd-menuen som HDMI ARC. Bemærk: ARC understøttes kun via HDMI2 input. Dansk - 90 - Indstillingsmenuens indhold Billedmenuindhold Tilstand Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til din præference eller krav. Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Kontrast Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier. Skarphed Indstiller skarphedsværdien for de genstande, der vises på skærmen. Farve Indstiller farveværdien og justerer farverne. Energibesparelse Til indstilling af Energibesparelse til Brugerdefineret, Minimum, Mellem, Maksimum, Auto, Skærm Fra eller Slukket. Baggrundslys Denne indstilling kontrollerer baggrunds-belysningsniveauet. Funktionen Baggrundsbelysning vil være inaktiv, hvis Energibesparelse er indstillet til andet end Brugerdefineret. Billedzoom Skift billede PC-position Bemærk: Nogle indstillinger kan være anderledes, afhængigt af den valgte tilstand. Indstiller det ønskede billedstørrelsesformat. Denne indstilling kan være tilgængelig afhængigt af billedzoomindstillingen . Fremhæv og tryk på OK, og brug derefter retningsknapperne til at skifte billedet opad eller nedad . Vises kun, når indgangskilden er indstillet til VGA/PC. Automatisk position Hvis billedet ikke er centreret i VGA-tilstand, skal du bruge denne indstilling til automatisk at justere billedets position. Tryk på OK for at starte automatisk justering. H Position Dette punkt rykker billedet vandret mod skærmens højre eller venstre side. V Position Denne funktion rykker billedet lodret mod skærmens top eller bund. Pixeltakt Pixeltakt-justeringer korrigerer interferens, der ses som lodrette bånd i pixel-intensive præsentationer som regneark eller sætninger eller tekst i lille skriftstørrelse. Fase Afhængigt af indgangskilden (computer osv.) vil du muligvis se et sløret eller støjende billede på skærmen. Du kan bruge fase til at få et klarere billede ved at prøve dig frem. Avancerede indstillinger Dynamisk kontrast Du kan ændre det dynamiske kontrastforhold til den ønskede værdi. Farvetemp. Indstiller den ønskede farvetemperatur-værdi. Kølig, Normal, Varm og brugerdefinerede indstillinger er tilgængelige. Hvidt punkt Hvis Farvetemp. er indstillet som Brugerdefineret, vil denne indstilling være tilgængelig. Forstærk "varme" eller "kulde" i billedet, ved at trykke på venstre eller højre knapper. Levende Blå Hvid farveforbedringsfunktion, der gør hvid farve køligere for at skabe et lysere billede. Indstil som Til for at aktivere. Levende dæmpning Lav, Medium, Høj og Fra-muligheder er tilgængelige. Mens Mikrodæmpning er aktiv, vil den forbedre kontrasten lokalt for hver defineret zone. Støjreduktion Lav, Medium, Høj og Fra-muligheder er tilgængelige. Hvis signalet er for svagt, og der er støj på billedet, benyttes indstillingen Støjreduktion til reduktion af støj. Filmfunktion Film optages med et andet antal billeder pr. sekund, end almindelige TV-programmer. Når du ser film, skal du aktivere denne funktion for tydeligt at kunne se scener i hurtig bevægelse. Hudtone Balanceniveauet kan indstilles til mellem -5 og 5. Farveskift Indstiller den ønskede farvetone. Dansk - 91 - Farvetuner Gamut Mapping Åbner indstillinger for farvetuner. Indstil Farvetuner som aktiveret til at justere Hue, Farve og lysstyrke værdier manuelt. Du kan benytte denne valgmulighed til at indstille den viste farveskala på din TV-skærm. Når den er sat Til, vises farverne som i kildesignalet. Når den er sat til Fra, benyttes TV’ets maksimale farvekapacitet (anbefalet valg). Bemærk: Denne indstilling er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af TV-modellen og dens funktioner. HDMI Fuld skala Når du ser TV fra en HDMI-kilde, vil denne funktion blive synlig. Du kan bruge denne funktion til at forstærke de sorte farver i billedet. Nulstil Nulstiller billedindstillingerne til fabriksstandarderne. (Undtagen Spiltilstand). Når du er i VGA (PC)-tilstand, er visse ikoner i Billedmenuen ikke tilgængelige. I stedet vil VGA-tilstand blive føjet til Billedmenuen, når du er i PC-tilstand. Lydmenu-indhold Dolby Audio Surround-lyd Smart-, Film-, Musik-, Nyheder- og Fra-valg vil være tilgængelige. Sæt til 'Fra' for at deaktivere. Bemærk: Nogle poster i Lyd-menuen vil blive nedtonet og utilgængelige hvis de er indstillet til andet end indstillingen Fra. Surround-lyd-tilstanden kan skiftes mellem Til og Fra. Indstiller den foretrukne lydudgangsindstilling. TV, S/PDIF, HDMI ARC, Kun hovedtelefoner og lineout-indstillinger vil være tilgængelige. Der vil ikke være nogen lydudgang undtagen gennem den valgte indstilling og jackstik til hovedtelefon. Lydudgang Når du tilslutter en ekstern forstærker til dit TV ved hjælp af hovedtelefonstikket, kan du vælge denne indstilling som Lineout. Hvis du har tilsluttet hovedtelefoner til TV’et skal du indstille denne mulighed til Kun hovedtelefon. Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at dette punkt er indstillet til Kun hovedtelefon. Hvis den er indstillet til Lineout, vil outputtet fra hovedtelefonstikket indstilles til maksimum, som kan skade din hørelse.. Hvis HDMI ARC er valgt, vil CEC-funktionen blive aktiveret. Bemærk: Afhængigt af den valgte indstilling vises nogle elementer i lydmenuen som gråtonede og vil ikke være tilgængelige. Funktion indstiller lyden for at opnå fast udgangsniveau mellem programmer. AVL (Automatisk lydstyrkegrænse). Avancerede indstillinger Hvis menupunktet Dolby Audio er indstillet til en anden indstilling end Fra, ændres indstillingerne for AVL-indstillinger. Auto, Nat, Normal og Fra er tilgængelige. I automatisk tilstand skifter TV'et automatisk til normal eller nat- tilstand i henhold til de aktuelle tidsoplysninger. Hvis der ikke er nogen tidsinformation, vil denne funktion altid fungere som Normal . Når fjernsynet skifter til Nat-tilstand for første gang efter at sætte dette tilvalg som Auto, vil en informationslinje poppe op på skærmen. Bemærk, at i forhold til Normal tilstand, giver Nat-tilstand en mere aggressiv dynamisk kompressionskontrol, som er egnet til tavse miljøer. Dynamisk bas Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du står i brugertilstand. Aktiverer eller deaktiverer den dynamisk bas. Lydtilstand Du kan vælge en lydtilstand (hvis den viste kanal understøtter den). Digital udgang Indstiller lydtype for digital udgang. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Denne mulighed vil ikke være tilgængelig, hvis menuvalget Lydudgang er indstillet til Lineout. Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau for at forhindre skader på din hørelse. Equalizer Hovedtelefon. Balance Indstiller lydbalance. Denne funktion vil blive aktiveret, hvis menuvalget lydoutput er sat til TV eller Kun hovedtelefon. Balancen justerer balanceniveauet på TVhøjttalerne og hovedtelefonerne samtidigt. Nulstil Nulstiller nogle af lydindstillingerne til fabriksindstillingerne. Dansk - 92 - Netværksmenu-indhold Netværkstype Deaktiver netværksforbindelsen eller ændre forbindelsestypen. Scan trådløse netværk Start en søgning efter trådløse netværk. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis Netværkstype er indstillet til Trådløs enhed. Tryk WPS på din WiFi-router Hvis din modem/router enhed har WPS, kan du direkte oprette forbindelse til den ved hjælp af denne indstilling. Fremhæv dette valg og tryk på OK. Gå til din modem/ routerenhed, og tryk på WPS-knappen på den for at oprette forbindelsen. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis Netværkstype er indstillet til Trådløs enhed. Test af internethastighed Start en hastighedstest for at kontrollere din forbindelsesbåndbredde. Resultatet vises på skærmen, når det er færdigt. Avancerede indstillinger Skift IP- og DNS-konfigurationer på dit TV. Wake ON Aktiverer eller deaktiver denne funktion ved at indstille den til Til eller Fra. Bemærk: For detaljerede oplysninger om valgmulighederne i denne menu henvises til afsnittet Forbindelser . Indhold af installationsmenu Viser automatiske indstillingsmuligheder. D.Antenne: Søger og gemmer Automatisk Kanalscanning antenne-DVB-sendere. Kabel: Søger og gemmer kabel-DVB-sendere. Analog: Søger efter og gemmer analoge stationer. Satellit: Søger efter og gemmer (genindstilling) satellitstationer. Manuel Kanalsøgning Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser. Netværkssøgning Søger efter de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet. D.Antenne: Søger efter antennebaserede netværkskanaler. Kabel: Søger efter kabelbaserede netværkskanaler. Satellit: Søger efter satellitbaserede netværkskanaler. Analog finindstilling Du kan bruge denne indstilling til at finindstille analoge kanaler. Denne funktion er ikke tilgængelig, hvis der ikke er gemt analoge kanaler, og hvis den nuværende kanal ikke er en analog kanal. Satellitindstillinger Konfigurerer satellitindstillinger. Satellitliste: Viser tilgængelige satellitter. Du kan Tilføje, slette satellitter eller Redigere satellitindstillinger på listen. Antenneinstallation: Du kan ændre satellitantenneindstillinger og starte en ny satellitscanning. Installationsindstillinger (Ekstra) Viser menuen installationsindstillinger. Standby-søgning(*): Dit TV vil søge efter nye eller manglende kanaler, mens det er i standby. Eventuelle nye fundne udsendelser vil blive vist. Dynamisk kanalopdatering (*): Hvis denne indstilling er indstillet som Aktiveret, ændringerne på udsendelserne, såsom frekvens, kanalnavn, undertekstsprog osv, vil blive anvendt automatisk, mens du ser TV. (*) Tllgængelighed afhængig af modellen Slet serviceliste Brug denne indstilling til at rydde de lagrede kanaler. Denne indstilling er kun synlig, når Land er indstillet til Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Vælg aktivt netværk Denne indstilling gør det muligt at vælge at kun udsendelserne inden det valgte netværk skal være opført i kanallisten. Denne funktion er kun tilgængelig for landevalg for Norge. Signalinformation De kan anvende dette menupunkt for at overvåge signal relaterede informationer såsom signal niveau / kvalitet, netværk navn mv efter tilgængelige frekvenser. Førstegangsinstallation Sletter alle gemte kanaler og indstillinger, nulstiller TV'et til fabriksindstillingerne. Dansk - 93 - Systemmenu-indhold Betinget adgang Styrer CAM-moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Privatlivsindstillinger Administrer dine privatlivsrettigheder for smart TV-relaterede applikationer Tryk på OK for at gå ind i menuen og indstil efter dine præferencer. Forældrekontrol Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Børnelås, Børnesikring eller Vejledning i denne menu. Du kan også angive en ny pinkode eller angive standard- CICAM PINKODE ved hjælp af de tilhørende valgmuligheder. Bemærk: Nogle menuindstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land ved Førstegangsinstallation. Standard-pinkode kan være indstillet til 0000 eller 1234. Hvis du har defineret pinkoden, (der anmodes om den, afhængigt af landevalg) under Førstegangsinstallationen, så brug den pinkode, du har defineret. Dato/tid Indstiller dato og klokkeslæt. Kilder Rediger navnene, aktiver eller deaktiver valgte kildeindstillinger. Indstillinger for handikappede Viser TV’ets muligheder for handikappede. Høj kontrast Forøg kontrasten mellem menupunkter og tekster for at gøre dem lettere at læse. Hvid tekst, Gul tekst og Fra indstillinger vil være tilgængelige. Hørehæmmet Aktiverer en særlig funktion, der sendes fra sendestationen. Lydbeskrivelser Et fortællespor vil blive afspillet for blinde eller et svagsynet publikum. Tryk på OK for at se alle tilgængelige Lydbeskrivelses-menupunkter. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis TV-stationen understøtter den. Dialog-forbedring Denne funktion giver muligheder for efterbehandling af lyd til tale-rettet dialogforbedring. Fra, Lav, Medium og Høj-valg vil blive tilgængelige. Vælg den indstilling, du foretrækker. Bemærk: Denne funktion har kun effekt, input-format er AC-4 og denne effekt kun virker på højttaler-output. Talte undertekster Standardindstillinger for talte undertekster vælges med denne indstillingsindstilling. For at prioritere talte undertekster højere end normalt, skal denne indstilling indstilles til Til. Denne indstilling er muligvis ikke tilgængelig afhængig af dit TV-model og er kun synlig, når kilden er indstillet til TV. Gør det muligt at bruge knapkombinationer til at forstørre skærmen. Auto, Til og Fra er tilgængelige. Indstil som Til for at aktivere. Forstørrelse Forstørrelsesunderstøttelse aktiveres eller deaktiveres ved lang tryk på taltasten 5. Den første firkant til venstre på skærmen zoomes. Når forstørrelsesstøtten er aktiveret, skal du trykke langt på de numeriske knapper 2, 4, 6, 8 flytter det zoomede område op, til venstre, højre og ned. Minikort Minimap er som standard aktiveret og deaktiveret. Det aktiveres når Forstørrelsesfunktionen er aktiveret. Med denne mulighed kan du forhindre forstørrelsesfunktionen i at vise minikort. Klik på Lyd Denne mulighed aktiverer nøglekliklyden i TV-menuen. Indstil som Til for at aktivere. Fremhæv programmer med [S] Undertekst Hvis denne indstilling er aktiveret, og hvis en elektronisk programguidehændelse har "Undertekst" -adgangstjeneste, fremhæves disse begivenheder med en anden farve. [SL] Tegnsprog Hvis denne indstilling er aktiveret, og hvis en hvilken som helst elektronisk programguidehændelse har "tegnsprog" -adgangstjeneste, fremhæves disse begivenheder med en anden farve. Dansk - 94 - [AD]Lydbeskrivelser Hvis denne indstilling er aktiveret, og hvis en elektronisk programguidehændelse har "Audio-beskrivelse" -adgangstjeneste, fremhæves disse begivenheder med en anden farve. Hvis denne funktion understøttes af dit TV, kan du få vist dit ESN-nummer (*) og deaktivere Netflix. Netflix (*) ESN-nummer er et unikt id-nummer for Netflix, skabt specielt til at identificere dit TV. Enhedsindstillinger CEC Med denne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC funktionaliteten fuldstændig. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere funktionen. CEC Auto-strøm tændt Denne funktion gør det muligt for den tilsluttede HDMI-CEC-kompatible enhed at tænde for TV'et og skifte automatisk til dets indgangskilde. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere funktionen. Stemmeassistent Indbygget Alexa Alexa på standby Starter installationsprocessen for denne funktion manuelt. Hvis opsætningen tidligere har afsluttet Alexa sprog, Alexa On Standby, Alexa alarmvolumen og Log ud-indstillinger vil være tilgængelige. Vi henviser til afsnittet Alexa Ready for yderligere oplysninger. Aktiverer eller deaktiverer Alexa på standby-funktionen. Hvis den er aktiveret vil Alexa være tilgængelig mens TV’et er i standbytilstand. Bemærk: Denne funktion kan påvirke dit TV's strømforbrug. Alexa alarmvolumen Indstiller lydstyrkeniveauet for Alexa-alarm. Log ud Du kan bruge denne indstilling til at logge ud. Hvis du logger af, vil Alexa-indbygget funktion blive deaktiveret .. Works With Alexa Log ud Google-assistent Mere Starter installationsprocessen for denne funktion manuelt. Hvis opsætningen tidligere er afsluttet, vil Log ud-indstillingen være tilgængelig. Vi henviser til afsnittet Alexa Ready for yderligere oplysninger. Du kan bruge denne indstilling til at logge ud. Hvis du logger af, vil Works With Alexa-indbygget funktion blive deaktiveret .. Starter opsætningsprocessen for at aktivere dit TV til at arbejde med google Assistent-enheder Fremhæv Start og tryk på OK. Hvis opsætningen tidligere er afsluttet, vil Log ud-indstillingen være tilgængelig. Hvis du logger af, vil Google-assistent- funktion blive deaktiveret .. Vi henviser til afsnittet Google-assistent- for yderligere oplysninger. Viser TV’ets andre indstillingsmuligheder. Menu-timeout Ændrer timeout-varighed for menuskærme. Standby-LED Hvis den er sat til FRA, vil LED ikke lyse, når TV’et er i standbytilstand. Softwareopgradering Sikrer, at dit TV har den nyeste firmware. Tryk OK for at se valgmuligheder i menu'en. Applikations-version Viser den aktuelle softwareversion. Automatisk slukning Indstiller den ønskede tid for at TV'et automatisk går i standby, når det ikke er i brug. Denne indstilling kan indstilles fra 1 til 8 timer i trin på 1 time. Du kan også deaktivere denne funktion ved at indstille den til Fra. Underteksttilstand Denne indstilling bruges til at vælge, hvilken underteksttilstand der skal være på skærmen (DVB-undertekst/Tekst-TV-undertekst), hvis begge er tilgængelige. Standardværdien er DVB-undertekst. Denne funktion er kun tilgængelig for landevalg for Norge. Dansk - 95 - Biss-nøgle Biss er et satellitscrambling-system, der bruges til nogle udsendelser. Hvis du har behov for at indtaste en BISS-nøgle til en udsendelse, kan du bruge denne indstilling. Fremhæv Biss- nøgle og tryk på OK for at indtaste nøgler på den ønskede udsendelse. Butikstilstand Vælg kun denne tilstand til butiksformål. Når Butikstilstand er aktiveret, er nogle punkter i TV-menuen måske ikke tilgængelige. Audio Video-deling Denne-funktionen giver dig mulighed for at dele filer, der er gemt på din smartphone eller tablet-PC. Hvis du har en kompatibel smartphone eller tabletPC og den relevante software er installeret, kan du dele/afspille billeder på dit TV. Se vejledning om delingssoftware for mere information. Opstartstilstand Denne indstilling konfigurerer præferencen for strømsparetilstand. Sidste status og Standby er tilgængelige. Virtuel fjernbetjening Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion. OSS Viser Open Source Software-licensoplysninger. Applikationsprioritet Du kan angive din præference vedrørende prioriteten mellem broadcastapplikationerne og CICAM AppMMI-applikationerne ved hjælp af denne indstilling. Hvis en CICAM indsættes i TV'et, og der opstår et problem mellem applikationerne, prioriteres den valgte type applikation. Bemærk: Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen af dit TV og det valgte land i førstegangsinstallationen. Dansk - 96 - Børnesikring: Når denne indstilling er sat til TIL, kan TV’et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke. Almindelig anvendelse Brug af kanallisten TV'et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med kanalmenu-mulighederne. Tryk på OK/TV knappen, for at åbne Kanallisten. Du kan filtrere de angivne kanaler eller foretage avancerede ændringer i den aktuelle liste ved hjælp af indstillingerne Filter og Rediger . Fremhæv den fane, du vil have, og tryk på OK for at se tilgængelige muligheder. Håndtering af favoritlister Du kan oprette fire forskellige lister over dine foretrukne kanaler. Indtast menuen TV> Kanaler eller tryk på knappen OK for at åbne menuen Kanaler . Fremhæv fanen Rediger , og tryk på OK for at se redigeringsindstillingerne, og vælg indstillingen Tag / Aftag kanal . Vælg den ønskede kanal på listen ved at trykke på OK-knappen, mens kanalen er fremhævet. Du kan foretage flere valg. Du kan også bruge indstillingen Tag / Untag alle til at vælge alle kanaler på listen. Tryk derefter på Back / Return- knappen for at vende tilbage til menuerne Rediger. Vælg Tilføj/ Fjern indstilling, og tryk på knappen OK. Listen med favoritkanalerne vises herefter. Indstil den ønskede listeindstilling til Til. De/den valgte kanal/-er vil blive føjet til listen. For at fjerne en kanal eller kanaler fra en favoritliste følge de samme trin, og indstil den ønskede listeindstilling til Fra. Du kan bruge funktionen Filter i menuen Rediger Kanalliste at filtrere kanaler i kanaloversigten permanent henhold til dine præferencer. Ved brug af dette filter-valg, kan du indstille en af dine fire favoritlister, der skal vises hver gang kanaloversigten åbnes. Internetlås: Hvis denne mulighed er sat tilON, vil applikationer, der anvender internetblive deaktiveret. Sæt til OFF for at frigive disse applikationerigen. Indstil PIN-kode: Angiver en ny PIN-kode. Standard CICAM PIN: Denne mulighed vises som nedtonet, hvis ikke CI-modulet er indsat i CI-stikket på TV'et. Du kan ændre standard PIN-koden for CICAM, ved at bruge denne indstilling. Bemærk: (*) Standard PIN-kode kan indstilles til 0000 eller 1234. Hvis du har defineret PIN-koden, (der anmodes om den, afhængigt af landevalg) under Førstegangsinstallationen, skal du bruge PIN-koden, som du har defineret. Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modellen og/eller det valgte land ved Førstegangsinstallationen. Elektronisk programguide Ved hjælp af elektronisk programstyringsfunktion på dit TV kan du gennemse begivenhedsplanen for de aktuelt installerede kanaler på din kanalliste. Det afhænger af den relaterede udsendelse, om denne funktion understøttes eller ej. For at få adgang til programguiden, tryk på Guideknappen på din fjernbetjening. Du kan også bruge Guide-indstillingen under TV- menuen. Der er 2 forskellige typer af tidsplan-layouts til rådighed, Tidslinjeplan, Listeplan og nu/næste-plan. For at skifte mellem disse layouts fremhæves fanen med navnet på det alternative layout på oversiden af skærmen og tryk på OK . Brug retningsknapperne til at navigere gennem programguiden. Brug knappen Tilbage/Retur til at bruge fanebladet på øverste side af skærmen. Tidslinjeoversigt Konfigurerer forældreindstillinger Menuen Forældreindstillinger optioner kan bruges til at forbyde brugere i at se af visse programmer, kanaler og brug af menuerne. Disse indstillinger er placeret i System>Indstillinger>Forældremenu. For at vise menufunktionerne for forældrelås, skal en PIN-kode indtastes. Efter indtastning af den korrekte PIN-kode, vil Forældreindstillinger blive vist. Menulås: Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer adgang til alle menuer eller installationsmenuer på TV'et. Aldersgrænse: Når den er aktiveret, henter TV'et aldersanbefalingsoplysningerne fra udsendelsen og hvis dette aldersniveau er deaktiveret, deaktiveres adgang til udsendelsen. Bemærk: Hvis landevalg førstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig, Italien eller Østrig, vil Alderslåsens værdi indstilles til 18 som standard. I denne layoutmulighed vises alle begivenheder i de listede kanaler efter tidslinjen . Du kan bruge retningsknapperne til at rulle gennem listen over begivenhederne. Fremhæv en begivenhed, og tryk på OK for at vise menuen for begivenhedsvalg. Tryk på Tilbage/Retur-knappen for at bruge de tilgængelige faneblad. Fremhæv Filter-fanen og tryk på OK for at se alle de tilgængelige programmer. For at ændre layoutet fremhæve Nu/Næste og tryk på OK . Du kan bruge indstillingerne Forrige dag og Næste dag for at vise begivenhederne fra den foregående og næste dag. Fremhæv Extra-fanen og tryk på OK for at se alle de tilgængelige programmer. Fremhæv genre: Viser Vælg genre menu. Vælg et program og tryk på OK-knappen. Begivenhederne i programguiden, der matcher den valgte genre, fremhæves . Dansk - 97 - Guide Søg: Viser søge-muligheder Med denne funktion kan du søge inden for den valgte genre i programguidens database. Matchende resultater vil blive opført . Nu: Viser den aktuelle begivenhed fra den fremhævede kanal. Zoom Fremhæv og tryk på OK for at se begivenheder i et bredere tidsinterval. Nu/Næste plan I denne layout-mulighed vil kun begivenheder i den fremhævede kanal blive listet. Du kan bruge retningsknapperne til at rulle gennem listen over begivenhederne. Tryk på Tilbage/Retur-knappen for at bruge de tilgængelige faneblad. Fremhæv Filter-fanen og tryk på OK for at se alle de tilgængelige programmer. For at ændre layoutet fremhæve Tidsplan og tryk på OK . Eventmuligheder Brug retnings knapperne for at fremhæve en event og tryk på OK-knappen for at vise Eventvalgmuligheder-menu. Følgende indstillinger er tilgængelige. Vælg kanal: Denne indstilling kan bruges til at skifte til den valgte kanal, for at se den. Programguiden bliver lukket. Mere info: Viser detaljeret information om den valgte event. Brug op og nedretningsknapperne til at rulle gennem teksten. Indstil Timer på Begivenhed / Slet timer på Begivenhed: Vælg funktionen Indstil timer i hændelsesindstillinger og tryk på OK. Du kan indstille en timer til fremtidige events. For at annullere en allerede indstillet timer, marker dette event og tryk på knappen OK. Vælg derefter Slet timer på Eventindstillinger. Timeren slettes. Bemærkninger: Du kan ikke skifte til en anden kanal, mens der er en aktiv timer på den aktuelle kanal. Det er ikke muligt at indstille timeren til to eller flere individuelle hændelser på samme tidsinterval. Tekst-TV tjenester Tryk på Tekst-TV-knappen, for at vælge. Tryk igen for at aktivere mix-tilstand, hvilket giver dig mulighed for at se tekst-tv-siden og tv-udsendelsen samtidig. Tryk en gang mere for at afslutte. Når det er tilgængeligt, vil afsnit på Tekst-TV-siden blive farvekodet og kan vælges ved hjælp af de farvede knapper. Følg de anvisninger, der vises på skærmen. DIGITAL TEKST-TV Tryk på knappen Tekst-TV for at se Digital tekstTV-information. Betjen det med de farvede knapper, markørknapperne og knappen OK. Betjeningsmetoden kan variere afhængigt af indholdet af det digitale tekstTV. Følg de anvisninger, der vises på digitalt Tekst-TV. Når knappen Tekst trykkes ned igen, vender TV'et tilbage til TV-udsendelsen. Softwareopgradering Dit TV er i stand til at finde og opdatere firmware automatisk via udsendelsessignalet eller via Internet. Søgning efter softwareopgradering via brugergrænseflade På hovedmenuen vælg System og derefter Mere. Naviger til Softwareopgradering og tryk på OKknappen. Vælg derefter Søg efter opgradering og tryk på OK, for at søge efter en ny softwareopgradering. Hvis der findes en ny opgradering, påbegyndes installationen af denne. Efter download er afsluttet, vil der vises en advarsel, skal du trykke på knappen OK for at fuldføre softwareopgradering proces og genstart tv. 3 AM-søgning og opgraderingsfunktion Dit TV søger efter nye opgraderinger kl. 3:00, hvis Automatisk skanning under Opgraderingsvalgmenuen er aktiveret og hvis TV'et er tilsluttet et antennesignal eller til internettet. Hvis en ny software er fundet og hentet med succes, vil den blive installeret næste gang, der tændes. Bemærk: Træk ikke strømkablet ud, mens lysdioden blinker under genstartprocessen. Hvis TV'et ikke tændes efter en opgradering, skal du tage stikket ud, vente to minutter og derefter sætte stikket i igen. Alle opdateringer styres automatisk. Hvis en manuel søgning udføres, og der ikke findes nogen software, er dette den aktuelle version. Fejlfinding & råd TV'et vil ikke tænde Sørg for, at strømledningen er sat korrekt i stikkontakten. Tryk på tænd-/sluk-knappen på TV et. Dårligt billede • Tjek om du har tunet TV'et korrekt. • Lavt signalniveau kan medføre billedforvrængning. Tjek venligst antenneadgangen. • Kontroller om du har indstillet den rigtige kanalfrekvens, hvis du har udført manuel indstilling. Intet billede • TV’et modtager ikke noget signal. Tjek, at du har valgt den korrekte kilde. • Er antennen korrekt tilsluttet? • Er antenneledningen beskadiget? • Er der brugt de rigtige stik til tilslutning af antennen? • Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din forhandler. Ingen lyd • Kontroller om TV'et er sat på lydløs. Tryk på knappen Lydløs eller skru op for lydstyrken for at tjekke. • Der kommer kun lyd fra én højttaler Tjek balanceindstillingerne i Lydmenuen. Dansk - 98 - Fjernbetjening - ingen funktion • Måske er batterierne brugt op. Skift batterierne. • Batterierne er måske sat forkert i. Der henvises til afsnittet ”Isætning af batterier i fjernbetjeningen”. Intet signal på en indgangskilde Signalkompatibilitet for AV og HDMI Kilde Back AV • Det er muligt at enheden ikke er tilsluttet. Understøttede signaler Tilgængelig PAL O SECAM O NTSC4.43 O • Kontroller AV-kabler og forbindelser fra enheden. NTSC3.58 • Kontroller at enheden er tændt. 480i, 480p 60Hz O Billedet er ikke centreret i VGA-kilde 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O Hvis du vil have at dit TV automatisk centrerer billedet, skal du indtaste menuen PC Position i billedmenuen , fremhæve Autoposition og trykke på OK . Vent til det er færdigt. For at indstille billedets position manuelt kan du bruge indstillingerne H Position og V Position . Vælg den ønskede indstilling, og brug venstre og højre retningsknapper på fjernbetjeningen til at indstille. Typiske skærmtilstande for PC-indgang Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske video-displaytilstande. Dit TV understøtter muligvis ikke alle opløsninger. YPbPr HDMI O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O Indeks Opløsning Frekvens 1 640x480 60Hz (X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig) 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt på TV'et. Problemet kan være manglende overensstemmelse med standarder fra kildeudstyr (DVD, antenneboks osv.). Hvis man oplever sådanne problemer, bør man kontakte forhandleren samt producenten. 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Dansk - 99 - Understøttede filformater til USB-tilstand Video-filformater Udvidelse Maks. opløsning & rammefrekvens og bithastighed Video Codec .mpg, .mpeg, .dat, .vob .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 .asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1 .webm VP9, VP8 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps 50Mbps Andet: 1080P@60fps - 50Mbps Billed-filformater Udvidelse .jpg, .jpeg .bmp Specifikationer Opløsning (bredde x højde) Grundlinje 8192 x 8192 Progressiv 3000 x 3000 RGB 1/4/8/16/24/32 bit RLE 4/8 bit 8192 x 8192 Gråskala, 24/32 bit pr. pixel .png Interlace-format Progressiv Audio-filformater Udvidelse Formater .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM Dansk - 100 - Undertekst-filformater Eksterne undertekster Udvidelse Specifikationer .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVD-UNDERTEKST .lrc - Interne undertekster Udvidelse Specifikationer .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD-Undertekst .mp4 DVD undertekst, TEKST Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende information om opløsning. 56Hz 60Hz 66Hz x 640x480 800x600 70Hz 72Hz 75Hz x 640x400 x x x x x x x x x x x 832x624 1024x768 x 1152x864 x x x x x x 1152x870 1280x768 x 1360x768 x x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x Dansk - 101 - apparatet. Indstil denne til "Kabelforbundet enhed" hvis du forbinder ved brug af et Ethernet-kabel. Tilslutningsmuligheder Kabelforbundet forbindelse Test af internethastighed For at tilslutte til et kabelnetværk • Du skal have et modem eller en router, som er tilsluttet en aktiv bredbåndsforbindelse. • Slut dit TV til dit modem eller din router via et ethernet-kabel. Der er en LAN-port bag på (bagsiden) af dit TV. 1 2 Fremhæv Test af internethastighed, og tryk på knappen OK. TV’et kontrollerer internetforbindelsens båndbredde og viser resultatet, når den er færdig. Avancerede indstillinger Fremhæv Avancerede indstillinger og tryk på knappen OK. På næste skærmbillede kan du ændre IP- og DNS-indstillingerne på TV'et. Fremhæv den ønskede indstilling og tryk på venstre eller højre knap, for at ændre indstillingen fra Automatisk til Manuel. Nu kan du indtaste IP-adresse og/eller DNS-værdier. Vælg det relaterede emne i rullemenuen og indtaste de nye værdier ved hjælp af de numeriske knapper på fjernbetjeningen. Tryk på knappen Gem og tryk OK for at gemme indstillingerne, når du er færdig. Trådløs forbindelse Tilslutning til et trådløst netværk TV’et kan ikke oprette forbindelse til netværk med skjult SSID. For at gøre dit modems SSID synlig, skal du ændre dine SSID-indstillinger via modemets software. 3 1. ISP-bredbåndsforbindelse 2. LAN (Ethernet)-kabel 3. LAN-indgangen på bagsiden af TV'et 1 For at konfigurere kablede indstillinger, se venligst afsnittet Netværksindstillinger i Indstillings menuen. • Du vil måske være i stand til at forbinde dit TV til dit LAN-netværk, afhængigt af dit netværks konfiguration. I et sådant tilfælde skal du bruge et Ethernet-kabel til at tilslutte dit TV direkte til netværkets stikkontakt. 1 1. ISP-bredbåndsforbindelse En trådløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med simultan 2,4 og 5 GHz-bånd er udviklet til at øge båndbredden. Disse er optimeret for en lettere og hurtigere HDstreaming af videoer, filoverførsler og trådløs gaming. • Hyppigheden og kanalen varierer afhængigt af området. 2 1. Netværksstik i væggen 2. LAN-indgangen på bagsiden af TV'et Konfiguration af kabelforbundne enhedsindstillinger Netværkstype Netværkstype kan vælges som Kabelforbundet enhed, Trådløs enhed eller Deaktiveret i overensstemmelse med den aktive forbindelse til TV- • Transmissionshastigheden varierer afhængigt af afstanden og antallet af forhindringer mellem transmissionsprodukterne, konfigurationen af disse produkter, radiobølgeforholdene, ledningstrafik og de produkter, du bruger. Transmissionen kan også falde ud eller blive afbrudt afhængigt af radiobølgeforhold, DECT-telefoner eller andre WLAN 11b-apparater. Standardværdierne for overførselshastigheden er de teoretiske maksimumværdier for de trådløse Dansk - 102 - standarder. De er ikke de faktiske hastigheder på datatransmission. • Den placering, hvor overførslen er mest effektiv, varierer afhængigt af brugsmiljøet. • Den trådløse funktion i TV'et understøtter 802.11 a, b, g og n-type modemmer. Det anbefales kraftigt, at du bruger IEEE 802.11n kommunikationsprotokollen for at undgå eventuelle problemer, mens du ser videoer. • Du skal ændre dit modems SSID, når der er andre modemer i nærheden med samme SSID. Ellers kan det støde på forbindelsesproblemer. Brug en kabelforbundet forbindelse i stedet, hvis du oplever problemer med den trådløse forbindelse. Konfiguration af trådløse enhedsindstillinger Åbn menuen Netværk og vælg Netværkstype til trådløs enhed for at starte tilslutningsprocessen. Fremhæv Scan trådløse netværk og tryk på OK for at starte en søgning efter tilgængelige trådløse netværk. Alle fundne netværk vil blive opført. Marker et netværk på listen, og tryk på OK for at forbinde. Et netværk med skjult SSID kan ikke detekteres af andre enheder. Hvis du vil oprette forbindelse til et netværk med skjult SSID, skal du rulle ned på listen over detekterede trådløse netværk, fremhæve Tilføj nyt netværk valgmulighed og tryk på Okay. Indtast navnet på netværket, og vælg sikkerhedstypen ved hjælp af de relaterede indstillinger til at oprette forbindelse. Bemærk: Hvis modemet understøtter N-tilstand, skal du ændre indstillingerne for N-tilstanden. Hvis det valgte netværk er beskyttet med en adgangskode, skal du indtaste den rigtige kode, ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapperne og knappen OK på fjernbetjeningen. Vent, indtil IP-adressen vises på skærmen. Det betyder, at forbindelsen nu er etableret. For at afbryde forbindelsen til en trådløst netværk, skal du fremhæve Netværkstype og tryk venstre eller højre for at indstille som Deaktiveret. Hvis din router har WPS, kan du direkte forbinde til routeren uden at indtaste en adgangskode eller tilføje netværket først. Vælg "Tryk WPS på din Wi-Firouter", og tryk på OK. Gå til din modem/routerenhed, og tryk på WPS-knappen på den for at oprette forbindelsen. Du får vist en forbindelsesbekræftelse på dit TV, når enhederne har parret sig. Vælg JA for at forsætte. Ingen yderligere konfiguration er påkrævet. Fremhæv Test af internethastighed og tryk på knappen OK for at kontrollere din internetforbindelses hastighed. Fremhæv Avancerede Indstillinger og tryk på OK-knappen, for at åbne den avancerede indstillingsmenu. Brug retningstaster og numeriske taster for at indstille. Tryk på knappen Gem og tryk OK for at gemme indstillingerne, når du er færdig. Anden information Status på forbindelsen vil blive vist som Forbundet eller Ikke forbundet og den aktuelle IP-adresse, hvis en forbindelse er etableret. Tilslutning til din mobile enhed via WLAN • Hvis din mobile enhed har WLAN-funktionen, kan du forbinde den til dit TV via en router, for at få adgang til indholdet på din enhed. Til dette skal din mobiltelefon have en hensigtsmæssig delingssoftware. Tilslut dit TV til din router ved at følge trinnene, der blev nævnt i afsnittene ovenfor. Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med routeren og derefter aktivere deling af software på din mobiltelefon. Vælg derefter filer, som du gerne vil dele med dit TV. Hvis forbindelsen er etableret korrekt, bør du nu få adgang til de delte filer på din mobiltelefon via AVS(Audio video deling)-funktionen i dit TV. Fremhæv AVS-indstillingen i menuen Kilder, og tryk på OK. De tilgængelige medieserverenheder i netværket vises. Vælg din mobile enhed og tryk på knappen OK for at fortsætte. • Hvis den er tilgængelig, kan du hente en virtuel fjernbetjeningsapplikation på din mobile enhedsapplikationsudbyders server. Bemærk: Denne funktion understøttes muligvis ikke af alle mobile enheder. Håndtering af kundeoplysninger Når du bruger internetforbindelsesfunktionen på dette TV, efter at have accepteret Panasonics servicevilkår / privatlivspolitik (i det følgende benævnt vilkår og betingelser mv.), kan kundeoplysninger om brugen af denne enhed indsamles og bruges i henhold til vilkår og betingelser mv. . For nærmere o p lysn in g e r o m se rvice vilkå r / privatlivspolitik, se [HOME] Indstillinger> System>Beskyttelse af personlige oplysninger Kundens personlige oplysninger kan gemmes på dette TV af TV-selskaber eller applikationsudbydere. Før du reparerer, overfører eller kasserer dette TV, skal du slette alle de oplysninger, der er optaget på dette TV, i henhold til følgende procedure. [HOME] Installation> Førstegangsinstallation Kundeinformation kan indsamles af udbyderen via applikationer stillet til rådighed af tredjeparter på dette TV eller websted. Bekræft venligst vilkår og betingelser mv. på forhånd. • Panasonic vil ikke blive holdt ansvarlig for at indsamle eller bruge kundeoplysninger via applikationer fra tredjepart på dette TV eller hjemmeside. Dansk - 103 - • Når du indtaster dit kreditkortnummer, navn osv., Skal du være særlig opmærksom på leverandørens troværdighed. • Registreret information kan registreres i leverandørens server mv. Før du reparerer, overfører eller kasserer dette TV, skal du sørge for at slette oplysningerne i henhold til leverandørens vilkår og betingelser. Wake ON Wake-on-LAN (WoL) og Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) er standarder, der gør det muligt for en enhed at blive tændt eller vækket af en netværksbesked. Meddelelsen sendes til enheden ved hjælp af et program, der udføres på en fjernenhed, der er tilsluttet det samme lokale netværk, såsom en smartphone. D i t T V e r Wo L - o g Wo W L A N - k o m p a t i b e l t . Denne funktion kan være deaktiveret under førstegangsinstallationen. For at aktivere denne funktion indstilles Wake On-indstilling i Netværksmenuen til Til. Det er nødvendigt, at både enheden, hvorfra netværksbeskeden skal sendes til TV'et, og TV'et er tilsluttet det samme netværk. Wake On funktionen understøttes kun for Android OS enheder og kan kun anvendes via YouTube og Netflix applikationer. For at kunne bruge denne funktion til TV og fjernbetjeningen skal enheden tilsluttes mindst en gang mens TV’et er tændt. Hvis TV’et er slået fra, forbindelsen skal være genoprettet næste gang den er tændt. Ellers denne funktion vil ikke være tilgængelig. Dette gælder ikke, når TV’et er sat i standby-tilstand. Udførelsen af nogle anordninger på markedet, kan variere afhængigt af software-arkitektur. Bruge kølvandet på funktion med en bedre ydeevne, Sørg venligst for, at din anordningen har den nyeste firmwareversion Hvis du vil have dit TV til at forbruge mindre strøm i standbytilstand, kan du deaktivere denne funktion ved at sætte Wake On-indstillingen som Fra. Tilslutningsfejlfinding Trådløst netværk ikke tilgængeligt • Sørg for at dit netværks firewalls tillader TV’ets trådløse forbindelse. • Prøv at søge efter trådløse netværk igen via Netværks-menuskærmen. Hvis det trådløse netværk ikke fungerer korrekt, skal du prøve at bruge dit hjems kabelnetværk. Se afsnittet Kabelforbindelse for yderligere oplysninger om processen. Hvis TV'et ikke fungerer ved hjælp af kabelforbindelsen, skal du kontrollere modemet (routeren). Hvis routeren ikke er fejlbehæftet, skal du kontrollere dit modems internetforbindelse. Forbindelsen er langsom Se brugervejledningen til dit trådløse modem for at få oplysninger om det interne service-område, forbindelseshastighed, signalkvalitet og andre indstillinger. Du skal have en højhastighedsforbindelse til dit modem. Forstyrrelse under afspilningen eller langsomme reaktioner I så fald kan du forsøge følgende: Hold mindst tre meters afstand fra mikrobølgeovne, mobiltelefoner, Bluetooth-enheder eller WLAN kompatible enheder. Prøv at ændre den aktive kanal på WLAN-routeren. Internetforbindelse ikke tilgængelig / AudioVideo-deling virker ikke Hvis MAC-adressen (et unikt identifikationsnummer) på din PC eller modem er permanent registreret, er det muligt, at dit TV ikke kan oprette forbindelse til internettet. I et sådant tilfælde godkendes MACadressen hver gang, når du opretter forbindelse til internettet. Dette er en sikkerhedsforanstaltning mod uautoriseret adgang. Da TV'et har sin egen MAC-adresse, kan din internetudbyder ikke bekræfte MAC-adressen på dit TV. Af denne grund kan dit TV ikke oprette forbindelse til internettet. Kontakt din internetudbyder og bed om oplysninger om, hvordan du tilslutter en anden enhed, som f.eks. dit TV, til internettet. Det er også muligt, at forbindelsen ikke er tilgængelig som følge af et firewall-problem. Hvis du mener, dette forårsager dit problem, skal du kontakte din internetudbyder. En firewall kan være grunden til et forbindelses- og registreringsproblem under brug af TV'et i Audio-Video-delingstilstand eller under søgning via Audio-Video-delingsfunktionen. Ugyldigt domæne Sørg for at du allerede er logget på din PC med et autoriseret brugernavn/adgangskode og kontroller endvidere at dit domæne er aktivt, inden du deler nogen som helst filer i dit medieserver-program på din PC. Hvis domænet er ugyldigt, kan det give problemer, mens du søger efter filer i Audio-Video-delings-tilstand. Brug af Audio-Video-delingsnetværkstjeneste Audio-Video-delings-funktionen er en standard, der letter visningsprocessen for digital elektronik og gør det mere bekvemt at bruge på et hjemmenetværk. Denne standard giver dig mulighed for at få vist og afspille billeder, musik og videoer lagret på medieserveren, som er tilsluttet til dit hjemmenetværk. 1. Server software installation Audio Video-Deling funktionen kan ikke bruges, hvis serverprogrammet ikke er installeret på din PC eller hvis den krævede medieserver software ikke er installeret på den tilhørende enhed. Forbered venligst din PC med et ordentligt server-program. Dansk - 104 - 2. Tilslutning til et kabelforbundet eller trådløst netværk Se kapitlerne Kablet/trådløs forbindelse for detaljerede oplysninger om konfiguration. 3. Aktiver Audio video-deling Indtast menuen Indstillinger>System>Mere og aktiver Audio video-delingsindstillingen. 4. Afspilning af delte filer via mediebrowseren Fremhæv Audio-video-deling-i menuen Kilder ved at bruge retningsknapperne, og trykke på OK . Tilgængelige medieserverenheder i netværket vil blive angivet. Vælg en og tryk på OK for at fortsætte. Mediebrowseren vises derefter. Se Media Browser menuvalget for yderligere information om filafspilning. Hvis der opstår et problem med netværket, skal du slukke for dit TV på stikkontakten og tænde det igen. Trick-funktion og spring understøttes ikke med AudioVideo-delings funktionen. PC/HDD/Media Player eller andre enheder, der er kompatible, bør være forbundet med kabel for højere afspilningskvalitet. Brug en LAN-forbindelse for hurtigere fildeling mellem andre enheder såsom computere. Bemærk: Der kan være nogle PC'er der kan ikke være i stand til at udnytte Audio-Video-delingsfunktionen på grund af administrator- og sikkerhedsindstillinger (såsom virksomheds-PC'er). Apps Du kan få adgang til applikationer installeret på dit TV fra menuenStart. Tryk på Home-knappen på fjernbetjeningen, Start-menuen vil blive vist. Marker en app og tryk på OK for at fortsætte. For at administrere de apps, der er installeret på dit TV, kan du anvende menupunktet Flere apps i TV-menuen. Dukan tilføje en installeret app til Startmenuen, starte eller fjerne den. Fremhæv en app og tryk på OK for at se de tilgængelige muligheder Du kan også tilføje nye apps fra appmarkedet. For at få adgang til markedet fremhæv Marked indstilling i TV-menuen og tryk på OK. Tilgængelige apps vil blive vist. Du kan også få adgang til markedet under menuen Flere apps. Du kan nulstille dine tilpasninger på Hjemmenuen, herunder dem, der er app-relateret til standardindstillinger ved brug af Nulstil apps i TV-menuen (afhænger af TV-modellen og dens funktioner). Fremhæv dette valg og tryk på OK. En bekræftelsesbesked vil blive vist på skærmen. Vælg JA og tryk på OK for at fortsætte. Bemærk, at du ikke vil kunne udføre denne operation igen inden for de næste få minutter. Bemærkninger: Mulige applikationsafhængige problemer kan skyldes tjenesteudbyderen. Tredjeparts-internettjenester kan ændre sig, afbrydes eller begrænses når som helst. Internetbrowser For at bruge Internetbrowseren, gå først til Hjemmenuen. Start derefter internetbrowserapplikationen, som har et orange farvet logo med jordens symbol på det. I det første skærmbillede af browseren, vil miniaturer af de foruddefinerede (hvis nogen) links til websteder til rådighed blive vist som Hurtigopkald sammen med Rediger hurtigopkald og Tilføj til hurtigopkald. Du kan bruge piletasterne på fjernbetjeningen eller en tilsluttet mus til at navigere i webbrowseren. For at se browserindstillingsbjælken, flyt markøren til toppen af siden. Historik, Faner og bogmærker muligheder og browserbjælken, som indeholder forrige/næste knapper, knappen Opdater, adressen/søgebjælke, Hurtigopkald og Vewd-knapper er til rådighed. For at tilføje et ønsket website til Hurtigopkald listen for hurtig adgang, så flyt cursoren til toppen af siden eller tryk på Tilbage knappen. Browserbjælken vises. Fremhæv Hurtigopkalds knappen, og tryk på knappen OK. Vælg derefter indstillingen Tilføj til hurtigopkald, og tryk på knappen OK. Udfyld felterne for Navn og adresse, marker OK og tryk på OKknappen, for at tilføje. Mens du er på det websted, du vil føje til listen over Hurtigopkald, fremhæv Vewd-knappen, og tryk på knappen OK. Vælg derefter Tilføj til hurtigopkald indstilling i undermenuen, og tryk på knappen OK igen. Navn og adresse vil blive fyldt automatisk i henhold til det websted, du besøger. Fremhæv OK, og tryk på OK-knappen, for at tilføje. Du kan også bruge Vewd-menupunkterne til at styre browseren. Fremhæv Vewd-knappen, og tryk på knappen OK for at se tilgængelige sidespecifikke og generelle indstillinger. Der er forskellige måder at søge eller besøge hjemmesider ved hjælp af webbrowseren. Indtast adressen på et websted (URL) ind i søgningen/adressebjælken og fremhæv knappen Send på det virtuelle tastatur og tryk på knappen OK for at besøge webstedet. Indtast nøgleord ind i søgningen/adressebjælken og fremhæv knappen Send på det virtuelle tastatur og tryk på knappen OK for at besøge de relaterede websteder. Fremhæv et hurtigopkalds-miniature-billede og tryk på knappen OK, for at besøge den tilhørende hjemmeside. Dit TV er kompatibelt med USB-mus. Forbind din mus eller trådløse museadapter til USB-indgangen på dit TV for lettere og hurtigere navigation. Dansk - 105 - Nogle internetsider indeholder flash-indhold. Disse er ikke understøttet af browseren. Dit TV understøtter ikke downloadprocesser fra internettet via webbrowseren. Alle steder på internettet måske ikke understøttet I følge webstedet kan der opstå problemer med indhold. I nogle tilfælde vil videoindhold måske ikke kunne afspilles. HBBTV-system HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny industristandard, der problemfrit kombinerer TVtjenester, der leveres via signaler med tjenester, der leveres via bredbånd, og giver også adgang til ydelser forbeholdt internettet, til forbrugere, der anvender tilsluttede TV og Set-Top-bokse. Tjenester, der leveres gennem HbbTV omfatter traditionelle TV-kanaler, catch-up-tjenester, video-on-demand, EPG, interaktiv reklame, personalisering, afstemninger, spil, sociale netværk og andre multimedieapplikationer. HbbTV-applikationer er tilgængelige på kanaler, hvor de signaleres af TV-stationen. TV-selskabet markerer et program som "autostart", og dette startes automatisk af platformen. Autostart-applikationer startes generelt med et lille rødt knapikon, for at underrette brugeren om, at der er en HbbTV-applikation på denne kanal. Tryk på den røde knap for at åbne programsiden. Når siden vises, kan brugeren gå tilbage til den oprindelige røde knapikontilstand ved at trykke på den røde knap igen. Brugeren kan skifte mellem det røde knapikontilstand og fuld UI-tilstand for applikationen ved at trykke på den røde knap. Det skal bemærkes, at den røde knapskiftefunktion er tilvejebragt af applikationen, og en eller anden applikation kan opføre sig anderledes (andre farveknapper som grøn, gul, blå, kan defineres for nogle andre funktioner, fx genveje). Hvis brugeren skifter til en anden kanal, mens en HbbTV-applikation er aktiv (enten i tilstanden med rød knapikon eller tilstanden med fuldt UI) kan følgende situationer forekomme. • Applikationen fortsætter med at køre. • Applikationen deaktiveres. • Applikationen deaktiveres og en anden autostartapplikation med rød knap kan blive aktiveret. HbbTV tillader at applikationerne kan hentes både fra bredbånd og som signal. TV-selskabet kan aktivere begge metoder eller kun én af dem. Hvis platformen ikke har en aktiv bredbåndsforbindelse, kan platformen stadig åbne applikationer, der sendes via udsendelser. Applikationerne med rød autostart-knap indeholder normalt links til andre applikationer. Brugeren kan skifte til andre applikationer med de leverede links. Applikationerne skal indeholde en måde, hvorpå de kan slukke sig selv. Normalt bruges Afslut-knappen til dette. H b b T V- a p p l i k a t i o n e r b r u g e r t a s t e r n e p å fjernbetjeningen til at interagere med brugeren. Når en HbbTV-applikation åbnes, ejes visse taster af applikationen. For eksempel vil et numerisk kanalvalg muligvis ikke fungere på en tekst-TV-applikation, hvor tallene indikerer tekst-TV-sider. HbbTv kræver AVI-streamingsfunktion til platformen. Der findes utallige applikationer, som tilbyder VOD (video on demand) og catch-up TV-tjenester. Brugeren kan bruge tasterne afspil, pause, stop, fremadspoling og tilbagespoling på fjernbetjeningen til at interagere med AV-indholdet. Bemærk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion fra menuen Mere i Indstillinger>System. Alexa klar Alexa er Amazons cloudbaserede taletjeneste tilgængelig på mange stemmekontrollerede assistentenheder. Ved hjælp af Alexa indbygget og Works with Alexa-funktionerne kan du bruge dit TV som en Alexa-enhed og kontrollere dit TV's-funktioner med Alexa. Indbygget Alexa Du kan bruge dit TV som en Alexa-enhed. For at gøre dette, vil en mikrofonboks(*) vil være påkrævet. Efter tilslutning af din mikrofonboks til dit TV skal installationsprocessen være afsluttet. Opsætningen kan udføres på følgende måder beskrevet nedenfor. (*) Mikrofonboksen kan købes separat, hvis den ikke leveres med enheden. For mere information kontakt din lokale forhandler eller den forhandler, hvor du købte dit TV. • Tilslut din Mikrofonboks direkte til dit TV • Brug Alexa indbygget indstilling i menuen Indstillinger>System> Stemmeassistent • Foretag førstegangsinstallation på dit TV. Installationsguiden vises efter installationsprocessen er afsluttet Guiden vil vejlede dig igennem indstillingsprocessen. Se brugervejledningen til mikrofonboksen for detaljerede oplysninger. Works With Alexa Du kan kontrollere dit TV’s funktioner med Alexa. For at gøre dette, skal installationsprocessen være afsluttet. Opsætningen kan udføres på følgende måder beskrevet nedenfor. • Brug Alexa indbygget indstilling i menuen Indstillinger>System>Stemmeassistent • Foretag førstegangsinstallation på dit TV. Installationsguiden vises efter installationsprocessen er afsluttet Opsætningsproces Guiden vil vejlede dig igennem indstillingsprocessen. • Hvis du udfører installationen første gang på dit TV, vises Alexa-installationsguiden, når installationen er afsluttet. På den første skærm fremhæves Lær Dansk - 106 - mere og tryk på OK. På næste skærm bliver du informeret om funktionen. Fremhæv Start og tryk på OK for at fortsætte. Hvis du springer installationsguiden over efter førstegangsinstallationen, kan du bruge indstillingen Works with Alexa i Indstillinger>System>Stemmeassistent for at udføre indstillingen manuelt senere. På den første skærm bliver du informeret om funktionen. Fremhæv Start og tryk på OK for at fortsætte. • En godkendelseskode oprettes og vises på skærmen. Brug din computer eller enhver anden enhed med internetadgang til at gå til internetadressen (URL), der vises på skærmen. Du bliver henvist til en side, hvor du først kan logge ind på din Amazon-konto, hvis du ikke allerede er logget ind. Så ledes du til en side, hvor du kan indtaste den godkendelseskode, du ser på TV'et, og linke dit TV til din Amazon-konto. • Du bliver bedt om at bestemme et navn til dit TV, kaldet "Venligt navn" ( FN ). Et "Venligt navn" er et navn, der minder dig om dit TV, som f.eks. 'Stue-TV', 'Køkken-TV', Spisestue-TV' osv. Vælg et let udtaleligt navn. Du vil sige dette navn for at fortælle Alexa hvilket TV den skal styre. Når du er færdig, skal du fremhæve OK og trykke på OK. • Eksempler på brugen af funktionen vises på det næste skærmbillede. Tryk på OK for at afslutte indstillingerne. Hvis du udførte opsætningen efter første gang installationen, vender du tilbage til den første skærm i installationsguiden, når du trykker på OK. I så fald skal du trykke på Afslut eller fremhæv Opsætning senere og tryk på OK for at afslutte opsætningen. Når opsætningsprocessen er fuldført, vil du kunne styre dit TV's funktioner med Alexa. Bemærk: Kontroller at enhederne er tilsluttet til internettet. Eksempelkommandoer Her er nogle stemmekommandoer, som du kan bruge: Kommando Funktion Alexa, indstil volumen 'FN' til 50 Indstiller lydstyrken til det angivne niveau Alexa, skru lyden op på 'FN' Øger lydstyrken med 10 enheder Alexa, skru lydstyrken ned på 'FN' Mindsker lydstyrken med 10 enheder Alexa, sluk lyd på 'FN' Slår lyden fra Alexa, tænd lyden på 'FN' Tænder lyden Alexa, skift input til "input_ navn" på 'FN' TV'et skifter til inputkilden med det angivne navn (f.eks. HDMI 1) Alexa, skift kanal til "kanalnummer" på ' FN ' TV'et skifter til kanalen med det angivne nummer (f.eks. Kanal 200) Alexa, skift kanal til "kanalnavn" på 'FN' TV'et skifter til inputkilden med det angivne navn Alexa, kanal op på 'FN' TV'et skifter til den næste højere kanal, hvis nogen er tilgængelig Alexa, kanal ned på 'FN' TV'et skifter til den næste lavere kanal, hvis nogen er tilgængelig Alexa, næste kanal på 'FN' TV'et skifter til den næste kanal på kanallisten FN er forkortelsen for 'Friendly Name’ (Venligt navn). Google-assistent Dit TV fungerer med Ok Google til stemmestyring af dine tilsluttede enheder og apparater. Arbejder med Ok Google Ved hjælp af denne funktion kan du kontrollere dit TV’s funktioner med Google-assistent-enheder. For at gøre dette, skal installationsprocessen være afsluttet. Før opsætningen Udfør følgende procedurer, før du starter opsætningen på dit TV. Kommando Funktion Alexa, tænd 'FN' Tænder for TV’et. • Installer Google Home-applikationen på din mobiltelefon, og log ind på din konto Alexa, sluk for 'FN' Sluk for TV’et. • Føj assistentenheden til din konto Alexa, spil ’FN' Starter medie-afspilningen. Alexa, pause 'FN' Sætter den valgte afspilning på pause. • Vælg Vsmart TV-handling fra listen over handlinger i applikationen Alexa, genoptag ’FN' Genoptager medie-afspilningen. Alexa, stop 'FN' Stopper den valgte afspilning. Alexa, hurtigt fremad på 'FN' Spoler medier i hurtig fremadtilstand Alexa, spol tilbage 'FN' Tilbagespoler medie • Der vises en skærm, hvor du indtaster den godkendelseskode, der oprettes under installationsprocessen på dit TV for at knytte dit TV til din konto. Fortsæt med opsætningen på dit TV for at få godkendelseskoden Opsætningsproces Indstillingen kan udføres med Google-assistent i menuen Indstillinger>System> Stemmeassistent. Guiden vil vejlede dig igennem indstillingsprocessen. Dansk - 107 - • Fremhæv Start på det første skærmbillede og tryk på OK for at fortsætte • Du bliver bedt om at bestemme et navn til dit TV, kaldet "Venligt navn" ( FN ). Et "Venligt navn" er et navn, der minder dig om dit TV, som f.eks. 'Stue-TV', 'Køkken-TV', Spisestue-TV' osv. Vælg et let udtaleligt navn. Når du er færdig, skal du fremhæve OK og trykke på OK • En godkendelseskode oprettes og vises på skærmen. Indtast koden, du ser på TV'et på Google Home-applikationen Når opsætningsprocessen er fuldført, vil du kunne styre dit TV's funktioner medGoogle-assistent. Bemærk: Kontroller at enhederne er tilsluttet til internettet. Du kan kun linke et TV til din konto. Eksempelkommandoer Bare sig "Ok Google" for at kontrollere dit tv ved hjælp af bare din stemme. Kommando Funktion turn on ‘FN’ Tænder for TV’et. turn off ‘FN’ Sluk for TV’et. pause on ‘FN’ Sætter den valgte afspilning på pause. resume on ‘FN’ Genoptager medie-afspilningen. stop on ‘FN’ Stopper den valgte afspilning. volume up on ‘FN’ Skruer op for lydstyrken volume down on ‘FN’ Skru ned for lydstyrken set mute volume on ‘FN’ Slår lyden fra switch input to “input_ name” on ‘FN’ switch to “input_name” on ‘FN’ DVB funktionalitetsoplysninger Denne DVB-modtageren er kun egnet til brug i det land, som det er designet til at blive brugt i. Selv om denne DVB-modtageren i overensstemmelse med de nyeste DVB-specifikationer på tidspunktet for fremstilling, kan vi ikke garantere kompatibilitet med fremtidige DVB-transmissioner på grund af ændringer, der kan implementeres i broadcast signaler og teknologier. Nogle digitale fjernsyns funktioner er måske ikke tilgængelige i bestemte lande. Vi stræber hele tiden efter at forbedre vores produkter; derfor kan specifikationer ændres uden forudgående varsel. For rådgivning om hvor du kan købe tilbehør, skal du kontakte den butik, hvor du har købt udstyret. TV'et skifter til inputkilden med det angivne navn (f.eks. HDMI 1) change channel to "channel_number" on ‘FN’ TV'et skifter til kanalen med det angivne nummer (f.eks. kanal 200) change channel to “channel_name" on ‘FN’ TV'et skifter til inputkilden med det angivne navn channel up on ‘FN’ TV'et skifter til den næste højere kanal, hvis nogen er tilgængelig channel down on ‘FN’ TV'et skifter til den næste lavere kanal, hvis nogen er tilgængelig FN er forkortelsen for 'Friendly Name'(Venligt navn). Google er et varemærke tilhørende Google LLC. Dansk - 108 -
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project