Switchmate PhotoShare Frame User Manual

Please register your PhotoShare Frame online at
mysimplysmarthome.com/register/
Veuillez enregistrer votre PhotoShare Frame en ligne à
mysimplysmarthome.com/register/
LIMITATIONS: DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA GARANTIE ET LES RECOURS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET
REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES ET RECOURS, ET NOUS DÉCLINONS TOUTES GARANTIES LÉGALES OU IMPLICITES,
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER
ET CONTRE LES VICES CACHES OU LATENTS. SI NOUS NE POUVONS PAS JURIDIQUEMENT AUTORISER L’EXCLUSION DES
GARANTIES LÉGALES OU IMPLICITES, ALORS DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE EST LIMITÉE
DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET LE SERVICE DE REMPLACEMENT OU DE RÉPARATION.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DU STATUT OU DE LA GARANTIE IMPLICITE, LES
LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE
THÉORIE JURIDIQUE. DANS CERTAINES JURIDICTIONS, CETTE PRÉCÉDENTE LIMITATION NE COUVRE PAS LA MORT OU DES
ALLÉGATIONS DE BLESSURES OU TOUTE RESPONSABILITÉ LÉGALE POUR DES ACTES DE NÉGLIGENCE FLAGRANTS ET
VOLONTAIRES / OU OMISSIONS, L'EXCLUSION CI-DESSUS OU LA LIMITATION PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS, ACCIDENTELS
OU INDIRECTS, L'EXCLUSION CI-DESSUS OU LA LIMITATION PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
LIMITACIONES: EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA GARANTÍA Y REMEDIOS EXPUESTOS ARRIBA SON EXCLUSIVOS Y
EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA Y REMEDIO, Y ESPECÍFICAMENTE RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTIAS
LEGALES O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR Y EN CONTRAS DE DEFECTOS ESCONDIDOS O LATENTES. SI NO PODEMOS RENUNCIAR
LEGALMENTE A LAS GARANTIAS LEGALES O IMPLÍCITAS, ENTONCES EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS ESAS
GARANTÍAS DEBEN ESTAR LIMITADAS EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ÉSTA GARANTÍA LIMITADA EXPUESTA Y PARA
REPARAR O REEMPLAZAR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN QUE TANTO DURA UNA GARANTÍA
LEGAL O IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN DE ARRIBA PUEDE NO APLICAR PARA TI. NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS
DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTALES RESULTANTES DE CUALQUIER VIOLACIÓN A LA GARANTÍA O
BAJO NINGÚN OTRA TEORÍA LEGAL. EN ALGUNAS JURISDICCIONES LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO APLICA A ALEGACIONES
DE MUERTE O LESIÓN PERSONAL O NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL POR ACTOS NEGLIGENTES Y/U OMISIONES
INTENCIONALES Y MANIFIESTAS, ASÍ QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE ARRIBA PUEDE NO APLICAR PARA TI. ALGUNAS
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTALES,
ASÍ QUE LA EXLUSIÓN O LIMITACIÓN DE ARRIBA PUEDE NO APLICAR PARA TI.
Tout le contenu sur les appareils SWITCHMATE HOME LLC, textes, graphiques, logos, dessins, photographies, icônes, images, les
téléchargements numériques, compilations de données et les logiciels, sont la propriété de SWITCHMATE HOME LLC ou de ses
fournisseurs et partenaires et est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur ou d'autres lois et traités de
propriété intellectuelle. Ledit contenu ne doit pas être reproduit ou utilisé sans l’autorisation écrite expresse de SWITCHMATE HOME
LLC et de ses fournisseurs et partenaires, respectivement. L'utilisation de ce produit constitue une acceptation de ces termes et
conditions de garantie. Pour obtenir le soutien et la garantie du service technique, veuillez appelez au 1-800-736-SWITCH (7948).
The limited warranty set forth below is given by SWITCHMATE HOME LLC with respect to the Switchmate® HOME LLC line of
products (the “Device”) purchased and used in the United States of America. SWITCHMATE HOME LLC warrants this product as
follows: LABOR: For a period of one (1) year from the date of purchase, if this Device is found to be defective, SWITCHMATE HOME
LLC will repair or replace the Device, at its sole option, at no charge. After this one (1) year period, labor charges will be charged on a
case by case basis. If your Device is repaired or replaced during the Warranty Period, it will be covered by this Limited Warranty for
the remainder of the original Warranty Period or ninety (90) days from the date of shipment of the replaced Device, whichever is longer.
PARTS: For a period of one (1) year from the date of purchase, if this Device is found to be defective, SWITCHMATE HOME LLC will
supply at no cost, new or rebuilt replacement parts, at its option, at no charge. After this one (1) year period, parts will be charged for
on a case by case basis. Modifications not approved by the party responsible for compliance will void user’s authority to operate the
equipment. If your Device is repaired or replaced during the Warranty Period, it will be covered by this Limited Warranty for the
remainder of the original Warranty Period or ninety (90) days from the date of shipment of the replaced Device, whichever is longer.
This Limited Warranty does not cover damage or malfunctions caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence or other
external causes; third-party products; Internet or telecommunications failures; commercial use; unauthorized opening, use, service,
tampering, alteration, repair or modification; or inadequate packing or shipping procedures. This Limited Warranty also does not cover
cosmetic damage or normal wear and tear. This Limited Warranty does not apply to Devices sold as used, refurbished or
reconditioned. This Limited Warranty does not cover damage caused by third party applications such as viruses, malware or other
software. This Limited Warranty will be void if your Device has been opened or serviced without authorization, tampered with, altered
or modified. This Limited Warranty applies to your Device only (i.e., the hardware), and not to the software within your device. Similarly,
this Limited Warranty does not cover downloaded data or materials, or accessories and peripherals, except as expressly provided
above. This warranty is valid only in the United States and Canada. The Device must be accompanied by a copy of the original retail
purchase receipt for the warranty to be valid. If no proof of purchase is attached, the warranty will not be honored and repair costs
incurred will be the responsibility of the end user. This warranty is only valid with written documentation detailing the complaint
attached to the outside or inside of the carton. This warranty does not provide protection for the loss of data, regardless of format or
cause. SWITCHMATE HOME LLC reserves the right to modify and change the design of this Device without prior notice, written or
otherwise.
IC Notice:
LIMITATIONS: TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, AND WE SPECIFICALLY DISCLAIM ALL STATUTORY OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. IF WE CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED
WARRANTIES, THEN TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL SUCH WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE
DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY AND TO REPAIR OR REPLACEMENT SERVICE. SOME JURISDICTIONS DO
NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG A STATUTORY OR IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT
APPLY TO YOU. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING
FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY. IN SOME JURISDICTIONS THE FOREGOING
LIMITATION DOES NOT APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY CLAIMS, OR ANY STATUTORY LIABILITY FOR INTENTIONAL
AND GROSS NEGLIGENT ACTS AND/OR OMISSIONS, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
All content included on the SWITCHMATE HOME LLC Devices, including text, graphics, logos, designs, button icons, images, data
compilations, and software, are the property of SWITCHMATE HOME LLC or its suppliers and partners and is protected by United
States and international copyright laws or other intellectual property laws and treaties. Said content shall not be reproduced or used
without express written permission from SWITCHMATE HOME LLC and its suppliers and partners respectively. Use of this product
constitutes acceptance of these terms and conditions of warranty. To obtain technical support and warranty service, please call
1-800-736-SWITCH (7948).
This device complies with Canada Industry licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference; and
(2) this device must accept any interference. Including interference that
may cause undesired operation of the device.
RF Exposure
Radiation Exposure Statement:
This equiment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
CAN ICES-3 (B)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
IC établies pour un environnement non contrôle.cet équipement doit être
installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source
de rayonnement et votre corps.
Avis d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables
aux appareils radio exem pts de licence L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes:
1) I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et
2) I'utillsateur de I'appareil doit accepter brouillage radio électrique subi
meme si le brouillage est susceptible d'encompromettre le
fonctionnement. mauvais fonctionnement de I'appareil.
© 2019 Switchmate Home LLC
All rights reserved. SMVPSF001
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada. Can NMB-3(B)
Please
your PhotoShare
Frame
online
at en
Por register
favor registra
tu PhotoShare
Frame
en línea
mysimplysmarthome.com/register/
mysimplysmarthome.com/register/
Por favor registra tu PhotoShare Frame en línea en
mysimplysmarthome.com/register/
Veuillez enregistrer votre PhotoShare Frame en ligne à
mysimplysmarthome.com/register/
LIMITATIONS: DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA GARANTIE ET LES RECOURS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET
REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES ET RECOURS, ET NOUS DÉCLINONS TOUTES GARANTIES LÉGALES OU IMPLICITES,
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER
ET CONTRE LES VICES CACHES OU LATENTS. SI NOUS NE POUVONS PAS JURIDIQUEMENT AUTORISER L’EXCLUSION DES
GARANTIES LÉGALES OU IMPLICITES, ALORS DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE EST LIMITÉE
DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET LE SERVICE DE REMPLACEMENT OU DE RÉPARATION.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DU STATUT OU DE LA GARANTIE IMPLICITE, LES
LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE
THÉORIE JURIDIQUE. DANS CERTAINES JURIDICTIONS, CETTE PRÉCÉDENTE LIMITATION NE COUVRE PAS LA MORT OU DES
ALLÉGATIONS DE BLESSURES OU TOUTE RESPONSABILITÉ LÉGALE POUR DES ACTES DE NÉGLIGENCE FLAGRANTS ET
VOLONTAIRES / OU OMISSIONS, L'EXCLUSION CI-DESSUS OU LA LIMITATION PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS, ACCIDENTELS
OU INDIRECTS, L'EXCLUSION CI-DESSUS OU LA LIMITATION PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
Todo el contenido incluido en los Dispositivos SWITCHMATE HOME LLC, incluyendo texto, gráficos, logos, diseños, fotografías,
íconos, imágenes, compilación de datos y software, son propiedad de SWITCHMATE HOME LLC o sus proveedores y socios y
son protegidos por leyes de copyright y otras leyes de propiedad intelectual y tratados en Estados Unidos e internacionalmente.
Dicho contenido no debe ser reproducido o usando sin el permiso expresamente escrito de SWITCHMATE HOME LLC y sus
proveedores y socios respectivamente. El uso de éste producto constituye la aceptación de estos términos y condiciones de garantía.
Para obtener soporte técnico y servicio de garantía, por favor llama al 1-800-736-SWITCH (7948).
LIMITACIONES:
LAEXTENT
MEDIDAPERMITTED
PERMITIDABY
POR
LA THE
LEY, WARRANTY
LA GARANTÍA
Y REMEDIOS
ARRIBAARE
SONEXCLUSIVE
EXCLUSIVOS
Y
LIMITATIONS:
TOEN
THE
LAW,
AND
REMEDIES EXPUESTOS
SET FORTH ABOVE
AND
ENLIEU
LUGAR
OTRA GARANTIA
Y REMEDIO,AND
Y ESPECÍFICAMENTE
TODAS LASOR
GARANTIAS
IN
OF DE
ALLCUALQUIER
OTHER WARRANTIES
AND REMEDIES,
WE SPECIFICALLYRENUNCIAMOS
DISCLAIM ALL ASTATUTORY
IMPLIED
LEGALES O IMPLÍCITAS,
PERO NO
A, GARANTÍA
DE COMERCIALIZACIÓN,
APTITUD
PARA UN
WARRANTIES,
INCLUDING,INCLUYENDO,
BUT NOT LIMITED
TO, LIMITADO
WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR
A PARTICULAR
PROPÓSITO
ENAGAINST
PARTICULAR
Y EN
DE DEFECTOS
O LATENTES.
SI NOSTATUTORY
PODEMOS OR
RENUNCIAR
PURPOSE
AND
HIDDEN
ORCONTRAS
LATENT DEFECTS.
IF WEESCONDIDOS
CANNOT LAWFULLY
DISCLAIM
IMPLIED
LEGALMENTETHEN
A LASTO
GARANTIAS
LEGALES
O IMPLÍCITAS,
ENTONCES
EN LA MEDIDA
PERMITIDA
POR IN
LADURATION
LEY, TODAS
WARRANTIES,
THE EXTENT
PERMITTED
BY LAW, ALL
SUCH WARRANTIES
SHALL
BE LIMITED
TOESAS
THE
GARANTÍAS
ESTAR LIMITADAS
EN DURACIÓN
DURACIÓN
DE ÉSTA GARANTÍA
LIMITADA
EXPUESTA Y PARA
DURATION
OFDEBEN
THIS EXPRESS
LIMITED WARRANTY
AND A
TOLA
REPAIR
OR REPLACEMENT
SERVICE.
SOME JURISDICTIONS
DO
REPARAR
OLIMITATIONS
REEMPLAZAR.
JURISDICCIONES
NOIMPLIED
PERMITEN
LIMITACIONES
UNA GARANTÍA
NOT
ALLOW
ONALGUNAS
HOW LONG
A STATUTORY OR
WARRANTY
LASTS,EN
SOQUE
THETANTO
ABOVEDURA
LIMITATION
MAY NOT
LEGALTO
O IMPLÍCITA,
ASÍ NOT
QUE RESPONSIBLE
LA LIMITACIÓN FOR
DE ARRIBA
PUEDE
NO APLICAR
PARA
NO SOMOS RESPONSABLES
DE DAÑOS
APPLY
YOU. WE ARE
DIRECT,
SPECIAL,
INCIDENTAL
ORTI.CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING
DIRECTOS,
ESPECIALES,
INCIDENTALES
CONSECUENTALES
RESULTANTES
VIOLACIÓN A
LA FOREGOING
GARANTÍA O
FROM
ANY BREACH
OF WARRANTY
OR O
UNDER
ANY OTHER LEGAL
THEORY.DE
INCUALQUIER
SOME JURISDICTIONS
THE
BAJO NINGÚN
OTRA
EN ALGUNAS
JURISDICCIONES
LA LIMITACIÓN
ANTERIORLIABILITY
NO APLICA
A ALEGACIONES
LIMITATION
DOES
NOTTEORÍA
APPLY LEGAL.
TO DEATH
OR PERSONAL
INJURY CLAIMS,
OR ANY STATUTORY
FOR
INTENTIONAL
DE MUERTE
O LESIÓN PERSONAL
O NINGUNA
RESPONSABILIDAD
LEGAL POROR
ACTOS
NEGLIGENTES
OMISIONES
AND
GROSS NEGLIGENT
ACTS AND/OR
OMISSIONS,
SO THE ABOVE EXCLUSION
LIMITATION
MAY NOT Y/U
APPLY
TO YOU.
INTENCIONALES
Y MANIFIESTAS,
ASÍ QUETHE
LA EXCLUSIÓN
LIMITACIÓN
DE OF
ARRIBA
PUEDE
NO APLICAR
TI. ALGUNAS
SOME
JURISDICTIONS
DO NOT ALLOW
EXCLUSIONOOR
LIMITATION
DIRECT,
INCIDENTAL
OR PARA
CONSEQUENTIAL
JURISDICCIONES
PERMITEN
LA EXCLUSION
O LIMITACIÓN
DAÑOS
DIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTALES,
DAMAGES,
SO THENO
ABOVE
EXCLUSION
OR LIMITATION
MAY NOTDE
APPLY
TO YOU.
ASÍ QUE LA EXLUSIÓN O LIMITACIÓN DE ARRIBA PUEDE NO APLICAR PARA TI.
All content included on the SWITCHMATE HOME LLC Devices, including text, graphics, logos, designs, button icons, images, data
Todo el contenido
incluido are
en los
SWITCHMATE HOME
HOME LLC
LLC,orincluyendo
texto,
compilations,
and software,
theDispositivos
property of SWITCHMATE
its suppliers
andgráficos,
partners logos,
and is diseños,
protectedfotografías,
by United
íconos,
imágenes,
compilación
datos
y software,
son property
propiedad
de and
SWITCHMATE
HOME
LLC
o sus
y socios
States
and
international
copyrightde
laws
or other
intellectual
laws
treaties. Said
content
shall
notproveedores
be reproduced
or usedy
son protegidos
por leyes
de copyright
otras leyes deHOME
propiedad
y tratados
Estados
Unidos e internacionalmente.
without
express written
permission
from ySWITCHMATE
LLC intelectual
and its suppliers
and en
partners
respectively.
Use of this product
Dicho contenido
no debe
ser reproducido
o usando of
sinwarranty.
el permiso
escrito
de and
SWITCHMATE
HOME please
LLC y call
sus
constitutes
acceptance
of these
terms and conditions
To expresamente
obtain technical
support
warranty service,
proveedores y socios
respectivamente. El uso de éste producto constituye la aceptación de estos términos y condiciones de garantía.
1-800-736-SWITCH
(7948).
Para obtener soporte técnico y servicio de garantía, por favor llama al 1-800-736-SWITCH (7948).
La garantie limitée énoncée ci-dessous est donnée par SWITCHMATE HOME LLC par rapport à la ligne de produits SWITCHMATE®
HOME LLC(“l’appareil”) achetés et utilisés aux États-Unis d'Amérique. SWITCHMATE HOME LLC garantit ce produit comme suit :
MAIN D’ŒUVRE : Pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, si cet appareil est jugé défectueux, SWITCHMATE
HOME LLC réparera ou remplacera l'appareil, à sa seule discrétion, sans aucuns frais. Après cette période de (1) une année, les frais
de main-d'œuvre seront facturés au cas par cas. Si votre appareil est réparé ou remplacé au cours de la période de garantie, il sera
couvert par cette garantie limitée pour le reste de la période de garantie originale ou quatre vingt dix (90) jours à compter de la date
d'expédition de leur appareil, selon la plus longue. PIÈCES: Pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, si cet appareil
est jugé défectueux, SWITCHMATE HOME LLC fournira, sans frais, des pièces neuves ou remisées pour rechange, à son gré et sans
frais. Après cette période de (1) une année, les pièces seront facturées au cas par cas. Les modifications non approuvées par la partie
responsable de la conformité annulent le droit de l'utilisateur de se servir de l'équipement. Si votre appareil est réparé ou remplacé au
cours de la période de garantie, il sera couvert par cette garantie limitée pour le reste de la période de garantie originale ou quatre
vingt dix (90) jours à compter de la date d'expédition de l'appareil remplacé, selon la plus longue. Cette garantie limitée ne couvre pas
les dommages ou les dysfonctionnements causés par un accident, une catastrophe, une mauvaise utilisation, d'abus, de négligence
ou d'autres causes extérieures : produits tiers; les défaillances d'internet ou de télécommunications; un usage commercial;
l'ouverture, l'utilisation, le service, la falsification, la modification, la réparation ou modification non autorisée; ou des procédures
d'emballage ou d'expédition inadéquates. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques ou l'usure normale. Cette
garantie limitée ne couvre pas les appareils vendus qui ont été utilisés, remis à neuf ou reconditionnés. Cette garantie limitée ne couvre
pas les dommages causés par des applications tierces telles que les virus, les logiciels malveillants ou d'autres logiciels. Cette
garantie limitée sera annulée si le numéro de série de votre appareil a été enlevé, altéré ou falsifié ou si votre appareil a été ouvert ou
utilisé, altéré ou modifié sans autorisation. Cette garantie limitée couvre votre appareil uniquement (à savoir, le matériel), et non le
logiciel de votre appareil. De même, cette garantie limitée ne couvre pas les données ou les matériaux téléchargés ou accessoires et
périphériques, autre que ceux fournis ci-dessus. Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis. L’appareil doit être
accompagné d'une copie du reçu original au détail d'achat afin que la garantie soit valide. Si aucune preuve d'achat n’est fixée, la
garantie ne sera pas honorée et les coûts de réparation engagés seront sous la responsabilité de l'utilisateur final. Cette garantie est
valable uniquement avec la documentation écrite détaillant la plainte fixée à l'extérieur ou à l'intérieur du carton. Cette garantie ne
fournit pas de protection pour la perte de données, quel que soit le format ou la cause. SWITCHMATE HOME LLC se réserve le droit
de modifier et de changer la conception de cet appareil sans préavis, par écrit ou autrement.
La garantía limitada expuesta debajo es dada por SWITCHMATE HOME LLC con respecto a la línea de productos SWITCHMATE®
HOME LLC (el “Dispositivo”) comprados y usados en Estados Unidos de América. SWITCHMATE HOME LLC garantiza este
producto como sigue: FUNCIÓN: Por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra, si se encuentra que éste Dispositivo es
defectuoso, SWITCHMATE HOME LLC reparará o reemplazará el Dispositivo, en su única opción, sin cargo. Después de éste periodo
de un (1) año, los cambios por funcionamiento serán cobrados en base a cada caso. Si tu Dispositivo es reparado o reemplazado
durante el Periodo de Garantía, será cubierto por ésta Garantía Limitada por el resto del Periodo de Garantía original o noventa (90)
días desde la fecha del envío de su Dispositivo reemplazado, lo que sea más largo. PARTES: Por un periodo de un (1) año a partir de
la fecha de compra, si se encuentra que el Dispositivo es defectuoso, SWITCHMATE HOME LLC proveerá sin costo, partes de
reemplazo nuevas o reconstruidas, como opción, sin cargos. Después de este periodo de un (1) año, las partes serán cobradas en
base a cada caso. Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento anulará la autoridad del usuario para
operar el equipo. Si tu Dispositivo es reparado o reemplazado durante el Periodo de Garantía, será cubierto por ésta Garantía Limitada
por el resto del Periodo de Garantía original o noventa (90) días desde la fecha del envío de su Dispositivo colocado, lo que sea más
largo. Esta Garantía Limitada no cubre daños o averías causadas por accidente, desastre, mal uso, abuso, negligencia u otras causas
externas; productos de terceros; fallas de Internet o telecomunicaciones; uso comercial; apertura sin autorización, uso, servicio,
manipulación, alteración, reparación o modificación o empaque inadecuado o procedimientos de envío. Esta Garantía Limitada
tampoco cubre daño cosmético o desgaste normal. Esta Garantía Limitada no aplica a Dispositivos vendidos como usados,
renovados o reacondicionados. Esta Garantía Limitada no cubre daño causado por aplicaciones de terceros como virus, programas
maliciosos u otro software. Esta Garantía Limitada será anulada si el Número de Serie en tu Dispositivo ha sido removido, manipulado
o desfigurado o si tu Dispositivo ha sido abierto o dado servicio, manipulado con, alterado o modificado sin autorización. Esta
Garantía Limitada aplica sólo para tu Dispositivo (i.e. el hardware) y no al software dentro de tu dispositivo. De igual manera, esta
Garantía Limitada no cubre datos o materiales descargados o accesorios y periféricos, excepto los mencionados explícitamente
arriba. Esta garantía es válida sólo en los Estos Unidos de América. El Dispositivo debe estar acompañado de una copia del recibo de
compra original para que la garantía sea válida. Si no hay prueba de compra adjunta, la garantía no será respetada y los costos de
reparación serán responsabilidad del usuario final. Esta garantía es sólo válida con documentación escrita detallando la queja
anexada afuera o adentro del cartón. Esta garantía no provee protección por la pérdida de datos, sin importar el formato o causa.
SWITCHMATE HOME LLC se reserva el derecho de modificar y cambiar el diseño de éste Dispositivo sin notificación previa, escrita
o de otra manera.
La garantía
limitada expuesta
esgiven
dada by
porSWITCHMATE
SWITCHMATEHOME
HOMELLC
LLC with
con respecto
la línea
de productos
SWITCHMATE®
The
limited warranty
set forth debajo
below is
respect toa the
Switchmate®
HOME
LLC line of
HOME LLC
(el “Dispositivo”)
comprados
en Estados
de SWITCHMATE
América. SWITCHMATE
LLCthis
garantiza
products
(the “Device”)
purchased
and usedyinusados
the United
States ofUnidos
America.
HOME LLCHOME
warrants
producteste
as
producto
como sigue:
FUNCIÓN:
Por(1)elyear
periodo
(1) año
a partir deif la
fecha
de compra,
éste Dispositivo
es
follows:
LABOR:
For a period
of one
fromde
theundate
of purchase,
this
Device
is found si
tose
beencuentra
defective,que
SWITCHMATE
HOME
defectuoso,
SWITCHMATE
LLC
reparará
o reemplazará
el Dispositivo,
cargo.
Después
éste periodo
LLC
will repair
or replace theHOME
Device,
at its
sole option,
at no charge.
After this en
onesu(1)única
year opción,
period, sin
labor
charges
will bedecharged
on a
de unby(1)case
año,basis.
los cambios
por funcionamiento
cobrados
a cada
caso.itSi
Dispositivo
es this
reparado
o Warranty
reemplazado
case
If your Device
is repaired or serán
replaced
during en
thebase
Warranty
Period,
willtube
covered by
Limited
for
durante
el Periodo
Garantía,
será Period
cubierto
ésta(90)
Garantía
Limitada
porofelshipment
resto del of
Periodo
de Garantía
original
o noventa
(90)
the
remainder
of thede
original
Warranty
orpor
ninety
days from
the date
the replaced
Device,
whichever
is longer.
días desde
fecha del
envío
su from
Dispositivo
reemplazado,
másislargo.
Por un periodo
de un (1)HOME
año a LLC
partirwill
de
PARTS:
For la
a period
of one
(1)de
year
the date
of purchase,loifque
this sea
Device
foundPARTES:
to be defective,
SWITCHMATE
la fecha
compra,
encuentra
que el parts,
Dispositivo
es defectuoso,
SWITCHMATE
HOME
LLCperiod,
proveerá
partesfor
de
supply
at de
no cost,
newsiorse
rebuilt
replacement
at its option,
at no charge.
After this one
(1) year
partssin
willcosto,
be charged
reemplazo
o reconstruidas,
como
sinbycargos.
Después
de este
de unwill
(1)void
año,user’s
las partes
serán
en
on
a case bynuevas
case basis.
Modifications
not opción,
approved
the party
responsible
forperiodo
compliance
authority
to cobradas
operate the
base a cadaIfcaso.
modificaciones
noreplaced
aprobadas
por lathe
parte
responsable
delit cumplimiento
anulará
la autoridad
del usuario
equipment.
your Las
Device
is repaired or
during
Warranty
Period,
will be covered
by this
Limited Warranty
for para
the
operar el equipo.
Si tu Dispositivo
reparado
o reemplazado
durante
Periodo
de Garantía,
cubierto
por ésta
GarantíaisLimitada
remainder
of the original
Warrantyes
Period
or ninety
(90) days from
the el
date
of shipment
of theserá
replaced
Device,
whichever
longer.
por el
resto del
Periododoes
de Garantía
original
o noventa
(90) días desde
la by
fecha
del envío
de su Dispositivo
colocado,
lo que or
seaother
más
This
Limited
Warranty
not cover
damage
or9malfunctions
caused
accident,
disaster,
misuse, abuse,
negligence
largo. Esta
Garantía
Limitadaproducts;
no cubreInternet
daños oor
averías
causadas por accidente,
desastre, mal
uso,
abuso, negligencia
otrasservice,
causas
external
causes;
third-party
telecommunications
failures; commercial
use;
unauthorized
opening,uuse,
externas; productos
de terceros;
fallas de or
Internet
o telecomunicaciones;
comercial;This
apertura
autorización,
uso,not
servicio,
tampering,
alteration, repair
or modification;
inadequate
packing or shippinguso
procedures.
Limitedsin
Warranty
also does
cover
manipulación,
alteración,
reparación
o modificación
o empaque
inadecuado
o procedimientos
de sold
envío.
Garantía
Limitada
cosmetic
damage
or normal
wear and
tear. This Limited
Warranty
does not
apply to Devices
asEsta
used,
refurbished
or
tampoco cubre
daño
cosmético
o desgaste
normal.
Esta Garantía
Limitada
no applications
aplica a Dispositivos
vendidos
como or
usados,
reconditioned.
This
Limited
Warranty
does not cover
damage
caused by
third party
such as viruses,
malware
other
renovados
o reacondicionados.
Esta
Limitada
nohas
cubre
daño
causado
por aplicaciones
de terceros como
virus,
programas
software.
This
Limited Warranty will
beGarantía
void if your
Device
been
opened
or serviced
without authorization,
tampered
with,
altered
maliciosos
otroLimited
software.
Esta Garantía
será anulada
si the
el Número
de Serie
en tu
sido removido,
manipulado
or
modified.uThis
Warranty
applies Limitada
to your Device
only (i.e.,
hardware),
and not
to Dispositivo
the softwarehawithin
your device.
Similarly,
o desfigurado
o si tudoes
Dispositivo
ha downloaded
sido abierto data
o dado
servicio, manipulado
con,and
alterado
o modificado
sinexpressly
autorización.
Esta
this
Limited Warranty
not cover
or materials,
or accessories
peripherals,
except as
provided
Garantía
Limitada
aplica
sólo
para
tu Dispositivo
(i.e.and
el hardware)
y noDevice
al software
dentro
de tu dispositivo.
Deofigual
manera,retail
esta
above.
This
warranty
is valid
only
in the
United States
Canada. The
must be
accompanied
by a copy
the original
Garantía Limitada
cubre
datostoobe
materiales
descargados
o accesorios
y periféricos,
excepto
los be
mencionados
explícitamente
purchase
receipt fornothe
warranty
valid. If no
proof of purchase
is attached,
the warranty
will not
honored and
repair costs
arriba. Esta
es válida sólo of
en the
los Estos
Unidos
América.isElonly
Dispositivo
debe
estar documentation
acompañado dedetailing
una copia
delcomplaint
recibo de
incurred
will garantía
be the responsibility
end user.
Thisdewarranty
valid with
written
the
compra original
para que
la garantía
válida.
Si warranty
no hay prueba
de compra
adjunta, la for
garantía
noof
será
respetada
y los
de
attached
to the outside
or inside
of thesea
carton.
This
does not
provide protection
the loss
data,
regardless
of costos
format or
reparación
serán responsabilidad
del usuario
final. toEsta
garantía
es sólothe
válida
conofdocumentación
escrita
detallando
la queja
cause.
SWITCHMATE
HOME LLC reserves
the right
modify
and change
design
this Device without
prior
notice, written
or
anexada afuera o adentro del cartón. Esta garantía no provee protección por la pérdida de datos, sin importar el formato o causa.
otherwise.
SWITCHMATE HOME LLC se reserva el derecho de modificar y cambiar el diseño de éste Dispositivo sin notificación previa, escrita
o de otra manera.
La garantie limitée énoncée ci-dessous est donnée par SWITCHMATE HOME LLC par rapport à la ligne de produits SWITCHMATE®
HOME LLC(“l’appareil”) achetés et utilisés aux États-Unis d'Amérique. SWITCHMATE HOME LLC garantit ce produit comme suit :
MAIN D’ŒUVRE : Pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, si cet appareil est jugé défectueux, SWITCHMATE
HOME LLC réparera ou remplacera l'appareil, à sa seule discrétion, sans aucuns frais. Après cette période de (1) une année, les frais
de main-d'œuvre seront facturés au cas par cas. Si votre appareil est réparé ou remplacé au cours de la période de garantie, il sera
couvert par cette garantie limitée pour le reste de la période de garantie originale ou quatre vingt dix (90) jours à compter de la date
d'expédition de leur appareil, selon la plus longue. PIÈCES: Pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, si cet appareil
est jugé défectueux, SWITCHMATE HOME LLC fournira, sans frais, des pièces neuves ou remisées pour rechange, à son gré et sans
frais. Après cette période de (1) une année, les pièces seront facturées au cas par cas. Les modifications non approuvées par la partie
responsable de la conformité annulent le droit de l'utilisateur de se servir de l'équipement. Si votre appareil est réparé ou remplacé au
cours de la période de garantie, il sera couvert par cette garantie limitée pour le reste de la période de garantie originale ou quatre
vingt dix (90) jours à compter de la date d'expédition
9 de l'appareil remplacé, selon la plus longue. Cette garantie limitée ne couvre pas
les dommages ou les dysfonctionnements causés par un accident, une catastrophe, une mauvaise utilisation, d'abus, de négligence
ou d'autres causes extérieures : produits tiers; les défaillances d'internet ou de télécommunications; un usage commercial;
l'ouverture, l'utilisation, le service, la falsification, la modification, la réparation ou modification non autorisée; ou des procédures
d'emballage ou d'expédition inadéquates. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques ou l'usure normale. Cette
garantie limitée ne couvre pas les appareils vendus qui ont été utilisés, remis à neuf ou reconditionnés. Cette garantie limitée ne couvre
pas les dommages causés par des applications tierces telles que les virus, les logiciels malveillants ou d'autres logiciels. Cette
garantie limitée sera annulée si le numéro de série de votre appareil a été enlevé, altéré ou falsifié ou si votre appareil a été ouvert ou
utilisé, altéré ou modifié sans autorisation. Cette garantie limitée couvre votre appareil uniquement (à savoir, le matériel), et non le
logiciel de votre appareil. De même, cette garantie limitée ne couvre pas les données ou les matériaux téléchargés ou accessoires et
périphériques, autre que ceux fournis ci-dessus. Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis. L’appareil doit être
accompagné d'une copie du reçu original au détail d'achat afin que la garantie soit valide. Si aucune preuve d'achat n’est fixée, la
garantie ne sera pas honorée et les coûts de réparation engagés seront sous la responsabilité de l'utilisateur final. Cette garantie est
valable uniquement avec la documentation écrite détaillant la plainte fixée à l'extérieur ou à l'intérieur du carton. Cette garantie ne
fournit pas de protection pour la perte de données, quel que soit le format ou la cause. SWITCHMATE HOME LLC se réserve le droit
de modifier et de changer la conception de cet appareil sans préavis, par écrit ou autrement.
FCC Notice:
FCC Darse Cuenta:
IC
Notice:
FCC
Darse Cuenta:
IC Caution:
FCC
Notice:
Radio Standards
Specification RSS-Gen, issue 5
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
RF Exposure
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está subjeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar
interfierencias dañinas. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA:Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parter 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipa genera usos y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las communicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía
de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo que pue determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- ¿ Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito distinto del que el
receptor? está connectado.
- Consulte con el distribuidor o un técnico de radio/ TV experimentado para obtener ayuda.
ADVERTENCIA:Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el
equipo.
Exposicion a RF
El equipo cumple con los límites de exposición a la radiación FCC establecidos para un entomo no controlado. Este dispositivo debe ser instalado y operado a una distancia
mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
www.mysimplysmarthome.com/contact-us/
RF
RF Exposure
Exposure
Este dispositivo
cumple con
Parte 15 Industry
de
las Reglas
de la FCC. El RSS
funcionamiento
está subjeto
a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar
This
This
device
device complies
complies
with
withlaCanada
Canada
Industry
licence-exempt
licence-exempt
RSS
Radiation
Radiation
Exposure
Exposure
Statement:
Statement:
interfierencias Operation
dañinas. (2)is
dispositivo
aceptartwo
cualquier
interferencia recibida, incluyendo
interferencias
que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
standard(s).
standard(s).
Operation
isEste
subject
subject
to
to the
thedebe
following
following
two
conditions:
conditions:
This
This equiment
equiment complies
complies with
with IC
IC radiation
radiation exposure
exposure limits
limits set
set forth
forth for
for an
an
(1)
(1) this
this device
device may
may not
not cause
cause interference;
interference; and
and
NOTA:Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase
B, de acuerdo
con la ParterThis
15 de
las Reglas should
de la FCC.
límites
están
uncontrolled
uncontrolled
environment.
environment.
This
equipment
equipment
should
be
be Estos
installed
installed
and
and
(2)
(2) this
this device
device must
must accept
accept any
any interference.
interference. Including
Including interference
interference that
that
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en unaoperated
instalaciónwith
residencial.
Estedistance
equipa genera
y puede
irradiar
energía
de body.
operated
with
minimum
minimum
distance
20cm
20cmusos
between
between
the
the
radiator
radiator
&& your
your
body.
may
may cause
cause undesired
undesired operation
operation of
of the
the device.
device.
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las communicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía
de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo que pue determinarse
Déclaration
Déclaration d'exposition
d'exposition aux
aux radiations:
radiations:
CAN
CAN
ICES-3
ICES-3
(B)
(B)
apagando
y encendiendo
el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia
mediante
una o más
las siguientes
medidas:
Cet
Cet
équipement
équipement
est
est de
conforme
conforme
aux
aux limites
limites
d’exposition
d’exposition aux
aux rayonnements
rayonnements
IC
IC établies
établies pour
pour un
un environnement
environnement non
non contrôle.cet
contrôle.cet équipement
équipement doit
doit être
être
Avis
Avis
d’Industrie
d’Industrie
Canada
Canada
- Reorientar
o reubicar
la antena receptora.
installé
installé et
et utilisé
utilisé avec
avec un
un minimum
minimum de
de 20
20 cm
cm de
de distance
distance entre
entre la
la source
source
Le
Le
présent
présentlaappareil
appareil
est
estentre
conforme
conforme
aux
aux
CNR
d'industrie
d'industrie Canada
Canada applicables
applicables
- Aumente
separación
el equipo
y elCNR
receptor.
de
de
rayonnement
rayonnement
et
et
votre
votre
corps.
corps.
aux
aux
appareils
appareils
radio
radio exem
exem
pts
pts de
de licence
licence
L'exploitation
est
estdel
autorisée
autorisée
aux
- ¿ Conectar
el equipo
en un tomacorriente
enL'exploitation
un circuito distinto
que el aux
deux
deux
conditions
conditions
suivantes:
suivantes:
receptor?
está connectado.
1)
1)
I'appareil
I'appareil
ne
doit pas
pas produire
produire
de
de brouillage;
brouillage;
et
- Consulte
conne
el doit
distribuidor
o un técnico
de radio/ TVet
experimentado para obtener ayuda.
2)
2) I'utillsateur
I'utillsateur de
de I'appareil
I'appareil doit
doit accepter
accepter brouillage
brouillage radio
radio électrique
électrique subi
subi
meme
meme
sisi le
le brouillage
brouillage
est
est susceptible
susceptible
d'encompromettre
d'encompromettre
le
le
ADVERTENCIA:Los
cambios
o modificaciones
no aprobados expresamente
por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el
fonctionnement.
fonctionnement.
mauvais
mauvais fonctionnement
fonctionnement de
de I'appareil.
I'appareil.
equipo.
Exposicion
RF
Cet
Cet
appareil
appareila numérique
numérique de
de la
la classe
classe BB est
est conforme
conforme àà la
la norme
norme NMB-003
NMB-003
El equipo
cumple
los límites de exposición a la radiación FCC establecidos para un entomo
no controlado. Este dispositivo debe ser instalado y operado a una distancia
du
du
Canada.
Canada.
Can
Cancon
NMB-3(B)
NMB-3(B)
IC:XXXXX-XXXX
mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Tout le contenu sur les appareils SWITCHMATE HOME LLC, textes, graphiques, logos, dessins, photographies, icônes, images, les
téléchargements numériques, compilations de données et les logiciels, sont la propriété de SWITCHMATE HOME LLC ou de ses
fournisseurs et partenaires et est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur ou d'autres lois et traités de
propriété intellectuelle. Ledit contenu ne doit pas être reproduit ou utilisé sans l’autorisation écrite expresse de SWITCHMATE HOME
LLC et de ses fournisseurs et partenaires, respectivement. L'utilisation de ce produit constitue une acceptation de ces termes et
conditions de garantie. Pour obtenir le soutien et la garantie du service technique, veuillez appelez au 1-800-736-SWITCH (7948).
www.mysimplysmarthome.com/contact-us/
- English:
licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s)
comply
with
Innovation,
Science
and
This This
devicedevice
complies contains
with Part 15 of
the FCC Rules. Operation
is subject to the following twothat
conditions:
(1) This
device
may not cause
harmful interference.
(2) This device must
Economic
Development
Canada’s
licence-exempt
RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
accept
any interference
received, including
interference
that may cause undesired
operation.
This device may not cause interference.This device must accept any interference,
NOTE:
This equipment
has been tested
found
to comply
with the limits
for a Class Bofdigital
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
including
interference
thatand
may
cause
undesired
operation
the device,
device.
reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
- French:
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation,
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
Développement
économique
to trySciences
to correct theet
interference
by one or more
of the following Canada.
measures: Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
- Reorient
or relocate the
receiving
antenna.
Cet appareil
doit
accepter
toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement
- Increase
the separation
between the equipment and receiver.
indésirable
de l'appareil.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC: 22513-DPF01
WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
RF Exposure
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
QUICK START GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
2 Connect your PhotoShare Frame to Wifi: After selecting
Multiple Ways to Share
1) PhotoShare Frame App: Select one or more photos by
tapping the circle in the top right hand corner of the
thumbnail, select the Frame(s) you’d like to share photos
with and tap Send Photos.
3 Install the PhotoShare Frame App: Visit the iTunes App
2) Email: Send photos as email attachments directly to
your PhotoShare Frame’s unique email address. Frame
email address can be found in the PhotoShare Frame App
by tapping the Settings icon ( ), then Edit Frame and
selecting your PhotoShare Frame
1 Turn on your PhotoShare Frame: Use the included AC
power adaptor to plug your PhotoShare Frame into an
available outlet.
your time zone, you will be prompted to select your
WiFi network and enter your WiFi password. Once
connected, Frame ID will be displayed.
Store or Google Play to download the PhotoShare
Frame App on your mobile device.
4
Create your PhotoShare Account: Launch the
PhotoShare Frame App and select “Create New
Account.” You will be prompted for name & email
address. You may then log in and provide Frame ID.
(NOTE: To locate Frame ID, tap the Frame touchscreen
once, tap the Main Menu icon ( ) and then tap the
Settings icon ( )
Friends and Family can also send pictures to your
PhotoShare Frame. Simply have them install the
PhotoShare App and create their own account and
using your Frame ID
3) PC or Link with Facebook: From your web browser, visit
www.PhotoShareFrame.com and log in using the
email/password that you use for the PhotoShare Frame
App. Select photos on your PC or log into your Facebook
account to share your favorite pictures.
4) Google Photos or other Photo App: Select your
favorite photos, tap the Send icon and select the
PhotoShare Frame App as the destination. The App will
launch and you’ll be able to select one or more Frames
and Send Photos.
Create Your Own Personal Photo & Message Social Network!
Do you have friends and family who also own PhotoShare
Frames? You can add multiple Frames to your PhotoShare
Frame App by tapping the Settings icon ( ) and selecting
Add Frame. Simply enter their Frame ID and you’ll be ready
to share.
1 Encienda su PhotoShare Frame: use el adaptador de
alimentación de corriente incluido para conectar su
PhotoShare Frame a una toma de corriente disponible.
2 Conecte su PhotoShare Frame a Wifi: después de
seleccionar su zona horaria, se le pedirá que seleccione
su red WiFi e ingrese su contraseña WiFi. Una vez
conectado, verá el ID del Marcot.
3 Instale la aplicación PhotoShare Frame: visite la tienda
de aplicaciones iTunes o Google Play para descargar la
aplicación PhotoShare Frame en su dispositivo móvil.
4 Crea su cuenta de PhotoShare: inicie la aplicación
PhotoShare Frame y seleccione "Crear nueva cuenta".
Se le solicitará su nombre y dirección de correo
electrónico. A continuación, puede iniciar sesión y
proporcionar el ID del marco.
(NOTA: Para ubicar el ID de cuadro, toque la pantalla
táctil Marco una vez, toque el ícono del Menú
principal ( ) y luego toque el ícono de
Configuración ( )
Amigos y familiares también pueden enviar imágenes a su
Marco de PhotoShare. Simplemente haga que instalen la
aplicación PhotoShare y creen su propia cuenta y usen su ID
de marco.
GUIDE RAPIDE D'UTILISATION
Múltiples formas de compartir
1) Aplicación PhotoShare Frame: seleccione una o más
fotos tocando el círculo en la esquina superior derecha de
la miniatura, seleccione los marcos con los que desea
compartir fotos y toque Enviar fotos.
2) Correo electrónico: envíe fotos como archivos adjuntos
de correo electrónico directamente a la dirección de correo
electrónico única de PhotoShare Frame. La dirección de
correo electrónico de Frame se puede encontrar en la
aplicación PhotoShare Frame tocando el ícono Settings
( ), luego Edit Frame y seleccionando PhotoShare Frame
3) PC o Enlace con Facebook: desde su navegador web,
visite www.PhotoShareFrame.com e inicie sesión con el
correo electrónico / contraseña que utiliza para la
aplicación PhotoShare Frame. Seleccione fotos en su PC o
inicie sesión en su cuenta de Facebook para compartir sus
fotos favoritas.
4) Google Photos u otra aplicación de fotos: seleccione
sus fotos favoritas, toque el icono Compartir y seleccione la
aplicación PhotoShare Frame como destino. La aplicación
se iniciará y podrás seleccionar uno o más marcos y enviar
fotos.
¡Crea tu propia red social de fotos y mensajes personales!
¿Tiene amigos y familiares que también poseen
PhotoShare Frames? Pueden agregar varios marcos a su
aplicación PhotoShare Frame tocando el ícono de
Configuración ( ) y seleccionando Agregar marco.
Simplemente ingrese su ID de marco y estará listo para
compartir.
1 Démarrer votre Cadre PhotoShare: Utiliser l'adaptateur
électrique fourni pour brancher votre Cadre PhotoShare
à une prise électrique.
2 Connecter votre Cadre PhotoShare à la Wifi: après
avoir sélectionné votre fuseau horaire, il vous sera
demandé de sélectionner votre réseau Wifi et d'entrer
votre mot de passe Wifi. Une fois connecté, l'identification du Cadre PhotoShare s'affichera.
3 Installer l'application du Cadre PhotoShare: charger
l'application Cadre PhotoShare sur votre appareil
mobile en utilisant l'App Store d'iTunes ou Google Play.
4 Créer votre compte Cadre PhotoShare: ouvrir l'application Cadre PhotoShare et sélectionner "Créer un
nouveau compte". On vous demandera votre nom et
votre adresse e-mail. Vous pouvez ensuite vous
identifier en fournissant votre identifiant Cadre
PhotoShare.
(REMARQUE: pour localiser votre identifiant Cadre
PhotoShare, taper l'écran Cadre PhotoShare une seule
fois, puis taper l'icône du Menu Principal ( ) et enfin
taper l'icône Paramètres ( )
Famille et Amis peuvent aussi envoyer des photos sur votre
Cadre PhotoShare. Ils doivent simplement installer
l'application Cadre PhotoShare, créer leur propre compte et
utiliser votre identifiant Cadre PhotoShare.
Multiples façons de partager
1) Application Cadre PhotoShare: sélectionner une ou
plusieurs photos en tapant le cercle situé en haut du coin
droit de la vignette, sélectionner le(s) Cadre(s) avec
le(s)quel(s) vous souhaitez partager vos photos et taper
Envoyer les photos.
2) E-mail: envoyer des photos directement en attachement à votre adresse e-mail du Cadre PhotoShare.
L'adresse e-mail du Cadre PhotoShare peut être trouvée
dans l'application Cadre PhotoShare en tapant l'icône
Paramètres ( ), ensuite Modifier le Cadre et sélectionner
votre Cadre PhotoShare.
3) PC ou lien avec Facebook: à partir de votre moteur de
Recherche, visitez www.PhotoShareFrame.com et
identifiez-vous en utilisant l'e-mail et le mot de passe que
vous utilisez pour l'application Cadre PhotoShare.
Sélectionnez les photos sur votre PC ou identifiez-vous sur
votre compte Facebook pour partager vos photos
préférées.
4) Google Photos ou autres applications Photos:
sélectionner vos photos préférées, taper l'icône Partager
et sélectionner l'application Cadre PhotoShare comme
destinataire. L'application va s'ouvrir et vous pourrez
sélectionner un ou plusieurs Cadres et envoyer vos photos.
Créez vos propres photos personnelles et informez votre
réseau social!
Avez-vous des amis et de la famille qui possèdent ausi des
Cadres PhotoShare? Vous pouvez ajouter de multiples
Cadres à votre application Cadre PhotoShare en tapant
l'icône Paramètres ( ) et en sélectionnant Ajouter Cadre.
Entrez simplement leur identifiant Cadre et vous serez prêt
à partager.