Asus MOBILE THEATER2 Manuel du propriétaire

Ordinateur portable: option audio-vidéo

F 1784 / Oct 2004

2

Ordinateur portable: option audio-vidéo

3

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Informations sur le copyright

Aucune partie de ce manuel, incluant les produits et les logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération ou traduite sous quelque forme et de quelque manière que ce soit sans l’autorisation expresse d’ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Ceci exclut la documentation conservée par l’acheteur en guise de sauvegarde.

ASUS FOURNIT CE MANUEL “EN L’ÉTAT” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE,

EXPRESSE OU INDUITE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉ, LES GARANTIES

IMPLIQUÉES LES CONDITIONS DE VENTE OU LA CORRESPONDANCE A UN

USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS OU SES REPRESENTANTS OU

EMPLOYES NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES

INDIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS, CONSECUTIFS (INCLUANT LES

DOMMAGES DE PERTES DE PROFITS, D’AFFAIRES, DE DONNEES,

L’INTERRUPTION DE TRAVAIL ET DOMMAGES SIMILAIRES) MÊME SI ASUS

A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES DÉCOULANT

DE TOUTE ERREUR OU DÉFAUT DANS CE MANUEL OU PRODUIT.

La garantie ou la durée de service du roduit ne sera pas étendue si: (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération a été autorisé par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est illisible ou manquant.

Les noms de produits ou de sociétés apparaissant dans ce manuel peuvent ou non être des marques commerciales déposées ou des copyrights de leurs sociétés respectives,et ne sont utilisés ici que pour identification ou explication et au bénéfice de l’utilisateur sans la moindre intention de nuire.

LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS FOURNIES DANS CE MANUEL

LE SONT À TITRE D’INFORMATION UNIQUEMENT ET PEUVENT CHANGER

À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. ELLES NE DOIVENT PAS ÊTRE

CONSIDÉRÉES COMME UN ENGAGEMENT QUELCONQUE D’ASUS.

ASUS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUTE

ERREUR OU INEXACTITUDE POUVANT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL,

INCLUANT LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

Copyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Contenu

Lʼordinateur portable doté de lʼoption “Audio Video” (AV) est livré avec les éléments suivants

(sauf en cas de mention contraire):

Ordinateur portable avec entrée AV

Télécommande infrarouge format carte de crédit

Adaptateur Audio/vidéo (RCA vers 1/8”) Logiciel Mobile Theater

NTSC

4

Grande télécommande (en option)

PAL

Adaptateurs pour câbles TV

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Connexions Audio/Vidéo

Connectez lʼadaptateur AV tel que montré pour utiliser des entrées RCA standards pour regarder et/ou enregistrer des flux vidéo provenant de lecteurs vidéo ou de caméscopes.

Connectez un câble de TV pour regarder et/ou enregistrer les émissions de télévision.

5

Adaptateur Audio/

Vidéo remote

(non fourni)

Câble coaxial de télévision payante, d’une antenne de toit ou d’une antenne individuelle interne.

Connectez l’un des adaptateurs fournis pour le relier à l’ordinateur portable.

Câble RCA

(non fourni)

Regarder les émissions de télévision

1. Vérifiez que le tuner TV optionnel est installé dans votre ordinateur portable

2. Vérifiez que vous pouvez recevoir un signal de TV à l’endroit où vous êtes

3. Fixez les adaptateurs coaxiaux fournis (NTSC ou PAL)

4. Reliez le câble coaxial d’antenne à l’ordinateur portable via l’adaptateur

5. Lancez le logiciel “Mobile Theater” sous Windows pour regarder les programmes de télévision

Ordinateur portable: option audio-vidéo

“Mobile Theater”

“Mobile Theater” vous permet de maximiser les fonctions multimédia. Les sections suivantes fournissent des informations sur lʼinstallation et lʼutilisation de “Mobile Theater”.

1. Choisissez une langue dʼinstallation.

Cliquez sur Suivant .

2. Cliquez sur Suivant après avoir lu la fenêtre de bienvenue.

3. Choisissez “ Jʼaccepte ...” et cliquez sur Suivant après avoir lu le contrat de licence

4. Entrez un “Nom dʼutilisateur” et un

“Nom de société”.

6

Ordinateur portable: option audio-vidéo

5. Cliquez sur Suivant pour utiliser lʼemplacement par défaut, ou cliquez sur

Parcourir pour en choisir un autre.

6. Choisissez une région ou spécifiez une norme vidéo à utiliser. Cliquez sur

Suivant.

7. Cliquez sur Installer pour installer les fichiers sur votre système.

8. Cliquez sur Terminer pour quitter lʼassistant dʼinstallation.

Pour lancer “Mobile Theater”, utilisez soit le lʼicône du bureau ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes

> ASUS Mobile Theater > ASUS Mobile Theater

7

8

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Introduction

Bienvenue dans Mobile Theater , le logiciel de loisirs numériques complet. Grâce à son interface simple et intuitive, “Mobile Theater” vous permet de profiter de vos photos, de votre musique, de vos films sans avois à passer dʼun logiciel à lʼautre. Le support de la télécommande par “Mobile Theater” rendra vos loisirs numériques encore plus simples et amusants.

9

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Configuration requise

• Microsoft ® Windows ®

• Intel

XP

® Pentium ® M ou Pentium ® 4 (1.4 GHz ou plus)

• 256 Mo de RAM

• 200Mo dʼespace disque libre pour lʼinstallation du programme.

Formats de fichiers supportés

Entrée

Vidéo AVI, DV, MPEG2, MPEG1, WMV, ASF, MPEG4 (option), 3GP

(option), 3GPP2 (option), QuickTime ® (option), RM (option),

FLC (option), FLI (option)

Audio MP3, WAV, MIDI, ASF, WMA, Dolby ® AC3 (option)

Image JPG, BMP, TIF, TGA, PNG, GIF

Disque DVD-Vidéo, DVD-VR, VCD, SVCD

Sortie

Disque DVD-Vidéo, DVD+/-VR, VCD, SVCD

Média DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, CD-R/RW

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Commencer

Cette section vous introduira les bases de “Mobile Theater”. Une fois que vous saurez comment utiliser les fonctions du logiciel, vous pourrez profiter à plein de vos loisirs numériques.

Utiliser la télécommande

Lʼune des fonctions principales de “Mobile Theater” est le support dʼune télécommande.

Ceci vous permet de contrôler votre logiciel à distance.

1 • Entrée active une option ou lance la lecture dʼun fichier A/V.

2 • Flèches navigue dans lʼinterface utilisateur.

3 • Play / Pause met en pause ou relance la lecture audio, vidéo ou du diaporama.

4 • Stop arrête la lecture audio, vidéo ou du diaporama.

5 • Contrôle du Volume monte ou descend le volume de la musique, du film ou du diaporama.

6 • Chaînes haut/bas navigue dans les chaînes TV.

1 6

2

3

5

4

10

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Lʼinterface utilisateur

“Mobile Theater” a une interface simple qui permet de contrôler le programme facilement.

Ceci permet de profiter de ses médias numériques sans le stress induit par le côté technique du programme.

Menu Minimiser

Restaurer

Fermer

Poignée de redimensionnement

Panneau Système

Lorsque vous utilisez une souris au lieu de la télécommande, le Panneau Système apparaît.

Il contient des boutons que vous pouvez utiliser pour minimiser, maximiser ou restaurer la fenêtre du programme, ou pour la fermer. Vous pouvez cliquer sur lʼicône en forme de maison pour aller à la page de menu à laquelle vous pouvez choisir parmi les principales fonctions de “Mobile Theater”.

En mode fenêtré (cliquez sur Restaurer pour passer du mode plein écran au mode fenêtré), vous pouvez modifier la taille de la fenêtre.

11

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Panneau de navigation

Le Panneau de Navigation contient des boutons que vous pouvez utiliser pour lire des vidéos. Il contient aussi des boutons de contrôle du volume sonore.

De la même manière quʼavec le Panneau Système , le Panneau de Navigation nʼapparaît que si vous utilisez une souris à la place de la télécommande.

Le Panneau de navigation contient les boutons suivants:

Play / Pause met en pause ou reprend la lecture du fichier audio, vidéo ou du diaporama.

Stop arrête la lecture de la vidéo, du fichier audio, ou du diaporama

Début va au début dʼun fichier audio ou vidéo.

Fin va à la fin dʼun fichier audio ou vidéo.

Avance avance dans un fichier audio ou vidéo.

Retour recule dans un fichier audioi ou vidéo.

Muet coupe temporairement le son dʼun fichier audio ou vidéo ou dʼun diaporama lors de la lecture.

Contrôle du volume augmente ou baisse le volume dʼun fichier audio, vidéo ou dʼun diaporama.

12

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Le Menu de Sélection

Le Menu de Sélection contient des options et des fonctions pour chaque section du programme (ou page). Dans le Menu de Page , le menu de sélection vous permet dʼaller où vous pourrez voir les images, lire les vidéos, les fichiers audio, ou régler les paramètres.

Note: le contenu du menu de sélection varie en fonction de la page où vous vous trouvez.

Le “View Port”

“Mobile Theater” a une capacité multi-tâches qui vous permet de visualiser un diaporama, dʼécouter de la musique ou de regarder un film tout en recherchant des fichiers. Ceci se fait via le “View Port” . Lorsque vous regardez votre vidéo en plein écran, cliquez sur Retour pour minimiser la vidéo dans le “View Port”.

Vous pouvez alors passer à une autre fonction et rechercher des fichiers alors que la vidéo continue à être lue.

Retour

“View Port”

Pour afficher la vidéo choisie en plein écran, appuyez sur <Alt> et pressez <Entrée> ou cliquez sur le bord de la fenêtre de prévisualisation. cliquez ici

13

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Paramètres

La page Paramètres est lʼendroit où vous pourrez voir les informations à propos de

“Mobile Theater”.

Vous pourrez également spécifier les paramètres de visualisation des images dans la page

Photo .

14

Ordinateur portable: option audio-vidéo

La Page de Menus

La page de menus est lʼendroit où vous pourrez choisir le fonction de “Mobile Theater” à utiliser. Y sont aussi affichées la date et lʼheure.Les fonctions suivantes sont disponibles:

15

• Photo - va à la page Photo où vous pourrez parcourir et visualiser les photos archivées.

Vous pourrez aussi afficher les photos sous forme de diaporama avec une musique de fond et des effets de transition.

• Musique - va à la page Musique où vous pourrez lancer la lecture des fichiers audio stockés sur votre disque dur ou sur un CD audio.

• Vidéo - va à la page Vidéo où vous pourrez lire les fichiers vidéo stockés sur votre disque dur.

• DVD/VCD - va à la page DVD où vous pourrez lire des DVD, VCD, et SVCDs.

• Créer disque - va à la page Burn où vous pourrez créer des DVD-Vidéo, VCD, SVCD, ou DVD+/-VR.

• DV - va à la page DV où vous pourrez capturer depuis un caméscope numérique.

• TV - va à la page TV où vous pourrez regarder et enregistrer les émissions de TV.

• Paramètres - va à la page Paramètres où vous pourrez régler les préférences de “Mobile

Theater” et voir les informations sur le logiciel.

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Photo

La page Photo vous permet de naviguer facilement et de visualiser vos photos et vos images.

Pour voir une image, choisissez une vignette dans la liste des images puis pressez Entrée.

Voir les images sous forme de diaporama

Une façon plus distrayante de visualiser vos images consiste à en faire un diaporama.

Choisissez Diaporama dans le menu puis pressez Entrée. Toutes les images dans le dossier et sous-dossier en cours sont incluses dans le diaporama.

16

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Utiliser lʼaffichage calendrier

En affichage calendrier le menu de section liste les dates auxquelles les photos ont

été prises. Pour aller à lʼaffichage calendrier, chosissez Affichage Calendrier dans le menu et pressez Entrée. En Affichage Calendrier, les dates de prise des photos sont listées dans le menu de section. Choisissez une année, un mois ou un jour pour lister toutes les images qui ont été prises lors de la période de temps spécifiée.

Rotation des images

Choisissez Rotation dans le menu et pressez Entrée pour aller à la page de rotation. Cette page vous permet de faire pivoter des images pour les visionner.

Pour effectuer une rotation dʼimage:

1. Choisissez Rotation puis pressez Entrée.

2. Choisissez dans la liste une image à faire pivoter.

3. Choisissez Rotation +90 ou Rotation -90 et pressez Entrée pour effectuer la rotation.

Truc: choisissez Photo suivante et Photo précédente pour naviguer dans les images contenues dans le dossier.

Spécifier des paramètres dʼimage ou de diaporama

La page des paramètres photo vous permet de spécifier vos préférences de visualisation dʼimages ou de diaporamas. Cette page permet de gérer les transitions, les musiques dʼarrière plan pour la visualisation des images sous forme de diaporamas. Vous pouvez aussi choisir de répéter le lecture du diaporama une fois terminé. Pour la visualisation dʼimages vous pouvez régler “Mobile Theater” de façon à voir le nom du fichier et la date à laquelle la photo a été prise.

17

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Paramètres Photo

La page des paramètres photo contient les options suivantes:

• Durée de la diapositive - détermine combien de temps chaque image est jouée dans le diaporama.

• Effet de transition - détermine un effet de transition à utiliser lors du diaporama.

• Animation - détermine lʼajout ou non dʼanimation à chaque image lors de la visualisation sous forme de diaporama.

• Lecture aléatoire - détermine lʼaffichage des images en séquence aléatoire ou non.

• Afficher le nom du fichier - détermine lʼaffichage du nom du fichier lorsque lʼimage est affichée ou non.

• Afficher la date de prise - décide dʼafficher ou non la date de prise du cliché.

• Musique de fond - décide de jouer ou non un fichier audio lors du diaporama.

• Source musicale - spécifie le fichier audiio source à jouer en musique de fond lors du diaporama.

• Répéter la lecture - décide de répéter la lecture du diaporama ou non.

• Réinitialiser - permet de restaurer les paramètres originaux de “Mobile Theater”.

• Changer le dossier par défaut - permet de modifier le répertoire de Mobile Theater pour ouvrir ou sauver les fichiers.

18

19

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Musique

Ecoutez vos fichers audio favoris ou vos CD audio à la page Music . Cette page propose aussi les options dʼécoute suivantes:

• Jouer les fichiers dʼune playlist en ordre aléatoire.

• Jouer un fichier ou une liste de lecture en boucle.

• Choisir une représentation visuelle pour le fichier en cours.

(Quelques unes des nombreuses visualisations proposées.)

20

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Lire des fichiers audio

Pour lire des fichiers audio, choisissez un fichier dans la liste et pressez Entrée . Vous pouvez aussi trier les fichiers audio en fonction du nom, de la playlist, de lʼartiste, de lʼalbum.

Lire un CD audio

Lorsque vous insérez un CD audio dans le lecteur, vous allez automatiquement à la page

Music et le CD commence à être lu. Les pistes audio du CD sont affichées sous forme de liste. Utilisez les boutons de lecture de la télécommande pour mettre en pause ou relancer la lecture, pour naviguer parmi les pistes, etc. Contrairement aux fichiers audio, les pistes dʼun

CD ne peuvent pas être triées en fonction de leur texte (nom, playlist, album, etc.)

Ecouter de la musique sur le Web

En plus des fichiers audio ou des CD audio, vous pouvez aussi écouter de la musique sur le

Web. Choisissez Radio Web à la page Music pour vous connecter aux canaux de radio web.

Vous pouvez ensuite choisir le canal que vous voulez écouter.

21

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Vidéo

Cliquez ici

Regardez les fichiers vidéo stockés sur votre disque dur à la page Video . Choisissez un fichier vidéo dans la liste et pressez Entrée. <Alt> et pressez <Entrée> ou cliquez sur le bord de la fenêtre de prévisualisation. Lorsque vous utilisez une souris vous pouvez aussi vous servir du panneau de navigation.

Utiliser lʼaffichage calendrier

Lʼ Affichage Calendrier de la page Vidéo est le même que celui de la page Photo. Les fichiers vidéo sont triés en fonction de leur date de création (si lʼinformation est disponible dans la source de la vidéo) ou de leur date de capture depuis le caméscope numérique.

22

Ordinateur portable: option audio-vidéo

DVD/VCD

Profitez de vos DVD, VCD, ou SVCD via “Mobile Theater” exactement comme vous le feriez avec un lecteur DVD normal. Description des boutons:

Menu principal - retour au menu principal du DVD.

Audio - passe à un autre flux audio du DVD.

Sous-titre - passe sur un autre sous-titrage du DVD.

Angle - passe sur un autre angle du DVD.

Lire un DVD/VCD/SVCD

A lʼinsertion dʼun DVD/VCD/SVCD “Mobile Theater” lance la lecture automatiquement.

Utilisez la télécommande pour naviguer dans le disque. Quand vous arrêtez la lecture, vous revenez automatiquement à la page DVD dʼoù vous pourrez relancer la lecture, aller au menu racine, redémarrer la vidéo, éjecter le disque, etc.

23

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Spécifier les paramètres DVD

Un DVD vidéo peut contenir plusieurs pistes son et sous-titres. Ces fonctions sont souvent utilisées en guise de traduction pour les différentes langues ou comme une aide pour les déficients auditifs ou visuels. Vous pouvez modifier les paramètres audio et les sous-titres du DVD en sélectionnant Audio ou Sous-titre .

Une autre caractéristique des DVD Vidéo est quʼils peuvent contenir plusieurs angles. Ces angles sont enregistrée en simultané par plusieurs caméras dans le but de présenter différents angles de prise de vue dʼune même scène. Choisissez Angle

(non disponible sur tous les titres DVD) pour spécifier quel angle de caméra utiliser.

Note: si vous avez plusieurs lecteurs DVD installés sur votre ordinateur, “Mobile Theater” ouvre une page où vous pourrez choisir lequel utiliser.

Truc: Lorsque vous utilisez une souris à la place de la télécommande, vous pouvez utiliser le panneau de navigation pour contrôler la lecture. (Voir “Panneau de navigation”)

Changer les codes de région des DVD

La plupart des lecteurs DVD ont un code en fonction de la région dans laquelle ils sont vendus.

De tels lecteurs ne liront pas les DVD non codés pour leur région. Ceci sert aux studios vidéo

à contrôler la distribution géographique de leurs films au format DVD.

Lorsque le code de région du DVD nʼest pas compatible avec le disque lu, “Mobile Theater” vous demande si vous voulez le changer. Spécifiez un code de région compatible avec le disque.

Attention: le décodeur DVD ne permet qu’un total de 5 changements.

24

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Créer disque

Vous pouvez graver vos vidéos préférées ou les programmes TV enegistrés sur un disque.

La fonction Créer disque vous permet de créer des VCD, SVCD, et DVD en quelques simples étapes.

1. Choisissez Etape 1: Sélectionner le fichier vidéo , puis pressez Entrée.

2. Choisissez les fichiers vidéo à inclure sur votre disque. Choisissez Retour puis pressez

Entrée.

3. Choisissez Etape 2: Sélectionner le modèle de menu , puis pressez Entrée.

4. Choisissez un modèle de menu à utiliser avec le disque. Choisissez Retour puis pressez Entrée.

5. Choisissez Etape 3: Démarrer pour lancer la gravure.

Note: choisissez Fichiers Sélectionnés , puis pressez Entrée pour aller à la page où vous pourrez enlever ou modifier l’ordre des fichiers.

25

Ordinateur portable: option audio-vidéo

DV

Cette page permet de capturer les séquences vidéo depuis votre caméscope DV et de les enregistrer sur votre disque dur ou de les archiver sur un disque. Une carte de capture USB, 1394, ou PCMCIA doit être installée pour connecter votre caméscope DV.

Pour capturer de la vidéo depuis un caméscope DV:

1. Connectez votre caméscope DV à votre PC puis passez-le en mode VCR / Play .

2. Allez à la page DV, puis choisissez de sauvegarder les vidéos soit sur le disque dur soit de les graver sur un disque grâce au menu de sélection.

3. Utilisez le panneau de navigation pour aller au port où vous voulez débuter la capture.

4. Choisissez Enregistrer / Arrêter lʼenregistrement pour commencer/arrêter la capture.

26

TV

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Grâce à la fonction TV de “Mobile Theater” vous pourrez regarder vos émissions préférées.

“Mobile Theater” offre aussi des fonctions spéciales telles que la mise en pause et lʼenregistrement des flux vidéo.

Avant dʼutiliser la fonction TV de “Mobile Theater” vous devez dʼabord installer un tuner

TV dans votre ordinateur. Ce périphérique vous permet de connecter votre ordinateur portable à une antenne TV. Votre ordinateur peut alors recevoir les flux et les décoder pour les regarder.

27

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Régler les chaînes de TV

De la même manière quʼavec une TV traditionnelle, il faudra dʼabord scanner les chaînes de TV disponibles et les enregistrer dans le système avant dʼêtre capable de les parcourir avec la télécommande.

Pour régler les chaînes de TV, choisissez Paramètres à la page TV et pressez entrée. Choisissez Balayage Auto et pressez Entrée. “Mobile Theater” détecte automatiquement les canaux disponibles dans votre zone et les enregistre dans le programme.

Mettre les flux vidéo en pause

Regarder la TV est une activité courante. A tel point quʼil est parfois difficile de quitter son

émission de TV alors quʼelle nʼest pas complètement finie. Avec “Mobile Theater” il est possible de mettre en pause le programme TV que vous regardez pour être certain de ne pas en rater une miette lorsque vous vous absentez.

Lorsque vous cliquez sur Pause sur la télécommande ou le panneau de navigation, “Mobile

Theater” passe automatiquement en mode time–shift. Sous ce mode, le flux vidéo est enregistré sur un buffer; ce dernier se comporte de la même manière quʼun répertoire temporaire où le flux est enregistré, vous permettant de visionner tout le programme lorsque vous revenez.

Note: lorsque vous passez d’une chaîne à l’autre lorsque vous êtes en mode time-shift, l’enregistrement s’arrête et Mobile Theater revient automatiquement en mode “preview”.

28

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Paramètres TV

• Entrée: choisissez la réception de flux souhaitée (antenne, câble, périphérique analogue relié via un câble S-Vidéo ou composite).

• Pays/Région: sélectionnez le pays où vous vous trouvez. Ceci déterminera quel système

TV (NTSC ou PAL) utiliser lors de la visualisation depuis une source S-Vdéo ou composite.

• Qualité de sortie: choisissez la qualité des fichiers vidéo enregistrés sur votre disque dur.

• Taux dʼaspect Schoisissez dʼafficher le flux vidéo en mode TV (4:3) ou widescreen

(16:9).

29

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Enregistrer les programmes TV

“Mobile Theater” vous permet dʼenregistrer la TV en utilisant un tuner TV. Capturez un passage de votre émission préférée diffusée sur le réseau TV régulier ou câble et sauvegardezle sur votre disque dur au format MPEG2.

Pour enregistrer un programme TV, choisissez sur le disque dur ou sur un disque

à la page TV pour enregistrer le programme sur votre disque dur ou directement sur un disque. Choisissez Enregistrer puis pressez Entrée pour lancer la capture.

Programmer une session dʼenregistrement TV

En plus de la fonction de pause, “Mobile Theater” vous permet de programmer une session dʼenregistrement. Lorsquʼun programme est prévu pour enregistrement, Mobile Theater sera automatiquement sollicité et passera sur la page TV pour commencer lʼenregistrement.

Pour programmer un enregistrement:

1. Choisissez TV dans le menu principal.

2. Choisissez Enregistrement programmé puis choisissez Ajouter .

3. Précisez le canal du programme que vous voulez enregistrer en vous servant des flèches droite/gauche. Vous pouvez aussi préciser un Nom de Programme pour plus de facilité.

4. Dans Fréquence dʼenregistrement , précisez la fréquence à laquelle vous voulez que

Mobilt Theater enregistre. Vous avez le choix entre un enregistrement simple, quotidien ou hebdomadaire.

5. Spécifiez la date et lʼheure de début et de fin de lʼenregistrement.

Note: la durée d’enregistrement maximale est de 12 heures et le minimum est de 30 minutes.

30

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Recevoir une diffusion audio alternative

De même que les postes de TV modernes, “Mobile Theater” est doté de la fonction MTS (Multichannel Television Sound), qui autorise la réception dʼun son autre que la bande son dʼun flux diffusé. Les stations peuvent transmettre dʼautres informations au spectateur via la réception audio.

Consulter un programme TV

Visualisez la programmation de votre émission préférée grâce à loa fonction EPG. Un EPG

(Electronic Program Guide) est un guide TV en ligne qui délivre la liste des programmes pour lʼheure, le jour ou la semaine à venir. Vous pouvez aussi voir un résumé des programmes et trier les listes de programmes en fonction de vos préférences. Select Guide dans le menu de sélection pour vous connecter à votre fournisseur dʼEPG.

31

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Télécommande format carte de crédit (fournie)

Lance ou arrête Mobile

Theater

Plein écran / mode fenêtré

Touches flèches: change le bouton sélectionné

Exécute la sélection et zoom

Compartiment batterie

(pile bouton 3V CR1225) change les touches “flèche” en

# en mode TV

Démarre ou arrête l’enregistrement

Canal + ou -

Change de chaîne en mode

TV / Ouvre le menu en mode

DVD

Précédent

Lecture audio/vidéo

Insérez ce côté en premier lorsque vous rangez la télécommande dans le slot PCMCIA du portable

Volume + ou -

Muet

Arrête la lecture

Suivant

32

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Grande télécommande (optionnelle)

Lance ou arrête Mobile Theater

Lance l’application TV

Lance le visionnage d’images

Lance l’application de visionnage vidéo

LED d’activité

Scroll haut

Scroll gauche

ON/OFF TV MUSIC DVD/MENU

PICTURES VIDEO

Lance le lecteur DVD ou ouvre le menu en mode DVD

Lance l’application de lecture musique

Pas de fonction

Scroll droite

Scroll gauche

Réservé prochaine application Page précédente

Exécute / accepte la sélection retour précédent

Lecture / pause

Retour rapide

Stop

Volume + / -

Réservé pour la prochaine version

Muet

Démarre ou arrête l’enregistrement

VOL

BACK

OK

SELECT

REW

PLAY/PAUSE

STOP FWD

MUTE RECORD FULL SCREEN

CH avance au prochain

Avance rapide

Canal + / -

Mode plein écran / fenêtré

Touches numériques

JUMP

Pas de fonction

Change de chaîne en mode TV

33

Ordinateur portable: option audio-vidéo

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific)

Company Address: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei 112

General Telephone: +886-2-2894-3447

General Fax: +886-2-2894-7798

Web Site Address: www.asus.com.tw

General Email: [email protected]

Technical Support

MB/Others (Tel): +886-2-2890-7121

Notebook (Tel): +886-2-2894-3447

Desktop/Server (Tel):+886-2-2890-7123

Networking (Tel): +886-2-2890-7902

Support Fax: +886-2-2890-7698

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Company Address: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

General Fax: +1-510-608-4555

Web Site Address: usa.asus.com

General Email: [email protected]

Technical Support

General Support: +1-502-995-0883

Notebook (Tel): +1-510-739-3777 x5110

Support Email: [email protected]

Support Fax: +1-502-933-8713

ASUS COMPUTER GmbH (Germany & Austria)

Company Address: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

General Telephone: +49-2102-95990

General Fax: +49-2102-959911

Web Site Address: www.asuscom.de

Online Contact: www.asuscom.de/sales

Technical Support

Component Support:+49-2102-95990

Notebook Support: +49-2102-959910

Online Support: www.asuscom.de/support

Support Fax: +49-2102-959911

34