Bosch | KGF79E92 | Instruction manual | Bosch KGF79E92 用户手册

freezer
no frost
alarm
°C
-24
-20
-16
cooler
°C
-24
-20
super
super
-16
0 °C vitafresh
cold-tray
+0°CFish and meat
vitaFresh
+0°CFruit and
vegeteables
2-6
4-8
6 - 12
%)1!%-! 3/, ).-*,#/)# %$!,$!%.-8 /) ,)$%)1!%-! !,5. &!))!)'!,)!) ! %!)'!) ! /(.!(+!,./, /) !'7"./)#
!$.!) !,5. )-$'%!4!) !,5. !%)-$'.!) !(+!,./, !%)-.!''!) !!)-(%..!' !%)*, )!) /--.../)# !- 7$',/(- !, 7$',/( /+!,&7$'!) !, ,%-$&7$',/( !, !",%!,,/( !",%!,!) /) #!,) /--.../)# !- !",%!,,/(- /+!,#!",%!,!) !!)-(%..!' !%)",%!,!) !",%!,#/. /"./!) !,5. /--$'.!) !,5. ,!%)%#!) )!,#%! -+,!) !.,%!-#!,5/-$! '!%)! .6,/)#!) -!'-. !$!!) /) !) %!)-. $! ",% #! ,!!3!, *(+,.(!). ,!!3%)# ) -.*,%)# ",*3!) "** !./,!- *" .$! ",!!3!, *(+,.(!). -. ",!!3%)# ,!!3%)# "** !",*-.%)# ",*3!) +,* /! 1%.$%)# *"" .$! ++'%)! '!)%)# .$! ++'%)! %+- "*, -0%)# !)!,#2 +!,.%)# )*%-!- '%(%).%)# (%)*, "/'.- 2*/,-!'" /-.*(!, -!,0%! )"*,(.%*) *)!,)%)# %-+*-' "!.2 ) 1,)%)# %)"*,(.%*) !..%)# .* &)*1 2*/, ++'%)! -% -!,0! (%!). .!(+!,./,!
) 0!).%'.%*) *))!.%)# .$! ++'%)! 1%.$%)# *) .$! ++'%)! !'!.%)# .$! .!(+!,./,! ,,)#%)# "** %) .$! ++'%)! ).!,%*, "%..%)#- *",!",%#!,.*,
*(+,.(!). $! ,!",%#!,.*, *(+,.(!). /+!, **'%)# %$)!") &%+( " #!) + (+* %$)!$) )3+(!*3 * ,(*!))#$*)
(3)$**!%$ "&&(!" $+ %##$ %$*(6"( " *#&3(*+( #!$*
* "3(*!%$ ($ #$* "&&(!" $"$ #$* "&&(!" 3" " *#&3(*+( $#$* ) $(3) #3$#$* +%#&(*!#$*
(3(!3(*+( %#&(*!#$* (3(!3(*+( +&(7(3(!3(*!%$ %#&(*!#$* (5 +( %#&(*!#$* %$3"*+( %$3"*!%$ * ($#$* &(%+!*)
)+("3) 1'+!&#$* + %#&(*!#$*
%$3"*+( +&(%$3"*!%$ %$3"*!%$ ) "!#$*) 3%$3"*!%$ &(%+!*) )+("3) *!$( "&&(!" **%. "&&(!" %$%#!) 3$(! (+!*) %$*!%$$#$* #3!( )%! #4# +- &*!*) &$$)
(,! &(2)7,$* ,,(*$/ &( "% )#"*!#$*% ,,(*$/ !)!+(// &(!%"% %$%)( "&&( !% $$""% %#$! **$/!%$ "" *#&(*+( #!$*
"" ,$*!"/!%$ %""( "&&( !% $( "&&( !% %"( " *#&(*+( !)*#( "! "!#$*! %*/!%$ "(!%(!(% " ,$% (!%(!(% (#$*% (&!% " ,$% 0 " ,$% %$"*%( %$"( %$)(,( "!#$*!
)+("*! **(//*+( "%$"*%( +&((/( +("( "!#$*! %$"#$*% ! "!#$*! %$"*! &$( "&&( !% +"!( "&&( !% !)&(#!( $(! +#%(! ! +$/!%$#$*% "!#!$( )%"! &!%"! +)*! (,!/!% ))!)*$/ "!$*! %- !. %% &,( ,&( # )'# %% %
-()+- %% %% )$" % $* * ''(* % %)'%# * &' &$, %)*$'(*++(
% #+* % ''(* %)#+ *% %)"#% ,% * ''(* %)*##% ,% *$'(*++( ,%)$ #% %(+ $% *,&( % ,% "&#(+ $* "&#(+ $* +'("&#% ,()"&#(+ $* ',( )(+ $* %,( .% % &')#% ,% ',( )-(%
%( * % ,% ',( )(+ $* +'(,( .% %,( .% ,% #,%)$ #% %*&& % ,% ',( )-(% *)"#% ,% * ''(* &&%$"% ,% *''(* %( )'(% ( !)#+ % # % )*&( %% .# ,(#'% (, %)* ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47
"7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3
'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
</+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9
39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9
?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+
/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2
')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7
+2+/3*+;+7<'19:3-
x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11
:7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+
</+*+7-+<433+3 <+7*+3
/+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7
+:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+
<'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/)
+6:/52+39% -+0+33>+/).3+9
/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7
+/3+#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3*
$+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47
!
+/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9
*+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3
A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3
*+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+
2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3
4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7
,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9
(+8).A*/-+3
+8+3 !/+ +(7':).8D :3*
439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).
!/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7
:,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8
+7A9+8
+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3
+(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':,
S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+
*'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+
A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':,
*'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D
1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9
(+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8
A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3
,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3
,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42
+7A9 ,+73.'19+3
':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9
*:7).1C,9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3
+ 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89
:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3
*+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3
A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3
(7+33('7+8 '8D:,9D+2/8).
+3989+.+3
74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2
2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+
*+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':,
*+2 "=5+38)./1* /2 33+7+3 *+8
+7A9+8
5
S &6 $*(-6*02 )*5
*7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5*
*4&5&785*2 )B5+*2 285 931
82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2
"26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82)
*4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5
*5-*'0.(- ,*+@-5)*2
S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6
*5@7*6 9*5:*2)*2 =*.=,*5@7*
*0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86:
S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1
&14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5
5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-*
!*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866
&860A6*2
S *.2* 64.7=*2 3)*5 6(-&5+/&27.,*2
*,*267@2)* 9*5:*2)*2 81 *.+C 82)
.66(-.(-7*2 =8 *27+*52*2
.* /A227*2 )&1.7 ).* @07*1.77*053-5*
'*6(-@).,*2 *5&86645.7=*2)*6
@07*1.77*0 /&22 6.(- *27=B2)*2 3)*5 =8
8,*29*50*7=82,*2 +B-5*2
S *.2* 53)8/7* 1.7 '5*22'&5*2
!5*.',&6*2 = 45&<)36*2 82)
/*.2* *;4036.9*2 73++* 0&,*52
S
3(/*0 86=B,* !B5*2 86: 2.(-7 &06
!5.77'5*77 3)*5 =81 '67B7=*2
1.66'5&8(-*2
S %81 '7&8*2 82) *.2.,*2 *7=67*(/*5
=.*-*2 3)*5 .(-*582, &866(-&07*2
1 *7=67*(/*5 =.*-*2 2.(-7 &1
26(-0866/&'*0
S 3(-453=*27.,*2 0/3-30 285 ).(-7
9*56(-0366*2 82) 67*-*2) 0&,*52
S 8267673++7*.0* 82) !B5).(-782, 2.(-7
1.7 >0 3)*5 *77 9*56(-187=*2
8267673++7*.0* 82) !B5).(-782, :*5)*2
63267 435A6
6
S *C 82) 270B+782,6A++282,*2 +B5 )&6
*5@7 2.* &')*(/*2 3)*5 =867*00*2
S 1 *+5.*55&81 /*.2* 0B66.,/*.7*2 .2
0&6(-*2 82) 36*2 0&,*52 '*632)*56
/3-0*26@85*-&07.,* *75@2/* 0&6(-*2
82) 36*2 /A22*2 40&7=*2
S .* *+5.*5,87 63+357 2&(-)*1 *6 &86
)*1 *+5.*55&81 ,*2311*2 :.5) .2
)*2 82) 2*-1*2
S #*51*.)*2 .* 0@2,*5*2 327&/7 )*5
@2)* 1.7 )*1 *+5.*5,87 .6 3)*5 )*2
#*5)&14+*553-5*2 86:
S #*54&(/82, 82) )*5*2 !*.0* 2.(-7
.2)*52 B'*50&66*2 567.(/82,6,*+&-5
)85(- &07/&57326 82) 30.*2
S &6 *5@7 .67 /*.2 4.*0=*8, +B5 .2)*5
S *. *5@7 1.7 !B56(-0366 (-0B66*0
&8?*5 *.(-:*.7* 932 .2)*52
&8+'*:&-5*2
&6 *5@7 *.,2*7 6.(S =81 B-0*2 82) *+5.*5*2 932
*'*261.77*02
S =85 .6'*5*.782,
&6 *5@7 .67 285 +B5 ).* #*5:*2)82, .1
&86-&07 '*67.117
&6 *5@7 .67 +82/*2767A57 2&("C.(-70.2.* *5 @07*/5*.60&8+ .67 &8+ .(-7-*.7 ,*45B+7
.*6*6 5=*8,2.6 *27645.(-7 )*2
*.26(-0@,.,*2 .(-*5-*.76'*67.1182,*2
+B5 0*/753,*5@7* -"&)#
1+* 4 &. 4 "&*./"((-
& '!-"&)#
*%" 4
& &&)#
1+* 94 &. 94 "&*./"((-
&+( !$$$"&$$
$"$
&//" '(,,"* &" !&" ("/3/" "&/" )&/ !"*
&(!0*$"* 0. &"."
"-0 %.*2"&.0*$ $&(/ #8- )"%-"-"
+!"(("
2"& %0*$"* "& !"* &(!0*$"* .&*!
)7$(& %
"2
$)'.'(
&"*/ 30) &*9 0*! 0.. %(/"* !".
$".)/"* "-6/".
"&#.'(
"1
. $"$
&"*/ 30) . %(/"* !".
"),"-/0-9 0*! 8-9-*/+*".
('"(&
$$$")()$
"$ # -"&)#
"- 8-9-*/+* . %(/"/ .& % "&*
2"** "&*" "-6/"/8- (6*$"- (. "&*"
&*0/" +##"* ./"%/ . "-/7*/ "&*
0"-2-*/+*
)()'(& ((',$)$$
&"
& '!-"')"$
)( "(&
%*" "#%- #8- !. "#-&"-$0/ '**
.& % !"- -*/+* "&*. %(/"* "&
)(')"
S *"/-&"*%)" !". "-6/".
& &)('"$
S &*("$"* $-+5"- "*$"* #-&. %"""*.)&//"(
" -& )$ )$ !" $
%'$
" -& &%* "'$
+"(!!)
*3"&$" (-)
("& %3"&/&$ "-/7*/ "&* -*/+*
& &!"$&
*3"&$" ")((
"- "),"-/0-9-*/+* . %(/"/
.& % "&* 2"** ". &) "#-&"--0) 30
2-) &./ . "-/7*/ "&* &",/+*
S 0 (*$" $"7##*"/"- "#-&"--0)9
/8-"
0- % -8 '"* !"- (-)9./"
1"-./0))/ !"- -*/+* &" *3"&$"
"-(&. %/ 2"** !"- "#-&"--0) ."&*"
"/-&"./"),"-/0- "--"& %/ %/
7
+5"&$" / 1-".(:%)"+ "&+/ %)0"+ 5 / "#.&".$10 &/0 $"#8%.!"0 &*
"#.&"..1* &/0 ,!". 3. "/ &+ !".
".$+$"+%"&0 51 3.*
S ,. !"* &+)"$"+ $.,7". "+$"+
""+/*&00")
1. % .: ("+ !". ).*;/0" %9.0
!/ )&+("+ !". +5"&$" 1# 1+! !".
.+0,+ 2"./01**0 &" +5"&$" 3&.!
+"1 &+ "."&0/ %#0 2"./"050 "#.&".$10
"5:$)& % ".1 % 1+! 1//"%"+
:".-.:#"+ , +, % $"+&"7.
S 1* %+"))(:%)"+ 2,+ "0.8+("+
&" :%).1*;"*-".01. )8//0 /& %
2,+ 6 &/ 6 "&+/0"))"+
/0" /, ,#0 !.: ("+ &/ !".
"1 %0)("+ !&" $"3:+/ %0"
"*-".01. ".."& %0 %0
#
&"+0 51* &+; 1+! 1// %)0"+ !"/
1-".$"#.&"."+/ &" +"0.&"+%*"
3&.! !1. % "1 %0"+ !". /0"
+$"5"&$0
&" "#.&"..1*;"*-".01. )8//0 /& %
2,+ 6 &/ 6 "&+/0"))"+
/0" /, ,#0 !.: ("+ &/ !".
"1 %0)("+ !&" $"3:+/ %0"
"*-".01. ".."& %0 %0
! &" %)"+ * "1 %0)("+
"+0/-." %"+
"#.&"..1*;"*-".01."+ &+ 6
". )"1 %0"+!" )("+ 5"&$0 !&"
"&+$"/0"))0" "*-".01. +
"#
&"+0 51* &+; 1+! 1// %)0"+ !"/
1-".(:%)"+/ &" +"0.&"+%*"
3&.! !1. % "1 %0"+ !". /0"
+$"5"&$0
8
! " &" %)"+ * "1 %0)("+
"+0/-." %"+ :%).1*;"*-".01."+
&+ 6
/ 1-".$"#.&"."+ !&"+0 51*
&+$"#.&"."+ $.,7". "+$"+ #.&/ %".
""+/*&00") 1+! &/0 '" + % "+$"
&/ 51 01+!"+ 2,. !"* &+)"$"+
"&+51/ %)0"+
" ". )"1 %0"+!" )("+ 5"&$0 !&"
"&+$"/0"))0" "*-".01. +
" &" )&*()//" /0"%0 1# !"*
4-"+/ %&)! &" $&0 + &++".%)
3") %". 1*0"*-".01."+ !/".80
"0.&""+ 3".!"+ (++ / 4-"+/ %&)!
"#&+!"0 /& % )&+(/ 1+0"+ &* "#.&"..1*
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
SN
° °
N
° °
ST
° °
T
° °
$3+,&
"$3
*& 4'3 ". %&1 ?$+6".% %&2 &1=32
&16=1-3 2*$) *& &16=1-3& 4'3 -422
4.(&)*.%&13 "#8*&)&. +>..&. *&
?),-"2$)*.& -422 2/.23 -&)1 ,&*23&.
*&2 &1)>)3 %&. 31/-5&1#1"4$)
")&1 *& &@ 4.% .3,?'34.(2>''.4.(&.
"#%&$+&. /%&1 8423&,,&.
)&,& , #"&& $$ ) * )2+ &
$#+)'&"*! &) "*()*+#) ,&
& !*$)"!+) " $"!*+)'% "&
!*$*+)'% ,%.&$&
& *!$'**& .)& 0
'$)&$ & !"**+)'%&+0
!
)2+ "&*!$+&
)2+ &*!$"1&
"$) %&- 4'23&,,&. %&2 &1=3&2
-*.%&23&.2 : 34.%& 6"13&. #*2 %"2
&1=3 *. &31*&# (&./--&. 6*1%
!=)1&.% %&2 1".20/132 +".. &2
5/1+/--&. %"22 2*$) %"2 *- &1%*$)3&1
&.3)",3&.& ;, *- =,3&2723&- 5&1,"(&13
/1 %&1 &123&. .#&31*&#.")-& %&.
..&.1"4- %&2 &1=3&2 1&*.*(&.
2*&)&&*.*(&.
*& 3&$+%/2& 2/,,3& '1&* 84(=.(,*$) 2&*.
"2 &1=3 ". 8
!&$)2&,231/- ?#&1 &*.& 5/12$)1*'32-=<*(
*.23",,*&13& 3&$+%/2& ".2$),*&<&. *&
3&$+%/2& -422 -*3 &*.&1
@@*$)&14.( /%&1 )>)&1 "#(&2*$)&13
2&*.
" )2+& " "& &"!+4,)'(2"*!&
2&)& +)"& .)& "*+ , %
/(&*!"$ 0, 3)()3& ' "
& & (&&,& ,& +)'%)+
%"+ & )+& !)* +)'%&+0*
3)"&*+"%%+ * /(&*!"$
"&+ *"! "% )2+ $"&#* ,&+& "&
-&+,$$ &'+.&" ) ,*+,*! )
+0&*!$,**$"+,& ) &,) ,)!
"&& !%&& )'$ &
"$2
*.42@"23& %1?$+&. 41$) 1?$+&.
%&1 ,"1-@"23& 6*1% %&1
&-0&1"3416"1.3/. "#(&2$)",3&3 *&
&-0&1"341".8&*(&. #,*.+&. 4.% %*&
.8&*(& %&1 ,"1-@"23& ,&4$)3&3 #*2 %"2
&1=3 %*& &*.(&23&,,3&. &-0&1"341&.
&11&*$)3 )"3
&* (&>''.&3&1 ?1 ,&4$)3&3 %*&
..&.#&,&4$)34.( *- ?),1"4-
"&."*
!*1% %&1 *$)32$)",3&1 "$1 #&*
(&>''.&3&1 ?1 (&%1?$+3 &1,*2$)3 %*&
..&.#&,&4$)34.( 4.% %*& .8&*(&. %&1
&%*&.#,&.%&
/- !&1+ "42 2*.% '/,(&.%&
&-0&1"341&. &-0'/),&. 4.% &*.(&23&,,3
?),1"41*2$)+?),1"4&'1*&11"4-
9
.")& 9
9
9
!$%'(% "&' "
" "&*+$$.)+ #4&&& 3&)+
.)& *"! *!)",& 0,)
"&$&
!$%'(% ! %&0 %(!
1 &' )#! % (& (
"- "&' ' (" &# '
!/ &' "' )%."%' *%"
# ' & ( ! 0 (' %#&'
" "" !$%'(% *.%!%
"&' ' *%" , "
'/%("" & &' "
"&!''
"#%""
! "#%"" '"
&*%"++$ ,+ -)(#+ ')
#+ "&')&& ,)! $"&
)'% ) ,& )"*! )!$+&
,2)% .)& *!%#*5)6
+) ,& & ,& )3),& & )
,&*+*+'+"$ -)%"&
% !$ " "&!''
*# '"+(#%""
S , & $ & "% 5!$),%
#.)& )+" ("*&
#3$+%("&$"!* *+ ,& %5*
S & ) )"*!#5!$*!,$
'$#)"6)',#+ $"*! ,& ,)*+
S & ) ,!+*!,$
%5* $+ *+
S & ) 5) -'& '& &! ,&+&
,++) 3* ") ,& #$"&
$*!& )'2 $*!& "$!
++5+&
S % )")),%
"#5!$#'*+ "*.5)$ ("*"*
10
('+" '
" & & 0,% ,+0"&!$+ "&& " "&
!)% )3+ , % /(&*!"$
(&&'''(" &
0 %(!&
" #4&&& " $ & * &&&),%*
,& " 5)$ & &! ) -)"")&
$ &! -')& 0"!& *&#& ,&
*"+$"! !),**!.&#& 4
5)$ &!& ,&
!),*&!%& 5
#"%(&&'''("
&"!+ " $$& '$$&
&" 6
& ) $*!&$ #4&&& $*!&
*"!) $ + .)& " $+),& "*+
-)"$
#&" '%
7
,% "&!3& & % 5)*+$$)
)'*&!$+) #&& ,% *+0+ ')
!),* &'%%& .)& 0, &
5)*+$$) &!& ,& !),*&!%&
&" '%
8
) $*!&!$+) -)!"&)+ "& "((&
) $*!& "% 1&& ,& !$"2&
) 5)
!21 < %,5 < (,156(//%$4 ",4
(03)(+/(1 (,1( (03(4$674 821 <
,( (03(4$674 ,0 4,5&+.@+/4$70 9,4'
1$+( %(, < *(+$/6(1 ,( 1,('4,*(
(03(4$674 71' +2+( 7)6)(7&+6,*.(,6 ,1
'(4 (7&+6(5&+7%/$'( (40?*/,&+(1
236,0$/( $*(4%(',1*71*(1 )@4 )4,5&+(
(%(150,66(/
//(5 ,56 ,1 '(0 4,5&+.@+/4$70 5,&+(4 71'
'4(,0$/ 52 /$1*( )4,5&+ $7)*(+2%(1
#70 $*(41 821 $&.9$4(1 )(46,*(
3(,5(1 215(48(1 21'(150,/&+
$46.>5( .>/6((03),1'/,&+(5 %56 71'
(0@5( @')4@&+6( 9,( ;
$1'$4,1(1 $1$1(1 1$1$5 (/21(1
82&$'25 $3$:$5 $55,215)4@&+6(
7%(4*,1(1 $7=(4'(0 %56 ;70
$&+4(,)(1 20$6(1 74.(1 *4@1(
20$6(1 $462))(/1
(,0 73(4.@+/(1 9,4' '(4 @+/4$70 &$
671'(1 /$1* 52 .$/6 9,( 0?*/,&+
*(.@+/6 $1$&+ 9,4' $7620$6,5&+ $7) ',(
824 '(0 73(4.@+/(1 (,1*(56(//6(
(03(4$674 70*(56(//6
$5 73(4.@+/(1 (,15&+$/6(1 ;
,( (7&+6(5&+7%/$'( 1 9,4'
'74&+ (,1(1 3(;,$/A,/6(4 $%*('(&.6 '(4
7)6 '74&+/>=6 $%(4 ',( (7&+6,*.(,6
;74@&.+>/6 $'74&+ +(445&+(1 ,1 '(4
(7&+6(5&+7%/$'( -( 1$&+ (/$'71* %,5
;7 7)6)(7&+6,*.(,6
'($/%(',1*71*(1 )@4 $//(5 9$5 821
$46(1 71' (/' .2006 9,( $/$6(
(0@5( %56 ,/;( 71' 4>76(4
%(4 $7&+ $1'(4( (%(150,66(/ 9,(
,5&+( ((4(5)4@&+6( /(,5&+ "7456
71' >5( .?11(1 +,(4 529(,6 /$6;
824+$1'(1 ,56 *(/$*(46 9(4'(1
S !24 '(0 ,1/(*(1 *42=(4 (1*(1
(%(150,66(/
S #70 &+1(//.@+/(1 821 (64>1.(1
11
% "#) $
# % &!
#$$ $ "#)#% 1%
!-/%##!-%$/! (!%.$ !"(9#!( 7.!
!!-!."-9$/! +('!-!%,-+ 0'/!
*#!-+$!*! + !- .+($! %! (7*#!"-%.$ (!%!* .+((!* $%*'!* 0-./
%$/%# "9- %! (/-'!%/. 0!- $-!!!*.)%//!( %./ %! 5%*'0".:-%.$!
-0* .7/4(%$ #%(/ &! "-%.$!- %! +--7/! %*
!* -%.$'9$(-0) '+))!* !./+
(7*#!- $(/!* .%! "-%.$ $/!* %! (.+
!%) 0" ./!/. 0" !* -%.$!#- !!!*.)%//!(
" %$#%
1
!)9.! 4
8$-!* +/! !!/!
!((!-%! %!.$!* ,-#!( +--!!
,%*/ -!%"! +)/!* "-%.$! -.!*
0.2
+$(.+-/!* 2%! (0)!*'+$( +$(-%
+.!*'+$( -++(% %-.%*# 0.2
-70/!- 2%! $*%//(0$ %(( !/!-.%(%!
0.2
./ !%*$!%)%.$!. 9 "-9$/! *0!%#!* 0* -*/7,"!(
%(4!
(/.+-/!* 2%! !( .(/ +,".(/
%$%+ $%+-!! 0.2
% "#)
% $ # 7(/!!),"%* (%$!. ./ 0* !)9.!
2%! 9 "-9$/! 1+ +. ,3.
..%+*."-9$/! 0!-#%*!* 0-'!*
,-%' 06!- !) ./ 40) $-!%"!*
#-9*! +)/!* -/+""!(* 0* -/'7.!
!- % !(! 0"!2$-0*#.+-/ "9- %!.!
!!*.)%//!( %./ !- 9$(-0) 1
12
"'$ (
(%&' (&"'' &
""%" & %&! & (%
& " "" '."
& %').%&' * '
''!.&
& " %-+%" '."
%'%'
& %,(%' #% $- '
(%&' #
& '*" '& & "
%#+" '." " &
. &"%.'
& S 0) $"-* 1+* &"#'9%('+./
*& %/ "& (("* +!"(("*
S 0) "-./"(("* 1+* 9-#"("&.
S 0) &*#-&"-"* 1+* ""*.)&//"(
&.. %(" 5 )&/ .."- #9(("* 0*! &* !"*
"#-&"--0) ./"(("*
"./$"#-+-"*" &.. %(" *0- )&/ ./0),#")
"$"*./*! (8."* 8##"(./&"(
%/"* &" !-0# !.. !&"
"#-&"--0):9- &))"- $". %(+.."* &./
"& +##"*"- 9- /0/ !. "#-&"-$0/ 0#
"- "#-&"--0) 1"-"&./ ./-' 0.."-!")
*"-$&"1"-. %2"*!0*$ !0- % %+%"*
/-+)1"--0 %
"-, '0*$ !-# *& %/ ". %7!&$/ ."&*
(/-'"&/.:/0) " %/"*
"),"-/0- &* !"- "-'0#./-0%" °
+!"- /&"#"-
"#-&"-$0/ )8$(& %./ &* "&*"- .+(&"-/. %"
/-*.,+-/&"-"* 0*! . %*"(( &* !"*
"#-&"--0) ("$"*
S & %/&$ #9- "&*2*!#-"&" 0#/4&-'0(/&+*
&) "-7/ "#-&"-$0/. %("* &. 40)
*. %($ "&*. %&""*
S &*! 1&"(" ""*.)&//"( 0*/"-40-&*$"*
'** )* !&" ""*.)&//"( !&-"'/ 0#
!") "#-&"--+./ 0*! 0# !")
"#-&"--0)+!"* ./,"(* 40
.7)/(& %" "#-&"-$0/. %("*
%"-0.*"%)"* "#-&"-$0/. %("* &.
40) *. %($ %"-0.4&"%"* 1+-*
*%""* 0*! %"-0.*"%)"* 0) 8."* !"- &.29-#"( &.. %(" '0-4
0*/"- #(&"6"*!". .."- %(/"* +!"- ("& %/
1"-2&*!"*
&" %("* "& !"* 3)+("* $""* !&"
40(7..&$" $"-!0"- &* +*/"* #9- !.
"#-&"-$0/ * "& #"-/&$"- &"#'9%('+./ !&"
&) *!"( "-%7(/(& % &./ &./ !.
"-./"((0*$.!/0) +!"- !.
(/-'"&/.!/0) 40 " %/"*
"& "&*") /-+)0.#(( +!"- "&*"- /8-0*$
1"-48$"-/ !"- 7(/"''0 !&" -27-)0*$
!". "&*$"($"-/"* "#-&"-$0/". &"
(7*$./" $"-4"&/ 2&-! !"& "--"& %/
2"** !"- ''0 &* !. +"-./" % !&-"'/
0# !&" ""*.)&//"( $"("$/ 2&-!
) (/4 40 .,-"* '** !"- ''0 &)
9-# % $"($"-/ 2"-!"*
"- 7(/"''0 '** 0 % 40)
1+-9"-$"%"*!"* 9%(%(/"* 1+*
""*.)&//"(* 4 &* "&*"- 9%(/. %"
%"-0.$"*+))"* 2"-!"*
13
$*(30 %(3(,54 (%(04/,55(. ,/
()3,(33$6/ ,45 (,0,*( 560'(0 713 '(/
,0.(*(0 )3,4&+(3 "$3( '$4
<62(3*()3,(3(0 (,0;64&+$.5(0
/ $..*(/(,0(0 *(0@*(0 A 560'(0
1.. '$4 /$9 ()3,(37(3/?*(0 *(065;5
8(3'(0 %(0?5,*5 /$0 560'(0
.(,0(3( (0*(0 (%(04/,55(. %,4 ;6
-* -?00(0 1+0( 62(3*()3,(3(0
(,0*()313(0 8(3'(0 #6/ ,04&+$.5(0 '(4
62(3*()3,(3(04 (,0)$&+ ',( <462(3A $45(
2 '3@&-(0
$4 62(3*()3,(3(0 4&+$.5(5 $651/$5,4&+
0$&+ 42>5(45(04 $*(0 $%
(%(04/,55(. 41..(0 /?*.,&+45 4&+0(.. %,4
;6/ (30 '63&+*()313(0 8(3'(0 $/,5
!,5$/,0( >+38(35( 644(+(0 60'
(4&+/$&- (3+$.5(0 %.(,%(0 /$9
()3,(37(3/?*(0 0,&+5 @%(34&+3(,5(0
(,/ ,0*()3,(3(0 ,0 '(0
()3,(3*654&+$.(0 7(33,0*(35 4,&+ '$4 /$9
()3,(37(3/?*(0 *(3,0*)@*,*
!
0*$%(0 @%(3 '$4 /$9 ()3,(37(3/?*(0
,0 560'(0 ),0'(0 ,( $6) '(/
:2(04&+,.'
,0;6)3,(3(0'( 0,&+5 /,5 %(3(,54 *()313(0(0
(%(04/,55(.0 ,0 (3@+360* %3,0*(0
$/,5 '(3 (4&+/$&- (3+$.5(0 %.(,%5 60'
',( (%(04/,55(. 0,&+5 $64531&-0(0 ',(4(
.6)5',&+5 7(32$&-(0
(,0( *(460'+(,54*()>+3'(0'(0
$5(3,$.,(0 ;6/ !(32$&-(0 710
(%(04/,55(.0 1'(3 ;6/ !(34&+.,(=(0 710
(+>.5(30 7(38(0'(0
6045451))A1.,(0 &+.$6&+A1.,(0 $64
1.:(5+:.(0 .6A1.,(0 ()3,(3'14(0
6//,3,0*( 6045451))A.,24(
,0')>'(0 ->.5(%(45>0',*( .(%(%>0'(3
(, /,55.(3(3 ,045(..60*
,4&+ "6345 )(35,*(
2(,4(0 $&-8$3(0
%,4 ;6 10$5(
>4( ().@*(.
.(,4&+
%,4 ;6 10$5(
(/@4( %45
%,4;610$5(
( 0$&+ 35 60' !(38(0'60*4;8(&-$00 ;8,4&+(0 )1.*(0'(0 ?*.,&+-(,5(0
*(8>+.5 8(3'(0
S %(, $6/5(/2(3$563
S ,/ @+.4&+3$0S ,/ (.(-53,4&+(0 $&-1)(0 /,51+0(
(,=.6)57(05,.$513
S ,/ ,-318(..(0*(3>5
0A 1'(3 $6)*(5$65(4 ()3,(3*65 0,&+5
8,('(3 (,0*()3,(3(0 345 0$&+ '(/
!(3$3%(,5(0 ;6 (,0(/ (35,**(3,&+5
*(-1&+5 1'(3 *(%3$5(0 -$00 (4 (30(65
(,0*()313(0 8(3'(0
,( /$9 $*(3'$6(3 '(4 ()3,(3*65(4
0,&+5 /(+3 71.. 065;(0
14
! &*0.8./" 2 !-7 '"*
7%(). %&*" 0*!
**"*-0)8"("0 %/0*$ . %(/"* ! "** &" !. "-5/ (5*$"-" "&/ *& %/
"*0/3"*
"/3./" '"- 3&"%"*
"-5/ -"&*&$"*
"-5/"87- +##"* (.."*
! %/0*$ "/3./" '"- 3&"%"* +!"& %"-0*$ 0.. %(/"*
&" 7-!& %/0*$ *0- )&/ '(-") .."2&. %"* 0*! !* % $-7*!(& %
/-+ '"* -"&"*
"&*&$"* &" !. "-5/ )&/ (02-)")
.."- 0*! "/2. ,7()&//"( .
,7(2.."- !-# *& %/ &* !&"
"("0 %/0*$ $"(*$"* t % !") "&*&$"* "-5/ 2&"!"*. %(&"4"* 0*! "&*. %(/"*
"-2"*!"* &" '"&*" .*!%(/&$"* +!".50-"%(/&$"* 0/38 0*! 6.0*$.)&//"(
02.."-8&**" 0*! (0#(+ % r
-"$"()54&$ -"&*&$"* !)&/ !.
02.."- (0#"* '**
02.."-8&**" )&/ /5 %"* +5
-"&*&$"*
/+,#"* &) (0#(+ % )0.. 0.
#0*'/&+*./" %*&. %"* -7*!"* * % !")
"&*&$"* 2&"!"- "&*$"./" '/ 2"-!"*
&" ($"* 0*! "%5(/"- &)
". %&--.,7("- -"&*&$"* &" "&(" '6**"*
.& % 1"-#+-)"*
"
%0(!"* $*3 %"-0.3&"%"* !0- %
%+ %%""* 0. "--./"-0*$ (6."* 0*!
%"-0.*"%)"* w
"&) .,5/"-"* &*."/3"* !"- %0(!"*
%0(!"* 0# !&" 0.30$.. %&"*"*
("$"* 0*! &* !"* **"*-0) . %&""*
%0(!"* -./"* !0- % &"!"-!-7 '"*
"&*
0 % !"- "0 %/"#&(/"- 1 7"- !""0 %/". %0(!" '** 30) "&*&$"*
%"-0.$"*+))"* 2"-!"* 30 30"-./
!&" "0 %/". %0(!" %"-0.*"%)"*
* % !"* "0 %/"#&(/"- *%""* 0*!
%"-0.3&"%"*
&" &(/"-!" '0*$ e %""*
&(/"- %"-0.*"%)"* &) (02-)"*
.."- -"&*&$"* /-+ '*"* (.."* 0*!
2&"!"- 30.))"*0"*
" !!
"&*&$"* &" !&" "-5/"+"-#(5 %"* )&/
(02-)"* .."- 0*! "/2. ,7()&//"(
% !") "&*&$"* $-7*!(& % /-+ '"*
-"&"*
. ,7(2.."- !-# *& %/ !0- % !.
(0#(+ % &* !&" "-!0*./0*$.. %("
(0#"*
15
S ,4. $( $( ' .,)% ( ( &6!., (
/' /!-. && ( ($#. $, %. $( ,
)(( ) , $( , 4# $( ,
4,' +/ && 2 $2%5,* , ,
)(-. $( -)&$ ,*&.. 0 ,1 ( (
S ,' * $- ( /( .,4(%
/3 ,#& - ,4. - %6#& (
&-- (
S - !,$ ,"/. 2/' /!./ ( $( (
6#&-#,(% " ( $ 4&. !,$ ,"/. - 2/, 6#&/(" 0)(
(-'$.. &( (/.2 (
S ,4. .6, -) %/,2 1$ '5"&$# 5!!( (
S $ ,4. ,6%- $. -)&&. " & " (.&$#
'$. $( ' ./-/" , ) , $(- &
" , $($". 1 , ( /' $( ( ,#5#. (
.,)'0 ,,/# 2/ 0 ,' $ (
S ,!), ,&$# ( -.( 0)( '' 2/,
6%1( $(#&. (
$ %(( $ ,14,'. /!.
/(" #$( ,. 2$ # (
"
"
4&. "", ". &4/!.
) , " 4&. '$.. & !&$ 3. /,# $
)#, ).), -#&. . $( ) , /-
" " $.. ,$#. ( $ - ,4. '$. $&! $( ,
-- ,1" ( $( ,1 ( ( $
2/ $ #,/!63 ) , & " ( $
.1- /(. ,
" $.. ,6% ( $ - ,4. 0)(
(-. # ( ( 5 &( ) , ,4. ( 1 "
# " ,6! ( $ $.. $ # ,/-( #', (
$& /( - .2 ( $ -$ 0 (./ && ( / $(
"! $ 6% ( $ $.. $ &-# ( ) ,
!43 & $#. /- $(( ,
16
# " "
# # # ! !'"
' !" $!
! # !" # ## /!!# &( ' +## '
&/( 1& #)(# )''!(#
'( "%&()& -) $ %&1# # +## ()## $ #
"%&()&##/&)# &$!( '(
'( "%&()& -) ! %&1# " #/'(# "%&()&
#$"!
%
"!!
(&$")'!! &)# (
)'!0'( & (-'( & '(-( #(
'(
&1# $ (&$" *$&## '(
&)# ")'' #'!(( '#
! !'!
% &
"!!
(0&)# " &&&)" '( ' -)
+&"
)" '!(# ' &#($#'
!&"2'( 2 &1 #
S 2 )# #(!1()#'0#)## '#
*& (
2 )# #(!1()# '&'(!!#
S &&&)"(1& '( $#
1& '!.#
S ' +)&# -) *! #'"((!
) #"! -)" &&# #2
!(
, &&*&"0# #(
1&'&(#
# & (0&)# &!'(
$#(&$!!)( # #& (
17
"!
" -7%)'% +!0,
2 !*312)1#(%1
!0-1)'-!+ %02;-2
2;03-' ), %&0)%00!3, )12 %1 73
5!0,
# ! 30#( 0<#*%- $%0 +!0,=!12% (;02
$!1 +)-*%- $%0 -7%)'% !3& 3-$ $%0
!0-2.- 4%0123,,2
S %&0)%00!3,2<0 )12 .&&%-
<0 1#(+)%9%-
S )% %= 3-$ -2+<&23-'1;&&-3-'%1)-$ 4%0$%#*2
%= 3-$ -2+<&23-' 1)#(%012%++%-
S 1 530$%- 73 4)%+% %"%-1,)22%+
!3& %)-,!+ 73, %&0)%0%%)-'%+%'2
!#( %(%"%- $%0 2;03-' %0+)1#(2
$)% .-20.++%3#(2% -!#( %)-)'%0 %)2
! !
! !6 %&0)%04%0,;'%- -)#(2
<"%01#(0%)2%-
)% ,!6 !'%0$!3%0 -)#(2 ,%(0 4.++
-327%-
%0 )#(21#(!+2%0 *+%,,2 1
0<&%- ." %0 1)#( "%5%'%- +:112
)% +<(+!,/% t
.$%0t)12 $%&%*2
+<(+!,/% !312!31#(%-t
%2712%#*%0 7)%(%- "75 )#(%03-'
!311#(!+2%-
+<(+!,/% 5%#(1%+01!27+!,/% %#(1%+120.,
.#*%+ !22 1)%(% $%&%*2%
!,/%
+<(+!,/% !312!31#(%-t
%2712%#*%0 7)%(%- "75 )#(%03-'
!311#(!+2%-
-2%012% +!1!"+!'% (%0!31-%(,%-
+<(+!,/% 5%#(1%+01!27+!,/% 10!,83+36
!22 .#*%+
#! 18
!1 !35!11%0="+!3&0.(0 )12
4%012./&2
%)-)'%- )% $)% !35!11%00)--% 3-$
$!1 "+!3&0.(0 1)%(% %0:2 0%)-)'%-
r
%0 2./&%- 4.,
!35!11%0!"+!3&+.#( &%(+2
2./&%- %)-1%27%-
$!
$ ! " *+"&*+$$,& "*+ /, !'! ')
%! /, &")" "& *+$$+ /,% "*("$
#! " " )'*+ "% )"*!#3!$),%
" %()+,) "% )"*!#3!$),% #&&
,% +,& .1)%) /. #1$+)
-)1&)+ .)& *+ ) ,!+$#&
, +, "& *+$$+ !+ )
)"*!#3!$),% "& %()+,) -'&
&! 0
" !$& % ,!+$#&
&+*()!& &"!+ & %()+,)& "%
)"*!#3!$),%
+, #1$+*+ "&*+$$,&
+, .1)%*+ "&*+$$,&
*+ 2 3) #,&& )3#&
"* "& "(+'& )+2&+ &/" $#)+
"+ *+ "&*+$$,& -)1&)&
! "&) "&,+ .") " "& *+$$+
%()+,) *("!)+
%#$ "" ) % " %#$+"(# $$ %#$ "(%#%" +" % "$%#%" +" # ")$#
# % '!# z
$$ %" % "
"(%#+ % "$%#%" $
%*$ "$ (% &" #!" $ &"%
" #$
19
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8
, --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%
#(2/.2 +
x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'
+4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#
!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2
'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$
".-"$1-(-& 42$#
$+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2
6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-("
$04(/,$-3 9 '$ &4(#$+(-$
#$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341-# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2
//+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ !
$#4-# -3
//+( -"$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'
3'$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$
(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
20
+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8
'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(.- .'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$
//+( -"$
$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1
S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43 %+ ,9
, !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$ 3' 3
3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3 (2 -.3
# , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.- -#
(-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$
3'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1
2$5$1 + ,(-43$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
.3(%8 "423.,$1 2$15("$
'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$
".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1, %+ ,9
, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2 6'("'
1$ 3.. 2, ++
'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$
S ,*6 !201-+#/ 0#/3'!# +6 !&,%#
1&#.-4#/ !-/" ," !//6 -21 ,6 -1&#/
/#.'/0 +./-.#/ ',01**1'-,0 ,"
/#.'/0 +6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0'"#/ *#
/'0)
S #3#/ 20# #*#!1/'!* ..*',!#0 ',0'"#
1&# ..*',!# #%&#1#/0 #*#!1/'! '!#
+)#/0 #1! S 20# 01#+ !*#,#/ 1- "#$/-01
-/ !*#, 1&# ..*',!# &# 01#+ +6
.#,#1/1# #*#!1/'!* ./10 ," !20#
0&-/18!'/!2'1
S - ,-1 20# .-',1#" -/ 0&/.8#"%#"
'+.*#+#,10 1- /#+-3# $/-01 -/ *6#/0
-$'!#
-2 !-2*" "+%# 1&# /#$/'%#/,1
12 ',% #)',% /#$/'%#/,1 +6 '%,'1#
-/!20# #6# ',(2/'#0
S - ,-1 01-/# -11*#" -/ !,,#" "/',)0
#0.#!'**6 !/ -,1#" "/',)0 ', 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 -11*#0 ," !,0
+6 #5.*-"#
S #3#/ .21 $/-7#, $--" 01/'%&1 $/-+ 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 ',1- 6-2/ +-21&
S 3-'" ./-*-,%#" 1-2!&',% -$ $/-7#,
$--" '!# -/ 1&# #3.-/1-/ .'.#0 #1!
S ##. !&'*"/#, 46 $/-+ .!)%',%
," '10 ./10 ,%#/ -$ 02$$-!1'-, $/-+
$-*"',% !/1-,0 ," .*01'! $'*+
S - ,-1 **-4 !&'*"/#, 1- .*6 4'1& 1&#
..*',!#
S $ 1&# ..*',!# $#12/#0 *-!) )##.
1&# )#6 -21 -$ 1&# /#!& -$ !&'*"/#,
S - ,-1 01-/# ./-"2!10 4&'!& !-,1',
$*++ *# ./-.#**,10 #%0./6 !,0
-/ #5.*-0'3# 02 01,!#0 ', 1&#
..*',!# &# ..*',!# '0 02'1 *#
S - ,-1 01," -/ 02..-/1 6-2/0#*$ -,
1&# 0# "/4#/0 -/ "--/0 #1!
&# ..*',!# '0 "#0'%,#" $-/ "-+#01'!
20#
S #$-/# "#$/-01',% ," !*#,',% 1&#
..*',!# .2** -21 1&# +',0 .*2% -/
04'1!& -$$ 1&# $20#
- ,-1 .2** -21 1&# +',0 .*2% 6
12%%',% 1&# ! *#
&# ..*',!# &0 ##,
',1#/$#/#,!# -02../#00#" ', !-+.*',!#
4'1& '/#!1'3# S -11*#0 4&'!& !-,1', &'%& .#/!#,1%#
-$ *!-&-* +201 # 0#*#" ," 01-/#" ',
, 2./'%&1 .-0'1'-,
S $-/ /#$/'%#/1',% ," $/##7',% $--"
S $-/ +)',% '!#
&# /#$/'%#/,1 !'/!2'1 &0 ##, 1#01#" $-/
*#)0
&'0 ./-"2!1 !-+.*'#0 4'1& 1&# /#*#3,1
0$#16 /#%2*1'-,0 $-/ #*#!1/'!* ..*',!#0
S ##. .*01'! ./10 ," 1&# "--/ 0#*
$/## -$ -'* ," %/#0# 1&#/4'0# ./10
," "--/ 0#* 4'** #!-+# .-/-20
S #3#/ !-3#/ -/ *-!) 1&# 3#,1'*1'-,
-.#,',%0 $-/ 1&# ..*',!#
21
'
,,#'! ,( $'(. /(-*
))%#'
*#!*,(* (&)*,&',
" ' ( &#! . (# .
((%1 *+" (&)*,&',
( !#'( .
*0* (&)*,&',
" ' ( &#! . (#
.
+#
' # #)( ( )'(&( '( $
' #$&(" "'(&)(#"' && (#
'*& !# '
#!2
' -,,('
+(' ( +# $$ " #" "
#
)'(&(#"' !, &
#!1
+#
%*& -,,('
' )' (# '+( # ( (!$&()&
+&"" '" " ##& +&""
'" #!", +.#,"
',*#(* %#!",
"% #' ," * *#!*,(*
(&)*,&',
#* (-,%, ()'#'!+
!! *$
*+" )*(-, *.*+
-&##,/ #%,*
-&##,/ *.*
*0* *.*
+&"" '" !, '+( #"
+(#)( ", &' (# ( &#-" ##
+"
"% (* ,-+ ' +&%% ,#'+
S ( $$ " ' '+( #"
"% (* %*! (,,%+
%($
S & %)"((' # &' ## &
$ " ( &-&
*(0'1 (( %'*
##& +&"" '" '+(' #"
( $$ " ##& ' ( #$" #&
#"& (" !")( #"/(&!
+&"" '" '#)"'
(!$&()& +&"" '"
'+(' #" ( &-& #!$&(/
!"( ' (## +&! $" '"
'#)"'
S &-& #!$&(!"( ##&
'#$" #& (## #"
&! '$ ,
+&"" '" '#)"' ( ( '!
(!
22
"+($/ ' +,'( ,! .*&"& +" &$ (*++ ,!
$*% -,,'& ! "+($/ '+ '-,
.!& ,! *0* '%(*,%&, !+
*! ",+ '(*,"& ,%(*,-*
! &-%*+ '& ,! * *(!
'**+('& ,' *0* '%(*,%&,
,%(*,-*+ "& 2
! * *(! "&",+ ,! +,
,%(*,-*
"+($/ ! *'0& '' "+ , *"+# ' ,!."& ,! *0* '%(*,%&, "+ '* .+
,''.*%
.",! '& +-(* %' S '* ($"& $* )-&,","+ '
'' "& ,! **" *,'* '%(*,3
%&,
.",!+ +-(* *0"& '&& '
!& ,! -,,'& "+ "$$-%"&, +,
*0"& !+ +,*,
S ' ''$ *"&#+ )-"#$/
! *0* '%(*,%&, ,%(*,-*
& +, *'% 2 ,' 2
( (*++"& ,! -,,'& -&,"$ ,!
* *(! !+ *! ,! *)-"*
,%(*,-*
! **" *,'* '%(*,%&,
,%(*,-* & +, *'%
2,'2
+, *0"& "+ -+ ,' *0 $* )-&,","+ ' *+! '' & (&3
"& '& ,! )-&,",/ %-+, +.",!
'& -( ,' !'-*+ '* ,! '' "+
($ "& ,! *0* '%(*,%&,
+ -+ ,' +.",! 1+, ''$ '& &
' ! (($"& "+ '& .!& ,!
-,,'& "+ $",
' +,'( ,! $+!"& "+($/ &
,!.*&"& +" &$ (*++ ,! $*%
-,,'& ! "+($/ "+ *+, ,'
+,&/ !# ''-* & ((*3
& ' *'0& '' ,' ,*%"&
.!,!* ", "+ +,"$$ "$
( (*++"& ,! -,,'& -&,"$ ,!
* *(! !+ *! ,! *)-"*
,%(*,-*
! &-%*+ '& ,! * *(!
'**+('& ,' ,! **" *,'*
'%(*,%&, ,%(*,-*+ "& 2
! * *(! "&",+ ,! +,
,%(*,-*
23
$#' %
%!#%&# '%% '!#&$% % & *%''" #"
'"''#" $ ' ' &''& ' %##!
'!$%'(% *'" * ' $$ "
" #$%' "''#" $ '
& #' " ' %,% #!$%'!"'
#* #" ' ' " &
%% 3
% ' ' # ' $$ " *
' ($ & *%! % !(&' #* '#
% + &$ #'%*& ' %%%'"
!" !(&' $%#%! !#% & %&&
'%'+ #"&(!$'#" " '
%." ' " #(' ' $%'(%& &#( ")%
#)% #% # #
24
% %
!!
'% "&' " ' $$ " *' ' &'
-#(% #% &*'" #" ' $$ "
(%" '%"&$#%''#" ' # " '
#!$%&&#% !+ ) #* "'# '
%%%'#" &+&'!
#% &*'" #" ' $$ " #% '
%&' '! " ' "'%#% & ""
&#' &#( % + && #""' ' $$ " '#
, '%"'" (%%"' )
#%%' + "&' %' &#'
&#' !(&' (& *'
..(& #% %
% !! $ % !#%
*&# ! &%#) % #% !% (%# %
% ' % &##% %)!
##$! % % '&$ ) &#
$ $&!!)
#% !% $$%&% %
%% %* $ % !!
$ % )
#! ) %# )
#
'# % % !!
% %# #) $'# !&$ #
% ! (# '#%#$ ( '#% %
#% &##% % %#%
&##% $ # "&!% ! (#
$&!!$ $!$
!
!
(&! "! &
##!
$$!! "" ! &
##!
2
)** + & ,++'& +%()+,)
.)&!& &'!* !* *.!+ ' / ()**!&
+ $)% ,++'& +%()+,)
!*($/* $* & + $)% ,++'&
!*($/ !* $!+ ,( ,&+!$ + (($!& *
) + *+ +%()+,)*
! %&"$! & "" !"&
+ '') !* '(& + !&+)!') $! + !&
+ ))!)+') '%()+%&+ !* $!+ ,(
$"
! $$!! & ""
%""(%
S & + * $-* !& + ))!)+')
'%()+%&+
#)/ ()',+* )/ %$* '$
*&*!+!- ),!+ & -+$*
"&
+ $! + *.!+ !* ()** . & + '') !* '(& 1 + !&+)!') $! +
'* ',+ * .$$ * + '&+)'$ (&$
!*($/*
+')/ * )'%%& & *+
+ '$$'.!& +%()+,)*
)!)+') '%()+%&+
''$2)*
'%()+%&+
1
+ $%'*+ 1
)0) '%()+%&+
1
+ + '' !* .$$ .)(( ') '-) '-)
& + !* ./ + )'% '$',) &
)* &** )%!& ()+ )'% . ! + +)&*) ' +*+ & /!& ' ($*+! ()+*
!* -'!
S & )* '' ).)*
!)/ ()',+* %+ & *,*
S & + ,%!!+/ ).)
-+$* *$ ),!+
S & + '') )'% +'( +' '++'%
,++) * * +,* *%$$
'++$* $) '++$* %!$# ",! )+'&*
S & + )0) '%()+%&+
)'0& '' ! ,* ! )%
&! &
& #$&'$
*+ -$,* & &
**)!(+!'& ' '&+)'$ (&$
% #&)
&')%+!'& '& + ,*$ (!+/ & ',& !&*! /',) (($!& '& + )+!&
($+
& #$&'$ ! & ""+$%
" #$& !& 1 % %& & &
&"$) &" "%&1 ! ($
#"%% %"' !"& !
$"%& "$ % "! & $$$& ""
& & #$&'$ ! !$%
* !&! !"$ '&%
)"'$%
25
$* # +'. ) (!+( #( )
''')$' $"%')"#) # ) $$'
(!+( ( # ,# '&*' *!! )
(! $','( !$,' # (,# $*) )$
)( 4 ( ) $$' (! #
'"$+ 5
#$) !! "$!(
6
$))!( # ()$' (*'!. $# )
$))! (! $!' # *()
7
$' "$*#)# $# ) $$' (! #
$!' # $#+') $' ) # $*)
#)$# !) ) $$' (! # ) )
$*)
8
$))! $!' %'+#)( $))!( '$"
!!# $+' ,# ) $$' ( $%# #
!$(
"%')*' # (!) '$" /
)$ / '$""# )"%')*'
$ /
$' ()$'# ( # %()'( '.
"!( %'('+ $$( $##( "! ' ( '*) # +)!(
(#()+ )$ ) $! )'$%! '*)( (* (
"#'#( ##( %#%%!( "!$#(
+$$( %%.( %(($# '*)
*'#( # $' '%## '*)
)$")$( **"'( '# )$")$(
# %$))$(
*%' $$!# $$!( ) ''')$'
$"%')"#) ( $! ( %$((! $'
%%'$- $*'( # ) )"%')*'
() $' (*%' "$ ( *)$")!!.
'()$'
,) $# (*%' "$ S $' %!# !' &*#))( $ $$
#) ''')$' $"%')"#)
S )$ $$! '# ( &* !.
26
*$'(*+( !% * (! !) &+*
0 #&- *$'(*+( % !
+$!!*. !% * () '(&+* (-(
'(&,! &'*!$# )*&( &%!*!&%) &(
() &&
% * &&#1() )' ## && !) )#.
)*&( % "'* () &( * ( *!$)
)#&%
"!$ #
+$!!*. (-( 1 !)
&,( . )'!# !#*( - ! ##&-)
* !( *& ')) * (&+ +* (*!%) * +$!!*. ) ()+#* * ( !) +' *& !( +$!!*. !% * +$!!*. (-(
'%!% &% * #& !# &%!*!&%)
&( ,(.* !% (&-% !% * (% %
!# )+ ) #**+ ,*#) (+!*
$+) (&&$) % ()
! "!$ #
1
*#) ((&*) *(&&* #(.
(!) ) )'(+) #" )'!% (!'
*&$*&) () ') *
+#!#&-( "& #(!
(+))# )'(&+*) (&&#! ),&.
*
() !,) !## '()#. *
(+!* &$ (&-% (&'!# (+!*)
%#.!) % '&$(%*
+) (&&$)
#) #$) #**+ #**+
(! !& !&(. *
! "! !
%& !!
## &* ( && '(&+*) !) )&&
$* )+) % ) % )*&(
) #&% ) * ( !) )'
(+!* % ,*#) )%)!*!, *& &#
*(&'!# (+!* ,&&) ''.)
'))!&% (+!* +(!% ++$(
'''() )-## ) (+!* * * ) *& (!'%
(% *&$*&) '&**&) % (
) &#1)*&( &$'(*$%*
!)* !# )*&( #&*!&% &( * )
&&) 1
# "!
!
"$ !
! #
1
. $#) $* '&+#*(. )
)&& !(. '(&+*) &'% )*(*
&('(&+*) *& "'* () ( #&%(
$ )+)
/'+( ) () %)) !) !$'&(*%*
&(* ) #1#! & .&+( && * %(##.
''#!) () ( * '(&+*) (
- % )*&( !% * (! * #&%( * .
)*. () (&( - % '+( )!%
&& #-.) " &- () !* !)
27
+
%#$ $ # ( $ *#$," $
"$%" $ #% ""$ ")"
- °
" '"
## $"# "$ ,") #%$ !%(
$ ")" "$$
S " #$" ") S %#
S " ") #%" $$ $ ")", "$$
" # '(# # $ " # $ ") ' $' ")"
"$$ ' &" $ (" # "( ' '#$ % $ '" #% $
28
S #%" " "%$
$ #"$ $ ")"
"'"# $ '(
S " !%$$( # $ $ ")" "$$ $ #$ "$( $ '"
#&# $ " $ ")"
"$$ $# "& $")" "'"# % %$ $ ")"
"'"# $ '( $ $ $ "$
"& 9
$ #
$ % $")- % '$" $ "*" "$$
$ $") # #$% $ $ "*"
"$$ # '$ %$
$ ) # .
# $ %# $'#$ $ $")
#$) " ") %" ' '$"
$" # ") $ "*"
"$$ #'$ +#$ "*
#&" %"# " "#
"% $ "*" "$$
# "% %"# # !%$ (
"* $) # $ %$# %"#
" "!%" " !%$$# % $ "* '$%$ +#$
"* #'$ +#$ "* # )
"## $ +#% " %$$ 2
+#$ "* #'$# %$$)
$" ,)# $ $ $#$
%"# ($ $ $ #)# $
$ "$$ #$" " $# $ "% "* "% #
%"# ) '$ $
%$%""# $ " #.) $
#% "* # # !%) #
## "$ &$# %$"$
&% " &%" $
( ( "* $) "*
$ "*" "'"# $ (
"* $) # "% #$)
'" %" " %$ %"#
$ # %# $ #' '
$ $' "## #$ #$"
$ # $ ) $ "$) $ $ $
"$$
"$ %$ $ ( "*
$) '$ %"# %
$ "$ $
#& # $ #$" $ " "$$
' # $ "* ')
" ' # ") "*
"$ $ &%" "&$ $ " ") %$ "$$
# # %# $ $ "") 29
$ #$) *( '"*! ")'!( )$ % $$
$' )$ (! $#)#'(
!() !" %$!.).!# !$,# !"
!*"#*" $! # '/' )#(
*' #( %!() !%( ()'#
$!0'(()#) (+ )%
) "*" ())#
( (*( '.
"!( # (
# %()'(
*% )$ "$#)(
( %$*!)'. #
")
*% )$ "$#)(
)!( # '*)
*% )$"$#)(
30
%## $# ) ).% $ $$ #
#)# *( '$/# %'$* # '$()
S ) '$$" )"%')*'
S # ''')$'
S # # !)' $+# ,),)$*) #
((() $)0'
S # "'$,+
$ ''/ $$ , ( ###
)$ '$() $', ( !'. '$()
#!. $$ , ( (*(&*#)!. %'%'
$$ $' ' ". ''$/#
$ !$#' ()$' ) '$/# %'$* $' )
"- ()$' %'$
# ()) * $0+**%$ 2
( (* $ +$ * $ $*( %( " *
)- */%
* &&" $ ) $%* +) %(
&(%"%$ &( %
+"" %+* * # $) &"+
"$ $ * &&" $
, * &&" $ %%( %&$
**$* %$ +"" %+* * # $) &"+
%()- * % * +)
& * %%( )" - * "( -*( %$".
$ *$ - & (. *%(%+".
"$ * &&" $ - * "+!-(#
-*( $ " **" -) $0+& " '+ *( %( ( $) $ )%" $%* ( *
" * $ t *( "$ $ (%$$* $ )- *
%$ * &&" $
( $) $ -*( #+)* $%* (+$ *(%+
* ( $ %" $*% * ,&%(* %$ &$
*( "$ $ * &&" $ (0 $)(*
*)*%&&( $*% * ( $ %" %(
+$* %$" ()%$)
,( "$ * )",) %( %$* $()
$* )-)( &(*) #. -(&
%
" #
+"" %+* * (-() "" * -. " * +& $
(#%, w
$ $)(* $ * (-() &" *#
%$ * *")%& ( ") $ )" $
(-() "%! %$*% * *")%& ( ")
" ! $ +# *. "*( 1 %, *
+# *. (-( $ ")% (#%, %
% * ) ()* (#%, * +# *. (-(
$ " * +# *. "*( $ &+"" %+*
* "*( %,( e (#%, "*( "$
$ "+! -(# -*( ""%- *% (. $
())#"
!
"$ )+() - * "+! -(# -*(
$ " **" -) $0+& " '+ *( "$ $ (+ *%(%+". (.
% $%* +) () , %( "$ $
$*) $ )%",$*)
+"(". "$ * %$$)* %$ $$"
$ ( $ %" r )% ** *
%$$)* %$ $ "%- %+* "$ *
%$$)* %$ $$" - * %**%$ +)
*
31
S !" " %
$"" #" " "
!#" " " !# " " " %!
#!( !#" "
S % % ! " % #"! " S "% ' " " " "" %
" "# " ' %
"( " " "
""
S " ! &
!(!!
S !& " "
%" $## " #! " $" !
% !#"
S ! $ # !" "
" %
" " ! %"#"
!" #"
" #" !
#
" ! % " # "
" "#
" ! !%" ! #! ! ")$ " !# "" "
! !" $ #!" "
" " !"
# " " " $
! $ "% "
!# # # "# !
! "" " $ "!
"& !" ! " !! &
" ""! " ! ""
"
32
" "" # " $# # "&#
# ! $#"
# #!#$! " # &#
&$!" &#! #
#!#$! " ! # "#
%$
# #!#$! " # ##!#$! # '# (
&! $! # $" " "&# # " $ "
# "!# !!(
&#! # &! " # $"
$"# "&# $# * # !)! !## "
# &!
"&# # &! "
!""# ! $## 2
S ## " % %!
"$! ## #! " $# %##
S !)! !## ! " " # !
S $ &" #
!)! !## # # ' ' !) #(
# $# " #
# #! # " $# "!#(
#!&!"
33
(.) !&/,(5
2 +1/0& 3.*&*$
/&$*( /+1*!/
1(0 7 0%" #.""6". +),.0)"*0 &/
0++ 3.)
! + /0+, 0%" #(/%&*$ !&/,(5 *! 0%"
3.*&*$ /&$*( ,."// 0%" (.)
100+*
S .""6". +),.0)"*0 !++. &/ +,"* (+/" 0%" !++.
S %" 2"*0&(0&+* +,"*&*$/ %2"
""* +2"."!
*/1." 0%0 0%"." &/ !"-10" 2"*0&(0&+*
S ++ )1 % #++! 3/ ,( "! &* 0%"
#.""6". +),.0)"*0 0 +* "
+ *+0 "4 ""! )4 #.""6&*$ , &05
%"* 0%" #1(0 %/ ""* "(&)&*0"!
0%" &*!& 0+. (&$%0 $+"/ +10 /%+.0(5
#0".3.!/
+ (+*$". /0+." 0%" #.+6"* ,.+!1 " #+.
0%" )4 /0+.$" ,".&+!
&$%0 /3&0 % &/ /0& '&*$ 1
%" ' 3%"0%". &0 * " )+2"!
%" 1( t +.t&/
!"#" 0&2"
%*$" 0%" 1(t
1(( +10 0%" )&*/ ,(1$ +. !&/ +**" 0
0%" #1/"
%*$" 0%" 1(
",( ")"*0 1( 1( %+(!". /"" !"#" 0&2" 1(
#+. 300$"
%*$" 0%" 1(t
1(( +10 0%" )&*/ ,(1$ +. !&/ +**" 0
0%" #1/"
'" +10 +00+) $(// !.3".
%*$" 0%" 1(
.",( ")"*0 (), /.) 1(14 /"
34
%" +*!"*/0&+* +10("0 &/ (+ '"!
("* 0%" +*!"*/0&+* %**"( *!
0%"+10("0 /"" ("*&*$ 0%" ,,(&* "
r
0+,,". &/ )&//&*$ #.+) 0%"
+*!"*/0&+* !.&*$" %+("
*/".0 /0+,,".
' #$$ # #$ $
" $ & $" # " #$
$ ( *"# !"$$
$!"$%" $ *"#
!"$$ $ #$!# &"" " " $
""! # #$ $ $ *"#
!"$$ # $!"$%" #$ )
%"# $ ""! $ ""#! $ $ *"#
!"$$ $!"$%"#
$! #$ #$$
$! &"#$ #$$
"## %$$ 2 " # #
%$ ! # # %# $
#!( "#
$ #$$ &$ %$$ $" %$ $ #$ $!"$%"
##$ "
" '$! # ! #
$"#!)"!% "# ! '$! !"#
$"#!)"!% #' ## $"#! "!% "
$# # !$# $!
)$! !$# $!
)$! '$! " $!" $ #
!# # z
!%# $""!' )$#" "
"""# $"#! "!% ' $# #
!$# !$# $!" "
& "% '$ # "#"
35
x $## ')&+4 -&+) '')!# &%+)
#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)*
+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,!
#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* -
#%-!)&%%$%+ + )0##*
!16%&,* 2 )0#) #$## %
)*'+%+ #%-!)&%%$%+
&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**)
#$## -,!##1 &%*,#+) -&+)
)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!*
-&+) $!)!
x * '')!#* ,*5* % *&%+ '* *
5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%
%* # )*'+ #%-!)&%%$%+
')$+ % )5,'5)) ')5!,**
$+!4)* ')$!4)*
+ '')!# *+ $)(,5 *#&% #
!)+!- ,)&'5%% )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +
5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#
% #+)&%! (,!'$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*
+ ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*
''#!#* %* #* '0* # !
-%+ $++) , ),+ #'')!# (,!
%*)+ '#,* 5)% 1 # ! $3# # ')!*
&,)%+
+!&%%1 # &)&% #!$%++!&%
',!* %#-16# - # ! $3#
* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+
*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*
(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+
5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/
,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!#
%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2
*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+
,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1
!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %
*&!+ '*%&$$5
36
+""/ "( **$*,#$* * $*2(#$*
") $%(#*%$) +($* $) ") $%*)
+*")*%$ * #%$*
"" %$*$$$* ) (#('+) #&%(*$5
*) %$($$* "$)*""*%$ "+*")*%$ *
"$*(*$ "&&("
%$)(,/ *%+* " %+#$**%$ &%+(
&%+,%( " %$)+"*( 0 $%+,+ +"*3(+(5
#$* %+ ) "&&(" %* $( +$ %+(
&(%&(3*(
S * &&(" %$*$* +$ &** '+$**3
+$ "+ (3(3($* 3%"%'+ #)
$"##" " $$* "
*($)&%(* * " #) $ &" "&&5
(" ,""/ 0 $ &) $%##( ")
*+.+*() + (+* (%('+ "
"+ (3(3($* ""* " &+* &(%,%'+(
) "3)%$) %+"() %+ )$"##(
"&&(" 3"%$/ *%+* "##
$+ %+ )%+( $"##*%$
3(/ $ " &2 &$$* '+"'+)
#$+*)
3($/ " #1" " &()
%+($*
(3,$/ " )(, &(2)5,$*
"+) "&&(" %$*$* + "+ (3(35
($* * &"+) ($ %* 4*( " &2
$) "'+"" " ) *(%+, $) ")
&2) *(%& &**) +$ #3"$ /5
($"##" &+* ) %(#( $ )
+*
%#&*/ #
,%"+# #$#+# " &2 &%+( "+ (3(3($*
'+$**3 "+ &(3)$* $)
"&&(" )* $'+3 )+( " &"'+
)$"3*'+ )*+3 0 "$*3(+( ($(
S $#$* %(%$ "#$*5
*%$ * +*() (3&(*%$) )%$* -"+5
),#$* (3)(,3) + )(, &(2)5
,$* ) $)*""*%$) * (3&(*%$)
$-&(*) &+,$* $$(( )
()'+) %$)3(") &%+( "+*")*+(
S +*")/ #) &&(") 3"*('+)
0 "$*3(+( "&&(" &(-)
&&(") + )%(*2()
3"*('+) *
S 3,(/ $ $ $**%./ #)
"&&(" , +$ $**%.+( 0 ,&+(
,&+( ()'+ **$( ) &2)
3"*('+) * &(%,%'+( +$ %+(*5
(+*
S %+( 3*( " ,( %+ ") %+)
" $+*")/ #) % *)
&%$*+) %+ &(3)$*$* ) (4*) ,,)
%+) ()'+(/ $%##( ")
*+.+- "+ (3(3($* "+
(3(3($* $ *($ ""( ()'+ )$"##( %+ &(%,%'+( )
"3)%$) %+"()
S )*%!/ $) "&&(" $ &(%+*)
%$*$$* ) / &(%&+")+() $"#5
#") &(-%#) 3(%)%") $
&(%+*) -&"%))
37
S 1*0. . -1 4 +. . .*' .
'3 // . / +*-/ . *(( (-# =
+$ . *0+*0- 1*0. ++03 -
S *0- :"$1- - / ) //*3 - '++- $'
:-)# 4 ' !$# (7' ' +-$. *0-)/ *0 - /$- 4 ' !0.$' :.-( 4
' $.%*)/ 0-
*0- :-)# - '++- $' /$- 4 .0- '
!$# (7' / )*) +. .0- .*) *-*)
S + -( // 4 %($. 02 )!)/. %*0 - 1 ' (''" / . . +$9 .
*)./$/0/$1 . '. -$.,0 )/ .:/*0!! 1 ' . -/*). +'$)/. / ' . ! 0$'' .
+'./$,0 S ++- $' ) ./ +. 0) %*0 / :'*$") 4
' . )!)/.
S /*& 4 ' . *$..*). !*-/ ( )/
'**'$.: . ) +*.$/$*) 1 -/$' ).
. -:$+$ )/. $ ) ! -(:.
S $ '++- $' ./ :,0$+: 0) . --0- -)" 4 ' ': #*-. +*-/: .
)!)/.
S #0$' / ' "-$.. ) *$1 )/ +.
)/- - ) *)// 1 ' . +-/$ . )
(/$9- . +'./$,0 . / ' %*$)/ +*-/ . -)$ -. +*0--$ )/ .$)*) 1 )$+*- 02
S - *01- 4 / )*./-0 4 %($. ' .
*-$!$ . 1 )/$'/$*) '++- $'
S ). ' *(+-/$( )/ *)":'/ 0-
) ./*& 4 +. *$..*). "4 0. .
) +-/$0'$ - ) *0/ $'' . *0 ) *;/ .
- '' . :'/ -$ )/ . *0/ $'' .
/' . *;/ . -$.,0 -$ )/ :'/ -
S +*-/ 4 %($. . +-*0$/. .0-" ':.
6 ' *0# $((:$/ ( )/ +-9.
' .1*$- .*-/$ . 0 *(+-/$( )/
*)":'/ 0-
S 51$/ 4 /*0/ *)// +-*'*)": . ($).
1 ' . +-*0$/. .0-" ':. 1 ' "'
*0 ' . *)0$/ . ':1+*-/ 0-
38
++- $' *)1$ )/ +*0S :!-$":- - / *)" ' - . '$( )/.
S -:+- - . "'8*).
/ ++- $' ./ ./$): 6 0) 0."
*( ./$,0 ++- $' :/: )/$+-.$/:
*)!*-(:( )/ 6 ' $- /$1
$-0$/ !-$"*-$!$,0 .0$ 0) *)/-<'
:/)#:$/:
+-*0$/ ./ *)!*-( 02 $.+*.$/$*).
.:0-$/: ++'$' . 02 ++- $'.
:' /-$,0 . !*
*1+ ',,$(' %))* $%
(&)*,$& ', *1!*$"1*, -*
'1!! #)' . ) .
(&)*,$& ', !*3# -*
%'$ .
(&)*,$& ', ('"1%, -*
'1!! #)' . ) .
' - (&&'
* !!- 1%! ' ! '# 0' % !!*()'1
! #$) %'1(#) #$) *) ! (2
) $# +*) %$*' %!*( *'( "$0!(
$"2
(-# *# **2,
!! (') / !!*"' ) 1) #'
!#("! !%%' !
!$# ! "$0! !%%' ! %*) 1''
*$#)#* ( !!*()') $#(
$"1
' - (&&'
', **-), -* 1%$*"
%$*" $',1*$ -*
%/ ,, + - (&)*,$& ',
*1!*$"1*, -*
*$!$ +(*,$ $*
%('' , 0 4-!+
$*($*+ !*3# -*
$%,* 0 #-&$$,1
$*($* 0 !*3# -* #-&$
$*($* ('"1%,$('
-))(*, )(-* ,- + , ) ,$, +
(3, + ('+ *.
%/ ,, 0 "*' + (-, $%% +
-&-%, -*+ !*($
% '*$ * ('"1%,$('
,(-# %*&
)) )$* (') / $*%' !!'"
($#$' )1 / ! )"%1')*' )
/! %$')
!'" ($#$' )1 / ! %$')
(#!# !$'(&* )) '# 0'
'() $*+') %!*( *# " #*)
#!'" ($#$' ')#) ) #
%'"##
!'" ($#$' )"%1')*'
')#) ) !$'(&* )) '# 0' "$#)
)'$% #( ! $"%') "#) $#1!2
)*' # % ($#$' ')#) )
!'" ($#$' %*) (#( &*
!( # &* ! , ' (&* %$*' !(
%'$* )( (*'!1( ')#) ' #( !(
( (* +#)( S ! " ( # ('+ !%%' !
S $*( +#- '#' '#(
&*#) )1( %'$* )( ! "#) '(
' (
S %$') * $"%') "#) $#2
1!)*' () '()1 )'$% !$#)"%(
$*+')
39
#,"( &!
" &! '#"#& &("(( " !2!
(!$'
' &' ')& && )!")'
&$&1'"("( ' (!$1&()&' )
#!$&(!"( #"1 ()& " .
&& )!")' !#"(& (!$1&()& &1 1
"(#" &! '#"#& '' &("((
$&0' *#& $$),1 ')& (#)
&! *#,"( '1("( )" #'
%) #!$&(!"( #"1 ()& '(
&*") ')& ' (!$1&()& '&*
"(#" $$),- ')& (#) &! $#)&
%) *#,"( '' "#(& (
&! '#"#& &("(& )4
'&!( " * 1&- #)& (
'$( ' $&#)(' ')& 1' $#)&
'*#& ' ' '#"( "#& #"'#!!4
'
(!$1&()& ) #!$&(!"(
#"1 ()& ' '' &1 & "(&
. ( .
$$),- ')& (#) )'%)/ %)
&& )!")' ( (("( (!$1&()& '#)(1
40
" "- ')$&4&1&1&(#" $&
+ "' ' ' ')*"(' S *"( &"& &"'
%)"((1' !"('
S #)& &&#& &$!"( '
#''#"'
(!$1&()& ) #!$&(!"(
&1&1&()& '( &1 "(&
.(. (( (#) '&( / )!& ( 1("&
')$&#"1 (#" !' "
'&* '( '" 1 $& )!"(#"
(#)
')$&#"1 (#" '&( / ')& &
&"' %)"((1' !"(' &'
#)' *&- " "& )'%)/
)&' *"( &"& '
!"(' &'
(( (#) '&( / )!& ( 1("&
')$&#"1 (#" !' "
'&* '( '" 1 $& )!"(#"
(#)
' $&#)(' ')& 1' &'%) '3!& ' (!$1&()& '( #)
1(1(&#$ 1 *1 "' #!$&(4
!"( #"1 ()&
$$),- ')& (#) )'%)/ %) && )!")' ( (("(
(!$1&()& '#)(1
' &' ')& && )!")'
&$&1'"("( ' (!$1&()&' )
#!$&(!"( &1&1&()& " .
&& )!")' !#"(& (!$1&()& &1 1
"
$"." $ -/
"$%" $ $
-"$
)1$' ! ") &* !%%' ! *'
(*' ( %!&* ( #!1) &* !! # &* !(
)"%1')*'( " #)( #( !(&*!!(
!%%' ! %*) $#) $##' %!&*
( #!1) &* ( )'$*+ # ( . *
#( ! $"%') "#) $#1!)*'
-"$
%"3
' #)'#) # $#)) + ! %'$
'' 0' !%%' ! ( '1* ) $ )
%$*+$ ' (1+*' ! '"#) ( #$# !
'$*% ' $' &* ( )'$*+' ) ($!! )1
%!*( $')"#) &* *"#)' ) !
$#($"") $# $*'#)
$*' )) ' ($# # '$*+'- $* #
$*- # **# ( !( $' (
1') $#
"$ "
%'0( ! #()!!) $# !%%' ! #
%$( ) $# +') ! ))#- * "$ #( *#
" 3*' +#) ! "))' #('+ ! %*) # ) '' +' %##) !
)'#(%$') &* !* ! %'1(#) #(
!$"%'((*' ( 1%! +'( ! '* )
' $' &*
+#) ! %'" 0' " ( # ('+ #))$,- ! $"%') "#) #)1' *'
!%%' ! +$ ' ))$,
%' ( $*'#) $ ) '()' !"#)
(( ! '#- ! "/!
!%%' ! #( *# %' ( ()*'
# - '1!"#) '"#)
'! 1 . ! )'' )) %' ( $ ) 2)'
%'$)11 %' *# *( ! (*%%$')#)
*#"%1' " # "*"
%" # "# #$-# %' (#
%" -# &-") # $#
"$ $ $( %"$
# --# #%" !% #-$!%
"$ & %' "$# "
#$%" % (# "-
!% #-$!% # $"%&
# , % # "
%$ " "
$$ #$%" #%
%# -#$ %"" "-#" $$
-"$
! $$$ ") %% # "
,% * "# - -"+
-$"!% , % %$%" !%
&"$$ %"$ $% -$- "
" ' " # #$$# #"#
" # "-#%' " # $%'
%"$ $"$ 41
%
!! !' ##%
/ ' #/%'(%
2
%%*,- (*' ! )$* '''3)
!) %%*,' (*' ! )$* !'"
2)#) !!'" ($#$' )"%2')*'
( ( )"%2')*' !#$)#)
) ! +$,#) ! )$* !'" '()
!!*"2 *(&*/ &* !%%'! ) ))#)
!( )"%2')*'( '2!2(
$*( %$*+- "$' !( +!*'( '2!2(
+$' ! ('%)$# (*' ! #* $""#
$'(&* ! %$') ( )'$*+ # %$()$#
$*+') !2!' / !#)2'*' *
$"%')"#) '2'2')*' (2)#)
%$(
$'(&* %$') $*+') +$*( %%*,(*'!#)''*%)*' !2!' 1
'#' ) !( +$,#)( (*' ! #*
$""# (2)##)
$*( '$""#$#( !( )"%2')*'(
(*+#)( '2!2( %' !!*'( / !
')$# $"%')"#) '2'2')*'
.
$"%')"#) '4*' %'$ .
$"%')"#) $#2!)*'
.
%'"! ' #/%'(%
(" #%' !' %1(% 1
/'/%// (* !)%"!& . &#"&& ! (' #& "%
& "% ( )% &(% & !'&
#%/&!'& )"(& #"()+ ( !'% ' #/%'(% "% &'"! !''(/
, /% &"2 0 (* #''&
#!!&-
! !' &
!%/&
%/('"!& . #%!% "%&
( %! !'
# &* !( !"#)( %*((#) $#('+'
)$*) !*' '5" !*' $*!*' ) !*'
'4*' #$*( +$*( $#(!!$#( !(
"!!' $* !( $*+'' ($#*("#)
+#) !( 2%$(' #( !%%'! %!*( %'") 2+)' )$*) )'#(') $6) #)' !( !"#)( #( &* )$*)
2$!$')$# ( %1( # ")1'
%!()&*
"(& %"
!"!& %!% &
#%"('& !'%& "
&(' S *' !( !,))( * $"%')"#)
'2'2')*'
'$*)( %0)(('( ) $*!#'( %!)(
%'2*(#2( '*)( ) !2*"( '##)
! '$
42
S %* #* +!)&!)* )8 ,)
)&,!+* #!+!)* -!% + ),+)!
S % +!)&!) 2 )8 ,) ,$!
),!+* + #6,$* / &$')!* #* *#*
S % &%+):'&)+ ,+ % *
,)) )&$ ;,* +,* '+!+*
&,+!##* )%* &,+!##* #!+ ",*
%* +*
S %* &$')+!$%+ &%6#+,)
')&,!+* *,)#6* #4&%* #*
#!$%+!)*
7
)& ) , *,''&)+ % &%+):'&)+
#*+ '&**!# %) # #&%%+
2&8+* '# &, #.+)!)
&,)!) *&,#-0 # #&%%+ %
&%+)'&)+ + .+)/0:#
8
6+)!) 2 &,+!##* $'7 *
)%!5)* * )%-)*) #&)*(, -&,*
&,-)0 + )$0 # '&)+
&,* +)&,-)0 #* !%!+!&%* )#+!-*
2# &%+%% ,+!# *,) # '#(,
*!%#6+!(, -&+) '')!#
&,* '&,-0 "&,) *,) #$'#$%+ *
#/++* , &$')+!$%+ )6)!6)+,)
+* )%$%+* % &%+):'&)+ +!)0
# #/++ -)* #-%+ !**0:# ',!*
!+*:# *,#) #+6)#$%+ '&,) #
)+!)) 4 &,#-0 # )%$%+ %
&%+):'&)+ ',!* .+)/0:# 5
*#&% # $&5#
$'6)+,) )6## %+) 1 + 1
&,* -&,* )&$$%&%* ,%
+$'6)+,) 1
%+)'&*) * '3+!**)!* $+* ,!*!%6*
&%*)-* #!+ &%%*6 )&$ *
),!+* + #6,$* (,! )!%%+ # )&!
),!+* +)&'!,. &$$ ') . #*
$%)!%* %%* %%* $#&%*
-&+* ''/* ),!+* # '**!&%
,)!%* 6#$%+ #* ),!+* '&,) #*
!) !%!) $9)!) #* +&$+*
&%&$) +&$+* -)+* '&$$* +))
6
++ #/++ ')$+ )%) *
&,+!##* $%!5) *9) !.+!&% *+
-)!#
43
"&$$!
%%+ (, # *,')8)5) 5)+ &%
*++ - #'') # $ %+ %+ #
&$')+ $%+ )5) 5)+,) # '#,* )& '&** # '%%+ %- ,)* %*, +
#'') # &$$,+ *,) # +$'5)+,)
)5#5 -%+ (, -&,* %+ - 0
#*,')8)5) 5)+ &%
+ -0 # *,'))5) 5)+ &% ').$'# S -%+ )%) )%* (,%+ +5*
# $%+*
S &,) ))& ) )' $%+ * & **&%*
!!
%"
'') # $ %+ %+ # +$'5)+,)
)5%%+ %* # &$')+ $%+ )6,)
')& 1 +$'5)+,) **
+# ,+ % -, ,$ +5 %* # + )& )
2 )6,) ,$ &)%+ * &% + &%*
*+&" &'+ $#* ,. ')&, +*
# $%+ )* ) *
&,+ *+ )%5 $% 4) *7) %*
#&$')+ $%+ )6,) + / $,)
) * +)& * & * '#,* #&%+$'*
# %" "
+ )& ) 2 )6,) ,$ 1
*+)&,-)+ ,% #+) *'5 # (, # **
)+* '**) # ) $ * )+ %+ #,$ +5
')$+ %+)+% ) %* # + )& ) ,%
+,. ,$ +5 '&,-%+ ++ %) *, -%+ # (,%+ +5 ')&, +* ')5*%+
%* # )4% %* + )& ) * &%8
+ &%* 5#* '&,) +&,+ (, - %+ ,
!) % + , $' *#* #5,$*
), +* $' %&%* + )* ,# % )*
44
* # *+ '&** # )%) ,** * #)*+ # '# ,+)* %)5*
&$$ # '& **&% #* ), +* $)
#- % # ),+) + # )&$
"! !$ # !!
! ! %" 1!
#+* ')5, * %5* - % -&# ##
)&$ ), +* $) ')&, +* # + )*
%+$5* &, ,. (, & -%+ )*+)
) *#&%+$'* !$&% ),+) ! # %" " 1
5,$* ') . #* )&++* ++)-*
)&,* 5#) ) * *')* '& ),.
5' %)* +&$+* $7)* '& * ) * +
) 5+5* &,. +##* (, #* &,.8
#,)* &,.8)-* )&&# * &,.
) *5* +
)* ,# % )* &$$ # &,#++
#%+ # ')* # +
), +* ')&,+ &% #&# ), +*+)&' ,. ,* + )%*
,% (,$%+
$' %&%*
) 5+5* *# &$$ # $3
## +, # +)5- * # &)5 +
"! !$ "
!! %" ), +* + #5,$* ) %%+ # )& +#*
(, #* ), +* +)&' ,. -&+* ''/*
), +* # '** &% ,) %*
&)% &%* '& -)&%* % &,+) #* ), +*
% **%+ $7) ) #* +&$+* -)+*
'&$$* +)) + # )&$ ,) # , )%$%+ 5# * ')&, +*
*+ # &$')+ $%+ )6,) 1
#$ ".%" # "%$# $/
"# %" %" $ !% ,$" %"
%", #"&$ + /
$ %# # ",# ) #$" ""&$
".# # "$$ ".%"
$ %# # "#$"$ $ #
,"' ", ".%"
# "%$# $"# "# &#
$#
(
! "
# % # # # S %" $" #" # "%$# #%",#
S %" "!%" # *#
S %" " # $#
' ) !% "$ % "$$
,$%" "#$ $%%"# ", "$
%&"$ # "%$# #%",# ,+"$
$ "$$ # %&""$ %
, ## % &" %$" &%#
# "' ," " %
#$ %"$ "%
"
% %
# % %
"
# "
! & # $ # % %" $ -$" $$
$ #"&$ $ # -$"
, ##,
$ ,"$%" !%, " $"/
+$" % ,$%" " $
-$" , ) °
% " %# ##
$#' ",," % # #$"
%" $"# "$ %# "' # "%$#
%# " $ ## #
"$$ ,$%"
45
S ' ! " ! ,"
#!#) #", !" "" #
# #!! # S #" # #"",
"! $#! #$' ! #"! " ! ""
!# ! ! ," " # !
# "" ,"# #
" ' "#! ! ! #"!
,! '-! ) $#! #!#)
#", !#$' $" ! !
" " '-! 9
! +
!!' ) *! #%( $
# #! '- ! "" ,"# !" !", , ! "" ,"# #"!'
## !" #" ,#!!, # , # # %
# $ ! *! # !!'- +$" !#! # #
" # , ' ,+ " 46
! ! #%"!,! #% !&!
#" # , !! !
# # #" !# , , !"'
" " # "-" ! $" # " !# ! !
! #"! !# ,! $#! ! ! # ## # " # !
! ##"# ! " " ,#" ! #"!
!# ,! !",! ! # " #! # # , ! $" ' ##"#
! " # #" "" !#
! #"! " !
# ,! $#!
#$' # ##"#
! ! " - "
#! #$' ," $#! ! $ !
##"# ! # " !
"! % ! # ! !" "! ! $ ! # ! " #
# , ",
" !+" #!" " #!$%#
+) " ! ( "$!+# $ $" $!" %# !! " $%$& !$#" ) !
) $!" "$"# ++!#
# " %$" +"!( !
" $##+" !!"# ) #+
+# & %$" %!(
! "$!+# $!"
%# %$" %$( ! $ ##" $##+" #" $" $) %$" %( " " !
"$!+# $! !
"$!+# "$# $'!
"$! #$ !!"# 2
"$!+# "+## $## $# $& $!" # !*" $ $"
#!
" #" %# ! ) .$! $" !# "" $! $"
"!%# %#" %$! $#!#%
"# # ,# $! ## !" +""( " #+ +#
& %#! ! %$"
( " !$#" " " #!!" +# #+ +#
& $ +*!#
$! $## "+# $ %$"
#!$%!( " #" !#
#+ +# &
$!"
( ) $ " !$#" #!"
)! #!# " ## %
" !$#" +) +"
!+"!%! ,# " !$#"
#!" # $! $" "*#
"!(-" " $ !+# $
47
&,) $##) #* #!$%+* &, '&,)
&+,)) #* )5!'!%+* %,+!#!*0 '*
$+5)!,. %),. '&,) # *%+5
,!##* % '#*+!(, ,!##*:&/,.
%'&#/5+ /#4% ,!##* #,$!%!,$
&7+* &%5#+!&%
#&% # %+,) + #,+!#!*+!&% * ')&,!+*
*,)#5* -&,* '&,-0 &!*!) %+)
'#,*!,)* 3&%* !5)%+* #*
5&%#)
&,+ &,* #!'* % '#*+!(, !##*
),%* 5*!* )5*!*+%+* , )&!
S +$'5)+,) $!%+
% ')5*% ,% )5# $&/%
&!**&% ),+)! ",*(,1 $&!*
'#+* ')5:,!*!%5*
'2+!**)!*
)&$ -&#!##
-!%
",*(,1 $&!*
),!+* + #5,$*
",*(,1$&!*
S %* # )5)!5)+,)
S %* # &,) 5#+)!(, -*%*
#,) +&,)%%+
S %* # $!)&:&%*
&%#0 '* 1 %&,-, * ')&,!+*
*,)#5* (,! ,)!%+ &$'#4+$%+ &, %
')+! 5&%#5 )%*&)$0 &)
* ')&,!+* % '#+* ,!*!%5* ,!+* &,
)8+!* -%+ #* &%#) 1 %&,-,
%* * &%*&$$0:#* %++$%+
-%+ # +:#!$!+ &%*)-+!&%
'',/0 *,) # +&, ) ))6+
2 *+ 5+!%+ # )&,'
)!&)!!(, +9#5#!) , &$')+!$%+
!%+5)!,)
! #'')!# &!+ )*+) #&%+$'* *%*
*)-!) 5)% 0 # ! $2# # ')!*
&,)%+
++&/0 #'')!#
!**0 # '&)+ #'')!# &,-)+
48
" " % ))#)$# 2'#. ! "0! ! %'( ()*' $* $*%. ! *(! ( $#)*'
((*-. ! $#) %$') &*+
*#$# ) !* %'$%' #(*)
(2.4! / $#
))$-. !%%'! + !* )1
)$##2 *# %* %'$*) /
+((!! * #))$- # $)
%( %2#2)'' #( !2!' t
%'1( ! #))$- ''#. ! "0! !%%'! %*(
'2#!#.4!
"%!$-. %( %'$*)( #))$-
$* ($!+#)( $#)##) * (! $* (
(
))$-. '2*!1'"#) ! '$!
2$*!"#) r ) ! $*!$))
$!!)' # &* !* $##()$#
%*(( (2$*!' !'"#) ))$-.
!'$! + *# 0)$##) $* (("!2
* #))$- # $) %( #'
! 2+%$')$# + ! $*!$))
$!!)'
$*' ( '($#( )#&*( $#)$##"#) ! *) '2#)'$*'
!$*$# %'1( ! #))$-
! '. $"%!1)"#) !( ( +'( +$*(
($*!+.4!( %*( #!+.4!( w
$*' '"))' # %! !( (
%$(.4!( (*' !( '!( ($') %*(
)(4!( !((' #( ! $"%')"#)
#)2'*' !( ( #'#)#) #(
!('!(
# $
!)' / *")2 1 ()*2
*4((*( * )'$' / '3*' *"
(!(( ,)'' %$*' ! #))$-'
$*'' $""#. %' ,)'' !
)'$' / '3*' *" #(*) ($*!+.
! !)' / *")2 %*( ,)'-.4!
$*!+. ! $*+'! * !)' e
,)'-. '#' #))$-.4! #(
!* )1 !((.4! (2' %*(
'2(("!.4!
$$ " ))$-. !( (*'( !%%'! / !*
)1 ) + *# %* %'$*)
/+((!!
%'1( ! #))$- %((. *# ((*4)$*)
( %$*' !( (2' / $#
#))$-. "( !( !-))( )
!(( * !+4+((!! ( %1(
%$*''#) ( 2$'"'
49
$
S ) &$" " # % "$
"# $ ,", ) * !% #$ # ' #, %' "(# #"# $
!% # $"%& # * "'$, %
#%" %" "$%" $
S ##) """ # ### $ $#
%# "# "
S ) # "%$# * ," #
. "$$ ",","$%" %#
%&) %$#" " !%# $
#, %" """ # $#
#$,# # ",","$%"
S %&") "$ " !% %# "+&$ ##
S $ # $ # $$() #
. " & % # "$%" % %
% %" ,&$" % %##
. #$ ,$"$,
S ) % $ % ,"$ " " "$ * " ""+"
"$ * " !% ##$ ,%, #, " ## "$"" #$
# $$ $ !%
"##%" #$ "
$ $ #
"&$ %' % % ",","$
# # #" $#
%# %!%$ "#!%
$%" # $ " % #""-$
$ %) %#$" "
* % &% * % %" %$#) # # * &# % ) % $
#%# " %" "
! "
%) ," " # %#
% "# !% $%
$ $
,") #$$ # +#
&# $ "$$)/# ""$$
# ,##"
$ ) # %$# $ ", $#
,+"$ # %# # %$"#
50
$
$
$ $
#
$ #%$ $ $&# .%#
!!# !% &%$
%!.#%&# $% %# ! $$
'.#* & &% $&% "&"&$
&#$ $ & #!!# % %!.#%&# & &
%!.#%&# $% %# ! '.#*
+ &'& %!.#%&# &!&# &#% $ %&#
$ %. , !$ !-%0
% #. $ !#$
.#* $ !#$ $% $ &$ %$ $ %&# % $ %# &'# ! $% #.
!" $
.#% %!.#%&#
($$' $ !#%%
.%&# &# .%# # $ # !!&)*
$&# % & # 2
S #$ %#. % $ #% #
# &'#%$
* + "& # !&$$ %## %
$ #%# #%
S #% & !#%%
.%&# &'#%
#* ! #%
S &$ '* $ & &! %# ! !# &%$ + #
.!$$* !$ !%. .% (
$ .#% $&!!#.
' )% %#/ $.%% & &%
& #% %!$
51
"
!
# 3,6+1 ")/*#
2 2+# )/*# 0,+,/#
/#1#+1'1
:/+%#*#+1 1#*-:/12/#
#5!#00'3# "+0 )# !,*-/1'*#+1
!,+%:)1#2/
" # --26#7 02/ ) 1,2!&# ")/*# -,2/.2# )# 3,6+1 !#00# "# !)'%+,1#/
#1))/*# 0,+,/# "# /#1#+1'/
S ,/1# "2 !,*-/1'*#+1 !,+%:)<
1#2/ ,23#/1#
#/*#7 ) -,/1#
S #0 ,/'$'!#0 "--,/1 #1 ":3!2<
1',+ "'/ 0,+1 /#!,23#/10 -/ "#0
, (#10 $'0+1 , 01!)#
#'))#7 8 !# .2# )'/ -2'00# #+1/#/
#10,/1'/ )' /#*#+1
S ,20 3#7 *'0 "2+ !,2- 1/,- "#
-/,"2'10 8 !,+%#)#/
# ":-00#7 -0 ) !-!'1: "#
!,+%:)1',+ *5'*)#
+# $,'0 )# ":/+%#*#+1 02--/'*:
)#3,6+1 "# !,+1/;)# 0:1#'+1 2 ,21
"2+ !#/1'+ 1#*-0
21')'0#7 -0 ) "2/:# "# !,+0#/31',+
"+0 0,+ '+1:%/)'1:
'+1#//2-1#2/ "# ):!)'/%# #01
!,'+!: 1
:/'$'#7 0') -#21 0#+$,+!#/
*-,2)# t ,2t#01
":$#!12#20#
&+%#7 )*-,2)#t
"
" : /+!&#7 ) $'!&# *9)# "# )
-/'0#"# !,2/+1 #1,2 /*#+#7
)#"'0(,+!1#2/ #+ -,0'1',+ :1#'+1#
&+%#7 )*-,2)#
*-,2)# "# /#!&+%# !,2/+1 )1#/+1'$ !2),1 -2'00+!# 3,'/ )'+0!/'-1',+ 02/
)*-,2)# ":$#!12#20#
&+%#7 )*-,2)#t
: /+!&#7 ) $'!&# *9)# "# )
-/'0#"# !,2/+1 #1,2 /*#+#7
)#"'0(,+!1#2/ #+ -,0'1',+ :1#'+1#
#1'/#7 ) !)6#11# #+ 3#//# 0'12:#
2 0 "# )--/#')
&+%#7 )*-,2)#
*-,2)# "# /#!&+%#
0/*2)25 4110
",2'))#
52
&'*' .!' & '
! %&! %& !'.
&&!*+ $! .!' & ' ! %&! & &'*'
.!' & (!$ &&!* ""$ r
% ' !'! !&'$ &
!$ "$ !0 %.!' '
'.($
&&+ !'! "
$. ) %& &$!" .(. !'
&$!"% "$ )" "$.% ($ % !"$& &
$/'$
%& "!%% '%%$ !' $.'$
(') &".$&'$ $. &
% !"$& & $/'$
$$ ' '% .&. $..
%'$ (' &".$&'$ %
!"$& & $/'$ %& "$!
,
! % $% %'$ $$ ' '% $"$.% & & "% % &".$&'$% %
!"$& & $/'$
(' 1 . %'$ &".$&'$
"'% %%
(' 1 . %'$ &".$&'$
"'% .(.
""'*+ %! % %'$ &!'
2 '%#'- #'' " %! !$
$& &%% (!* & (
!+ $. "$ &!' &".$&'$ $.. %& .!$%.
'!'& ' '&
" )! # ' *#!
!"( " ' $ #" "!$
" !((" " (!
# ' *#! "$
" " "( ( % ! "( !
% " !"#$ ! " " (!" z
$*" & (#! (!
"! "$ "( ( !
! " ( $ "(! "! 53
x &(''$$&* +-*/"$$" &' 1*./-*
++-" %&* ! !))& !& /-.+*-/*
0//&&(/"-&'& &(+&"$/& .*)* *(+/&&'&
*) '(&")/" " -& & '&'& & +-"$%&(*
!& *''*--" .('/&/" '&(''$$&* )"'
-&.+"//* !"''(&")/"
&"/" +-"$/& !&)#*-(-1& +-"..* &' 1*./-*
-&1")!&/*-" .+" &'&33/* * +-"..* ' 1*./-
((&)&./-3&*)" (0)& &+'" .0''" //0'&
+*..&&'&/4 !& .('/&(")/*
x '& ++-" %& !&.("..& )*) .*)* -&#&0/&
.")3 1'*-" //-1"-.* 0)* .('/&(")/*
" *'*$& * *--"//* .& +*..*)* -" 0+"--"
(/"-&" +-&(" +-"$&/"
0"./* ++-" %&* !&.+*)" !&
*)/-.."$)* & .").& !"'' !&-"//&1
"0-*+" &) (/"-& !&
++-" %& "'"//-& & "! "'"//-*)& & 2./"
"'" /-& ' )! "'" /-*)& ",0&+(")/ 6
0"./ !&-"//&1 !"#&)&. " '"
)*-(" +"- ' - *'/ " &' -& & '$$&* !"$'&
++-" %& !&.("..& 1'&!" .0 /0//* &'
/"--&/*-&* !"'')&*)" 0-*+"
!
) .* !& ++-" %& #0*-& 0.*
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
$'&-" " .('/&-" &' 1*
!& *''"$(")/* *) ' .+&)
!'&(")/3&*)"
54
'& ++-" %& #-&$*-&#"-& *)/")$*)*
-"#-&$"-)/" " )"''&.*'(")/* $.
'-"#-&$"-)/" "! & $. -& %&"!*)*
0)*.('/&(")/* ++-*+-&/* &)*''*
.('/&(")/* ++-*+-&/* )*)
!))"$$&-" & /0& !"' &- 0&/* -"#-&$"-)/"
"$$"-" //")/(")/" /0//" '" &./-03&*)&
+"- '0.* "! &' (*)/$$&*
.." *)/")$*)* &(+*-/)/& &)#*-(3&*)&
+"- '&)./''3&*)" '0.* "' ()0/")3&*)"
!"''++-" %&*
*)."-1-" /0// ' !* 0(")/3&*)" +"'0.* .0 "..&1* * +"- .0 "..&1& +-*6
+-&"/-&
S 0"./++-" %&* *)/&")" 0)
+& *' ,0)/&/4 !& -"#-&$"-)/" 0) $. *(+/&&'" *) '(&")/"
(&)#&((&'" //")3&*)" !0-)/"
&'/-.+*-/* " '&)./''3&*)" !"''++6
-" %&* )*) !))"$$&-" & /0& !"'
&- 0&/* !"' -"#-&$"-)/" ' -"#-&$"-)/"
#0*-&0. &/* +-"..&*)" +05 !))"$$&-"
$'& * %& *++0-" &) ")!&-.&
")"-" '*)/)* !''++-" %&*
#&(( * #*)/& !& ").&*)"
")/&'-" ")" '(&")/" +"- ' 0)&
(&)0/&
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
)#*-(-" &' ."-1&3&* ..&./")3 '&")/&
(!'" #1 %%%!' "!'! (!
##%" '!'" #1 %! )
&&% !' ! $( & '%")
##%" ! !' '%"##"
#" ! &" ( & #(0 "% %
(! & !
% &
! %%%!' !' )
&#"%% (! )"( ! " $(!'', %%%!' )"&'%"
##%" - !' &( '%''
!'+"! !!'%!" ##2
%"
S &"&''(+"! )" !'2
+"! '% %#%+"! )"!" &&%
&(' &"" &%)+" &&&'!+
!' !&'+"! %#%+"!
!" #'!' #"&&"!" %% !"')"
#%"" #% ('!'
S "! (&% ##% ''%
!!'%!" $(&'" ##%"
#%&##% %& !'"
#%"(''"% " ''% S "! &%!% " #(% ##%"
"! (! #('% )#"% )#"% #(0
%(!% #%' ''% #%")"%
(! "%'"%('"
S "! ('++% "'' ##(!'' " '
#% % (")% &'%' %! "
"&/ !" & #"&&"!" !!%
'( %%%!' %%%!' ("%& &#%(++ #(0 !!%&
"%% "
S "! "!&%)% !##%"
#%""'' "!'!!' #%"#!' &&"&
" (&' #%&" "'' &#%*
&"&'!+ &#"&)
S "! (&% #%"#% !' " +"""
&&'' &'% #"%' " #! ##"" "##(% " &"&'!"
S % " &%! !'" #(+ &'%%%
&#! !'+"! " &!&%%
!'%%(''"% &(%++
%% %'' !' &#! !"! )"
!'+"!
S "!&%)% "" ' %+"!
&"" % ' !' (&" ! #"&2
+"! )%'
S "! &#"%% #%' '% #&2
'" (%!+"! #"%' "! ""
" %&&" '% !' #%' '%
#&'" (%!+"! #"%'
)!'!" #"%"&
S "! "#%% !. "&'%(% #%'(%
!'%' (&' % #%
##%"
S "! "!&%)% ! "!'"%
$(! "'' ''! &# !'
)! "!'!!' !%
%"! "'' ''! #"&&"!"
&#"%
S "! ''% &('" ! " !'
"!' ##! #%& "!'"%
S )'% "!'''" #%"(!'" !
"! !' "!' " " '(
)#"%'"% 55
&
! ! %
S '& &'&) $#%$$!!#' *,
()+# $$ %)1 # %#&# )#'$'
#*' '%&+' *+'$ # )+'&
(#!"-'$# '!$# # ($*+#
"!"%$
##$"
S (()"#' &'& 0 ,& !#'++'$' ()
%#&#
S ) !$# (()"# '& *))+,) $$
(')+ '&*)-) $ "#- ,')# $$
(')++ # %#&#
"$ !$
(()"#' 0 #'&'
S () ) )) '&!$) $#%&+#
()#) $,$+#% (!#& '& $ #!,)
,*+' $#)++' #*+),.#'&# () $,*'
0-$#' () #-)*# %'$$#
S () ()()) !"##'
&) '&+' # ('**##$# # )&. &$$
#!,)
(()"#' 0 *+#&+' $$,*'
'%*+#'
'$1
!!" " !
(()"#' 0 *")%+' '&+)'
#)#'#*+,)# *'&' $ #)++#-
)%+##+/ $ #),#+' # ) )%&+'
0 *++ '&+)'$$+
,*+' ()''++' 0 '& ')% $$
()+#&&+# &')% # *#,).. () !$#
(()"# $++)## 56
!&$$'&&"$ '
' !)"! !&$!
#! ! $"$$"
#$&'$ '%& $
"!!" #"$&'"(
%%&& *
&$" ' &+
%%&&" ' &+
%%&& %'$&
"!! #$ &'&& &&!
#!" #$ "&& $!
' '&"$ $"
!$" "! !&"
&#"# / /
-""%& /
&#"# / /
'" ) "*++"-) "# * %# ,*+"&
')$) "# ',#*%+ " ##)$ *'" *" *' % (,%& "# &% #+&)
) ",% # *, +$')+,) "
*)-"."&
'" #" #"$%+" &% #+" *&%& "% ')"&#&
%# &% #+&) # +$')+,)
1&'',) 1 *++ "% ')%.
+)&''&#+
2
)$%& "# ',#*%+ " ##)$
*""*++"-%& #"%+)$"++%. ##
*'" "# * %# ,*+"& )
#"%"+&) 1" %,&-& ')&%+& ')"#
,%."&%$%+& &%+)&##) ##&&)
##*'++& * #" #"$%+" *,) #+"
*" *&%& +)"&)+"
)- ') %) *' %)
#"%+)& '')!"&
)- ') "*"%*)") ###)$ ,*+"&
+$')+,) '&)+
##)$ ,*+"& '&)+ *" ++"- *
#'&)+ ##'')!"& 1 ')+ ')
&#+) ,% $"%,+& "% $**& ,%
* %# ,*+"& " --"*& &%+"%,&
)- ') "%*)") "*"%*)") "#
*,')).) $** "% ,%."&%
1"%"+ ##%)*" #
',#*%+
##)$ ,*+"& +$')+,) *"
++"- (,%& # +$')+,) %#
&% #+&) ,$%+ +)&''& "%
$**& ,% * %# ,*+"& "'
%. ')"&#& ') #" #"$%+"
&% #+" ###)$ ,*+"& ',3
++"-)*" %" * ,%+" *"
S ## $** "% ,%."&%
##'')!"&
S %+)&,."&% " )%" (,%+"+0
"#"$%+" )*!"
S '&)+ # &% #+&) 1 )"$*+
')+ +)&''& #,% &
# *,')).) ')$++ " &% #)
)%" (,%+"+0 " #"$%+" )*!"
*&%& # (,%+"+0 - **)
"%*)"+& "%& &) ')"$
##"%+)&,."&% #" #"$%+"
+$')+,) # &% #+&) ',3
**) ) &#+ / /
)$) )"'+,+$%+ "# ',#*%+
"%!2 # )) #,$"%&* %&% !
) ",%+& # +$')+,) *")+
'" ##)$
&%+$'&)%$%+ -"% $**&
,% * %# ,*+"&
57
# !# #!
! " "# " &
#! " "# ! "
$ ! " !! #% ( " !
#!"
S " # #""' "
& &
& &
S " $
& &
& &
" "# #*
!! " & &
"#"" #!"
) #! #" " "# ! "
# !# #!
! " "# &
#! " "# ! "
58
!! " ( "" !#
" "" "% !! " " "# " #
#* #% " "" "" ! " $ !!" !"" " ! " !
3
!# " !" ! ! !" $ " # "
" " $ $ + # * #" !# "" * $" !!#"" !" # "# #!!
#!! '
# %
$$%#
"%
$$%#
()( %$'+,%%/$(' %%))* #$(
,, ' * %& '( 3(* )*$& $ & ,, *%(
$' !-'/$(' -*', $% ,*+)(*,( )-6
* # %(%$( (', '-,( ' %
(&)* ++(* ) ' ,*$ ' % +$+, &
$*!!* & ',(
(%2
* & * $% )-%+', +() ',(
* & '( $% )-%+', $ %%*& $%+ "'% -+,$( , &) *,-* .$ '
$+,,$.,( +)$ , &) *,-*
%&) ""$'( % +)$ % )-%+', %%*&
4 + !$'#5 %))* #$( '('#
*""$-',( % , &) *,-* * "(%, *$& $ -+* %))* #$( % )*$&
.(%, )-%$* $% .'( $', *'(
%%))* #$( . $0-%$/$2
)* + (.* ++ * %$ *& ',
++$$% (%% "* %))* #$(
(** ', %, *', /
,*&$, -' )* + $'+,%%, '(*&
)* + . ++ * )*(, ,, ('
$+)(+$,$.( $ +$-* // $ 7
( +-) *$(* % $$% &'"' (&#
"$& "#" (%#$ - "&&%#
)%% &( '%''
"'*#" & '"&#"
'$# #%%"' "'
#%%&$#"#"# ) #% %'
''% # '%''
"'*#" & '%#) " &&#
&"&'% " $$%# )"'( &#&''(*#" )# !"'*#"
) &&% &(' &# #
("'"# &$ **'#
! %# #
)'% '&&')!"' !"'#
$$%# +$%& %&$%!#
"%'#, ''%#" ")%''#% #")%'#"# #%%"'
#"'"( "#%%"' '%"' $% & !$"' "% &# % %'
''% ") -'( % )(*, 4 ) *, %$%%-&$'/$('
$', *' ' % .'( !*$"(*$! *( 4 +
))%'"*
)(*, ) *, +$ )* & %$', **-,,(*
%%$%%-&$'/$(' (%1
%$%%-&$'/$(' $', *' % +)$ +-%)'' %%(
(&'$ +$ +) '"('(
%%(*$"$' +('( $&)(+,, % + "- ',$ , &) *,-* *$"(*$! *(
'( (' , &) *,-*
('" %,(*
('+$"%$, 1
$',(*'( 1
1
# % '!$%'(%
.%(*$ $ * "(%/$(' )(++('( ++ *
&$,$ . $ +*$/$(' % )'' %%(
(&'$
'!$%'(% " )"# (%1
#%" - %# ' % 1
$#&& !"' "#" ) &&%
!' &( !"' #)&&
#%!%& %" & $(. %# % ("
'!$%'(% $/ ' + !"%
" $%#$%# $# (&',
59
# ! ' "
##
" ! # S ! ! "! S $
!
S ! %
"! ! S "
! !" ! ! ! S ! ! "! ! ! #
60
" % " " ! 4
" 5
! 6
! !## ! &"
7
!( " 8
! ! ! !!
"
%"!" . . %$)!"!#%
+$ *#&(*+( ! .
*#&(*+( " ,$% -(% . )!
#$*!$ ,!!$% . ))
*#&(*+( ""* +#!!*/ ""(!
$"))**% +#!!*/ &(#**%$% %**!#
%$!-!%$! &( " %$)(,-!%$ ! "!#$*!
() !
+**% $" ,$% . )! %$)(, ()%
%$ )!+(-- &( +$ *#&% *( ,%"*
&!2"+$%
!!! ( %$)(,( &(%%**! %($% "!#$*!
&(%$*! %$)(, "** %$$)*%
%(#! +(! (+** ,(+( )$)!!"! "
(% (+** *(%&!" %# &( )
#$(!$! $$ $$) #"%$!
,%! &&! (+**! "" &))!%$
#"$-$ !$%"*( (+** #*+((
&%#%%(! *(!%"! &%#%%(! ,(! &**
%$ !" ((#$*% (&!% !" (!%(!(%
(( '+$*% &!2 &%))!!" &(
%( $ )+!*% ,!$ (%"*%
+*%#*!#$* "" *#&(*+(
!#&%)** &(!# " ((#$*%
(&!%
$)(!( !" ((#$*% (&!% &()
S (!# !$*(%+(( ($! '+$*!*/
!"!#$*!
S ( !" ((#$*% (&!% ! ,$
#
" ))**% +#!!*/ 1 0 %&(*%
%$ +$ !"*(% )&!" &))(
"(!# *(**!$ "+#!!*/ (-! !1
$" ))**% +#!!*/ !$ +$-!%$ "
(!% ,! 0 +$ +#!!*/ ""(! !$% "
%$!-!%$! !"! &( *+**% !1 &(%,!$ " !(!$% " #&% %#
!$)"* ,(+( (+** +$ ! (
(%#*! $ "*(! "!#$*! %# &)
(+**!! #( ($ )")!! %(#!%
&%))%$% ))( %$)(,*! '+! ) 0
$%( )&-!%
! "
"
1
&!*$- &(%$* ($ &%""#
%(#!% (+**! ! #( "**!!$!
&(-!"#$* %$)+#*! %&&+( '+""!
,%$% %$)(,()! &!2 "+$%
() ! &(%)!+**% )")!!
61
! $
!1
$ # ! " !!
! $ ! !
"# ! ! # " $ $ $ $"" #%!
$ & " " && #"" #"" " ! "
#
" !" ""# ""#
# $ "#
#"" $ # !! #"" " $ #""
!! & " " #"" "# $ "" # !" ! $& #!"
" * $ !1
! "" # " ! $&
" * ' !&&
#!") !! $
#" , ! ! $$!" ! $" $ ( ""
, # ! ! $ ! +
#!" !" ! ""& !&& "
62
"#
(
" ## "
S ! $& "
!# "
S # #"" S "
""& " $
! ! #! "* " " !# " !
! $ " !
# !!! !" " " ! #! #" !# " "" ' & ##"
$
" &#$$ "( !%
" $"
$" &#$$ &$%$ $$$ # %$$ %$ %
$$' $ #'
"$%" # #$"+$"
° ""
"# "$" $ #%"$
##$ % "# $"
#"&" * "#$ ##
$"
S " ""$$ "' "
$" "
) "$$ # " ##$$ " "$$ $
S # & #"&" $ $
# ## # "" $
"$$$ #% "
$ #% $" $ $" $%$$
##$$ " #%"$ #$""" ##$$
""#$ #&" &$
#$"" 9
$%$$ " #$" %$$ $$"
"&$ &#$$ #$$ !%
""$ %" $"" "$
%" $ # # %"$ #"&' ##
" "$$ $ " "$$
#%"$ #$"%$ " #
& ##"&" $ "%' $ #'
63
q
$$#! ! !#! !"# # "!%# " #!!$' ! ##!
$"# ! "!%'
. $ " !$ # "
" $$#! "!# "$!! !### "$
#
! !"!! "' $$#!
$- ""! "!%# "!#
!#
$$#! ! $- ""!
"#!## ! !!!
#!# # ! " $
!" !
# " % "$!!
## . !"# ""
#! ! "!%!
%# %! $#!#% "## $"#
"$!! & #' # # ""## & #' #
, $ !!
' "$ & ""#+
# ! "
!!##"$ #!## #'
##! # !
### $ #
! "!%! $"# %#!
""' # "!%!
' !#
#! % " + #
$ ! ! #!$!! !##
!" % ""! "!# ("$!!'!)
! '! # ! $!
##! $"! #! "
"$#
! "# ! "
%$"!$##! & #' # " ""! !
$##+ # . "" ""! # "'
"$!!'! ! "!! "$!!'!
!! "# $"#
("$!) 2
"# #$! #
$ ##! ! "$!#
"$!!'! " " $###
"" *!
64
"#
! "#! "% !""##
!
#" %# *#" "'%!
$& "&'
%" $%#"'
$%##'' #%"#
"# !&
#%!# $# !
%"
"# !&
$( &"' &#$"'# 2
%%%'#% (!"*#" "'%"
&-&$"#"#
)%(% %(''
"# !&
#"# '$# &'"*#"
& % '% $#&& '+ &("'
$$%# %&' "(' **'# $%
(" ("# $%##
&'%%% &$" !"'*#"
( % $$%#
&% $%' $#%'
$$%#
S '!$%'(% !"'
S " %#%%#
S " #%"# ''%# #"&"* )"' '#%
% S " #%"# !%##"
#" #" % "(#)# !"'
&!&#" ' #&#" ' (&'
$#&&#"# &&% %#" ' &# # #$#
&&% &'' )#%' " (" $'"* $%#"'
#'' # %%#&''
" ' &# "#" (' **% $, (%'
!&&! #"&%)*#"
65
&& )! %&$$$ %" &)! !""'$ % %$$
%"!%&(! %'$))
($ '$ )! "!$& %!!
! #' "'& "! %'$ !
'$
($ ""$! ! #' &"
"!! &$%(! #' (!
! ( " &$$ ' )! t !"! "') $!$
$ ""$!
! '%$ "$!!&& "$ "') %!( &
! & & % ! '$ $!$ & ! (!&!$
#' %$ &! !$! %$! r + #' %$ &! "!%% %!$$$ $ &
'$ ! ' %&! ! ! % ! (!&!$ #' %$ &!
#' ! &$%(! "$ "') !
( %!$$$ &&$($%! !$! %$!
(%&& ("!$)! $ !&( & $&( ' )! &!
!"! "') &""! ( %%$
$ %$&! !$! %$!
! ($ $" ! & &!$
(%&!( '%& & %
"!%%! ! !$$
66
!
%&$$$ !"& & %%&&
%!($ $'!($ w
%'%%( &$!')! %%&&
#'%& (! ! %%$ "!& %' '
%&$)! %" & ( ! %%&&
% %& ! ' %&$)! "
&$! '&* 1 %!"$
%%&&! '&* "', %%$ %&$&&!
"$ "') & %&$$$ "$ %%&&! '&* !($ #' &$!
'&* %&$$!
!($ !"$! &$! e
%&$$$ &$! ($! #' &"
%$! %'$ $! &$!
($ %'"$ ""$! !
#' &" ' "!! &$%(! "$
%&!(
!"! (! %'$ ! '$
S #$" " % $
#%$$ &$
# "
"$$$ # & %
$ " " # "" #$%
$"$ %#" % #$
S #" """ %"
" $ & S " #" #%"$ $$" """ %$'' #) "
$ $ " """
$ """
S "" "$ + "& ##
" $ S " &$" % " #% " $$" "$ #$""
" &" ##" %$
$$ % # " &" % S $" ##" #$'
"$ #$""
#) " "#$ %* ##"
"$
"""$" %'
"""$ #"" $$"&"# $%
#"$ ##"$
$"
" &" " "
'' % & "
$''" $ &$ %"
#"" # ##" #$$ $" " " !% ( $$$
" $"" "$ #$"
&$%$ #"" %&
$" % $$
$$" # $
67
" ! "!
!!" & ! ! " # & !!
" $$$ !!"
!!" & ! ! !!" "!
!"$ !!
& !!! !# "$$
!$ & ! !!!
! # & !!
!# "$$ # !
!
" ! ' ! !!" & ! !
!!# " !
" ! 2
S !" " " !"!
## !! " " S ! ! !
" !
S !! ! ! !
" #!
" !% ! ! " ! ! "
!
68
! ! ,)$ %%+&
!2
&$,,$(' %
, "'% .,-$(
$%%+& .,-( 7 ' % ('" %-(+ %
- &) +-.+ 5 -+())( %-
! + & '( $% ).%,'- $ %%+& ,$$,--$/'( %$'- +&$-- '1 %% ,)$
$% , "'% .,-$(
S (+- % ('" %-(+ ) +-
#$. + % )(+-
S ) +-.+ $ !!%.,,( !%.,,(
%%+$ ,('( (,-+.$- +(// + % (++ --( !!%.,,( !%.,,(
%%+$
S ('( ,--$ $', +$-$ -+())$ %$& '-$
!+ ,#$ ('" %+ $' .' ,(%
/(%-
(' ,.) ++ % )(,,$$%$-4 $
('" %& '-( &,,$&
%$&$'-( $% ".,-( % ,)$ $
('-+(%%( ,$ ,) "' ()( *.%#
- &)(
(' .-$%$11+ )$6 $'- +& '- % .+-
&0 $ (', +/1$(' '- ++.--(+ %(-( !1
('-+(%%+ % ,. !.'1$(' %&)$' $'' , '1
!t ()).+ t5 +.$-
(,-$-.$+ % %&)$'!t
!#
!#
,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' ()).+ $,$', +$+ $% $,)(,$-$/( $
,$.+ 11
(,-$-.$+ % %&)$'
&)$' $ +$&$( (++ '- %- +'- )(+-%&)
-- / $ %&)$' !.%&$'-
(,-$-.$+ % %&)$'!t
,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' ()).+ $,$', +$+ $% $,)(,$-$/( $
,$.+ 11
,-+++ $% ,.))(+-( $ / -+( )$6 ,,(
(,-$-.$+ % %&)$'
&)$' $ +$&$(
,+&2.%.03 --
--(
"
$ % -.( $ ,+$( %%*.
$,+$'& '-( 5 (--.+-(
.%$+ $% ('/("%$-(+ %%*.
$,+$'& '-( $% -.( $ ,+$(
/ $.%$+ %))+ #$( !r
' $% -))( % !(+( $ ,+$(
%%*. $ ,+$'& '-(
', +$+ $% -))(
69
'
"#& "" ( !#
#! # #! ""
!"" %
'
# !#$! % ' $*
""!%!# " $# $#
!$& !! $"
(!# "$ % ' $
# !#$! #! '
$! "$ !! $" !!" # !#$! % '
$! + !& $! + !& ""
!! ! " $"#
2 ) % "" $
" $"# " %
! !& $"# $ $# # !#$! !#
% !&&#
! ! ! !
! !
#
! #
70
! z
! "
x .*(##!& + *%, -/ ((*,
,& ,*&+('*,+ *-!#,
%,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* ,
%!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*&
*-!#, $( *'% % & 0'*
, .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*,
.'*
#-&, !" -/ $.*&!* ' !" *!&!!&+!&+, !& -/ %&,
!&'*%*& ' - -/ '- ((*,
& , .*(##!&+%,*!$ .& ,
&!-/ ((*, #-&, $,& .'*&
.''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!&
x - ((*,& 0!"& & /*$''+
.$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'*
#-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*&
,*-/'&&&
!, ((*, !+ #&%*#, !&
'.*&+,%%!& %, -*'(+
*! ,$!"& ,*&
&#, $#,*!+ & $#,*'&!+ ((*,--* /+, $,*!$ &
$,*'&! )-!(%&, 1 *! ,$!"& , , #* & .''* !& $! ,*-&%!& & .*/*#!&
.& '- ((*,&
!
!" &#, ((*,&
,##* -!, , +,'('&,, ,*##&
&+$-!,#$ ''*#&!((& & +%&
%, +,##* .*/!"*&
'$((*,& .,,& #'$%!$ &
!& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',&
/'*& .'* , , '' '( &
'$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'*
%'& $!!&& .& , #'$!*-!,
,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!,
+ ! /'*&
71
- " ,/$&-)1$%4$)" ) # .
$)-.''.$ 0**,-#,$!. )/1& /,$" **,
0$). ,$) ')",$%& $)!*,(.$ *0 ,
+'.-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0) # .
++,.
1, " ,/$&-)1$%4$)" ) # .
(*)." 0**,-#,$!. 0**, '. , " ,/$&
*!0**, ) 0 )./ ' '. , 4$.. ,
S . ++,. 0. ) " ,$)" #* 0 5
'# $ 0) # . ($'$ /0,$ ) '$%& (,
,), &* '($ ' . ,*+
. ' $$)" ) 0) # . &* '$,/$. $%
# . .,)-+*,. *! $)-.''.$ )$ .
-#$" 1*, ) * '($ ' .
), /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *!
.*.**"' .- ' ' $ )
+ ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5
,*)) ) /$. //,. 0) # . ++,.
#*/ )
/$(. " /, )
"* '/#. )
) +, ($)/. )
-. && , /$. # . -.*+*).. ., && )
*).. *+) ( ) ( . ,0$ $ )-.
* ( , &* '($ ' # . ++,.
0. - . ",*. , (* . ,/$(. 4$%)
1,$) # . ++,. 1*,. *+" -. '
) ) . &' $) ,/$(. &) $% ) ' &
) *).0'(, ( )"- ' 0) "- )
'/#. *).-.)
72
, " &* '($ ' (* . ,/$(.
($)$(' (
",**. 4$%) #* 0 '5
# $ &* '($ ' $) /1 ++,. 0$).
/*+ # . .3+ +'.% ) $)) )&).
0) # . ++,.
S . 0 ,0)" ) 0) ' &.,$-# & '
) ) , , +,.$ - (*" ) '' ) **,
,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* ,
)0&&/)$" $)-.''.$ ) , +,.$ &/)) ) ",**. " 0, *+' 0 , ) 0**,
4$.. ,
S **$. ' &.,$-# ++,. ) $) # . ++5
,. " ,/$& ) $%00 ,1,($)"-5
++,. ) ' &.,$-# $%- , $ , .
S . ++,. )**$. ( . ) -.**(5
, $)$" , *).**$ ) *! -#**)(& )
# . -.**( &) $) ' &.,$-#
*) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5
-'/$.$)" 0 ,**,4& )
S ,/$& " ) +/).$" *! -# ,+
0**,1 ,+ ) *( ) '" $%- *! ,$%+
. 0 ,1$% , )
$ ,**, &/). / &* '' $$)" )
-#$" ) * '($ ' . ),
/$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*.
**"' .- ' ' $ )
S ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5
"-- ) $%0-+/$./-- ) ) " )
2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,.
*+-')
S '$). /$.., &, () ) *! ' )
/, ) . )$ . '- *+-.+% " ,/$& )
*! *( *+ . ' /) )
S + 1# -,1"--'#, -$ 0!&--, 1# +)#,
01#))#/ 2'1 &#1 01-.!-,1!1 1/#))#,
/#0. "# 5#)#/',% 2'10!&)#*#, -$
*-0"/'#,
*1'(" , "# 01#))#/ 1/#))#, ,--'1 ,
"# ,0*2'1) #*
S /,)#, +#1 ##, &--% *!-&-*.#/!#,6
1%# *1'(" %-#" $%#0*-1#, #, 01,"
#4/#,
S #1 ../1 '0 %##, 0.##*%-#" 3--/
)',"#/#,
S -/% "1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "#
"#2/$"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ',
,/)',% )-+#, # )2,,#, .-/#20
4-/"#,
S # #6 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%#, 3,
&#1 ../1 ,--'1 $"#))#,
S *#00#, #, *')(#0 +#1 3*-#'01-$$#, 3--/* )--*522/&-2"#,"# "/,)#, ,'#1 ', "# "'#.3/'#0/2'+1# -.0*,
#$*#00#, #, *')(#0 )2,,#, 0./',%#,
S '#.3/'#04/#, ,"1 2 5# 2'1 "#
"'#.3/'#0/2'+1# &# 1 %#&*" ,--'1
-,+'""#**'() ', "# +-," ,#+#,
S ,%"2/'% !-,1!1 3, "# &,"#, +#1
"# "'#.3/'#04/#, '(0 -$ "# *#'"',%#,
3, "# 3#/"+.#/ #,5 3#/+'("#,
S #/.))',%0+1#/'* #, -,"#/"#*#,
#/3, 5'(, %##, 0.##*%-#" 3--/
)',"#/#, #/01'))',%0%#3/ "--/
-.3-24 /# )/1-,,#, "-5#, #, $-*'#
S '( ##, ../1 +#1 "#2/0*-1 0*#21#*
2'1#, &#1 #/#') 3, )',"#/#, #4/#,
#1 ../1 '0 %#0!&')1
S 3--/ &#1 )-#*#, 3, *#3#,0+'""#*#,
#1 ../1 '0 #01#+" 3--/
&2'0&-2"#*'() %# /2')
#1 ../1 '0 -,101--/" 3-*%#,0
6/'!&1*'(, #1 )-#*!'/!2'1 '0 -. "'!&1&#'"
%#!-,1/-*##/"
'1 ../1 3-*"-#1 , "#
3#'*'%&#'"0 #.*',%#, 3--/ #*#)1/'0!&#
../1#, 73
&$
&&!*%#!& %+ +
(()+
'$),!%+
!&*+$) -& 1 +'+ 1
)*#'$),!%+
)'& 1
!(-)!*),!%+
!&*+$) -& 1 +'+ 1
!&!&*(&$
$+*+ $0!" %+ $!&&
,!+#$((& 0 ),!#*&.!"0!& !*
'(%) & 22& +/( -& +'(**!&
$!& .!"#!&& !& $!&& 0!"&
%'$!"#
1
!&!&*(&$
! +* #$)
!&&&-)$! +!&
)''*+)*($+,* !&
#'$),!%+
, +'(&!&
!))#"*
)*#'$$&
' +!$+)
' +$
!(-)!*$&
''))-# -'') +,* & $!#"*
# -'') )'+ $**&
',.,
!(-)!*#$&)
74
2
'+* &!+
% + $ (()+ !& & ,!+ +
* #$&
$)%+'+*
% + +%()+,,)3$)%*!&$
& + ,)3$)%*!&$ ,!+ +
* #$&
+ ,) $)%*!&$ .')+ ,+'3
%+!* !&* #$ $* ,) -&
+ (()+ $&) & & %!&,,+
'(&*++ ) !* ()%&&+ &
$)%*!&$ + ')&
+ +%()+,,)$)%*!&$ .')+
,+'%+!* !&* #$ $* + !&
!(-)!*),!%+ + .)% !* ) !*
& (!(+''& + ')&
'&) -) -'') !(-)!*.)&
#& + $)%*!&$ + ')& 0!"&
S &),!#&% -& + (()+
S !" + !&$& -& )'+ '-$3
& -)* $-&*%!$&
S $* ,) -& !(-)!*),!%+
+ $& '(&*++
!& $
$& % ! $ %!
&"$!
$% "# & " !
"($! & & #$&'$! !
#($%$' & ! ,
& & !%&
& #$&''$ !
!& ""$ $ &"&% ! & $'!
& & $ %! '& !&
& '& % ! #($%$' & $%& #$&''$ $& %
& %'#$"%*%&
(
S $!! %! & "!
& #$&''$ ! "$' & !
)"$! !%& (! , &"& ,
& %'#$($%%*%& !. ! '&
&%! & $!! #
& ! & & %'#$($%%*%&
%!%
!%!
S --$ & !! (! $"&
"(! (!% !
& %'#$($%%*%& !& (""$
&!($+! (! $"& "(!
($% (!% ! ! "& ! (! "( &"&''$ (--$ & !! (! (!% ! )"$! !%
& %'#$"%*%& ! ! '&
&%! & $!! #
& ! & & %'#$($%%*%&
% !%
#($%)$! '!!! "!&""!
% & ! #($%$' & & )$
% " )%
""$ $ &"&% ! & $'!
"'& !& "# & !##$!
! & & $ %! '&
!& ! $! "#!') !
)$! &$! #($%)$!
"#'$ ! '&$ "!&$"$! "
+!" & "!%' $! +!
"&% !& +" ( !$'! &"& & )!%& & #$&''$
& $&
$% "# & " !
"($! & & #$&'$! !
"$' & ! ,
& & !%&
& #$&''$ !
& #$&''$ ! #($%$' &
! (! , &"& , )"$!
!%& "&% !& +" ( !$'! &"& & )!%& & #$&''$
& $&
75
" $!)
" "## #"
&%% %&& "# & &*##&
+ & ! !!! ) " (!%.
& #$&'$! & ##$& $'& !
)"$! & &*##& (!& + !%
"!$! ! #($%$' &
Klimaatklasse
Toelaatbare
omgevingstemperatuur
SN
N
ST
T
#"
3
'& ! &$)! (! &
##$& )"$& ($)$ ($)$ '& "& "!!$ ("$
'!!! )"$! !$% "& " ! $ #$%&$! )$""$
& !$($$' &"! &
. ! "!&'&!%"#!!! "!
! "" !""& )"$! &
" !#"
& "#%&! (! & ##$& !&
! !%&!% , ''$ & )&! ("$!%
& ! $' & ! ! !% &
&$!%#"$& ! & '$! & "
(! " #$%%"$ ! & "%*%&
&$& " &
""$& ' & ##$& (""$ & $%&
!$' ! & !!!!& (! &
##$& %""! !
+""! !
& %&"#"!&& "& &$! +! & ##$& '&%'&!
( ! ("!% (""$%$&!
!$& $!$ %&"#"!&&
& ! +$! (! #-$ " $
"# /
+ )%%%&$""
!%'&! & %&"#"!&& "& +!
( & ! +$! (! " $
" " # !
% #" "
"&" " !#"!
!" ! " $ "
% $ #% " ""!"
""&" $" ' !
" "
$"# '
$ $ $ !#"
$#
"# % #"$ ! !#%
" " " % !" " !
! !" ! $ ! !" '""
%!!!" $ !""!
$ '( "% $
!
76
"
"& " )" '
$$%'
)"&! "
"%(!"
2
'",3,(,+
"'*-$$' ((* %*&,(,+ "' , *-$$' /(*, !,
,&)*,--*3%*&+" '% -", +!$%
,&)*,--*"'","+ $'"))*' ' "'"," .' %*&,(,+ *', ,(, "'
!, ))*, "' +,% ,&)*,-*'
1"#' *"$,
''"' ' "%(!"
"# ()' -* *', "'''3
.*%"!,"' "' $(%*-"&,
)&%" )"&! "
&)# ' " '%(!"
S ) % *((+,*+)%,-+ "' $(%*-"&,
*(( '$, $%* &$,
*!,' $(- .(%" *-",
' *(',
''"'
%+ %"!,+!$%* 1 "#
()' -* /(*, "' *-$, '
"'''.*%"!,"' ' "'","+
.'!, "'"' +)'% -",
((* *"$ 1"#' .(% '
,&)*,-*' '.(%' ' %+
1('" "' +,%
(%*-"&,
2
*+$(%*-"&,
*(' 2
").*"+*-"&,
2
"&' " )" '!$%'((%
"'+,%/*' $-''' /"#1" /(*' 1" +!*"#."' "# !,
"'"' +)'%
%.'+&"%' ( .*)$, (
$, "'*-"&' "*((* %"#.' -*
$%-* ' .*+!" !(-' (.'"'
.((*$(&, - , %.'+&"%' '*
%$* ' +&$' ' , $-'+,+,(
%' .*$%-*'
S ' .*+$(%%'
-".%)*(-,' .%+ ' /(*+,
S ' .(!,%
*(', +% *-",
S ' -* .' (.' '* ''
(,* $+ "*' ,-+ $%"' %+#+
*(, %++' &%$ )$$'
.*-!,'+)
S ' ").*"+*-"&,
").*"+/*' "#+%($#+
('+-&),"3"#+
''#,"#(
.'+ (.* ',,(3"'!(- ."',
-() !, ,0))%,# "' -/ ))*,
'!$%'((% " )%&# %(!'
1 & " % #$ 2
"&' + "&' " &' "'
)%"%" & + #$ # *%"
%$ # & )#%!" " " '!$,
%'((% *%!% *#%" "&' - " &'#%"" + )% $"
77
"'%%()'(&")*( $ !%"'*#)
$ +!!$ $ *' !*$$$ 1 $$
$% 1 +'&")() ,%'$
"'%%()'&")* $' +%'$ )'!!$ )(
")$ .!!$ $ . "$( '*) .,$!$
4 !!$ $ *' )( %&)""$
$'*) "$ 5
$) "" #%""$
6
$ "(($'! !*$$$ "(($ +"
,%'$ ,' %*' ( +'"
)#&')**' ( $()"' +$ / )%)
/ +('$ $ )#&')**' +$
/
%%' ) %&("$ +$ '%% $ $!)
!"'#!) ')$ %$('+$
%$$(' #"! ' !(
!%*+%" '*) $ '%$)
.*+'*)$ .%"( #$' $$
$$$ $$( #"%$$ +%%(
&&-( &((+'*)$ *'$(
%+$$ '*) ) #%) $' &$
)%#)$ !%#!%##'( '%$ )%#)$
'&&"$
7
# $ ) +%%''+! $ *' )
$$ "! (%*' !$ %#.)
%'*) " ,%'$ ')% )
+%%''+! $ *' )( %&)""$ $
'*) "$
8
) "(($%*' ,%') +%%'!%#$
) "(($ %#+""$ ) %&$$ $
("*)$ +$ *'
) (*&'!%"(-()# $(!"$ +
78
$( ) (*&'!%"$ ,%') !%"'*#) *'$ **' .%
!%*#%" ! !%" '$ ,%')
*)%#)( %#(!" $' +00'
) (*&'!%"$ $()" )#&')**'
S 00' ) $"$ +$ '%)
%+"$ "+$(#"$
S # '$!$ ($" ) !%"$
$ ! #"
+%()+,,) !& -)*#'$),!%+
.')+ )'& 2 ',& $
+%()+,,) & ' $, +-' +! !
!& -' +$ * ((& & '(+!%$
#$!%+ -'') + '(*$& -& -)*
$-&*%!$&
& -)*#'$),!%+ .')+ $$* -!$!
&)! #) 1' $& -)* .)
"
-' +$ 1 .')+ '')
&*(!$ !$+) #+ + .$ $, +
'')$+ %) )-'') 1')+ + + -' +
!& $ $!"+ &#$!"# -& $!&
)*+ !)'') !& -' +$ & $, +3
-' +! ! +'+ %/ & !$
#$!%+ -'') $$* .+ ,!+ +,!& ' -&
+$& #'%+ 1'$* *$ )'&+ ),!+
%(!&'&* & #),!&
) ''# &) $-&*%!$& 1'$*
-!* * $3 & * $(!)& -$* .')*+
& #* #,&&& !) 4 -'') 1'-) ) ($+*
!* 4 .')& '(*$&
$"
1
)'&+ !"- .')+$& )' !+&
*$)!" )!"*"* *()* ()! *(!&1!
)!"( +'%+& -)* ).+& &1
''$*'')+& 1'$* $'%#''$ #''$)!
*(),!+"* )''$! *-''!#''$ +
),!& 1'$* !*$''# !$$ (+)*$!
+
),!+ ,!+ !& $& ,!-), +&
$$&-!"& & )&+(($&
*+'$&
$ 1'$* -$*$ #)'(*$ )! !'
.!+$' +
" !" $
%$ !
',-'$! ),!+ & )'&+ 1'$*
1,!-), +& -''* ((0*
(**!-), +& ,)!&* #'%#'%3
%)* (()!# '-&!& ),!+ + %'+
&)!"(& )'& +'%+& )(($&
& ) #* !$ .)($+*
-'') 1 $-&*%!$& !* #'$),!%+ 1
!" $ ! " """ " $
$!
$ !
1
&+3&3#$)) +& -$* -'$+
#* * $3 & * $(!)& 1,!-$3
()',+& &)'#& -)(##!&&
'()',+& ! $&) -)* %'+&
$!"-& % .')*+
'') .)+!" -& $-&*%!$&
!* -& $& + 1 -)* 1!"& !&#' +
&()!&!( $+ ' -)*) $-&*3
%!$& !& -)*#'$),!%+ .')&
!&$& * + $&) $!"-& 1 -)*
+& ''# !" + !&#'(& $+!" '( -)* ! -& $-&*%!$&
79
'
"
" " "
#
$ ! "
# $ ! "
%% $ # $ " ! !" #
!"! $ S $ " ! $
$ ! #"
S !! " S $ " $ & $ $!
" " # $ $ ! #" " !" ! # " $ !% $ ! #" $ " & ! $ $ !
!" $ #
80
$ " ! &
" # !"#
% " " "## $ !!" ° &
$ ! #" !" "!
" ! " ! $ ! #" S $ "
#" #" $ ! #"
$ ! "" ! !#$
S ! $ $! "
% ! #"
#$! "
$ ! !" ! $ $ ! #" !"
" $ ! #" $ ! "" !
#"" $ " "! "
#" 9
"' !# "
' & )##%/ !' *'% )( " "
" $)%&%(!' -''"
' )&')%#%" & " !' "
#' )##%*%$ #&!" &' )" "
$ ! & #& #& ' !" ' &
'& )%(" # #%' #"% &'%#!"
*'% #("
%& &,!# " )" '# '% *%' )" $)%&*%" " !"" " "'
" % #' $)%&$%#('"
!#' ( ' ''" #$ )%$"&'(! # #$ #(%&'(!
"
#(1( )%'%' ' (') "
)" &'%##! # " &'#%"
')%*%!" )" #$& "
$)%&*%" "&' *%'
*#%' %' & ( ( %' #$
)"&! " " ' #)"&' )
'
!
& % )"&! " " $)%&1
%(!' " " !#' " $% ((% )00%
' " " )" )%& )"&! " '
&($%)%&&,&'! *#%" "& ##%"& & ((% )" ')#%"
)# #" ' ( !+! ")%&1
$'' "(''" " !#' '
&($%)%&&,&'! ((% )" ')#%"
*#%" "& "%#) " )"&! "
!+ (""" -#"% %( )"
'&($%)%&&,&'! *#%" ")%#%"
"& " )" ' &($%)%&&,&'!
*##" '#'& 2&($% 2
"%("
' &($%)%&&,&'! *#%' ('% "
. ('#!'& ('& ! )"&! " -# &" !# ##%
" ##% '" )%-" !+! ")%&$'' "' #)%&%" -#'
)'!" )#"&*%" ('% "
&! #(" )" ' ")%-"
" $)%& " "!' !+! ")%&$'' '& )"& #)% !+! ")%&$'' """ ((% )"'
(#$' ',$$ '
! %(!' ' &$%" " ( "
') " (% *% *#%"
")%#%" )"&! " !#" "'
!' "# " ' )%-" )"&! "
" "%" #!"
#(1( " ## )##% ' ' # #(" )" )"&! " )
"" # '& %(' "#!" *#%"
)"&! " ('' )%$"
-#' &! #(" ' "
)"&! " "' ('%#"
81
# *$$& .$# '!
"(&! &) # *$$& ( *&% #
*# !*#'"!# $ ( '!)(# *#
' $ $.#
)#'('($/ %$!-(#/ # !)"#)"$!
%*&'$.#
!'( ' )#'('($ !%' ($)+('
$)'(# %! #
# "! #'(!!#
! $ ! $#($$ %*&'+&#
#( "& #*&.# ' #( . $$ (
$ &# .# ($( # #( # !&
&( )### . $%#)+ +$&#
#*&$&#
","! +&( *# !*#'"!# #( "& (# *$!!
#)((#
$(' #( 2 #&) #
$!"# # ###*&!(# +$&#
)(' !
*' +$&'(
!&" (
&(# &$$
## (
($( "##
' *$!(
*!'
($( "##
&$#( # &)(
($("##
!' ( %%&( !#& ( #( +$&(
&) (
(
# ! *# '$$&( # &#'+.
*# !*#'"!# )#( ) .# )(
*$!# "$! #
S $"*#'("%&())&
S # $! '(
S # ! (&' $*# "( $ .$#&
(!)(*&+&"#
S # "#(&$#
82
& )( ( '($%$#(( (&
#
%%&( '$$#" #
)& *# ( %%&( $%# !(#
'(#
((#( ( & )( ( '($%$#((
(& # &'% , &# )(' !#
$ !$'&#
)&(# !!# "( '$$#
+(& '$$#" # # &$#
&$$+&*#
( %%&( "( !)+ +(& "( #
')( +'"! '$$#" #
( '$% " #( # *&!(#
(&( $"# t ( '$$#" # %%&( +&
#'!)(# # #' !#
# '$$#" "!# &) #
'))&"!# ,# $ ,)&# &'%
"' $%!$'"!# *((#
$$+(&$$( # *$&( r
&!"( '$$#" # ,$( (
$$+(& $##& # +!$%#
$$+(&$$( "( # '( $ ('
&! ' '$$#" #
$& ( ( '$% #( $$& (
*$&( # $$+(&$%*#'! (&( $"(
!# !"! )((& # (' $%(!!#
# &)( !# w
( #,((# *# !# !#
$% &!' !# # # ###&)"(
')*# !# ! # $$&& *'(
# &!'
$ ( *$(!(& 1 $*# *$(! # & $" '$$# ( " #
)(! +$&# &($ &'( *$(! &)( !# &# (
*$(!(& (' $%(!!# # &)( !#
!(& # e & !#
!(&&)( !# # !)+ +(& &##
!(# &$# # +& "$#(&#
!"
$%%&*! # *# ( %%&( "(
!)+ +(& "( # ( +'"!
'$$#" #
( '$$#" # &$#
&$$+&*#
( '($% # ( *$&( "$( & $"
(#' &## # ( '$$#" #
+& #&) ( +$&#
!%!()' # *$$&&* # "$#
#( # +')($"( &#
+$&# )### *&*$&"#
83
S # !# ! #
%#! !$# #" # !#
( ' $$!# % &!#! %!&!"!#!
!$" # !" "!
# !$
S ! !# ! $#
# !# # S %!"&! # #
( "# $ %
( %!"&! $## %" # S $! % # !# ' !# #
#
"#!# ! #! "# $#
# !# # $ % &#! " "# !$ !%! "!%#" ! #" !
S #!# % # !# # # # "#'$! !"#
! # % #
!%!!$ # %!
# !# % # $ #
!# !"# &"$%
S "# % ##
#!& $
!! %!&! $#
! &#!
#!! !$# $ &! '# ' %#$
$& # !#
"" # "!%" " %
! '##
84
"
! $ ! " $
" " # #"
#" " !
! ! " "## " ! !
# " " "## " "## !"
!
! " "## " !
$ " "##
! " " #"$ ' !
#"! !" '" "
" !"""
" !" ! ' " ' !
#
$ " $ ! #" ! " " ! #" " !
" % ""! 2 #
S ) "#"!
' "
$ % S # $ $ ! #" !
# !#"
S % " $ $!
(( "
$ '
& $ !"" " $ ! ! !" ! $ " "
" " #"
85
! #
"'"," %*&
2 !, %*&+" '% "+
, !(*'
,(*"' "' ").*"+*-"&, "+ !, ((* %*&,(,+ "' , *-$$' !(-,
, /*&
"'"," () &, $'"))*' ' ,
! ! !"
!, %*&+" '% -",
!
S -* .' ").*"+*-"&, "+
()'
-* +%-",'
S 3 ' (',%-!,"' +()'"' '
1"#' $,
$$"' .*/"#*'
S * /*' , .% %.'+&"%'
"' 22' $* "' %' (& "' ,
.*"1'
0 "'.*"+)",", '", (.*+!*"#'
%+ +,(*"' "+ .*!(%)' , !,
(',*(%%&)# ' ' ,"## -",
&0"&% /*,"# '", &* ,'
.(%% '-,,'
%"!,+!$%* $%&, 1
(',*(%* ( * / "' "' 1",
, %&)# t (t"+
,
&)# .*.' 't
,$$* -", !, +,()(',, ,*$$'
*+) 1$*"' -",+!$%' (
%(+*"'
&)# .*.' '
+*.%&) /"++%+,*((& ",,"' .((*
/,, 1" !, $)(,, %&)#
&)# .*.' 't
,$$* -", !, +,()(',, ,*$$'
*+) 1$*"' -",+!$%' (
%(+*"'
'*+, %+)%, *-", !%'
&)# .*.' '
.*.' ' %&)# +*&
-%-0 /,, ",,"' ! 86
, (("/,*.(* ((,# "+
.*+,(),
(("/,* ((,# ' .(* ,#
+!(('&$' 1" !(('&$' .' !,
))*, r
,()# .' !, (("/,*.(* ,#
(',*$,
,()# *"' 1,,'
'$% $% $ % !! ! %
$% ' '!#$% '#$!#&%
%"#%&&# '#$!#&% $% (## ! !&# ()
(!# $ % !" $% $
$% % '#$!#&% %"#%&&# ' #! *
#$ !" % ! %
!'# % %"#%&# '#$!#&%
% + !&$% $% % + (#$% $% !%$ 2 &# $! #& %!% # ""%!! % !#
$ % ""#%
% %!%$ $% () &&% (!#% $%
%"#%&&# !"$ "
" " ! z
! 87
1-8
freezer
no frost
alarm
super
°C
-24
-20
-16
cooler
°C
-24
-20
-16
0 °C vitafresh
super
9
18
10
A
cold-tray
11
B
C
12
13
14
15
16
19
+0°CFish and meat
vitaFresh
vegeteable
+0°CFruit and
s
17
20
2-6
4-8
6 - 12
1
2
21
3
4
5
6
7
8
9
B
A
2-6
4-8
6 - 12
e
r
t
z
t
.1#( -&.<%!,
%+ )- 8-$%03-'%- 4.0"%(!+2%-
3"*%#2 2. !+2%0!2).-1
.31 0:1%04% $% ,.$)&)#!2).-1
!+4. ,.$)&)#(%
)*7)')-'%- 4..0"%(.3$%-
8 !0+< %06<20!9% ;-#(%-2%0-%2 (22/555".1#(<(!31'%0!%2%$%
$%%-&0)2-+
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising