QSC TouchMix-8 Benutzerhandbuch

TouchMix

Benutzerhandbuch

TouchMix-30 Pro –

Firmware Version 2.0

TouchMix-16 –

Firmware Version 3.0

TouchMix-8 –

Firmware Version 3.0

®

1001108-04-F

*1001108-04*

ERLÄUTERUNG DER BEGRIFFE UND SYMBOLE

Der Begriff ACHTUNG! kennzeichnet Anweisungen, die die persönliche Sicherheit betreffen. Werden die Anweisungen nicht befolgt, können

Körperverletzungen oder tödliche Verletzungen die Folge sein.

Der Begriff VORSICHT! kennzeichnet Anweisungen, die mögliche Geräteschäden betreffen. Werden diese Anweisungen nicht befolgt, können

Geräteschäden verursacht werden, die nicht von der Garantie gedeckt sind.

Der Begriff WICHTIG! kennzeichnet Anweisungen oder Informationen, die zur erfolgreichen Durchführung des Verfahrens unerlässlich sind.

Der Begriff HINWEIS verweist auf weitere nützliche Informationen.

Das aus einem Blitz mit einer Pfeilspitze bestehende Symbol in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlicher Spannungen innerhalb des Gehäuses aufmerksam machen, die stark genug sein können, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Sicherheits-, Betriebs- und

Wartungsanleitungen in diesem Handbuch aufmerksam machen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WWRNINGG!: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN UND STROMSCHLÄGEN DARF DIESE AUSRÜSTUNG WEDER REGEN NOCH

FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. Die maximale Temperatur für die Betriebsumgebung beträgt 40 °C.

WWRNINGG!: DAS TouchMix-8 / TouchMix-16 NETZTEIL NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN, WENN DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN

IST. Das Netzteil nach seinem Gebrauch stets sofort von der Steckdose abziehen.

1. Diese Anleitung sorgfältig durchlesen.

2. Diese Anleitung gut aufbewahren.

3. Alle Warnhinweise beachten.

4. Alle Anweisungen befolgen.

5. Dieses Gerät nicht in Wassernähe verwenden.

6. Das Gerät weder in Wasser noch andere Flüssigkeiten eintauchen.

7. Keine Aerosol-Sprays, Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel oder Begasungsmittel in der Nähe des Geräts verwenden oder in das Gerät sprühen.

8. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

9. Keine Lüftungsöffnungen blockieren. Zur Installation die Anleitung des Herstellers beachten.

10. Darauf achten, dass alle Lüftungsschlitze staubfrei sind und von keinen Gegenständen abgedeckt werden.

11. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftschiebern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen, die Wärme abstrahlen.

12. Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, muss das Netzkabel an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

13. Die Sicherheitsfunktion des Schutzkontaktsteckers nicht außer Kraft setzen. Ein Stecker mit Verpolschutz verfügt über zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere (nur für USA/Kanada). Ein Schutzkontaktstecker besitzt zwei Stifte und einen Erdungspol (nur für USA/Kanada).

Der breite Stift bzw. der dritte Pol ist zu Ihrer Sicherheit vorgesehen. Wenn der im Lieferumfang enthaltene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, ist diese veraltet und muss von einem Elektriker ersetzt werden.

14. Das Netzkabel so verlegen, dass niemand darauf treten und dass es nicht eingeklemmt werden kann. Dies gilt insbesondere für Stecker,

Steckdosen und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.

15. Zum Ausstecken des Geräts nicht am Kabel, sondern am Stecker ziehen.

16. Nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör verwenden.

17. Das Netzkabel dieses Geräts während Gewittern, oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, von der Steckdose abziehen.

18. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Instandhaltungspersonal ausführen lassen. Das Gerät muss immer dann gewartet werden, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet wurden oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

19. Der Gerätekoppler bzw. der Netzstecker fungiert als Netzstrom-Trennvorrichtung und muss nach der Installation jederzeit zugänglich sein.

20. Alle anwendbaren örtlichen Vorschriften beachten.

1001108-04-F ii

21. In Zweifelsfällen oder bei Fragen zur Installation eines Geräts sollten Sie einen qualifizierten Techniker hinzuziehen.

22. Das Gerät wie auch das Netzteil auf Anzeichen von externem Verschleiß und Beschädigungen inspizieren. Alle Schäden am Gerät müssen umgehend von einer QSC-Vertragswerkstatt oder einem internationalen QSC-Händler repariert werden. Ein Unterlassen der nötigen

Reparaturmaßnahmen kann zu weiteren Schäden oder Sicherheitsrisiken führen. Ein Unterlassen der nötigen Reparaturmaßnahmen macht die beschränkte Garantie nichtig. QSC ist für keine Verletzungen, Nachteile und damit zusammenhängende Schäden verantwortlich, die aus einer

Unterlassung dieser Reparaturen hervorgehen.

Wartung und Reparaturen

WWRTUNGG!: Fortschrittliche Technologien, zum Beispiel die Verwendung moderner Materialien und leistungsfähiger Elektronik, erfordern speziell angepasste Wartungs- und Reparaturverfahren. Zur Vermeidung von weiteren Schäden am Gerät, von Personenschäden und/oder des Entstehens weiterer Sicherheitsrisiken müssen alle Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät ausschließlich von QSC-Vertragswerkstätten oder einem autorisierten internationalen QSC-Händler durchgeführt werden. QSC ist nicht verantwortlich für etwaige Verletzungen, Nachteile oder damit zusammenhängende Schäden, die sich aus dem Versäumnis seitens des Kunden, Eigentümers oder Benutzers des Geräts ergeben, diese Reparaturen vorzunehmen.

FCC-Erklärung

NOTE!: Dieses Gerät wurde getestet und gemäß Teil 15 der FCC-Regeln als in Übereinstimmung mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B befindlich befunden.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Empfangsstörungen bei einer Installation in Wohnbereichen bieten.

Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanleitung installiert und benutzt wird, kann es Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten

Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang stören, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt, müssen die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen behoben werden:

• durch eine andere Ausrichtung oder Aufstellung der Empfangsantenne;

• durch die Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger;

• durch das Anschließen des Geräts an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als dem, an dem der Empfänger angeschlossen ist;

• durch Rücksprache mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um sich beraten zu lassen.

Garantie

Besuchen Sie die Webseite von QSC (www.qsc.com), um eine Kopie der beschränkten Garantie von QSC zu erhalten.

1001108-04-F iii

Inhaltsverzeichnis

Wartung und Reparaturen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

FCC-Erklärung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

TouchMix™ -Gebrauchsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Registrierung und Updates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

TouchMix-30 Pro – Verpackungsinhalt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

TouchMix-8 / TouchMix-16 – Verpackungsinhalt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Erste Schritte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ausschalten des Demo-Modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aufrufen einer Werksszene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Was ist eine Szene?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zusammenstellen eines Mix mit Werksvoreinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zusätzliche Ausgänge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Effekte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Benennen der Effektkanäle (oder Mischungen)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gebrauch des FX-Assistenten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gebrauch der Registerkarte „Input Channel FX“

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pitch Correct

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gebrauch von Pitch Correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gebrauch der Registerkarte „FX Channel Effect“

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gebrauch der FX-Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mute-Gruppen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DCW-Gruppen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Subgruppen (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gebrauch von Zusatzkanälen als Subgruppen (nur TouchMix-8 und 16)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Matrixmischungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Speichern der Wrbeit als Szene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Soundcheck

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gebrauch des TouchMix™ mit Verstärkern und Lautsprechern von QSC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Popup-Fenster für Lautsprecherverstärkung und Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Auswählen einer QSC-Lautsprecher-Voreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einstellungen des QSC GXD-Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Phantomspeisung (+48V)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Arbeiten an den Eingängen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einfacher und erweiterter Modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1001108-04-F iv

Zusätzliche (Bühnenmonitor-) Mischungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Eingang um Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mix-on-Fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ausgangsverarbeitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Registerkarte „Overview“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Registerkarte „PEQ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Registerkarte „GEQ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Registerkarte „Anti-Feedback“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Registerkarte „Limiter“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Registerkarte „Auxes“ (nur TouchMix-30 Pro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Registerkarte „Presets“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Registerkarte „Setup“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aufnahme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Multi-Track-Wiedergabe und Abmischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Abmischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DAW-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wnti-Rückkopplungssystem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Manuelles Vermeiden von Rückkopplungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gebrauch des Rückkopplungsassistenten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Checkliste vor Gebrauch des Rückkopplungsassistenten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Weitere Hinweise zum Anti-Rückkopplungssystem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Echtzeit-Wnalyzer (RTW)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mutes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kopieren und Einfügen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Patch-Matrix (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Room-Tuning-Wssistent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TouchMix-30 Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TouchMix-8 oder TouchMix-16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Benutzertasten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

MIDI-Steuerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sicherheit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Monitor (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monitor (nur TouchMix-16)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Solo-In-Place (SIP) (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

TouchMix Referenzteil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Erste Schritte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bedienelemente der oberen Abdeckung und des Remote-Geräts

(TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rückplatte (TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Linke Seite der TouchMix-16-

Mischpultoberfläche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1001108-04-F v

Linke Seite der TouchMix-8-

Mischpultoberfläche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rechte Seite der TouchMix-16-

Mischpultoberfläche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rechte Seite der TouchMix-8-Mischpultoberfläche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Rückplatte (TouchMix-16)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rückplatte (TouchMix-8)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

TouchMix-30 Pro Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TouchMix-8 und TouchMix-16 technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

TouchMix List der Funktionsmerkmale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nav-Leiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kanal-Bedienelemente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Eingangskanäle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Eingangskanal − Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Eingangskanal – Analogverstärkung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eingangskanal – EQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Eingangskanal – Kompressor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Eingangskanal – Gate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Eingangskanal – FX-Sends

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

FX-Signalfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Eingangskanal – Aux-Sends

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Zusatzkanal-Flussdiagramm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Eingangskanal – Voreinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Eingangskanal – Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wusgangskanäle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ausgangskanal − Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ausgangskanal – GEQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ausgangskanal – PEQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ausgangskanal – Kompressor/Limiter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ausgangskanal – Anti-Rückkopplung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ausgangskanäle − Aux-Ausgänge

(nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ausgangskanal – Voreinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ausgangskanal – Setup/Delay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ausgang – Lautsprechereinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

GXD-Verstärkereinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Am GXD-Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Auf dem TouchMix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Aux-Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Subgruppen (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Subgruppe – Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Subgruppe − PEQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Subgruppe − Kompressor/Limiter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

1001108-04-F vi

Subgruppen – FX-Sends

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Subgruppen – Aux-Kanäle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Subgruppe − Voreinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Subgruppe – Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

2-Track-Wiedergabe − Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2-Trk PB – EQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2-Track-Wiedergabe – Audio-Player

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2-Track-Wiedergabe − Aux-Ausgänge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2-Track-Wiedergabe – Voreinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2-Track-Wiedergabe − Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2-Trk/Multitrack-Wiedergabe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

FX-Master – Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

FX Master – EQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

FX-Master – Voreinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

FX Master – Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

FX Master – Aux-Ausgänge (Auxes)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FX-Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Wssistenten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

FX-Assistent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Verstärkungsassistent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Room Tuning-Assistent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

FX-Prozessor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

FX-Prozessor – Basic Chorus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

FX-Prozessor – Dense Reverb

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

FX-Prozessor – Lush Reverb

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FX-Prozessor – Mono- und Stereo-Delay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

FX-Prozessor – Pitch Shift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

FX-Prozessor – Pitch Correct

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Fernverbindungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sicherheit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

„Login“-Bildschirm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Einrichten der Sicherheitsfunktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Verschiedene Funktionsmerkmale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Menü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fernbedienungseinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Benutzertasten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Benutzertasten-Standardzuordnungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Mixer Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Phantomspeisung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Mute-Gruppen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Hinweise zu Mute-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Bildschirm „Mute Groups“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Mute-Gruppen – Bearbeitungsbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

1001108-04-F vii

Aufnahme/Wiedergabe (Multitrack-USB-Gerät)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Aufnahme/Wiedergabe – Hauptbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

2-Trk − Aufnehmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

2-Trk-Aufnahme-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

DAW – Aufnahme/Wiedergabe (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Echtzeit-Analyzer (RTA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Szenen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Channel Safe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Auto Mixer TouchMix-30 Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Auto-Mixer aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Bedienelemente und Anzeigen des Auto-Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Externe Bedienoberflächen – TouchMix-30 Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kanalleisten-Ansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Benutzerdefinierte Fader-Bänke – TouchMix-30 Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Einrichten der benutzerdefinierten

Fader-Bänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

DCA-Gruppenzuordnungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Hinweise zu DCA-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

MIDI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Talkback/Rauschen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

TouchMix WLWN-Steuerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Bevor Sie beginnen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

WLAN-Router-Zugriffspunkt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Anschließen und Einrichten des Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Verbindung mit dem Netzwerk einer Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Setup eines drahtlosen Netzwerks: Neues Netzwerk erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Setup eines drahtlosen Netzwerks:

Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Setup eines drahtgebundenen Netzwerks: Statische IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Setup eines drahtgebundenen Netzwerks: Automatische Konfiguration der IP-Adresse (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

TouchMix-30 Pro Kopfhörer und Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kopfhörerpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Monitorpegel und Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

TouchMix-8 und -TouchMix-16 Kopfhörer und TouchMix-16 Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Aufnahme-Setup – Multitrack-USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Sitzung aufrufen – Multitrack-USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Aux-Mix-on-Fader

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

TouchMix-30 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Zusammenfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Beschreibung der Bedienelemente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Patch Matrix (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Gebrauch der Patch-Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kopieren und einfügen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kopieren und einfügen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

1001108-04-F viii

TouchMix™ Wbmessungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

TouchMix-30 Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

TouchMix-8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

TouchMix-16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

TouchMix™ Blockdiagramm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Mic/Line-Eingangskanäley

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Stereo-Eingangskanäle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Hauptausgang

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Zusätzlicher Stereo-Wusgang

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Zusätzlicher Mono-Wusgang

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Stereo-Subgruppe (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Mono-Subgruppen (nur TouchMix-30 Pro)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Cue, Monitor, Talkback, Rauschen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

FX Return

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

2-Track-Wiedergabe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Echtzeit-Wnalyzer (RTW)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kontakt QSC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

QSC, LLC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Vertrieb & Marketing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kundensupport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Application Engineering und

Technischer Kundendienst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

QSC Self-Help Portal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

1001108-04-F ix

TouchMix™ -Gebrauchsanleitung

WICHTIG!: Diese Anleitung bezieht sich auf Mischpulte, auf denen TouchMix-30 Pro Firmware Version 2.0 oder TouchMix-8 und TouchMix-16 Firmware Version 3.0 installiert sind. Länger zurückliegende Firmware-Versionen unterstützen nicht alle der beschriebenen Funktionsmerkmale, und einige Funktionen können sich von den hier beschriebenen unterscheiden.

Registrierung und Updates

STOP

Sicher möchten Sie am liebsten sofort mit Ihrem Mischpult TouchMix™ loslegen. Wir bitten Sie aber, zunächst bei www.qsc.com vorbeizuschauen und Ihr TouchMix™ zu registrieren. Mit dieser Registrierung können Sie…

• die neueste Firmware herunterladen, damit Ihr Mischpult über die neuesten Funktionsmerkmale, Verbesserungen und leistungssteigernden

Eigenschaften verfügt;

• sich anmelden, um über zukünftige Updates informiert zu werden;

• nachsehen, ob Sie zur Inanspruchnahme unserer kostenlosen verlängerten Garantiedeckung berechtigt sind.

Und während Sie schon einmal dabei sind, können Sie sich ein paar Videos ansehen und andere Tools nutzen, damit Sie das Beste aus Ihrem

TouchMix-30 Pro herausholen können.

TouchMix-30 Pro – Verpackungsinhalt

1. TouchMix-30 Pro Mischpult

2. Schnellstartanleitung TouchMix-30 Pro (TD-000509)

3. Info-Blatt mit Warnhinweisen (TD-000430)

4. Beschränkte Garantie (TD-000453-01 Englisch)

5. Eines der folgenden Netzkabel

6. Nordamerika TouchMix-30 Pro, 2M, V-Lock

7. Europa TouchMix-30 Pro, 2M, V-Lock

TouchMix-8 / TouchMix-16 – Verpackungsinhalt

1. TouchMix-16 oder TouchMix-8

2. Schnellstartanleitung (TD-000445 oder TD-000446)

3. Info-Blatt mit Warnhinweisen

4. Beschränkte Garantie (TD-000453-01 Englisch)

5. USB-WiFi-Adapter (am USB-Port des Mischpults angeschlossen)

6. Netzteil mit IEC-Kabel (Netzstecker ist von Region zu Region verschieden)

7. TouchMix-Tragetasche

Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch beschreibt die Funktionsmerkmale und die Bedienung des TouchMix-8, TouchMix-16 (mit Firmwareversion 3.0) und

TouchMix-30 Pro (mit Softwareversion 2.0). Diese Mischpulte haben eine Reihe von Funktionsmerkmalen und Bedienfunktionen gemein, unterscheiden sich aber auch in mancher Hinsicht – vor allem bezüglich der Zahl der Ein- und Ausgangskanäle. Funktionsmerkmale, die nur bei einem Modell zu finden sind, sind entsprechend gekennzeichnet.

Erste Schritte

Aber da Ihr TouchMix™ ein digitales Mischpult ist, können Sie eine ganze Menge offline erledigen, um beim Setup Zeit zu sparen und sich mit

Ihrem Gerät so richtig vertraut zu machen. Wir empfehlen nachdrücklich, dass Sie sich einige Zeit intensiv mit Ihrem Mischpult beschäftigen, bevor

Sie es bei Ihrem nächsten Event einsetzen.

Wusschalten des Demo-Modus

Der Demo-Modus ist nichts anderes als eine ständig wiederholte Folienpräsentation, die per Voreinstellung auf dem Gerät läuft und potenziellen

Käufern eine Übersicht über das Mischpult bietet. Am besten schalten Sie den Demo-Modus aus (auch wenn unsere Grafikdesigner sehr davon angetan sind).

So deaktivieren Sie den Demo-Modus:

Menu Mixer Setup Demo-Modus aus Ein

1001108-04-F 1

Wufrufen einer Werksszene

Was ist eine Szene?

Szenen ermöglichen das Speichern und Aufrufen von Mischpulteinstellungen. Eine Szene umfasst alle Kanalverarbeitungseinstellungen,

Kanalnamen, Phantomspeisungseinstellungen, Effektoptionen sowie DCA-, Subgruppen- und Mute-Gruppenzuordnungen. Darüber hinaus enthalten sie auch Pegeleinstellungen. Beim Speichern von Werksszenen stehen die Eingangsfader auf ihren Minimalwerten, damit es zu keinen

Überraschungen kommt (Rückkopplung, Musikwiedergabe mit 20 dB über der Schmerzgrenze usw.), wenn Sie die jeweilige Szene aufrufen.

Benutzerszenen werden mit den zum Zeitpunkt der letzten Speicherung einer Szene geltenden Pegeleinstellungen gespeichert. Benutzerszenen können im internen Speicher oder auf einem externen USB-Speichergerät abgelegt werden.

Unter bestimmten Umständen kann es sinnvoll sein, eine Szene aufzurufen, das Ändern bestimmter Einstellungen aber zu verhindern.

Das TouchMix-30 Pro bietet die folgenden Optionen für das Aufrufen einer Szene:

• Pegel ignorieren: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die betreffende Szene aufgerufen, ohne dass irgendwelche Pegeleinstellungen geändert werden.

• Ausgänge ignorieren: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die betreffende Szene aufgerufen, ohne dass Änderungen an EQ-, Comp/Limiter- oder

Pegeleinstellungen vorgenommen werden. Diese Option ist besonders sinnvoll, wenn eine Szene aufgerufen wird, nachdem die Ausgänge des

Mischpults einer bestimmten Bühne und einer bestimmten Lautsprecheranlage angepasst wurden.

• Routing ignorieren: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die betreffende Szene aufgerufen, ohne dass Änderungen am Routing

(z. B. Subgruppenzuordnungen und Pre/Post-Optionen) vorgenommen werden.

Ihr TouchMix™ wurde mit vordefinierten Szenen für verschiedene Arten von Vorführungen vorgeladen. Als Ausgangspunkt können Sie die Szene suchen, die der Show, die Sie mischen werden, am ähnlichsten ist.

Scene:

Aufrufen einer Werksszene:

Default

Factory

Defualt

Horn Band

Rock Band

Recall

Eine der Werksszenen trägt die Bezeichnung „Default“. Bei Auswahl dieser Szene wird das Mischpult durch Zurücksetzen aller Regler auf die

Werkseinstellungen auf „Null“ gestellt.

Scene:

Nullstellen des Mischpults:

Default

Factory

Defualt

Horn Band

Rock Band

Recall

Wenn Sie in der Mischung navigieren und die aufgerufenen Einstellungen in Augenschein nehmen möchten, kehren Sie zum Bildschirm  zurück.

Zusammenstellen eines Mix mit Werksvoreinstellungen

Was ist eine Kanalvoreinstellung?

Eine Kanalvoreinstellung besteht aus Einstellungen für einen einzelnen Kanal, die gespeichert und später wieder aufgerufen werden können.

Eine Kanalvoreinstellung beinhaltet Einstellungen für Kanal-EQ, Kompressor und Gate. Auch der Kanalname, die Phantomspeisungseinstellungen und die Pegeleinstellungen werden zusammen mit der Voreinstellung gespeichert, können durch eine entsprechende Einstellung der

Aufrufoptionsschalter unten auf dem Voreinstellungsbildschirm aber vom Aufrufen einer Voreinstellung ausgeklammert werden.

Ihr TouchMix™ beinhaltet über 120 Kanalvoreinstellungen, die so programmiert wurden, dass sie mit gewöhnlichen Mikrofonen eingesetzt und von erfahrenen und kompetenten Tontechnikern für die Tonmischung von Live-Konzerten verwendet werden können. Und sie funktionieren auch.

Unsere TouchMix-30 Pro-Benutzer berichteten, dass sie mit unveränderten oder kaum veränderten Voreinstellungen hervorragende Ergebnisse erzielen konnten. Natürlich können Sie auch Ihre eigenen Kanalvoreinstellungen im internen Speicher des Mischpults oder auf einem externen

USB-Speichergerät speichern.

Inputs 1-8

Auswählen von Kanalvoreinstellungen:

In 1 Presets

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Werks-/Benutzerschalter in der werkseitig voreingestellten Position befindet.

2. Im linken Fenster erscheint eine Liste mit Instrumentenkategorien. Berühren Sie den Namen einer Instrumentenkategorie, woraufhin im mittleren

Fenster eine Liste mit spezifischen Instrumenten erscheint.

3. Wählen Sie eine Art von Instrument aus. Daraufhin erscheint im rechten Fenster eine Liste mit Optionen für das betreffende Instrument.

Es können Optionen mit und ohne Gates und Kompressoren wie auch Optionen für verschiedene Arten von Mikrofonen und Pickups oder verschiedene Musikstile angezeigt werden. Wählen Sie die für Ihre Anwendung am besten scheinende Option.

1001108-04-F 2

Mehr Informationen über die ausgewählte Voreinstellung: Preset Name

Bel. Element auswählen

Preset Info

Aufrufen der Voreinstellung: Preset Name

Bel. Element auswählen

Recall Yes

Sie haben gerade die Einstellungen für einen Eingangskanal ausgewählt. Sie werden feststellen, dass dem Kanal ein Name zugewiesen wurde, der dem ausgewählten Instrument entspricht. Sie können diesen Namen behalten oder einen anderen wählen.

Benennen eines Kanals: Setup Mic Joe’s Mic Enter

Weiter zum nächsten Kanal:

Next

Wiederholen Sie dieses Verfahren, bis Sie alle benötigten Kanäle eingerichtet haben.

Zusätzliche Wusgänge

Was ist ein zusätzlicher Ausgang?

Ihr TouchMix-Mischpult kann außer dem L/R (links/rechts) Hauptausgangsmix 4 (TouchMix-8), 8 (TouchMix-16) oder 14 (TouchMix-30 Pro) zusätzliche Ausgangsmischungen ansteuern.

Die zusätzlichen Mischungen werden normalerweise zum Ansteuern von Bühnenlautsprecheranlagen oder In-Ear-Monitoren (IEM) für Interpreten und Künstler verwendet. Sie können auch für eine Aufnahmemischung, ein Audio-Feed zu Video oder ein Send in einen Überlaufbereich verwendet werden. Es ist in jedem Fall sinnvoll, die Zusatzausgänge zu beschriften, um sie während des Gebrauchs des Mischpults nicht zu verwechseln.

Geben Sie einen Namen für den Ausgang ein – etwa den Namen des Künstlers, für den dieser Mix bestimmt ist, oder einen Namen wie „Sänger“ oder „Hörner“, „Video“ oder „Garten“.

Benennen eines zusätzlichen Ausgangs:

Aux Masters

Aux 1 Setup Aux Joe’s Monitor

Der Name erscheint auf den Aux-Mix-Auswahlschaltflächen links auf dem Bildschirm.

Zusatzausgänge können auch miteinander verbunden werden, sodass zwei Mono-Mischungen zu einer Stereo-Mischung werden.

Verbinden von zwei Aux-Ausgängen:

Aux Masters

Aux 1 Setup Link Link

TouchMix-30 Pro – Auf der Rückplatte des Mischpults befindet sich eventuell ein Paar TRS-Kopfhörerausgänge, die mit „Aux 11/12“ und

„Aux 13/14“ beschriftet sind. Diese Ausgänge erhalten ihr Signal von den entsprechenden Zusatzmischungen und sollen drahtgebundene

In-Ear-Monitore (IEM) ansteuern. Wenn diese Ausgänge verwendet werden, empfiehlt es sich, die Zusatzmischungen, die diese Kopfhörerausgänge ansteuern, für den Stereobetrieb miteinander zu verbinden.

TouchMix-8 – Auf der Rückplatte des Mischpults befindet sich eventuell ein einzelner TRS-Kopfhörerausgang, der mit „Aux 3/4“ beschriftet ist.

TouchMix-16 – Auf der oberen Abdeckung des Mischpults befindet sich eventuell ein Paar TRS-Kopfhörerausgänge, die mit „Aux 7/8“ und

„Aux 9/10“ beschriftet sind. Diese asymmetrischen Stereoausgänge können auch als symmetrische Mono-Line-Pegel-Ausgänge konfiguriert werden (siehe die Registerkarte „Aux Output Channel Setup“).

Effekte

Audio-Effekte (FX) wie Reverb, Delay, Chorus, Pitch Shift (Tonhöhenänderung) und Pitch Correct (Tonhöhenkorrektur) sind bei modernen

Audioproduktionen unverzichtbar.

Das TouchMix-30 Pro besitzt sechs Multieffektprozessoren bzw. „Maschinen“, das TouchMix-8 und TouchMix-16 dagegen nur vier. Alle diese

Prozessoren können als einer von sechs verschiedenen Effekten – Lush Reverb, Dense Reverb, Chorus, Mono Delay, Stereo Delay und Pitch Shift – konfiguriert werden.

Für jeden dieser Effekte gibt es mehrere Voreinstellungen. So haben die Reverb-Prozessoren beispielsweise Voreinstellungen, die verschiedene

Raumgrößen und Konzerthallen sowie Hallplatten simulieren. Außerdem gibt es heller und dunkler klingende Variationen.

Neben den oben genannten Effekten ist ein Pitch Correct- (Tonhöhenkorrektur)-Effekt vorgesehen, der jedem der Eingangskanäle zugeordnet werden kann.

1001108-04-F 3

Benennen der Effektkanäle (oder Mischungen)

Man kann mitten in einer Aufführung schon mal vergessen, welcher Effekt für welche Interpreten oder Instrumente vorgesehen war. Daher sollten

Sie die Effekt-Send-Kanäle schon jetzt benennen. So könnten Sie z. B. einen FX-Kanal als „Voc Delay“ oder „Drum Rev“ bezeichnen.

FX Masters 1-8

Benennen von FX-Kanälen:

FX 1 Setup FX New Verb

Gebrauch des FX-Wssistenten

Für weniger erfahrene Benutzer vereinfacht der FX-Assistent einen eher verwirrenden Prozess, während ein geschickter Bediener damit enorm schnell umgehen kann. Mit dem FX-Assistenten können Sie schnell…

• einen Effekt auswählen, der für die Instrumente oder Stimmen, die verbessert werden sollen, genau richtig ist;

• die Instrumente oder Stimmen mit dem Effekt ausstatten;

• einstellen, wie viel von dem Effekt zu hören sein soll;

• die Effekte nach Wunsch an die Monitore senden.

Auswählen und Zuordnen von Effekten (FX) mit dem Assistenten:

Wizard FX Wizard FX 3

Wählen Sie eine Effektvoreinstellung aus. Es werden nur Effekte angezeigt, die für die von Ihnen ausgewählte Quelle und Eingangsart funktionieren.

Somit passt jeder Effekt, den Sie mit dem Assistenten auswählen, auch wenn er im Kontext Ihres Mix vielleicht nicht funktioniert.

Wählen Sie eine Effektvoreinstellung aus:

1. Sie können den Master Encoder verwenden oder per Touch-and-Drag die Liste nach oben bzw. unten abrollen, um sämtliche Optionen anzuzeigen. Wählen Sie ein Element aus jeder Liste aus.

2. Berühren Sie „Recall“. Das Voreinstellungsfenster wird geladen, und der Name erscheint unter dem Fenster „Type“.

3. Sobald Sie die Voreinstellung geladen haben, sollten Sie entscheiden, welche Eingangskanäle Signale zum FX1-Prozessor senden sollten.

Senden von Eingangssignalen zum FX-Prozessor:

4. Auf dem Assistentenbildschirm werden Schaltflächen mit den Namen von Eingängen angezeigt. Berühren Sie eine beliebige Schaltfläche, um ein Eingangssignal zu dem Effekt zu senden. Mit dem FX Master-Fader können Sie einstellen, wie viel von dem Effekt im Haupt-Mix hörbar ist.

Effekt an Monitore senden:

5. Möchte der Interpret den Effekt in den Bühnenmonitoren oder in In-Ear-Monitoren hören? Das ist ganz einfach: Verwenden Sie die Schaltflächen

„Select Aux Outputs (monitors) to receive:“, um den Effekt an einen Monitor weiterzuleiten.

6. Es sind weitere Effekte verfügbar; um diese einzurichten, berühren Sie eine der Registerkarten am oberen Bildschirmrand.

Gebrauch der Registerkarte „Input Channel FX“

Die Registerkarte „FX“ auf dem Eingangskanal-Bildschirm bietet eine weitere Möglichkeit zum Auswählen und Steuern von Effekten.

Aufrufen von FX über einen Eingangskanal:

In 1 FX

Auf dem Kanal-FX-Bildschirm können Sie…

• durch Berühren eines Bedienfeldsymbols zum Bedienfeld des Effektprozessors wechseln. Berühren Sie „Home“, um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren;

• mit den sechs Schiebereglern die Größe des Signals bestimmen, das vom Kanal an jeden der Effektprozessoren gesendet wird;

• die beiden wichtigsten Parameter für jeden Effekt mit den Reglern „Global FX Parameters“ einstellen. Beachten Sie, dass sich jede an diesen

Reglern vorgenommene Anpassung global auswirkt und den Effekt überall dort verändert, wo er benutzt wird.

1001108-04-F 4

Pitch Correct

Zuordnen von Pitch Correct zu einem Kanal:

Inputs 1-8

In 1 FX

Pitch Correct

Enable

Der Pitch Correct-Effekt unterscheidet sich in gewisser Weise von den Effekten Reverb, Delay, Chorus und Pitch Shift. Pitch Correct kann immer nur jeweils bei einem Eingangskanal verwendet werden, und es gibt nur einen Pitch Correct-Effekt. Wenn der Effekt einem Kanal zugeordnet wird, wird seine Zuordnung zu jedem Kanal, dem er zuvor zugeordnet war, aufgehoben.

Berühren Sie die Schaltfläche „Enable“, um dem aktuell ausgewählten Kanal die Tonhöhen-Korrekturfunktion zuzuweisen.

Gebrauch von Pitch Correct

Mit dem „Blend“-Regler können Sie bei Ihrem Mix zwischen einem korrigierten (nassen) und einem nicht korrigierten (trockenen)

Signal abwechseln. Zur Tonhöhen-(Pitch)-Korrektur wird ein 100-%-Nass-Signal verwendet. Für einen Verdoppelungseffekt wird eine

Nass-Trocken-Mischung verwendet.

Mit dem „Key“-Regler wird die Tonart ausgewählt. Damit kann Pitch Correct den beabsichtigten Ton genauer bestimmen.

Mit dem „Correct Rate“-Regler wird eingestellt, wie schnell das Tracking der Tonhöhenkorrektur durch die Software erfolgt.

Gebrauch der Registerkarte „FX Channel Effect“

Gehen Sie zur Registerkarte „FX Channel Effect“ (über die Registerkarte „Input Channel FX“):

FX Masters 1-8

Aufrufen des Bedienfelds „FX“: FX 1 Effect

Berühren Sie das Fenster „Effect“, um den gewünschten Effekttyp auszuwählen.

• Chorus

• Stereo Delay

• Pitch Shift

• Dense Reverb

• Lush Reverb

• Mono Delay

Berühren Sie nach Auswahl eines Effekts die Registerkarte „Presets“. Wählen Sie auf diesem Bildschirm eine Voreinstellung für den

Effekt aus. Beachten Sie, dass die Einstellung auch den EQ beinhalten kann. Werksvoreinstellungen werden im linken Fenster angezeigt.

Benutzervoreinstellungen können im mittleren und rechten Fenster gespeichert und aufgerufen werden.

FX Masters 1-8

Auswählen einer Effektvoreinstellung:

FX 1 Presets

Factory

Pitch-Light Detune

Pitch-Medium Detune

Recall Yes Effect

Berühren Sie die Registerkarte „Effect“, um zum Bedienfeld „Effect Processor“ zurückzukehren. Für jede Art von Effektprozessor wird ein anderes

Bedienfeld mit für den jeweiligen Effekt relevanten Parametern angezeigt.

Mit dem FX-Master-Fader rechts vom FX-Bedienfeld können Sie einstellen, wie stark der Effekt im Hauptlautsprechersystem gehört werden soll.

Einstellen des Pegels des an den L/R-Hauptausgang gesendeten Effekts:

Unter dem Bedienfeld „Effect“ befindet sich der Abschnitt „FX Returns to Monitors“. Mit den Schiebereglern können Sie einstellen, zu welchem Grad der Effekt an jeden Zusatz-/Monitormix gesendet wird. Wenn zwei Zusatzkanäle miteinander verbunden wurden, werden ein Schieberegler und ein

Schwenkregler angezeigt. Über jedem Schieberegler befinden sich eine Kanalbeschriftung und eine Mute [M]-Anzeige.

1001108-04-F 5

Gebrauch der FX-Übersicht

Wenn Sie alle Send- und Return-Pegel für alle Ihre Effekte lieber auf einmal sehen möchten, sind Sie in der FX-Übersicht (Anzeige „FX Overview“) am richtigen Ort.

Gebrauch der FX-Übersicht:

Menu FX Overview

1. Eingangskanäle sind in Spalten angeordnet. Mit der Nav-Leiste können Sie eine Gruppe von Eingangskanälen auswählen. Jeder Eingangskanal sendet Signale für die FX-Sends 1-4 (TouchMix-8 und TouchMix-16) und 1-6 (TouchMix-30 Pro).

2. Einzelne FX-Mischungen sind in waagerechten Zeilen angeordnet.

3. FX-Master-Fader – Der FX-Master-Fader regelt den allgemeinen Ausgangspegel der FX-Mischung an den L/R-Hauptausgängen. Beachten Sie, dass der FX-Master den Pegel des an die Aux-Kanäle gesendeten Effekts nicht beeinflusst.

4. Effektprozessor – Gibt an, welche Art von Effekt für die FX-Mischung aktuell gilt.

Mehr gibt es zum Thema Effekte eigentlich nicht zu sagen. Wir haben uns bezüglich der TouchMix™-Effekte viel Mühe gegeben und wissen, dass sie hervorragend klingen und Ihre Mischkunst von ihnen profitieren wird. Sie können nach Lust und Laune damit herumexperimentieren oder einfach nur die Assistenten, Werkseinstellungen und Voreinstellungen verwenden. Wie auch immer Sie vorgehen: Sie haben jetzt alles, was Sie für eine Show mit hervorragendem Sound brauchen.

Mute-Gruppen

Es ist häufig sinnvoll, einige Ein- und Ausgänge stummzuschalten. Für Break-Musik etwa könnten Sie alles außer einem Stereoeingang stummschalten. Oder vielleicht gibt es in Ihrer Show einen Moment, in der die Band die Bühne verlässt und nur ein Mitglied für eine Solo-Einlage zurückbleibt. Mithilfe von Mute-Gruppen können Sie mehrere Ein- und Ausgänge mit einer einzigen Schaltfläche stummschalten. Für weitere

Informationen über Stummschaltungen siehe „Mutes“ auf Seite 20.

Einrichten von Mute-Gruppen: Mute

Groups

Edit Mute 1 In 1

Zuzuordnende Kanäle auswählen

Benennen der Mute-Gruppe:

Mute Group Name

Wählen Sie eine weitere Mute-Gruppe aus, die Sie einrichten möchten, oder berühren Sie Close Edit , wenn Sie fertig sind.

Gebrauch von Mute-Gruppen: Mute

Groups

Mute Mute

HINWEIS!:

Mute-Gruppen können den Benutzertasten zugeordnet werden. „Registrierung und Updates“ auf Seite 1.

HINWEIS!: Wenn ein Kanal von einer Mute-Gruppe stummgeschaltet wird, sieht die Mute-Schaltfläche des betreffenden Kanals auf dem Home-Bildschirm so aus: Mute

DCW-Gruppen

Ein DCA (Digital-Controlled Amplifier) gruppiert die Fader, sodass der Gesamtpegel aller Kanäle in der Gruppe über einen einzigen DCA-Fader geregelt werden kann. Ein DCA-Fader verändert keine Positionen in der Gruppe.

WICHTIG!: Wichtig ist, dass Ihnen eines klar ist: Wenn der DCA-Master-Fader auf 0,0 steht (der Unity [U]-Markierung), ändert sich nichts am Pegel eines zugeordneten Kanals. Der DCA verstärkt oder vermindert den Pegel. Wenn Sie den DCA-Fader um 3 dB nach oben schieben, nimmt auch jeder zugeordnete Kanal um 3 dB zu. Das gleiche Prinzip gilt natürlich auch, wenn Sie den Fader um 3 dB nach unten schieben. Die Zuordnung oder Nichtzuordnung eines Kanals zu einer DCA-Gruppe kann eine plötzliche Veränderung des

Kanalpegels verursachen, weshalb es ratsam ist, beim Verändern von Zuordnungen darauf zu achten, dass der DCA-Master-Fader auf 0,0 steht.

DCA Groups

Einrichten einer DCA-Gruppe: DCA 1 In 1 In 3 Fahren Sie nach Wunsch mit der Kanalauswahl fort.

1001108-04-F 6

Sie können einem DCA Eingänge, Ausgänge und FX-Master-Fader zuordnen. Wenn Sie einen Eingang und seinen Zielausgang dem gleichen DCA zuordnen, werden alle Veränderungen, die Sie mit dem DCA vornehmen, für den Eingang verdoppelt. Wenn Sie den DCA also um 3 dB erhöhen, wird der Eingang effektiv um 6 dB gesteigert.

Benennen der DCA-Gruppe: FX Drums

DCA Groups

Stummschalten einer DCA-Gruppe: Mute Mute

Wenn Sie einen DCA stummschalten, werden alle diesem DCA zugeordneten Kanäle ebenfalls stummgeschaltet. Wenn ein Kanal mit der

Schaltfläche „Mute“ für diesen Kanal oder mit einer Mute-Gruppe stummgeschaltet wird, macht der DCA die Stummschaltung des Kanals nicht rückgängig, wenn die Stummschaltung des DCA aufgehoben wird. Alle mit einem Kanal verbundenen Mutes müssen ausgeschaltet sein, damit die

Stummschaltung eines Kanals aufgehoben werden kann.

Subgruppen (nur TouchMix-30 Pro)

Wie DCA-Gruppen werden auch Subgruppen zur gleichzeitigen Regelung der Lautstärke mehrerer Kanäle verwendet. DCA-Gruppen addieren oder subtrahieren jedoch einfach eine Verstärkung für die von ihnen gesteuerten Kanäle. Es wird kein Signal durch einen DCA geleitet. Im Gegensatz zu

DCA-Gruppen wird das Signal durch Subgruppen geleitet. Das bedeutet, dass Subgruppen eine Verarbeitung einschließlich EQ, Limiting und selbst des Sendens von Effekten an mehrere Kanäle vornehmen können. Subgruppen werden im Grunde auf drei verschiedene Weisen verwendet...

• um eine typische Verarbeitung und Pegelregelung auf mehrere Eingänge anzuwenden und die verarbeitete Gruppe an die L/R-Hauptmischung zurückzusenden;

• um eine Gruppe von Eingängen an ein externes Ziel (z. B. einen Broadcast-Mix) zu leiten. Diese Ausgangsgruppen werden gewöhnlich als

„Stems“ bezeichnet;

• um eine Subgruppenmischung an ein externes Ziel zu senden.

Alle acht Subgruppen erscheinen in den Aux-Mischungen.

Sub Groups

Ausgeben von Subgruppen:

Joe’s Vocal

Aux 1

Für das Zuordnen von Eingangskanälen zu Subgruppen gibt es zwei Möglichkeiten.

Von einem Eingangskanal

Inputs 1-8

Zuordnen eines Kanals zu Subgruppen: In 1 Setup Sub 3

Wenn die Subgruppe zum L/P-Hauptausgang gesendet werden soll, sollte die Zuordnung des Kanals zum L/R-Hauptausgang aufgehoben werden. Andernfalls wird das Signal des Kanals direkt (ohne jegliche Verarbeitung) an den L/R-Hauptausgang gesendet. Es wird aber auch über die Subgruppe an den L/R-Hauptausgang gesendet. Es gibt einige fortgeschrittene Anwendungen, bei denen eine solche Doppelzuordnung wünschenswert ist. Generell ist das jedoch nicht der Fall.

Von einer Subgruppe

Sub Groups

Zuordnen von Kanälen zu einer Subgruppe: Sub 1 Setup In 1

Auf diese Weise gelangen Sie zur Seite „Sub Group Setup“.

Im unteren Teil der Seite werden die Nummern und deskriptiven Namen der Eingangskanäle angezeigt. Berühren Sie die Schaltfläche der

Kanäle, die Sie der Subgruppe zuordnen möchten. Wenn der Kanal der L/R-Hauptmischung zugeordnet ist, erscheint neben der Schaltfläche das Symbol [L/R].

NOEE: „ Remove Input Channel from L/R when assigning to Sub Group?“

„Ja“-Stellung: Die Zuordnung eines Eingangskanals zu einer Subgruppe bewirkt, dass die Zuordnung des Eingangs zum

L/R-Hauptausgang aufgehoben wird. „Nein“-Stellung: Die Zuordnung eines Kanals zu einer Subgruppe hat keine Auswirkungen auf die

L/R-Hauptzuordnung des Kanals.

1001108-04-F 7

Gebrauch von Zusatzkanälen als Subgruppen (nur TouchMix-8 und 16)

Die Zusatzkanal-(Auxiliary)-Mischungen können dem Hauptausgang (L/R) zugeordnet werden, wodurch sie als Untergruppen fungieren.

Diese Funktion ist für die Verwendung mit der Eingangskanalfunktion „Assign To Main L/R” (Hauptkanal L/R zuordnen) vorgesehen.

Gebrauch eines Zusatzkanals als Subgruppe (für dieses Beispiel ordnen wir Eingangskanal 1 der Aux 5-Subgruppe zu):

Aux Masters

1. Aux 5 Setup Main L/R Post Fader

2.

Inputs 1-8

In 1

Auxes

Aux-Send von 5 auf 0 Setup einstellen*

*Durch Einstellen von Aux Send 5 auf 0 wird Eingangskanal 1 der Subgruppe hinzugefügt.

3. Wiederholen Sie Schritt 2 für alle Eingangskanäle, die der Subgruppe angehören.

Main L/R

4. Der Kanal-Fader Aux-Master (Aux 5) fungiert jetzt als Subgruppen-Master.

Matrixmischungen

Für ein besseres Verständnis einer Matrix ist es hilfreich, sich zunächst das Konzept eines

Sub-Mix (bzw. eines „Stem“) erklären zu lassen.

Wie der Name schon andeutet, ist ein Sub-Mix eine Mischung, die aus einer Teilmenge aller

Eingänge des Mischpults besteht. So könnte es z. B. Sub-Mixes geben, die aus allen

Geigen oder aus dem Chor, dem Schlagzeug,

Delegiertensprechstellen oder Soundeffekten bestehen. Wenn all diese zusammen auftreten, entsteht eine hochinteressante Produktion, aber das tut hier nichts zur Sache. Eine Matrix ermöglicht es Ihnen ganz einfach, diese

Sub-Mixes (Stems) zu einem einzigen Mix zu mischen.

Ein Stem kann durch das Zuordnen von

Eingängen zu einer Subgruppe oder das

Senden der Eingänge an einen Aux erzeugt werden. Wie geht es mit den Stems weiter?

Die Aux-Ausgänge 9–14 fungieren auf dem

TouchMix-30 Pro auch als Mix-Matrizes.

Diese Signale können nicht nur an alle

Eingangskanäle, sondern auch an die

Aux-Ausgänge 9–14 gesendet werden…

In 1 – Kick

In 2 – Snare

In 3 – Overhead

In 4 – Overhead

In 5 – Lead Guitar

In 6 – Rhythm Guitar

In 7 – Piano

In 6 – Organ

In 9 – Lead Vocal

In 10 – Backing 1

In 11 – Backing 2

Sub Group 1 – Drums

Sub Group 2 – Guitars

Sub Group 3 – Keyboards

Sub Group 4 – Vocals

Sub Groups’ Aux 1 Sends

Sub 1 Fader

Sub 1 Fader

Sub 1 Fader

Sub 1 Fader

Main Out

Aux Out

• L/R Haupt

• Aux-Ausgänge 1–8

• Subgruppen 1–8

Alle diese Stems können nach Bedarf gemischt und über die Aux-Ausgänge 9–14 gesendet werden. Es kann sich um eine ganz einfache

Anwendung handeln, bei der ein Mono-Mix des L/R-Hauptausgangs in einen Überlaufbereich gesendet wird, oder um eine komplexe Anwendung, bei der aus 8 oder mehr Stems ein separater Broadcast-Mix erzeugt wird. Außerdem stehen alle Eingänge auf den Aux-Kanälen 9–14 zur

Verfügung, sodass es möglich ist, das Signal von einem oder mehreren Eingangskanälen einzumischen.

1001108-04-F 8

Speichern der Wrbeit als Szene

Nachdem Sie viel Zeit mit den Einstellungen für Ihren Mix investiert haben, wollen Sie ihn verständlicherweise auch speichern. Eine Szene ist ein

Schnappschuss aller Einstellungen des Mischpults.

TIPP!: Beim Speichern Ihrer Szene sollten die Ausgänge stummgeschaltet bzw. die Pegel heruntergefahren sein. Warum? Weil es möglich ist, dass sich die Verstärkungseinstellungen von Hochleistungsverstärkern oder eigenstromversorgten Lautsprechern seit dem Speichern der Szene geändert haben. Ein Wiederaufrufen der Szene kann eine explosive Rückkopplung aus allen am Mischpult angeschlossenen Lautsprechern verursachen.

Speichern Ihrer Szene:

Menu

Scenes Save/Save As

Benennen Ihrer Szene: Szene speichern als: Saturday Night

Storage Location

Speichern Ihrer Szene:

Mixer USB

Save

Soundcheck

Bevor Sie irgendetwas anschließen, schließen Sie Ihr TouchMix™ an und stellen Sie sicher, dass alle Eingänge und zusätzlichen Ausgänge stummgeschaltet sind. Dadurch werden unkontrollierte Rückkopplungen verhindert, wenn ein Mikrofon an einem Live-Kanal angeschlossen wird.

Stummschalten von Kanälen:

Inputs 1-8 Inputs 9-16 Inputs 17-24 Stereo In/2-Trk Aux Masters Aux Out 9-14

Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute

Drücken Sie in jeder Fader-Gruppe die Mute-Taste für jeden Kanal. Jetzt können Sie das Mischpult an Quellen und Lautsprechersysteme anschließen.

Gebrauch des TouchMix™ mit Verstärkern und Lautsprechern von QSC

Wenn Sie Lautsprecher der Serie E , K , K .2

, KW oder KLW oder GXD -Verstärker von QSC verwenden, kann Ihr TouchMix™ bestimmte Eingangspegeleinstellungen empfehlen, sodass nicht nur Ihre Systemverstärkungsstruktur optimiert wird, sondern Sie auch Ausgangsvoreinstellungen für verschiedene Anwendungen erhalten.

Für Haupt L/R: Main Setup Wählen Sie eine Verstärker- oder Lautsprecherserie aus.

Für Aux-Ausgänge:

Aux Masters

Aux 1

Popup-Fenster für Lautsprecherverstärkung und Voreinstellungen

In diesem Popup-Fenster erscheinen nicht nur die empfohlene

Eingangsverstärkungseinstellung (1) für den ausgewählten Lautsprecher (2), sondern auch eine Reihe von Voreinstellungen (3) für den Lautsprecher. Für die meisten QSC-Lautsprecher sind Optionen vorgesehen, die den Lautsprecher für einen verstärkten Live-Sound, für den Gebrauch eines Bühnenmonitors oder für die

Wiedergabe von Tanzmusik optimieren.

Setup Wählen Sie eine Verstärker- oder

Lautsprecherserie aus.

2

Select QSC Speaker Model and Preset Name to display Gain Settings or Recall a Preset

3

Preset Name Model K10.2

0dB

K8.2

Dance

K10.2

K12.2

Floor Monitor

Live Bright

Live

Studio

Vocal Monitor

1

OFF +10dB

GAIN

Done Recall Preset Rotate Gain knob 5 detents (clicks) past zero.

1001108-04-F 9

In dem eingeblendeten Popup-Fenster ist nicht viel zu tun:

1. Berühren Sie die Ihrem Lautsprecher bzw. Verstärker entsprechende Schaltfläche.

2. Nehmen Sie die beschriebenen Einstellungen an Ihrem Produkt vor.

3. Wählen Sie die Voreinstellung, die Sie mit Ihren Lautsprechern verwenden möchten.

4. Berühren Sie „Recall Preset“.

Diese Einstellungen gewährleisten das optimale Signal-zu-Rausch-Verhältnis und die bestmögliche Leistung Ihrer Lautsprecher bzw. Ihres

Verstärkers von QSC. Die Ausgangsmessanzeigen des Mischpults zeigen an, wenn die Lautsprecherleistung nicht mehr Ihren Ansprüchen zu genügen droht. Beachten Sie, dass die „Limit“-Anzeige an den Lautsprechern aufleuchtet, wenn das Mischpult ihnen bei lauteren Segmenten mehr abverlangt. Das ist ein normaler Vorgang, der lediglich darauf verweist, dass der interne DSP des Lautsprechers korrekt funktioniert.

Auswählen einer QSC-Lautsprecher-Voreinstellung

Der GXD-Verstärker und die Lautsprecher der Serie K.2 besitzen Voreinstellungen für verschiedene Anwendungen. Die TouchMix™-Mischpulte weisen dieselben Voreinstellungen auf. Sie sollten nur das eine oder das andere Produkt verwenden. Verwenden Sie also nicht die

TouchMix™-Voreinstellungen, wenn Sie bereits im GXD oder in den K.2-Lautsprechern Voreinstellungen konfiguriert haben – und umgekehrt.

Serie E – Die QSC-Verstärker der Serie GXD beinhalten Stimmen für QSC-Lautsprecher der E-Serie. Wenn Sie einen anderen Verstärker benutzen, können E-Serien-Stimmen vom TouchMix bereitgestellt werden. Achten Sie darauf, dass jegliche Entzerrung in den verwendeten Verstärkern umgangen oder auf eine flache Kurve (FLAT) eingestellt wird.

Serie K .2

– Die K.2-Voreinstellungen können auch auf dem Kanal-Voreinstellungsbildschirm aufgerufen werden. Diese Einstellungen sind mit den im Popup-Fenster für Verstärkung und Voreinstellungen verfügbaren Einstellungen identisch. Ferner sind sie mit den Werksvoreinstellungen in den

K.2-Lautsprechern identisch. Stellen Sie Ihre K.2-Lautsprecher einfach auf die Werkseinstellung ein, ohne sie später wieder zu ändern. Dann stellt das Mischpult die Voreinstellung bereit.

Aufrufen einer Lautsprecher-Voreinstellung:

Für Haupt-L/R: Main Presets Serie auswählen > Modell auswählen > Voreinstellung auswählen > Aufrufen.

Für Aux-Ausgänge:

Aux Masters

Aux 1 Presets Serie auswählen > Modell auswählen >

Voreinstellung auswählen > Aufrufen.

Einstellungen des QSC GXD-Verstärkers

Wenn Sie einen QSC GXD-Verstärker verwenden, können Sie Verstärkung und Empfindlichkeit für den Gebrauch mit Ihrem TouchMix™ optimieren.

Seihe „GXD-Verstärkereinstellungen“ auf Seite 62

.

Phantomspeisung (+48V)

Die meisten Kondensatormikrofone und einige Direktboxen erfordern eine Phantomspeisung vom Mischpult. Bei TouchMix™-Mischpulten kann die Phantomspeisung für jeden einzelnen Kanal zu- und ausgeschaltet werden. Achten Sie darauf, dass die Phantomspeisung für diejenigen

Kanäle zugeschaltet ist, die sie brauchen, und dass sie für alle anderen Kanäle ausgeschaltet ist. Beim Herstellen der Verbindungen sollten Sie die

Phantomspeisung ausgeschaltet lassen, damit es nicht zu den ansonsten unvermeidlichen lauten Knallgeräuschen kommt.

21

+48 V

20

Aktivieren und Deaktivieren der Phantomspeisung (+48 V):

Zum Beenden

In 21 In 20

Die Phantomspeisung kann auch auf den Kanal-Setup-Bildschirmen gesteuert werden.

1001108-04-F 10

Wrbeiten an den Eingängen

Fordern Sie die Künstler auf, ihren eigenen Audio-Beitrag zu ihrer Darbietung zu leisten. Fahren Sie die

Eingangsverstärkung (Trim) der Kanäle hoch, ohne ihre Stummschaltung aufzuheben, und behalten Sie die Kanalanzeige auf dem Home-Bildschirm im Auge. Sie wollen sehen, dass die Messanzeige sich rund um die Null-Marke bewegt, wenn der Interpret einen normalen Ausgangspegel erzeugt.

TIPP!: Während des Soundchecks erzeugen die Künstler normalerweise nicht die gleiche Lautstärke wie während des eigentlichen Auftritts. Beachten Sie das und lassen Sie etwas Headroom.

Heben Sie die Stummschaltung des Kanals während des Auftritts auf und fahren Sie den Fader hoch, bis der gewünschte Leistungspegel erreicht ist.

Wenn Sie eine der internen Kanalvoreinstellungen verwenden, sollte dieser Kanal schon jetzt sehr gut klingen.

Wenn er aber nicht Ihren Erwartungen entsprechen sollte, probieren Sie eine der anderen Voreinstellungen aus. Für die meisten Instrumente und Musikstile gibt es Voreinstellungen, die gut funktionieren. Wenn nicht, müssen Sie den Kanal manuell einstellen.

Inputs 1-8

Einstellen von Kanalparametern: In 1

Acceptable

0 0 0

Not

Acceptable

0

Wählen Sie oben auf dem Bildschirm die Registerkarte für das Kanalverarbeitungselement, an dem Sie arbeiten möchten.

Einfacher und erweiterter Modus

TouchMix™-Mischpulte beinhalten zwei verschiedene Betriebsmodi:

• Einfacher Modus – Dem Benutzer steht eine eingeschränkte Zahl von Reglern zur Verfügung. Beachten Sie, dass beim Umschalten in den einfachen Modus die Werte für im erweiterten Modus konfigurierte Regler unverändert bleiben.

• Erweiterter Modus – Dem Benutzer stehen alle Regelungen des Mischpults zur Verfügung.

Sie können den einfachen bzw. erweiterten Modus für EQ, Gate, Kompressor oder Effekt einzeln auswählen. Beachten Sie, dass für Stereo- und Mono-Delays kein einfacher Modus verfügbar ist. Achten Sie auf die Schaltfläche „Simple“ auf dem Bildschirm. Sie können aber auch eine globale Auswahl vornehmen.

Globale Auswahl des einfachen/erweiterten Modus:

Menu Simple ODER Advanced

Zusätzliche (Bühnenmonitor-) Mischungen

Für das Konfigurieren von Bühnenmonitor-Mischungen gibt es zwei allgemeine Vorgehensweisen:

Eingang um Eingang

Bitten Sie, wenn sich alle Künstler auf der Bühne befinden, jeden einzelnen von ihnen, der Reihe nach eine einzelne Nummer zu spielen bzw. zu singen (große/kleine Trommel, Gitarre, Saxophon usw.). Fragen Sie jeden Interpreten, wie stark das betreffende Instrument in seinem

Monitor-Lautsprecher vertreten sein soll. Während des Soundchecks werden wahrscheinlich alle sagen, dass es „mehr als genug ist“, und nach dem ersten Titel werden sie viel mehr fordern.

Inputs 1-8

Einrichten von Bühnenmonitor-Mischungen Eingang um Eingang: In 1

Auxes

Es erscheinen Schieberegler, welche die Send-Pegel des Eingangs an alle Aux-Mischungen darstellen. Wenn irgendwelche Aux-Ausgänge zum

Erzeugen eines Stereoeffekts miteinander verbunden sind, weist das verbundene Paar einen Pegelregler und einen Schwenkregler auf.

Justieren Sie

-40 einzelnen Kanäle.

-20 -10 U 10

für jeden Künstler einzeln. Navigieren Sie dann mit den Schaltflächen

Prev Next

 durch die

1001108-04-F 11

Mix-on-Fader

Manchmal ist es vorzuziehen, einen kompletten Mix für einen Zusatzausgang auf einmal einzurichten. Auf der linken Seite des Mischpultbildschirms befinden sich Schaltflächen, mit denen direkt auf die Aux-Mischungen zugegriffen werden kann. Berühren Sie eine der Aux-Auswahlschaltflächen, um die gewünschte Mischung aufzurufen. Mit den Fadern werden die Send-Kanäle an die ausgewählte Aux-Mischung angepasst. Mit der

Navigationsleiste können Sie zwischen den einzelnen Fader-Bänken hin- und herwechseln.

Beachten Sie, dass Sie einen einzelnen Kanal in einer Aux-Mischung stummschalten können, ohne dass dieser an irgendeiner anderen Stelle stummgeschaltet wird.

TIPP!: Gelegentlich sind verschiedene Mischungen einander ähnlich. Für ein schnelleres Konfigurieren beachten Sie die Hinweise

unter „Kopieren und Einfügen“ auf Seite 20.

Wusgangsverarbeitung

Wie die Eingangskanäle haben auch die Ausgangskanäle (L/R-Hauptausgang und Aux-Ausgänge) ihre eigene Verarbeitung.

Zugang zur Hauptausgangsverarbeitung: Main

Aux Masters

Aux Out 9-14

Zugang zur Aux-Ausgangsverarbeitung: Aux 1

Jeder Ausgang ist mit einem vollständigen Satz von Verarbeitungs- und anderen Funktionen ausgestattet, u. a.:

Registerkarte „Overview“

Overview

Zeigt eine Übersicht über die Ausgangskanaleinstellungen, u. a. Delay, DCA- und Mute-Gruppenzuweisungen, Pre/Post-Abgriffspunkte

(nur Zusatzkanäle), Aux-Send-Pegel (siehe Matrixmischungen).

Registerkarte „PEQ“

PEQ

Parametrischer Sechs-Band-EQ mit Hoch-/Tiefpassfilter und einem Echtzeit-Analyzer (RTA)

Diese Registerkarte zeigt den parametrischen Sechs-Band-Equalizer sowie den Tief- und Hochpassfilter an. Die sechs Bänder des parametrischen

EQ können anhand der nummerierten Schaltflächen einzeln umgangen werden. Die Bänder 1 und 6 können vom parametrischen auf den

Kuhschwanzfilter-Betrieb umgestellt werden. Zur Q-Regelung des ausgewählten Bandes können Sie auch zwei Finger (zum Verkleinern oder Vergrößern der Darstellung) verwenden.

Berühren Sie die Schaltfläche RTA On , um eine Echtzeit-Analyzer-Anzeige für den Kanal zu aktivieren

bzw. zu deaktivieren. („Echtzeit-Analyzer (RTA)“ auf Seite 19).

HINWEIS!: Wenn der RTA nicht aktiviert ist, wird der Bildschirm „Parametric EQ“ vergrößert dargestellt, sodass er sowohl den

RTA- als auch den PEQ-Bildschirmbereich ausfüllt.

Hochpass-/Tiefpassfilter – Diese Filter werden zum allmählichen Reduzieren (Rolloff) von hoch- und niedrigfrequenten Tönen verwendet. Für diese

Filter gibt es eine ganze Reihe potenzieller Anwendungen.

• Bei Bühnenmonitoren ist ein Niederfrequenz-Rolloff bei 80 bis 100 Hz typisch. Auch ohne die Hilfe dieser Monitore findet sich auf einer Bühne gewöhnlich reichlich Niederfrequenzenergie. Indem sie aus den Monitoren herausgehalten wird, kann das „Grollen“ auf der Bühne und auf den

Sitzen reduziert werden.

• Bei Nur-Sprech-Systemen kann ein Niederfrequenz-Rolloff das vom Handhaben des Mikrofons verursachte Rauschen oder, bei Events im Freien,

Windgeräusche reduzieren.

1001108-04-F 12

• Füll-Lautsprecher benötigen eventuell keine zusätzliche Niederfrequenzenergie, da von den Subwoofern reichlich Frequenzen im unteren Bereich erzeugt werden.

• Bei einer unter der Bezeichnung „Subs on Auxes” bekannten Technik wird der Subwoofer von einem der Zusatzkanäle gespeist, während die

Hauptlautsprecher von den Hauptausgängen des Mischpults gespeist werden. Nur diejenigen Instrumente, die Niederfrequenzen enthalten, werden an den Subwoofer geschickt. Das ermöglicht eine bessere Kontrolle über die Tieftöne und eventuell auch klarere Frequenzen im unteren

Bereich. In diesem Fall könnten die Tief- und Hochpassfilter zum Festlegen der Crossover-Punkte zwischen Subwoofern und Hauptlautsprechern verwendet werden.

Registerkarte „GEQ“

GEQ

Eindrittel-Oktaven-Graphic-Equalizer mit einem RTA

Auf dieser Registerkarte werden zusätzlich zum Echtzeit-Analyzer (RTA) zwei überlagerte 1/3-Oktaven-Graphic-Equalizer angezeigt.

• GEQ: Die Fader mit Füllfarbe steuern den vom Benutzer einstellbaren Graphic Equalizer. Der Schalter „GEQ“ kann zum Umgehen (Aus-Stellung) oder Aktivieren (Ein-Stellung) dieses Equalizers verwendet werden. Durch Betätigen der Schaltfläche „Reset“ werden die GEQ-Schieberegler wieder auf 0 gesetzt.

• Tuning-Assistent-EQ: Wenn der „Tuning“-Schalter auf „In“ gesetzt wird, wird ein Satz von Fadern ohne Füllfarbe (1) angezeigt, die die Einstellungen angeben, die aus der Anpassung durch den Room-Tuning-Assistenten

hervorgingen ( Seihe „Room-Tuning-Assistent“ auf Seite 22

). Die Fader ohne

Füllfarbe sind lediglich Anzeigen und können nicht verstellt werden.

Der GEQ und der Tuning-Assistent-EQ wirken additiv, d. h. ein 3-dB-Boost vom

Tuning-Assistenten und ein 2-dB-Boost mit der gleichen Frequenz vom GEQ summieren sich zu einem Gesamt-Boost von 5 dB.

1

Berühren Sie die Schaltfläche RTA On , um eine Echtzeit-Analyzer-

Anzeige für den Kanal zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. „Echtzeit-Analyzer (RTA)“ auf Seite 19.

Berühren Sie die Schaltfläche Tuning Wizard , um den Bildschirm „Room Tuning Wizard“ zu öffnen.

Registerkarte „Anti-Feedback“

Anti-

Feedback

Anti-Rückkopplungs-Assistent und manuelle Bedienung

Das Anti-Rückkopplungssystem erkennt vermutetete Rückkopplungsfrequenzen automatisch und zeigt diese an. Wenn eine vermutetete

Rückkopplungsfrequenz erkannt wird, wird diese mit einer einzigen Berührung gefiltert. Außerdem kann der Rückkopplungsassistent das Ermitteln und Absenken von rückkopplungsanfälligen Frequenzen unterstützen.

Registerkarte „Limiter“

Limiter

Zeigt den Limiter und seine Regler an. Für In-Ear-Monitore raten wir nachdrücklich zum Einsatz des Limiters.

Registerkarte „Auxes“ (nur TouchMix-30 Pro)

Auxes

Die L/R-Hauptausgänge können zu den Aux-Mischungen 1 bis 14 zurückgesendet werden. Die Aux-Mischungen 9 bis 14 können zu den

Aux-Mischungen 1 bis 8 zurückgesendet werden. Für nähere Informationen siehe „Patch-Matrix (nur TouchMix-30 Pro)“ auf Seite 21.

1001108-04-F 13

Registerkarte „Presets“

Presets

Speichern/Aufrufen einer Voreinstellung

Diese Registerkarte enthält eine als „Reset“ bezeichnete Werkseinstellung, mit der alle Ausgangssteuerungsparameter auf ihre Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Außerdem können alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen im internen oder externen (USB-) Speicher gespeichert und aus diesem wieder aufgerufen werden.

Die Registerkarte „Preset“ enthält zudem Werksstimmen für QSC-Lautsprecher der E-Serie und der Serie K.2. Diese Einstellungen sind auch für die QSC-Verstärkerserien PDL und GXD erhältlich. Die E-Serien-Stimmen sind für den Gebrauch mit anderen Verstärkern ohne DSP vorgesehen.

Ein dem Namen der Voreinstellung nachgestelltes „X“ verweist darauf, dass die betreffende Voreinstellung zum Gebrauch mit einem Subwoofer vorgesehen ist. Die Mischpult-Voreinstellungen und die PLD- oder GXD-Stimmen dürfen nicht zusammen verwendet werden – Ihre Lautsprecher der E-Serie klingen dadurch nicht doppelt so gut.

Registerkarte „Setup“

Setup

Die Registerkarte „Setup“ enthält die folgenden Gebrauchsfunktionen für den Ausgang.

Umbenennen Aux Joe’s Monitor Berühren Sie dieses Feld, um einen Namen für den Ausgang einzugeben.

(Diese Option ist für den Hauptausgang nicht verfügbar.)

Verbinden

Link

Damit werden ungerade zu geraden Aux-Mischungen verbunden, um einen Stereo-Mix zu erzeugen.

Units

Delay

Delay

55.0

feet

Das Delay wird am häufigsten für Remote-Füll-Lautsprecher verwendet. Das Ziel besteht darin, das Delay so einzustellen, dass der Klang aus der Primäranlage ganz knapp (20–30 ms) vor dem Klang aus dem Füllsystem im Ohr des Zuhörers ankommt. Bei korrekter Einstellung nimmt der Zuhörer den Klang so wahr, als käme er aus der Primäranlage, obwohl der Großteil des Gehörten aus den Füll-Lautsprechern kommt. Bei Konzerthallen mit sehr tiefen Bühnen verzögert der Tontechniker manchmal die Hausanlage, damit sie mit der Backline synchronisiert ist. Anders ausgedrückt: Konfigurieren Sie das System so, dass der Klang von der tatsächlichen

Basstrommel und der Klang der verstärkten Basstrommel gleichzeitig im Ohr des Zuhörers ankommen. Das Delay wird in Millisekunden (bis 100), Metern (bis 34,3) und Fuß (bis 113) angezeigt.

In 48.9

16.8

ms meters

Channel Safe während eines Szenenaufrufs

Wenn eine Szene aufgerufen wird, werden alle Regler auf die mit dieser Szene gespeicherten

Einstellungen gesetzt. Es kann immer wieder einmal vorkommen, dass Sie einen oder mehrere spezifische Ausgangskanäle nicht ändern möchten. In der Standardposition

(„Recallable“) kann die Szene die gespeicherten Einstellungen aufrufen. In der Position

„Safe“ kann die Szene keine Einstellungen dieses Kanals ändern.

Channel Safe

During Scene Recall

Recallable

Channel Safe

During Scene Recall

Safe

QSC-Verstärker- und -Lautsprechereinstellungen: Amplifiers E Series K Series K.2 Series KLA Series KW Series

Siehe „Gebrauch des TouchMix™ mit Verstärkern und Lautsprechern von QSC“ auf Seite 9 und „Einstellungen des QSC GXD-Verstärkers“

auf Seite 10. Siehe auch „Was ist eine Kanalvoreinstellung?“ auf Seite 2. Dort finden Sie Informationen über voreingestellte Stimmen für

QSC-Lautsprecher der Serie E.

Aux-Signalabgriff

Pre Fader Post Fader Pre Dynamics Pre All

Diese nur für die Aux-Mixes verfügbaren Schaltflächen bestimmen den Punkt, an dem das Signal vor oder nach dem Kanal-Fader abgegriffen wird.

Für die meisten Monitor-Mischanwendungen sollte dieser Parameter auf „Pre Fader“ eingestellt sein.

Zuordnungen DCA 1 Mute 1

Mit diesen Schaltflächen wird der Ausgang einer Mute-Gruppe oder einer DCA-Gruppe zugeordnet. Für Details siehe „Mute-Gruppen“ auf Seite 6 und „DCA-Gruppen“ auf Seite 6.

1001108-04-F 14

Wufnahme

TouchMix™-Mischpulte vereinfachen das Aufzeichnen eines Live-Events in Form einer Stereo- und Multitrack-Aufnahme. Sie brauchen nichts weiter als ein USB-Laufwerk.

H NEHSE: Festplattenvoraussetzungen – Eine Liste der von QSC für geeignet befundenen Festplattenlaufwerke finden Sie auf qsc.com. Die Anzahl der auf dem Markt verfügbaren Laufwerke ist viel zu groß, als dass wir sie alle testen könnten. Das heißt, es gibt mit Sicherheit zahlreiche, nicht auf der Liste aufgeführte Laufwerke, die gut mit dem TouchMix™ funktionieren. Schnellere

Laufwerke (>7200 U/min) funktionieren in der Regel am besten. Manche Hochgeschwindigkeitslaufwerke bringen nicht ihre beste

Leistung, wenn sie über den USB-Port gespeist werden. Diese Laufwerke arbeiten am besten, wenn sie an einem externen Netzteil angeschlossen sind. Auch SSD-Laufwerke haben sich sehr gut bewährt. Auch wenn sich USB-Sticks zum Aufnehmen einer kleinen

Zahl von Kanälen eignen, werden sie nicht empfohlen. Daran ändert auch die Tatsache nichts, dass Benutzer von USB 3.0-Geräten höherer Qualität zufriedenstellende Ergebnisse erzielt haben.

Formatieren des Laufwerks

Das Laufwerk muss als FAT 32 formatiert werden; eine regelmäßige Defragmentierung verbessert die Zugriffszeit.

Beim Formatieren des Laufwerks mit einem Apple Mac-Computer wählen Sie MS-DOS (FAT) als Format und MBR (Master Boot Record) als Schema.

Auch das TouchMix™-Mischpult kann ein Laufwerk formatieren. Die Formatierungsfunktion steht auf dem Aufnahme-Setup-Bildschirm zur

Verfügung.

Laufwerk-Speicherplatz für Aufnahmen

Achten Sie darauf, dass auf der Festplatte genügend Platz für Ihre Aufnahme ist. So berechnen Sie den Platzbedarf für Ihre Aufnahme:

• Für 48 kHz – Benötigter Platz (in MB) = 11,5 x Minuten x Tracks

• Für 44,1 kHz – Benötigter Platz (in MB) = 10,6 x Minuten x Tracks

Es empfiehlt sich, mehr Platz auf der Festplatte verfügbar zu haben, als eigentlich gebraucht wird. Wenn die Festplatte fast voll ist, muss das

TouchMix™ in allen Ecken und Winkeln nach freiem Speicherplatz suchen. Das hat stark fragmentierte Wave-Dateien und möglicherweise den Verlust von Audiodaten und der Synchronisation über die verschiedenen Spuren hinweg zur Folge. Nach ca. 3 Stunden ununterbrochener

Aufnahmen wird die von FAT32 maximal unterstützte Dateigröße überschritten. Um mögliche Probleme zu vermeiden, unterbrechen Sie die

Aufnahme und fahren Sie dann wieder fort. Sie müssen keine neue Sitzung erstellen. Das TouchMix™ zeigt eine Popup-Meldung an, kurz bevor das Aufnahmelimit erreicht ist. Wenn Sie das FAT32-Limit überschreiten, kann die Track-Synchronisation ausfallen.

HINWEIS!: Je nach der Zahl der aufgenommenen Tracks und der Leistung der Festplatte kann eine Multitrack-Wiedergabe die

Darstellung von Objekten auf dem Mischpultbildschirm verlangsamen, sodass Reglerbewegungen verzögert erscheinen.

Übertragen von Tracks zwischen dem TouchMix™ und der DAW

Eine Dienstanwendung – das TouchMix™-DAW-Dienstprogramm –, die das Übertragen von Tracks zwischen TouchMix™-Mischpulten und Digital

Audio Workstations erleichtert, kann auf www.qsc.com heruntergeladen werden. Die Anwendung kann sowohl auf Mac- als auch auf Windows-

Computern ausgeführt werden.

Abtastrate

Generell gilt, dass Sie für CD-Projekte mit 44,1 kHz und für Videoprojekte mit 48 kHz aufnehmen sollten. Nehmen Sie beim Aufnehmen keine

Veränderungen an der Abtastrate vor.

Anzeigen oder Verändern der Abtastrate:

Menu Mixer Setup Abtastrate 44,1 kHz 48 kHz

Multi-Track-Aufnahmen

Alle TouchMix-Modelle können alle Audioeingänge plus ein Stereo-Mix direkt auf einem USB-Festplattenlaufwerk aufnehmen (siehe oben).

Das Audiosignal wird in einer 32-Bit-Gleitkommazahl-Wave-Datei erfasst.

Aufnahme- und Wiedergabefähigkeit

• TouchMix-30 Pro: 32 Tracks (30 Eingänge + Stereo-Mix)

• TouchMix-16: 22 Tracks (20 Eingänge + Stereo-Mix)

• TouchMix-8: 14 Tracks (12 Eingänge + Stereo-Mix)

1001108-04-F 15

Schließen Sie ein Festplattenlaufwerk (siehe oben) an einem der USB-Eingänge des Mischpults an.

Stellen Sie den externen Aufnahme- und Wiedergabemodus auf „Multitrack“ ein:

Recording

Mode

Stereo MP3

USB Drive Playback

Multitrack

USB Drive

Multitrack

DAW

Erstellen einer Aufnahmesitzung: Rec/

Auswahl von Kanälen für eine Aufnahme:

Recording

Setup

New Session

Inputs 1-8

Und/ oder

Namen eingeben

Inputs 9-16

Und/ oder

Create

Inputs 17-24

Und/ oder

Stereo In/2-Trk

Berühren Sie Arm für jeden aufzunehmenden Kanal.

Berühren Sie nach Scharfschaltung aller aufzunehmenden Kanäle die Schaltfläche (Record), um mit der Aufnahme zu beginnen. Berühren Sie die

Schaltfläche (Stop), um die Aufnahme zu beenden.

HINWEIS!: Zum Scharfschalten/Entschärfen und für die Auswahl von „Track“ oder „Eingang“ als Quelle für alle Kanäle gleichzeitig

können auch Benutzertasten zugeordnet werden. „Benutzertasten“ auf Seite 24.

WICHTIG!: Ziehen Sie das Netzkabel Ihres TouchMix™ erst ab, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind! Andernfalls sind Ihre aufgenommenen Tracks nicht brauchbar. Zum Beenden der Sitzung müssen Sie die Schaltfläche STOP auf dem Transportregler berühren. Damit wird eine Header-Datei geschrieben, die für das Abspielen der Aufnahme oder ihren Import in eine DAW benötigt wird.

Die TouchMix™-Mischpulte lassen Overdubs zwar zu, aber nur der letzte aufgenommene Track wird auf dem Mischpult abgespielt. Ältere

Aufnahmen bleiben auf dem Laufwerk und können in eine DAW importiert werden.

Multi-Track-Wiedergabe und Abmischen

Tracks, die auf den TouchMix™-Mischpulten aufgenommen wurden, können auf dem Mischpult wiedergegeben und abgemischt werden.

USB Session

Laden einer aufgenommenen Sitzung: Recording

Setup

Vocal 1 - Joe

Backup Voc 1

Guitar Acoustic 1

Recall

Es wird eine Liste mit den verfügbaren Aufnahmen angezeigt. Wählen Sie die Aufnahme aus, die Sie wiedergeben möchten, und berühren Sie

„Recall“. Nachdem die Sitzung geladen wurde, besteht der nächste Schritt im Umschalten der Eingangskanalquelle auf „Track“.

Inputs 1-8 Inputs 9-16 Inputs 17-24

Auswahl von „Track“ als Eingangsquelle:

Und/ oder

Und/ oder

Und/ oder

Stereo In/2-Trk

Berühren Sie Track für jeden wiederzugebenden Kanal.

Mit der Positionssuchleiste am unteren Rand des Aufnahme/Wiedergabe-Bildschirms können Sie den Ausgangspunkt der Aufnahme einstellen.

Abmischen

Für das Abmischen Ihrer Multitrack-Aufnahme stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung.

• Importieren der Multitrack-Wave-Dateien in eine DAW (Digital Audio Workstation). Siehe „Übertragen von Tracks zwischen dem TouchMix™ und der DAW“ weiter oben.

• Aufnehmen des Analogausgangs des Mischpults auf einem externen 2-Track-Recorder. Verbinden Sie die TouchMix™-L/R-Hauptausgänge einfach mit den Eingängen Ihres 2-Track-Geräts.

• Aufnehmen einer Stereomischung auf der DAW über die USB-DAW-Verbindung (nur TouchMix-30 Pro).

• Internes Abmischen auf eine 2-Track-Aufnahme.

1001108-04-F 16

Abmischen auf 2-Track-Aufnahme:

1. Rufen Sie die Sitzung auf und konfigurieren Sie das Mischpult, wie oben beschrieben, für eine Wiedergabe.

Stereo In/2-Trk

2. Auf dem Aufnahme/Wiedergabe-Bildschirm: 2-Trk Rec Main L/R

Wenn Sie die L/R-Hauptkanalverarbeitung an dem Stereo-Mix verwenden möchten, wählen Sie Post . Andernfalls wählen Sie

Pre . Berühren Sie Arm .

Rufen Sie wieder den Aufnahme/Wiedergabe-Bildschirm auf und berühren Sie , um mit dem Abmischen zu beginnen. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie auf den Transportreglern.

Was soll mit der 2-Track-Abmischung geschehen?

• Exportieren zu einer DAW, wo sie weiter verarbeitet und zu einzelnen Titeln bearbeitet werden kann. Die Wave-Dateien befinden sich in den letzten beiden Ordnern des Verzeichnisses, das die Sitzung enthält.

• TouchMix-30 Pro – Erstellen einer MP3-Version auf dem Mischpult. Das TouchMix-30 Pro kann die 2-Track-Mischung als MP3-Datei darstellen.

Stereo In/2-Trk

Anfertigen einer MP3-Version von Tracks 31/32: 2-Trk Rec Export 2-track

Die MP3-Audiodatei wird im Verzeichnis „\ <session name> .tmRecord\exports“ abgespeichert.

DAW-Schnittstelle

Das TouchMix-30 Pro kann mit Mac-OSX-Computern mit Core Audio kommunizieren. Core Audio kam mit OSX-Version 10.3 auf den Markt.

Das Mischpult muss über einen USB-Steckverbinder (Typ B), der an dem mit „USB DAW“ gekennzeichneten Port des Mischpults angeschlossen ist, mit dem Computer verbunden werden. Um den Verbindungsstatus Ihres Mac zu bestätigen, öffnen Sie das Audio-MIDI-Setup-Dienstprogramm auf dem Computer (Finder > Anwendungen > Dienstprogramme > Audio-MIDI-Setup). Im Fenster „Audiogeräte“ erscheint „QSC TM30 Pro“.

Wählen Sie das Mischpult aus und stellen Sie sicher, dass die Abtastrate auf dem Mac mit der des Mischpults übereinstimmt.

Anzeigen oder Verändern der Abtastrate:

Menu Mixer Setup Abtastrate 44,1 kHz 48 kHz

Ihre DAW-Software erfordert wahrscheinlich auch gewisse Konfigurationsmaßnahmen, damit eine Verbindung zum TouchMix-30 Pro hergestellt werden kann. Informationen über dieses Thema finden Sie in Ihrer DAW-Softwaredokumentation, und auf www.qsc.com finden Sie eine

Konfigurationsanleitung für einige häufig verwendete DAW-Softwareprogramme.

HINWEIS!: Zum Scharfschalten/Entschärfen und für die Auswahl von „Track“ oder „Eingang“ als Quelle für alle Kanäle gleichzeitig

können auch Benutzertasten zugeordnet werden. „Benutzertasten“ auf Seite 24.

Wnti-Rückkopplungssystem

Das TouchMix-30 Pro beinhaltet zwölf Anti-Rückkopplungs-Schmalbandfilter an jedem Ausgang (acht Filter für TouchMix-8 und TouchMix-16).

Diese Filter eignen sich hervorragend für das Beseitigen von Rückkopplungsfrequenzen, haben aber nur sehr geringe Auswirkungen auf die allgemeine tonale Balance. Sie können manuell oder – mit dem „Rückkopplungsassistenten“ (siehe unten) – auch automatisch eingestellt werden.

Manuelles Vermeiden von Rückkopplungen

Zur Feststellung von Rückkopplungsfrequenzen müssen absichtlich Systemrückkopplungen verursacht werden. Dieses Verfahren wird als

„rückkopplungsfrei machen“ („Ringing Out“) des Systems bezeichnet. Ein erfahrener Soundsystem-Bediener würde dazu wie folgt vorgehen:

• Alle Ausgangsfader des Mischpults minimieren.

• Alle Mikrofone und Lautsprecher in Stellung bringen.

• Den Eingangspegel der Leistungsverstärker bzw. der stromversorgten Lautsprecher auf den Pegel während der Vorstellung einstellen.

• Die Eingangsverstärkung und die Kanalfader für den Mix, an dem Sie arbeiten, ungefähr auf den während der Vorstellung benutzten Pegel einstellen.

• Alle umstehenden Personen darauf aufmerksam machen, dass nun einige unangenehme Geräusche verursacht werden.

• Den Fader für den Output, an dem Sie arbeiten, langsam und vorsichtig hochregeln, bis sich eine Rückkopplung einstellt.

1001108-04-F 17

• Stellen Sie sich darauf ein, den Fader schnell wieder herunterzuregeln, falls sich die Rückkopplung sehr schnell verstärkt.

• Möglicherweise müssen Sie eine andere Person bitten, in das Mikrofon zu sprechen oder zu rufen, damit der Rückkopplungseffekt ausgelöst wird.

• Die Frequenz eines Filters an die Rückkopplungsfrequenz anpassen und die Verstärkung reduzieren, bis der Rückkopplungseffekt verschwindet.

• Dieses Vorgehen so oft wiederholen, bis eine ausreichende Systemverstärkung ohne Rückkopplung erzielt wird.

Gebrauch des Rückkopplungsassistenten

Die Feststellung der Rückkopplungsfrequenzen ist alles andere als einfach. Glücklicherweise müssen Sie das nicht selbst tun, weil der TouchMix™ dafür mit den entsprechenden Tools ausgestattet ist, die folgendermaßen verwendet werden:

HINWEIS!: Bei einem geringen Umgebungsrauschpegel kann der Rückkopplungassistent unwillkommene Frequenzen schneller und genauer identifizieren.

Zugreifen auf das Anti-Rückkopplungssystem:

Aux Masters

Aux 1

Anti-

Feedback

Feedback Wizard ODER Anit-

Checkliste vor Gebrauch des Rückkopplungsassistenten:

• Mikrofone und Lautsprecher befinden sich in der Aufführungsposition.

• Die Eingangskanalverstärkungs- und Pegeleinstellungen entsprechen in etwa dem Aufführungspegel.

• Setzen Sie die Filterbänder auf null oder berühren Sie „Reset“. Der Assistent verwendet einen Filter nur dann, wenn seine Verstärkung auf einen

Cut von 0,0 dB eingestellt ist.

• Der Ausgang, mit dem Sie arbeiten, ist auf einen Pegel knapp unter seinem Feedback-Schwellenwert eingestellt.

• Wenn die Umgebung sehr still ist, aktivieren Sie mit dem Regler im Rückkopplungsassistenten etwas Rauschen.

• Der Assistent verursacht kurzzeitig eine Rückgabe auf einem Pegel, der empfindlichen Menschen Unbehagen bereiten kann. Warnen Sie sie also vorher.

Befolgen Sie die schrittweisen Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Rückkopplungsassistent regelt den Master-Fader langsam hoch. Dabei treten

Rückkopplungsfrequenzen auf. Der Rückkopplungsassistent stellt die Frequenz fest und aktiviert automatisch einen Kerbfilter. Sie können dieses

Verfahren so lange fortsetzen, bis der Rückkopplungsassistent alle Anti-Rückkopplungsfilter „verbraucht“ hat; Sie können aber auch jederzeit die

Schaltfläche „Done“ oder „Anti-Feedback Wizard“ berühren. Normalerweise sollten fünf oder sechs Rückkopplungsfrequenzen ausreichen.

Beseitigen von Rückkopplungen

Der Algorithmus des Rückkopplungsassistenten sucht auch dann nach vermuteten Rückkopplungsfrequenzen, wenn der Assistent nicht aktiv ist.

Die zuletzt festgestellte verdächtige Frequenz wird im Fenster „Feedback Frequency“ angezeigt. Berühren Sie einfach die Schaltfläche

Manual worauf ein Anti-Rückkopplungsfilter auf die Frequenz einwirkt.

Kill

,

Anhaltende Rückkopplungsprobleme

Wenn das System auch nach Aktivierung aller zwölf Anti-Rückkopplungsfilter unter Verwendung der vom Assistenten oder manuell gesteuerten

Rückkopplungseliminierungsfunktion („Kill“-Funktion) weiterhin instabil (d. h rückkopplungsanfällig) ist, gibt es noch ein paar andere

Möglichkeiten…

• Unsachgemäße Mikrofonauswahl oder -aufstellung.

• Unsachgemäße Handhabung des Mikrofons.

• Der Interpret deckt den Mikrofonkopf mit der Hand ab, weil die coolen Sänger in den Musikvideos dies auch immer tun. Dadurch wird ein Richtmikrofon zu einem Mikrofon mit kugelförmiger Richtcharakteristik und jede Fähigkeit des Mikrofons, außeraxiale Schallquellen zu unterdrücken, wird zunichtegemacht.

• Ein erfahrener Sprecher hält ein Handmikrofon auf Brusthöhe und geht vor den Lautsprechern hin und her.

• Unsachgemäße Lautsprecherauswahl oder -aufstellung.

• Unrealistische Erwartungen. Wenn Sie ein Mikrofon auf einen Lautsprecher richten und die Verstärkung ausreichend hochregeln, kommt es irgendwann zu einer Rückkopplung.

• Übermäßiger EQ-Boost an anderen Stellen der Signalkette.

• Kompressorsperre

1001108-04-F 18

Weitere Hinweise zum Wnti-Rückkopplungssystem

Am unteren Rand des Bildschirms „Anti-Feedback“ befindet sich ein Regler mit der Bezeichnung „Filter Depth“. Mit diesem Regler kann die Tiefe aller Anti-Rückkopplungsfilter variiert werden.

Der Rückkopplungsassistent und die manuelle Rückkopplungseliminierungsfunktion nehmen keine Neujustierung eines bereits eingestellten Filters vor. Sie verwenden nur einen auf einen 0,0-dB-Cut eingestellten Anti-Rückkopplungsfilter. Wenn bereits alle zwölf Filter aktiviert wurden, sind beide

Optionen funktionslos. Um der vom Assistenten oder manuell gesteuerten Rückkopplungseliminierungsfunktion einen Anti-Rückkopplungsfilter verfügbar zu machen, drehen Sie einfach den Verstärkungsregler eines Filters auf 0,0 dB oder berühren Sie die Schaltfläche „Reset“, um alle Filter auf null zu stellen. (Gehen Sie dabei vorsichtig vor, weil Sie eventuell die Filter entfernen, die Rückkopplungen bisher verhindert haben.)

Filter werden in der Reihenfolge aktiviert, in der Rückkopplungsfrequenzen festgestellt werden; sie stehen in keiner Beziehung dazu, ob die Regler links oder rechts angeordnet sind. Das bedeutet, dass Filter 1 auf eine hohe Frequenz einwirken kann, Filter 12 dagegen auf eine sehr niedrige

Frequenz. Die Filterregler und die auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen sind nummeriert und farblich gekennzeichnet, um eine einfache

Identifizierung zu ermöglichen.

Es gibt Anti-Rückkopplungssysteme, die aktiv und in Echtzeit nach einer Rückkopplung suchen und diese filtern. Derartige Filter können bei

Sprachanwendungen sehr effektiv sein. Wenn es um Musik geht, haben diese Systeme allerdings Probleme, weil es schwierig ist, den Unterschied zwischen unerwünschten Soundsystem-Rückkopplungen und einer erwünschten E-Gitarren-Rückkopplung oder einer ausgehaltenen Note auf einer

Orgel oder einem Synthesizer zu erkennen.

Echtzeit-Wnalyzer (RTW)

Ein Audio-Echtzeit-Analyzer unterteilt das Spektrum in Frequenzbänder – 1/3-Oktavenbänder für den TouchMix™-RTA – und zeigt die Amplitude des Signals in jedem Band an. Er eignet sich insbesondere für die Visualisierung der Frequenzbalance eines Signals und für die Feststellung von

Rückkopplungsfrequenzen.

TIPP!: Die TouchMix™-Mischpulte umfassen auch einen Rauschgenerator. Manchmal wird versucht, diesen Rauschgenerator, den Ausgangs-EQ und den RTA zum „Tunen“ des Systems für eine neutrale Wiedergabe zu verwenden. Das ist eine zu stark vereinfachte Methode des System-Tunings, die nur selten die gewünschten Ergebnisse erzielt. Außerdem kann eine verlängerte

Rauschausgabe die Lautsprecher belasten und von anderen als störend empfunden werden. Eine sinnvollere Tuning-Methode ist im

Abschnitt „Tuning-Assistent“ beschrieben.

Das TouchMix™ beinhaltet zwei 31-Band-Echtzeit-Analyzer. Diese können bei jeder Kombination des Mischpults mit Tablet-Geräten angezeigt werden, aber es stehen immer nur jeweils zwei RTA-Anzeigen gleichzeitig zur Verfügung. Wenn ein Bediener versucht, eine dritte Instanz eines

RTA zu öffnen, erscheint die Aufforderung, diesen Vorgang zu bestätigen.

Ein RTA (das Kanal-RTA) steht auf allen Eingangs- und Ausgangs-EQ-Bildschirmen zur Verfügung und kann durch Berühren der Schaltfläche

„RTA On“ über dem EQ/RTA-Fenster angezeigt werden.

HINWEIS!: Wenn der RTA nicht aktiviert ist, wird der Bildschirm „Parametric EQ“ vergrößert dargestellt, sodass er sowohl den

RTA- als auch den PEQ-Bildschirmbereich ausfüllt.

Der zweite (unabhängige) RTA kann durch Drücken der Schaltfläche „RTA“ auf dem Mischpult RTA oder auf der Fernbedienungs-App angezeigt werden. Dieser RTA bietet auch verschiedene Optionen für die Quellenwahl. Der Benutzer kann Folgendes auswählen:

• das L/R-Hauptsignal

• das Signal von einer Zusatzmischung (Aux-Mix)

• den Talkback-Mikrofoneingang

• Follow Cue (was auf dem Cue-Bus zu hören ist, wird auf dem RTA angezeigt)

HINWEIS!: Der TouchMix-8- und TouchMix-16-RTA funktioniert ähnlich; es ist aber nur ein einzelner RTA verfügbar.

1001108-04-F 19

Mutes

Das TouchMix™ verfügt über ein komplexes und leistungsstarkes Mute-System. Zusätzlich zu den Mute-Gruppen ( Seihe „Mute-Gruppen“ auf

Seite 6 ) können Eingänge und einzelne Kanal-Sends zu einzelnen Aux-Mischungen unabhängig voneinander stummgeschaltet werden.

Hauptkanal-Mutes: Wenn ein Kanal stummgeschaltet wird, während der L/R-Hauptkanal ausgewählt ist, wird der Kanal auch für alle Zusatz- und FX-Mischungen stummgeschaltet. Das gilt unabhängig davon, ob der Kanal mit der Kanal-Mute-Schaltfläche oder einer Mute-Gruppe stummgeschaltet wurde.

Zusatzkanal-Mutes: Manchmal ist es sinnvoll, einen einzelnen Eingang für nur einen Aux-Mix stummzuschalten. Wenn durch Berühren einer der

Schaltflächen links auf dem Bildschirm ein Aux ausgewählt wird, wirkt sich die mit den Kanal-Fadern angezeigte Mute-Schaltfläche nur auf die ausgewählte Zusatzmischung aus.

Die Mute-Schaltflächen können drei verschiedene Zustände aufweisen…

• Mute : Gibt an, dass der Kanal nicht stummgeschaltet ist.

• Mute :

» Wenn die L/R-Hauptmischung ausgewählt ist, zeigt dieser Hinweis an, dass der Kanal durch Drücken der Kanal-

Mute-Schaltfläche stummgeschaltet wurde. Das Signal des Kanals wird auch für alle Aux-Sends stummgeschaltet.

» Wenn die Zusatzmischung ausgewählt ist, zeigt dieser Hinweis an, dass der Kanal für den aktuell ausgewählten Aux-

Mix stummgeschaltet ist. Das betrifft nur den stummgeschalteten Kanal und gilt nur für den ausgewählten Aux-Mix.

• Mute :

Gibt an, dass der Kanal von etwas anderem als der angezeigten Mute-Schaltfläche stummgeschaltet wurde.

» Wenn die L/R-Hauptmischung ausgewählt ist, gibt dieser Hinweis an, dass der Kanal von einer Mute-Gruppe oder DCA-Gruppe* stummgeschaltet wurde.

» Wenn die Zusatzmischung ausgewählt ist, gibt dieser Hinweis an, dass der Kanal von einer Mute-Gruppe, einer DCA-Gruppe oder der L/R-Hauptmischung stummgeschaltet wurde.

» Bei FX-Returns gibt dieser Hinweis an, dass der Kanal von einer Mute-Gruppe, einer DCA-Gruppe oder der

FX-Mute-Schaltfläche stummgeschaltet wurde.

HINWEIS!: *Ein DCA-Mute schaltet kein Aux-Send stumm, das auf einen Pre-Fader-Abgriffspunkt eingestellt ist.

Kopieren und Einfügen

Das TouchMix-30 Pro verfügt über eine leistungsfähige, aber dennoch einfache Kopieren-und-Einfügen-Funktion, die mit den Tasten U7 (Kopieren) und U8 (Einfügen) (bzw. mit den Tasten U2 und U3 auf dem TouchMix-8 und TouchMix-16) bedient wird. Die Kopieren-und-Einfügen-Funktion ist kontextempfindlich, d. h., es wird das kopiert, was gerade angezeigt wird. Nur ähnliche Elemente können voneinander kopiert und zueinander eingefügt werden. So kann ein PEQ beispielsweise nicht in einen GEQ eingefügt werden. Die folgende Tabelle erklärt, welche Parameter kopiert und eingefügt werden.

H NEHSE: Der Kopier-Pufferspeicher speichert das letzte Element jedes kopierten Typs. Wenn z. B. zunächst eine GEQ-Einstellung und dann ein Gate kopiert wird, verbleiben beide im Speicher. Wenn ein GEQ angezeigt wird, werden mit dem Befehl „Einfügen“ die kopierten GEQ-Parameter aufgerufen. Wenn ein Gate angezeigt wird, werden Gate-Parameter eingefügt.

Kopieren und Einfügen von Parametern:

Aux Masters

Aux 1

Copy

U7

Aux 5

Paste

U8

Das obige Beispiel zeigt den von Aux 1 zu Aux 5 kopierten Mix.

Nach dem Setup kann es sinnvoll sein, den Kopieren/Einfügen-Zwischenspeicher zu löschen. Dadurch wird ein versehentliches Einfügen von

Parametern während der Vorführung verhindert. Löschen des Kopieren/Einfügen-Speichers:

1001108-04-F 20

Löschen des Kopieren/Einfügen-Zwischenspeichers:

Menu Clear Copy/Paste Yes

Das wird angezeigt

Ansicht „Haupt- oder Aux-Fader“

Registerkarte „Input Channel Overview“

Registerkarte „Input Channel EQ“

Registerkarte „Input Channel Comp“

Registerkarte „Input Channel Gate“

Registerkarte „Input Channel FX“

Das wird kopiert u. eingefügt

Fader und Pan

EQ, Kompressor, Gate, FX-Sends, Aux-Sends, digitale Verstärkung, Delay,

Gruppenzuordnungen, Polarität

Alle Kanal-EQ-Parameter

Alle Kanalkompressor-Parameter

Alle Kanal-Gate-Parameter

Alle Kanal-FX-Send-Pegel

Registerkarte „Input Channel Aux“

Registerkarte „Input Channel Setup“

Registerkarte „Output Channel GEQ“

Registerkarte „Output Channel

Anti-Feedback“

Alle Kanal-Aux-Send-Pegel und Pan-Positionen

Aufnahme-Scharfschaltung, Polarität, Delay, digitale Verstärkung,

Gruppenzuordnungen

Registerkarte „Output Channel Overview“ PEQ, Limiter, FX-Sends, Aux-Sends, Delay, Gruppenzuordnungen, Polarität,

Abgriffspunkte (nur Auxes)

Registerkarte „Output Channel PEQ“ Alle Kanal-PEQ-Parameter

Alle Kanal-GEQ-Parameter

Alle Kanal-Anti-Rückkopplungsparameter

Registerkarte „Output Channel Limiter“

Registerkarte „Output Channel FX“

Registerkarte „Output Channel Aux“

Registerkarte „Output Channel Setup“

Registerkarte „FX Channel Overview“

Registerkarte „FX Channel EQ“

Registerkarte „FX Channel Preset“

Registerkarte „FX Channel Aux“

Registerkarte „Subgroup Overview“

Registerkarte „Subgroup EQ“

Registerkarte „Subgroup Limiter“

Registerkarte „Subgroup FX“

Registerkarte „Subgroup Aux“

Alle Kanal-Limiter-Parameter

Alle Kanal-FX-Send-Pegel

Alle Kanal-Aux-Send-Pegel und Pan-Positionen

Aufnahme-Scharfschaltung, Polarität, Delay, digitale Verstärkung,

Gruppenzuordnungen

Aktuelle Voreinstellung, EQ, Abgriffspunkt, Gruppenzuordnungen, Polarität

Alle FX-Kanal-EQ-Parameter

Prozessor- und Voreinstellungsauswahl, FX-Returns und Pans-zu-Aux

Alle FX-Kanal-Aux-Send-Pegel und Pan-Positionen

PEQ, Limiter, FX-Sends, Aux-Sends, Gruppenzuordnungen

Alle Subgruppen-PEQ-Parameter

Alle Subgruppen-Limiter-Parameter

Alle Subgruppen-FX-Send-Pegel

Alle Subgruppen-Aux-Send-Pegel und Pan-Positionen

Patch-Matrix (nur TouchMix-30 Pro)

Die Patch-Matrix ist ein leistungsstarkes Tool, das aber auch Probleme bereiten kann. Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie alle ihre

Aspekte verstehen.

Das TouchMix-30 Pro besitzt Audio-Eingänge sowie einen Satz grafischer Regelungen und Verarbeitungsfunktionen für jeden Audiokanal.

Wir werden diese als „Eingänge“ und „Kanäle“ bezeichnen. Vorgabemäßig wird das Audio für Eingang 1 von Kanal 1 gesteuert und verarbeitet;

Eingang 2 wird von Kanal 2 gesteuert und verarbeitet usw.

Manchmal ist es zweckmäßig, einen Eingang zu einem alternativen Kanal zu leiten. Bevor Sie dies tun, müssen Sie sich jedoch über Folgendes im Klaren sein.

• Die Patch-Matrix wirkt sich nur auf das digitale Audiosignal aus. Ein Umleiten von Eingang 1 zu Kanal 6 ändert also nichts an der Tatsache, dass die Eingangsverstärkung weiterhin mit dem Verstärkung-1-Regler eingestellt werden muss.

• Wenn Sie die von Ihnen vorgenommenen Änderungen nicht genau protokollieren, kann jede Veränderung am Standard-Patching bei der

Signalverfolgung zu Verwirrung führen. Sie wissen, dass das Mikrofon mit Eingang 1 verbunden ist. Weshalb erscheint dann kein Signal auf Kanal 1?

Dennoch gibt es gute Gründe, die Patch-Matrix zu verwenden. Der erste Grund ist ganz einfach der, dass die Reihenfolge, in der die Eingaben auf den Reglern erscheinen, neu geordnet werden soll. Bevor Sie aber eine Änderung auf der Patch-Matrix vornehmen, sollten Sie sich fragen, ob es nicht einfacher und eventuell auch weniger verwirrend wäre, den Eingang physisch neu zuzuordnen. Wenn das nicht der Fall ist, gehen Sie wie folgt vor:

1001108-04-F 21

Zugreifen auf die Patch-Matrix:

Menu Patch Matrix

H NEHSE: Wenn die Patch-Matrix nach dem Einschalten des Mischpults erstmals geladen wird, dauert es eventuell ein paar

Augenblicke, bis sie angezeigt wird. Die Patch-Matrix zeigt die analogen Eingänge oben entlang des Bildschirms und die Zielkanäle vertikal auf der rechten Seite an. Eine bestehende Verbindung wird mit Linien und einem blauen Kreis gekennzeichnet.

Ändern einer Verbindung:

• Berühren Sie die Schaltfläche des Eingangs ( Input

5

), den Sie neu zuordnen möchten. Die Schaltfläche sieht dann so aus: Input

5

• Berühren Sie den Kanal

8 In 8

» Der Kanal wechselt zu

8 In 5

, zu dem Sie den Eingang leiten möchten.

, und die Linien und der blaue Kreis bewegen sich je nach dem neuen Routing.

• Um den Eingang zu einem zweiten Kanal zu leiten, berühren Sie

11 In 5

Eingang leiten möchten.

des zweiten Kanals, zu dem Sie den

• Wenn Sie versehentlich den falschen Kanal auswählen, berühren Sie ihn einfach noch einmal, um das vorherige

Routing wiederherzustellen.

• Berühren Sie die Eingangsschaltfläche, um die neue Zuordnung abzuschließen.

TIPP!: Welchen Grund könnte es dafür geben, den gleichen Eingang an zwei Kanäle zu leiten? Im Englischen wird das als „Multing“ bezeichnet. Der Begriff wurde zuerst in Verbindung mit früher üblichen Steckbrettern verwendet, bei denen bestimmte Buchsen so verdrahtet waren, dass ein einzelnes Signal mehreren Zielen zugeordnet werden konnte. Hier ein Beispiel für die Anwendung dieses

Verfahrens: Angenommen, Sie haben eine Akustikgitarre auf der Bühne mit der Hauptlautsprecheranlage verbunden. Aber trotz aller Ihrer Bemühungen bekommen Sie ihren Klang in den Bühnenmonitoren einfach nicht richtig hin, ohne den vom Publikum wahrgenommenen Sound zu beeinträchtigen. Sie könnten ein XLR Y-Kabel verwenden, um die Gitarre zwei Mischpultkanälen zuzuordnen, oder Sie könnten die Patch-Matrix verwenden, um die Gitarre mit einem zweiten Kanal zu verbinden. Senden Sie den betreffenden Kanal nur an den Bühnenmonitor des Interpreten und nehmen Sie alle nötigen Anpassungen vor, um den anspruchsvollen Gitarristen zufriedenzustellen.

Zurücksetzen der Patch-Matrix auf das Standard-Routing:

Menu Patch Matrix Reset Reset

Patch-Matrix-Sitzungen können auch mit der Schaltfläche

Save / Recall

gespeichert und aufgerufen werden.

Room-Tuning-Wssistent

Der Tuning-Assistent hilft dem Bediener beim Einstellen eines Ausgangs-Equalizers, damit raumakustische Schwankungen und ein uneinheitliches

Ansprechen der Lautsprecher kompensiert werden können.

Die drei TouchMix-Modelle handhaben die Verbindung von Messmikrofonen auf etwas unterschiedliche Weise.

TouchMix-30 Pro

Das Messmikrofon wird mit dem Talkback-Eingang verbunden und vollständig vom Room-Tuning-Assistenten gesteuert.

TouchMix-8 oder TouchMix-16

Für diese Mischpulte wird das Mikrofon mit Eingang 8 (TouchMix-8) oder Eingang 16 (TouchMix-16) verbunden. Wenn der Room-Tuning-Assistent geöffnet wird, wird Kanal 8 (oder 16) automatisch stummgeschaltet und sein Eingangssignal an den Room-Tuning-Assistenten weitergeleitet.

Dann kann das Messmikrofon mit Eingang 8 (oder 16) verbunden und das Room-Tuning-Verfahren ausgeführt werden. Nach dessen Beendigung wird der Eingangskanal stummgeschaltet, um das Trennen der Verbindung mit dem Messmikrofon und das Wiederanschließen des zuvor verbundenen Instruments zu ermöglichen. Die Stummschaltung von Eingangskanal 8 (oder 16) kann dann vom Bediener wieder aufgehoben werden. Der Room-Tuning-Assistent hat keine Auswirkungen auf die Eingangskanaleinstellungen.

1001108-04-F 22

Bevor Sie mit dem Tuning-Assistenten fortfahren, hören Sie sich vertrautes Material auf Ihrer Anlage im Raum an. Viele moderne

Lautsprecheranlagen – insbesondere aktive Lautsprecher wie die QSC-Serien K.2, K, KW und KLA – wurden im Werk sorgfältig getunt und klingen auch mit wenig oder ganz ohne zusätzliche Entzerrung sehr gut.

So wird der Room-Tuning-Assistent verwendet: Bevor Sie beginnen, brauchen Sie ein Messmikrofon mit neutraler Wiedergabe, einen

Mikrofonständer und ein Mikrofonkabel, das lang genug ist, um vom Mischpult zum Abstrahlungsbereich der zu messenden Lautsprecher zu reichen.

Der Room-Tuning-Assistent sollte verwendet werden, bevor irgendwelche der parametrischen EQ-Filter des Ausgangskanals oder

Anti-Rückkopplungsfilter aktiviert werden.

Aufrufen des Room-Tuning-Assistenten: Wizard

ODER

Aux Masters

Aux 1 GEQ

Tuning Wizard

Tuning Wizard

1. Wählen Sie einen zu tunenden Ausgang aus.

Aux 2

2. Wählen Sie eine Messmethode aus. Low Precision

(Fast)

ODER Medium Precision ODER High Precision ODER

Skip Measurement

(Use Previous)

H NEHSE: Die Methode Low Precision (Geringe Präzision) verwendet nur eine einzige Messung, während bei den Methoden

Medium (Mittel) und High Precision (Hohe Präzision) mehrere Messungen und ein Versetzen des Mikrofons erforderlich sind.

Bei der Methode Skip Measurement (Messung auslassen) werden die Ergebnisse der letzten Messung beibehalten; sie gestattet aber auch die Auswahl einer der anderen Ziel-Tuning-Kurven, die wir gleich besprechen werden.

3. Berühren Sie Next . Der Assistent zeigt eine Anleitung für die Aufstellung des Mikrofons an.

NOTE!: Die meisten Messmikrofone sind Kondensatormikrofone, die eine Phantomspeisung erfordern. Diese kann auf dem

Bildschirm des Room-Tuning-Assistenten aktiviert werden.

4. Aktivieren Sie ggf. Talkback Mic Phantom Off On .

5. Berühren Sie Begin .

6. Folgen Sie der Anleitung und passen Sie den Rauschpegel durchschnittliches Aktivitätsniveau anzeigt.

Noise

Level

-13.5 dB

an, sodass der RTA ein

7. Berühren Sie Measure . Das Mischpult erzeugt das Testsignal und erfasst die Messdaten.

H NEHSE: Jeder Ausgang eines TouchMix™-Mischpults verfügt über zwei grafische Equalizer. Einer wird vom Tuning-

Assistenten zur Durchführung von Korrekturen auf der Basis der Messdaten verwendet. Die Einstellungen für diesen Equalizer sind durch die Obergrenzen-Fader ohne Füllfarbe auf dem GEQ-Bildschirm gekennzeichnet. Der andere Equalizer kann vom Benutzer eingestellt werden, oder der Assistent kann ein Ziel-Tuning durchführen.

1001108-04-F 23

8. Wählen Sie ein Ziel-Tuning aus.

» Wählen Sie

Flat

aus – Der Assistent flacht das Ansprechen des Systems mit dem Tuning-EQ ab und stellt den

Benutzer-EQ auf „flat“ (flach) ein. Hier können Sie ganz Ihrem Geschmack entsprechende Einstellungen vornehmen.

» Wählen Sie

Live

aus – Der Assistent flacht das Ansprechen des Systems ab und aktiviert eine

Benutzer-EQ-Einstellung, die sich gut für Live-Sound-Verstärkungssysteme eignet.

» Wählen Sie

Keep Existing

aus – Der Assistent flacht das Ansprechen des Systems mit dem Tuning-EQ ab, verändert aber nichts an den Benutzer-EQ-Einstellungen.

9. Berühren Sie Restart , wenn die Messung beispielsweise durch plötzliche, laute Umgebungsgeräusche unterbrochen wird. Nehmen Sie die Messung noch einmal vor.

10. Berühren Sie Finish , um fortzufahren.

11. Berühren Sie Navigate To GEQ , um die GEQ-Einstellungen anzuzeigen.

Benutzertasten

Das TouchMix-30 Pro ist mit acht Tasten (U1 – U8) versehen, die vom Benutzer zugeordnet werden können; das TouchMix-8 und das TouchMix-16 haben je vier (U1 – U4). Die Fernbedienungsanwendungen für alle Modelle stellen acht Benutzertasten zur Verfügung. Folgende Tasten sind standardmäßig zugeordnet:

TouchMix-30 Pro TouchMix-8 / TouchMix-16

•

U1

– Nach links navigieren (verschiebt die ausgewählte

Option nach links)

•

U1

– Nach links navigieren (verschiebt die ausgewählte

Option nach links)

•

U2

– Clip zurücksetzen (setzt die Clipping-Anzeige auf der

Navigationsleiste zurück)

•

U2

– Kopieren (siehe „Kopieren und Einfügen“)

•

U3

– Cue zurücksetzen (setzt alle ausgewählten Cues zurück)

•

U3

– Einfügen (siehe „Kopieren und Einfügen“)

•

U4

– Nach rechts navigieren (verschiebt die ausgewählte Option nach rechts)

•

U4

– Nach rechts navigieren (verschiebt die ausgewählte Option nach rechts)

•

U5

– Wiedergabe/Stopp (nur Tablet-App)

•

U5

– Wiedergabe/Stopp (startet oder beendet die

Wiedergabe)

•

U6

– Aufnahme/Stopp (nur Tablet-App)

•

U7

– Clear zurücksetzen (nur Tablet-App)

•

U6

– Aufnahme/Stopp (startet oder beendet die

Aufnahme)

•

U8

– Cue zurücksetzen (nur Tablet-App)

•

U7

– Kopieren (siehe „Kopieren und Einfügen“)

•

U8

– Einfügen (siehe „Kopieren und Einfügen“)

1001108-04-F 24

Die Benutzertasten können Ihren Anforderungen entsprechend auch anders programmiert werden.

Programmieren einer Benutzertaste:

Menu User Buttons

User 1

Nav Left

Action Selection Detail

Abschließen der Programmierung: Assign Assign Name Type Name

HINWEIS!: Der Name erscheint auf den Benutzertasten der Tablet-App.

Berühren Sie die Schaltfläche Reset , um die Standardzuordnungen wiederherzustellen.

TIPP!: Um sofort zu einem bestimmten Bildschirm zu navigieren, können Sie eine Benutzertaste mit einer einfachen Methode programmieren. Beispiel: Sie wollen in der Lage sein, schnell zur Eingangskanal-Übersicht des Kanals des Frontsängers (Kanal 12) zu wechseln. Navigieren Sie einfach zur Registerkarte „Overview“ für Kanal 12 und halten Sie eine der Benutzertasten zwei

Sekunden lang gedrückt. Berühren Sie „Yes“. Durch Drücken der Benutzertaste gelangen Sie jetzt von jedem Bildschirm aus zum

Übersichtsbildschirm für Kanal 12.

MIDI-Steuerung

Ein USB-over-MIDI-Gerät wie ein Fußschalter kann zur Bedienung einiger TouchMix-30 Pro-Funktionen verwendet werden. Die Funktion der

MIDI-Steuerung ist der der Benutzertasten ähnlich.

1. Programmieren der MIDI-Steuerung: Menu MIDI Setup

MIDI 1

Not in use

2. Wenn ein kompatibles MIDI-Gerät mit dem Mischpult verbunden ist, berühren Sie Learn MIDI .

3. Senden Sie einen MIDI-Befehl an das Mischpult, worauf dieser Befehl mit der ausgewählten MIDI-Schaltfläche verbunden wird.

4. Zuweisen einer Funktion zu der programmierten Schaltfläche: Action Selection Detail

Sicherheit

Die TouchMix™-Mischpulte bieten Sicherheit auf mehreren Ebenen, sodass Sie verschiedenen Funktionsebenen Kennwörter zuweisen können.

Sie können den Zugang Ihrer Benutzer auf bestimmte, von Ihnen genehmigte Funktionen beschränken.

Einrichten der Sicherheitsfunktionen:

Menu Security Security Settings

WICHTIG!: Wenn ein Kennwortfeld leer gelassen wird, kann jede beliebige Person auf die zugehörigen Funktionen zugreifen, ohne sich vorher anzumelden. Das Menü „Security Setup“ bietet vier Zugangsebenen:

• Administrator:

Eine Anmeldung als Administrator ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Mischpultfunktionen einschl. der Sicherheitseinstellungen. Falls das

Mischpult auch anderen Personen zugänglich ist, sollten Sie die Eingabe eines Administratorkennworts in Erwägung ziehen, um auf diese

Weise die böswillige oder versehentliche Konfiguration eines Kennworts zu verhindern, das Ihr eigenes Mischpult für Sie sperren könnte.

Dieses Kennwort müssen Sie sich unbedingt merken!

• All Access (Zugriff durch alle):

• No password: Jede Person kann auf alle Funktionen mit Ausnahme des Sicherheits-Setups zugreifen.

• Password protected: Der Zugriff auf erweiterte Funktionen setzt die Anmeldung mit einem Kennwort voraus.

1001108-04-F 25

• Simple Mode Only (nur einfacher Modus):

• No password: Jede Person kann im einfachen Modus (und nur in diesem) auf alle Funktionen (mit Ausnahme des Sicherheits-

Setups) zugreifen.

• Password protected: Der Zugriff auf alle Funktionen des einfachen Modus setzt eine Anmeldung voraus.

• Levels Only (nur Pegel):

Um das Mischpult mit einem Kennwort vor unbefugten Einstellungen zu schützen, erstellen Sie ein Kennwort für den betreffenden Pegel.

• No password: Jede Person kann die Pegelregelungen (aber nur diese) einstellen.

• Password protected: Der Zugriff auf die Pegelregelungen setzt eine Anmeldung voraus.

Für jede Zugriffsebene können weitere Beschränkungen definiert werden.

• Overwrite Scenes & Presets: Ermöglicht oder verhindert das Verändern einer Szene oder Voreinstellung im Benutzerspeicher.

• Recall Scenes: Ermöglicht oder verhindert das Abrufen einer Szene aus dem Speicher.

• Recall Presets: Ermöglicht oder verhindert das Abrufen einer Voreinstellung aus dem Speicher.

• Auto-lock: Aktiviert einen Timer, der den Benutzer nach einem voreingestellten Zeitraum (max. 25 Stunden) abmeldet, wenn in dieser Zeit keine Aktivitäten an den Bedienelementen des Mischpults stattfinden.

Manuelles Abmelden vom Mischpult:

Menu

Security Lock/Logout

Monitor (nur TouchMix-30 Pro)

Der Monitorausgang wird meistens für die Speisung eines Paars von Monitorlautsprechern verwendet.

Einstellen des Monitorpegels:

Monitor

Bedienen Sie den Hauptdrehregler.

Das Popup-Fenster „Monitor“ enthält die folgenden Bedienelemente:

• Quellenauswahl („Source“) – zur Auswahl eines Signals für den

Monitorausgang.

» Aux 1 bis 14 – Das Monitorausgangssignal stammt aus der ausgewählten Aux-Mischung.

» Main LR – Das Monitorausgangssignal stammt aus dem

L/R-Hauptausgang.

» Cue – Der Monitorausgang folgt der Cue-Auswahl.

• In – Aktiviert/umgeht das Delay.

• Delay – Mit dem Delay wird das von einer in größerer Entfernung befindlichen Bühne ankommende Audiosignal auf das Nahfeld-

Monitorsignal abgestimmt, das in der Mischpultposition zu hören ist.

Delay wird digital in Fuß, Millisekunden und Metern angezeigt.

Berühren Sie Close oder drücken Sie

Monitor

, um das Popup-Fenster wieder zu schließen.

Monitor (nur TouchMix-16)

Regelt den Ausgangspegel für das Monitor-Cue.

Einstellen des Monitorpegels:

Monitor

Bedienen Sie den Hauptdrehregler.

Aux 1

Aux 5

Aux 3 Aux 4

Aux 7 Aux 8

Aux 9 Aux 10 Aux 11 Aux 12

Aux 13 Aux 14 Main LR Cue

In

Aux 2

Aux 6

Source

Delay

Monitor

Close

0.00 ms

0.00 feet

0.00 m

10

5

U

-5

-10

-20

-40

Monitor / Cue-Pegel – Regelt den Pegel des Cue-Signals an den Monitorausgängen.

H NEHSE: Standardmäßig wird kein Audiosignal an die Monitorausgänge gesendet. Um Audiokanalsignale (einschl. Haupt-LR) an die Monitorausgänge zu senden, aktivieren Sie die Schaltfläche „Cue“ für die Kanäle, die Sie hören möchten.

Berühren Sie Close oder drücken Sie

Monitor

, um das Popup-Fenster wieder zu schließen.

1001108-04-F 26

Solo-In-Place (SIP) (nur TouchMix-30 Pro)

Beim Einrichten eines Soundsystems kann es hilfreich sein, alle Eingänge außer dem, an dem gerade gearbeitet wird, stummzuschalten. Das kann durch ein manuelles Stummschalten aller anderen Kanäle bewerkstelligt werden. Es gibt aber auch eine einfachere Methode.

Einrichten von Solo-In-Place:

Menu Mixer Setup Solo in Place

Wenn Solo-In-Place aktiviert ist, werden die Cue-Schaltflächen der Eingangskanäle hellrot angezeigt und sind mit SIP beschriftet. Durch Berühren der SIP-Schaltfläche eines Kanals werden alle anderen Eingangskanäle stummgeschaltet und die SIP-Schaltfläche erscheint konstant grün. Es können mehrere Eingänge zu SIP-Eingängen umfunktioniert werden. Das Cue-System funktioniert für die Ausgänge des Mischpults normal.

Die Solo-In-Place-Funktion hat keinerlei Auswirkungen auf FX Returns. Das bedeutet: Wenn ein Eingangskanal als SIP-Kanal fungiert, ist jeder zu diesem Kanal geführte Effekt auch weiterhin im Mix zu hören. Wenn ein zu einem SIP-Kanal umfunktionierter Kanal ohne Effekte zu hören sein soll, können mit der Taste „FX Mute“ alle Effekte unabhängig voneinander stummgeschaltet werden.

WICHTIG!: Solo-In-Place (SIP) ist eine extrem hilfreiche Funktion für Setup und Fehlerbehebung, kann während einer Vorführung aber auch bestimmte Risiken beinhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie Solo-In-Place nach Abschluss des Setups wieder deaktivieren.

1001108-04-F 27

TouchMix Referenzteil

Dieser Abschnitt bietet eine ausführliche Beschreibung der Bildschirme und Bedienelemente des TouchMix-30 Pro und der

TouchMix-30 Pro-Remote-Apps. Die abgebildeten Bildschirmaufnahmen stammen aus der TouchMix-30 Pro iPad-App. Wegen des kleineren

Bildschirmformats können sie etwas anders aussehen als auf den TouchMix-30 Pro-Bildschirmen. Die Reihenfolge der Themen entspricht der

Reihenfolge der Info-Menüschaltflächen auf dem Mischpult.

Erste Schritte

1

Cue

Bedienelemente der oberen Wbdeckung und des Remote-Geräts

(TouchMix-30 Pro)

Trim

1

Trim

13

Trim

2

Trim

14

Trim

3

Trim

15

Trim

4

Trim

16

Trim

5

Trim

17

Trim

6

Trim

18

Trim

7

Trim

19

Trim

8

Trim

20

Trim

9

Trim

21

1. Trim (Regler) – Kanäle 1–24, regelt den

Analogeingangs-Signalpegel vor der A/D-Wandlung.

2. LCD-Farb-Touchscreen

3. Cue-Kopfhörerbuchse – 1/4”-Stereo-

Kopfhörerbuchse. Der Ausgang wird durch Berühren der Schaltfläche „Cue“ auf einem Kanal gesteuert.

Die Lautstärke wird durch Drücken der Taste Phones auf der Frontplatte gesteuert.

2

4. Stereo-Eingangsbuchse 29/30  − Die Kanäle

29 und 30 sind dauerhaft miteinander verbunden. Dieser

Eingang ist eine 3,5-mm-Stereo-Telefonbuchse.

5. Benutzertasten – Diesen acht Tasten sind standardmäßig folgende Funktionen zugewiesen: a. U1 – Vom aktuell ausgewählten Element aus nach links navigieren b. U2 – Clip-zurücksetzen-Anzeigen c. U3 – Cue-zurücksetzen-Anzeigen d. U4 – Vom aktuell ausgewählten Element aus nach rechts navigieren

15

Home

16

Menu e. U5 – Wiedergabetaste für die aktuell ausgewählte Wiedergabedatei.

f. U6 – Aufnahmetaste startet die Audio-Aufnahme auf dem ausgewählten Aufnahmegerät g. U7 – Das ausgewählte Element kopieren h. U8 – Das kopierte Element in ein anderes Element der gleichen Art einfügen

6. Wizard (Taste) – Startet den TouchMix-Assistenten. Mögliche Optionen: FX-Assistent, Tuning-Assistent,

Verstärkungsassistent.

7. Mic 48 V (Taste) – Öffnet den Bildschirm „Phantom Power“. Aktiviert/deaktiviert die Phantomspeisung und zeigt den Status aller Kanäle an.

8. Info (Taste) – Öffnet das Info-System, was Sie aber natürlich schon wissen.

9. Wux (Taste) – Öffnet den Bildschirm „Aux Overview“.

10. FX Mute – Schaltet alle FX-Kanäle stumm oder hebt ihre Stummschaltung auf.

11. Mute Groups – Öffnet einen Bildschirm, auf dem Mute-Gruppen gesteuert und bearbeitet werden können

12. Phones (Taste) – Durch Drücken dieser Taste wird die Regelung des Telefon-/Cue-Pegels angezeigt und ausgewählt.

13. Talk (Taste) – Wenn dieser Tastschalter gedrückt gehalten wird, wird das Mikrofon geöffnet, das am Talkback-

Mic-Eingang an der Rückplatte angeschlossen ist. Die Konfiguration der Talkback-Funktion kann vom Menü aus aufgerufen werden.

14. Monitor (Taste) – Durch Drücken dieser Taste wird die Regelung des Monitor-/Cue-Pegels angezeigt und ausgewählt.

17

Rec/

Play

18

Anti-

Feedback

19

RTA

Trim

22

Trim

10

10

6

9

13

12 e g a c

21

Trim

11

Trim

23

5

U5

6

9

5

U1

15

16

Touch Mix - 30 Pro

12

Phones

13 Talkback

Talk

14

Monitor

FX Mute

Wizard

Phones

Nav Left

Clear Cue

Play/Stop

5

Nav Right

Record/

Stop

Zero

0

Trim

12

Trim

24

U6

Info

Clear Clip

Paste

Fine

3

4

Stereo Input

29/30

Wizard

Aux

7 8

Mic

48V

Info

10

FX

Mute

11

Mute

Groups

U2

20

21

0

My Network

Menu

17

Rec / Play

18

Anti-

Feedback

19

Aux

Talk

Copy

RTA

22

Copy

U7

Mic 48V

Mute

Groups

Follow

Mixer

Monitor

U3

Paste

U8

U4

7

8

11

24

14

23 f h b d

1001108-F-F

27

15. Home (Taste) – Durch Drücken dieser Taste wird wieder der Hauptbildschirm aufgerufen. Die Fader-Bank (oberer Navigationsbereich) und die Aux-Kanäle (linker Navigationsbereich) befinden sich in ihren ausgewählten Positionen.

16. Menu (Taste) – Öffnet den Bildschirm „Menu“, auf dem verschiedene Menüoptionen, darunter „Mixer Setup“, angezeigt werden.

17. Record/Play (Taste) − Öffnet den Bildschirm „Record/Playback“, auf dem verschiedene Regler und Optionen angezeigt werden.

18. Wnti-Feedback (Taste) – Öffnet den Bildschirm „Anti-Feedback“ für den ausgewählten Ausgang.

19. RTW (Taste) – Zeigt einen der beiden Echtzeit-Analyzer des Mischpults an.

20. Master Encoder – Steht bei Remote-Geräten nicht zur Verfügung. Ändert die Werte oder Position ausgewählter Regelungen und rollt die Liste ab. Für Feineinstellungen während des Drehens gedrückt halten.

21. ø (Null) (Schaltflächen) – Berühren Sie diese Schaltfläche, um einen Regler in seine 0 (Null)-Position zu verschieben.

22. Tasten für minimale Bewegungen („Nudge“) – Mit diesen Tasten wird das ausgewählte Bedienelement inkrementell verstellt.

23. Fine (Taste) – nur auf Remote-Tablets verfügbar. Durch Drücken dieser Taste werden die von den Nudge-Tasten vorgenommenen inkrementellen Einstellungen weiter verkleinert.

24. Follow Mixer (Schaltfläche) – In diesem Modus wird auf dem Remote-Gerät automatisch der Bildschirm „Overview“ des aktuell ausgewählten Kanals angezeigt. Wenn Sie auf dem Mischpult einen anderen Kanal wählen, schaltet auch das Remote-Gerät auf den neuen

Kanal um und zeigt den Bildschirm „Overview“ des neuen Kanals an. Sie können auch auf jeden anderen Kanalbildschirm umschalten.

Außerdem können Sie eine Regelung auf dem Remote-Gerät auswählen und mit dem Master Encoder-Drehregler eine andere Regelung auswählen.

1001108-F-F

28

Rückplatte (TouchMix-30 Pro)

1. Standby – Berühren Sie dieses Feld, um den Standby-

Modus aufzurufen oder zu beenden. Beim Aufrufen des

Standby-Modus erscheint ein

Bestätigungsbildschirm.

2. USB – 3.0, Typ A – zum

Anschließen von USB-

Speichergeräten 1 , eines MIDI 2 -

Fußschalters oder eines WLAN-

Adapters, oder zum Aktualisieren der Mischpult-Firmware.

3. USB – Typ B – zum Anschließen einer Mac-basierten DAW. Der Mac muss unter OS Yosemite oder einer späteren Version laufen.

2

1

Standby

USB

3

USB DAW

4

Ethernet www.qsc.com

5

Mains

100-240V ~85W 50/60Hz

6

7

12

24

8

Stereo Inputs

L 25/26 R

L 27/28 R

L 29/30 R

Cue

Phones

9

10

11

23

Aux

13/14

Talkback

(48V Selectable)

11

10

22

4. Ethernet – RJ45 – zum Anschließen an ein Netzwerk mit Drahtlos-Funktion.

5. AC Mains – Netzanschluss, 100–240 V, ~85 W, 50/60 Hz.

Right

9

21

Aux

11/12 12

Monitor

Left

Main Mix

13 Left

Right

20

8

14

Analog Inputs

7

19

7

14 13

6

18

6

5

17

5

Aux Outputs

4

12

4

16

11

3

15

3

10

2

14

2

9

VNOSHI OT!

anlegen.

Wenn der Netzstrom abgeschaltet wird, warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie den Netzstrom wieder

13

1

1

8

6. Wnalog Inputs 1 bis 20 – symmetrische XLR-Buchsen.

7. Wnalog Inputs 21 bis 24 – symmetrische XLR/1/4” TRS Buchsenkombinationen.

8. Stereo Inputs 25–30 TRS – zwei symmetrische, verbundene Eingangsbuchsen pro Stereopaar. Ungerade Zahl befindet sich links, gerade Zahl rechts. Stereopaar 29/30 wird gemeinsam mit 3,5-mm-TRS auf oberer Abdeckung genutzt.

9. Cue Phones, Wux 13/14 und Wux 11/12 – Stereo-Buchsenausgänge, TRS 1/4”.

10. K Lock® Sicherheitseinschub – mit MicroSaver-Sicherheitskabel kompatibel.

11. Talkback -Mikrofon – symmetrische XLR-Buchse, 48-V-Phantomspeisung verfügbar.

12. Monitor Left/Right – symmetrische XLR-Ausgangssteckverbinder.

13. Main Left/Right – symmetrische XLR-Ausgangssteckverbinder.

14. Wux Outputs 1 bis 14 – symmetrische XLR-Steckverbinder.

1 Die Laufwerke müssen mit dem FAT32-Dateisystem formatiert sein. Auf dem Bildschirm „Recording Setup“ steht ein FAT32-Formatierungsprogramm zur Verfügung. Für optimale Ergebnisse USB-3-Festplatten mit 7.200 U/min oder ein Hochgeschwindigkeits-SSD-Laufwerk verwenden. Die

Festplattenleistung ist für eine gute Aufnahmequalität entscheidend. Für nähere Informationen und eine Liste für geeignet befundener Laufwerke siehe qsc.com. Derzeit unterstützt das TouchMix-30 Pro-30 die Wiedergabe von digitalen MP3-Audiodateien über den USB-Anschluss und das Exportieren der aufgenommenen 2-Track-Dateien in das MP3-Format.

2 Das TouchMix unterstützt „klassenkonforme“ USB-MIDI-Geräte. QSC hat die ordnungsgemäße Funktion des Mischpults mit den folgenden USB MIDI-

Fußschaltern bestätigt: iCON G-BOARD und Logidy UMI3

1001108-F-F

29

Linke Seite der TouchMix-16-

Mischpultoberfläche

1. Rückplattenbeschriftungen

2. Symmetrische XLR-Buchseneingänge (1–12)

3. Trim − Kanäle 1–16, regelt den Eingangssignalpegel vor A/D-Wandlung

4. LCD-Farb-Touchscreen

5. Symmetrische XLR-Buchsen- und 1/4”-TRS-

Kombinationseingänge (13–16). Die TRS-Buchsen speisen einen +10-dB-PAD-Schalter.

6. Home – Für das Navigieren in der Menüstruktur bis zum Home-Bildschirm.

7. Menu – Zeigt mehrere Menüoptionen an, darunter das

Mischpult-Setup.

8. Record/Play − Zeigt Regler und Optionen für die

Aufnahme an.

Linke Seite der TouchMix-8-

Mischpultoberfläche

1. Rückplattenbeschriftungen

2. Symmetrische XLR-Buchsen- und 1/4”-TRS-Kombinationseingänge (1–4). Die TRS-Buchsen speisen einen

+10-dB-PAD-Schalter.

H NEHSE: Die Eingänge 1 u. 2 können für den Gebrauch mit Gitarren und anderen

Instrumenten mit passiven Tonabnehmersystemen zu Hi-Z umgeschaltet werden. Für nähere

Informationen siehe Kanal-1- oder Kanal-2-Setup.

3. Symmetrische XLR-Buchseneingänge (5–8)

4. Trim − Kanäle 1–8, regelt den Eingangssignalpegel vor A/D-Wandlung

5. LCD-Farb-Touchscreen

6. Home – Für das Navigieren in der Menüstruktur bis zum Home-Bildschirm

7. Menu – Zeigt mehrere Menüoptionen an, darunter das

Mischpult-Setup.

8. Record/Play − Zeigt Regler und Optionen für die

Aufnahme an.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

9

1

Aux 1

2

Aux 2

3

Aux 3

4

Aux 4

5

Aux 5

6

Aux 6

7

Main Left Main Right

8

Talkback

5

10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8

9

Trim

10

Trim

11

Trim

12

Trim

13

Trim

14

Trim

15

Trim

16

Trim

Home

Menu

Record/

Play

6

7

8

1

Aux 1

2

Aux 2

3

Aux 3

4

Aux 4

5

Main Left Main Right

6 7

Phones

8

1

Trim

2

Trim

3

Trim

4

Trim

5

Trim

6

Trim

7

Trim

8

Trim

Home

Menu

Record/

Play

6

7

8

1001108-F-F

30

Rechte Seite der TouchMix-16-

Mischpultoberfläche

TouchMix-16

1. ¼”-TRS-Eingänge (17/18 und 19/20)  –

Line-Pegel, Stereo.

2. ¼”-TRS-Wusgänge Wux

(7/8 und 9/10)  –

Für Line-Pegel/In-Ear Monitore. Können als symmetrische Mono-Line-Pegel-Ausgänge konfiguriert werden.

3. ¼”-TRS-Wusgangs-Cue – Für Stereo-Cue-

Kopfhörer.

4. Phantom +48 V – Zeigt Eingangskanal-

Schaltflächen „Phantom Power“ an.

5. Wizard – Verbindungen zu Assistenten, die verschiedene Aufgaben unterstützen.

6. Wuxes – Shortcut zum Bildschirm „Aux Mix“.

7. ¼” TRS-Wusgangsmonitor – Für Stereo-

Control-Room-Lautsprecher.

8. Ein/Wus (Standby) – Aktiviert/deaktiviert den

Mischpult-Standby-Modus.

NHI OHIT!

Berühren Sie vor dem

Ausschalten (Abziehen des Netzkabels) die

Schaltfläche Standby , um das Mischpult in den Standby-Modus zu versetzen.

1

2

4

Stereo In

17/18

Aux Out

7/8

3

6

Phantom

12

Cue

5

Auxes

Level

Phones

9. Info – Zeigt das Menü mit den Hilfethemen an.

Im Info-Menü können Sie auch die Sprache des

Informationssystems ändern.

10. Mute Groups Zeigt Regler und Setup-Optionen für die Mute-Gruppen an.

11. FX Mute – Schaltet alle vier FX-Ausgänge stumm.

12. Phones-Pegel – Zeigt den Kopfhörer-

Pegelregler an; wird mit dem Master-Regler eingestellt.

15

13. Talk – Aktiviert das Talkback-Mikrofon – zum

Sprechen berühren/halten.

14. Monitor-Pegel – Zeigt den Monitorpegel an; wird mit dem Master-Regler eingestellt.

15. U1 – Benutzer-Schaltfläche – Bei Werkseinstellung wird der nächste Regler links gewählt.

16

User

U1

User

16. U2 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Kopieren“

17. U3 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Einfügen“

18. U4 – Benutzertaste – Werkseinstellung wählt den nächsten

Regler rechts aus.

19. U5 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Wiedergabe/Stopp“

(nur Remote-Gerät)

20. U6 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Aufnahme/Stopp“

(nur Remote-Gerät)

21. U7 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Clip zurücksetzen“

(nur Remote-Gerät)

22. U8 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Cue zurüksetzen“

(nur Remote-Gerät)

23. Ø – Bewirkt eine Rückstellung des ausgewählten Reglers in seine

Standardposition.

24. Master-Regler – Zum Einstellen des ausgewählten

Parameters. Für Feinjustierungen drücken und drehen.

U2

+48V

Wizard

11

Talkback

Talk

13

0

24

Info

23

Press for fine

14

U3

Power

9

Level

Monitor

User

Stereo In

19/20

Aux Out

9/10

Monitor

U4

10

17

User

8

7

18

11

5

6

13

12

15

17

19

21

23

27

28

29

30

31

My Network

Rec / Play

Anti-

Feedback

FX Mute

Wizard

Aux

Talk

Phones

Nav Left

Paste

Play/Stop

Clear Clip

Zero

0

Menu

RTA

25

Mic 48V

Info

Mute

Groups

Follow

Mixer

Monitor

Copy

Nav Right

Record/

Stop

Clear Cue

Fine

4

9

10

32

14

16

18

20

22

26

25. Nudge (+/-) – Erhöht oder reduziert den eingestellten Wert des aktuell ausgewählten Parameters.

26. Control Mode – Verändert die Granularität (Empfindlichkeit) des Nudge-Reglers.

27. Home – Für das Navigieren in der Menüstruktur bis zum Home-

Bildschirm

28. Menu – Zeigt mehrere Menüoptionen an, darunter das

Mischpult-Setup.

29. Record/Play − Zeigt Regler und Optionen für die Aufnahme an.

30. Wnti-Feedback (Schaltfläche) – Öffnet den Bildschirm

„Anti-Feedback“ für den ausgewählten Ausgang.

31. RTW (Schaltfläche) – Zeigt einen der beiden Echtzeit-

Analyzer des Mischpults an.

32. Follow Mixer (Schaltfläche) – In diesem Modus wird auf dem Remote-Gerät automatisch der Bildschirm „Overview“ des aktuell ausgewählten Kanals angezeigt. Wenn Sie auf dem

Mischpult einen anderen Kanal wählen, schaltet auch das

Remote-Gerät auf den neuen Kanal um und zeigt den Bildschirm

„Overview“ des neuen Kanals an. Sie können auch auf jeden anderen Kanalbildschirm umschalten. Außerdem können Sie einen

Regler auf dem Remote-Gerät auswählen und den ausgewählten

Regler mit dem Master Encoder-Drehregler ändern.

1001108-F-F

31

Rechte Seite der TouchMix-8-Mischpultoberfläche

TouchMix-8

1. ¼”-TRS-Eingänge (9/10 und 11/12) – Line-Pegel,

Stereo.

2. Phantom +48 V – Zeigt Eingangskanal-Schaltflächen

„Phantom Power“ an.

1 Stereo In

9/10

Stereo In

11/12

22

23

My Network

Menu

NHI OHIT!

Berühren Sie vor dem Ausschalten

(Abziehen des Netzkabels) die Schaltfläche Standby , um das Mischpult in den Standby-Modus zu versetzen.

2

Phantom

4

Aux

+48V

5

Wizard Info

Power

6

3

24

25

Rec / Play

Anti-

Feedback

3. Ein/Wus (Standby) – Aktiviert/deaktiviert den Mischpult-

Standby-Modus.

4. Wuxes – Shortcut zum Bildschirm „Aux Mix“.

5. Wizard – Verbindungen zu Assistenten, die verschiedene

Aufgaben unterstützen.

6. Info – Zeigt das Menü mit den Hilfethemen an. Im Info-Menü können Sie auch die Sprache des Informationssystems ändern.

7. Phones – Zeigt den Kopfhörer-Pegelregler an. Mit Master-Regler einstellen.

8. Mute Groups – Zeigt Regler und Setup-Optionen für die Mute-

Gruppen an.

9. FX Mute – Schaltet alle vier FX-Ausgänge stumm.

7

11

Phones

12

User

U2

U1

8

Mute

Groups

10

0

19

Press for f ine

FX

Mute

U3

13

User

U4

9

14

10. Ø – Der ausgewählte Regler wird in seine Standardposition zurückversetzt.

11. U1 – Benutzertaste – Bei Werkseinstellung wird der nächste Regler links gewählt.

12. U2 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Kopieren“

13. U3 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Einfügen“

14. U4 – Benutzertaste – Werkseinstellung wählt den nächsten Regler rechts aus.

15. U5 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Wiedergabe/Stopp“ (nur Remote-Gerät)

16. U6 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Aufnahme/Stopp“ (nur Remote-Gerät)

17. U7 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Clip zurücksetzen“ (nur Remote-Gerät)

18. U8 – Benutzertaste – Werkseinstellung „Cue zurücksetzen“ (nur Remote-Gerät)

19. Master-Regler – Zum Einstellen der ausgewählten Parameter; für Feineinstellungen drücken und drehen.

9

5

4

13

7

11

13

15

17

10

26

FX Mute

Wizard

Aux

Talk

Phones

Nav Left

Paste

Play/Stop

Clear Clip

Zero

0

RTA

20

Mic 48V

Info

Mute

Groups

Follow

Mixer

Monitor

Copy

Nav Right

Record/

Stop

Clear Cue

Fine

2

6

8

27

14

12

14

16

18

21

20. Nudge (+/-) – Erhöht oder reduziert den eingestellten Wert des aktuell ausgewählten Parameters.

21. Control Mode – Verändert die Granularität (Empfindlichkeit) des Nudge-Reglers.

22. Home – Für das Navigieren in der Menüstruktur bis zum Home-Bildschirm

23. Menu – Zeigt mehrere Menüoptionen an, darunter das Mischpult-Setup.

24. Record/Play − Zeigt Regler und Optionen für die Aufnahme an.

25. Wnti-Feedback (Schaltfläche) – Öffnet den Bildschirm „Anti-Feedback“ für den ausgewählten Ausgang.

26. RTW (Schaltfläche) – Zeigt einen der beiden Echtzeit-Analyzer des Mischpults an.

27. Follow Mixer (Schaltfläche) – In diesem Modus wird auf dem Remote-Gerät automatisch der Bildschirm „Overview“ des aktuell ausgewählten Kanals angezeigt. Wenn Sie auf dem Mischpult einen anderen Kanal wählen, schaltet auch das Remote-Gerät auf den neuen

Kanal um und zeigt den Bildschirm „Overview“ des neuen Kanals an. Sie können auch auf jeden anderen Kanalbildschirm umschalten. Außerdem können Sie einen Regler auf dem Remote-Gerät auswählen und den ausgewählten Regler mit dem Master Encoder-Drehregler ändern.

1001108-F-F

32

Rückplatte (TouchMix-16)

USB

®

Power Talkback Main Right Main Left Aux 6 Aux 5 Aux 4 Aux 3 Aux 2 Aux 1

1 2 3 4 5 6

1. USB 3 .0, Typ W

– Zum Anschließen von USB-Speichergeräten 1 , eines MIDI 2 Fußschalters und eines WLAN-Adapters.

2. K & Lock®-Sicherheitseinschub – Mit dem MicroSaver-Sicherheitskabel kompatibel.

3. Netzteil – Nur das im Lieferumfang des Mischpults enthaltene Netzteil verwenden.

4. Talkback-Mikrofon – Symmetrische XLR-Buchse.

5. Rechter und linker Hauptausgang – Symmetrische XLR-Anschlüsse.

6. Zusätzliche Wusgänge 1 bis 6 – Symmetrische XLR-Anschlüsse.

Rückplatte (TouchMix-8)

USB

®

Power

Phones Aux 3/4

Right Left 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

1. USB 3 .0, Typ W

– Zum Anschließen von USB-Speichergeräten 1 , eines MIDI 2 Fußschalters und eines WLAN-Adapters.

2. K & Lock®-Sicherheitseinschub – Mit dem MicroSaver-Sicherheitskabel kompatibel.

3. Netzteil – Nur das im Lieferumfang des Mischpults enthaltene Netzteil verwenden.

4. Kopfhörer – Stereo 1/4” TRS. Line- oder Headphone-Ausgang wird bei Aktivierung eines Kanal-Cues an diesen Ausgang verwiesen.

5. Wux 3/4 – Stereo 1/4” TRS. Line- oder In-Ear-Ausgang. Dieser Ausgang ist mit den Aux 3- und 4-XLR-Eingängen parallel geschaltet.

6. Rechter und linker Hauptausgang – Symmetrische XLR-Anschlüsse.

7. Zusätzliche Wusgänge 1 bis 4 – Symmetrische XLR-Steckverbinder.

1 Laufwerke müssen mit dem FAT32-Dateisystem formatiert sein. Für optimale Ergebnisse USB-3-Festplatten mit 7.200 U/min oder ein

Hochgeschwindigkeits-SSD-Laufwerk verwenden. Die Festplattenleistung ist für eine gute Aufnahmequalität entscheidend. Für nähere Informationen und eine Liste für geeignet befundener Laufwerke siehe qsc.com. Das TouchMix unterstützt derzeit weder das Importieren noch Reimportieren von digitalen

Audiodateien, die auf einem anderen Gerät erstellt oder bearbeitet wurden.

2 Das TouchMix unterstützt „klassenkonforme“ USB-MIDI-Geräte. QSC hat die ordnungsgemäße Funktion mit den folgenden USB-MIDI-Fußschaltern geprüft: iCON G-BOARD und Logidy UMI3.

1001108-F-F

33

1001108-F-F

34

TouchMix-30 Pro Technische Daten

Parameter

Anzeige

Eingänge

Ausgänge

Digitalanschlüsse

Eingangskanalverarbeitung

Effekte (FX)

Ausgangskanalverarbeitung

Subgruppen-Verarbeitung

Aufnahme/Wiedergabe

Gruppen

Cue

Echtzeit-Analyzer

Assistenten

Voreinstellungs-/Szenenspeicher

Spezifikation

10” (254 mm) diagonal, 1024 x 600 Pixel, Farb-TFT, kapazitive Multi-Touch-Sensoren.

Insgesamt 32

20 Mic/Line, XLR, 48-V-Phantomspeisung

4 Mic/Line, XLR/TRS-Kombination, 48-V-Phantomspeisung

6 Line (1/4” TRS + 1/8” (3,5 mm) TRS obere Abdeckung)

USB MP3 Playback (Typ A Rückplatte)

1 Talkback (XLR mit 48 V)

Insgesamt 22

2 L/R-Hauptausgänge (XLR)

14 Zusatzausgänge (XLR)

2 In-ear-Monitor (Stereo) (1/4” TRS von Aux-Kanälen 11/12 und 13/14)

1 Cue (Stereo) (1/4” TRS)

2 Monitor (Stereo) (XLR)

2 USB Typ-A-Anschluss

1 USB Typ-B-Anschluss

1 RJ-45 (Anschluss für WLAN-Router) parametrischer 4-Band-EQ mit Hi/Low-Shelf-Option

Variabler 24-dB/Okt.-HPF und LPF

Gate

Kompressor

Delay (100 ms max)

6 FX Engines

Reverb

Echo

Delay

Chorus

Pitch Shift (kann einem einzelnen Mono-Eingangskanal zugeordnet werden)

1/3-Oktavband-Graphic-EQ (L/R Haupt, Aux 1–14 )

Parametrischer EQ (L/R Haupt, Aux 1–14)

Kerbfilter (12-Band, alle Ausgänge)

100 ms Delay, (alle Ausgänge)

Limiter (alle Ausgänge)

HPF u. LPF (alle Ausgänge)

6-Band-EQ

HPF, LPF

Kompressor/Limiter

USB Direkt-zu-Festplatte-Multitrack (32 x 32)

DAW/32x32-Kanal-USB-Audio-Schnittstelle zu Windows- und MacOS-Computern herzustellen.

Stereo MP3-Wiedergabe von USB

8 DCA

8 Mute

8 Subgruppen

Wählbar

AFL

PFL

Solo-In-Place

2 x 1/3-Oktavband

1 dem ausgewählten Kanal zugeordnet

1 mit vom Benutzer wählbarer Quelle

Anti-Rückkopplung, Room Tuning, Verstärkung, Effekte

99 Benutzerszenen,

120 Werksvoreinstellungen

99 Benutzervoreinstellungen

1001108-F-F

35

Parameter

Fernbedienung

WLAN

Abtastfrequenz

THD

Frequenzgang

Dynamikbereich

Äquivalentes Eingangsrauschen

Restausgangsrauschen

Nebensprechen

Signal-Rausch-Abstand

Verstärkung

Maximaler Eingangspegel

Maximaler Ausgangspegel

Phantomspeisung

Netzspannung/

Eingangsstromanforderungen

Abmessungen (H x B x T)

Gewicht

Spezifikation

TouchMix Bedien-Apps für iPad ® - und Android-Tablets steuert die meisten Mischpultfunktionen.

für iOS ® - und Android-Smartphones steuert persönliche Monitormischung, Aufnahme/Wiedergabe, Benutzertasten.

Voraussetzungen iPad, iPhone (iOS 6 oder später)/Android-Gerät (5.0 oder später)

Erfordert: externen Ethernet WLAN-Router (empfohlen)

USB-WiFi-Adapter (QSC-Bestell-Nr. CP-000033-00)

44,1 kHz oder 48 kHz, wählbar

<0,005 %, +4 dBu; 20 Hz–20 kHz, Unity Gain, jeder Eingang an jeden Ausgang

20 Hz–20 kHz +/-0,5 dB, jeder Eingang an jeden Ausgang

105 dB

-126 dBu

-86 dBu

-80 dB

-94 dB

Mikrofoneingänge: 75 dB (60 dB analog, 15 dB digital)

+16 dB (XLR Mic/Line-Eingänge),

+26 dB (TRS Mic/Line-Eingänge),

+24 dBu (TRS Line-Eingänge),

0 dBv (obere Abdeckung 1/8” Stereoeingang)

+22 dBu (alle Line-Ebenen-Ausgänge)

48 V, alle Mic- und Talkback-Eingänge, pro Eingang umschaltbar

100–240 VAC, 50–60 Hz

Versand: 30,5 cm X 60,3 cm X 49,5 cm

Nur Mischpult: 19 cm X 42,9 cm X 46 cm für Rackmontage mit optionalem Zubehör

Versand: 11,4 kg

Mischpult: 7,9 kg

1001108-F-F

36

TouchMix-8 und TouchMix-16 technische Daten

Anzeige

Eingänge (Mic/Line)

1

Eingang (Talkback)

Ausgänge 1

Digitalanschlüsse

Eingangskanalverarbeitung

Effekte

2-Track (USB)- und FX Return-Verarbeitung

Ausgangskanalverarbeitung

Aufnahme/Wiedergabe 2

Gruppen

Cue

Echtzeit-Analyzer

Szenen- und Voreinstellungsspeicher

Fernbedienung 3

WLAN 4

Abmessungen (H x B x T)

Gewicht

Netzspannungsanforderungen

TouchMix-8 TouchMix-16

156 mm x 90 mm, TFT-Farb-Display, Touch-Sensing-Technologie.

Insgesamt 12

--

4 XLR/TRS-Kombination (48-V-Phantomspeisung)

4 XLR (48-V-Phantomspeisung)

2 Stereo, TRS

Insgesamt 8

2 Haupt, XLR, Line-Pegel

4 Auxes, XLR, Line-Pegel

1 Stereo TRS Cue/Mon

(Line oder Kopfhörer, 16 Ω Min.-Imp.)

1 Stereo TRS, Aux 3/4

(Line/In-Ear-Monitor, 16 Ω Min.-Imp.)

Insgesamt 18

4 XLR/TRS-Kombination (48-V-Phantomspeisung)

12 XLR (48-V-Phantomspeisung)

2 Stereo TRS

1 XLR

Insgesamt 12

2 Haupt, XLR, Line-Pegel

6 Auxes, XLR, Line-Pegel

2 Stereo-Auxes, TRS

(Line/In-Ear-Monitor, 16 Ω Min.-Imp.)

1 Stereo Mon, TRS

(Line oder Kopfhörer, 16 Ω Min-Imp.)

1 Stereo Cue, TRS

(Line oder Kopfhörer, 16 Ω Min.-Impedanz)

2 USB Typ A-Anschlüsse parametrischer 4-Band-EQ mit Hi/Low-Shelf-Option

Variable 24-dB/Oktave-Hochpass- u. Tiefpassfilter

Kompressor

Gate

4 professionale Effekt-Engines, konfigurierbar als:

Reverb (2 Typen)

Pitch Shift

Mono Delay

Stereo Delay

Chorus.

Pitch Correct (eines jedem Mono-Eingangskanal zuweisbar)

2-Band-Shelf-EQ

Variabler 24 dB/Oktave-Tiefpassfilter

Kompressor

Gate

L/R Haupt u. Aux 1–4

1/3-Oktave-Graphic-EQ (GEQ)

Kerbfilter (8-Band)

Alle Ausgänge

Parametrischer 6-Band-EQ (PEQ)

Variable 18 dB/Okt.-Tiefpass- u. Hochpassfilter

L/R Haupt u. Aux 1–6:

1/3-Oktave-Graphic-EQ (GEQ)

Kerbfilter (8-Band)

Alle Ausgänge

Parametrischer 6-Band-EQ (PEQ)

Variable 18 dB/Okt.-Tiefpass- u. Hochpassfilter

Limiter/Kompressor

100 ms Delay

USB Direkt-zu-Festplatte-Multitrack (14 x 14)

Stereo MP3-Wiedergabe von USB

8 DCA-Gruppen (mit Mutes)

8 Mute-Gruppen

Zwischen AFL und PFL wählbar

1 x 1/3 Oktave

100 Benutzerszenen

100 Benutzervoreinstellungen

100 FX-Voreinstellungen

Limiter/Kompressor

100 ms Delay

USB Direkt-zu-Festplatte-Multitrack (22 x 22)

Stereo MP3-Wiedergabe von USB

TouchMix Bedien-Apps für iPad ® - und Android-Tablets steuert die meisten Mischpultfunktionen.

für iOS ® - und Android-Smartphones steuert persönliche Monitormischung, Aufnahme/Wiedergabe, Benutzertasten.

Voraussetzungen iPad, iPhone (iOS 6 oder später)/Android-Gerät (5.0 oder später)

USB-WLAN-Adapter im Lieferumfang enthalten

56 mm x 333 mm x 245 mm

1,95 kg

100–240 VAC, 50–60 Hz

58 mm x 360 mm x 291 mm

2,98 kg

1001108-F-F

37

Abtastfrequenz

Interne Verarbeitung

Latenz

THD

Frequenzgang

Dynamikbereich

Äquivalentes Eingangsrauschen

Restausgangsrauschen

Nebensprechen

Signal-Rausch-Abstand

Maximaler Eingangspegel

Phantomspeisung

K & Lock ®

-Sicherheitseinschub 5

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör

TouchMix-8

Zwischen 44,1 kHz und 48 kHz wählbar

TouchMix-16

32-Bit-Gleitkommazahl

<1,6 ms, jeder Eingang an jeden Ausgang

<0,005 %, +4 dBu, 20 Hz–20 kHz, Unity Gain, jeder Eingang an jeden Ausgang

20 Hz–20 kHz +/-0,5 dB, jeder Eingang an jeden Ausgang

105 dB

-126 dBu

-86 dBu

-80 dB

-94 dB

+16 dBu (Mikrofon-/Line-Eingänge, XLR), +26 dBu (Mic/Line-Eingänge, TRS), +22 dBu (Stereo-Eingänge)

48 V, pro Kanal einzeln schaltbar

Mit MicroSaver-Sicherheitskabel kompatibel

USB-WLAN-Adapter, Tragetasche, Netzteil

1 Alle TRS-Verbinder sind im 1/4-Zoll-Format.

2 Eine Liste aller von QSC geprüften und für geeignet befundenen Laufwerke finden Sie auf qsc.com. Da der Festplattenmarkt groß und von konstanten

Veränderungen gekennzeichnet ist, gibt es zahlreiche Laufwerke, deren Eignung von QSC nicht geprüft wurde. Prüfen Sie jedes neue Laufwerk, bevor Sie es für eine kritische Anwendung einsetzen. Mindestvoraussetzungen: USB 3.0 HD, SSD oder 7200 U/min, Formatierung nach FAT32.

3 Die TouchMix-App erfordert iOS 7 oder höher.

4 Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Mischpults enthaltenen WLAN-Adapter.

5 Erhältlich für frühe Serienmodelle von TouchMix-16 erhältlich.

1001108-F-F

38

TouchMix List der Funktionsmerkmale

Alphabetische Liste einiger Hauptfunktionen des TouchMix-30 Pro, TouchMix-8 und TouchMix-16

Funktion

2-Track-Wiedergabe

Navigation

Home > Stereo In/2-Trk

Informationssystem – Thema

Zwei-Track-Wiedergabe, 2-Track-Wiedergabe

2-Track-Aufnahme

Verstärkereinstellungen

Anti-Rückkopplung

Auto Mixer

Aux-Mix-on-Fader

Aux-Mix – Übersicht

Kanalkompressor

Kanal-Bedienelemente

Kanal-EQ

Kanal-Gate

Kanalverbindung

Kanal-Übersicht

Kanalvoreinstellungen

Channel Safe

Kopieren und Einfügen

Cue-Modus

Home > Stereo In/2-Trk Rec

Home > Bank auswählen > Ausgang auswählen > Setup

Ausgang auswählen > Anti-Feedback

Menu > Auto Mixer

Einen Aux links auf dem Bildschirm auswählen

Aux

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > Comp

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > EQ

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > Gate

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > Setup

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > Overview

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > Presets

Menu > Channel Safe

Benutzertasten U7 u. U8

Menu > Mixer Setup

Cue-Monitor-Delay

(nur TouchMix-30 Pro)

Cue-Monitorquelle

(nur TouchMix-30 Pro)

DAW

(nur TouchMix-30 Pro)

DCA-Gruppen

Monitor

Monitor

Rec/Play > Recording Mode > Multi-Track DAW

Digitale Verstärkung

Effekte-EQ

Effekte-Bibliothek

Home > DCA Groups > DCA auswählen

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > Setup

Home > FX-Masters-Bank auswählen > FX-Kanal auswählen > EQ

Home > FX-Masters-Bank auswählen > FX-Kanal auswählen > Presets

Effektmischung – Übersicht Menu > FX Overview

Effektprozessoren

Effekte zu Auxes

Effekte zu Auxes

Home > FX-Masters-Bank auswählen > FX-Kanal auswählen > Effect

Home > FX-Masters-Bank auswählen > FX-Kanal auswählen > Auxes

Effekte zu Auxes

FX-Assistent

Home > FX-Masters-Bank auswählen > FX-Kanal auswählen > Effect > FX Returns to

Monitors

Aux links auf dem Bildschirm auswählen > FX-Masters auswählen

Wizard > FX Wizard

Verschiedene Funktionsmerkmale, 2-Track-Aufnahme

Ausgangskanäle, Setup

Ausgangskanalfilter/Thema „Anti-Rückkopplung“

Verschiedene Funktionsmerkmale, Auto Mixer

Verschiedene Funktionsmerkmale, Aux-Mix

Ausgangskanäle, Aux-Übersicht

Eingangskanäle, Kompressor

Home-Bildschirm, Kanal-Bedienelemente

Eingangskanäle, EQ

Eingangskanäle, Gate

Eingangskanäle, Setup

Siehe Themen „Übersicht“

Eingangskanäle, Voreinstellungen

Szenen/Sicher

Verschiedene Funktionsmerkmale, Kopieren/Einfügen

Verschiedene Funktionsmerkmale, Mischpult-Setup

Verschiedene Funktionsmerkmale, Mischpult-Setup

Verschiedene Funktionsmerkmale, Mischpult-Setup

Verschiedene Funktionsmerkmale, DAW-Schnittstelle

Verschiedene Funktionsmerkmale, DCA-Gruppen

Eingangskanäle, Setup

FX-Masters, EQ

FX-Masters, Voreinstellungen

FX-Master

FX-Prozessoren, Unterthemen

FX-Masters, Aux-Sends

FX-Masters, Aux-Sends

FX-Masters, Aux-Sends

Assistenten, FX-Assistent

Verstärkungsassistent

Sprachen

Assistenten, Verstärkungsassistent

Kein Hilfethema

MIDI-Steuerung

MP3 Player

Multi-Track-Aufnahme

Mute-Gruppen

Wizard > Gain Wizard

Info > Languages ODER Menu > Language

中文 , Deutsch, English, Français, Русский Español

Menu > MIDI

Rec/Play > Recording Mode > Stereo MP3

Rec/Play > Recording Mode > Multi-Track USB

Mute-Gruppen

Verschiedene Funktionsmerkmale, MIDI-Setup

Zwei-Track-Wiedergabe, 2-Track-Wiedergabe

Verschiedene Funktionsmerkmale, Aufnahme und Aufnahme-

Setup

Verschiedene Funktionsmerkmale, Mute-Gruppen

1001108-F-F

39

Funktion

Netzwerk-Setup

Navigation

Menu > Network

Rauschen Menu > Talkback/Noise

Ausgangskompressor/Limiter Home > Bank auswählen > Ausgang auswählen > Limiter

Ausgangsverzögerung

Ausgangsverzögerung

Home > Aux-Bank auswählen > Aux auswählen > Setup

Home > Ausgangskanalbank auswählen > Kanal auswählen > Setup

Ausgangsfilter

Ausgangs-GEQ

Home > Bank auswählen > Ausgang auswählen > Anti-Feedback

Home > Bank auswählen > Ausgang auswählen > GEQ

Ausgangs-PEQ Home > Bank auswählen > Ausgang auswählen > PEQ

Ausgangsvoreinstellungen Home > Bank auswählen > Ausgang auswählen > Presets

Patch Matrix

(nur TouchMix-30 Pro)

Phantomspeisung

Menu > Patch Matrix

Abgriffspunkt, Dynamik

Pitch Correct

Polarität

Fernbedienungs-Setup

Mic. 48 V

Menu > Mixer Setup

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > FX

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > Setup

Menu > Remote Control

Zurücksetzen des Mischpults Menu > Mixer Setup

Room-Tuning-Assistent

RTA (Kanal)

Wizard > Tuning Wizard

Home > Bank auswählen > Kanal auswählen > EQ > RTA On

RTA (wählbar)

Abtastrate

Szenen

Sicherheit

RTA

Menu > Mixer Setup

Schaltfläche „Scenes“ berühren (links oben)

Menu > Security

Solo-In-Place

(nur TouchMix-30 Pro)

Menu > Mixer Setup

Lautsprechereinstellungen Home > Bank auswählen > Ausgang auswählen > Setup

Home > Subgruppen-Bank auswählen > Subgruppe auswählen > Limiter Subgruppen-Kompressor/

Limiter

(nur TouchMix-30 Pro)

Subgruppen-PEQ

(nur TouchMix-30 Pro)

Talkback

Benutzertasten

WLAN

Home > Subgruppen-Bank auswählen > Subgruppe auswählen > PEQ

Menu > Talkback/Noise

Menu > User Buttons

Menu > Network

Informationssystem – Thema

Verschiedene Funktionsmerkmale, Netzwerk-Setup

Verschiedene Funktionsmerkmale, Talkback/Rauschen

Ausgangskanäle, Limiter

Ausgangskanäle, Setup/Delay

Ausgangskanäle, Setup

Ausgangskanäle, Filter

Ausgangskanäle, GEQ

Ausgangskanäle, PEQ

Ausgangskanäle, Voreinstellungen

Verschiedene Funktionsmerkmale, Patch-Matrix

Verschiedene Funktionsmerkmale, Phantom

Verschiedene Funktionsmerkmale, Mischpult-Setup

Effektprozessor, Pitch Correct

Eingangskanäle, Setup

Verschiedene Funktionsmerkmale, Fernbedienung

Verschiedene Funktionsmerkmale, Mischpult-Setup

Assistent, Room-Tuning

Verschiedene Funktionsmerkmale, RTA

Verschiedene Funktionsmerkmale, RTA

Verschiedene Funktionsmerkmale, Mischpult-Setup

Verschiedene Funktionsmerkmale, Szenen

Sicherheit

Verschiedene Funktionsmerkmale, Mischpult-Setup

Ausgangskanäle, Setup

Subgruppen-Kanäle, Limiter

Sub Group-Kanäle, PEX

Verschiedene Funktionsmerkmale, Talkback/Rauschen

Verschiedene Funktionsmerkmale, Benutzertasten

Verschiedene Funktionsmerkmale, Netzwerk-Setup

1001108-F-F

40

Nav-Leiste

Home

Home

(falls erforderlich)

H NEHSE:

Die Beispiele hier stammen aus dem

TouchMix-30 Pro. Das TouchMix-8 und das TouchMix-16 unterscheiden sich geringfügig.

Inputs 1-8 Inputs 9-16 Inputs 17-24 Stereo In/2-Trk FX Masters Aux Out 1-8 Aux Out 9-14 Sub Groups DCA Groups

Die Navigationsleiste stellt die wichtigste Methode zum Navigieren zwischen Fader-Bänken dar. Außerdem bietet sie eine Übersicht über alle Fader-Positionen für die ausgewählte Mischung und alle

Clipping-Bedingungen.

Zugriff auf die Navigationsleiste – Berühren Sie die Schaltfläche „Home“ auf einem beliebigen Bildschirm ein- oder zweimal, um die

Home-Seite anzuzeigen.

Blaue Nav-Leisten-Bank – Zeigt die aktuell ausgewählte Bank an. Berühren Sie die Bank, um sie auszuwählen.

Nav-Leisten-Titel – Zeigt Art und Bereich der Kanäle an.

Fader – Die Fader geben die aktuelle Position aller Fader des Mischpults für die aktuell ausgewählte Mischung (Haupt-, Aux-Ausgänge 1–14) wieder. Die Fader-Pegel können nicht über die Navigationsleiste eingestellt werden.

Rote Fader-Schiene – Dies ist eine persistente Clipping-Anzeige (wird bis zur Rücksetzung angezeigt), der Sie entnehmen können, dass der betreffende Kanal clippt oder geclippt hat. Nehmen Sie die erforderliche Reduzierung der Eingangskanalverstärkung vor. Gehen Sie dann zu

„Menu > Mixer Setup > Clear Clip“ oder drücken Sie die Benutzertaste „Clear Clip“.

Eingänge 1–8, 9–16 und 17–24 – Zeigen die Fader-Einstellungen für die Mikrofon-/Line-Eingänge an.

Stereo In/2-Track – Zeigt die Fader-Einstellungen für Line-Eingänge und für die 2-Track-Wiedergabe und -Aufnahme an.

FX-Master – Zeigt den Pegel der Return-Signale für die internen Effektprozessoren an.

Wux-Wusgänge 1–8, 9–14 – Zeigt den Pegel der Zusatzausgänge an.

Sub Groups 1–8 – Zeigt den Pegel der acht Subgruppen an (nur TouchMix-30 Pro).

DCW-Gruppen – Zeigt den Pegel der acht DCA-Master-Fader an. Näheres dazu finden Sie unter dem Thema „DCA-Gruppenzuordnungen“.

DCW-Gruppen – Zeigt den Pegel der acht DCA-Master-Fader an. Siehe

DCA-Gruppenzuordnungen on page 112

.

1001108-F-F

41

Kanal-Bedienelemente

17 Scene:

Deltas Scene II

Die Eingangskanäle sind links dargestellt. FX-, Aux- und DCA-Kanäle können sich geringfügig unterscheiden. Der L/R-Hauptkanal wird auf den meisten Bildschirmen angezeigt.

1

Joe In 2 In 3 Main

1. Auswahlschaltfläche – Zeigt den benutzerdefinierten Kanalnamen an. Durch

Berühren dieser Schaltfläche kann auf die Master-Kanalregler zugegriffen werden.

2. Kanal-Cue (Schaltfläche) – Leitet das Kanalsignal ungeachtet des

Stummschaltstatus an die Kopfhörer- und Monitorausgänge weiter. Grün bedeutet „eingeschaltet“.

3. Pan-Schieberegler – Wird durch Berühren oder mit dem Master Encoder eingestellt. Stereo-Pan-Einstellungen werden gespiegelt.

4. Mic 1 – Repräsentiert den physischen XLR-Kanal (1) und den Kanaltyp (In, Aux,

FX usw.).

5. C – Zeigt an, dass der Kompressor aktiviert ist. Eingangskanäle haben keinen

Begrenzer.

6. G – Zeigt an, dass die Gate-Funktion aktiviert ist.

7. 48 – Zeigt an, dass die Phantomspeisung aktiviert ist.

8. „ 0 “ (Unity) – 0 dB (Skala)

9. Skala (Eingangskanal) – Gibt den Vor-Fader-Signalpegel ungeachtet der Mute-

Einstellung an. Kann durch Regelung des Ausgangspegels der Quelle, mit dem

Verstärkungsregler und über die digitale Verstärkung gesteuert werden.

10. Mute – Schaltet das Kanal-Audiosignal zum L/R-Hauptkanal, den

Zusatzkanälen und dem FX-Kanal stumm. Send-Signale zum Multitrack-

Recorder werden nicht stummgeschaltet. Die orange Farbe gibt an, dass der

Kanal von der DCA- oder Mute-Gruppe stummgeschaltet wurde.

6

5

7

8

9

2

10

L

4

3

Mic

1

C

G

48

0

1

3

5

7

Cue

LR

C

2

4

6

8

Mute

12

R

5 u

5

10

20

40

L

Mic

2

C

G

48

0

14

16

1

3

5

7

Cue

LR

C

2

4

6

8

Mute

11

15

5 u

5

R

10

20

40

L

Mic

3

C

G

48

0

1

3

5

7

Cue

LR

C

2

4

6

8

13

Mute

R

5 u

5

10

20

40

18

19

20

Main

L/R

L

AF

0

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

11. Verbindung – Zeigt die verbundenen angrenzenden Kanäle an. Kanäle mit einer kleineren, ungeraden Zahl sind mit Kanälen mit einer höheren, geraden Zahl verbunden.

12. Wiedergabe – Zeigt an, dass der Eingang zu diesem Kanal ein aufgenommener Track ist.

13. Aufnahme scharfgeschaltet – Zeigt an, dass dieser Kanal für eine Aufnahme scharfgeschaltet ist.

14. U (Unity) – 0 dB (Fader)

15. Kanal-/Haupt-Fader – Wird durch Berühren oder mit dem Master Encoder eingestellt. Der gelbe Schlitz bedeutet ausgewählt.

16. Zuordnungen – Gibt an, welchen Mischungen der Kanal zugeordnet ist: Haupt (L/R) – alle Modelle, Subgruppen (1–8) – nur

TouchMix-30 Pro.

17. Scene – Zeigt den Namen der aktiven Szene an. Durch Berühren dieser Schaltfläche werden die Szenen aufgerufen.

18. L – Gibt an, dass der Limiter aktiviert ist.

19. WF – Gibt an, dass der Anti-Rückkopplungsfilter aktiviert ist.

20. L/R-Skalen – Zeigen den Signalpegel am Hauptausgang an.

1001108-F-F

42

Eingangskanäle

Eingangskanal − Übersicht

Bietet eine Ansicht häufig verwendeter Bedienelemente und

Anzeigen für den Eingangskanal auf einem einzigen Bildschirm.

1. Overview (Registerkarte) – Durch

Berühren dieser Registerkarte wird der Bildschirm

„Channel Overview“ aufgerufen.

Main Mix

L/R

1

Inputs 1-8

Inputs 1-8

Overview

Home

EQ

In 1

Comp

Eingangsbank auswählen

Overview

Gate

2. Preset – Zeigt die für diesen Kanal aktuell ausgewählte Voreinstellung an. Berühren Sie „+“, um die angezeigte Voreinstellung zu ändern.

3. Polarity Reverse – Ändert die Signalpolarität.

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

2

Preset

L/R Subs

8

Ele Gtr Dyn

L/R 1 2 3 4

+

5 6

3

Polarity

Reverse

7 8

4

Digital Gain

DCA

9

1

4. Digital Gain – Bestimmt die digitale

Verstärkung (+/- 15 dB), die auf das Signal ausgeübt wurde, und zeigt diese an.

5. Delay – Bestimmt die Größe der Verzögerung

(bis 100 ms), die auf das Signal ausgeübt wurde, und zeigt diese an.

6. Delay In – Aktiviert/umgeht die Verzögerung.

7. Reset – Stellt die Werkseinstellungen aller Regler für den Eingangskanal wieder her.

8. L/R Subs – (nur TouchMix-30 Pro) Zeigt den

Ausgangszuordnungskanal (L/R-Hauptkanal,

Subgruppen 1–8) an.

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

15

-20

20Hz

17

EQ

20

10

0

-10

Attack

120

Threshold

-12.0

16.0

11

19

Comp

50

16

1

100

1

0.00

80.0

Gate

20

Threshold

-60.0

Attack

200

1.00

2

0.00

400

2

500

14

1K

3

0.00

2.0k

21

FX Sends

1

2

2K

18

Mono Delay

Lush Reverb

9. DCW – Gibt an, welche DCA-Gruppen dem Kanal zugeordnet sind.

Aux 12

Aux 12

Release

50.0

10. Mute Groups – Gibt an, welche Mute-Gruppen den Kanal beeinflussen.

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Ratio

Gain

4.0

Aux 14 0.00

11. Parametrische EQ-Kurve – Eine grafische

Darstellung der Entzerrungskurve auf der Basis der

EQ-Einstellungen. Die Kurve wird verdunkelt, d. h. der EQ ist ausgeschaltet.

Release

Attenuation

Hold

250

60.0

100

3

4

5

6

Dense Reverb

Pitch Shift

Mono Delay

Lush Reverb

• Vertikale EQ-Kurvenskala – Stellt den Audiopegel von -20 dB bis +20 dB dar.

• Horizontale EQ-Kurvenskala – Stellt die Frequenz von 20 Hz bis 20 kHz dar.

2

4

0.00

6.0k

3

5K

4 5

FX

-3.0

dB

6

12

4

10K

7

8.0k

8

5

Delay

20

10

0

-10

20K

-20

22

Auxes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0.00

Mute Groups ms

10

1

AUX Sends

10

11

12

13

14

Joe’s Aux

Aux 2

Aux 3

Aux 4

Aux 5

Aux 6

Aux 7

Aux 8

Aux 9

Aux 10

Aux 11

Aux 12

Aux 13

Aux 14

Kanal auswählen

Presets

6

23

2

L

In

3

13

4

C

5

7

Setup

Reset

6

R

7 8

24

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

L

Prev

Mic

1

L

G

48

0

1

3

5

7

In 1

Cue

LR

C

2

4

6

8

Mute

Registerkarte

„Overview“ auswählen

Next

R

5 u

5

10

20

40

Scene:

Default

Main

L/R

L

F

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

12. EQ In – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer für den Eingangskanal.

13. Wux Sends –

• Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der Aux-Kanäle an.

• Mit den verstellbaren Schiebereglern werden Signale an den verbundenen Aux-Kanalausgang gesendet.

• „Mute“ gibt an, ob das Send-Signal des Kanals stummgeschaltet ist.

14. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert.

Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt. Ein Ändern von Q durch Zusammenführen der Finger wird auf dem TouchMix-30 und in den Tablet-Apps für alle Modelle unterstützt.

15. Tief- und Hochpassfilter und Frequenzband 1, 2, 3 und 4 – Diese Schaltflächen bewirken ein Aktivieren bzw. Deaktivieren des zugehörigen Filters.

Um die folgenden Parameter einzustellen, wählen Sie das gewünschte Feld aus und verwenden dann den Master Encoder oder die „Nudge“-

Schaltflächen auf einem Mobilgerät.

16. Verstärkung, Band 1, 2, 3 und 4 – Zeigt die Verstärkung (+/- 15 dB) des Frequenzbands an und ermöglicht deren Verstellung.

17. Low- und High-Cut-Filterfrequenz – Zeigt die Knee-Frequenz für die Tief- und Hochpassfilter an und ermöglicht deren Verstellung.

18. Frequenzband 1–4, Frequenzeinstellfelder – Zeigt die Mittenfrequenz für die vier parametrischen EQ-Bänder an und ermöglicht deren Verstellung.

19. Comp –

• Comp – Aktiviert bzw. deaktiviert den Kompressor des Kanals.

• Schwellwert (A) – Zeigt den Pegel an, bei dem die Kompression beginnt, und ermöglicht dessen Einstellung.

• Wttack – Zeigt die Zeitdauer bis zum Erreichen der maximalen Kompression des Kompressors bei Überschreitung des Schwellwertpegels an und ermöglicht die Einstellung dieser Zeitdauer.

• Release – Zeigt die Zeitdauer bis zur Beendigung der Verstärkungsreduzierung durch den Kompressor an, wenn das Signal unter den

Schwellwert abrutscht, und ermöglicht die Einstellung dieser Zeitdauer.

• Ratio – Zeigt den Umfang der auf das Signal ausgeübten Kompression an und ermöglicht dessen Einstellung.

1001108-F-F

43

• Gain – Zeigt die allgemeine Ausgangsverstärkung an und ermöglicht deren Einstellung, um etwaige Verluste nach der Signalkompression auszugleichen.

20. Gate –

Um die folgenden Parameter einzustellen, wählen Sie das gewünschte Feld aus und verwenden dann den Master Encoder oder die „Nudge“-

Schaltflächen auf einem Mobilgerät.

• Gate – Aktiviert bzw. deaktiviert das Gate.

• Threshold – Zeigt den Signalpegel an, bei dem das Gate das Passieren des Audiosignals zulässt, und ermöglicht dessen Einstellung.

• Wttack – Zeigt an, wie schnell das Gate auf ein den Schwellwert überschreitendes Signal reagiert, und ermöglicht das Einstellen dieses Wertes.

• Release – Zeigt an, wie schnell das Gate das Audiosignal dämpft, wenn das Signal auf einen Wert unter dem Schwellwert abrutscht, und ermöglicht das Einstellen dieses Wertes.

• Wttenuation – Zeigt den Grad der Dämpfung des Ausgangs an, wenn das Signal unter dem Schwellwert liegt, und ermöglicht das

Einstellen dieses Wertes.

• Hold – Zeigt die Mindestzeit an, die das Gate nach dem Öffnen offen bleibt, nachdem der Eingangspegel auf einen Wert unter dem

Schwellwert abrutscht, und ermöglicht das Einstellen dieses Wertes.

21. FX Sends –

• Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der FX-Kanäle an.

• Über verstellbare Schieberegler wird das Signal von diesem Kanal an die zugehörigen FX-Prozessoren gesendet.

22. Wux-Kanalverbindung (Symbol) – Gibt an, dass die beiden Kanäle miteinander verbunden sind.

23. Wux-Pan-Regler – Wenn zwei Kanäle miteinander verbunden sind, wird der mit einer geraden Zahl versehene Send-Schieberegler zu einem Pan-Regler.

24. M – Gibt an, ob das Kanal-Send zur Aux-Mischung stummgeschaltet ist.

1001108-F-F

44

Eingangskanal – Wnalogverstärkung

Der Verstärkungsregler (Trim/Gain) legt den Pegel des analogen Eingangssignals unmittelbar vor dessen Wandlung zu einem digitalen Signal fest.

Verstärkungsregler sind auf den Remote-Geräten nicht verfügbar. Nur Mic/Line-Eingangskanäle verfügen

über Verstärkungsregler.

1

Trim

1

Trim

2

Trim

1

Trim

3

Trim

4

Trim

5

Home

Trim

6

Trim

7

Eingangsbank auswählen

Trim

8

Trim

9

Trim

10

Verstärkung

Trim

11

Trim

12

Trim

13

Trim

14

Trim

15

Trim

16

Trim

17

Trim

18

Trim

19

Trim

20

Trim

21

Trim

22

Trim

23

Trim

24

H NEHSE: Durch eine korrekte

Einstellung der Verstärkung wird Clipping verhindert und der Signal-Rausch-Abstand verbessert; außerdem können die voreingestellte Kompression und Gate-

Dynamik wie vorgesehen funktionieren.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

2

Inputs 1-8

Joe

Inputs 9-16

In 2

Inputs 17-24 Stereo In/2-Trk

In 3 In 4

FX Masters Aux Out 1-8

In 5

Aux Out 9-14

In 6

Sub Groups

In 7

DCA Groups

In 8

Scene:

Default

Main

Cue Cue Cue Cue Cue Cue Cue Cue Cue

Aux 3

Aux 3

L C R L C R L C R L C R L C R L C R L C R L C R

H NEHSE: Das Mischpult verfügt auch über eine digitale

Verstärkungsfunktion, deren Einstellungen mit Szenen und Voreinstellungen gespeichert und aufgerufen werden. Für nähere Details siehe „Eingangskanal-

Setup“.

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Mic

1

48

3

L

G

5 u

5

10

4

48

Mic

2

L

G

5 u

5

Mic

3

10

5

48

L

G

5 u

5

Mic

4

10

6

48

L

G

7

5 u

5

10

Mic

5

L

G

48

5 u

5

10

Mic

6

L

G

48

5 u

5

10

Mic

7

L

G

48

5 u

5

10

Mic

8

L

G

48

5 u

5

10

Main

L/R

L

F

5 u

5

10

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

0

20

0

20

0

20

0

20

0

20

0

20

0

20

0

20

0

20 Zum Einstellen der Eingangsverstärkung werden die folgenden Regler und Anzeigen verwendet:

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

5

7

1

3

LR

6

8

2

4

Mute

40

5

7

1

3

LR

6

8

2

4

Mute

40

5

7

1

3

LR

6

8

2

4

Mute

40

5

7

1

3

LR

6

8

2

4

Mute

40

5

7

1

3

LR

6

8

2

4

Mute

40

5

7

1

3

LR

6

8

2

4

Mute

40

5

7

1

3

LR

6

8

2

4

Mute

40

5

7

1

3

LR

6

8

2

4

Mute

40

Mute

40 1. Verstärkungsregler – Mit diesen über dem Touchscreen befindlichen Reglern wird die

Empfindlichkeit der Mic/Line-Eingänge eingestellt

(im Bild: TouchMix-30 Pro).

2. Nav-Leiste – Berühren Sie diese Leiste, um eine Fader-Bank auszuwählen.

• Die rote Linie in der Fader-Bank für die Eingänge 1–8 ist eine Clip-Anzeige, die so lange erhalten bleibt, bis sie zurückgesetzt wird. Sie wird mit der Funktion „Clear Clip“ (Benutzertaste 2) oder auf dem Bildschirm „Menu“ zurückgesetzt. Ein Zurücksetzen der Anzeige wirkt sich nur auf das Gerät (Tablet oder Mischpult) aus, auf dem sie zurückgesetzt wurde.

3. Pegelskala (Mic 1) – Zeigt an, dass der Signalpegel im Kanal unter dem U-Pegel liegt. Wenn die Eingangsverstärkung richtig eingestellt wurde, sehen Sie diese Anzeige, wenn die Quelle knapp unter ihrem Durchschnittspegel gespielt wird.

4. Pegelskala (Mic 2) – Gibt an, dass der Signalpegel des Kanals knapp über dem U-Pegel liegt. Wenn die Eingangsverstärkung richtig eingestellt wurde, sehen Sie diese Anzeige, wenn die Quelle auf ihrem Durchschnittspegel gespielt wird.

5. Pegelskala (Mic 3) – Zeigt an, dass der Signalpegel im Kanal über dem U-Pegel liegt. Wenn die Eingangsverstärkung richtig eingestellt wurde, sehen Sie diese Anzeige, wenn die Quelle etwas über ihrem Durchschnittspegel gespielt wird.

6. Pegelskala – Gibt an, dass der Kanal clippt. Reduzieren Sie den Ausgangspegel der Quelle oder die Eingangsverstärkung des Mischpults und setzen Sie die Clip-Anzeige zurück (Benutzertaste 2).

7. Eingangskanal-Fader – Passt den Ausgang des Kanals den L/R-Hauptausgängen, dem Post-Fader-Aux-Sends und den Subgruppen an

(nur TouchMix-30 Pro).

1001108-F-F

45

Eingangskanal – EQ

Regelt die Eingangskanal-Entzerrung und zeigt die entsprechenden Einstellungen an.

1. EQ (Registerkarte) – Ruft den EQ-Bildschirm auf.

2. EQ In – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer.

3. RTW On – Aktiviert die Echtzeit-Analyzer-Anzeige.

Main Mix

L/R

Inputs 1-8

Inputs 1-8

Overview

1

Home

EQ

In 1

Comp

Eine

Eingangsbank berühren

EQ

Gate FX Auxes

Kanalauswahlfeld berühren

Presets Setup

Registerkarte

„EQ“ berühren

Prev

16

Next

Scene:

Default

Joe’s Ears

Aux 1

2

PEQ

Out In

3

RTA On

4

Simple

5

Reset

In 1 Main

H NEHSE: Bei jeder Kombination eines Mischpults mit Tablet-Geräten stehen maximal zwei RTA-Anzeigen für das

TouchMix-30 Pro und eine RTA-Anzeige für das TouchMix-8 und -16 gleichzeitig zur Verfügung.

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

-5

6

-15

-30

-45

-60

50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1K 1.2

1.6

2K 2.5

3.1

4K

-5

-15

-30

L

6.3

8K 10K 12.5

16K

-45

-60

Mic

1

17

Cue

C R

Main

L/R

18

Cue

Aux 6

Aux 6

20

31.5

7

40 5K

20

5

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

10

1

4

10

L

H NEHSE: Wenn der RTA ausgeschaltet ist, erstreckt sich die Kurve für den parametrischen EQ über den gesamten Diagrammbereich.

0

-10

-20

10

50 100 200

8

3

500 1K 2K 5K

0

-10

-20

G

48

0

Aux 10

Aux 10

1 2

11

3 4

4. Simple (Schaltfläche) – Blendet die Hochpass-, Tiefpass-, Frequenz- und

Bandbreitenregler aus. Bereits vorgenommene

Einstellungen bleiben unverändert.

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Low Cut

15

Freq

120

Hz

12 dB

13

Hz

14

Gain

0.00

Freq

80.0

Q

1.00

dB

Hz

Gain

0.00

Freq

400

Q

1.00

dB

Hz

Gain

0.00

Freq

2.0K

Q

1.00

dB

Hz

Gain

0.00

Freq

6.0K

Q

1.00

High Cut

15

Freq

8.0K

Hz

5. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellung aller EQ-Regler wieder her.

6. RTW-Wnzeige – Zeigt die Amplitude des Kanalsignals in 1/3-Oktaven-Bändern an. Peak-Hold wird nur auf Tablets angezeigt.

5

7

1

3

LR

Mute

6

8

2

4 u

5

10

20

40

L

F

0

7. Parametrische EQ-Kurve – Eine grafische Darstellung der Entzerrungskurve auf der Basis der EQ-Einstellungen. Die Kurve wird verdunkelt, d. h. der EQ ist ausgeschaltet.

• Vertikale EQ-Kurvenskala – Stellt den Audiopegel von -20 dB bis +20 dB dar.

• Horizontale EQ-Kurvenskala – Stellt die Frequenz von 20 Hz bis 20 kHz dar.

8. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert.

Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

9. Hoch- und Tiefpassfilter-Schaltflächen – Diese Filter schneiden Frequenzen oberhalb oder unterhalb der Frequenz ab, die vom entsprechenden Frequenzregler eingestellt wurde.

10. Low-Shelf- und High-Shelf-Filter (Schaltflächen) – Schaltet EQ-Band 1 und -Band 4 von parametrischen Filtern auf Shelf-Filter um. Wenn ein Shelf-Filter aktiviert ist, ist der Bandbreitenregler nicht verfügbar.

11. Frequenzband 1, 2, 3 und 4 (Schaltflächen) – Aktiviert/deaktiviert das zugehörige parametrische EQ-Band. Jedes Band ist mit einem Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz vollständig parametrisch.

12. Gain (Regler und Wnzeige) – Stellt die Verstärkung an der Frequenzeinstellung des zugehörigen EQ-Bands ein. Bereich reicht von

-15 dB bis +15 dB.

13. Freq (Regler) (Frequenzbänder 1–4) – Stellt die Mittenfrequenz des zugehörigen EQ-Bands ein. Wenn der Shelf-Filter aktiviert ist, stellt der

Frequenzregler die Knee-Frequenz des Shelf-Filters ein.

14. Q (Regler) – Stellt die Bandbreite des zugehörigen EQ-Bands ein. Wenn der Shelf-Filter ausgewählt ist, ist der Bandbreiten-Regler ausgeblendet. Q kann außerdem durch das Zusammenführen von zwei Fingern eingestellt werden (nur TouchMix-30 Pro und Tablet-Apps).

15. Freq (Regler) (Hoch- und Tiefpass) – Legt die Frequenz des Hoch- und/oder Tiefpassfilters gemäß der Messung ab einem Punkt fest, der 3 dB unter 0 bzw. dem U-Punkt liegt.

16. Schaltflächen – Zum Navigieren zum nächsten oder vorherigen Kanal. Es werden nacheinander die Eingangs-, Wiedergabe-,

Aufnahme- und FX-Kanäle aufgerufen, bevor der Zyklus wieder mit Eingang 1 beginnt.

17. Kanalregler – Ausgangsregler für den ausgewählten Kanal. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

18. Hauptkanal (Regler) – Ausgangsregler für die L/R-Hauptausgänge. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

1001108-F-F

46

Eingangskanal – Kompressor

Der Kompressor regelt den dynamischen Bereich eines

Signals oberhalb eines eingestellten Schwellwerts.

Home

Eine

Eingangsbank berühren

Kanal berühren

Registerkarte

„Comp“ berühren

1. Comp (Registerkarte) – Ruft den

Kompressor-Bildschirm auf.

2. Comp In/Out (Schalter) – Aktiviert bzw. deaktiviert den Kompressor.

3. Knee In (Schaltfläche) –

Mit dieser Schaltfläche wird festgelegt, wie abrupt der

Kompressor den

Übergang von und zur In

Knee

Out

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Inputs 1-8

Inputs 1-8

Overview

2

Comp

Out

In

6

Threshold

-33.3 dB

EQ

10

In

In 1

1

Comp

G.R.

Comp

Gate

7

FX

3

Auxes

Knee In

Out

8

Presets

4

Simple

Setup

5

Reset

Ratio

2.1:1

Prev

L

In 1

Cue

C

Next

R

Scene:

Default

Main

Cue

Aux 5

Aux 5

9 11 Mic

1

Main

L/R

Verstärkungsreduzierung vollzieht, wenn der

Schwellwert überschritten wird.

4. Simple (Schaltfläche) – Schaltet den einfachen Modus ein bzw. aus. Blendet alle

Regelungen mit Ausnahme der folgenden aus:

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

B C

E

D

A

G

48

15

• Comp In

• Simple

• Reset

• Compression

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

12

Attack

6.3 ms

13

Release

175 ms

14

Gain

00.0 dB

0

1

3

LR

2

4

5. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellung aller Kompressionsregler wieder her.

6. In (Skala) – Effektiver Eingangspegel

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

16

De-Esser 6.0

17

In Side Chain

18

In 1

19

In

5

7

6

8

Mute

7. G .R . (Skala) – Verstärkungsreduzierung – (rot) gibt an, um wie viel das Signal vom Kompressor reduziert wird.

8. Out (Skala) – Ausgangspegel nach ausgeübter Kompression

9. Threshold (Schieberegler) – Bestimmt den Punkt, an dem der Kompressor mit der Reduzierung des Signalpegels beginnt.

10. Kompressor (Diagramm) – Vertikale Skala von 0 dB bis -60 dB; die horizontale Achse gibt den Zeitverlauf wieder. Wenn der

Kompressor aktiviert ist, wird die Kurve angezeigt.

20

40

5 u

5

10

L

F

0

Mute

20

40

• Schwellwert (A) – Der Pegel, bei dem die Kompression beginnt.

• Einregelzeit (B bis E) – Die Zeitdauer bis zum Erreichen der maximalen Kompression, nachdem der Eingang den Schwellwertpegel

überschreitet.

• Verhältnis (A bis E) – Der Umfang der auf das Signal ausgeübten Kompression.

• Releasezeit (C bis D) – Die Zeitdauer, bis das komprimierte Signal den Schwellwertpegel erreicht, sobald der Eingangspegel den

Schwellwert nicht mehr überschreitet

11. Ratio (Schieberegler) – Legt das Verhältnis des Eingangspegels zum Ausgangspegel fest, wenn das Signal den Schwellwert

überschreitet.

12. Einregelzeit (Schieberegler) – Legt fest, wie schnell der Kompressor auf ein den Schwellwert überschreitendes Signal reagiert.

13. Release (Schieberegler) – Legt fest, wie schnell der Kompressor die Kompression beendet, wenn das Signal unter den Schwellwert abrutscht.

14. Gain (Regler) – (nur Kompressor) Stellt die allgemeine Ausgangsverstärkung ein, um etwaige Verluste nach der Signalkompression auszugleichen.

15. Kompressoranzeige – Wenn der Kompressor aktiviert ist, erscheint auf dem Streifen mit den Kanal-Bedienelementen ein orangefarbenes „ C “.

16. De-Esser (Regler) – Korrigiert den Grad der Kompression bei den Frequenzen von Zischlauten wie „s“, „z“ und „sch“.

17. De-Esser (Schaltfläche) – Aktiviert bzw. deaktiviert den De-Esser.

18. Side Chain (Wuswahlfeld) – (nur TouchMix-30 Pro) Mit diesem Feld wird ein anderer Eingangskanal ausgewählt, der die Kompression des aktuell ausgewählten Kanals regelt. Berühren Sie das Auswahlfeld „Side Chain“ und nehmen Sie dann mit dem Master Encoder die gewünschte Einstellung vor.

19. Side Chain In – (nur TouchMix-30 Pro) Aktiviert bzw. deaktiviert den Side-Chain-Eingang. Wenn der Side-Chain deaktiviert wird, regelt der

Eingang des aktuell ausgewählten Kanals seine eigene Kompression.

5 u

5

10

∞

1001108-F-F

47

Eingangskanal – Gate

Das Gate lässt das Audiosignal über einem bestimmten

Schwellwert passieren; unterhalb des Schwellwerts wird das Signal gedämpft.

1. Gate (Registerkarte) – Ruft den Gate-

Bildschirm auf.

2. Gate In (Schalter) – Aktiviert bzw. deaktiviert das Gate.

3. Simple (Schaltfläche) – Schaltet den einfachen Modus ein bzw. aus. Blendet alle

Regelungen mit Ausnahme der folgenden aus:

• Gate In (Schaltfläche)

• Simple (Schaltfläche)

• Reset (Schaltfläche)

• Gating (Regler)

4. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellung aller Gate-Regelungen wieder her.

5. In (Skala) – Effektiver Eingangspegel

6. G .R . (Skala) – Verstärkungsreduzierung – Gibt an, um wie viel das Signal vom Gate reduziert wird.

7. Out (Skala) – Ausgangspegel

8. Threshold (Schieberegler) – Legt den

Punkt fest, an dem das Gate das Audiosignal passieren lässt.

9. Gate (Kurve) – Wenn das Gate aktiviert wird,

ändert sich die Kurvenfarbe zu grün.

2

Inputs 1-8

Inputs 1-8

5

8

9

Home

A

In 1

11

B

1

Gate

6

13

C

Eine

Eingangsbank berühren

D

E

12

7

3

Einen Kanal berühren

4

10

Registerkarte

„Gate“ berühren

• Schwellwert (A)

• Einregelzeit (A-B)

• Releasezeit (C-D)

• Dämpfungspegel (E).

10. Wttenuation (Schieberegler) – Legt den Grad der Dämpfung des Ausgangs fest, wenn das Signal unter dem Schwellwert liegt.

11. Wttack (Schieberegler) – Legt fest, wie schnell das Gate auf ein den Schwellwert überschreitendes Signal reagiert.

12. Release (Schieberegler) – Legt fest, wie schnell das Gate das Audiosignal dämpft, wenn das Signal auf einen Wert unter dem

Schwellwert abrutscht.

13. Hold (Regler) – Legt die Mindestzeit fest, die das Gate nach dem Öffnen offen bleibt, nachdem der Eingangspegel auf einen Wert unter dem Schwellwert abrutscht.

1001108-F-F

48

Eingangskanal – FX-Sends

Regelt, welcher Anteil des Eingangskanal-Audiosignals an die

FX-Geräte gesendet wird.

1. FX (Registerkarte) – Ruft den FX-Sends-

Bildschirm auf.

2. FX Overview (Schaltfläche) – Bei Berühren dieser Schaltfläche wird der Bildschirm „FX Overview“ aufgerufen, auf dem alle 6 FX-Sends von allen Eingängen dargestellt werden.

3. Simple (Schaltfläche) – Blendet die globalen

FX-Parameter aus, um eine einfachere Bedienung zu ermöglichen.

4. Reset (Schaltfläche) – Setzt die FX-Schieberegler,

Pre/Post-Einstellungen und Pitch Correct-Einstellungen zurück. Die Einstellungen für die FX-Prozessoren, einschließlich der globalen FX-Parameter auf diesem

Bildschirm, werden mit dieser Schaltfläche nicht zurückgesetzt.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

5

Input 1-8

Inputs 1-8

Overview

FX Buses

Chorus

Dense Reverb

Lush Reverb

Mono Delay

None

Basic Chorus

10

Pitch Correct

EQ

Home

In 1

6

FX 1

FX 2

-40

FX 3

-40

-40

-40

FX 6

-40

Comp

Joe’s FX

-40 7

FX 2

FX 3

FX 4

FX 5

FX 6

Enable

-20

-20

-20

-20

-20

-20

Key

-10

-10

-10

-10

-10

-10

U

U

U

U

U

U

FX

Gate

E

Eine

Eingangsbank berühren

10

10

10

10

10

10

1

FX

-inf

-inf

-inf

-inf

2

-11.5

-23.0

Blend

Amount

Dry

Auxes

FX Overview

Hz

8

Sec m mSec

Hz

Wet

Einen Kanal berühren

Presets

3

Simple

Global FX Parameters

Rate

2.3

Rev Time

34.0

Size

1.43

Delay

Param 1

32

Rate

1.5

20%

1.7

mSec mSec

%

8

Correct

Rate

Slow

Regen

0.5

Depth

0.5

4

Depth

0.63

Initial Delay

0.00

Pre Delay

0.5

Param 2

0.00

Fast

Setup

Reset

9

Pre

Post

Pre

Pre

Pre

Pre

8.3

Prev

L

Mic

1

L

G

In 1

Cue

C

Registerkarte

„FX“ berühren

Next

R

5 u

5

Scene:

Default

Main

L/R

F

L

Main

Cue

5 u

5

5. FX Buses – Über die Miniaturansicht des FX-

Prozessors gelangen Sie zu einem Bildschirm, auf dem Sie den Prozessor für den betreffenden FX-Send auswählen und die Parameter für den ausgewählten FX-

Prozessor einstellen können.

6. FX (Namensfeld) – Der größere Text kennzeichnet die

FX-Bus-Nummer; er bleibt unverändert. Der kleinere Text kann auf dem Bildschirm „FX Processor Setup“ geändert werden.

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

FX 4

FX 5

48

0

1

3

5

7

LR

2

4

6

8

Mute

10

20

40

∞

0

Mute

10

20

40

∞

7. FX-Send-Schieberegler – Stellen den vom Kanal zum FX-Mix gesendeten Audiopegel ein; „-inf“ ist aus. Die Digitalanzeige rechts vom Schieberegler gibt die Einstellung des Schiebereglers an.

8. Global FX Parameters – Ermöglichen die Steuerung der zwei wichtigsten Parameter des ausgewählten FX-Geräts. Diese Parameter hängen vom jeweils ausgewählten Prozessor ab.

9. Pre/Post Fader (Schaltfläche) – Mit dieser Schaltfläche wird ein Pre- oder Post-Fader-Abgriffspunkt (letzterer entspricht der Vorgabe) für das FX-Send ausgewählt. Bei einer Änderung dieser Einstellung wird auch der Abgriff für alle Eingänge geändert.

10. Pitch Correct – Lesen Sie dazu das Thema „Pitch Correct“.

FX-Signalfluss

Das Audio-Eingangssignal passiert den EQ und die Dynamikverarbeitung (Compressor und Gate). An diesem Punkt können Sie das Audiosignal teilen und zum FX-

System (Pre-Fader) und anschließend zum Kanal-Fader senden. Sie können es aber auch durch den Kanal-Fader senden, es danach erst teilen und zum FX-System

(Post-Fader) weiterleiten.

Das „trockene“ Audiosignal (ohne FX-Verarbeitung) wird durch den Pan-Regler zum L/R-Haupt-Fader und zu den Hauptausgängen weitergeleitet.

Das Pre-Fader- oder Post-Fader-Audiosignal wird zu den Kanal-FX-Sends gesendet. (Das Diagramm zeigt nur eines dieser FX-Sends.)

Der FX-Send-Schieberegler bestimmt, wie viel von dem Kanal-Audiosignal zum zugewiesenen FX-Prozessor gesendet (bzw. geroutet) wird.

Der FX-Prozessor modifiziert das Audiosignal und transformiert den Mono-Eingang zu einem Stereosignal. Der FX-Master-Fader bestimmt, wie groß oder wie klein der Anteil des verarbeiteten („nassen“) Signals ist, der mit dem nicht verarbeiteten („trockenen“) Audiosignal kombiniert wird, bevor das Signal zunächst an den L/R-

Haupt-Fader und dann an die L/R-Hauptausgänge geschickt wird.

Channel

Fader

Audio

Input

Input

Channels EQ Dynamics

5 u

Channel

Pan

5

10

20

L C R

Main

L/R

Main

Left

40

Pre Post 5

10

5 u

20

FX

Send

-40 -20 -10 -5 U 5 10

5 u

5

10

40

∞

20

Main

Right

H NEHSE: Ausführlichere Angaben entnehmen Sie bitte dem Blockdiagramm.

FX 40

FX

Master

1001108-F-F

49

Eingangskanal – Wux-Sends

Zusätzliche (Aux-) Ausgänge werden zum Erstellen einer

Mischung für Bühnenmonitore, In-Ear-Monitore, Remote-

Lautsprecher oder Videos/Sendungen verwendet. Die Aux-

Ausgänge können für eine Stereo-Ausgabe miteinander verbunden werden. Main Mix

L/R

Inputs 1-8

Inputs 1-8

Home

In 1 Auxes

Eine

Eingangsbank berühren

1

Einen Kanal berühren

Registerkarte

„Auxes“ berühren

Scene:

Default

Overview EQ Comp Gate FX Auxes Presets Setup

Prev Next

1. Wuxes (Registerkarte) – Ruft den Bildschirm

„Aux Sends“ auf.

2. Wux Overview (Schaltfläche) – Navigiert zur

Aux-Übersicht, wo alle Aux-Mischungen auf einem einzigen Bildschirm angezeigt werden.

3. Reset (Schaltfläche) – Setzt alle Aux-Send-

Regelungen für den ausgewählten Eingangskanal auf die Werkseinstellungen zurück.

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

4

Aux Sends

1

2

3

4

5

Joe’s Aux

Aux 2

Aux 3

Aux 4

6

-40

-40

-40

-40

-20

-20

-20

-20

-10

-10

-10

-10

U

U

U

U

10

10

10

10

7

-3.0

-28.0

-3.0

-12.0

2

Overview

8

Mute

Mute

Mute

Mute

3

Reset

9

Pre Fdr

Post Fdr

Pre Dyn

Pre All

L

Mic

1

In 1

Cue

C R

Main

L/R

Main

Cue

4. Wux-Mix-Systemnummer – Zeigt die

Nummer des jeweiligen Aux-Ausgangs an.

5. Deskriptiver Name des Wux-Mix

(Schaltfläche)  – Zeigt den benutzerdefinierten

Aux-Mix-Namen an. Durch Berühren dieses Namens werden die entsprechenden Aux-Ausgangsregler angezeigt.

6. Wux-Send-Schieberegler – Legt den

Pegel des vom Kanal an den Aux-Mix gesendeten

Audiosignals fest; -40 dB (-Inf) ist aus.

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7/8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

5

6

7

8

9

10

11

12

10

Aux 5

Aux 6

Aux 7

Aux 8

Aux 9

Aux 10

Aux 11

Aux 12

-40

-40

-40

-40

-40

-40

-40

11

-20

-20

-20

-20

-20

-20

-20

C

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

U

U

U

U

U

U

U

10

10

10

10

10

10

10

-inf

-inf

-inf

-inf

-inf

-inf

-inf

Mute

Mute

Mute

Mute

Mute

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

L

G

48

0

1

3

5

LR

2

4

6

5 u

5

10

20

40

L

F

0

7. Pegel – Eine numerische Anzeige des Aux-Send-Pegels.

8. Mute – Mit dieser Schaltfläche wird das Send-

Signal vom Kanal zum zugehörigen Aux-Mix stummgeschaltet. Andere Mischungen oder Sends sind davon nicht beeinflusst.

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

13

14

Aux 13

Aux 14

-40

-40

-20

-20

-10

-10

U

U

10

10

-inf

-inf

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

7 8

Mute Mute

9. Abgriffspunkt (Schaltfläche) – Gibt an, ob der Aux-Bus ein Pre Fdr/Post Fdr/Pre Dyn/Pre Wll-Signal überträgt. Durch Berühren dieser Schaltfläche werden die entsprechenden Aux-Ausgangsregler angezeigt, damit Sie diese Einstellung ändern können. Diese Einstellung betrifft alle Sends für den jeweiligen Audio-Mix.

5 u

5

10

20

40

∞

10. Wux-Verbindungsanzeige – Gibt an, dass die Aux-Kanäle miteinander verbunden sind. Sie können Aux-Kanäle vom Eingangskanal-Aux-

Sends-Bildschirm miteinander verbinden, indem Sie eine der Aux-Mix-Schaltflächen oder eine der Signalabgriff-Schaltflächen berühren. Über beide Schaltflächen gelangen Sie zum Aux-Kanal-Setup-Bildschirm, auf dem die eigentliche Verbindung erfolgt.

11. Wux-Sends-Pan (Schieberegler) – Pannt das Signal zwischen einem Paar verbundener Aux-Ausgänge.

Zusatzkanal-Flussdiagramm

Bei den Schaltflächen „Pre All“, „Pre Dyn“, „Pre Fader“ und „Post Fader“ handelt es sich um Optionsschaltflächen, mit denen festgelegt werden kann, woher das Signal für die Aux-Ausgänge stammt. In der folgenden Abbildung ist die Schaltfläche „Pre Fader“ aktiviert.

Channel

Fader

Audio

Input

Input

Channels EQ Dynamics

Channel

Pan

L C R

Aux

Sends

Post Fader

Pre Fader

Pre Dyn

Pre All

Aux Outputs

H NEHSE: Ausführlichere Angaben entnehmen Sie bitte dem Blockdiagramm.

1001108-F-F

50

Eingangskanal – Voreinstellungen

Hier können Voreinstellungen aus der Werksbibliothek aufgerufen werden. Benutzervoreinstellungen können gespeichert und aufgerufen werden.

1. Presets (Registerkarte) – Ruft den

Bildschirm „Presets“ auf.

2. Current Preset – Zeigt den Namen der aktuellen Voreinstellung an.

3. Preset Info (nur Werkseinstellung) – Bei

Berühren dieses Feldes werden Details zu einer Voreinstellung angezeigt. Die angezeigten

Informationen sind verschieden und können

Folgendes beinhalten: Musikstil, Einzelheiten zum Instrument, Art und Position von Mikrofon/

Tonabnahme und andere hilfreiche Informationen.

4. Factory/User (Schalter) – Ermöglicht das Umschalten zwischen Werks- und Benutzer-

Voreinstellungsbibliotheken.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Inputs 1-8

Inputs 1-8

Overview

2

Current Preset

5

Home

EQ

Instrument

In 1

Assorted

Bass

Drums

Frets

Keyboards

Percussion

Strings

Vocals and Speach

Wind

Comp

Ele Gtr Dyn Rock 1

6

Eine Eingangsbank berühren

Presets

Gate

4

Factory

Type

Acoustic Guitar

Banjo

Electric Guitar

Mandolin

Resonator Guitar

FX

User

Auxes

7

1

Einen Kanal berühren

Presets

3

Preset Name

Ele Gtr Dyn Blues

Ele Gtr Dyn Clean

Ele Gtr Dyn Metal

Ele Gtr Dyn Rock 1

Ele Gtr Dyn Rock 2

Ele Gtr Dyn

Setup

Preset Info

L

Prev

Mic

1

L

G

48

In 1

Cue

C

Registerkarte

„Presets“ berühren

Next

R

5 u

5

10

Scene:

Default

Main

L/R

L

F

Main

Cue

• Werkseinstellungen – eine Bibliothek mit den von

QSC definierten Eingangskanalvoreinstellungen.

• Benutzervoreinstellungen –

Benutzervoreinstellungen können im internen

Speicher oder auf einem externen (USB-)

Speichergerät abgelegt und von diesem abgerufen werden.

5. Instrument (Liste) (nur Werkseinstellung)

– Zeigt eine Liste der Instrumentenkategorien an.

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Recall Options

9

Omit Levels &

Assignments

6. Type (Liste) (nur Werkseinstellung) – Zeigt eine Liste bestimmter Instrumente innerhalb der ausgewählten Instrumentenkategorie an.

7. Preset Name (Liste) (nur Werkseinstellung) – Zeigt eine Liste von Live-Sound-

Voreinstellungen unter Verwendung von professionellen Stimmen an.

8

Recall

8. Recall (Schaltfläche) – Ruft die ausgewählte Voreinstellung auf. Ruft alle Parameter für einen Eingangskanal mit folgenden Ausnahmen auf: Analog-/Multitrack-State, Schaltfläche

„Track/Arm“, Cue, Mute, Kanalverbindungsstatus

9. Omit Levels & Wssignments (Schalter) – Wenn dieser Schalter aktiviert ist, hat das

Aufrufen der Voreinstellung keine Auswirkungen auf den Kanal-, FX- und Aux-Pegel oder auf die

Mute-, Subgruppen- und DCA-Zuordnungen.

10. Omit Name (Schalter) – Wenn dieser Schalter aktiviert wurde, ist der Kanalname vom

Aufrufen einer Voreinstellung nicht betroffen.

11. Omit Phantom (Schalter) – Wenn dieser Schalter aktiviert wurde, ist die

Phantomspeisungseinstellung vom Aufrufen einer Voreinstellung nicht betroffen

10

Omit Name

2

Current Preset

H NEHSE: Die folgenden Bedienelemente sind nur verfügbar, wenn der Schalter

„Factory/User“ auf „User“ gesetzt wurde.

13

17

Recall Options

11

Omit Phantom

Ele Gtr Dyn Rock 1

Cajon

Mixer

Al’s Bass

Joe’s Vocal

Acoustic 12-string

Sandy - Keys

15

Copy To USB

8

9

Omit Levels

Factory

4

Recall

14

16

User

Shaker

Lap Cajon

Copy To Mixer

10

Omit Name

0

1

3

5

7

USB

Tamborine

LR

4

6

Mute

Garage Guitar

2

8

17

20

40

12

Sandy - Keys - updated

0

Mute

Save/Save As

11

Omit Phantom

10

40

5 u

5

20

∞

12. Save/Save Ws (Schaltfläche) – Zeigt den Bildschirm Save Preset Ws mit Optionen für das Benennen einer Voreinstellung und das Auswählen eines internen oder USB-Speicherziels an.

13. Mixer (Liste) – Zeigt eine Liste der auf dem Mischpult gespeicherten benutzerdefinierten

Voreinstellungen an.

14. External (USB) (Liste) – Zeigt eine Liste der benutzerdefinierten Voreinstellungen an, die auf einem gegenwärtig am Mischpult angeschlossenen USB-Laufwerk gespeichert sind.

15. Copy to USB (Schaltfläche) – Zum Kopieren der ausgewählten internen Voreinstellung auf ein am Mischpult angeschlossenes USB-Laufwerk.

16. Copy to Mixer (Schaltfläche) – Zum Kopieren der ausgewählten USB-Voreinstellung in den internen Mischpultspeicher.

17. Delete (Schaltfläche) – Wählen Sie eine Benutzervoreinstellung aus und berühren Sie diese

Schaltfläche, um die ausgewählte Voreinstellung zu löschen.

Bildschirm „User Preset“

20

Preset 2-3

18

21

Storage Location

Mixer USB

Save

Save Preset As:

19

Cancel

Bildschirm „Save Preset Ws“

1001108-F-F

51

H NEHSE: Verwenden Sie beim Speichern einer Voreinstellung auf einem externen Tablet-Gerät in deren Namen keine nicht unterstützten Zeichen. Die folgenden Zeichen werden unterstützt: 0 bis 9, A bis Z, a bis z, Punkt (.), Bindestrich (-), Gleichheitszeichen

(=), Ausrufezeichen (!), Klammerzeichen, Unterstreichungszeichen (_) und Pluszeichen (+).

18. Save (Schaltfläche) – Speichert die Voreinstellung an dem vom Schalter „Internal/External (USB)“ angegebenen Ort. Außerdem wird mit der Schaltfläche „Save“ die Voreinstellung aufgerufen.

19. Cancel (Schaltfläche) – Bricht den Speichervorgang ab.

20. Dateinamensfeld – In diesem Feld erscheint der Name der aktuell aufgerufenen Voreinstellung. Zwei Optionen sind möglich:

• Sie können den gleichen Namen beibehalten. Wenn der Name im Zielverzeichnis bereits vorhanden ist, müssen Sie das Überschreiben dieses Namens bestätigen.

• Ändern Sie den Namen vollständig oder teilweise. Wenn der Name am ausgewählten Speicherort nicht vorhanden ist, wird die

Voreinstellung gespeichert.

21. Storage Location (Schalter) – Wählen Sie als Speicherort für die Voreinstellung entweder „Mixer“ oder „USB“.

1001108-F-F

52

Eingangskanal – Setup

Für alle Eingangskanäle ist ein Kanal-Setup vorgesehen. Für die Line-Eingangskanäle gibt es keine

Phantomspeisungsregler.

Inputs 1-8

Home

Eine

Eingangsbank berühren

Einen Kanal berühren

Registerkarte

„Setup“ berühren

In 1 Setup

Inputs 1-8

1. Setup – Ruft den Setup-Bildschirm auf.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

3

1

2

Banjo

Scene:

Default

2. Name – Zeigt den Namen des Kanals an.

Berühren Sie dieses Feld, um eine Tastatur einzublenden und einen neuen Namen für den

Kanal einzugeben.

Overview

2

Banjo

EQ Comp Gate FX

Link

Auxes Presets

4

Setup

Reset

Prev Next

Main

Aux 2

Aux 2

3. Link – Verbindet aneinander angrenzende Kanäle.

Die ungerade nummerierten Kanaleinstellungen werden auf den gerade nummerierten Kanal kopiert. Pan-Einstellungen werden gespiegelt. Es werden nur ungerade > gerade Paare unterstützt – gerade > ungerade Paare dagegen nicht.

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Digital Input

Track

9

5

Delay

Recording

0.00

0.00

Arm

Units feet ms

6

Normal

Polarity

Reverse

Recallable

Mic Phantom

7

48V

10

Channel Safe

During Scene Recall

Safe

8

Patch Matrix Channel

In 1

Digital Gain

11

1.00 dB

L

Mic

1

Cue

C R

0.00

meters

4. Reset – Stellt die Werkseinstellungen der Regler für diesen Kanal wieder her.

Aux 7

Aux 7

12

L

G

5 u

5

Aux 8

Aux 8

48

5. Playback und Recording Assignments

Main L/R

10

Es wird immer die jeweils aktivierte Schaltfläche angezeigt. Das obige Beispiel dient lediglich der

Veranschaulichung.

• Digital Input – (nur TouchMix-30 Pro)

Ermöglicht die Auswahl des Analog- oder

Digitaleingangs des Kanals als Signalquelle.

Die digitale Quelle kann aus einer USB-

Aufnahmesitzung oder von einer DAW stammen.

(Für weitere Informationen siehe „Aufnahme/

Wiedergabe“). Grün = digital, grau = analog.

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

13 Sub 1

14

Yellow

DCA 1

DCA 1

15

Mute 1

Band

Sub 2

Sub 2

DCA 2

DCA 2

Mute 2

Mute 2

Sub 3

Sub 3

DCA 3

DCA 3

Mute 3

Mute 3

Sub 4

Sub 4

DCA 4

DRUMS

Mute 4

Mute 4

Sub 5

Sub 5

DCA 5

DCA 5

Mute 5

Mute 5

Sub 6

Sub 6

DCA 6

DCA 6

Mute 6

Mute 6

Sub 7

Sub 7

DCA 7

DCA 7

Mute 7

Mute 7

Sub 8

Sub 8

DCA 8

DCA 8

Mute 8

Mute 8

0

1

3

5

7

LR

2

4

6

8

Mute

20

40

• Recording (Arm) – Wenn diese Option aktiviert wird, wird das Audio auf dem USB-Laufwerk aufgenommen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn der externe Aufnahme- und Wiedergabemodus auf das Multitrack-USB-Laufwerk eingestellt ist.

6. Polarity – Berühren Sie diesen Schalter, um die Polarität des Kanalausgangs zu ändern.

Main

L/R

F

L

0

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

7. Mic Phantom – Aktiviert bzw. deaktiviert die 48-V-Phantomspeisung für den Kanal (nur Mikrofoneingänge).

8. Patch Matrix Channel – (nur TouchMix-30 Pro) Zeigt die aktuelle Einstellung für diesen Kanal in der Patch-Matrix an. Falls ein anderer

Kanal an diesem Kanal angeschlossen ist, wird in diesem Feld die Nummer des angeschlossenen Kanals angezeigt.

9. Delay – Verzögert das Eingangssignal von 0,00 zu 100 Millisekunden. Berühren Sie die Schaltfläche „In“, um die Verzögerung zu aktivieren.

10. Channel Safe During Scene Recall – Wenn dieser Regler auf „Safe“ gesetzt wird, werden Änderungen der Kanalregler beim Aufrufen einer Szene verhindert.

11. Digital Gain – Übt unabhängig von der analogen Digitalverstärkung des Kanals eine digitale Verstärkung von +/– 15 dB auf das

Kanalsignal aus. Die Einstellung dieses Reglers wird mit einer Szene oder Voreinstellung gespeichert und aufgerufen. Wenn „Track“ als Quelle ausgewählt wird, wirkt sich die Einstellung dieses Reglers auf den Digitaleingang aus.

12. Main L/R – Ordnet den Ausgang des Kanals der linken/rechten Hauptmischung zu. Die Werkseinstellung lautet „aktiviert“, also dem L/R-

Hauptausgang zugeordnet.

13. Subgruppen – (1 bis 8 – nur TouchMix-30 Pro) – Hier wird der Ausgang des Kanals einer oder mehreren von acht möglichen Subgruppen zugeordnet. Auf den Schaltflächen erscheinen die vom Benutzer zugewiesenen Namen. Siehe das Thema „Subgruppen“.

14. DCW-Gruppen (1 bis 8) – Hier wird der Kanal DCA-Gruppen zugeordnet. Auf den Schaltflächen erscheinen die vom Benutzer zugewiesenen DCA-Gruppennamen. Siehe das Thema „DCA-Gruppen“.

15. Mute-Gruppen (1 bis 8) – Hier wird der Kanal Mute-Gruppen zugeordnet. Auf den Schaltflächen erscheinen die vom Benutzer zugewiesenen Mute-Gruppennamen. Siehe das Thema „Mute-Gruppen“.

1001108-F-F

53

Wusgangskanäle

Wusgangskanal − Übersicht

Bietet eine Ansicht häufig verwendeter Bedienelemente und

Anzeigen für den Ausgangskanal auf einem einzigen Bildschirm.

1. Overview (Registerkarte) – Durch Berühren dieser

Registerkarte wird der Bildschirm „Channel Overview“ aufgerufen.

Aux Out 1-8

Inputs 1-8

Home

Aux 1

Ausgangsbank auswählen

Overview

Kanal auswählen

Registerkarte

„Overview“ auswählen

2. Preset – Zeigt die für diesen Kanal aktuell ausgewählte

Voreinstellung an.

3. Wbgriffspunkt – (nur Aux-Kanäle) Bestimmt, an welcher

Stelle das Signal für den Ausgangskanal abgegriffen wird.

4. Delay – Bestimmt die Größe der Verzögerung (bis 100 ms), die auf das Signal ausgeübt wurde, und zeigt diese an.

5. Delay In – Aktiviert/umgeht die Verzögerung.

6. Reset – Stellt die Werkseinstellungen aller Regler für den

Eingangskanal wieder her.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

1

Overview

2

Preset

7

Tuned for QSC E10 Monitor

PEQ

20

10

0

-10

14

-20

20Hz

10

1 1

Comp

18

E10 Monitor

50

PEQ

100 200

GEQ

3

Pre Fdr Post Fdr Pre Dyn Pre All

500

12

1K

Anti-

Feedback

DCA

2K

0.00

2.0k

17

1

8

2

11

5 5

3 4

5K

Limiter

(Comp)

5

Out

6 6

6 7 8

In

20

10

0

-10

10K 20K

-20

Auxes

Delay

4

Mute Groups

AUX Sends

10 Aux 10

11 Aux 11

0.00

ms

Presets

1

9

2

5

In

3 4

13

5

Setup

6

Reset

6 7 8

Prev

E10 Monitor

Aux

1

Cue

Next

5

Scene:

Default

Main

L/R

Main

Cue

5

7. Beschreibung der aktuellen Voreinstellung.

8. DCW – Gibt an, welche DCA-Gruppen dem Kanal zugeordnet sind.

9. Mute – Gibt an, welche Mute-Gruppen den Kanal steuern.

10. Parametrische EQ-Kurve – Eine grafische

Darstellung der Entzerrungskurve auf der Basis der EQ-

Einstellungen. Wenn der EQ aktiviert ist, wird die Kurve heller dargestellt.

• Vertikale EQ-Kurvenskala – Stellt den Audiopegel von -20 dB bis +20 dB dar.

• Horizontale EQ-Kurvenskala – Stellt die Frequenz von 20 Hz bis 20 kHz dar.

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

16

Threshold

-12.0

Attack

16.0

Release

50.0

Ratio

120

4.0

15

GR

1

0.00

80.0

2

0.00

400

3

0.00

6.0k

• Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der Aux-Kanäle an.

• Mit den verstellbaren Schiebereglern werden Signale an den verbundenen Aux-Kanalausgang gesendet.

4

8.0k

9 Aux 9

12 Aux 12

13 Aux 13

14 Aux 14

M

M

M

M

M

M

C

AF

0

1

3

5

7

LR

2

4

6

8

Mute u

5

10

20

40

L

F

0

Mute u

5

10

40

11. EQ Out/In – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer für den Kanal.

12. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert. Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

13. Wux-Sends – (nur TouchMix-30 Pro)

• Die Aux-Sends 9–14 sind nur für die Aux-Ausgänge 1–8 verfügbar.

20

∞

• „Mute“ gibt an, ob das Send-Signal des Kanals stummgeschaltet ist.

14. Low- und High-Filter und Frequenzband 1, 2, 3 und 4 – Diese Schaltflächen bewirken ein Aktivieren bzw. Deaktivieren des zugehörigen Filters.

Um die folgenden Parameter einzustellen, wählen Sie das gewünschte Feld aus und verwenden dann den Master Encoder oder die „Nudge“-Schaltflächen auf einem Mobilgerät.

15. Verstärkung, Band 1, 2, 3 und 4 – Zeigt die Verstärkung (-15 dB bis +15 dB) für das ausgewählte Frequenzband an und ermöglicht deren

Verstellung.

16. Low- und High-Cut-Filterfrequenz – Zeigt die Knee-Frequenz für die Tief- und Hochpassfilter an und ermöglicht deren Verstellung.

17. Frequenzband 1–4, Frequenzeinstellfelder – Zeigt die Mittenfrequenz für die vier parametrischen EQ-Bänder an und ermöglicht deren Verstellung.

18. Comp –

H NEHSE: Je nach der Stellung des Comp/Limit-Schalters auf der Registerkarte „Comp/Limiter“ ist der folgende Abschnitt dem Kompressor oder Limiter vorbehalten.

• Comp – Aktiviert bzw. deaktiviert den Kompressor des Kanals.

• Schwellwert – Zeigt den Pegel an, bei dem die Kompression beginnt, und ermöglicht dessen Einstellung.

• Wttack – Zeigt die Geschwindigkeit an, mit der der Kompressor seine maximale Kompression erreicht, wenn der Schwellwertpegel überschritten wird.

• Release – Zeigt die Geschwindigkeit an, mit der der Kompressor die Verstärkungsreduzierung beendet, wenn das Signal unter den Schwellwert abrutscht.

• Ratio – Zeigt den Umfang der auf das Signal ausgeübten Kompression an und ermöglicht dessen Einstellung.

1001108-F-F

54

Wusgangskanal – GEQ

Auf diesem Bildschirm werden die Einstellungen für das grafische Entzerren der Haupt- und Zusatzausgänge festgelegt und angezeigt.

Aux Outputs1-8

Home

Eine

Aux-Bank berühren

Einen

Aux-Kanal berühren

Registerkarte

„GEQ“ berühren

Aux 1 GEQ

Main Mix

L/R

Inputs 1-8

1. GEQ (Registerkarte) – Ruft den GEQ-

Bildschirm auf.

Joe’s Monitor

Aux 1

2

GEQ

Out

1

3

Tuning

Out

Anti-

Feedback

Limiter

(Comp)

5 6

9 Scene:

Default

2. GEQ In/Out (Schalter) – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer.

Overview PEQ

In

GEQ

In

4

Auxes

Tuning Wizard

Presets

RTA On

Setup

Reset

Prev Next

Joe’s Monitor Main

3. Tuning In/Out (Schalter) – Aktiviert/ deaktiviert die vom Room-Tuning-Assistenten vorgenommenen Einstellungen. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter dem Thema „Room-Tuning-

Assistent“.

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

-5

-15

-30

-45

7

-5

-15

-30

-45

L

10

Cue

C R

11

Cue

Aux 5

Aux 5

-60

12.5

16K

-60

Aux

1

Main

L/R

4. Tuning Wizard (Schaltfläche) – Startet den Tuning-Assistenten für den ausgewählten

Kanal.

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

31.5

8

40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1K 1.2

1.6

2K 2.5

3.1

4K 5K 6.3

8K 10K

C

AF

5 u

L

F

5. RTW On – Schaltet den RTA (Echtzeit-Analyzer) ein und aus.

Aux 8

Aux 8

Aux 9

5

10

6. Reset – Stellt die Werkseinstellung aller EQ-

Regler wieder her.

Aux 9

Aux 10

Aux 10

0 20 0

7. RTW-Diagramm – Zeigt die Amplitude des

Kanalsignals in 1/3-Oktaven-Bändern an. Peak-

Hold wird nur auf Tablets angezeigt.

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

1

3

5

7

LR

2

4

6

8

40

8. Graphic Equalizer – Zeigt die Bedienelemente für den 1/3-Oktaven-Graphic-Equalizer an. Wenn

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Mute der Tuning-Schalter aktiviert ist, erscheint ein zweiter Satz von EQ-Fader-Obergrenzen (blauer Rahmen), der die vom. Room-Tuning-Assistenten vorgenommenen Einstellungen angibt.

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

9. Prev/Next – Zum Navigieren zum nächsten bzw. vorherigen Kanal. Es werden nacheinander die Eingangs-, Wiedergabe-, Aufnahme- und

FX-Kanäle aufgerufen, bevor der Zyklus wieder mit Eingang 1 beginnt.

10. Kanalregler – Regler für den ausgewählten Ausgangskanal. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

11. Hauptkanalregler – Regler für die L/R-Hauptausgänge. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

1001108-F-F

55

Wusgangskanal – PEQ

Auf diesem Bildschirm werden die Einstellungen für das parametrische Entzerren der Haupt- und

Zusatzausgänge festgelegt und angezeigt.

1. PEQ (Registerkarte) – Ruft den PEQ-

Bildschirm auf.

2. PEQ In/Out (Schalter) – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer.

3. RTW On (Schaltfläche) – Schaltet den RTA

(Echtzeit-Analyzer) ein und aus.

Main Mix

L/R

Aux Outputs1-8

Inputs 1-8

Overview

1

Joe’s Monitor

Aux 1

2

PEQ

Out

Aux 2

Aux 2

6

PEQ

In

Aux 1

Home

GEQ

PEQ

Anti-

Feedback

Eine

Aux-Bank berühren

Comp

3

Auxes

RTA On

Presets

4

Simple

Einen

Aux-Kanal berühren

Setup

5

Reset

Prev

16

Next

Joe’s Monitor

17

Registerkarte

„PEQ“ berühren

Scene:

Default

Main

18

Cue Cue

Aux 3

Aux 3

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

7

L

H NEHSE: Wenn der RTA ausgeschaltet ist, erstreckt sich die Kurve für den parametrischen EQ über den gesamten Diagrammbereich.

Aux 4

Aux 4

Aux

1

Aux 7

Aux 7

1

8

2

3

4

5

6

C

F

4. Simple (Schaltfläche) – Blendet die Hochpass-, Tiefpass-, Frequenz- und

Bandbreitenregler aus. Bereits vorgenommene

Einstellungen bleiben unverändert.

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

50 100 200 500 1K 2K 5K

5. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellung aller EQ-Regler wieder her.

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Low Cut dB

10

12

1

Gain

0.00

dB

2

Gain

0.00

dB

3

Gain

0.00

11 dB

4

Gain

0.00

dB

5

Gain

0.00

dB

6

Gain

0.00

High Cut

6. RTW-Diagramm – Zeigt die Amplitude des

Kanalsignals in 1/3-Oktaven-Bändern an. Peak-

Hold wird nur auf Tablets angezeigt.

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

15

Hz

Freq

120

Hz

13

14

Freq

80.0

Q

1.00

Hz

Freq

200

Q

1.00

Hz

Freq

500

Q

1.00

Hz

Freq

1.00k

Q

1.00

Hz

Freq

3.0k

Q

1.00

Hz

Freq

8.0k

Q

1.00

15

Freq

Hz

8.0K

Aux 14

7. Parametrische EQ-Kurve – Eine grafische

Darstellung der Entzerrungskurve auf der Basis der EQ-Einstellungen. Die Kurve wird verdunkelt, d. h. der EQ ist ausgeschaltet.

0

1

3

5

7

LR

C

2

4

6

8

Mute

R

5 u

5

10

20

40

Main

L/R

L

F

0

Mute

• Vertikale EQ-Kurvenskala – Stellt den Audiopegel von -20 dB bis +20 dB dar.

• Horizontale EQ-Kurvenskala – Stellt die Frequenz von 20 Hz bis 20 kHz dar.

8. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert. Die

EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

5 u

5

10

20

40

∞

9. „Low Cut“ und „High Cut“-Filter (Schaltflächen) – Diese Filter schneiden Frequenzen oberhalb oder unterhalb der Frequenz ab, die vom entsprechenden Frequenzregler eingestellt wurde.

10. „Low-Shelf“ und „High-Shelf“-Filter (Schaltflächen) – Schaltet EQ-Band 1 und -Band 6 von parametrischen Filtern auf Shelf-

Filter um. Wenn ein Shelf-Filter aktiviert ist, ist der Bandbreitenregler nicht verfügbar.

11. Frequenzband 1–6 ein/aus (Schaltflächen) – Aktiviert/deaktiviert das zugehörige parametrische EQ-Band.

12. Gain (Regler) – Stellt die Verstärkung an der Frequenzeinstellung des zugehörigen EQ-Bands ein und zeigt diese an. Bereich reicht von

-15 dB bis +15 dB.

13. Frequenz (Regler) – Stellt die Mittenfrequenz des jeweiligen EQ-Bands ein und zeigt diese an. Gültiger Bereich für alle Bänder: 20 Hz bis

20 kHz. Wenn der Shelf-Filter aktiviert ist, stellt der Frequenzregler die Knee-Frequenz des Shelf-Filters ein.

14. Q (Regler) – Stellt die Bandbreite des zugehörigen EQ-Bands ein. Wenn der Shelf-Filter ausgewählt ist, ist der Bandbreiten-Regler ausgeblendet. Q kann auch durch Zusammenführen der Finger eingestellt werden (nur TouchMix-30 Pro und Tablet-Apps).

15. Freq (Regler) (Hoch- und Tiefpass) – Legt die Knee-Frequenz des Hoch- und/oder Tiefpassfilters gemäß der Messung ab einem Punkt fest, der 3 dB unter 0 bzw. dem U-Punkt liegt.

16. Prev/Next (Schaltflächen) – Zum Navigieren zum nächsten bzw. vorherigen Kanal. Es werden nacheinander die Eingangs-,

Wiedergabe-, Aufnahme- und FX-Kanäle aufgerufen, bevor der Zyklus wieder mit Eingang 1 beginnt.

17. Kanalregler – Ausgangsregler für den ausgewählten Kanal. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

18. Hauptkanal (Main) (Regler) – Ausgangsregler für die L/R-Hauptausgänge. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

1001108-F-F

56

Wusgangskanal – Kompressor/Limiter

Bei der Einstellung auf Limiter wird das Audiosignal daran gehindert, einen vordefinierten Schwellwert zu überschreiten.

Home

„Aux Out 1–8“ oder „9–14“ berühren

Einen

Aux-Kanal berühren

Registerkarte

„Limiter“ berühren

1. Comp/Limiter (Registerkarte) – Ruft den

Comp/Limiter-Bildschirm auf. Beachten Sie, dass sich die Beschriftung dieser Registerkarte je nach der Einstellung des Comp/Limiter-Schalters ändert.

2. Comp/Limiter In/Out (Schalter) –

Aktiviert bzw. deaktiviert den Kompressor oder

Limiter. Beachten Sie, dass sich die Beschriftung dieser Registerkarte je nach der Einstellung des

Comp/Limiter-Schalters ändert.

3. Comp/Limiter (Schalter) – Zur Auswahl des Kompressor- oder Limiter-Modus. Bei Auswahl von „Comp“ arbeitet der Prozessor genauso wie die Eingangskanal-Kompressoren.

4. Knee In (Schaltfläche) – Die Knee-

Einstellung regelt, ob sich der Kompressor/Limiter plötzlich oder allmählich einschaltet, wenn der

Schwellwert überschritten wird.

5. Simple (Schaltfläche) – Blendet alle

Regelungen mit Ausnahme der folgenden aus:

• Limiter In (Schaltfläche)

• Simple (Schaltfläche)

• Reset (Schaltfläche)

6. Reset (Schaltfläche) – Stellt die Werkseinstellung aller Limiter-Regler wieder her.

7. In (Skala) – Effektiver Eingangssignalpegel.

8. GR (Skala) – Verstärkungsreduzierung – Gibt an, um wie viel der Signalpegel vom Limiter reduziert wurde.

9. Out (Skala) – Ausgangssignalpegel

10. Threshold (Schieberegler) – Bestimmt den Punkt, an dem der Kompressor/Limiter mit der Reduzierung des Signalpegels beginnt.

11. Limiter-Diagramm – Wenn der Limiter aktiviert wird, wird die Kurve blau dargestellt.

• Schwellwert (A) – Der Pegel, bei dem die Begrenzung beginnt.

• Einregelzeit (B bis C) – Die Zeitdauer bis zum Erreichen der maximalen Begrenzung, nachdem der Eingang den Schwellwertpegel

überschreitet.

• Verhältnis (A bis E) – Der Umfang der auf das Signal ausgeübten Begrenzung.

• Releasezeit (C bis D) – Die Zeitdauer, bis das begrenzte Signal den Schwellwertpegel erreicht, sobald der Eingangspegel den

Schwellwert nicht mehr überschreitet.

• Vertikale Skala = dB.

12. Ratio (Schieberegler) – Legt das Verhältnis der Eingangspegeländerung zur Ausgangspegeländerung fest, wenn das Signal den

Schwellwert überschreitet.

13. Wttack (Schieberegler) – Legt fest, wie schnell der Prozessor auf ein den Schwellwert überschreitendes Signal reagiert.

14. Release (Schieberegler) – Legt fest, wie schnell der Prozessor die Kompression oder Begrenzung beendet, wenn das Signal unter den Schwellwert abrutscht.

1001108-F-F

57

Wusgangskanal – Wnti-Rückkopplung

Diese auf dem L/R-Hauptausgang und den Aux-

Ausgängen verfügbaren schmalen Nur-Pass-

Filter eignen sich besonders für den Umgang mit

Rückkopplung.

1. Wnti-Feedback (Registerkarte) – Mit dieser Registerkarte wird der Bildschirm „Anti-

Feedback“ aufgerufen

2. Filters In/Out – Aktiviert oder umgeht die

Filter.

3. Feedback Frequency – Das Anti-

Rückkopplungssystem erkennt automatisch mutmaßliche Rückkopplungsfrequenzen und zeigt diese an.

4. Manual Kill – Wenn eine mutmaßliche

Rückkopplungsfrequenz erkannt wird, wird durch

Berühren dieser Schaltfläche ein Filter mit der gleichen Frequenz aktiviert.

„Anti-Feedback“ berühren

Main Mix

L/R

15

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

OR

-5

10

0

7

-15

-20

20

1

ODER Home

Overview

2

Filters

Out

2

9

2

50

1

PEQ

In

3

3

Aux Outputs1-8

Inputs 1-8

Feedback

Frequency

3

8

100

GEQ

4

4

200

1

Anti-

Feedback

5

5

124 Hz

6

6

500

Eine

Aux-Bank berühren

Aux 1

Comp

4

Manual Kill

7

7

1K

8

8

Anti-

Feedback

Auxes

2K

5

Feedback Wizard

9

9

Einen

Aux-Kanal oder „Main“ berühren

Presets

10

5K

10

11

10K

11

Setup

6

Reset

12

12

0

-5

10

-15

20K

-20

Prev

Registerkarte

„Anti-Feedback“ berühren

14

15

Next

Scene:

Default

Main

L/R

L

AF

Main

16

Cue

5 u

5

5. Feedback Wizard – Der

Rückkopplungsassistent unterstützt das Auffinden und Abschneiden von rückkopplungsanfälligen

Frequenzen. Durch Berühren dieser Schaltfläche wird der Rückkopplungsassistent geöffnet, der den

Bediener durch den Prozess führt.

6. Reset – Stellt die Werkseinstellung aller

Filterregler und -markierungen wieder her.

Beachten Sie, dass der Rückkopplungsassistent nur dann einen Filter verwendet, wenn die

Filtereckfrequenz auf 0,0 eingestellt wurde.

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Freq

10

52.1

Hz

11

Cut

-15.0

dB

Hz dB

Freq

37.5

Cut

0.0

Hz dB

Freq

70.2

Cut

0.0

Hz dB

Freq

132

Cut

0.0

Filter Depth

Hz dB

Freq

247

Cut

0.0

Hz dB

%

12

84

Freq

462

Cut

0.0

Hz dB

Freq

866

Cut

0.0

Hz dB

Freq

1.62k

Cut

0.0

Filter Q

Hz dB

Freq

3.0k

Cut

0.0

13

13.6

Hz dB

Freq

5.7k

Cut

0.0

Hz dB

Freq

10.7k

Cut

0.0

Hz dB

Freq

20.0k

Cut

0.0

0

Mute

10

20

40

∞

7. Wnzeige – Zeigt die Frequenz und Tiefe (Eckfrequenz) der angewandten Filter.

• Vertikale Skala = dB

• Horizontale Skala = Frequenz

8. Filtermarkierungen – Diese Markierungen sind mit Farben gekennzeichnet, die den zugehörigen Reglern entsprechen. Die horizontale

Position gibt die Frequenz an. Die Größe der Eckfrequenz wird durch eine absteigende vertikale Linie dargestellt. 12 Filter – TouchMix-30 Pro,

8 Filter – TouchMix-8 und -16.

H NEHSE: Markierungen und ihre zugehörigen Frequenzregler sind nicht mit einem bestimmten Frequenzband verbunden.

Markierung 1 kann eine hohe Frequenz abschwächen, Markierung 12 eine niedrige Frequenz.

9. Filter ein/aus – Mit den nummerierten Schaltflächen werden die Filter aktiviert/deaktiviert.

10. Freq – Stellt die Mittenfrequenz eines Filters ein.

11. Cut – Korrigiert die Größe der Eckfrequenz (bzw. der Dämpfung) für einen Filter. Gültiger Bereich: 0,00 dB bis -20,0 dB.

12. Filter Depth % – Mit diesem Regler wird die Tiefe (Größe der Eckfrequenz) für alle Filter erhöht oder verkleinert.

13. Filter Q – Mit diesem Regler wird die Breite des Filters von einem Q-Wert von 6 (0,05 Oktave) zu einem Q-Wert von 30 (0,24 Oktave) angepasst.

14. / Schaltflächen – Zum Navigieren zum nächsten bzw. vorherigen Kanal. Es werden nacheinander die Eingangs-, Wiedergabe-,

Aufnahme- und FX-Kanäle aufgerufen, bevor der Zyklus wieder mit Eingang 1 beginnt. Wenn Sie mit den Aux-Kanälen beginnen, werden mit diesen Schaltflächen nacheinander die zusätzlichen Ausgänge und die L/R-Hauptkanäle aufgerufen.

15. Kanalregler – Ausgangsregler für den ausgewählten Kanal. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern. Es werden keine Regler angezeigt, weil kein Aux-Master-Kanal ausgewählt wurde. Nur der L/R-Hauptkanal-Mix wurde ausgewählt.

16. Hauptkanal (Regler) – Ausgangsregler für die L/R-Hauptausgänge. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

1001108-F-F

58

Wusgangskanäle − Wux-Wusgänge

(nur TouchMix-30 Pro)

Home

Bank „Aux Out

1–8“ berühren

Ausgangskanal berühren

Registerkarte

„Auxes“ berühren

Die Zusatzausgänge 1 bis 8 können mit den Aux-Mixes

(Bussen) 9 bis 14 gemischt werden. Außerdem können der L/R-Hauptkanal und die Subgruppen Audiosignale an alle 14 Aux-Ausgänge senden.

Main Mix

L/R

Aux Out 1-8

Inputs 1-8

Overview PEQ

Aux 1

GEQ

Auxes

Anti-

Feedback

Limiter

(Comp)

1

Auxes Presets Setup

Prev Next

Scene:

Default

1. Wuxes (Registerkarte) – Ruft den

Bildschirm „Aux Sends“ auf.

2. Wux Overview – Ermöglicht das Navigieren zur Aux-Übersicht, die alle Aux-Mischungen für die ausgewählte Fader-Bank anzeigt.

3. Reset – Setzt alle Aux-Send-Regelungen für den ausgewählten Eingangskanal auf die

Werkseinstellungen zurück.

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux Sends

2

Aux Overview

3

Reset

Aux

1

Aux 1

Cue

Main

L/R

Main

Cue

4. Wux-Send-Nummer – Zeigt die Nummer des jeweiligen Aux-Ausgangs an.

5. Wux-Master-Name – Zeigt den Namen der

Aux-Mischung an. Durch Berühren dieser Nummer werden die entsprechenden Aux-Ausgangsregler angezeigt.

6. Wux-Send-Schieberegler – Legt den Pegel des vom Kanal an den Aux-Ausgang gesendeten

Audiosignals fest; -40 dB (-Inf) ist aus.

7. Verstärkung – Eine numerische Anzeige des

Aux-Send-Pegels.

Aux 7

Aux 7/8

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

4

9

10

11

12

13

14

5

Aux 9

Aux 10

Aux 11

Aux 12

Aux 13

Aux 14

6

-40

-40

-40

-40

-40

-40

-20

-20

-20

-20

-20

-20

-10

-10

-10

-10

-10

-10

U

U

U

U

U

U

10

10

10

10

10

10

7

-inf

-inf

-inf

-inf

-inf

-inf

8

Mute

Mute

Mute

Mute

Mute

Mute

9

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

C

AF

0

Mute

5 u

5

10

20

40

F

L

8. Mute – Mit dieser Schaltfläche wird das Send-Signal vom Kanal zum zugehörigen Aux-Mix stummgeschaltet. Andere Mischungen sind davon nicht beeinflusst.

9. Wbgriffspunkt – Gibt an, ob der Aux-Bus ein Pre Wll/Pre Dyn/Pre Fdr/Post Wll-Signal überträgt. Durch Berühren dieser

Schaltfläche werden die entsprechenden Aux-Ausgangsregler angezeigt, damit Sie diese Einstellung ändern können.

0

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

1001108-F-F

59

Wusgangskanal – Voreinstellungen

Auf diesem Bildschirm können die mit einem Aux-

, Subgruppen- oder L/R-Hauptausgangskanal verbundenen Einstellungen gespeichert, aufgerufen und kopiert werden.

Home

Eine

Aux-Bank berühren

Einen

Aux-Kanal berühren

Registerkarte

„Presets“ berühren

Aux Outputs1-8

Inputs 1-8

Aux 1 Presets

1. Presets (Registerkarte) – Ruft den

Bildschirm „Presets“ auf.

2. Current Preset – Zeigt den Namen der aktuell aktiven Voreinstellung für den ausgewählten

Kanal an.

2

1

3

Aux 1

15

Scene:

Default

Main

16

3. Save/Save Ws – Zeigt eine Seite mit Optionen für das Benennen einer Voreinstellung und das

Auswählen eines internen oder USB-Speicherziels an.

4 5

7

6

L

Aux

1

Cue

C R

Main

L/R

Cue

4. Liste der Werkseinstellungen

(„Factory“)  – Zeigt eine Liste der im

Werk programmierten Voreinstellungen an.

Voicing für passive QSC-Lautsprecher wird bereitgestellt. Mit „Reset“ werden alle Parameter des Ausgangskanals auf ihren Werksstatus zurückgesetzt. Die Voreinstellungsoption „Reset“ befindet sich unten auf der Liste (zum Anzeigen die

Liste nach unten abrollen).

8 9 10 8

L

G

48

0

5 u

5

10

20

40

L

F

0

11

11

5. Liste der „Mixer“-Voreinstellungen

– Im internen Speicher des Mischpults können bis zu 100 interne Voreinstellungen gespeichert und abgerufen werden.

Recall Options

12

Omit Levels &

Assignments

12

Recall

13

13

Omit Name

14

14

Omit Phantom Mute Mute

6. Liste der USB-Voreinstellungen – Im externen (USB-) Speichergerät können bis zu 100 externe Voreinstellungen gespeichert und abgerufen werden.

10

20

40

5 u

5

∞

7. Wusgewählte Voreinstellung – Wenn eine Voreinstellung ausgewählt wird, werden der Hintergrund der Voreinstellung und der Titel der Liste blau markiert.

8. Delete (Schaltfläche) – Wählen Sie eine Benutzervoreinstellung aus und berühren Sie diese Schaltfläche, um die ausgewählte

Voreinstellung zu löschen.

9. Copy to USB (Schaltfläche) – Zum Kopieren der ausgewählten Voreinstellung auf ein angeschlossenes USB-Laufwerk.

10. Copy to Mixer (Schaltfläche) – Zum Kopieren der ausgewählten Voreinstellung in den internen Mischpultspeicher.

11. Recall (Schaltfläche) – Ruft gespeicherte Ausgangskanaleinstellungen einschl. EQ, Limiter, Filter, Mute-Zuordnungen, DCA-

Zuordnungen und Verbindungsstatus ab. Pegel- und Tuning-Einstellungen können aufgerufen oder ausgelassen werden (siehe 12 und 13 unten).

12. Omit Levels & Wssignments (Schalter) – Wenn dieser Schalter auf „Ein“ gesetzt ist, werden beim Aufrufen der Voreinstellung keine Pegel oder Zuordnungen zu Mute, DCA oder Subgruppen geändert.

13. Omit Tuning (Schalter) – Wenn dieser Schalter auf „Ein“ gesetzt ist, werden beim Aufrufen der Voreinstellung keine Anti-

Rückkopplungs-Tuning-Einstellungen geändert.

14. Prev/Next (Schaltflächen) – Zum Navigieren zum nächsten bzw. vorherigen Kanal. Es werden nacheinander die Eingangs-,

Wiedergabe-, Aufnahme- und FX-Kanäle aufgerufen, bevor der Zyklus wieder mit Eingang 1 beginnt. Wenn Sie mit den Aux-Kanälen beginnen, werden mit diesen Schaltflächen nacheinander die zusätzlichen Ausgänge und die L/R-Hauptkanäle aufgerufen.

15. Kanalregler – Ausgangsregler für den ausgewählten Kanal. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

16. Hauptkanal (Regler) – Ausgangsregler für die L/R-Hauptausgänge. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

1001108-F-F

60

Wusgangskanal – Setup/Delay

Verschiedene Setup-Hilfsfunktionen für die Aux- und

Hauptausgangskanäle.

Home

„Aux Output“-

Bank berühren

Einen

Aux-Kanal berühren

ODER

„Main“ berühren

„Setup“ berühren

OR Setup

1. Setup (Registerkarte) – Ruft den Setup-

Bildschirm auf.

2. Kanalname – Zeigt den Namen des Kanals an. Berühren Sie dieses Feld, um eine Tastatur einzublenden und den Ausgang umzubenennen.

3. Link (nur Aux-Ausgänge) – Verbindet aneinander angrenzende Kanäle. Ungerade nummerierte

Kanaleinstellungen werden auf den gerade nummerierten Kanal kopiert. Pan-Einstellungen werden gespiegelt. Nur Verbindungen von ungerade zu gerade werden unterstützt.

4. Reset – Die Setup-Parameter werden wieder auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt.

5. Wux Pick-Off (nur Aux-Ausgänge) –

Legt fest, an welchem Punkt das Aux-Signal aus dem Eingangskanal-Signalfluss abgegriffen wird. Folgende Optionen sind möglich:

Pre Fdr (Standard)/Post Fdr/Pre Dyn/Pre All.

6. QSC Wmplifier and Speaker Settings

– Zeigt Tools an, welche die Optimierung der

Verstärkungsstruktur und anderer Parameter für ausgewählte QSC-Verstärker und -Lautsprecher unterstützen.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Overview

7

Amplifiers

In

12 Mute 1

Mute 1

PEQ

8

Assignments

11 DCA 1

Aux

DCA 1

2

Aux 4

DCA 2

DCA 2

Mute 2

Mute 2

E Series

13.5

12.0

4.1

GEQ

6 QSC Amplifier and Speaker Settings

Pre Fader

DCA 3

DCA 3

Mute 3

Mute 3

Anti-

Feedback

K Series

Units feet ms meters

5

Aux Pick-Off

Post Fader

DCA 4

DCA 4

Mute 4

Mute 4

9

Comp

3

K2 Series

Link

Channel Safe

During Scene Recall

Recallable

Pre Dynamics

Main L/R

DCA 5

DCA 5

Mute 5

Mute 5

Auxes

DCA 6

DCA 6

KLA Series

Mute 6

Mute 6

10 Connector Mode

Stereo

Pre All

Presets

DCA 7

DCA 7

Mute 7

Mute 7

1

4

Setup

Reset

KW Series

Mono (Bal)

DCA 8

DCA 8

Mute 8

Mute 8

Prev

Aux

4

L

AF

0

Cue

Mute

Next

Main

10

5

5

10

40

∞

Scene:

Default

Main

L/R

L

AF

0

Main

Cue

Mute

7. Delay In – Aktiviert bzw. deaktiviert die Verzögerung (Delay).

8. Delay – Zeigt die Ausgangsverzögerung an und regelt diese. Die Verzögerung wird in Millisekunden, Fuß und Metern angezeigt.

9. Channel Safe During Scene Recall – Wenn dieser Regler auf „Safe“ gesetzt wird, werden Änderungen der Kanaleinstellungen beim

Aufrufen einer Szene verhindert.

10. Connector Mode – (nur TouchMix-16) Konvertiert die Aux-Kanäle 7/8 und 9/10 von Stereoausgängen mit einer asymmetrischen TRS-

Klinke zu symmetrischen Monoausgängen. Der Stereomodus ist voreingestellt.

11. DCW-Gruppenzuordnungen – Zur Auswahl der DCA-Gruppen, denen dieser Kanal angehören soll. Auf den Schaltflächen erscheinen die vom Benutzer zugewiesenen Namen. Siehe das Thema „DCA-Gruppen“.

12. Mute-Gruppen-Zuordnungen – Zur Auswahl der Mute-Gruppen, denen dieser Kanal angehören soll. Auf den Schaltflächen erscheinen die vom Benutzer zugewiesenen Namen. Siehe das Thema „Mute-Gruppen“.

5 u

5

10

20

40

∞

1001108-F-F

61

Wusgang – Lautsprechereinstellungen

Gibt Empfehlungen zur Verstärkungseinstellung für

Aktivlautsprecher von QSC ab. Außerdem wird eine Liste verfügbarer Lautsprechervoreinstellungen für verschiedene

Anwendungen auf Aktiv- und Passivlautsprechern bereitgestellt. Beachten Sie, dass diese Voreinstellungen nicht für alle QSC-Lautsprecher verfügbar sind.

Aux Out 1 - 8

Inputs 1-8

„Home“ berühren

Aux 1

Eine

Ausgangsbank berühren

K Series

Einen

Ausgangskanal berühren

„K Series“ berühren

1. Select Speaker – Berühren Sie dieses

Feld, um den mit dem Ausgang verbundenen

QSC-Lautsprecher auszuwählen.

2. Preset – Wählen Sie eine Voreinstellung für den angeschlossenen Lautsprecher aus.

a. Wenn Sie einen Passivlautsprecher verwenden, muss der DSP auf die Standard-Voreinstellung eingestellt sein.

b. Wenn Sie einen (Passiv-) Lautsprecher der Serie E verwenden, muss jeder DSP im Verstärker auf die Standard-Voreinstellung eingestellt sein. Der

QSC GXD Verstärker besitzt eine Einstellung für

TouchMix-Mischpulte. Siehe das Thema „GXD“.

3. Verstärkung einstellen – Drehen Sie den

Verstärkungsregler an Ihrem Aktivlautsprecher auf die in der Abbildung gezeigte und darunter beschriebene

Position.

4. Berühren Sie abschließend die Schaltfläche „Done“.

2

Select QSC Speaker Model and Preset Name to display Gain Settings or Recall a Preset

3

Preset Name Model K10.2

K8.2

K10.2

K12.2

Done

Dance

Floor Monitor

Live Bright

Live

Studio

Vocal Monitor

Recall Preset

1

OFF

0dB

GAIN

+10dB

Rotate Gain knob 5 detents (clicks) past zero.

H NEHSE: Der Subwoofer-Pegel kann auf die erwünschte Hi/Lo-Symmetrie eingestellt werden. Wenn die Lautsprecher gemäß dieser

Anleitung eingestellt werden, wird der Signal-Rausch-Abstand optimiert und die Ausgangsmessanzeigen auf dem Mischpult geben an, wie viel Lautsprecher-Headroom verfügbar ist. Beachten Sie, dass die LIMIT-LED an den Lautsprechern keine Clip-Anzeige ist.

Diese Anzeige leuchtet auf, bevor die Messanzeigen des Mischpults eine Übersteuerung zu erkennen geben. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der DSP der Lautsprecher verhindert, dass Dynamikspitzen im Programm die Verstärker und Lautsprecher übersteuern.

GXD-Verstärkereinstellungen

Enthält Hilfeinformationen für das korrekte Einstellen der QSC GXD-

Verstärker bei deren Verwendung mit dem TouchMix.

„Home“ berühren

Wm GXD-Verstärker

1. Home – Wenn der Verstärkungsbildschirm des Verstärkers nicht angezeigt wird, berühren Sie die Schaltfläche „Home“. Wenn der Verstärkungsbildschirm angezeigt wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

2. Stellen Sie die Regler „Gain A“ und „Gain B“ auf eine Verstärkung von 0,0 dB ein.

Enter – Ruft den nächsten Bildschirm auf.

3. Stellen Sie den Regler „Gain B/DSP“ auf „Stereo DSP“ ein. Enter – Ruft den nächsten Bildschirm auf.

4. Stellen Sie den Regler „Gain B/DSP“ auf „Sensitivity“ ein. Enter – Ruft den nächsten Bildschirm auf.

5. Stellen Sie den Regler „Gain B/DSP“ auf TouchMix ein.

Enter – Bestätigt die getroffene Auswahl.

6. Home – Ruft wieder den Home-Bildschirm auf.

Wuf dem TouchMix

1. Done – Schließt das Popup-Fenster „GXD Amp Settings“.

Eine

Ausgangsbank berühren

Aux Out 1 - 8

Inputs 1-8

Navigate to “Home”

Gain A 0.0 dB

Gain B 0.0 dB

Gain B

Gain B

Gain B

Aux 1

Einen

Ausgangskanal berühren

ENTER

STEREO DSP

ENTER

SENSITIVITY

ENTER

TOUCHMIX

ENTER

HOME

Amplifiers

QSC GXD Amplifier Settings

„Amplifiers“ berühren

Done

1001108-F-F

62

Wux-Übersicht

Bietet eine Übersicht über alle Aux-Mischungen.

Der Aux-Send- und Ausgangspegel kann auf dem

Bildschirm oder, um die Präzision zu steigern, durch

Berühren und Drehen des Master Encoders oder mit den

-Tasten auf Ihrem Tablet-Gerät eingestellt werden.

1. (nur TouchMix-30 Pro) Wenn die Aux-Übersicht angezeigt wird, lässt die Nav-Leiste die Aux-

Ausgänge 9–14 und die Miniatur-Fader-Bänke

„DCA Groups“ grau hinterlegt erscheinen, weil keine dieser Bänke ein Signal enthält, das in einer Zusatzmischung verfügbar ist. Nähere

Angaben zu Zusatz- und Matrixmischungen finden

Sie im Thema „Aux-Mix-on-Fader“. Input,

FX Master- und SubgruppenBänke können auf der Nav-Leiste ausgewählt werden.

2. Jede Spalte (In 1, In 2) steht für einen Kanal und zeigt die Aux-Sends- und Pan-Regler des jeweiligen Kanals an.

H NEHSE: Wenn ein Eingang namentlich benannt wurde, wird dieser

Name als Spaltenüberschrift angezeigt.

Berühren Sie die Schaltfläche „Select“

(Name), um zu den Reglern des jeweiligen

Eingangskanals zu navigieren.

„Aux“ berühren

Aux

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5/6

Inputs 1-8

1

Inputs 9-16

1

Inputs 17-24 Stereo In/2-Trk FX Masters

1

Aux Out 1-8

1

Aux Out 9-14 Sub Groups

1

DCA Groups

Scene:

Default

4

6

2 3 7

5

3. Jede Zeile steht für einen Wux-Mix . Der Name der Mischung wird in der ersten Spalte und mit dem Master-Fader angezeigt.

4. Stereo-Wux-Master-Schieberegler – Es ist ein Einzelschieberegler für ein verbundenes Aux-Paar vorgesehen.

5. Pan-Schieberegler – Pannt den Eingang zwischen der linken und rechten Seite einer Stereo-Aux-Mischung.

6. Pre Fdr/Post Fdr/Pre Dyn/Pre Wll – gibt den Aux-Signalabgriffspunkt an, der auf der Registerkarte „Aux Channel Setup“ eingestellt wurde.

7. Wux-Master-Fader – Stellt den Gesamtpegel einer Aux-Mischung ein.

H NEHSE: Benutzerdefinierte Namen erscheinen in der linken Spalte.

1001108-F-F

63

Subgruppen (nur TouchMix-30 Pro)

Subgruppe – Übersicht

Bietet eine Ansicht häufig verwendeter Bedienelemente und

Anzeigen für die Subgruppen auf einem einzigen Bildschirm.

Sub Groups

Inputs 1-8

„Home“ berühren

Sub 1

Bank „Sub

Groups“ berühren

Overview

Subgruppe berühren

Registerkarte

„Overview“ berühren

1. Overview (Registerkarte) – Durch Berühren dieser Registerkarte wird der Bildschirm „Sub Group

Overview“ aufgerufen.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

1

Overview

2

Preset

EQ

Ele Gtr Dyn Rock 1

Comp FX

2. Preset – Zeigt die für diese Subgruppe aktuell ausgewählte Voreinstellung an. Diese Einstellung kann auf diesem Bildschirm nicht geändert werden.

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

L/R Subs L/R

4

Aux 4

Aux 4

EQ

5

3. Reset – Stellt die Werkseinstellungen aller Regler für die Subgruppe wieder her.

4. L/R Subs – Gibt an, ob die Subgruppe dem

Hauptausgang zugeordnet ist.

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

20

10

0

-10

2 2

8

4

4

-20

20Hz 5. Parametrische EQ-Kurve – Eine grafische

Darstellung der Entzerrungskurve auf der Basis der

EQ-Einstellungen. Die Kurve wird verdunkelt, d. h. der

EQ ist ausgeschaltet.

• Vertikale EQ-Kurvenskala – Stellt den

Audiopegel von -20 dB bis +20 dB dar.

• Horizontale EQ-Kurvenskala – Stellt die

Frequenz von 20 Hz bis 20 kHz dar.

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

9

11

10

120

Comp

Threshold

-12.0

Attack

16.0

Release

50

1

0.00

80.0

100

G.R.

13

2

0.00

200

200

3

0.00

500

FX Sends

1

2

3

4

1K

0.00

1.0k

Mono Delay

2K

Lush Reverb

Dense Reverb

5

0.00

3.0k

5K

6

0.00

8.0k

14

Aux 12

Aux 12

50.0

6. EQ In – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer für die Subgruppe.

Aux 13

Aux 13

Ratio

4.0

4 Pitch Shift

5 Mono Delay

7. Wux Sends –

Aux 14

Aux 14

Gain

0.00

6 Lush Reverb

• Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten

Namen der Aux-Kanäle an.

• Mit den verstellbaren Schiebereglern werden Signale an den verbundenen Aux-Kanalausgang gesendet.

6

10K 20K

-20

8.0k

20

10

0

-10

Auxes

1

2

3

4

5

7

8

9

6 Aux 6

11

10

11

12

13

14

Presets

AUX Sends

Joe’s Aux

Aux 2

Aux 3

Aux 4

Aux 5

Aux 7

Aux 8

Aux 9

Aux 10

15

Aux 11

Aux 12

Aux 13

Aux 14

L

7

3

C

Setup

Reset

R

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

L

Prev

Sub

1

L

G

48

0

Next

Sub 1

Cue

LR

C

Mute

R

5 u

5

10

20

40

Scene:

Default

Main

L/R

L

F

0

Main

Cue

Mute

• „Mute“ gibt an, ob das Send-Signal des Kanals stummgeschaltet ist.

8. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert. Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

5 u

5

10

20

40

∞

9. Low- und High-Cut-Filter und Frequenzband 1, 2, 3, 4, 5, 6 – Diese Schaltflächen bewirken ein Aktivieren bzw. Deaktivieren des zugehörigen Filters.

Um die folgenden Parameter einzustellen, wählen Sie das gewünschte Feld aus und verwenden dann den Master Encoder oder die „Nudge“-Schaltflächen auf einem Mobilgerät.

10. Verstärkung, Band 1–6 – Zeigt die Verstärkung (+/- 15 dB) des Frequenzbands an und ermöglicht deren Verstellung.

11. Low- und High-Cut-Filterfrequenz – Zeigt die Knee-Frequenz für die Tief- und Hochpassfilter an und ermöglicht deren Verstellung.

12. Frequenzband 1–6, Frequenzeinstellfelder – Zeigt die Mittenfrequenz für die vier parametrischen EQ-Bänder an und ermöglicht deren Verstellung.

13. Comp –

• Comp – Aktiviert bzw. deaktiviert den Dynamikprozessor des Kanals.

• Threshold – Zeigt den Pegel an, bei dem die Kompression/das Limiting beginnt, und ermöglicht dessen Einstellung.

• Wttack – Zeigt die Zeitdauer bis zum Erreichen der maximalen Kompression des Kompressors/Limiters bei Überschreitung des Schwellwertpegels an und ermöglicht die Einstellung dieser Zeitdauer.

• Release – Zeigt die Zeitdauer bis zur Beendigung der Verstärkungsreduzierung durch den Kompressor/Limiter an, wenn das Signal unter den

Schwellwert abrutscht, und ermöglicht die Einstellung dieser Zeitdauer.

• Ratio – Zeigt den Umfang der auf das Signal ausgeübten Kompression an und ermöglicht dessen Einstellung.

• Gain – Zeigt die allgemeine Ausgangsverstärkung an und ermöglicht deren Einstellung, um etwaige Verluste nach der Signalkompression auszugleichen.

• G .R .

– Die Verstärkungsreduzierungsskala zeigt die Größe der auf das Signal ausgeübten Kompression an.

14. FX Sends –

• Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der FX-Kanäle an.

• Über verstellbare Schieberegler wird das Signal von diesem Kanal an die zugehörigen FX-Prozessoren gesendet.

15. Wux-Nummer und -Name – Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der Aux-Mischungen an.

1001108-F-F

64

Subgruppe − PEQ

(nur TouchMix-30 Pro)

Bestimmt die Einstellungen für die parametrische

Subgruppen-Entzerrung und zeigt diese an.

Sub Groups

Inputs 1-8

„Home“ berühren

Sub 1

Eine Subgruppen-

Bank berühren

EQ

Eine Subgruppe berühren

Registerkarte

„EQ“ berühren

1. EQ (Registerkarte) – Ruft den PEQ-

Bildschirm auf.

2. PEQ In/Out (Schalter) – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Overview

1

2

PEQ

Out

EQ

In

Comp FX

3

Auxes

RTA On

Presets

4

Simple

Setup

5

Reset

Prev

16

17

Next

Sub 1

Scene:

Default

Main

18

-5

6

-5

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

-45

-60

-15

-30

-45

Cue Cue

H NEHSE: Wenn der RTA ausgeschaltet ist, erstreckt sich die Kurve für den parametrischen EQ über den gesamten Diagrammbereich.

-15

-30

L

Sub

1

C R

Main

L/R

Aux 6

Aux 6

31.5

7

5 5

3. RTW On (Schaltfläche) – Schaltet den RTA

(Echtzeit-Analyzer) ein und aus.

4. Simple (Schaltfläche) – Blendet die Hochpass-, Tiefpass-, Frequenz- und

Bandbreitenregler aus. Bereits vorgenommene

Einstellungen bleiben unverändert.

5. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellung aller EQ-Regler wieder her.

6. RTW-Diagramm – Zeigt die Amplitude des

Kanalsignals in 1/3-Oktaven-Bändern an. Peak-

Hold wird nur auf Tablets angezeigt.

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Low Cut

15

Freq

120

Hz dB

10

12

13

Hz

14

1

1

Gain

0.00

Freq

80.0

Q

1.00

dB

Hz

2

Gain

0.00

Freq

200

Q

1.00

2 dB

Hz

3

3

Gain

0.00

Freq

500

Q

1.00

11 dB

Hz

8

4

4

Gain

0.00

Freq

1.00k

Q

1.00

dB

Hz

5

5

Gain

0.00

Freq

3.0k

Q

1.00

dB

Hz

6

6

10

Gain

0.00

9

High Cut

Freq

8.0k

15

Freq

8.0K

Q

1.00

Hz

0

C

F

0

1

3

5

7

LR

2

4

6

8

Mute u

5

10

20

40

L

AF

0

Mute u

5

10

20

40

∞

7. Parametrische EQ-Kurve – Eine grafische Darstellung der Entzerrungskurve auf der Basis der EQ-Einstellungen. Die Kurve wird verdunkelt, d. h. der EQ ist ausgeschaltet.

• Vertikale EQ-Kurvenskala – Stellt den Audiopegel von -20 dB bis +20 dB dar.

• Horizontale EQ-Kurvenskala – Stellt die Frequenz von 20 Hz bis 20 kHz dar.

8. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert.

Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

9. „Low Cut“ und „High Cut“-Filter (Schaltflächen) – Diese Filter schneiden Frequenzen oberhalb oder unterhalb der Frequenz ab, die vom entsprechenden Frequenzregler eingestellt wurde.

10. Low-Shelf- und High-Shelf-Filter (Schaltflächen) – Schaltet EQ-Band 1 und -Band 6 von parametrischen Filtern auf Shelf-Filter um. Wenn ein Shelf-Filter aktiviert ist, ist der Bandbreitenregler nicht verfügbar.

11. Frequenzband 1–6 ein/aus – Aktiviert/deaktiviert das zugehörige parametrische EQ-Band.

12. Gain (Regler) – Stellt die Verstärkung an der Frequenzeinstellung des zugehörigen EQ-Bands ein und zeigt diese an. Bereich reicht von

-15 dB bis +15 dB.

13. Frequenz (Regler) – Stellt die Mittenfrequenz des jeweiligen EQ-Bands ein und zeigt diese an. Gültiger Bereich für alle Bänder: 20 Hz bis

20 kHz. Wenn der Shelf-Filter aktiviert ist, stellt der Frequenzregler die Knee-Frequenz des Shelf-Filters ein.

14. Q (Regler) – Stellt die Bandbreite des zugehörigen EQ-Bands ein. Wenn der Shelf-Filter ausgewählt ist, ist der Bandbreiten-Regler ausgeblendet. Zur Q-Regelung können Sie neben dem eigentlichen Q-Regler auch zwei Finger (zum Verkleinern oder Vergrößern der

Darstellung) verwenden.

15. Freq (Regler) (Hoch- und Tiefpass) – Legt die Kniefrequenz des Hoch- und/oder Tiefpassfilters gemäß der Messung ab einem Punkt fest, der 3 dB unter 0 bzw. dem U-Punkt liegt.

16. Schaltflächen – Zum Navigieren zur nächsten oder vorherigen Subgruppe. Es werden nacheinander die Eingangs-, Wiedergabe-,

Aufnahme- und FX-Kanäle aufgerufen, bevor der Zyklus wieder mit Eingang 1 beginnt.

17. Subgruppen-Regler – Ausgangsregler für die ausgewählte Subgruppe.

18. Hauptkanal (Main) (Regler) – Ausgangsregler für die L/R-Hauptausgänge. Siehe die Themen zu Ausgangsreglern.

1001108-F-F

65

Subgruppe − Kompressor/Limiter

Home

Eine Eingangsbank berühren

1

Comp

Einen Kanal berühren

4

Knee In

5

Simple

6

Reset

Register karte

„Comp“ berühren

(nur TouchMix-30 Pro)

Der Kompressor reduziert den dynamischen Bereich eines Signals oberhalb eines eingestellten Schwellwerts.

Bei der Einstellung auf Limiter wird das Audiosignal daran gehindert, einen vordefinierten Schwellwert zu überschreiten.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Sub Groups

Inputs 1-8

Overview

2

Comp

Out

EQ

Sub 1

In

Comp

3

Comp Limiter

FX Auxes Presets Setup

Prev Next

Sub 1

Scene:

Default

Main

Aux 2

Aux 2

In

7

G.R.

8

Out

9

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

10 12 Sub

1

Cue

Main

L/R

Cue

H NEHSE: Für den Kompressor und den Limiter sind ähnliche Bedienelemente bzw. Regler vorgesehen. Einige der

Beschriftungen und die Kurvenfarbe unterscheiden sich allerdings.

Threshold

-33.3 dB

11

B C D

Ratio

2.1:1

L

16

C R

A

C

5

L

Aux 7

Aux 7 u

F

1. Comp (Registerkarte) – Ruft den

Kompressor-Bildschirm auf.

2. Comp In/Out – Aktiviert bzw. deaktiviert den

Kompressor.

3. Comp/Limiter – Schaltet die Funktion dieses

Bildschirms zwischen Kompressor und Limiter hin und her.

4. Knee In – Die

Knee-Einstellung regelt, ob sich der Kompressor/

Limiter plötzlich oder

5. Simple – Schaltet folgenden aus:

• Comp (Limiter) In

• Comp/Limiter

• Simple

• Reset

In

Knee

Out

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

E

Attack

6.3 ms

13 14

Release

175 ms

15

Gain

00.0 dB

0

1

3

5

7

LR

2

4

6

8

Mute

5

10

20

40 allmählich einschaltet, wenn der Schwellwert überschritten wird. den einfachen Modus ein bzw. aus. Blendet alle Regelungen mit Ausnahme der

0

Mute

5

10

20

40

• Compression (Limiting)

6. Reset – Stellt die Werkseinstellung aller Kompressionsregler wieder her.

7. In (Skala) – Effektiver Eingangspegel.

8. G .R . (Skala) – Verstärkungsreduzierung – (rot) gibt an, um wie viel das Signal vom Kompressor reduziert wird.

9. Out (Skala) – Ausgangspegel nach ausgeübter Kompression.

10. Threshold (Schieberegler) – Bestimmt den Punkt, an dem der Kompressor mit der Reduzierung des Signalpegels beginnt.

11. Kompressor (Diagramm) – Vertikale Skala von 0 dB bis -60 dB; die horizontale Achse gibt den Zeitverlauf wieder. Wenn der

Kompressor aktiviert ist, wird die Kurve angezeigt.

• Schwellwert (A) – Der Pegel, bei dem die Kompression beginnt.

• Einregelzeit (B bis C) – Die Zeitdauer bis zum Erreichen der maximalen Kompression, nachdem der Eingang den Schwellwertpegel

überschreitet.

• Verhältnis (A bis E) – Der Umfang der auf das Signal ausgeübten Kompression.

• Releasezeit (C bis D) – Die Zeitdauer, bis das komprimierte Signal den Schwellwertpegel erreicht, sobald der Eingangspegel den

Schwellwert nicht mehr überschreitet.

12. Ratio – Legt das Verhältnis der Eingangspegeländerung zur Ausgangspegeländerung fest, wenn das Signal den Schwellwert überschreitet.

13. Wttack – Legt fest, wie schnell der Kompressor auf ein den Schwellwert überschreitendes Signal reagiert.

14. Release – Legt fest, wie schnell der Kompressor die Kompression beendet, wenn das Signal unter den Schwellwert abrutscht.

15. Gain – (nur Kompressor) Stellt die allgemeine Ausgangsverstärkung ein, um etwaige Verluste nach der Signalkompression auszugleichen.

16. Kompressoranzeige – Wenn der Kompressor aktiviert ist, erscheint auf dem Streifen mit den Kanal-Bedienelementen ein orangefarbenes „C“.

Beim Limiter wird ein blaues „L“ angezeigt.

∞ u

5

1001108-F-F

66

Subgruppen – FX-Sends

(nur TouchMix-30 Pro)

Regelt, welcher Anteil des Subgruppen-Audiosignals an die FX-Geräte gesendet wird.

Home

Bank „Sub

Groups“ berühren

Kanal berühren

Register

„FX“ berühren

Sub Groups

Inputs 1-8

Sub 1 FX

1. FX (Registerkarte) – Ruft den FX-Sends-

Bildschirm auf.

2. FX Overview (Schaltfläche) –

Bei Berühren dieser Schaltfläche wird der

Bildschirm „FX Overview“ aufgerufen, auf dem alle 6 FX-Sends von allen Eingängen dargestellt werden.

3. Simple – Blendet für ein vereinfachtes Setup die globalen FX-Parameter aus.

4. Reset – Setzt die FX-Schieberegler, Pre/Post-

Einstellungen und Pitch Correct-Einstellungen zurück. Die Einstellungen für die FX-Prozessoren, einschließlich der globalen FX-Parameter auf diesem Bildschirm, werden mit dieser Schaltfläche nicht zurückgesetzt.

5. FX Buses – Dieses Symbol gibt an, welcher

Prozessor für einen FX-Mix ausgewählt wurde.

Berühren Sie das Symbol, um zum Prozessor zu navigieren.

6. FX (Namensfeld) – Der größere Text kennzeichnet den FX-Bus 1–6; er bleibt unverändert.

Der kleinere Text kann auf dem Bildschirm

„FX Processor Setup“ geändert werden.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Overview

5

FX Buses

Chorus

Dense Reverb

Lush Reverb

Mono Delay

None

Basic Chorus

EQ

6

FX 1 Joe’s FX

-40 7 -20

FX 2

FX 2

-40

FX 3

FX 3

-40

FX 4

FX 4

-40

FX 5

FX 5

-40

FX 6 FX 6

-40

-20

-20

-20

-20

-20

Key

-10

-10

-10

-10

-10

-10

Comp

U

U

U

U

U

U

E

10

10

10

10

10

10

1

FX

2

-11.5

-23.0

-inf

-inf

-inf

-inf

Blend

Amount

Dry

Auxes

FX Overview

Hz

8

Sec m mSec

Hz

Wet

Presets

3

Simple

Global FX Parameters

Rate

2.3

Rev Time

34.0

Size

1.43

Delay

1.7

Param 1

32

Rate

1.5

20%

4

Reset mSec

Initial Delay

0.00

mSec

%

8

Correct

Rate

Slow

Depth

0.63

Pre Delay

0.5

Regen

0.5

Param 2

0.00

Depth

0.5

Fast

Setup

9

Pre

Post

Pre

Pre

Pre

Pre

8.3

Prev

L

Sub

1

48

0

Sub 1

5

7

1

3

Cue

LR

C

6

8

2

4

Next

Mute

R

5 u

5

10

20

40

∞

Scene:

Default

Main

L/R

F

L

0

Main

Cue

Mute

7. FX-Send-Schieberegler – Stellen den vom Kanal zum FX-Mix „gesendeten“ Audiopegel ein; „-inf“ ist aus. Die Digitalanzeige rechts vom

Schieberegler gibt die Einstellung des Schiebereglers an.

8. Global FX Parameters – Ermöglichen die Steuerung der zwei wichtigsten Parameter des ausgewählten FX-Geräts. Die Regler sind je nach dem ausgewählten Prozessor verschieden.

9. Pre/Post Fader – Mit dieser Schaltfläche wird ein Pre- oder Post-Fader-Abgriffspunkt (letzterer entspricht der Vorgabe) für das FX-Send ausgewählt. Bei einer Änderung dieser Einstellung wird auch der Abgriff für alle Eingänge geändert.

5 u

5

10

20

40

∞

1001108-F-F

67

Subgruppen – Wux-Kanäle

(nur TouchMix-30 Pro) Home

Bank „Sub

Groups“ berühren

Einen

Subgruppenkanal berühren

Registerkarte „Auxes“ berühren

Subgruppen können zu Aux-Mischungen geschickt werden. Ein Aux kann zur Ausgabe einer einzelnen

Subgruppe oder als Matrix zum Mischen mehrerer

Subgruppen verwendet werden.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Sub Groups

Inputs 1-8

Sub 1 Auxes

Limiter

(Comp)

1

2

Aux Overview

3

Reset

Scene:

Default

1. Wuxes (Registerkarte) – Ruft den

Bildschirm „Aux Sends“ auf.

Overview

Aux Sends

EQ FX Auxes Presets Setup

Prev Next

Sub 1 Main

2. Wux Overview – Navigiert zur Aux-Übersicht, wo alle Aux-Mischungen auf einem einzigen

Bildschirm angezeigt werden.

3. Reset – Setzt alle Aux-Send-Regelungen für den ausgewählten Eingangskanal auf die

Werkseinstellungen zurück.

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

4

1

2

3

4

5

Joe’s Aux

Aux 2

Aux 3

Aux 4

6 -40

-40

-40

-40

-20

-20

-20

-20

-10

-10

-10

-10

U

U

U

U

10

10

10

10

7

-3.0

-28.0

-3.0

-12.0

8

Mute

Mute

Mute

Mute

9

Pre Fdr

Post Fdr

Pre Dyn

Pre All

L

Sub

1

Cue

C R

Main

L/R

Cue

Aux 6

Aux 6

5 Aux 5

-40 -20 -10 U 10

-inf Mute Pre Fdr

4. Wux-Send-Systemnummer – Zeigt die

Nummer des jeweiligen Aux-Ausgangs an.

Aux 7

Aux 7/8

6 Aux 6

-40

-40

-20

-20

-10

-10

U

U

10

10

-inf

-inf

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

L

5 u

5

L

AF

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

7

10

Aux 7

5. Name der Wux-Mischung – Zeigt den

Namen der Aux-Mischung an. Durch Berühren dieses Namens werden die entsprechenden Aux-

Ausgangsregler angezeigt.

8

9

10

Aux 8

Aux 9

Aux 10

-40

-40

11

-20

-20

C

-10

-10

U

U

10

10

-inf

-inf

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

0

10

20 0

6. Wux-Send-Schieberegler – Legt den Pegel des vom Kanal an den Aux-Ausgang gesendeten

Audiosignals fest; -40 dB (-Inf) ist aus.

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

11

12

Aux 11

Aux 12

-40

-40

-20

-20

-10

-10

U

U

10

10

-inf

-inf

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

L/R

40

Aux 13

Aux 13

13 Aux 13

-40 -20 -10 U 10

-inf Mute Pre Fdr

7. Verstärkungsanzeige – Eine numerische

Anzeige des Aux-Send-Pegels.

Aux 14

Aux 14

14 Aux 14

-40 -20 -10 U 10

-inf Mute Pre Fdr

Mute Mute

8. Mute (Schaltfläche) – Mit dieser Schaltfläche wird das Send-Signal vom Kanal zum zugehörigen Aux-Mix stummgeschaltet. Andere

Mischungen sind davon nicht beeinflusst.

5 u

5

10

20

40

∞

9. Wbgriffspunkt – Gibt an, ob der Aux-Bus ein Pre Fdr/Post Fdr/Pre Dyn/Pre Wll-Signal überträgt. Durch Berühren dieser

Schaltfläche navigieren Sie zum zugehörigen Aux-Ausgangs-Setup-Bildschirm, auf dem Sie die Einstellung ändern können.

10. Wux-Verbindungsanzeige – Gibt an, dass die Aux-Kanäle miteinander verbunden sind. Auf Aux-Ausgabe-Setup-Bildschirmen können

Aux-Kanäle verbunden bzw. ihre Verbindung aufgehoben werden.

11. Wux-Sends-Pan (Schieberegler) – Pannt das Signal zwischen einem Paar verbundener Aux-Ausgänge.

1001108-F-F

68

Subgruppe − Voreinstellungen

(nur TouchMix-30 Pro)

„Home“ berühren

„Sub

Groups“ berühren

Einen

Subgruppenkanal berühren

„Presets“ berühren

Hier werden Voreinstellungen für den ausgewählten

Subgruppenkanal aufgerufen.

1. Presets (Registerkarte) – Ruft den

Bildschirm „Presets“ auf.

2. Current Preset – Zeigt den Namen der aktuell aktiven Voreinstellung (falls vorhanden) an.

3. Save/Save Ws (Schaltfläche) – Zeigt eine Seite mit Optionen für das Benennen einer

Szene und das Auswählen eines internen oder

USB-Speicherziels an.

4. Liste der Werkseinstellungen

(„Factory“) – Zeigt eine Liste der im

Werk programmierten und für die Subgruppe verfügbaren Voreinstellungen an.

5. Mixer (intern) (Liste) – Zeigt eine Liste der im internen Mischpultspeicher gespeicherten

Voreinstellungen an.

6. USB (extern) (Liste) – Zeigt eine Liste der auf einem externen (USB)-Gerät gespeicherten

Voreinstellungen an.

7. Delete (Schaltfläche) – Löscht eine ausgewählte Voreinstellung aus dem internen oder externen Benutzerspeicher.

8. Copy to USB (Schaltfläche) – Kopiert die ausgewählte Voreinstellung auf ein externes USB-Laufwerk.

Sub Groups

Inputs 1-8

2

4

Sub 1

7

5

10

Presets

8

11

6

9

1

3

7

9. Copy to Mixer (Schaltfläche) – Kopiert die ausgewählte Voreinstellung in den internen Mischpultspeicher.

10. Recall (Schaltfläche) – Ruft die ausgewählte Voreinstellung auf.

11. Omit Levels (Schalter) – Wenn „Omit Levels“ aktiviert ist, hat das Aufrufen einer Voreinstellung keine Auswirkungen auf irgendwelche

Subgruppenpegel.

1001108-F-F

69

Subgruppe – Setup

(nur TouchMix-30 Pro)

Auf diesem Bildschirm können Subkanäle umbenannt und Eingangskanäle der Gruppe zugeordnet werden; außerdem kann die Gruppe dem L/R-Hauptkanal zugewiesen bzw. diese Zuordnung aufgehoben werden.

Sub Groups

Inputs 1-8

Sub 1

„Menu“ berühren

Setup

„FX Masters“ berühren

Einen

FX-Kanal berühren

1

„Setup“ berühren

1. Setup (Registerkarte) – Ruft den

Subgruppen-Setup-Bildschirm auf.

2. Name – Berühren Sie den Namen, um eine

Tastatur einzublenden, auf der Sie einen Namen für den Kanal eingeben können.

3. Link – Berühren Sie die Schaltfläche „Link“, um den Kanal mit dem angrenzenden Kanal zu verbinden. Es müssen stets ungerade mit geraden

Kanälen verbunden werden.

4. Reset – Stellt die Werkseinstellungen wieder her.

5. No/Yes – Wählen Sie „Yes“, um die Zuordnung eines Eingangskanals vom L/R-Hauptkanal aus automatisch aufzuheben, wenn er der Subgruppe zugeordnet ist.

6. Eingangskanalnummerierung: Dies gilt sowohl für vom System (1) als auch für vom Benutzer (In

1) zugewiesene Kanäle.

2

6

9

3

7 8

5

4

7. L/R zugeordnet L/R – Gibt an, dass die

Subgruppe den L/R-Hauptausgängen zugeordnet ist.

8. L/R nicht zugeordnet

L/R – Gibt an, dass die Subgruppe nicht den L/R-Hauptausgängen zugeordnet ist.

9. Main L/R (Zuordnungsschaltfläche) – Ordnet diese Subgruppe den L/R-Hauptausgängen zu bzw. hebt diese Zuordnung auf.

1001108-F-F

70

2-Track-Wiedergabe − Übersicht

Bietet auf einem einzigen Bildschirm eine

Ansicht der häufig verwendeten Bedienelemente und Anzeigen für den MP3 Audio Player und den 2-Track-Wiedergabekanal. Die hier vorgenommenen Änderungen wirken sich sowohl auf MP3 als auch auf das 2-Track-Audio aus.

1. Overview (Registerkarte) – Durch

Berühren dieser Registerkarte wird der

Bildschirm „Channel Overview“ aufgerufen.

2. Preset – Zeigt die für diesen Kanal aktuell ausgewählte Voreinstellung an. Berühren Sie + , um die Voreinstellung zu ändern.

3. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellungen aller Regler für den

Wiedergabekanal wieder her.

4. Wssigned To – Gibt den

Ausgangszuordnungskanal (L/R-Hauptkanal) an oder nicht. Wird im Setup geändert.

5. Parametrische EQ-Kurve – Eine grafische Darstellung der Entzerrungskurve auf der Basis der EQ-Einstellungen. Die Kurve wird verdunkelt, d. h der EQ ist ausgeschaltet.

• Vertikale EQ-Kurvenskala – Stellt den Audiopegel von -20 dB bis +20 dB dar.

• Horizontale EQ-Kurvenskala – Stellt die Frequenz von 20 Hz bis 20 kHz dar.

6. Out/In – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer für den MP3 und den 2-Track-Wiedergabekanal.

7. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und

Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und

Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert. Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

„Rec/Play“ berühren

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

„Recording

Mode“ berühren

1

Overview

2

10

Recording

Mode

Recording

Mode

11

5

4

EQ

„Rec/Play“ berühren

„Multitrack

USB Drive“ berühren

Stereo MP3

USB Drive Playback

ODER

Multitrack

USB Drive

12

13

Effect

1

7

ODER

„Recording Mode“ berühren

2

ODER

„Multitrack

DAW“ berühren

Overview

Multitrack

DAW

6

Auxes

14

„Stereo

In/2-Trk“ berühren

Stereo In/2-Trk

Presets

„Stereo MP3“ berühren

3

9

„2-Trk

PB“ berühren

2-Trk PB

Setup

8

15

Prev

L

2-Trk PB

Cue

C

Playback

PB

L

G

48

0

Mute

Next

5

5

R u

10

20

40

∞

„Overview“ berühren

„Overview“ berühren

Overview

Scene:

Default

Main

L/R

L

AF

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

8. Mute – Gibt die Mute-Gruppen an, denen dieser Kanal zugeordnet ist.

9. Wux Sends –

• Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der Aux-Kanäle an.

• Mit den verstellbaren Schiebereglern werden Signale an den verbundenen Aux-Kanalausgang gesendet.

• „Mute“ gibt an, ob das Send-Signal des Kanals stummgeschaltet ist.

10. Low-Cut-Filter und Shelf-Filter 1 und 2 (Schaltflächen) – Diese Schaltflächen bewirken ein Aktivieren bzw. Deaktivieren des zugehörigen

Filters.

H NEHSE: Um die folgenden Parameter einzustellen, wählen Sie das gewünschte Feld aus und verwenden dann den Master

Encoder oder die „Nudge“-Schaltflächen auf einem Mobilgerät.

11. Low-Cut-Filterfrequenz – Zeigt die Knee-Frequenz für den Hochpassfilter an und ermöglicht deren Verstellung.

12. Verstärkung, Shelf-Filter 1 und 2 – Zeigt die Verstärkung (+/- 15 dB) des Shelf-Filters an und ermöglicht deren Verstellung.

13. Frequenz, Shelf-Filters 1 und 2 – Zeigt die Frequenz für beide Shelf-Filter an und ermöglicht deren Verstellung.

14. Wux-Nummer und -Name – Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der Aux-Mischungen an.

15. M – Gibt an, ob das FX-Kanal-Send zur Aux-Mischung stummgeschaltet ist. Sie können diese Einstellung auf der Registerkarte „FX Masters

Auxes“ ändern.

1001108-F-F

71

2-Trk PB – EQ

2-Trk PB (2-Track-Wiedergabe) ermöglicht das

Entzerren für 2-Kanal-Audio aus einer vorherigen

TouchMix-Sitzung oder von auf einem USB-Gerät gespeicherten MP3-Dateien.

1. EQ (Registerkarte) – Zeigt die EQ-Regler des Audio Players an.

„Rec/Play“ berühren

2. PEQ (Schalter) – Aktiviert (In)/umgeht (Out) den Equalizer.

3. RTW On – Aktiviert/deaktiviert den Echtzeit-

Analyzer.

„Recording

Mode“ berühren

Recording

Mode

Recording

Mode

„Rec/Play“ berühren

ODER

Multitrack

USB Drive

„Recording Mode“ berühren

ODER

„Multitrack

USB Drive“ berühren

ODER

„Multitrack

DAW“ berühren

Stereo MP3

USB Drive Playback

EQ

Multitrack

DAW

„Stereo

In/2-Trk“ berühren

Stereo In/2-Trk

„Stereo MP3“ berühren

„2-Trk PB“ berühren

2-Trk PB

„EQ“ berühren

„EQ“ berühren

EQ

4.

H NEHSE: Bei jeder Kombination eines Mischpults mit Tablet-Geräten stehen maximal zwei RTA-Anzeigen für das

TouchMix-30 Pro und eine RTA-Anzeige für das TouchMix-8 und -16 gleichzeitig zur Verfügung.

H NEHSE: Wenn der RTA ausgeschaltet ist, erstreckt sich die Kurve für den parametrischen EQ über den gesamten Diagrammbereich.

Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellung aller EQ-Regler wieder her.

5. RTA-Anzeige – Zeigt die Amplitude des

Kanalsignals in 1/3-Oktaven-Bändern an.

H NEHSE: Peak-Hold wird nur auf

Tablets angezeigt.

Main Mix

L/R

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Overview

1

EQ

5

6

8

11

2

Audio

Player

10

11

1

7

Auxes

9

3

Presets

10

11

2

4

Setup

Prev

L

L

G

48

Next

2-Trk PB

0

Cue

C

Playback

PB

Mute

R

5 u

5

L

AF

10

20

40

∞

Scene:

Default

Main

L/R

0

6. EQ-Diagramm – Grafische Darstellung der

EQ-Einstellungen.

7. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert.

Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

8. Low Cut (Schaltfläche) – Dieser Filter schneidet Frequenzen unterhalb der Frequenz ab, die vom entsprechenden Frequenzregler eingestellt wurde.

9. Band 1 u . 2 (Schaltfläche) – Aktiviert/deaktiviert die Low- und High-Shelf-Filter.

10. Gain (Regler) – Stellt die Verstärkung (Gain) des zugeordneten Shelf-Filters über einen Bereich von -15 dB bis +15 dB ein.

11. Frequenz (Regler) – Stellt die mittlere bzw. Shelf-Frequenz des jeweiligen EQ-Bands ein.

Main

Cue

Mute

10

20

40

∞

5 u

5

1001108-F-F

72

2-Track-Wiedergabe – Wudio-Player

Diese Funktion ermöglicht das Abspielen von

MP3-Audiodateien von einem USB-Speichergerät.

Recording

Mode

„Rec/Play“ berühren

Stereo MP3

USB Drive Playback

Audio

Player

„Recording

Mode“ berühren

„Stereo

MP3“ berühren

„Audio

Player“ berühren

H NEHSE: Achten Sie darauf, dass die beim Setup des Mischpults festgelegte

Abtastrate der Abtastrate der MP3-Datei entspricht.

1. Wudio Player (Registerkarte) – Berühren

Sie diese Registerkarte, um die Bedienelemente des Audio Players anzuzeigen.

2. MP3 Songs – Zeigt eine Liste der MP3-Titel auf dem angeschlossenen USB-Laufwerk an.

3. MP3 – Zeigt den Titel der aktuell ausgewählten

MP3-Datei an.

4. Anfang der Liste – Berühren Sie diese

Pfeilschaltfläche, um zum Anfang der Dateiliste zu wechseln.

5. Vorherige Datei – Berühren Sie diese

Pfeilschaltfläche, um zur vorherigen Datei in der

Dateiliste zu wechseln.

6. Abspielen – Berühren Sie diese Pfeilschaltfläche, um mit der Wiedergabe der aktuell ausgewählten

MP3-Datei zu beginnen.

7. Nächste Datei – Berühren Sie diese

Pfeilschaltfläche, um zur nächsten Datei in der

Dateiliste zu wechseln.

8. Abspielen beenden – Berühren Sie diese Schaltfläche, um die Wiedergabe der aktuell ausgewählten MP3-Datei zu beenden.

9. Wiedergabedauer – Zeigt an, wie viel Zeit seit Beginn der Wiedergabe vergangen ist.

10. Recording Mode – Berühren Sie diesen Bereich, um vom MP3-Wiedergabemodus zum Multitrack-USB-Laufwerk oder zur Multitrack-

DAW zu wechseln.

11. 00:00:00 – Gibt den Beginn der Datei wieder.

12. Die Statusleiste zeigt die ungefähre Wiedergabeposition in der Datei an.

13. HH:MM:SS – Gibt die Länge der Datei an.

1001108-F-F

73

2-Track-Wiedergabe − Wux-Wusgänge

Zusätzliche (Aux-) Ausgänge werden zum Erstellen einer Mischung für Bühnenmonitore, In-Ear-Monitore,

Remote-Lautsprecher oder Videos/Sendungen verwendet.

1. Wuxes (Registerkarte)

Bildschirm „Aux Sends“ auf.

– Ruft den

„Rec/Play“ berühren

2. Wux Overview (Schaltfläche) – Navigiert zur Aux-Übersicht, wo alle Aux-Mischungen auf einem einzigen Bildschirm angezeigt werden.

„Recording

Mode“ berühren

Recording

Mode

ODER

„Rec/Play“ berühren

„Multitrack

USB Drive“ berühren

ODER

Stereo MP3

USB Drive Playback

„Recording Mode“ berühren

ODER

„Multitrack

DAW“ berühren

Auxes

„Stereo

In/2-Trk“ berühren

„Stereo MP3“ berühren

„2-Trk PB“ berühren

„Auxes“ berühren

„Auxes“ berühren

3. Reset (Schaltfläche) – Setzt alle Aux-Send-

Regelungen für den ausgewählten Eingangskanal auf die Werkseinstellungen zurück.

4. Wux-Send-Systemnummer – Zeigt die

Nummer des jeweiligen Aux-Ausgangs an.

Main Mix

L/R

Recording

Mode

Overview EQ

Multitrack

USB Drive

Audio

Player

Multitrack

DAW

1

Stereo In/2-Trk

Auxes Presets

2-Trk PB

Setup

Prev Next

Auxes

Scene:

Default

Joe’s Ears

Aux 1

Aux Sends

2

Aux Overview

3

Reset

2-Trk PB Main

5. Wux-Master-Name – Zeigt den Namen der

Aux-Mischung an. Durch Berühren dieses Namens werden die entsprechenden Aux-Ausgangsregler angezeigt.

6. Wux-Send-Schieberegler – Legt den Pegel des vom Kanal an den Aux-Ausgang gesendeten

Audiosignals fest; -40 dB (-Inf) ist aus.

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

4

1

2

3

4

5

5

Joe’s Aux

Aux 2

Aux 3

Aux 4

Aux 5

6 -40

-40

-40

-40

-40

-20

-20

-20

-20

-20

-10

-10

-10

-10

-10

U

U

U

U

U

10

10

10

10

10

7

-3.0

-28.0

-3.0

-12.0

-inf

8

Mute

Mute

Mute

Mute

Mute

9

Pre Fdr

Post Fdr

Pre Dyn

Pre All

Pre Fdr

Cue

Playback

PB

5

Main

L/R

Cue

-40 -20 -10 U 10

Aux 7

Aux 7/8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

10 11

F

L 7. Verstärkung – Eine numerische Anzeige des Aux-Send-Pegels.

8. Mute – Mit dieser Schaltfläche wird das

Send-Signal vom Kanal zum zugehörigen

Aux-Mix stummgeschaltet. Andere Mischungen sind davon nicht beeinflusst.

6

7

8

9

10

Aux 6

Aux 7

Aux 8

Aux 9

Aux 10

-40

-40

-40

-20

-20

-20

C

-10

-10

-10

U

U

U

10

10

10

-inf

-inf

-inf

-inf

Mute

Mute

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

0 u

5

10

20 0 u

5

10

20

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

11

12

13

14

Aux 11

Aux 12

Aux 13

Aux 14

-40

-40

-40

-40

-20

-20

-20

-20

-10

-10

-10

-10

U

U

U

U

10

10

10

10

-inf

-inf

-inf

-inf

Mute

Mute

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

LR

Mute

40

Mute

40 9. Wbgriffspunkt – Gibt an, ob der Aux-Bus ein Pre Fdr/Post Fdr/Pre Dyn/Pre

Wll-Signal überträgt. Durch Berühren dieser

Schaltfläche werden die entsprechenden Aux-

Ausgangsregler angezeigt, damit Sie diese

Einstellung ändern können.

10. Wux-Verbindungsanzeige – Gibt an, dass die Aux-Kanäle miteinander verbunden sind. Sie können Aux-Kanäle auf dem Eingangskanal-

Aux-Sends-Bildschirm miteinander verbinden, indem Sie eine der Aux-Master-Schaltflächen oder eine der Signalabgriff-Schaltflächen berühren. Über beide Schaltflächen gelangen Sie zum Aux-Kanal-Setup-Bildschirm, auf dem die eigentliche Verbindung erfolgt.

∞

5

11. Wux-Sends-Pan (Schieberegler) – Pannt das Signal zwischen einem Paar verbundener Aux-Ausgänge.

1001108-F-F

74

2-Track-Wiedergabe – Voreinstellungen

Aufrufungs-Voreinstellungen für die MP3-Stereo- und die

2-Track-Wiedergabe.

„Rec/Play“ berühren

„Recording Mode“ berühren

„Stereo MP3“ berühren

ODER

1. Presets (Registerkarte) – Ruft den

Bildschirm „Presets“ auf.

„Rec/Play“ berühren

2. Current Preset – Zeigt den Namen der aktuell aktiven Voreinstellung (falls vorhanden) an.

„Recording

Mode“ berühren

„Multitrack

USB Drive“ berühren

ODER

„Multitrack

DAW“ berühren

„Stereo

In/2-Trk“ berühren

„2-Trk PB“ berühren

3. Save/Save Ws (Schaltfläche) – Zeigt eine

Seite mit Optionen für das Benennen einer Szene und das Auswählen eines internen oder USB-

Speicherziels an.

Recording

Mode

Stereo MP3

USB Drive Playback

Multitrack

USB Drive

Presets

Multitrack

DAW

Stereo In/2-Trk

Recording

Mode

OR 2-Trk PB

4. Factory (Liste) – Zeigt eine Liste der im Werk programmierten und für das aktuell geladene FX-Gerät verfügbaren Voreinstellungen an. Berühren Sie den Namen der gewünschten

Voreinstellung, um diese auszuwählen.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Overview

2

EQ Effect Auxes

1

Presets

3

Setup

Prev Next

2-Trk PB

Aux 2

5. Mixer (intern) (Liste) – Zeigt eine Liste der im internen Mischpultspeicher gespeicherten

Voreinstellungen an.

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

4 5 6

L

Cue

C

6. USB (extern) (Liste) – Zeigt eine Liste der auf einem externen (USB)-Gerät gespeicherten

Voreinstellungen an.

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Playback

PB

7. Delete (Schaltfläche) – Löscht eine ausgewählte Voreinstellung aus dem Speicher des Mischpults oder dem externen USB-

Benutzerspeicher.

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

L

G

48

7 8 9 7

0

8. Copy to USB (Schaltfläche) – Kopiert die ausgewählte Voreinstellung auf ein externes

USB-Laufwerk.

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

9. Copy to Mixer (Schaltfläche) – Kopiert die ausgewählte Voreinstellung in den internen

Mischpultspeicher.

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

10

11

Mute

Aux 14 10. Recall (Schaltfläche) – Ruft die

Wiedergabeparameter der ausgewählten

Voreinstellung auf. Das Betätigen der „Recall“-Schaltfläche hat Auswirkungen auf Aux-Sends, EQ, Mutes und Gruppenzuordnungen.

∞ u

5

10

20

40

5

R

„Presets“ berühren

„Presets“ berühren

Presets

Scene:

Default

Main

L/R

L

AF

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

11. Omit Levels – Bei Aktivierung dieses Feldes hat der voreingestellte Aufruf keine Auswirkungen auf die Aux- und 2-Trk-PB-Fader-Pegel.

EQ-Pegel werden unabhängig von der Aktivierung der Schaltfläche „Recall“ beeinflusst.

1001108-F-F

75

2-Track-Wiedergabe − Setup

Auf diesem Bildschirm können Sie den 2-Track-

Wiedergabekanal umbenennen, Channel Safe einstellen und den Kanal Mute- und DCA-Gruppen zuordnen.

1. Setup (Registerkarte)

Bildschirm auf.

– Ruft den Setup-

„Rec/

Play“ berühren

2. Namensfeld – Berühren Sie den Namen, um eine Tastatur einzublenden, auf der Sie einen

Namen für den Kanal eingeben können.

3. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellungen wieder her.

4. Channel Safe During Scene Recall

– Wenn dieser Regler auf „Safe“ gesetzt wird, werden Änderungen der Kanaleinstellungen beim

Aufrufen einer Szene verhindert.

5. Main L/R (Schaltfläche) – Aktiviert bzw. deaktiviert die Zuordnung des FX-Kanals zum linken/rechten Hauptausgang.

6. „DCW Group“-

Zuordnungssschaltflächen – Zur Auswahl der DCA-Gruppen, denen dieser Kanal angehören soll. Siehe das Thema „DCA-Gruppen“.

7. Mute-Gruppen-Zuordnung

(Schaltflächen) – Zur Auswahl der Mute-

Gruppen, denen dieser Kanal angehören soll. Siehe das Thema „Mute-Gruppen“.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

„Recording

Mode“ berühren

Recording

Mode

Recording

Mode

Overview

2

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

6

7

EQ

„Rec/Play“ berühren

ODER

„Recording

Mode“ berühren

„Multitrack

USB Drive“ berühren

ODER

„Multitrack

DAW“ berühren

Stereo MP3

USB Drive Playback

Multitrack

USB Drive

Effect

OR

5

Setup

Multitrack

DAW

Recallable

„Stereo

In/2-Trk“ berühren

Stereo In/2-Trk

Auxes

4

Channel Safe

During Scene Recall

Safe

„Stereo MP3“ berühren

Presets

1

Setup

3

„2-Trk PB“ berühren

2-Trk PB

Prev

L

L

G

48

2-Trk PB

Cue

C

Playback

PB

0

Next

Mute

R

5 u

5

10

20

40

∞

„Setup“ berühren

L

AF

„Setup“ berühren

Setup

Scene:

Default

Main

L/R

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

1001108-F-F

76

2-Trk/Multitrack-Wiedergabe

Im Multitrack-Modus wird das auf dem USB-Laufwerk aufgenommene Audiomaterial wiedergegeben.

Der Multitrack-DAW-Modus (nur TouchMix-30 Pro) spielt Tracks von einem Core Audio-konformen

Computer ab.

„Home“ berühren

„Stereo

In/2-Trk“ berühren

Stereo In/2-Trk

Inputs 1-8

„Rec/Play“ berühren

Recording

Mode

„Recording

Mode“ berühren

Multitrack

USB Drive

OR

„Multitrack

USB Drive“ berühren

ODER

Multitrack

DAW

„Multitrack

DAW“ berühren

Die 2-Track-Wiedergabe spielt von einem 2-Track-

Aufnahmekanal aufgenommene Dateien ab. Wenn die Aufnahme angehalten und dann fortgesetzt wird, wird eine neue .wav-Datei erstellt. Die Dateien in einer Sitzung/einem Verzeichnis sind für eine nahtlose

Wiedergabe verkettet.

1. Stereo In/2-Trk (Bank) – Berühren Sie diesen Bereich, um den 2-Trk PB-Kanal und die zugehörigen Bedienelemente anzuzeigen.

2. 2-Trk PB (Wuswahlschaltfläche) –

Berühren Sie diese Schaltfläche, um Kanaldetails anzuzeigen.

3. USB Session – Zeigt den Titel der aktiven

Sitzung an.

4. Schaltfläche „Sitzungsbeginn“ – Berühren Sie diese Schaltfläche, um zum Beginn der Sitzung zu gelangen.

5. Schaltfläche „Rücklauf“ – Berühren Sie diese

Schaltfläche, um die Datei schnell bis zum Beginn der Sitzung zurückzuspulen.

6. Schaltfläche „Wiedergabe“ – Berühren Sie diese Schaltfläche, um mit der Wiedergabe der aktuell ausgewählten USB-Sitzung zu beginnen. Die

Wiedergabe beginnt an der Stelle, an der sich die Statusmarkierung (16) befindet.

7. Schaltfläche „Schnellvorlauf“ – Berühren Sie diese Schaltfläche, um die Datei schnell bis zum Ende der Sitzung vorzuspulen.

8. Schaltfläche „Stopp“ – Berühren Sie diese Schaltfläche, um die Wiedergabe der aktuellen Sitzung zu beenden.

9. Schaltfläche „Aufnahme“ – Berühren Sie diese Schaltfläche, um in der aktuellen Sitzung mit der Aufnahme zu beginnen. Nimmt alle scharfgeschalteten Kanäle auf.

10. Anzeige der Wiedergabedauer – Zeigt an, wie viel Zeit seit Beginn der Wiedergabe vergangen ist.

11. Recording Mode – Berühren Sie diesen Bereich, um vom MP3-Wiedergabemodus zum Multitrack-USB-Laufwerk oder Multitrack-DAW zu wechseln (SAW ist nur auf TouchMix-30 Pro verfügbar).

12. Set (Schaltfläche) – Berühren Sie diese Schaltfläche, um die aktuelle Position der Positionsmarkierung (Loc) in der Sitzung festzulegen.

13. Go To (Schaltfläche) – Berühren Sie diese Schaltfläche, um die Statusmarkierung an die von der Loc-Markierung gekennzeichnete

Stelle zu verschieben.

14. 00:00:00 – Gibt den Beginn der Datei wieder.

15. Loc (Markierung) – Berühren Sie diese Markierung und ziehen Sie die Loc-Positionsmarkierung an die gewünschte Stelle in der Datei.

Berühren Sie dann die „Set“-Schaltfläche, um diese Position festzulegen.

16. Statusmarkierung – Gibt die aktuelle Wiedergabeposition in der aktuellen Sitzung an. Berühren Sie diese Markierung und ziehen Sie sie an die gewünschte Position in der Datei.

17. HH:MM:SS – Gibt die Länge der Sitzung an.

18. Recording Setup – zeigt die Bedienelemente für die 2-Trk-Aufnahme an. Siehe Thema „FX-Master“.

1001108-F-F

77

FX-Master – Übersicht

Bietet eine Ansicht auf häufig verwendete

Bedienelemente und Anzeigen für den FX-Kanal auf einem einzigen Bildschirm.

FX Masters

Inputs 1-8

1. Overview (Registerkarte) – Durch

Berühren dieser Registerkarte wird der Bildschirm

„Channel Overview“ aufgerufen.

2. Preset – Zeigt die für diesen Kanal aktuell ausgewählte Voreinstellung an. Berühren Sie „+“, um die angezeigte Voreinstellung zu ändern.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

1

Overview

2

3. Effect – Zeigt die für diesen Kanal aktuell ausgewählte Effektart an. Berühren Sie „+“, um die angezeigte Voreinstellung zu ändern.

4. Pre Fader/Post Fader (Schaltfläche)

– Ermöglicht die Auswahl des Aux-Mix-

Angriffspunkts für den Effekt. Folgende Optionen sind möglich: Pre Fader (vor dem FX-Master-Fader) und Post Fader (nach dem FX-Master-Fader).

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

13

15

9

5. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellungen aller Regler für den FX-Kanal wieder her.

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

6. Wssigned To – Zeigt den

Ausgangszuordnungskanal (L/R-Hauptkanal,

Subgruppen 1–8) an.

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

7. DCW – Gibt die DCA-Gruppen an, denen dieser

Kanal zugeordnet ist.

Aux 14

8. Mute – Gibt die Mute-Gruppen an, denen dieser Kanal zugeordnet ist.

6

EQ

1

FX 1

12

Home

Effect

3

Overview

14

16

7

FX-Masters-

Bank berühren

10

2

Auxes

4

17

Einen

FX-Kanal berühren

Presets

11

8

5

Setup

18

Prev

L

FX

1

L

G

48

0

FX 1

Cue

C

Registerkarte

„Overview“ berühren

Next

Mute

R

5 u

5

10

20

40

∞

Scene:

Default

Main

L/R

F

L

9. Parametrische EQ-Kurve – Eine grafische Darstellung der Entzerrungskurve auf der Basis der EQ-Einstellungen. Die Kurve wird verdunkelt, d. h. der EQ ist ausgeschaltet.

• Vertikale EQ-Kurvenskala – Stellt den Audiopegel von -20 dB bis +20 dB dar.

• Horizontale EQ-Kurvenskala – Stellt die Frequenz von 20 Hz bis 20 kHz dar.

10. EQ Out/In – Aktiviert/deaktiviert den Equalizer für den FX-Kanal.

11. Wux Sends –

• Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der Aux-Kanäle an.

• Mit den verstellbaren Schiebereglern werden Signale an den verbundenen Aux-Kanalausgang gesendet.

• „Mute“ gibt an, ob das Send-Signal des Kanals stummgeschaltet ist.

12. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert.

Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

13. Low-Cut-Filter und Shelf-Filter 1 und 2 – Diese Schaltflächen bewirken ein Aktivieren bzw. Deaktivieren des zugehörigen Filters.

H NEHSE: Um die folgenden Parameter einzustellen, wählen Sie das gewünschte Feld aus und verwenden dann den Master

Encoder oder die „Nudge“-Schaltflächen auf einem Mobilgerät.

14. Verstärkung, Shelf-Filter 1 und 2 – Zeigt die Verstärkung (+/- 15 dB) des Frequenzbands an und ermöglicht deren Verstellung.

15. Low-Cut-Filterfrequenz – Zeigt die Knee-Frequenz für die Tief- und Hochpassfilter an und ermöglicht deren Verstellung.

16. Shelf-Filter 1 und 2 Frequenzeinstellung (Felder) – Zeigt die Mittenfrequenz beider parametrischer EQ-Bands an und ermöglicht deren Verstellung.

17. Wux-Nummer und -Name – Zeigt die Systemnummern und benutzerdefinierten Namen der Aux-Mischungen an.

18. M – Gibt an, ob das FX-Kanal-Send zur Aux-Mischung stummgeschaltet ist. Sie können diese Einstellung auf der Registerkarte „FX Masters

Auxes“ ändern.

1001108-F-F

78

FX Master – EQ

Regelt die FX-Master-Kanal-Entzerrung und zeigt die entsprechenden Einstellungen an.

1. EQ (Registerkarte) – Ruft den FX-Master-

EQ-Bildschirm auf.

2. EQ In/Out – Aktiviert/umgeht den Equalizer.

3. RTW On – Aktiviert den Echtzeit-Analyzer.

4. Reset – Setzt den Equalizer auf die

Werkseinstellung (flache Kurve) zurück.

5. RTW – 1/3-Oktaven-Echtzeit-Analyzer-Anzeige des Nach-EQ-Signals.

Main Mix

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

FX Masters

Inputs 1-8

1

Overview

2

5

EQ

FX 1

Home

Effect

EQ

„FX

Masters“ berühren

Auxes

Einen

FX-Kanal berühren

Presets

3

Setup

4

Prev

FX 1

Cue

Registerkarte

„EQ“ berühren

Next

Scene:

Default

Main

Cue

Aux 5

Aux 5

FX

1

Main

L/R

H NEHSE: Bei jeder Kombination eines Mischpults mit Tablet-Geräten stehen maximal zwei RTA-Anzeigen gleichzeitig zur Verfügung.

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7/8

6

1

7

L

G

48

5 u

5

10

L

AF

2

Aux 9

Aux 9

H NEHSE: Wenn der RTA ausgeschaltet ist, erstreckt sich die Kurve für den parametrischen EQ über den gesamten Diagrammbereich.

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

8

10

9

10

0 20

40

∞

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

11 11 11

6. EQ-Diagramm – Grafische Darstellung der

EQ-Einstellungen. Die vertikale Messung gibt die

Verstärkung (Gain) wieder, die horizontale die

Frequenz.

Mute

7. EQ-Griffe – Durch Berühren, Halten und Ziehen dieser Griffe werden Frequenz und Verstärkung des zugehörigen EQ-Bands geändert.

Die EQ-Griffe werden nur bei aktivierter Frequenzband-Schaltfläche angezeigt.

8. Low Cut – Stellt die Low-Cut (Hochpass)-Filterfrequenz ein.

9. Shelf Filter (Schaltflächen) – Zum Aktivieren/Umgehen der einzelnen Shelf-Filter.

10. Gain – Stellt die Verstärkung (Gain) des zugeordneten Shelf-Filters über einen Bereich von -15 dB bis +15 dB ein.

11. Freq – Stellt die Frequenz des zugehörigen Shelf-Filters ein.

0

Mute

40

10

20

∞

5 u

5

1001108-F-F

79

FX-Master – Voreinstellungen

Rufen Sie Voreinstellungen für den ausgewählten

FX-Kanal auf der Basis des aktuellen FX-Geräts auf.

FX Masters

„Home“ berühren

„FX Masters“ berühren

Einen FX-Kanal auswählen

„Presets“ berühren

FX 1 Presets

1. Presets (Registerkarte) – Ruft den

Bildschirm „Presets“ auf.

2. Current Preset – Zeigt den Namen der aktuell aktiven Voreinstellung (falls vorhanden) an.

3. Save/Save Ws (Schaltfläche) – Zeigt eine

Seite mit Optionen für das Benennen einer Szene und das Auswählen eines internen oder USB-

Speicherziels an.

4. Factory (Liste) – Zeigt eine Liste der im Werk programmierten und für das aktuell geladene FX-Gerät verfügbaren Voreinstellungen an. Berühren Sie den Namen der gewünschten

Voreinstellung, um diese auszuwählen.

Inputs 1-8

5. Mixer (intern) (Liste) – Zeigt eine Liste der im internen Mischpultspeicher gespeicherten

Voreinstellungen an.

6. USB (extern) (Liste) – Zeigt eine Liste der auf einem externen (USB)-Gerät gespeicherten

Voreinstellungen an.

7. Delete (Schaltfläche) – Löscht eine ausgewählte Voreinstellung aus dem internen oder externen Benutzerspeicher.

8. Copy to USB (Schaltfläche) – Kopiert die ausgewählte Voreinstellung auf ein externes USB-Laufwerk.

9. Copy to Mixer (Schaltfläche) – Kopiert die ausgewählte Voreinstellung in den internen Mischpultspeicher.

10. Recall (Schaltfläche) – Ruft die Effektparameter einer der in der Werks-, Mischpult- oder USB-Liste ausgewählten Voreinstellung auf.

Das Betätigen der „Recall“-Schaltfläche hat keine Auswirkungen auf Aux-Sends, EQ, Mutes oder Gruppenzuordnungen.

1001108-F-F

80

FX Master – Setup

Mit dieser Funktion können Sie den FX-Master-Kanal umbenennen und den Kanal den Mute- und DCA-

Gruppen zuordnen.

1. Setup (Registerkarte) – Ruft den Setup-

Bildschirm auf.

2. Namensfeld – Berühren Sie dieses Feld, um eine Tastatur einzublenden und einen Namen für den Kanal einzugeben.

3. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellungen wieder her.

4. Effect Pick-Off – Wählt einen „Pre Fader“- oder „Post Fader“-Abgriffspunkt für das Effekt-

Send aus.

5. Main L/R (Schaltfläche) – Mit dieser

Schaltfläche wird die Zuordnung des FX-Kanals zum linken/rechten Hauptausgang aktiviert bzw. deaktiviert.

6. DCW-Gruppenzuordnung

(Schaltflächen) – Mit diesen Schaltflächen werden die DCA-Gruppen ausgewählt, denen dieser Kanal angehören soll. Siehe das Thema

„DCA-Gruppen“.

7. Mute-Gruppen-Zuordnung

(Schaltflächen) – Zur Auswahl der Mute-

Gruppen, denen dieser Kanal angehören soll. Siehe das Thema „Mute-Gruppen“.

6

7

FX Masters

Inputs 1-8

FX 1

„Menu“ berühren

Setup

„FX Masters“ berühren

2

4

1

3

Einen

FX-Kanal berühren

„Setup“ berühren

5

1001108-F-F

81

FX Master – Wux-Wusgänge (Wuxes)

Diese Sends ermöglichen für Bühnenmonitore, In-Ear-

Monitore, Remote-Lautsprecher oder Videos/Sendungen das Zurückleiten des Effektsignals zum Mischpult.

FX Masters

Home

FX-Masters-

Bank berühren

Einen

FX-Kanal berühren

Registerkarte

„Auxes“ berühren

FX 1 Auxes

Inputs 1-8

1. Wuxes (Registerkarte) – Ruft den

Bildschirm „Aux Sends“ auf.

Main Mix

L/R

Overview EQ Effect

1

Auxes Presets Setup

Prev Next

Scene:

Default

2. Wux Overview (Schaltfläche) – Navigiert zur Aux-Übersicht, wo alle Aux-Mischungen auf einem einzigen Bildschirm angezeigt werden.

3. Reset (Schaltfläche) – Setzt alle Aux-Send-

Regelungen für den ausgewählten Eingangskanal auf die Werkseinstellungen zurück.

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux Sends

4

1

2

3

5

Joe’s Aux

Aux 2

Aux 3

6

2

Aux Overview

7

-3.0

-28.0

-3.0

8

Mute

Mute

Mute

3

Reset

9

Pre Fdr

Post Fdr

Pre Dyn

L

FX 1

Cue

C R

Main

Cue

Aux 5

Aux 5/6

4 Aux 4 -12.0

Mute Pre All

Mic

1

Main

L/R

4. Wux-Send-Systemnummer – Zeigt die

Nummer des jeweiligen Aux-Ausgangs an.

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

5

10

Aux 5 -inf Mute Pre Fdr

5

5. Name der Wux-Mischung – Zeigt den

Namen der Aux-Mischung an. Durch Berühren dieses Namens werden die entsprechenden Aux-

Ausgangsregler angezeigt.

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

9

Aux 6

Aux 7

Aux 8

Aux 9

11

-inf

-inf

-inf

Mute

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

0 u

5

10

20

L

AF

0

6. Aux-Send-Schieberegler – Legt den Pegel des vom Kanal an den Aux-Ausgang gesendeten

Audiosignals fest; -40 dB (-Inf) ist aus. Die

Schieberegler sind farblich gekennzeichnet.

7. Verstärkungsanzeige – Eine numerische

Anzeige des Aux-Send-Pegels.

Aux 10

Aux 10

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

10

11

12

13

14

Aux 10

Aux 11

Aux 12

Aux 13

Aux 14

-inf

-inf

-inf

-inf

-inf

Mute

Mute

Mute

Mute

Mute

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

Pre Fdr

LR

Mute

40

Mute

8. Mute (Schaltfläche) – Mit dieser

Schaltfläche wird das Send-Signal vom Kanal zum zugehörigen Aux-Mix stummgeschaltet. Andere Mischungen sind davon nicht beeinflusst.

10

40

5 u

5

20

∞

9. Wbgriffspunkt (Schaltfläche) – Gibt an, ob der Aux-Bus ein Pre Fdr/Post Fdr/Pre Dyn/Pre Wll-Signal überträgt .

Durch Berühren dieser Schaltfläche navigieren Sie zum zugehörigen Aux-Ausgangs-Setup-Bildschirm, auf dem Sie die Einstellung ändern können.

10. Wux-Verbindungsanzeige – Gibt an, dass die Aux-Kanäle miteinander verbunden sind. Sie können Aux-Kanäle auf dem Eingangskanal-

Aux-Sends-Bildschirm miteinander verbinden, indem Sie eine der Aux-Master-Schaltflächen oder eine der Signalabgriff-Schaltflächen berühren. Über beide Schaltflächen gelangen Sie zum Aux-Kanal-Setup-Bildschirm, auf dem die eigentliche Verbindung erfolgt.

11. Wux-Sends-Pan (Schieberegler) – Pannt das Signal zwischen einem Paar verbundener Aux-Ausgänge.

1001108-F-F

82

FX-Übersicht

Bietet eine Übersicht über den FX-Send- und Return-

Pegel des Kanals.

FX-Sends und FX-Master-Pegel können durch Berühren des Reglers und Gebrauch des Master Encoders oder der „Nudge“-Schaltflächen auf einem Tablet eingestellt werden.

Bildschirm „FX Overview“

H NEHSE: Nur die Input - und

Subgruppen -Bänke können auf der

Nav-Leiste ausgewählt werden.

1. Wählen Sie eine Input- oder Subgruppen-Bank aus.

2. Jede Spalte (In 1, In 2 ...) steht für einen Kanal und führt die sechs FX-Sends dieses Kanals auf.

3. Jede Zeile steht für einen FX-Mix und führt die

FX-Sends für diesen Mix auf.

4. FX-Master-Fader – Zum Einstellen des allgemeinen Pegels des in der Mischung zu hörenden Effekts.

5. FX-Prozessor (Symbol) – Gibt das aktuell ausgewählte FX-Gerät für den FX-Mix an.

Menu

1

3

FX

Overview

2

„Menu“ berühren

„FX Overview“ berühren

4

5

1001108-F-F

83

Wssistenten

FX-Wssistent

Der FX-Assistent unterstützt das Auswählen und

Weiterleiten von Effekten.

1. FX (Registerkarten) – Zur Auswahl eines von sechs FX-Prozessoren. (Vier auf dem

TouchMix-8 und TouchMix-16)

Wizard FX Wizard

„Wizard“ berühren

„FX Wizard“ berühren

H NEHSE: Die Fenster „Source“,

„Type“ und „FX Preset“ ermöglichen das

Auswählen eines Effekts auf der Basis der jeweiligen Quelle. Wenn irgendwelche

Listen das Fenster ganz ausfüllen, wischen

Sie sie einfach nach oben, um zusätzliche

Optionen anzuzeigen.

2. Source (Liste) – Im Fenster „Source“ können

Sie die Kategorie des Quellinstruments auswählen.

3. Type (Liste) – Im Fenster „Type“ können Sie die spezifische Instrumentenart auswählen. Damit werden die Auswahlmöglichkeiten auf eine Liste empfohlener Voreinstellungen eingegrenzt, die sich für die jeweilige Anwendung eignen.

4. FX Preset (Liste) – Im Fenster „FX Preset“ können Sie den Effekt und eventuelle Variationen auswählen. So steht z. B. der Buchstabe „D“ im

Fenster „FX Preset“ für den Dense-Reverb-Effekt; der diesem Buchstaben folgende Text gibt die

Voreinstellung (Variation) dieses Effekts an.

5. Recall (Schaltfläche) – Zum Laden des ausgewählten Effekts.

6. Clear (Schaltfläche) – Hebt die Zuordnung aller Ein- und Ausgänge auf.

7. Select inputs to feed (Feld) – Für jeden Eingangskanal ist eine Schaltfläche vorgesehen. Berühren Sie eine oder mehrere dieser Schaltflächen, um den Effekt für einen Eingang zu übernehmen.

8. Cue (Schaltfläche) – Berühren Sie „Cue“ über dem FX-Fader, um den Ausgang des ausgewählten Effekts auf dem Cue-System zu hören.

9. Select Wux Output (Schaltflächen) – Für jeden Aux-Ausgang ist eine Schaltfläche vorgesehen. Berühren Sie eine oder mehrere dieser Schaltflächen, um den Effekt an den jeweiligen Aux-Ausgang zu senden.

1001108-F-F

84

Verstärkungsassistent

Der Verstärkungsassistent überwacht das Eingangs-

Clipping und gibt den Umfang der erforderlichen

Reduzierung der Eingangsverstärkung an.

H NEHSE: Der Verstärkungsassistent gibt die Frequenz und Intensität des

Clippings an und unterstützt somit die korrekte Einstellung der

Eingangsempfindlichkeit.

1. Reset (Schaltfläche) – Mit dieser

Schaltfläche wird der Verstärkungsassistent nach Einstellung der Eingangsempfindlichkeit zurückgesetzt.

2. Teilstrichzähler – Gibt an, um wie viele

Teilstriche der Verstärkungsregler nach links gedreht werden muss, um Clipping zu vermeiden.

3. Verstärkungsregler – Drehen Sie diesen

Regler (auf der TouchMix-Oberfläche) um die

Zahl der auf dem Teilstrichzähler angegebenen

Teilstriche.

Wizard Gain Wizard

„Wizard“ berühren

„Gain Wizard“ berühren

1001108-F-F

85

Room Tuning-Wssistent

Der Room-Tuning-Assistent unterstützt das

Konfigurieren der Ausgangsentzerrung.

1. Tuning Output – Zeigt den vom System zugewiesenen sowie einen deskriptiven Namen des jeweils getunten Ausgangs an.

2. Restart – Durch Berühren dieses Feldes wird ein Neustart ausgeführt.

3. Clear Tuning EQ – Setzt den GEQ für den aktuell ausgewählten Ausgang auf seine

Werksvoreinstellung zurück.

4. Schaltflächen zur Wahl des Wusgangs

– Berühren Sie den Ausgang, der getunt werden soll.

5. Select Measurement Method – Jede

Methode fügt weitere Messpunkte hinzu, um die

Einstellungsgenauigkeit zu verbessern.

Die Methode „Skip Measurement, Use Previous“ ermöglicht die Verwendung der Messdaten aus dem letzten Tuning.

6. Next – Bei Berühren dieser Schaltfläche fährt der

Assistent mit dem nächsten Schritt fort. Befolgen

Sie die Anweisungen auf den nachfolgenden

Bildschirmen (siehe unten).

Berühren Sie abschließend die Schaltfläche „Navigate to GEQ”. Die Einstellungen werden auf dem Ausgangs-

GEQ-Bildschirm angezeigt. Eine Umrissdarstellung des Fader-Reglers gibt die Einstellungen des Tuning-

Assistenten wieder.

Die folgenden Abbildungen veranschaulichen das Verfahren.

Home

Wizard

5

4

Einen

Ausgang berühren

„GEQ“ berühren

Aux 1 OR Main GEQ

„Tuning

Wizard“ berühren

ODER

„Wizard“ berühren

Tuning Wizard

Tuning Wizard

1

6

2 3

„Tuning

Wizard“ berühren

1001108-F-F

86

— Schritt 1 —

— Schritt 3 —

— Schritt 4 —

— Schritt 2 —

1001108-F-F

87

— Schritt 5 —

FX-Prozessor

FX-Prozessor – Basic Chorus

Der Chorus-FX variiert konstant die Tonhöhe eines

Signals, um einen volleren Sound zu erzielen.

Home

FX-Masters-

Bank berühren

Einen

FX-Kanal berühren

Die

Registerkarte

„Effect“ berühren

Pulldown-

Menü „Effect“ berühren

„Chorus“ berühren

Die Effekte können über die Eingangs- und

Subgruppen-Bänke aufgerufen werden.

FX Masters

Inputs 1-8

FX 1 Effect Effect None

+ Chorus

1. Effect – Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Art des Effekts ausgewählt.

2. Preset – Name der aktuellen Voreinstellung.

Berühren Sie diese Schaltfläche, um Zugang zur

Voreinstellungsbibliothek zu erhalten.

3. Simple (Schaltfläche) – Schaltet den einfachen Modus ein bzw. aus. Blendet auf dem ausgewählten FX alle Regler mit Ausnahme der unbedingt erforderlichen aus. Bei Mono- und

Stereo Delay-Effekten nicht verfügbar.

4. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Standardeinstellungen der Prozessor- und

Aux-Send-Regelungen wieder her.

5. Eingangsskala – Zeigt den Pegel des eingehenden Audiosignals vor dem Effekt an.

6. Wusgangsskala – Zeigt den Audiopegel nach dem Effekt an.

7. LFO Rate (Regler) – Bestimmt die Tonhöhen-

Variationsrate.

8. LFO Depth (Regler) – Regelt die auf das

Audiosignal angewandte Modulation.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

1

Overview

7

EQ

5

8 a

M

Effect

12 c

2 b d

9 10

Auxes

3

Presets

11

6

4

Setup

Prev

L

FX

1

L

G

48

0

FX 1

Cue

C

Next

Mute

R

5 u

5

10

20

40

∞

Scene:

Default

Main

L/R

L

AF

9. LFO Type (Schalter) – Mit diesem Schalter wird festgelegt, wie die Tonhöhe variiert werden soll.

10. Lo Cut (Regler) – Dämpft Frequenzen unterhalb dieser Frequenzeinstellung bzw. „schneidet sie ab“. Gültiger Bereich: von 20 Hz bis

2 kHz.

11. Hi Cut (Regler) – Dämpft Frequenzen oberhalb dieser

Type

Sine Saw

Frequenzeinstellung bzw. „schneidet sie ab“. Gültiger Bereich: von 200 Hz bis 20 kHz.

12. FX Returns to Monitors

Rate

Slower Faster

.35 Hz 5.0 Hz a. M – Gibt an, dass der Aux Send für den Effekt auf der

Registerkarte „Auxes“ stummgeschaltet wurde.

Less Depth More Depth b. Send-Schieberegler – Stimmt den Effekt-Pegel mit dem Aux-

Ausgang (normalerweise dem Lautsprecher des Künstlers) ab.

Depth

.1

3.5

c. Verbindungssymbol – Zeigt an, dass die Aux-Ausgänge miteinander verbunden sind.

d. Aux-Pan-Regler – Pannt zwischen den beiden verbundenen Aux-Ausgängen.

0

Main

Cue

Mute

10

40

5 u

5

20

∞

1001108-F-F

88

FX-Prozessor – Dense Reverb

Dense Reverb (Voreinstellungen mit dem Suffix „D“) ist ein Modell eines DSP-Hall-Effekts mit „dichteren“

Reflexionen, die akustische Räume für manche

Menschen besser repräsentieren.

Home

FX-Masters-

Bank berühren

Einen

FX-Kanal berühren

Die

Registerkarte

„Effect“ berühren

Pulldown-

Menü „Effect“ berühren

„Dense

Reverb“ berühren

FX Masters

Inputs 1-8

FX 1 Effect

Effect None

+ Dense

Reverb

Eingangskanäle und Subgruppen können Signale zum

Effekt senden.

Main Mix

L/R Overview EQ Effect Auxes Presets Setup

Scene:

Default

Prev Next

1. Effect – Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Art des Effekts ausgewählt.

2. Preset – Name der aktuellen Voreinstellung.

Berühren Sie diese Schaltfläche, um Zugang zur

Voreinstellungsbibliothek zu erhalten.

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

1

5

+

2

+

3

Aux 4

3. Simple (Schaltfläche) – Schaltet den einfachen Modus ein bzw. aus. Blendet auf dem ausgewählten Effekt alle Regler mit Ausnahme der unbedingt erforderlichen aus.

4. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Standardeinstellungen der Prozessor- und Aux-

Send-Regelungen wieder her.

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

7 8

13

9 10 11

14

5. Input (Skala) – Zeigt den Pegel des eingehenden Audiosignals an.

6. Output (Skala) – Zeigt den Audiopegel nach dem Effekt an.

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12 a

M

15 b

7. Reverb Time – „Reverb Time“ (RT) ist der

Zeitraum, der erforderlich ist, damit der Hall um

60 dB zurückgeht.

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14 c d

8. Initial Delay (Regler) – Stellt das Zeitintervall zwischen dem Eingangssignal und der ersten Reflexion ein.

6

4

12

L

FX

1

L

G

48

0

FX 1

Cue

C

Mute

R

5 u

5

10

20

40

∞

Main

L/R

F

L

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

9. High Ratio (Regler) – Ändert das Ausmaß der hochfrequenten Reflexionen.

10. Diffusion (Regler) – Regelt die Dichte der Gruppen der Erstreflexionen (Early Reflections) oder simuliert die Komplexität von Oberflächen, die den Klang reflektieren.

11. Reverb Delay (Regler) – Verändert das Delay zwischen Reflexionen.

12. Early Reflections (Regler) – Verändert die Amplitude der Erstreflexionen.

13. Lo Cut (Regler) – Dämpft Frequenzen unterhalb dieser Frequenzeinstellung bzw. „schneidet sie ab“. Gültiger Bereich: von 20 Hz bis 2 kHz.

14. Hi Cut (Regler) – Dämpft Frequenzen oberhalb dieser Frequenzeinstellung bzw. „schneidet sie ab“. Gültiger Bereich: von 200 Hz bis 20 kHz.

15. FX Returns to Monitors – Mit Schiebereglern wird der Pegel des Effekts eingestellt, der in den Lautsprechern des Künstlers zu hören ist.

a. M – Gibt an, dass der Aux Send für den Effekt auf der Registerkarte „Auxes“ stummgeschaltet wurde. b. Send (Schiegeregler) – Gleicht den Pegel des Effekts mit dem Aux-Ausgang ab.

c. Verbindungssymbol – Zeigt an, dass die Aux-Ausgänge miteinander verbunden sind.

d. Aux-Pan-Regler – Pannt zwischen den beiden verbundenen Aux-Ausgängen.

1001108-F-F

89

FX-Prozessor – Lush Reverb

Reverb-Voreinstellungen mit dem Suffix „L“ verwenden ein DSP-Reverb-Modell mit einem „üppigeren“

DSP-Hall-Effekt.

Home

FX-Masters-

Bank berühren

Einen

FX-Kanal berühren

Die

Registerkarte

„Effect“ berühren

Pulldown-

Menü „Effect“ berühren

1. Effect – Name des aktuellen Effekts. Durch

Berühren dieser Schaltfläche wird die Art des

Effekts ausgewählt.

2. Preset – Name der aktuellen Voreinstellung.

Berühren Sie diese Schaltfläche, um Zugang zur

Voreinstellungsbibliothek zu erhalten.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

1

FX Masters

Inputs 1-8

Overview EQ

FX 1

+

Effect

2

Effect

Effect

+

Auxes

None

3

+

Presets

4

Setup

Lush

Reverb

Prev

FX 1

Next

Aux 2

Aux 2

5 6

3. Simple (Schaltfläche) – Schaltet den einfachen Modus ein bzw. aus. Blendet auf dem ausgewählten FX alle Regler mit Ausnahme der unbedingt erforderlichen aus. Bei Mono- und Stereo Delay-Effekten nicht verfügbar .

4. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Standardeinstellungen der Prozessor- und Aux-

Send-Regelungen wieder her.

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

9 10 11

7

12 13

8

14

L

FX

1

48

Cue

C

5. Input (Skala) – Zeigt den Pegel des eingehenden Mono-Audiosignals an.

6. Output (Skala) – Zeigt den Stereopegel des verarbeiteten Ausgangssignals an.

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12 a

M

15 b d

0

LR

20

40

∞

7. Low Cut – Dämpft Frequenzen unterhalb der eingestellten Frequenz bzw. „schneidet sie ab“.

Gültiger Bereich: von 20 Hz bis 2 kHz.

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14 c

Mute

8. Hi Cut – Dämpft Frequenzen oberhalb der eingestellten Frequenz bzw. „schneidet sie ab“. Gültiger Bereich: von 200 Hz bis 20 kHz.

9. Size – Stellt die Dimension des simulierten akustischen Raums in Metern ein.

R

5 u

5

10

„Lush

Reverb“ berühren

Scene:

Default

Main

L/R

F

L

0

Main

Cue

Mute

10

40

5 u

5

20

∞

10. Pre Delay – Stellt das Zeitintervall zwischen dem Eingangssignal und der ersten Reflexion ein.

11. Low Reverb – Stellt die Nachhall-Abklingzeit für Frequenzen unterhalb der Crossover-Frequenz ein.

12. Crossover – Stellt den Crossover-Punkt für die Low Reverb-Zeit und die High Reverb-Zeit ein.

13. High Reverb – Stellt die Nachhall-Abklingzeit für Frequenzen oberhalb der Crossover-Frequenz ein.

14. Diffusion – Stellt die Erstreflexionen so ein, dass sie eine mehr oder weniger komplexe reflektierende akustische Oberfläche simulieren.

15. FX Returns to Monitors : a. M – Gibt an, dass der Aux Send für den Effekt auf der Registerkarte „Auxes“ stummgeschaltet wurde. b. Send (Schiegeregler) – Gleicht den Pegel des Effekts mit dem Aux-Ausgang ab.

c. Verbindungssymbol – Zeigt an, dass die Aux-Ausgänge miteinander verbunden sind.

d. Aux-Pan-Regler – Pannt zwischen den beiden verbundenen Aux-Ausgängen.

1001108-F-F

90

FX-Prozessor – Mono- und Stereo-Delay

Diese Effekte verzögern das Audiosignal, um Echo- und

ähnliche Effekte zu erzeugen. Regler für das Stereo-

Delay können miteinander verbunden oder unabhängig voneinander bedient werden.

Eingangskanäle und Subgruppen können Signale zum

Effekt senden.

Home

FX-Masters-

Bank berühren

FX Masters

Inputs 1-8

Main Mix

1. Effect – Durch Berühren dieser Schaltfläche wird ein anderer Effekttyp ausgewählt.

2. Preset – Zeigt den Namen der aktuellen

Voreinstellung an. Berühren Sie diese Schaltfläche, um Zugang zur Voreinstellungsbibliothek zu erhalten.

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

1

Overview

5

3. Simple – Schaltet den einfachen Modus ein bzw. aus. Blendet alle Regler mit Ausnahme der für den ausgewählten FX unbedingt erforderlichen aus.

Bei Mono- und Stereo Delay-Effekten nicht verfügbar .

4. Reset – Stellt die Standardeinstellungen der

Prozessor- und Aux-Send-Regelungen wieder her.

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

8

Aux 9

5. Input – Zeigt den Pegel des eingehenden

Audiosignals vor dem Effekt an.

6. Output – Zeigt den Audiopegel nach dem Effekt an.

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12 a

7. Link (Schaltfläche) – (nur Stereo-

Delay) – Verbindet alle Regler beider Kanäle.

Kanal 2 ist auf den gleichen Pegel eingestellt wie

Kanal 1.

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

8. Delay (Regler) – Zum Einstellen der Verzögerungszeit in Millisekunden.

EQ

9

FX 1

Effect

Tap

Tempo c

2

13

Einen

FX-Kanal berühren b d

Effect

10

7

11

Die

Registerkarte

„Effect“ berühren

8

Effect

Auxes

None

3

9

Tap

Tempo

+

Presets

12

Pulldown-

Menü „Effect“ berühren

6

4

10

Stereo or Mono

Delay

Setup

Prev

L

Mic

1

L

G

48

0

In 1

Cue

C

1

3

5

7

LR

2

4

6

8

Next

Mute

„Stereo

Delay“ oder

„Mono Delay“ berühren

R

5 u

5

10

20

40

∞

Scene:

Default

Main

L/R

F

L

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

9. Tap Tempo (Schaltfläche) – Legt das Tempo der Regenerierungen durch Klopfen fest. Berühren Sie zuerst die Schaltfläche „Tap

Tempo“ und tippen Sie dann in einem regelmäßigen Rhythmus den Master-Regler an.

10. Regen (Regler) – Stellt den Umfang des verzögerten Signals ein, das zum Eingang zurückgesendet wird. Bei 0 % ist nur das erste Echo zu hören. Bei 99 % wird das Echo unendlich oft mit dem gleichen Pegel wiederholt.

11. Lo Cut (Regler) – Dämpft Frequenzen unterhalb dieser Frequenzeinstellung bzw. „schneidet sie ab“. Gültiger Bereich: von 20 Hz bis

2 kHz.

12. Hi Cut (Regler) – Dämpft Frequenzen oberhalb dieser Frequenzeinstellung bzw. „schneidet sie ab“. Gültiger Bereich: von 200 Hz bis

20 kHz.

13. FX Returns to Monitors – Mit Schiebereglern wird der Pegel des Effekts eingestellt, der in den Lautsprechern des Künstlers zu hören ist.

a. M – Gibt an, dass der Aux Send für den Effekt auf der Registerkarte „Auxes“ stummgeschaltet wurde. b. Send (Schiegeregler) – Gleicht den Pegel des Effekts mit dem Aux-Ausgang ab.

c. Verbindungssymbol – Zeigt an, dass die Aux-Ausgänge miteinander verbunden sind.

d. Aux-Pan-Regler – Pannt zwischen den beiden verbundenen Aux-Ausgängen.

1001108-F-F

91

FX-Prozessor – Pitch Shift

Der Pitch-Shift-Effekt erhöht oder senkt die Tonhöhe eines Audiosignals um ein festes Intervall. Außerdem kann das Signal im Vergleich zum Original verzögert werden. Die zwei Ausgabekanäle können unabhängig voneinander eingestellt werden.

Home

FX-Masters-

Bank berühren

FX Masters

Inputs 1-8

FX 1

Einen FX-Kanal berühren

Effect

Die Registerkarte „Effect“ berühren

Effect None

Pulldown-

Menü „Effect“ berühren

+ Pitch

Shift

„Pitch Shift“ berühren

1. Effect – Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Art des Effekts ausgewählt.

Main Mix

L/R

Overview EQ Effect Auxes Presets Setup

Prev Next

Scene:

Default

2. Preset – Name der aktuellen Voreinstellung.

Berühren Sie diese Schaltfläche, um Zugang zur

Voreinstellungsbibliothek zu erhalten.

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

1

5

2 3

6

4

FX 1 Main

3. Simple (Schaltfläche) – Schaltet den einfachen Modus ein bzw. aus. Blendet auf dem ausgewählten FX alle Regler mit Ausnahme der unbedingt erforderlichen aus. Bei Mono- und

Stereo Delay-Effekten nicht verfügbar.

4. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Standardeinstellungen der Prozessor- und Aux-

Send-Regelungen wieder her.

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7/8

7 7

8 9

10 10

L

FX

1

L

G

Cue

C R

5 u

5

Main

L/R

F

L

Cue

5 u

5

5. Eingangsskala – Zeigt den Pegel des eingehenden Audiosignals vor dem Effekt an.

Aux 9

Aux 9

48 10

20

10

20

Aux 10

Aux 10

Aux 11 a

11 0

4

6

0

6. Wusgangsskala – Zeigt den Audiopegel nach dem Effekt an.

7. „Left Shift“ und „Right Shift“ (Regler)

– Legen den Umfang der Verschiebung für die beiden Ausgabekanäle nach unten (-) oder nach oben

(+) fest.

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14 c b d

1

3

5

7

LR

2

8

40

∞

40

∞

Aux 14

Mute Mute

• 100¢ = 1 halbe Note,

• 200¢ = 1 ganze Note,

• 1200¢ = 1 Oktave

8. Lo Cut (Regler) – Dämpft das Audiosignal unterhalb dieser Frequenzeinstellung bzw. „schneidet es ab“. Gültiger Bereich: von 20 Hz bis 2 kHz.

9. Hi Cut (Regler) – Dämpft das Audiosignal oberhalb dieser Frequenzeinstellung bzw. „schneidet es ab“. Gültiger Bereich: von 200 Hz bis

20 kHz.

10. Durch Drehen des Master-Encoders wird das Ausmaß der Tonhöhenverschiebung (Pitch Shift) in Halbnotenintervallen geändert. Für subtilere

Korrekturen müssen Sie den Encoder beim Einstellen gedrückt halten.

11. „Left Delay“ und „Right Delay“ (Regler) – Verzögert den Pitch-Shift-Ausgang um bis zu weitere 100 Millisekunden.

12. FX Returns to Monitors : a. M – Gibt an, dass der Aux Send für den Effekt auf der Registerkarte „Auxes“ stummgeschaltet wurde. b. Send-Schieberegler – Stimmt den Effekt-Pegel mit dem Aux-Ausgang (normalerweise dem Lautsprecher des Künstlers) ab.

c. Verbindungssymbol – Zeigt an, dass die Aux-Ausgänge miteinander verbunden sind.

d. Aux-Pan-Regler – Pannt zwischen den beiden verbundenen Aux-Ausgängen.

1001108-F-F

92

FX-Prozessor – Pitch Correct

Korrigiert die Intonation des Audiosignals.

Home

Eine

Eingangsbank berühren

Einen

Eingangskanal berühren

Registerkarte

„FX“ berühren

NHI OHIT!

Pitch Correct kann ungeachtet der Position der Schaltfläche

„Enable“ auf diesem Bildschirm mit

Benutzertasten aktiviert/deaktiviert werden. Wenn Sie auch bei aktivierter

Tonhöhenkorrektur keinen Unterschied

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Input 1-8

Inputs 1-8

Overview EQ

In 1

Comp

FX

Gate FX Auxes

FX Overview

Presets

Simple

Setup

Reset

Prev

In 1

Next

Scene:

Default

Main hören, stellen Sie sicher, dass die

Funktion nicht mit der Benutzer-

Schaltfläche deaktiviert wurde. Lesen Sie dazu das Thema „Benutzertasten“.

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

FX Buses

Chorus FX 1

-40

Joe’s FX

-20 -10 U 10

-11.5

Hz

Global FX Parameters

Rate

2.3

Depth

0.63

Pre

L

Cue

C R

Cue

1. Pitch Correct – Enable (Schaltfläche)

– Weist dem aktuell ausgewählten Kanal die

Tonhöhen-Korrekturfunktion zu und aktiviert/ deaktiviert den Effekt.

2. Key (Regler) – Wählt eine Tonart für die

Tonhöhen-Korrekturfunktion aus, die bei der

Feststellung der Zielnote verwendet wird. Bei

Auswahl von „None“ wählt die Tonhöhen-

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Dense Reverb

Lush Reverb

Mono Delay

None

FX 2

-40

FX 3

-40

FX 4

-40

FX 5

-40

FX 2

FX 3

FX 4

FX 5

-20

-20

-20

-20

-10

-10

-10

-10

U

U

U

U

10

10

10

10

-23.0

-inf

-inf

-inf

Sec m mSec

Rev Time

34.0

Size

1.43

Delay

1.7

Param 1

32 mSec mSec

%

Initial Delay

0.00

Pre Delay

0.5

Regen

0.5

Param 2

0.00

Post

Pre

Pre

Pre

Mic

1

C

L

G

48

0

5 u

5

10

20

Main

L/R

AF

0

5 u

5

10

Korrekturfunktion die nächste Tonhöhe auf der chromatischen Tonleiter aus. In der Tabelle sind die ausgewählten Tonarten angegeben.

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Basic Chorus FX 6

-40

FX 6

-20 -10 U 10

-inf

Hz

Rate

1.5

Depth

0.5

Pre

1

3

5

7

LR

2

4

6

8

40

∞

3. Blend (Regler) – Regelt das Verhältnis des nicht korrigierten (trockenen) Signals zum

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Pitch Correct

1

Enable Key

2

E

3

Blend

Amount

Dry Wet

20%

4

Correct

Rate

Slow Fast

8.3

Mute Mute korrigierten (nassen) Signal. Wenn dieser Regler ganz nach rechts gedreht wird, ist nur das korrigierte Signal zu hören. Wenn er ganz nach links gedreht wird, ist nur das ursprüngliche Signal zu hören. Reglerpositionen zwischen ganz links und ganz rechts bewirken einen Verdoppelungseffekt.

40

∞

20

4. Correct Rate (Regler) – Bestimmt, wie schnell die Tonhöhe korrigiert wird. ect.

Auswahl der Tonart

Keine E

C

C /D

D

D /E

F

F /G

G

G /A

A

A /B

B

1001108-F-F

93

Fernverbindungen

„Menu“ berühren

„Network“ berühren

H NEHSE: Nur für Remote-Geräte.

Gibt alle auf dem Netzwerk gefundenen

TouchMix-Mischpulte an, mit denen

Ihr Gerät verbunden ist.

Menu Network

Found Mixers on Network: Found Mixers on Network:

Wenn mehrere TouchMix-Mischpulte mit einem

Einzelnetzwerk verbunden sind, kann auf dieser Seite ein einzelnes Mischpult ausgewählt werden, das mit einem Tablet-Gerät gesteuert wird.

1

Found Mixers

2

FOH TM-30

Found Mixers

None (offline)

Garage TM-30

5

My TM-30

1. Liste der Mischpulte, die mit dem gleichen

Netzwerk wie Ihr Gerät verbunden sind. In diesem

Beispiel sind das drei Mischpulte.

2. Die blaue Markierung gibt das jeweils ausgewählte

Mischpult an. Berühren Sie den Namen eines

Mischpults, um die Auswahl zu ändern.

3. Select (Schaltfläche) – Berühren Sie diese

Schaltfläche, um Ihr Gerät mit dem ausgewählten

Netzwerk zu verbinden.

4. Cancel (Schaltfläche) – Berühren Sie diese

Schaltfläche, um das Dialogfeld zu schließen, ohne irgendwelche Änderungen vorzunehmen.

3

TM-30 - practice only

Select

4

Cancel Select Cancel

5. Beispiel 5 zeigt ein Mischpult (My TM-30), das ein

Netzwerk eingerichtet hat; das Remote-Gerät, das die Seite „Fernverbindungen“ anzeigt, ist mit dem eingerichteten Netzwerk verbunden.

1001108-F-F

94

Sicherheit

Die TouchMix-Funktionen sind durch vier Kennwortebenen geschützt.

Security Menu

„Login“-Bildschirm

1. Current Login – Die Anmeldeebene der aktuell eingeloggten Person.

2. Security Settings (Schaltfläche)

– Berühren Sie diese Schaltfläche, um die

Sicherheitseinstellungen aufzurufen. In diesem

Bereich können Kennwörter für alle Ebenen konfiguriert werden.

3. Logout/Lock (Schaltfläche) – Berühren

Sie diese Schaltfläche, um sich von den

Sicherheitseinstellungen abzumelden.

4. Enter Password – Berühren Sie den weißen

Bereich, um ein Kennwort einzugeben. Wenn keine

Kennwörter konfiguriert wurden, gehen Sie direkt zu den Sicherheitseinstellungen.

Main Mix

L/R

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Security Setup

Current Login:

1

Security not enabled

Enter Password:

4

„Menu“ berühren

„Security“ berühren

2

Security Settings

3

Logout / Lock

Scene:

Default

Main

Cue

Main

L/R

L

AF

0

5

10

5 u

20

40

∞

Mute

1001108-F-F

95

Einrichten der Sicherheitsfunktionen

NHI OHIT!

Mit dem Einstellen eines Kennworts für den Administrator wird die Sicherheitsfunktion aktiviert. Lassen Sie dieses

Feld leer, um das Mischpult ohne jegliche sicherheitsbedingten Einschränkungen zu bedienen. Falls das Mischpult jedoch auch anderen Personen zugänglich ist, sollten Sie die Eingabe eines Administratorkennworts in Erwägung ziehen, um auf diese Weise die böswillige oder versehentliche Konfiguration eines Kennworts zu verhindern, das Ihr eigenes Mischpult für Sie sperren könnte.

H NEHSE: Sie haben Ihr

Administratorkennwort vergessen? Wenden

Sie sich an den technischen Support von QSC.

Menu Security Security Settings

„Menu“ berühren

„Security“ berühren

„Security Settings“ berühren

1. Current Login – Die Anmeldeebene der aktuell eingeloggten Person.

2. Close Security Settings (Schaltfläche)

– Berühren Sie diese Schaltfläche, um zur Seite

„Security Setup“ zurückzukehren, auf der Sie sich wieder anmelden können. Sie können auch „Home“ berühren, um diesen Bereich zu verlassen.

3. Logout/Lock (Schaltfläche) – Berühren

Sie diese Schaltfläche, um sich von den

Sicherheitseinstellungen abzumelden. Die

Schaltfläche „Login“ wird angezeigt.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Security Setup

5

6

Current Login:

1

Administrator

Set Password:

All Access

Set Password:

Security not enabled

4

4

2

Close Security Settings

Overwrite Scenes and Presets

Recall Scenes

On

9

On

10

Overwrite Scenes and Presets

Recall Scenes

Off On Off On

3

Logout / Lock

Recall Presets

On

11

Recall Presets

Off On

4. Set Passwords – Geben Sie in einem der

Textfelder ein Kennwort ein, um die zugehörigen

Funktionen zu schützen. Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie den Zugriff auf diese Funktionsebene nicht beschränken möchten.

5. Wdministrator – Durch das Festlegen eines

Kennworts wird die Sicherheitsfunktion aktiviert.

Eine Anmeldung als Administrator ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Mischpultfunktionen einschl. der Sicherheitseinstellungen. Merken Sie sich Ihr

Kennwort also gut!

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

7

8

Simple Mode Only

Set Password:

Levels Only

Set Password:

Auto-lock

12

Off On

4

4

Hours: 1

Overwrite Scenes and Presets

Recall Scenes

Off

Overwrite Scenes and Presets

Recall Scenes

Off

13

On

On

Off

Off

Minutes:

On

On

15

Recall Presets

Off

Off

On

Recall Presets

6. Wll Wccess – Gewährt Zugang zu allen Mischpultfunktionen mit Ausnahme des Sicherheits-Setups.

7. Simple Mode Only – Gewährt Zugang zu allen Mischpultfunktionen im einfachen Modus für Bildschirme mit der Option „Simple/

Advance“ (Einfach/Erweitert) und zu allen anderen Funktionen außer dem Sicherheits-Setup.

Scene:

Default

Main

L/R

L

AF

0

Main

Cue

Mute

10

40

5 u

5

20

∞

8. Levels Only – Gewährt Zugang nur zu den Pegelreglern.

9. Overwrite Scenes & Presets – Ermöglicht oder verhindert das Verändern einer Szene oder Voreinstellung im Benutzerspeicher.

10. Recall Scenes – Ermöglicht oder verhindert das Abrufen einer Szene aus dem Speicher.

11. Recall Presets – Ermöglicht oder verhindert das Abrufen einer Voreinstellung aus dem Speicher.

12. Wuto Lock On/Off– Sperrt das aktuelle Kennwort automatisch nach Ablauf einer voreingestellten Frist.

13. „Hours“ und „Minutes“ – Legt fest, wie viel Zeit vergeht, bis die automatische Sperre aktiviert wird.

1001108-F-F

96

Verschiedene Funktionsmerkmale

Menü

Das Menü enthält Links zu verschiedenen Dienstprogramm-,

Setup- und anderen Funktionen.

Berühren Sie zum Aufrufen der gewünschten Funktion die entsprechende Schaltfläche.

1. Szenen

– ( Szenen on page 107

)

2. DCW Groups

– ( DCA-Gruppenzuordnungen on page 112

)

3. Talkback – (

Talkback/Rauschen on page 114 )

4. Patch Matrix – (

Patch Matrix (nur TouchMix-30 Pro) on page 124 )

5. FX Overview

– ( FX-Übersicht on page 83 )

6. Channel Safe

– ( Channel Safe on page 108

)

7. Wuto Mixer – (

Auto Mixer TouchMix-30 Pro on page 109

)

8. Externe Fader – (

Externe Bedienoberflächen –

TouchMix-30 Pro on page 110 )

Rücksetz -Funktionen

9. Clip – Setzt die Clip-Anzeigen auf der Navigationsleiste zurück. Die Clip-Anzeigen werden nur auf dem Gerät zurückgesetzt, auf dem die Schaltfläche „Clear Clip“ betätigt wurde. Diese Funktion wird standardmäßig auch durch Berühren der Benutzertaste 2 (nur TouchMix-30 Pro) ausgeführt.

10. Mute – Hebt die Stummschaltung aller Mutes mit

Ausnahme der Mute-Gruppen und der DCA-Mutes auf.

11. Cue – Setzt das Cue zurück. Diese Funktion wird standardmäßig auch durch Berühren der Benutzertaste 3 ausgeführt.

12. Copy/Paste – Alle kopierten Informationen werden aus der Zwischenablage des Mischpults entfernt.

Menu

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Menu

13

17

13

1

5

9

Scenes

FX

Overview

Mixer Setup

Network

Clip

14

2

6

Setup

15

User Buttons

18

Remote Control

14

10

Setup

DCA

Groups

Channel

Safe

Custom Banks

19

Mute

Security

15

3

7

Clear

11

16

Talkback

(Noise)

MIDI

Auto

Mixer

Cue

Tablet Buttons

20

20

22

12

4

8

Language

Patch

Matrix

External

Faders

Copy/Paste

Screen Mode

21

Simple Advanced

23

Resume Demo

Screen Mode

21

„Menu“ berühren

Scene:

Default

Main

L/R

L

AF

0

Main

Mute

Mixer Setup User Buttons Custom Banks Simple Advanced

Setup -Funktionen

13. Mixer Setup – (

Mixer Setup on page 100

)

14. User Buttons

– ( Benutzertasten on page 99

)

15. Benutzerdefinierte Bänke –

( Benutzerdefinierte

Fader-Bänke – TouchMix-30 Pro on page 111

)

16. MIDI – (

MIDI on page 113 )

17. Network –

17

Network

19

Security

22

Language a. Nur Mischpult: Drahtlose und drahtgebundene Netzwerke werden auf dem Mischpult konfiguriert. ( Netzwerk-Setup auf Seite 94 ) b. Nur Tablets: Wählen Sie ein Mischpult aus der Liste der Mischpulte auf dem Netzwerk aus, mit dem Ihr Tablet verbunden ist. (

Fernverbindungen on page 94 )

18. Remote Control Settings – auf Remote-Geräten nicht verfügbar. (

Fernbedienungseinstellungen on page 98

)

19. Security – ( Sicherheit auf Seite 94 )

20. Simple – Zeigt eine verkürzte Liste der Regler auf allen Bildschirmen an, auf denen der Modus „Advanced“ und „Simple“ zur Verfügung steht.

21. Wdvanced – Zeigt alle Regler auf allen Bildschirmen an – und ermöglicht den Zugang zu diesen –, auf denen der Modus „Advanced“ und „Simple“ zur

Verfügung steht.

Cue

10

20

40

5 u

5

∞

H NEHSE: Beim Umschalten vom erweiterten auf den einfachen Modus werden keine Reglereinstellungen verändert.

22. Language – Wählen Sie die gewünschte Sprache aus: 中文 , Deutsch, English, Français, Русский Español. Damit wird die Anzeigesprache auf den Info- und Demo-Bildschirmen geändert. Die Sprache wird je nach Ihrer Auswahl evtl. auch im Info-System geändert.remote

23. Resume Demo – Wenn der Demo-Modus (siehe „Mischpult-Setup) aktiviert ist und die Demo angehalten wurde, wird sie durch Berühren dieser

Schaltfläche neu gestartet, ohne dass ein Ende der 15-minütigen Wartezeit abgewartet werden muss.

1001108-F-F

97

Fernbedienungseinstellungen

Diese Einstellungen gestatten oder beschränken den

Zugriff auf verschiedene Funktionen des Mischpults je nach Gerät.

„Menu“ berühren

„Remote Control“ berühren

Menu Remote Control

H NEHSE: Wenn ein Remote-Gerät auf

„Personal Monitor Mix“ eingestellt ist, stehen die Schaltflächen „Cue“ und „Mute“ auf dem Bildschirm „Aux-Mix-on-Faders“ nicht zur Verfügung.

H NEHSE: Bestimmte Android™

-Geräte verwenden die Modellnummer als

Gerätenamen. Dies kann Konflikte verursachen, wenn mehrere Geräte desselben Modells (d. h. mit demselben

Namen) mit dem TouchMix verbunden sind.

Um derartige Situationen zu vermeiden, müssen Sie die Bluetooth-Funktion Ihres

Android-Geräts aktivieren und den Namen des Geräts zu einer eindeutigen

Bezeichnung ändern. Die Bluetooth-Funktion muss aktiviert bleiben, damit eine Rückkehr zur Modellnummer verhindert wird.

Main Mix

L/R

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Remote Control Settings

1

Devices

Joe’s iPhone

House iPad

George’s Android

4

Remove Device

2a

2b

2c

Access Control:

Personal Monitor

Mix

2

Main Mix

Record

User Buttons

Full Access

3

Aux 1

Aux 1

2d

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7 Aux 7

5

Save

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14 Aux 14

L

F

Scene:

Default

Main

L/R

Wenn ein neues Gerät mit dem Netzwerk des Mischpults verbunden und die TouchMix Control-App gestartet wird, wird auf dem Mischpult die Meldung angezeigt, dass ein neues Gerät angeschlossen wurde.

1. Devices – Zeigt eine Liste der Geräte an, die mit dem Mischpult verbunden sind oder waren. Berühren Sie den Namen eines Geräts, um seinen Zugang einzurichten.

2. Personal Monitor Mix – Ermöglicht den Zugriff auf eine Kombination dieser Funktionen.

a. Main Mix – Zur Bedienung der Hauptmischfunktionen des Mischpults.

b. Record – Bedienung der Aufnahme-, Transport- und Setup-Funktion.

c. User Buttons – Zugriff auf die Benutzertasten.

d. Wux-Kanäle – Zugriff auf einen oder mehrere Aux-Kanal- (Bühnenmonitor)-Mischungen.

3. Full Wccess – Das Gerät kann auf alle von der Software gesteuerten Funktionen des Mischpults zugreifen.

• Security Settings – (nicht dargestellt). Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist die Eingabe eines Kennworts erforderlich. Siehe das

Thema „Sicherheit“.

4. Remove Device – Entfernt das ausgewählte Gerät aus der Liste.

5. Save – Speichert die Einstellungen und sendet eine Nachricht mit einer Liste der verfügbaren Funktionen an das Gerät.

0

Main

Cue

Mute

5

10

20

40

∞

5 u

1001108-F-F

98

•

•

•

•

•

•

•

•

Benutzertasten

Dieser Bildschirm ermöglicht die Zuweisung anderer Funktionen zu den Benutzertasten.

„Menu“ berühren

„User

Buttons“ berühren

1. User 1 bis User 8 – Zeigt das aktuelle

Detail (Funktion) an, das der ausgewählten

Benutzertaste 1–8 zugeordnet ist. Berühren Sie eine Schaltfläche, um ihre Funktion zu bearbeiten.

2. Name der Benutzertaste – Zeigt den Namen für das Detail (Funktion) an, der mit der ausgewählten Taste User 1–8 verbunden ist. Wenn die der Taste zugeordnete Funktion geändert wird, wird automatisch ein neuer

Name eingegeben. Sie können zum Eingeben eines benutzerspezifischen Namens auch das

Tastatursymbol verwenden.

3. a. Wction , b. Selection , c. Detail – Wählen

Sie in der angegebenen Reihenfolge ein Element aus den einzelnen Listen aus.

4. Wssign – Berühren Sie diese Schaltfläche, um die Zuordnung abzuschließen.

Menu

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

1

User Buttons

User 1

Nav Left

2

Nav Left

3a

User 2

Clear Clip

Action

Recall Input Preset

Recall Output Preset

Recall Scene

Mute

Go to Screen

Recording

Select

Utility

Tap Tempo

User 3

Clear Cue

3b

User 4

Nav Right

User 5

Play/Stop

Selection

Selected Parameter

Clear

Pitch Correct

Miscellaneous

4

User 6

Record/Stop

Assign

3c

Nav Left

Nav Right

Fader to 0 dB

Fader off

User 7

Copy

Detail

5

Reset

User 8

Paste

Scene:

Default

Main

L/R

L

AF

Main

Cue

5 u

5

10

0 5. Reset – Setzt die ausgewählte Taste ( User

1–8) auf ihre Standardeinstellung zurück.

Wlternative Methode für das Konfigurieren einer

Benutzertaste, um mit dieser zu einem bestimmten

Bildschirm zu navigieren. Gilt nicht für Remote-Geräte.

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

1. Navigieren Sie zu dem gewünschten Bildschirm.

2. Berühren Sie 2–3 Sekunden lang eine

Benutzertaste.

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Mute

3. Wenn sie freigegeben wird, erscheint eine Meldung. Berühren Sie Yes , um die Änderung zu übernehmen, oder Cancel , um sie abzulehnen.

4. Weisen Sie der Benutzertaste auf dem Bildschirm „User Button Setup“ auf Wunsch einen deskriptiven Namen zu.

20

40

∞

Um für die Benutzertaste wieder die Voreinstellung zu konfigurieren, berühren Sie sie einmal, worauf die zugeordnete Seite erscheint. Berühren Sie die Benutzerschaltfläche dann 2–3 Sekunden lang.

H NEHSE: PITCH CORRECT – Diese Funktion aktiviert bzw. deaktiviert die Tonhöhen-Korrekturfunktion; sie hat keine

Auswirkungen auf die Zuordnung der Funktion zu einem Kanal. Es gibt nur eine Möglichkeit festzustellen, ob diese Funktion auf der

Benutzertastenebene aktiviert wurde oder nicht: Sie müssen darauf achten, ob Sie einen Unterschied hören, wenn Pitch Correct einem

Kanal zugeordnet ist. Wenn Sie „Utility > Pitch Correct >“ auswählen, brauchen Sie zwei Benutzertasten: eine zum Aktivieren der

Funktion und die andere, um sie zu deaktivieren. Informationen über das Zuordnen bzw. Aktivieren von Pitch Correct für einen Kanal finden Sie unter dem Thema in „Pitch Correct“.

Benutzertasten-Standardzuordnungen!:

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

TouchMix-30 Pro

– Nach links navigieren (verschiebt die ausgewählte

Option nach links)

•

– Clip zurücksetzen (Clipping-Anzeige wird aus der

Navigationsleistet)

•

– Cue zurücksetzen (alle ausgewählten Cues werden gelöscht)

•

•

– Nach rechts navigieren (verschiebt die ausgewählte

Option nach rechts)

•

– Wiedergabe/Stopp (Wiedergabe wird gestartet oder beendet)

•

•

– Aufnahme/Stopp (Aufnahme wird gestartet oder beendet)

•

– Kopieren (siehe „Kopieren und Einfügen“)

– Einfügen (siehe „Kopieren und Einfügen“)

U1

U2

TouchMix-8/TouchMix-16

– Nach links navigieren (verschiebt die ausgewählte

Option nach links)

– Kopieren (siehe „Kopieren und Einfügen“)

U3

U4

– Einfügen (siehe „Kopieren und Einfügen“)

– Nach rechts navigieren (verschiebt die ausgewählte

Option nach rechts)

U5

U6

– Wiedergabe/Stopp (nur Tablet-App)

– Aufnahme/Stopp (nur Tablet-App)

U7

U8

– Clip zurücksetzen (nur Tablet-App)

– Cue zurücksetzen (nur Tablet-App)

1001108-F-F

99

Mixer Setup

Bedienelemente für verschiedene globale und

Hilfsfunktionen.

„Menu“ berühren

„Mixer Setup“ berühren

1. Cue Mode – Definiert die Funktion der Kanal-Cue-

Schaltflächen.

• Cue (Standard) – Bei Berühren einer Kanal-Cue-

Schaltfläche ist das Signal des Kanals in den

Cue-Kopfhörern zu hören. Das Audiosignal wird ansonsten nicht beeinflusst.

Menu

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Mixer Setup

Display Brightness

Scene:

Default

Main

• SIP (Solo In Place) – Die Farbe der Eingangs-Cue-

Schaltflächen ändert sich (zu orange), und sie werden mit SIP beschriftet. Bei Berühren der

SIP-Schaltfläche eines Kanals werden alle anderen

Eingänge stummgeschaltet. Cue funktioniert für die Ausgänge weiterhin normal. SIP ist eine

äußerst hilfreiche Setup-Funktion, die aber unerwünschte Ergebnisse hervorrufen kann, wenn sie während der Vorführung versehentlich eingeschaltet bleibt.

2. Cue Pickoff – Bestimmt, ob das Cue-Signal vor oder nach dem Fader abgeleitet wird.

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

1

2

3

4

5

6

Demo Mode

7

1.00

Main

L/R

F

L

Cue

5 u

5

10

• PFL (Pre-Fader Listen)

• WFL (After-Fader Listen)

3. Sample Rate – Wählt die Abtastfrequenz (Bitrate) für das Mischpult aus. Diese Option ist besonders für Aufnahmen relevant. Für Audio-CDs wird normalerweise eine Frequenz von 44.100 verwendet, für Audio mit Video 48.000.

4. Dynamics Processing (global) – Bestimmt, ob alle Eingangskanal-Gates und -Kompressoren von einem Vor- oder Nach-EQ-Signal gesteuert werden.

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

8

Save System Log to USB

11

9

Clear Storage

12

Start Upgrade

(must download first)

13

10

Check and Download

Upgrade

Reset Mixer

14

End User Agreement

0

Mute

20

40

∞

5. Demo Mode und Confirm Mute

• Demo Mode (nur Mischpult) – Das Mischpult wird im Werk so eingestellt, dass eine Diashow mit den verschiedenen Funktionen angezeigt wird, bis der Bildschirm das erste Mal berührt wird. Mit diesem Bedienelement wird diese Funktionsdemonstration ein- bzw. ausgeschaltet.

• Confirm Mute on Master (nur Tablets) – Für das Stummschalten eines Master-Ausgangs (Haupt- oder Aux-Bus) ist standardmäßig eine Bestätigung erforderlich. Bei Betätigung dieses Schalters entfällt dieser Bestätigungsschritt.

6. Omit Levels on Paste Overview – Bietet die Option, beim Einfügen in einen Übersichtbildschirm alle Pegeleinstellungen auszulassen.

7. Display Brightness – Regelt die Helligkeit des LCD-Bildschirms und der beleuchteten Schaltflächen.

8. Save System Log to USB – Schreibt eine Datei auf das USB-Laufwerk, die für die Diagnose eventueller Softwarefehler nützlich sein kann.

9. Clear Storage – Löscht alle benutzerdefinierten Voreinstellungen und Szenen aus dem Mischpult. Auf einem USB-Gerät gespeicherte

Voreinstellungen oder Szenen werden damit nicht gelöscht.

10. Reset Mixer – Stellt die Werkseinstellung aller Mischpultregler wieder her. Damit werden keine Benutzervoreinstellungen auf dem Mischpult oder einem USB-Laufwerk gelöscht.

11. Kennzeichnung der Softwareversion – Zeigt die Versionsnummer der aktuell installierten Firmware an.

12. Start Upgrade (Must Download First) – Beginnt das Verfahren für ein Upgrade der Mischpult-Software. Suchen Sie vor Beginn dieses

Prozesses www.qsc.com auf, wo Sie eine Upgrade-Anleitung finden und die neueste Firmwareversion herunterladen können, oder machen Sie mit dem folgenden Schritt weiter.

13. Check and Download Upgrade – Diese Funktion steht auf dem TouchMix-30 Pro mit Version 1.1 oder höher und mit dem TouchMix-8 und

TouchMix-16 mit Version 3.0 oder höher zur Verfügung. Um die Upgrade-Dateien herunterladen zu können, brauchen Sie eine Internetverbindung und ein USB-Laufwerk (mit einem freien Speicher von ca. 250 MB). Wenn Sie diese Methode anwenden, befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm. Das Mischpult prüft, ob eine aktuelle Version vorhanden ist, und lädt diese dann automatisch herunter. Wenn Sie bereits über die neueste

Version verfügen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

H NEHSE: Für das TouchMix-30 Pro kann es sich um eine drahtgebundene Internetverbindung handelt; es ist aber auch eine drahtlose

Verbindung über einen kompatiblen Wireless-Adapter (Bestell-Nr. CP-000033-00, von QSC erhältlich) möglich, der mit einem Wireless-Router mit Internetzugang verbunden wird.

Für das TouchMix-8 und TouchMix-16 müssen Sie eine Verbindung über den Wireless-Adapter mit einem Wireless-Router mit Internetzugang oder mit einem Router unter Verwendung eines USB-zu-Ethernet-Adapters herstellen.

14. End User Wgreement – Zeigt die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zur Einsichtnahme an.

1001108-F-F

100

Phantomspeisung

Versorgt XLR-Eingänge (einschl. Talkback) mit +48 VDC.

1. Reset – Setzt alle Einstellungen auf die

Werksvorgaben zurück (gesamte Phantomspeisung aus).

2. Eingangskanal (Schaltflächen) –

Durch Berühren dieser Schaltflächen wird die

Phantomspeisung für den Kanal aktiviert bzw. deaktiviert.

3. Rear Panel View (XLR-Eingänge)

– Durch Berühren dieser Eingänge wird die

Phantomspeisung für den Kanal aktiviert bzw. deaktiviert.

H NEHSE: Außerdem kann die Phantomspeisung auf dem

Setup-Bildschirm jedes

Eingangskanals gesteuert werden.

H NEHSE: Es empfiehlt sich, die Phantomspeisung beim Anschließen oder Trennen eines Eingangs auszuschalten. Das „Hot-Patching“ eines Geräts kann starke Transienten und potenziell geräteschädigende

Stromstöße verursachen.

„Mic 48 V“ berühren

1001108-F-F

101

Mute-Gruppen

Mute-Gruppen ermöglichen das Stummschalten mehrerer Ein- und Ausgänge mit einem einzigen

Bedienelement.

Hinweise zu Mute-Gruppen

Wenn sich ein Kanal in einer oder mehreren

Mute-Gruppen befindet, muss die Stummschaltung aller Mute-Gruppen, die den gleichen Kanal enthalten, aber auch der Kanal-Stummschaltung selbst aufgehoben werden, damit das Audiosignal passieren kann. Wenn ein Kanal von einer Mute-Gruppe stummgeschaltet wird, wechselt die Farbe der zugehörigen „Mute“-Schaltfläche zu orange.

Bildschirm „Mute Groups“

1. Edit – Berühren Sie die Schaltfläche „Edit“, um Kanäle zu Mute-Gruppen hinzuzufügen oder sie aus Mute-Gruppen zu entfernen.

2. Mute Group – Berühren Sie eine beliebige

Schaltfläche, um die Mute-Gruppe zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Mute-Gruppen – Bearbeitungsbildschirm

1. Mute-Gruppenauswahl – Mit diesen Feldern wird eine Mute-Gruppe zum Bearbeiten ausgewählt.

2. Benutzerdefinierter Name – Berühren Sie den

Namen, um eine Tastatur einzublenden, auf der

Sie einen Namen für die Mute-Gruppe eingeben können.

3. Mute – Mit dieser Schaltfläche werden die der

Mute-Gruppe zugeordneten Kanäle stummgeschaltet bzw. ihre Stummschaltung wird aufgehoben.

4. Clear Wssignments – Löscht alle

Zuordnungen aus der ausgewählten Mute-Gruppe.

5. Close Edit – Ruft wieder den Mute-Bildschirm für die Mute-Gruppen auf.

6. Vom System zugewiesene Kanalnummern.

7. Zuordnung – Weist der ausgewählten Mute-Gruppe einen Kanal zu bzw. hebt dessen Zuordnung auf und gibt den

Zuordnungsstatus an.

8. Wenn ein Kanal von einer Mute-Gruppe stummgeschaltet wird, wechselt die Farbe der

„Mute“-Schaltfläche dieses Kanals zu orange.

Wenn ein Kanal mit seiner „Mute“-Schaltfläche und einer Mute-Gruppe stummgeschaltet wird, ist die „Mute“-Schaltfläche des Kanals rot. Alle mit einem Kanal verbundenen Stummschaltungen müssen rückgängig gemacht werden, damit das

Audiosignal passieren kann.

Main Mix

L/R

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Mute Groups

1

Mute 1

Mute

5

Mute 5

Mute

2

Mute 2

Mute

6

Mute 6

Mute

3

Mute 3

2

Mute

7

Mute 7

Mute

4

Mute 4

Mute

8

Mute 8

Mute

„Mute Groups“ berühren

1

Edit

„Mute

Groups“ berühren

Main

L/R

F

L

Scene:

Default

0

Main

Cue

Mute

„Edit“ berühren

Edit FX

Main Mix

L/R

1

Mute Joe Mute 2 Mute 3 Mute 4 Mute 5 Mute 6 Mute 7 Mute 8

Scene:

Default

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

2

Mute Group Name

6

Inputs

1

Joe’s

Vocal

7

2

In 2

13

In 13

Outputs

Aux 1 Aux 2

FX 1

FX 1

14

In 14

FX 2

FX 2

3

In 3

15

In 15

Mute Joe

4

In 4

16

In 16

5

In 5

17

In 17

Aux 3 Aux 4 Aux 5

Joe’s

Monitor

Aux 2 Aux 3 Aux 4 Aux 5 Aux 6

FX 3

FX 3

FX 4

FX 4

FX 5

FX 5

6

In 6

18

In 18

FX 6

FX 6

3

7

In 7

19

In 19

Mute

8

In 8

20

In 20

9

4

In 9

21

In 21

Clear Assignments

10

In 10

22

In 22

11

In 11

23

In 23

5

12

In 12

24

In 24

Close Edit

25/26

Stereo In

25/26

27/28

Stereo In

27/28

29/30

Stereo In

29/30

Aux 6 Aux 7 Aux 8 Aux 9 Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14

Aux 7 Aux 8 Aux 9 Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14

USB

2-Trk PB

L/R

Main

8

Main

L/R

F

L

0

Main

Cue

Mute

5

10

20

40

∞

5 u

H NEHSE: Mute-Gruppen können Benutzertasten zugeordnet werden. Näheres dazu finden Sie unter dem Thema „Benutzertasten“.

40

∞

5

10

5 u

20

1001108-F-F

102

Wufnahme/Wiedergabe (Multitrack-USB-Gerät)

Enthält die Regler für die Aufnahme und Wiedergabe mehrerer Kanäle.

Recording

Mode

Wufnahme/Wiedergabe – Hauptbildschirm

NHI OHIE: Alle USB-Speichergeräte müssen nach FAT32 formatiert werden.

Die Festplattenleistung ist für eine gute

Aufnahmequalität entscheidend. Für nähere

Informationen und eine Liste für geeignet befundener Laufwerke siehe qsc.com.

H NEHSE: Am Ende einer Sitzung muss die Aufnahme mit dem Stop/Pause-Regler beendet werden. Durch das Beenden der

Aufnahme wird eine Kopfzeilendatei geschrieben, die für das Abspielen der Tracks benötigt wird.

Multitrack

USB Drive

„Rec/Play“ berühren

„Recording Mode“ berühren

„Multitrack USB

Drive“ berühren

H NEHSE: Das Verhalten aller Kanal-

Standardregler wird vom Aufnahme/

Wiedergabe-Status nicht beeinflusst. Wenn Sie z. B. den Kanal stummschalten, auf dem gerade aufgenommen wird, wird der Ausgang zwar stummgeschaltet, aber die Aufnahme

über den Eingang wird fortgesetzt.

1. Eingangskanalregler – Alle Eingangskanalregler funktionieren genauso wie auf dem Home-Bildschirm.

2. Wrm – Schaltet beim Berühren der Schaltfläche „Record“ den Kanal scharf, auf dem aufgenommen werden soll. Wird hier und auf dem

Home-Bildschirm angezeigt.

3. Track – Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird anstatt des Analogeingangs ein aufgenommener Track als Audioquelle für den Kanal ausgewählt.

4. USB Session – Hier wird der Name der aktiven Multi-Track-Aufnahmesitzung angezeigt.

5. Transportregler – Hierbei handelt es sich um die standardmäßigen Transportregler: Zurück zum Anfang, Rücklauf, Wiedergabe, Vorlauf,

Pause und Aufnahme.

6. Wufnahmegesamtzeit-Zähler – Die Gesamtdauer der Aufnahme in HH:MM:SS. Wenn eine Aufnahme im Gange ist, nimmt dieser Wert so lange zu, bis die Aufnahme beendet ist.

7. Recording Mode – Zeigt ein Feld an, in dem Stereo MP3, Multitrack oder DAW ausgewählt werden kann (siehe die Themen „MP3 Audio Player“ und „DAW“).

8. Set – Versetzt den Positionszeiger an die Stelle des Wiedergabezeigers.

9. Go To – Versetzt den Wiedergabezeiger an die Stelle des Positionszeigers.

10. Wiedergabezeiger – Zeigt die aktuelle Aufnahme/Wiedergabe-Position an.

11. Positionszeiger („Loc“) – Markiert eine bestimmte Position entlang der Zeitlinie. Der Positionszeiger kann versetzt werden, indem er auf dem Bildschirm an die gewünschte Position gezogen wird, aber auch durch Auswählen und Drehen des Master-Encoders oder mit der Schaltfläche „Set“.

12. Statusanzeige – Gibt die Zeitlinie für die aktuelle Sitzung wieder.

H NEHSE: Aufgrund der FAT23-Dateigrößenbeschränkungen beträgt die maximale Daueraufnahmezeit ungefähr drei Stunden.

10 Minuten vor Erreichen dieses Limits wird eine Warnmeldung angezeigt. Um mit der Aufnahme fortzufahren, unterbrechen Sie sie kurz und setzen Sie sie dann fort. Sie müssen keine neue Sitzung erstellen. (Für nähere Hinweise siehe den Abschnitt

„Struktur des Aufnahmeverzeichnisses“.)

13. Zeitcode-Wnzeige – Zeigt die Position des Wiedergabezeigers in HH:MM:SS an. Die maximale Aufnahmezeit hängt von der Speicherkapazität des angeschlossenen Festplattenlaufwerks ab.

14. Recording Setup – Durch Berühren dieser Schaltfläche gelangen Sie zum „Recording Setup“-Bildschirm.

1001108-F-F

103

2-Trk − Wufnehmen

Der L/R-Hauptkanal oder Aux 13/14-Kanal kann auf einem USB-Gerät aufgenommen und dann mit der

2-Track-Wiedergabefunktion abgespielt werden.

„Home“ berühren

„Stereo In/2-

Trk“ berühren

„2-Trk Rec“ berühren

Stereo In/2-Trk

2-Trk Rec Setup

Inputs 1-8

2-Trk-Wufnahme-Setup

Main Mix

Die durch die Aufnahme erstellten Dateien befinden sich auf dem am USB-Port des Mischpults angeschlossenen

USB-Gerät. Die Dateien sind unter <Sitzungsname> .

tmRecord\Track31\Region-1.wav und \Track32\

Region-1.wav zu finden.

L/R

Joe’s Ears

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

1

2

Record

2-Trk Rec

Record Source

Select

Aux 13/14 Main LR

3

Record Pick-Off

Pre Post

4

Setup

Recording

Arm

Reset

Prev Next

2-Trk Rec

Cue

Scene:

Default

Main

Cue

Aux 3

Sie können die Aufnahme stoppen und sie dann fortsetzen, womit zwei weitere Dateien erstellt werden:

\Track31\Region-2 und Track32\Region-2. Die Dateien in jedem Verzeichnis werden für eine nahtlose Wiedergabe mit der 2-Track-Wiedergabefunktion verkettet.

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

5

Export 2-Track

L

Record

R

L

C R

5

Main

L/R

L

5

G

48 u

F u

Für TouchMix-8 – Tracks 13 and 14

Aux 7

Aux 8

5

5

10 Aux 8

Aux 9

10 TouchMix-16 – Tracks 21 und 22

Aux 9

1. Name des Kanals – Berühren Sie das Feld

„Record“, um den Namen des Kanals zu ändern.

2. Record Source Select (Schaltflächen)

– Wählen Sie die Quelle für die 2-Track-Aufnahme aus. „Main L/R“ oder „Aux 13/14“.

3. Record Pick-Off (Schalter) – Legt fest, ob das aufgenommene Audiomaterial:

• Post – vom Kanal-EQ und Dynamikbereich beeinflusst wird, oder

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

0 20

40

0

Mute

20

40

∞

• Pre – vom Kanal-EQ und Dynamikbereich nicht beeinflusst wird.

4. „Recording Wrm“ (Schaltfläche) – Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, werden die von Ihnen ausgewählten Quellkanäle mit Beginn der Aufnahme aufgenommen. Diese Schaltfläche ist nur auf dem Aufnahme-/Wiedergabe-Bildschirm zu sehen.

5. Export 2-Track – (nur TouchMix-30 Pro) Konvertiert die 2-Track-Wave-Aufnahme zu MP3. Beachten Sie, dass diese Funktion den Prozessor stark beansprucht und eine gewisse Zeit dauert.

1001108-F-F

104

DWW – Wufnahme/Wiedergabe (nur TouchMix-30 Pro)

Sie können Audio auf einer Digital Audio Workstation

(DAW) aufnehmen und auf dieser auch wiedergeben.

„Rec/Play“ berühren

„Recording

Mode“ berühren

Recording

Mode

Multitrack

DAW

NHI OHIT!

Der TouchMix-30 Pro ist in der Lage, eine 32x32-Kanal-USB-Audio-

Schnittstelle zu Windows- und MacOS-

Computern herzustellen. Die Windows-

Oberfläche erfordert einen Treiber zum

Herunterladen von QSC website. Für

MacOS-Computern ist kein Treiber erforderlich.

1. Track (Schaltfläche) – Berühren Sie die

Schaltfläche „Track“, um einen DAW-Track als

Quelle für den Kanal auszuwählen.

2. DWW – Zeigt an, ob das Mischpult ein

Audiosignal von der DAW empfängt (Connected) oder nicht (Not Receiving Audio).

3. Wbtastrate (Schalter) – Schaltet die

Abtastrate des Mischpults zwischen 44,1 kHz und

48 kHz um. Das Mischpult muss der Abtastraten-

Master sein.

4. Recording Mode (Schaltfläche) – Berühren

Sie diese Schaltfläche, um vom Aufnahmemodus zur MP3-Wiedergabe oder zu Multitrack-USB zu wechseln.

5. Kanalaktivität – Leuchtet auf und zeigt damit an, dass von der DAW ein Audiosignal auf diesem

Kanal empfangen wird.

H NEHSE: Handhabung von Verbindungen auf dem Mac: Öffnen Sie „Audio MIDI Setup“ und wählen Sie „QSC TM30 Pro“ aus.

„Multitrack

DAW“ berühren

1001108-F-F

105

Echtzeit-Wnalyzer (RTW)

Zeigt einen Echtzeit-Analyzer (RTA) für die ausgewählte

Quelle an.

• TouchMix-30 Pro – Bei jeder Kombination eines

Mischpults mit Tablet-Geräten stehen maximal zwei RTA-Anzeigen gleichzeitig zur Verfügung.

• TouchMix-8 und TouchMix-16 besitzen einen

RTA.

• Der RTA steht auf Smartphones nicht zur

Verfügung.

1. Der vom System zugewiesene sowie der deskriptive Name der RTA-Quelle.

2. RTA-Diagramm – 28 1/3-Oktaven-Bänder mit

Peak-Hold-Anzeigen (nur für Tablet-Geräte verfügbar).

3. RTA Source – Wählbare Ausgänge für die RTA-

Quelle – 14 Aux-Ausgänge, Main L/R, Talkback und Follow Cue.

Bei der Einstellung auf „Follow Cue“ zeigt der RTA das in der Cue-Mischung vorhandene Audiosignal an. Das in den Cue-Kopfhörern zu hörende Audio wird auf dem RTA angezeigt.

4. Quellen-Master-Kanal – Wenn Sie auf dem RTA-

Hauptbildschirm eine Ausgangsquelle auswählen, stehen die Master-Regler für den Ausgangsbus zur

Verfügung.

RTA

„RTA“ berühren

1001108-F-F

106

Szenen

Szenen ermöglichen das Speichern und Abrufen aller

Mix-Parameter.

„Scenes“ berühren

ODER

„Menu“ berühren

„Scenes“ berühren

1. Current Scene – Zeigt den Namen der zuletzt aufgerufenen Szene an.

2. Save/Save Ws (Schaltfläche) – Zeigt eine

Seite mit Optionen für das Benennen einer Szene und das Auswählen eines internen oder USB-

Speichers an.

3. „Factory“-Szenen (Liste) – Eine

Bibliothek voreingestellter Szenen, welche die Mischpulteinstellungen für verschiedene

Bands, Produktionen und Stile repräsentieren.

Der „Factory“-Speicher ist schreibgeschützt.

4. „Mixer“-Szenen (Liste) – Zeigt eine Liste von Szenen an, die im internen Speicher des

Mischpults gespeichert wurden.

Scene:

Default

OR

1

Menu

3

Scenes

4 5

2

5. USB (Liste) – Zeigt eine Liste der Szenen an, die im Speicher eines angeschlossenen USB-

Geräts gespeichert wurden.

6. Copy to USB – Kopiert die ausgewählte

Szene aus dem internen Speicher auf ein angeschlossenes USB-Speichergerät.

8

9

6 7 8

7. Copy to Mixer – Kopiert die ausgewählte

Szene von einem angeschlossenen USB-

Speichergerät in den internen Speicher.

8. Delete – Löscht die ausgewählte interne oder externe Szene.

9. Recall – Ruft die ausgewählte Szene auf.

10 10a 10b 10c

10. Recall Options – Auch wenn Szenen mit allen Parametern gespeichert werden, ist das Aufrufen sämtlicher Parameter nicht immer wünschenswert. Dieser Bereich kann so eingestellt werden, dass bestimmte Einstellungen des Mischpults von einem Szenenaufruf nicht betroffen sind.

a. Omit Levels – Mix-Pegel einschl. Aux-Sends, FX-Sends und Ausgangspegeln sind nicht betroffen.

b. Omit Outputs – Ausgangs-EQ, Anti-Rückkopplung und Comp/Limiter sind nicht betroffen.

c. Omit Routing – Subgruppen- und L/R-Hauptkanal-Zuordnungen sind nicht betroffen.

NHI OHIT!

Es ist möglich, TouchMix-8- und TouchMix-16-Szenen auf einem TouchMix-30 Pro aufzurufen. Natürlich weist das TouchMix-30 Pro weit mehr Ein- und Ausgänge auf. Diese zusätzlichen Ein- und Ausgänge werden mit den

Werkseinstellungen konfiguriert.

1001108-F-F

107

Channel Safe

Channel Safe verhindert, dass Kanaleinstellungen beim

Aufrufen einer Szene verändert werden. Sie können die Channel Safe-Eigenschaft für Eingänge auf dem

Setup-Bildschirm des betreffenden Eingangskanals und für Ausgänge auf dem Setup-Bildschirm des jeweiligen

Ausgangskanals einstellen. Auf dem Channel Safe-

Bildschirm können mehrere Kanäle am gleichen Ort auf

„sicher“ eingestellt werden.

1. Clear Safe Channels – Berühren Sie diese

Schaltfläche, um die Channel Safe-Funktion aus allen Kanälen zu entfernen.

2. Inputs – Berühren Sie jeden Eingangskanal, den Sie auf diese Weise sichern möchten.

3. Outputs – Berühren Sie jeden Ausgangskanal, den Sie auf diese Weise sichern möchten.

„Menu“ berühren

„Channel Safe“ berühren

Menu

Channel

Safe

FX

Main Mix

L/R

Channel Safe

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Select Channels to Safe during Scene Recall

Inputs

1

Joe’s

Vocal

9

In 9

17

2

2

In 2

10 11

In 10 In 11

12

In 12

13

In 13

14

In 14

15

In 15

16

In 16

18

3

In 3

19

4

In 4

20

5

In 5

21

6

In 6

22

7

In 7

23

8

In 8

24

In 17 In 18 In 19 In 20 In 21 In 22 In 23 In 24

1

Clear Safe Channels

USB

2-Trk PB

25/26 27/28 29/30

Stereo In

25/26

Stereo In

27/28

Stereo In

29/30

Outputs

Aux 1

3

Aux 2 Aux 3 Aux 4 Aux 5 Aux 6 Aux 7 Aux 8 Aux 9 Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14

Joe’s

Monitor

Aux 2 Aux 3 Aux 4 Aux 5 Aux 6 Aux 7 Aux 8 Aux 9 Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14

L/R

Main

F

L

Scene:

Default

Main

L/R

0

Main

Cue

Mute

5

10

20

40

∞

5 u

1001108-F-F

108

Wuto Mixer TouchMix-30 Pro

Automatischer Mikrofon-Mixer (nur TouchMix-30) Menü Auto-Mixer

Beschreibung

Ein automatischer Mikrofon-Mixer („Auto-Mixer“) vergleicht die Signalpegel der zugeordneten Kanäle und wendet dann einen Algorithmus an, der feststellt, welcher bzw. welche Sprecher gerade sprechen. Der Auto-Mixer sendet dann Steuerbefehle an die entsprechenden Kanäle, welche die Verstärkung für die aktiven Sprechenden anheben und die nicht Sprechenden absenken. Dadurch werden Rückkopplungen und Störgeräusche (z.B.

Rascheln, Klimaanlage) reduziert. Der Auto-Mixer wirkt sich also auf die Verstärkung der ausgewählten Kanäle aus. Er hat keine Auswirkungen auf das Signal-Routing.

Der Auto-Mixer wirkt sich auf alle Post-Fader geschalteten

Aux-Mischungen aus. Er wirkt sich nicht auf Pre-Fader geschaltete Aux-Sends aus.

Menu

Auto

Mixer

Auto-Mixer werden meistens für Sprachanwendungen wie

Konferenzen, Präsentationen oder Podiumsdiskussionen mit mehreren Sprecher und Mikrofonen eingesetzt. Sie können auch bei der Theaterbeschallung verwendet

2

1 werden. Auto-Mixer sind nicht dazu gedacht, komplette

Bands automatisch zu mischen (obwohl sie schon mit guten Ergebnissen für Bläsersektionen und Backing

Vocals eingesetzt wurden).

3

4

Der automatische Mikrofon-Mixer des TouchMix-30 basiert auf einem Gain-Sharing-Konzept und ist für alle

24 Mikrofon-/Line-Eingangskanäle verfügbar. Es stehen zwei unabhängige Auto-Mixer zur Verfügung.

6

Wuto-Mixer aufrufen

So rufen Sie den Auto-Mixer auf: Menü > Auto-Mixer

Zur bequemeren Bedienung können Sie dem Auto-Mixer einen User-Button zuzuweisen.

So weisen Sie dem Auto-Mixer einen User-Button zu: Menü > User Buttons > Wählen Sie einen Button (User 1 bis 8) aus.

1. Wählen Sie in der Action-Liste „Go To Screen“ aus.

2. Wählen Sie in der Selection-Liste „Other“ aus.

3. Wählen Sie in der Detail-Liste „Auto-Mix“ aus.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Assign“.

5

Bedienelemente und Wnzeigen des Wuto-Mixers

Der Home-Bildschirm des Auto-Mixers entspricht dem klassischen Kanalschema des Mischpults. Die Cue- und Mute-Tasten funktionieren in gewohnter Weise. Der Kanal-Fader wird verkürzt dargestellt, um Platz für die Regler des Auto-Mixers zu schaffen. Bedienelemente:

1. Wuto-Mix – Zum Aktivieren (blau) oder Deaktivieren (grau) des Auto-Mixers für diesen Kanal. Wenn Auto-Mix deaktiviert ist, arbeitet der

Kanal normal.

2. 1 und 2 – Es stehen zwei unabhängige Auto-Mixer zur Verfügung. Hier können Sie den Kanal der Auto-Mix-Gruppe Auto-Mix 1 oder Auto-Mix

2 zuordnen. Ein blaues Feld zeigt die Gruppe an, der ein Kanal zugeordnet ist.

3. Sensitivity – Stellt die Empfindlichkeit für den Kanal ein, um laute/leise Sprecher anzupassen.

4. Schalter Wuto-Mix 1 und Wuto-Mix 2 – a. „Out“ (grau) deaktiviert den Auto-Mixer b. „In“ (blau) aktiviert den Auto-Mixer

5. Maximum Wttenuation – Legt die maximale Dämpfung fest, die der Auto-Mixer auf die Kanäle anwendet. Für die meisten

Anwendungen sollte dieser Parameter auf dem Standardwert 60 dB belassen werden. Unter bestimmten Umständen kann es jedoch sinnvoll sein, die Dämpfung anzupassen.

6. Metering Mode – Es gibt zwei Messmodi für den Auto-Mixer.

a. „Gain Only“: Zeigt die Gesamtverstärkung, die durch den Fader und den Auto-Mixer auf den Kanal angewendet wird. Diese Anzeige ist nur aktiv, wenn der betreffende Kanal dem Auto-Mixer zugeordnet ist.

b. „Level & Gain“: Zeigt gleichzeitig die Standard-Signalpegel (grün, gelb, rot) auf der linken Seite und die Gain-Anzeige auf der rechten Seite

(blaue Anzeige).

1001108-F-F

109

Externe Bedienoberflächen – TouchMix-30 Pro

Der TouchMix-30 Pro bietet die Möglichkeit zur Verbindung mit Bedienoberflächen mit motorisierten Fadern anderer Hersteller. QSC hat die korrekte

Funktion mit den folgenden Bedienoberflächen geprüft und bestätigt. Beachten Sie bzgl. Verbindung und Bedienung die im Lieferumfang der

Bedienoberfläche enthaltene Dokumentation bzw. die Website des Herstellers.

• iCon Platform M+ – Diese Steuerung bietet die beste auf die Bedienungsanforderungen des TouchMix-30 Pro abgestimmte Kombination von Funktionsmerkmalen und wird daher besonders empfohlen.

• Behringer XTouch Compact – Es fehlen bestimmte hilfreiche Funktionsmerkmale, die die allgemeine Brauchbarkeit aber nicht beeinträchtigen.

• PreSonus FaderPort 8 – Da nur acht Fader vorgesehen sind, ist der Master-Fader für den ausgewählten Mix auf der Bedienoberfläche nicht verfügbar. Die Bedienung der Ausgänge des Mischpults muss gänzlich auf dem Bildschirm oder der App des TouchMix-30 Pro erfolgen.

• Wndere Bedienoberflächen – Andere gegenwärtig angebotene oder abgekündigte Bedienoberflächen unter Verwendung des MCP

(Mackie Control Protocol) eignen sich ggf. ebenso, werden von QSC aber nicht unterstützt.

Kanalleisten-Wnsicht

Wenn physische Fader verwendet werden, müssen auf dem Mischpult oder Tablet-Bildschirm keine grafischen

Fader mehr angezeigt werden. Die Kanalleisten-Ansicht ersetzt die Fader auf dem Bildschirm. Zum Anzeigen der

Kanalleisten gibt es zwei Möglichkeiten.

Menu

External

Faders

Menu berühren

External

Faders berühren

Die Kanalleisten bieten Bedienelemente und Anzeigen für die Kanäle in der ausgewählten Fader-Bank.

1

1. Kanalname / Wuswählen – Zeigt den vom Benutzer definierten Namen des Kanals an; bei Berührung des Namens wird eine der

Verarbeitungsseiten angezeigt.

2. Pan – Zeigt und steuert die Platzierung des Kanals im Stereo-Tonfeld. Diese Funktion kann mit den

Kanal-Drehreglern der Bedienoberfläche eingestellt werden.

3. EQ – Stellt die EQ-Einstellung des Kanals grafisch dar. Berühren Sie das Bild, um zur EQ-Seite des

Kanals zu wechseln.

4

8

2

3

6

7

5

11

4. Track – Wählt einen aufgenommenen Track (USB-

Multitrack oder DAW, je nach dem eingestellten

Aufnahmemodus) als Quelle für den Kanal aus.

5. Wrm – Wenn USB-Multitrack als Aufnahmemodus ausgewählt wurde, wird der Track mit dieser

Einstellung für die Aufnahme scharfgeschaltet/ entschärft.

10

9

6. Comp – Zeigt an, ob der Kompressor aktiviert/deaktiviert ist. Berühren Sie eine dieser Schaltflächen, um zum Kompressor-Bildschirm zu navigieren. Auf der Messskala rechts wird die Kompressoraktivität angezeigt.

7. Gate – Gibt an, ob das Gate aktiviert/deaktiviert ist. Berühren Sie eine dieser Schaltflächen, um zum Gate-Bildschirm zu navigieren. Auf der

Messskala rechts wird die Gate-Aktivität angezeigt.

8. 48V – Zum Ein-/Ausschalten der Phantomspeisung des Kanals.

9. Messskala – Zeigt den Signalpegel am Kanal an.

10. Zuordnungen – Zeigt die Zuordnungen zur L/R-Hauptgruppe und den Untergruppen 1-8 an.

11. Wnti-FB (nur Ausgangskanäle) – Zum Navigieren zum Bildschirm mit den Anti-Rückkopplungsfiltern.

1001108-F-F

110

Benutzerdefinierte Fader-Bänke – TouchMix-30 Pro

Das Mischpult TouchMix-30 Pro unterstützt 3 benutzerdefinierte Fader-Bänke. Die Zuordnungen der benutzerdefinierten Fader-Bänke sind gemäß

Werkseinstellung mit den standardmäßigen Eingangs-

Fader-Bänken identisch: Eingänge 1-8, Eingänge 9-16 und Eingänge 17-24. Die benutzerdefinierten Bänke werden als Teil der Szene gespeichert.

Menu

Custom

Banks

2

Einrichten der benutzerdefinierten

Fader-Bänke

Berühren Sie „Menu > Custom Banks“. Daraufhin erscheint der Bildschirm „Custom Banks“

(Benutzerspezifische Bänke).

1. Berühren Sie die Registerkarte „Custom Banks“ (1), die Sie bearbeiten möchten.

2. Weisen Sie der Bank im Feld „Name“ (2) einen von

Ihnen gewählten Namen zu. Dieser Name wird dann auf der Registerkarte „Custom Bank“ (1) angezeigt.

Die Ihnen für die Benennung zur Verfügung stehenden Zeichen sind auf die Standardbuchstaben auf einer englischen (US-)Tastatur begrenzt. Bei

Auswahl eines ausgeschlossenen Zeichens wird die folgende Meldung eingeblendet:

Invalid character(s) detected. Please use standard keys on the English (US) keyboard, and omit the following chararacters: \ $ % ~ < > ? , ; @ # * | : « € £ ¥

OK

1

3

4

Menu berühren

5

Custom

Banks berühren

3. Jede Bank hat acht Kanal-Fader (3). Berühren Sie eine Kanal-Fader-Schaltfläche.

4. Wählen Sie einen Kanal (4), der dem ausgewählten Kanal-Fader (3) zugeordnet werden soll. Jeder der folgenden Kanäle (4) kann dem ausgewählten Kanal-Fader zugeordnet werden: Eingänge, Aux Master, FX Returns, Untergruppen-Master oder DCA-Gruppen-Master. Diese

Kanäle können in jeder beliebigen Reihenfolge zugeordnet werden.

NHI OHIT!

Die Zuordnung tritt sofort in Kraft.

5. Drücken Sie erneut die Reset-Schaltfläche, um die Standardzuordnungen aller drei benutzerdefinierten Bänke wiederherzustellen.

1001108-F-F

111

DCW-Gruppenzuordnungen

DCA-Gruppen werden zum gleichzeitigen Variieren der

Verstärkung mehrerer Kanäle auf einem einzelnen Fader verwendet, ohne dass die Position der Kanal-Fader geändert wird. DCA-Gruppen beinhalten auch eine

Stummschaltfunktion.

Main Mix

L/R

DCA Groups

Inputs 1-8

1

My DCA

DCA 1

DCA 2 DCA 3

FX

DCA 4

„Home“ berühren

DCA 5 DCA 6 DCA 7

DCA-Gruppen berühren

DCA 8

Eine DCA berühren

Scene:

Default

Prev Next

H NEHSE: DCA-Gruppen können auch durch Berühren von „Menu > DCA

Groups“ aufgerufen werden.

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

2

My DCA

4

Inputs

1

5

In 1

2

In 2

3

In 3

Hinweise zu DCW-Gruppen

Aux 4

Aux 5

13 14 15

Aux 5

• Wenn ein Kanal mehr als einer DCA-Gruppe zugeordnet ist, ist die Ausgabe dieses Kanals mit der Summe der DCA-Fader-Einstellungen und der

Kanal-Fader-Einstellungen identisch.

• Wenn ein Kanal mehr als einer DCA-Gruppe zugeordnet ist, muss die Stummschaltung des

Kanals und aller DCA-Gruppen aufgehoben werden, damit das Audiosignal passieren kann. Die gleiche

Regel trifft zu, wenn ein Kanal sich in einer DCA- und einer Mute-Gruppe befindet – diese dürfen nicht stummgeschaltet sein, da das Audiosignal andernfalls nicht passieren kann.

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

In 13

Outputs

Aux 1

Joe’s

Monitor

FX 1

FX 1

In 14

Aux 2

Aux 2

FX 2

FX 2

1. DCW (Wuswahlschaltfläche) – Zur Aux 14

Auswahl der zugehörigen DCA-Gruppe, damit diese bearbeitet werden kann.

In 15

Aux 3

Aux 3

FX 3

FX 3

4

In 4

16

In 16

Aux 4

Aux 4

FX 4

FX 4

5

In 5

17

In 17

Aux 5

Aux 5

FX 5

FX 5

6

In 6

18

In 18

Aux 6

Aux 6

FX 6

FX 6

7

In 7

19

In 19

Aux 7

Aux 7

8

In 8

20

In 20

Aux 8

Aux 8

9

In 9

21

In 21

Aux 9

Aux 9

10

In 10

22

In 22

11

In 11

23

In 23

3

12

In 12

24

In 24

Clear Assignments

25/26

Stereo In

25/26

27/28

Stereo In

27/28

29/30

Stereo In

29/30

Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14

Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14

USB

2-Trk PB

L/R

Main

6

Main

L/R

F

L

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

2. Benutzerdefiniertes Namensfeld – Berühren Sie das Namensfeld, um eine Tastatur einzublenden, auf der Sie einen Namen für die DCA-Gruppe eingeben können.

3. Clear Wssignments (Schaltfläche) – Löscht alle Zuordnungen aus der ausgewählten DCA-Gruppe.

4. DCW-Systemnamensfeld – Dieser Name bleibt unverändert.

5. Zuordnungsschaltflächen – Berühren Sie eine der Kanalzuordnungsschaltflächen, um den betreffenden Kanal der ausgewählten

DCA-Gruppe hinzuzufügen. Eingänge, Ausgänge und FX-Returns können DCA-Gruppen zugeordnet werden.

6. Hauptkanal stumm – Durch die orange Farbe der Mute-Schaltfläche wird darauf hingewiesen, dass der Kanal über eine Gruppe (z. B. DCA- oder Mute-Gruppe) stummgeschaltet ist.

1001108-F-F

112

MIDI

Das MIDI (Musical Instrument Digital Interface)-Setup ermöglicht den Gebrauch eines „kategoriekonformen“

USB-MIDI-Fußschalters zur Steuerung zahlreicher

Funktionen des TouchMix-Mischpults. Dieser Bildschirm ist auf Remote-Geräten nicht verfügbar.

Menu MIDI

„Menu“ berühren

QSC hat die ordnungsgemäße Funktion mit den folgenden USB-MIDI-Fußschaltern geprüft: iCON G-BOARD und Logidy UMI3

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

1

MIDI 1

Drums

2

MIDI 2

Not in use

Drums

MIDI 3

Not in use

MIDI 4

Not in use

MIDI 5

Not in use

3

MIDI 6

Not in use

Assign

MIDI 7

Not in use

MIDI 8

Not in use

4

Unassign

H NEHSE: Es werden nur Ein/

Aus-Befehle unterstützt. Das Mischpult spricht auf keine kontinuierlichen

Controller-Daten an.

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 9

Aux 9

Aux 11

Aux 11

Aux 13

Aux 13

5

Action

Recall Input Preset

Recall Output Preset

Recall Scene

Mute

Go to Screen

Recording

Select

Utility

6

Selection

Factory

User

Relative

7

Detail

Default

Horn Band

Rock Band

Country

Drum Sub Mix

Jazz Quintet

Rock Band 1

Rock Band 2

Songwriter

1. MIDI-Funktionen – Die aktuellen MIDI-

Zuordnungen werden auf den MIDI-Schaltflächen

1–8 angezeigt. Blau bedeutet, dass die jeweilige

MIDI-Funktion ausgewählt wurde; sie kann zugewiesen werden bzw. ihre Zuweisung kann aufgehoben werden, und sie kann umbenannt werden.

2. Name – Zeigt den Namen der aktuell zugewiesenen MIDI-Funktion an. Ein Name wird automatisch zugewiesen, wenn in den Feldern

„Action“, „Selection“, „Detail“ eine Funktion ausgewählt wird.

Aux 8

Aux 8

Aux 10

Aux 10

Aux 12

Aux 12

Aux 14

Aux 14

MIDI Assignment

8

No MIDI Assignment

9

Learn MIDI

3. Wssign (Schaltfläche) – Berühren Sie, nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben, diese Schaltfläche, um Ihre Auswahl der ausgewählten MIDI zuzuordnen.

4. Unassign – Berühren Sie diese Schaltfläche, um die Zuordnung der ausgewählten MIDI-Taste wieder aufzuheben.

5. Wction – Dies ist eine allgemeine Liste der Arten von Dingen, die der MIDI-Controller beeinflussen kann. Beispiel: „Recall Scene“.

6. Selection – Wenn eine Aktion ausgewählt wird, wird eine Liste mit Möglichkeiten für die Ausführung dieser Aktion angezeigt.

Beispiel: „Factory“.

7. Detail – Zeigt eine Liste spezifischer Ziele für die Auswahl an. Beispiel: „Drum Sub Mix“.

8. MIDI Wssignment – Der Name, der systemintern der USB-MIDI-Gerätetaste zugewiesen wurde.

9. Learn MIDI – a. Berühren Sie diese Schaltfläche, damit das TouchMix lernt, welcher MIDI-Befehl die ausgewählte Aktion auslöst. b. Es erscheint die Meldung „Waiting for incoming MIDI message...“ (Warte auf eingehende MIDI-Meldung...) c. Drücken Sie eine Taste auf dem USB-MIDI-Gerät. d. Wenn die USB-MIDI-Gerätetaste gedrückt wird, reagiert das TouchMix mit der Ausführung der zugewiesenen Funktion.

„MIDI Setup“ berühren

F

L

Scene:

Default

Main

L/R

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

1001108-F-F

113

Talkback/Rauschen

Auf diesem Bildschirm werden Routing und Pegel von

Talkback und Rauschen geregelt.

1. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellungen für den Talkback-/

Rauschgenerator wieder her.

2. Zuordnungsschaltflächen – Mit diesen

Schaltflächen wird das Ziel für die Rausch- oder

Talkback-Signale ausgewählt. Beachten Sie, dass es möglich ist, Talkback-Signale zu den FX-

Geräten zu leiten. Das ist beim Ausprobieren und

Auswählen von Effekten sehr hilfreich.

Menu

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Talkback

Talkback / Noise Generator

Select outputs for Talkback/Noise Generator

2

Aux 1

Joe’s

Monitor

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

FX

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

„Menu“ berühren

1

Reset

Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14

Aux 10 Aux 11 Aux 12 Aux 13 Aux 14

3. Talkback (Measurement) Mic – Stellt den

Pegel des Talkback-Signals zu den zugeordneten

Ausgängen ein. – „Inf“ (Infinity) ist aus.

4. Enable (Talkback) – Berühren Sie diese

Schaltfläche, um Talkback zu aktivieren; bei einer zweiten Berührung wird das Talkback wieder deaktiviert. Im Gegensatz zur Schaltfläche „Talk“, die berührt und gehalten werden muss, ist dies eine Schaltfläche, die bei einmaliger Berührung aktiviert bleibt. Wenn sie aktiviert ist, leuchtet die

Halten-und-Sprechen-Schaltfläche. Auf Tablet-

Geräten bleiben sowohl die Schaltfläche „Talk“ als auch die Schaltfläche „Enable“ nach einer einmaligen Berührung aktiv.

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

2

FX 1

FX 1

FX 2

FX 2

FX 3

FX 3

3

4

FX 4

FX 4

FX 5

FX 5

FX 6

FX 6

Talkback

(Measurement)

Mic

-40.0

Enable

5

Mic

Phantom

48V

6

7

Noise

Generator

-40.0

Enable

2 L/R

Main

5. Mic Phantom – Mit diesem Regler wird die 48-V-Phantomspeisung zum Talkback-Mikrofoneingang aktiviert.

6. Noise Generator – Passt den Pegel des Rauschsignals den zugeordneten Ausgängen an. – „Inf“ (Infinity) ist aus.

7. Enable (Rauschen) – Berühren Sie diese Schaltfläche, um ein Rauschsignal zu aktivieren; bei einer zweiten Berührung wird das

Rauschsignal wieder deaktiviert.

„Talkback“ berühren

Scene:

Default

1001108-F-F

114

TouchMix WLWN-Steuerung

Auf diesem Bildschirm können Sie das drahtlose oder drahtgebundene Netzwerk des Mischpults verwalten. Schließen Sie ein iPad-, iPhone-

(ab iOS 6) oder Android-Gerät (ab 5.0) an. Die Netzwerkkonfiguration kann nur auf dem TouchMixvorgenommen werden.

Bevor Sie beginnen

In kleineren Räumlichkeiten mit weniger potenziellen Störungsquellen eignet sich ein USB-WLAN-Adapter wie der im Lieferumfang des TouchMix-8 und TouchMix-16 enthaltene sehr gut. Weil USB-Adapter aber mit Sendern mit einer geringeren Leistung und winzigen, weniger effizienten

Antennen ausgestattet sind, ist ihre Reichweite geringer als die von externen Routern. In größeren Räumlichkeiten mit potenziell größeren

Störungen und höheren, missionskritischen Anforderungen an die Fernbedienung ist ein Gerät mit einer höheren Leistung und effizienteren

Antennen vorzuziehen. Deshalb ist im Lieferumfang des TouchMix-30 Pro kein USB-WLAN-Adapter enthalten, der sich eher für anspruchsvollere

Anwendungen eignet. Ein externer WLAN-Router ist hier die beste Lösung. Andererseits funktioniert das TouchMix-30 Pro auch mit einem von

QSC erhältlichen USB-WLAN-Adapter, der mit einem „N“ gekennzeichnet ist. Diesen Adapter finden Sie hier: https://parts.qsc.com/cp-000033-00.

Sie sollten jedoch wissen, dass er in punkto Reichweite und Zuverlässigkeit der Verbindung nicht an die meisten externen Router heranreicht.

TouchMix-Mischpulte unterstützen mehrere Methoden der Herstellung einer Verbindung mit Ihren drahtlosen Geräten.

WLWN-Router-Zugriffspunkt

In diesem Anwendungsbeispiel stellt ein mit dem Mischpult verdrahteter WLAN-Router den Zugriffspunkt zum Mischpult dar. Das TouchMix-30 Pro ist mit einem CAT5-Kabel direkt mit dem Router verbunden. Das TouchMix-8 und das TouchMix-16 erfordern einen relativ preisgünstigen USBzu-Ethernet-Wdapter – für nähere Informationen siehe https://www.qsc.com/live-sound/resources/software-and-firmware/touchmix/ ethernet/.

• Vorteile: einfaches Setup, gute Reichweite und stabile Verbindung (je nach WLAN-Router). Externe Router bieten mehr Leistung und besitzen deutlich bessere Antennen als ein USB-Adapter. Viele von ihnen funktionieren auch auf weniger belasteten 5-GHz-Kanälen. Wenn der Router mit dem Internet verbunden ist, macht er Sie auf eventuelle Firmware-Updates aufmerksam und lädt diese auch.

• Nachteil: ein zusätzliches Gerät zum Mitführen und Anschließen.

Wnschließen und Einrichten des Routers

Wenn Sie sich mit der Konfiguration eines digitalen Netzwerks nicht bestens auskennen, sollten Sie keinen Router mit benutzerspezifischen, d. h. nicht dem Standard entsprechenden Einstellungen verwenden. Wenn Sie einen Multi-Port-Router verwenden, verbinden Sie das Mischpult nicht mit dem Internet-Port. (Die Internet-Buchse ist normalerweise in einer anderen Farbe ausgeführt als alle anderen Anschlüsse.)

Einrichten des Netzwerks:

Menu Network

1. Mixer Name = Geben Sie einen Namen für das Mischpult ein

2. Network Type = Verdrahtet

3. Wired Network Settings = Autom. IP-Adresse (DHCP)

4. Wenn der Router eingeschaltet und richtig angeschlossen ist: Connection Status = Verbunden

5. Berühren Sie Wpply

6. Das Mischpult konfiguriert das Netzwerk, und es erscheint die Meldung „ Wired Ethernet connection operational “.

7. Berühren Sie Okay

Ihre Geräte werden jetzt über den Router anhand dessen SSID (Name des Routers) und eines Kennworts mit dem Mischpult verbunden.

Verbindung mit dem Netzwerk einer Einrichtung

Netzwerke in gewerblichen Einrichtungen werden von IT-Fachleuten eingerichtet, denen die Sicherheit ein wichtiges Anliegen ist. Daher sind sie eventuell nur höchst widerwillig bereit, Ihrem Mischpult das Herstellen einer Verbindung zu ihrem Netzwerk zu gestatten. Sollten sie sich aber dazu bereiterklären, müssen Sie zwei Fragen beantworten können:

Welchen Port hätten Sie gerne? Die Antwort: Das ist egal – jeder offene Port ist geeignet. Das Mischpult wird ihn von selbst finden.

Welche Services brauchen Sie? Die Antwort: keine. Das Mischpult verwendet Bonjour, d. h. es implementiert ein Zero Configuration Networking.

1001108-F-F

115

Setup eines drahtlosen Netzwerks!: Neues Netzwerk erstellen

NHI OHIT!

USB-WLAN-Adapter

(QSC-Bestell-Nr. cp-000033-00)

Create New Network (Neues Netzwerk einrichten) mit einem USB-WLAN-Dongle für eine auf eine kleine Reichweite beschränkte drahtlose

Kommunikation zwischen dem TouchMix-Mischpult und den Android- und/oder iOS-Geräten, auf denen die

TouchMix-App installiert ist.

1. Mixer Name!: – Geben Sie einen Namen für das Netzwerk ein.

2. Network Type!: – Auf Wireless einstellen .

3. Wählen Sie Create New Network .

4. Set Network Password!: – Geben Sie ein zehnstelliges numerisches Kennwort ein.

5. Wpply – Berühren Sie diese Schaltfläche, um das

Netzwerk zu konfigurieren. Das Netzwerk ist jetzt einsatzbereit. Externe Geräte können sich unter

Angabe von Mixer Name und Password jetzt am Mischpult anmelden.

„Menu“ berühren

„Network“ berühren

„Wireless“ berühren

Menu Network Wireless

Main Mix

L/R

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Network Setup

Mixer Name:

1

My TM-30

Connect to Existing Network

Set Password:

Wireless Network Settings

3

4

Apply

5

Network Type:

0123456789

2

Create New Network

Wireless Wired

L

AF

Scene:

Default

Main

L/R

0

Main

Cue

Mute

20

40

∞

5

10

5 u

1001108-F-F

116

Setup eines drahtlosen Netzwerks!:

Verbindung mit einem vorhandenen

Netzwerk

„Menu“ berühren

„Network“ berühren

„Wireless“ berühren

Menu

Main Mix

L/R

Network Wireless

NHI OHIT!

Für diesen Schritt sind ein Ethernet WLAN-Router und der

Network Setup

Scene:

Default

Netzwerk

NHI OHIT!

USB-WLAN-Adapter

(QSC-Bestell-Nr. cp-000033-00) erforderlich.

Eine Verbindung mit einem vorhandenen

mittels eines USB-WLAN-Dongles ermöglicht eine auf kurze Entfernungen beschränkte drahtlose Kommunikation zwischen einem

TouchMix-Mischpult und einem drahtlosen Ethernet-

Router mit größerer Reichweite. Android- und/oder iOS-

Geräte, auf denen die TouchMix-App installiert wurde, kommunizieren über den drahtlosen Ethernet-Router mit dem TouchMix.

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Mixer Name:

3

1

Security

My TM-30

7

Wireless Network Settings

Connect to Existing Network

Network SSID:

Password:

WEP-40

4

6

Network Type:

2

Wireless

Create New Network

External Router

Password

WPA

(AES+TKIP)

1. Mixer Name!: – Geben Sie einen Namen für das Mischpult ein.

2. Network Type!: – Auf Wireless einstellen .

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Signal Strength:

3. Wählen Sie die Option Connect to Existing

Network .

Aux 14

Aux 14

Apply

4. Network SSID!: – Geben Sie die bekannte SSID eines drahtlosen Ethernet-Routers ein oder berühren

Sie „Scan“. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus der angezeigten Liste aus.

8

5. Scan – Das Mischpult sucht nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken und zeigt diese in Form einer

Liste an. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus.

6. Password : – Geben Sie das Kennwort für das Netzwerk ein, dem Sie beitreten möchten.

7. Security!: – Wählen Sie die vom Netzwerk verwendete Sicherheitseinstellung aus.

8. Wpply – Berühren Sie diese Schaltfläche, um das Mischpult zu konfigurieren. Externe Geräte können sich unter Angabe des externen Netzwerknamens und des Kennworts jetzt am Mischpult anmelden.

5

Scan

WPA2

(CCMP)

Wired

Select a Network:

Found Networks

Wireless ABC

Joe’s Network

TM-30 - practice only

Main

L/R

L

AF

0

Main

Cue

Mute

10

40

5 u

5

20

∞

Select Cancel

1001108-F-F

117

Setup eines drahtgebundenen Netzwerks!: Statische IP-Wdresse

NHI OHIT!

Schließen Sie für das

TouchMix-30 Pro einen Ethernet-Router an der RJ45-Buchse des Mischpults an.

Schließen Sie für das TouchMix-8 und das TouchMix-16 einen kompatiblen

USB-zu-Ethernet-Adapter am USB-Ports des Mischpults an. (Kompatible Adapter finden Sie auf qsc.com unter dem

Suchbegriff „Ethernet“.

Menu

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Network

Network Setup

Mixer Name:

1

Wired

My TM-30

„Menu“ berühren

Wired Network Settings

Network Type:

„Network“ berühren

Wireless

2

Wired

„Wired“ berühren

Scene:

Default

Main

Cue

Aux 3

3

Mit dem Setup eines drahtgebundenen

Netzwerks mit einer statischen IP-Wdresse wird eine drahtgebundene Kommunikation zwischen einem TouchMix und einem drahtlosen Ethernet-Router ermöglicht. Stellen Sie sicher, dass kein anderes Gerät mit der gleichen IP-Adresse mit demselben Netzwerk verbunden ist.

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Static IP Address

Network Address:

Network Mask:

4

5

Auto IP Address (DHCP)

192.168.1.112

255.255.255.0

Main

L/R

L

AF

5 u

5

10

1. Mixer Name!: – Geben Sie einen Namen für das Netzwerk ein.

2. Network Type!: – Auf Wired einstellen.

3. Wählen Sie Static IP Wddress , um eine statische IP-Adresse für das Mischpult zu verwenden.

4. Geben Sie die Netzwerkadresse ( Network

Wddress ) für das Mischpult ein.

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Gateway Address:

6

192.168.1.254

Connection Status:

7

Apply

Connected

8

0

Mute

40

5. Geben Sie die Netzwerkmaske ( Network Mask ) ein.

6. Geben Sie die Gateway-Adresse ( Gateway Wddress ) ein.

7. Connection Status!: a. Connected – Mit dieser Anzeige wird die erfolgreiche Verbindung mit dem Netzwerk bestätigt. Externe Geräte können sich unter Angabe des externen Netzwerknamens und des Kennworts jetzt am Mischpult anmelden.

20

∞ b. No Cable Detected – Das Mischpult ist mit keinem Netzwerk verbunden.

8. Wpply – Berühren Sie „Apply“, worauf das Mischpult die Netzwerkverbindungen konfiguriert.

1001108-F-F

118

Setup eines drahtgebundenen Netzwerks!: Wutomatische Konfiguration der IP-Wdresse (DHCP)

NHI OHIT!

Schließen Sie für das

TouchMix-30 Pro einen Ethernet-Router an der RJ45-Buchse des Mischpults an.

Schließen Sie für das TouchMix-8 und das TouchMix-16 einen kompatiblen

USB-zu-Ethernet-Adapter am USB-Ports des Mischpults an. (Kompatible Adapter finden Sie auf qsc.com unter dem

Suchbegriff „Ethernet“.

Menu

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Network

Network Setup

Mixer Name:

1

Wired

My TM-30

„Menu“ berühren

Network Type:

„Network“ berühren

Wireless

2

Wired

„Wired“ berühren

Scene:

Default

Main

Aux 2

Mit dem Setup eines drahtgebundenen

Netzwerks mit einer automatischen IP-

Wdresse (DHCP) wird eine drahtgebundene

Kommunikation zwischen einem TouchMix und einem drahtlosen Ethernet-Router ermöglicht. Das DHCP stellt eine unbelegte IP-Adresse für das TouchMix zur

Verfügung. Diese Adresse kann bei jeder Herstellung einer Verbindung mit dem Netzwerk eine andere sein.

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Wired Network Settings

Static IP Address

Assigned IP Address:

4

Auto IP Address (DHCP)

192.168.1.112

3

Main

L/R

L

AF

Cue

Aux 8

10

1. Mixer Name!: – Geben Sie einen Namen für das Netzwerk ein.

2. Network Type!: – Auf Wired einstellen.

3. Wählen Sie Wuto IP Wddress (DHCP) , damit die IP-Adresse automatisch konfiguriert wird.

4. Das Mischpult sucht nach einer IP-Adresse des

Netzwerks und gibt diese im Feld Wssigned IP

Wddress ein.

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Connection Status:

5

Apply

No Cable Detected

6

0

Mute

40

5. Verbindungsstatus!: a. Connected – Mit dieser Anzeige wird die erfolgreiche Verbindung mit dem Netzwerk bestätigt. Externe Geräte können sich unter Angabe des externen Netzwerknamens und des Kennworts jetzt am Mischpult anmelden.

20

∞

5 u

5 b. No Cable Detected – Das Mischpult ist mit keinem Netzwerk verbunden.

6. Wpply – Berühren Sie „Apply“, worauf das Mischpult die Netzwerkverbindungen konfiguriert.

1001108-F-F

119

TouchMix-30 Pro Kopfhörer und Monitor

Kopfhörer- und Monitor-Pegelsteuerung und Monitoreinstellungen.

H NEHSE: Standardmäßig wird kein Audiosignal an die Kopfhörer/

Monitor-Ausgänge gesendet. Um Audiokanalsignale (einschl. Haupt-LR) an die Kopfhörer/Monitor-Ausgänge zu senden, aktivieren Sie die

Schaltfläche „Cue“ für die Kanäle, die Sie hören möchten.

Phones

Kopfhörerpegel

1. Phones/Cue-Pegel – Regelt den Signalpegel an den Kopfhörerausgängen.

Monitorpegel und Einstellungen

1. Source (Monitor) – Wählen Sie die Quelle aus, die an den Monitorausgang gesendet werden soll.

2. In – Zum Aktivieren/Deaktivieren der Delay-Funktion.

3. Delay – Mit dem Delay wird das von einer in größerer Entfernung befindlichen

Bühne ankommende Audiosignal auf das Nahfeld-Monitorsignal abgestimmt, das in der Mischpultposition zu hören ist. Delay wird digital in Fuß, Millisekunden und Metern angezeigt.

4. Stellen Sie den Ausgangspegel für den Monitor ein.

Phones

1

10

5

U

-5

-10

-20

-40

Close

TouchMix-8 und -TouchMix-16 Kopfhörer und TouchMix-16 Monitor

Regelt den Ausgangspegel für das Kopfhörer-Cue und Monitor-Cue

Phones

H NEHSE: Der Monitor-Pegelregler ist nur auf dem TouchMix-16 verfügbar.

Monitor

Kopfhörer- (1) und Monitor- (2) Pegel – Regelt den Pegel des Cue-

Signals an den Kopfhörer- und Monitorausgängen.

1

H NEHSE: Standardmäßig wird kein Audiosignal an die Kopfhörer/Monitor-

Ausgänge gesendet. Um Audiokanalsignale (einschl. Haupt-LR) an die Kopfhörer/

Monitor-Ausgänge zu senden, aktivieren Sie die Schaltfläche „Cue“ für die

Kanäle, die Sie hören möchten.

2

„Phones“ berühren

ODER

„Monitor“ berühren

Monitor

Monitor

1

Source

Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4

Aux 5 Aux 6 Aux 7 Aux 8

Aux 9 Aux 10 Aux 11 Aux 12

Aux 13 Aux 14 Main LR Cue

2

In

Delay

3

0.00 ms

0.00 feet

0.00 m

Close

-40

4

10

5

U

-5

-10

-20

„Phones“ berühren

ODER

„Monitor“ berühren

1001108-F-F

120

Wufnahme-Setup – Multitrack-USB

Auf diesem Bildschirm können Sie Multitrack-

Aufnahmesitzungen aufrufen, starten und verwalten.

Informationen über das Aufrufen einer Sitzung finden

Sie weiter unten.

„Rec/Play“ berühren

Rec /

Play

„Recording

Mode“ berühren

Recording

Mode

Multitrack

USB Drive

„Multitrack

USB Drive“ berühren

Recording

Setup

„Recording

Setup“ berühren

New Session

OR

Rename

„New

Session“ berühren

ODER

„Rename“ berühren

1. Current Session – Zeigt den Namen der aktuell aktiven Sitzung an.

2. a.

New Session –

H NEHSE: erstellt wird, wird diese automatisch zur aktuellen Sitzung (

New Session

Wenn eine neue Sitzung

Current Session ).

– (Schaltfläche) – Berühren Sie dieses Feld, um mit dem Erstellen einer neuen

Sitzung zu beginnen.

b. New Session Name (Dialogfeld) –

Berühren Sie dieses Bearbeitungsfeld, um einen

Namen für die neue Sitzung einzugeben.

H NEHSE:

Sitzung mit dem Namen „DEFAULT“ erstellen oder eine Sitzung auf „DEFAULT“ umbenennen.

Sie können keine neue

Main Mix

L/R

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Recording Setup

1

Current Session DEFAULT

3a

DEFAULT

JOE SONG 1

3b

USB Sessions

Rename

2a

New Session c. Create (Schaltfläche) – Berühren Sie dieses Feld, um die neue Sitzung zu erstellen

(zu speichern).

Daraufhin erscheint ein Dialogfeld mit der

Frage, ob Sie eine neue Sitzung mit dem Namen

„<Name Ihrer Sitzung>“ erstellen möchten.

Berühren Sie „Yes“, um die Sitzung zu erstellen, oder „Cancel“, um den Vorgang abzubrechen.

Aux 14

New Session Name

2b

DEFAULT

2c

Create Cancel

3. Umbenennen – a. Wählen Sie auf der Liste der USB-Sitzungen die Sitzung aus, die Sie umbenennen möchten.

3c

Rename Current Session To:

Session rename

3d

Rename b. Rename – (Schaltfläche) – Berühren Sie dieses Feld, um den Namen der ausgewählten Sitzung zu ändern. c. Rename Current Session To!: (Dialogfeld) – Berühren Sie dieses Feld, um die ausgewählte Sitzung umzubenennen.

d. Rename (Schaltfläche) – Berühren Sie diesen Bereich, um die umbenannte Sitzung zu speichern.

Berühren Sie die Schaltfläche „Rec/Play“, um wieder den Aufnahme/Wiedergabe-Hauptbildschirm aufzurufen.

Cancel

F

L

Scene:

Default

Main

L/R

0

Main

Cue

Mute

10

40

5 u

5

20

∞

1001108-F-F

121

Sitzung aufrufen – Multitrack-USB

Ruft Multitrack-Sitzungen von einem USB-Gerät auf.

„Rec/Play“ berühren

„Recording

Mode“ berühren

Wenn eine Multitrack-USB-Sitzung aufgerufen wird, wird das Mischpult angewiesen, die Audiodatei in einer vorhandenen Dateistruktur auf dem angeschlossenen

USB-Gerät aufzunehmen. Wenn die Aufnahme beginnt und endet, wird in einem mit den scharfgeschalteten Tracks verbundenen Unterverzeichnis eine .wav-Datei erstellt.

NHI OHIT!

Beim Formatieren des

USB-Laufwerks werden alle darauf befindlichen Daten gelöscht.

Main Mix

L/R

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Multitrack

USB Drive

Recording Setup

Current Session

1

DEFAULT

DEFAULT

JOE SONG 1

USB Sessions

1. USB Sessions – Zeigt eine Liste aller

USB-Aufnahmesitzungen auf dem am

USB-Anschluss des Mischpults angeschlossenen

USB-Laufwerk an. Berühren Sie den Namen einer

USB-Sitzung, um diese aufzurufen.

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Aux 8

Aux 9

2. Record Pick-Off –

Aux 9

Aux 10

• Pre – Die aufgenommene Audiodatei bleibt von der Dynamikverarbeitung oder den

EQ-Prozessoren unbeeinflusst.

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

• Post – Die aufgenommene Audiodatei wird von der Dynamikverarbeitung und den

EQ-Prozessoren beeinflusst.

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14 Record Pick-Off

Aux 14

3. Format USB Drive – Formatiert das aktuell am USB-Anschluss des Mischpults angeschlossene USB-Laufwerk.

2

Pre

4. Recall – Berühren Sie dieses Feld, um die ausgewählte USB-Sitzung aufzurufen.

Post

4

Recall

Berühren Sie die Schaltfläche „Rec/Play“, um wieder den Aufnahme/Wiedergabe-Hauptbildschirm aufzurufen.

Rename

„Multitrack

USB Drive“ berühren

New Session

3

Format USB Drive

„Recording

Setup“ berühren

Scene:

Default

Main

Cue

Mute

Main

L/R

F

L

0

5

10

5 u

20

40

∞

1001108-F-F

122

Wux-Mix-on-Fader

„Aux-Mix-on-Fader“ bietet eine Darstellung eines einzelnen Aux-Mix (oder Aux-Bus) mit großen Fadern.

Mit der Auswahl verschiedener Fader-Bänke können Sie alles sehen und einstellen, was an den ausgewählten

Aux-Bus gesendet wird.

Hier ein Beispiel:

1. Wählen Sie die Fader-Bank-Eingänge 1–8 aus. (1)

2. Wählen Sie Aux 1 (2)

3. Die Fader, die Sie hier sehen (6), sind die Aux Sends von den Eingangskanälen 1–8 zum Aux Mix 1.

4. Wählen Sie FX-Master (1).

5. Die Fader, die Sie sehen, sind die Aux Sends von den

FX Master-Bänken zum Aux Mix 1.

6. Beachten Sie, dass bei Auswahl von Aux Mix 1 einige der kleinen weißen Fader in den Fader-Bänken fehlen. Diese Kanäle sind für die ausgewählte Aux-

Mischung nicht verfügbar. Die für den Aux Mix nicht verfügbaren Kanäle sind die Aux-Kanäle.

TouchMix-30 Pro

Das TouchMix-30 Pro ist ein bisschen anders. Was die

Aux Mix-Kanäle 1–8 betrifft, unterscheidet er sich nicht vom TouchMix-8 und TouchMix-16. Wenn Sie allerdings

Aux Mix 9–14 auswählen, werden Sie feststellen, dass jetzt auch die Aux-Kanäle 1–8 verfügbar sind. Das heißt, dass Sie einen bereits gemischten Aux-Ausgang (jeder der Aux Mix-Kanäle 1–8 oder alle von diesen) an einen oder mehrere der Aux Mix-Kanäle 9–14 senden können.

Main Mix

L/R

Aux 1

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

2

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Aux 8

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Inputs 17-24

Inputs 1-8

3

In 1

4

1

5

Mute

2

Aux 1

Aux 1

In 2

Mute

3

In 3

Mute

„Home“ berühren

1

4

In 4

Mute

5

7

In 5

Mute

Eine Fader-Bank auswählen

6

6

In 6

Mute

7

In 7

Mute

8

Eine Aux-Mischung auswählen

In 8

9

Mute

Scene:

Default

Aux 1

TouchMix-30 Pro-Aux-Kanäle fungieren auch als Mischmatrices. Eine Mischmatrix ermöglicht es dem Bediener, aus vorhandenen Haupt-, Zusatz- und

Subgruppenmischungen eine neue Mischung zu erstellen.

8

Zusammenfassung

Auf den Aux-Kanälen kann Folgendes gemischt werden:

• Wux-Kanäle 1–8!: alle TouchMix-Modelle – alle Eingänge, alle Effekte/nur TouchMix-30 Pro – L/R Haupt, alle Subgruppen

• Wux-Kanäle 9–14!: (nur TouchMix-30 Pro) alle Eingänge, alle Effekte, L/R Haupt, alle Subgruppen, Aux-Kanäle 1–8

H NEHSE: Um den L/R Hauptkanal einer Aux-Mischung hinzuzufügen, wählen Sie die Aux-Ausgangs-Faderbank 9–14.

Beschreibung der Bedienelemente!:

1. Fader-Bank-Wahlschalter – Berühren Sie die Nummer einer Fader-Bank, um den ausgewählten Aux Mix für die ausgewählte Fader-

Bank anzuzeigen.

2. Wux Mix-Wuswahlschaltflächen – Wählen Sie einen Aux Mix aus, um die betreffende Aux-Mischung für die ausgewählte Fader-Bank anzuzeigen.

3. Kanalauswahl und deskriptiver Name – Durch Berühren eines Kanalwahlschalters gelangen Sie zu den Detailinformationen über den betreffenden Kanal. Auf dem Setup-Bildschirm des betreffenden Kanals können Sie diesen Namen ändern.

4. Cue (Schaltflächen) – Sendet Signale vom Kanaleingang an die Kopfhörer- und/oder Monitorausgänge.

5. System-Kanalnamensfelder – 1 Mic, 2 Mic usw. Diese Namen dürfen nicht geändert werden.

6. Wux-Send-Fader – Passt den Audiopegel des ausgewählten Kanals an die ausgewählte Aux-Mischung an. Sie sind farblich den Aux

Mix-Auswahlschaltflächen angepasst.

7. Kanaleingangsskala – Zeigt den Audiopegel des Kanals vor dem Fader/nach Kompressor und Gate an.

8. Wux-Mischungs-Master-Fader – Ermöglicht die Einstellung des allgemeinen Pegels der ausgewählten Aux-Mischung. Dieser Pegel beinhaltet alle Aux-Sends an diese Aux-Mischung. Ändert sich bei Auswahl einer anderen Aux-Mischung.

9. Mute (Schaltflächen) – Mit diesen Schaltflächen wird das Aux-Send nur für den zugehörigen Kanal stummgeschaltet.

• Orange: gibt an, dass der Kanal von der L/R-Hauptkanalmischung, einer Mute-Gruppe oder einer DCA-Gruppe stummgeschaltet ist.

• Rot: gibt an, dass der Kanal für die ausgewählte Aux-Mischung stummgeschaltet ist.

1001108-F-F

123

Patch Matrix (nur TouchMix-30 Pro)

Hier werden die Verbindungen zwischen physischen

Eingängen und bildschirmgestützten Kanälen verwaltet.

1. Preset – Zeigt den Namen der aktuellen

Voreinstellung an. „Default routing“ ist die

Rücksetzoption bzw. die Werkseinstellung.

2. Save/Recall (Schaltfläche) – Bei Berühren dieser Schaltfläche gelangen Sie zum Bildschirm

„Patch Matrix Preset“, auf dem Patch-Matrix-

Einstellungen gespeichert und abgerufen werden können. Mit „Home“ wird wieder der Bildschirm

„Patch Matrix“ aufgerufen.

3. Reset (Schaltfläche) – Stellt die

Werkseinstellungen wieder her.

4. Input (Auswahlschaltflächen) – Mit diesen

Schaltflächen wird der physische Eingang für die Umleitung ausgewählt.

5. / – Mit diesen Schaltflächen navigieren Sie zwischen den Eingangsgruppen 1–16 und 17–30.

6. Kanal (Auswahlschaltflächen) – Mit diesen

Schaltflächen wird der Kanal ausgewählt, der mit dem ausgewählten Eingang verbunden werden soll.

7. Kanäle 17–30 und Kanäle 1–16 –

Mit diesen Schaltflächen navigieren Sie zwischen den Kanalgruppen 1–16 und 17–30.

Gebrauch der Patch-Matrix

„Menu“ berühren

„Patch Matrix“ berühren

Menu

Patch

Matrix

Main Mix

L/R

Patch Matrix

Aux 4

Aux 5

Aux 5

Aux 6

Aux 6

Aux 7

Aux 7

Aux 8

Joe’s Monitor

Aux 1

Aux 2

Aux 2

Aux 3

Aux 3

Aux 4

Aux 8

Aux 9

Aux 9

Aux 10

Aux 10

Aux 11

Aux 11

Aux 12

Aux 12

Aux 13

Aux 13

Aux 14

Aux 14

Preset

1

Input

1

Input

2

Default Routing

Input

3

Input

4

Input

5

To configure routing, select an Analog Input from the top row, then select Destination Channels from the right column.

Input

6

Input

7

Input

8

4

Input

9

Input

10

Input

11

Input

12

Input

13

Input

14

2

Input

15

Save / Recall

Input

16

5

3

Reset

Patch Matrix

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kick

Snare

Hat

Tom

Tom

Tom

CH

CH

E Bass

10 Ac Guitar

11 Ac Guitar

12 Sax

13 Trombone

14 Kazoo

15 Cajone hole

16 Cajone Slap

7

Channels 17-30

6

F

L

Scene:

Default

Main

L/R

0

Main

Cue

Mute

5 u

5

10

20

40

∞

H NEHSE: Beim Gebrauch der Patch-Matrix ist Vorsicht geboten. Es ist einfach, verwirrende Routen festzulegen, die eine korrekte

Diagnose bei Fehlern erschweren.

Die Abbildung zeigt eine Mehrfachverbindung. Möglicherweise muss der Bediener des Mischpults eine für Hauptausgänge und Monitore jeweils verschiedene Kanalverarbeitung an der Akustikgitarre vornehmen.

1. Öffnen Sie die Patch-Matrix.

2. Wählen Sie den Eingang aus, mit dem die Akustikgitarre verbunden ist (Eingang 10).

3. Verbinden Sie den Eingang mit dem zweiten Kanal, indem Sie „11 Ac Guitar“ berühren. Eingang 10 speist jetzt beide Kanäle.

4. Jeder Eingang kann zu jedem Kanal und jeder Kanalkombination geführt werden.

5. Wenn ein Eingang neu angeschlossen wird, ändert sich der Kanalname, der jetzt auch den Namen des physischen Eingangs enthält. Im obigen

Beispiel wird Kanal 11 zu „[In 10] Ac Guitar“.

1001108-F-F

124

Kopieren und einfügen

Das TouchMix-30 Pro verfügt über eine leistungsfähige, aber dennoch einfache Kopieren-und-Einfügen-Funktion, die mit den Tasten U7 (Kopieren) und U8 (Einfügen) bedient wird. Die Kopieren-und-Einfügen-Funktion ist kontextempfindlich, d. h., es wird das kopiert, was gerade angezeigt wird.

Nur ähnliche Elemente können voneinander kopiert und zueinander eingefügt werden. So kann ein PEQ beispielsweise nicht in einen GEQ eingefügt werden. Die folgende Tabelle erklärt, welche Parameter kopiert und eingefügt werden.

H NEHSE: Der Kopier-Pufferspeicher speichert das letzte Element jedes kopierten Typs. Wenn z. B. zunächst eine GEQ-Einstellung und dann ein Gate kopiert wird, verbleiben beide im Speicher. Wenn ein GEQ angezeigt wird, werden mit dem Befehl „Einfügen“ die kopierten GEQ-Parameter aufgerufen. Wenn ein Gate angezeigt wird, werden Gate-Parameter eingefügt.

Kopieren und Einfügen von Parametern:

• Navigieren Sie zu dem Bildschirm, auf dem die zu kopierenden Werte angezeigt werden.

• Für das TouchMix-30 Pro – drücken Sie U7 , für das TouchMix-8 und TouchMix-16 – drücken Sie U2 (Kopieren)

• Navigieren Sie zum Zielbildschirm.

• TouchMix-30 Pro – drücken Sie U8 , TouchMix-8 und TouchMix-16 – drücken Sie U3 (Einfügen)

Ein Beispiel: Sie wollen den Mix auf Aux 1 zu Aux 5 kopieren…

„Home“ berühren

Eine

Aux-Bank berühren

Einen

Aux-Kanal berühren

U7/U2

(Kopieren) berühren

Einen

Aux-Kanal berühren

U8/U3

(Einfügen) berühren

Aux Out 1-8

Inputs 1-8

Aux 1 U7 U2 Aux 5 U8 U3

Nach Abschluss des Setups ist es vielleicht sinnvoll, den Kopieren/Einfügen-Pufferspeicher zu löschen. Dadurch wird ein versehentliches Einfügen von Parametern während der Vorführung verhindert. Löschen des Kopieren/Einfügen-Speichers:

„Menu“ berühren

„Copy/Paste“ berühren

„Yes“ berühren

Menu Copy / Paste Yes

1001108-F-F

125

Kopieren und einfügen

Das TouchMix-30 Pro verfügt über eine leistungsfähige, aber dennoch einfache Kopieren-und-Einfügen-Funktion, die mit den Tasten U7 (Kopieren) und U8 (Einfügen) bedient wird. Die Kopieren-und-Einfügen-Funktion ist kontextempfindlich, d. h., es wird das kopiert, was gerade angezeigt wird.

Nur ähnliche Elemente können voneinander kopiert und zueinander eingefügt werden. So kann ein PEQ beispielsweise nicht in einen GEQ eingefügt werden. Die folgende Tabelle erklärt, welche Parameter kopiert und eingefügt werden.

H NEHSE: Der Kopier-Pufferspeicher speichert das letzte Element jedes kopierten Typs. Wenn z. B. zunächst eine GEQ-Einstellung und dann ein Gate kopiert wird, verbleiben beide im Speicher. Wenn ein GEQ angezeigt wird, werden mit dem Befehl „Einfügen“ die kopierten GEQ-Parameter aufgerufen. Wenn ein Gate angezeigt wird, werden Gate-Parameter eingefügt.

Kopieren und Einfügen von Parametern:

• Navigieren Sie zu dem Bildschirm, auf dem die zu kopierenden Werte angezeigt werden.

• Für das TouchMix-30 Pro – drücken Sie U7 , für das TouchMix-8 und TouchMix-16 – drücken Sie U2 (Kopieren)

• Navigieren Sie zum Zielbildschirm.

• TouchMix-30 Pro – drücken Sie U8 , TouchMix-8 und TouchMix-16 – drücken Sie U3 (Einfügen)

Ein Beispiel: Sie wollen den Mix auf Aux 1 zu Aux 5 kopieren…

„Home“ berühren

Eine

Aux-Bank berühren

Einen

Aux-Kanal berühren

U7/U2

(Kopieren) berühren

Einen

Aux-Kanal berühren

U8/U3

(Einfügen) berühren

Aux Out 1-8

Inputs 1-8

Aux 1 U7 U2 Aux 5 U8 U3

Nach Abschluss des Setups ist es vielleicht sinnvoll, den Kopieren/Einfügen-Pufferspeicher zu löschen. Dadurch wird ein versehentliches Einfügen von Parametern während der Vorführung verhindert. Löschen des Kopieren/Einfügen-Speichers:

„Menu“ berühren

„Copy/Paste“ berühren

„Yes“ berühren

Menu Copy / Paste Yes

Das wird angezeigt

Ansicht „Haupt- oder Aux-Fader“

Registerkarte „Input Channel

Overview“

Registerkarte „Input Channel EQ“

Das wird kopiert und eingefügt

Fader, Mute und Pan

EQ, Kompressor, Gate, FX-Sends, Aux-Sends, digitale Verstärkung, Delay, Gruppenzuordnungen, Polarität

Alle Kanal-EQ-Parameter

Registerkarte „Input Channel Comp“ Alle Kanalkompressor-Parameter

Registerkarte „Input Channel Gate“ Alle Kanal-Gate-Parameter

Registerkarte „Input Channel FX“ Alle Kanal-FX-Send-Pegel

Registerkarte „Input Channel Aux“ Alle Kanal-Aux-Send-Pegel und Pan-Positionen

Registerkarte „Input Channel Setup“ Aufnahme-Scharfschaltung, Polarität, Delay, digitale Verstärkung, Gruppenzuordnungen

Registerkarte „Output Channel

Overview“

PEQ, Limiter, FX-Sends, Aux-Sends, Delay, Gruppenzuordnungen, Polarität, Abgriffspunkte (nur Auxes)

Registerkarte „Output Channel PEQ“ Alle Kanal-PEQ-Parameter

Registerkarte „Output Channel GEQ“ Alle Kanal-GEQ-Parameter

Registerkarte „Output Channel

Anti-Feedback“

Alle Kanal-Anti-Rückkopplungsparameter

1001108-F-F

126

Das wird angezeigt

Registerkarte „Output Channel

Limiter“

Das wird kopiert und eingefügt

Alle Kanal-Limiter-Parameter

Registerkarte „Output Channel FX“ Alle Kanal-FX-Send-Pegel

Registerkarte „Output Channel Aux“ Alle Kanal-Aux-Send-Pegel und Pan-Positionen

Registerkarte „Output Channel

Setup“

Aufnahme-Scharfschaltung, Polarität, Delay, digitale Verstärkung, Gruppenzuordnungen

Registerkarte „FX Channel Overview“ Aktuelle Voreinstellung, EQ, Abgriffspunkt, Gruppenzuordnungen, Polarität

Registerkarte „FX Channel EQ“ Alle FX-Kanal-EQ-Parameter

Registerkarte „FX Channel Preset“ Prozessor- und Voreinstellungsauswahl, FX-Returns und Pans-zu-Aux

Registerkarte „FX Channel Aux“ Alle FX-Kanal-Aux-Send-Pegel und Pan-Positionen

Registerkarte „Subgroup Overview“ PEQ, Limiter, FX-Sends, Aux-Sends, Gruppenzuordnungen

Registerkarte „Subgroup EQ“ Alle Subgruppen-PEQ-Parameter

Registerkarte „Subgroup Limiter“

Registerkarte „Subgroup FX“

Registerkarte „Subgroup Aux“

Alle Subgruppen-Limiter-Parameter

Alle Subgruppen-FX-Send-Pegel

Alle Subgruppen-Aux-Send-Pegel und Pan-Positionen

1001108-F-F

127

TouchMix™ Wbmessungen

TouchMix-30 Pro

1001108-04-F

435 mm

17.1 in

428 mm

16.9 in

459 mm

18.1 in

128

191 mm

7.5 in

191 mm

7.5 in

TouchMix-8

USB

®

13.1 in (333 mm)

Power

Phones

Cue / Monitor Aux 3/4

Right Left 4 3 2 1

Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4 Main Left Main Right Phones

TouchMix-8

1 2 3 4 5 6 7 8

Stereo In

9/10

1

Instrument

2

Trim Trim

3

Trim

4

Trim

5

Trim

6

Trim

7

Trim

8

Trim

Phantom + 48V

FX

Mute

Info

Stereo In

11/12

Standby

Mute

Groups

Home

Cue/

Monitor

U1

User

U2

Wizard

0

Aux 3/4

U3

User

U4

Menu

Record/

Play

Press for f ine

1001108-04-F 129

TouchMix-16

USB

®

14.2 in (360 mm)

Power Talkback Main Right Main Left Aux 6 Aux 5 Aux 4 Aux 3 Aux 2 Aux 1

9

1

Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4 Aux 5 Aux 6 Main Left Main Right Talkback

2

10

3

11

4

12

5

13

6

14

7

15

8

16

1 2 3 4 5 6 7 8

9

Trim

10

Trim

11

Trim

12

Trim

13

Trim

14

Trim

15

Trim

16

Trim

Menu

Record/

Play

TouchMix-16

Stereo In

17/18

Aux Out

7/8

Cue

Phantom +48V Standby

User

U1

Aux

Phones

Wizard

FX

Mute

Talkback

Talk

Info

Mute

Groups

Monitor

User

U2

0 User

U3

User

U4

Stereo In

19/20

Aux Out

9/10

Monitor

Press for f ine

1001108-04-F 130

Mic/Line Input Channels

TouchMix™ Blockdiagramm

Mic/Line-Eingangskanäley

Meter

+48 V

Trim

Mic

Pre

A/D

Over

Digital

Gain

Input

Polarity

Φ

Delay Low Cut High Cut PEQ

TouchMix-30: Ch 1 - 20

TouchMix-16: Ch 1 - 12

TouchMix-8: Ch 5 - 8

+48 V

Trim

Digital

Gain

Digital

Side Chain

Matrix

Mic

Pre

Pad

TouchMix-30: Ch 21 - 24

TouchMix-16: Ch 13 - 16

TouchMix-8: Ch 2 & 3

+48 V

Trim

RTA

Pitch

Corrector

1 per Mixer

Assignable

Mic

Pre

Pad

Hi-Z

Pad

Hi-Z

TouchMix-8: Ch 1 & 2

TouchMix-16: In 16

TouchMix-8: In 8

To Room Tuning Wizard

To DAW*

Patch Matrix*

Recording Mode*

USB Drive

USB Drive

DAW*

* TouchMix-30 only

DAW*

1001108-04-F 131

Ch Fader

Gate Comp

Detector In

Post

Pre

Side

Chain

From DCA

Masters

Mute

Logic

L R

Pan Mute

Assign

Post

FX Send

Mute

Pre

Aux Send

(to stereo)

Pan Mute

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

Aux Send

(to mono)

Mute

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

Post

Record Pick-Off

(Global)

Pre

Pre

Post

Cue

L R

Stereo-Eingangskanäle

A/D

TouchMix-30: Ch 25 - 28

A/D

Meter

Over

Digital

Gain Input

Delay Low Cut High Cut PEQ

Digital

Post

Pre

Top Panel Jack

TouchMix-30: Ch 29 & 30

TouchMix-16: Ch 17/18, 19/20

TouchMix-8: Ch 9/10, 11/12

To DAW*

Patch Matrix*

USB Drive

DAW*

USB Drive

DAW*

Recording Mode*

USB Drive

DAW*

RTA

SUM

Gate

Ch Fader

Comp

Detector In

From DCA Masters

Mute

Logic

Width Mute

L R

Assign

SUM

SUM

Post

FX Send

Level

Pre

Aux Send (Stereo)

Level

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

Balance

Mute

Mute

Aux Send (Mono)

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

SUM

Level

Mute

Pre

Record Pick-Off

(Global)

Post

Pre

Post

Cue

* TouchMix-30 only

1001108-04-F 132

L R

Hauptausgang

L R L R

Main Fader

Limiter

User EQ

GEQ

Room Tuning

Wizard

Room

Tuning

GEQ Speaker

Preset

From

TouchMix-30: Talkback In

TouchMix-16: In 16

TouchMix-8: In 8

PEQ

Feedback

Wizard

Low Cut High Cut Delay

Cue

2-Track Record

Level

Record

Pick-Off

Pre

Post

Cue

To Stereo Mode Auxes (Odd/R)

To Stereo Mode Auxes (Odd/L)

To Mono Mode Auxes

Balance

TouchMix-30 Only

SUM

RTA

Aux. Level

(9 - 14)

SUM

From DCA Masters

Mute

Meter

D/A

D/A

Main Left

Main Right

* TouchMix-30 only

1001108-04-F 133

Zusätzlicher Stereo-Wusgang

L R L R

Main Fader

Limiter

User EQ

GEQ

Room Tuning

Wizard

Room

Tuning

GEQ Speaker

Preset

From

TouchMix-30: Talkback In

TouchMix-16: In 16

TouchMix-8: In 8

PEQ

Feedback

Wizard

Low Cut High Cut Delay

Cue

2-Track Record

Level

Record

Pick-Off

Pre

SUM

Post

RTA

Cue

Aux Level Main L/R

TouchMix-8 and TouchMix-16

To Stereo Mode Auxes (Odd/R)

To Stereo Mode Auxes (Odd/L)

To Mono Mode Auxes

Balance

SUM

TouchMix-30 Only

Aux. Level

(9 - 14)

* TouchMix-30 only

1001108-04-F 134

From DCA Masters

Meter

D/A

Mute

D/A

Odd

Even

L

R

D/A

D/A

TouchMix-16 Only

Auxes 7/8 & 9/10

Aux Out

(Odd)

D/A

Aux Out

(Even)

D/A

TouchMix-30 Auxes 11/12 & 13/14

TouchMix-8 Auxes 3/4

Zusätzlicher Mono-Wusgang

L R L R

Main Fader

Limiter

User EQ

GEQ

Room Tuning

Wizard

Room

Tuning

GEQ Speaker

Preset

From

TouchMix-30: Talkback In

TouchMix-16: In 16

TouchMix-8: In 8

PEQ

Feedback

Wizard

RTA

Low Cut High Cut Delay

Cue

From DCA Masters

Mute

D/A

Main Left

* TouchMix-30 only

1001108-04-F

Odd Auxes

Even Auxes

TouchMix-8 and TouchMix-16

To Stereo Mode Auxes (Odd/L)

To Stereo Mode Auxes (Odd/R)

To Mono Mode Auxes

TouchMix-30 Only, Auxes 1 - 8

Pan

Aux Level

Aux

Level

Main L/R

135

Stereo-Subgruppe (nur TouchMix-30 Pro)

RTA

PEQ

SUM

Ch Fader

Comp Low Cut High Cut

From DCA Masters

Mute

Logic

Width Mute

Meter

L R

Assign

Post FX Send

SUM

SUM

Pre

Aux Send (Stereo)

Pan

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all Pan

Mute

Mute

Mute

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

Aux Send (Mono)

SUM

Mute

L R

Pre

Post

Cue

* TouchMix-30 only

1001108-04-F 136

Mono-Subgruppen (nur TouchMix-30 Pro)

RTA

PEQ

Ch Fader

Limiter Low Cut High Cut

From DCA Masters

Mute

Logic

Pan Mute

Meter

L R

Assign

Post FX Send

Mute

Pre

Aux Send (Stereo)

Pan

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

Mute

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

Aux Send (Mono)

Mute

L R

Pre

Post

Cue

* TouchMix-30 only

1001108-04-F 137

Cue, Monitor, Talkback, Rauschen

L R L R

+48 V *

Talkback In

Mic

Pre

Monitor Source *

-Aux

-Main L/R

-Cue

Monitor

Level

TouchMix-30 only

Monitor Level

TouchMix-16 only

Phones Level

A/D

Noise

Generator

To RTA &

Room Tuning*

Noise Level

Talk Level

TouchMix-16 & TouchMix-30 only

Delay

Enable

Enable

D/A

D/A

D/A

D/A

D/A

D/A

Monitor

Monitor

Phones

Main

Aux es

FX

* TouchMix-30 only

1001108-04-F 138

FX Return

Stereo Delay

Mono Delay

Chorus

Pitch Shift

Dense Reverb

Lush Reverb

Meter

RTA

Low Cut PEQ

SUM

* TouchMix-30 only

1001108-04-F 139

Ch Fader From DCA Masters

Mute

Logic

Balance Mute

L R

Assign

Aux Send (Stereo)

Balance Mute

Aux Send (Mono, Odd Auxes)

SUM

Mute

Aux Send (Mono, Even Auxes)

SUM

Mute

Pre

Post

Cue

L R

2-Track-Wiedergabe

Source

Multi-Track Mode

TouchMix-30: Tracks 31/32

TouchMix-16: Tracks 21/22

TouchMix-8: Tracks 13/14

Stereo MP3 Mode

All models: From USB drive

DAW Mode*

TouchMix-30: DAW channels 31/32

Meter

RTA

Low Cut PEQ

SUM

Ch Fader From DCA Masters

Mute

Logic

L R

Balance Mute

Assign

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

Aux Send (Stereo)

Balance Mute

Post Fdr

Pre Fdr

Pre Dyn

Pre all

Aux Send (Mono)

SUM

Mute

L R

Pre

Post

Cue

140

Echtzeit-Wnalyzer (RTW)

L R L R

From Talkback

Main L/R

Talkback

Follow Cue

Aux

* TouchMix-30 only

1001108-04-F 141

TouchMix-30: 2 instances of the RTA

TouchMix-8 & 16: 1 instance of the RTA

®

Kontakt QSC

QSC, LLC

Anschrift  1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA

Zentrale  +1 714.754.6175

Webseite  www.qsc.com

Vertrieb & Marketing

Telefon +1 714.957.7100

800.854.4079 gebührenfrei (nur aus den USA)

Fax:  +1 714.754.6174

E-Mail:  [email protected]

Kundensupport

Wpplication Engineering und

Technischer Kundendienst

Montag - Freitag 7.00 bis 17.00 Uhr PST (außer an Feiertagen)

Telefon +1 714.957.7150

800.772.2834 gebührenfrei (nur aus den USA)

Fax: +1 714.754.6173

QSC Self-Help Portal

Weitere Informationen, FAQs und Dokumente finden Sie in unserem

Self-Help Portal. Dort können Sie sich auch registrieren oder in einen bestehenden Account einloggen, um ein Ticket beim Technischen

Kundendienst zu eröffnen. https://qscprod.force.com/selfhelpportal/s/

© 2016 – 2017 QSC, LLC. Alle Rechte vorbehalten. QSC, das QSC-Logo und TouchMix sind eingetragene Marken von QSC, LLC und beim Patent- und Markenamt der

USA angemeldet. iPad, iPhone, iOS und Bonjour sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. Android ist eine Marke von Google Inc.

Windows ist eine Marke von Microsoft Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. http://patents.qsc.com.