CYBEX/MAXI COSI
Car Seat Adapter
Adaptador de la silla para el coche
PD349183A babyjogger.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE
CITY
MInI®
SIngle
CITY
MInI® gT
SIngle
CITY elITe®
SUMMIT
X3
SIngle
1 4
CLICK
CLICK
Car Seat Adapter Installation:
1 Insert Adapter Brackets into the corresponding mounting brackets on your stroller. The Adapter Brackets are secure when they click into place.
NOTE: Left and right are determined by standing in front of and facing the stroller and each Adapter Bracket is labeled with an L or an R for your convenience.
2 Place car seat on the car seat adapter brackets and press down firmly until it clicks into place.
To remove car seat:
Follow the steps in your car seat’s instruction manual to remove car seat from adapters.
To remove adapters:
Press gray release button on each adapter and pull upward to remove.
2
WARNING:
• Keep these instructions for future reference.
• Read these instructions carefully before use. Your child’s safety may be affected if you don’t follow these instructions.
• NEVER leave child unattended.
• IMPORTANT! While the child is in the carseat, always use the restraint system provided by the manufacturer.
• WARNING: Check that the car seat attachment devices are correctly engaged before use.
• Accessories not approved by Baby Jogger® shall not be used.
• Only use replacement parts supplied or recommended by
Baby Jogger®.
• Wipe clean using a damp cloth.
3
1 4
¡CLIC!
¡CLIC!
ES
Instalación del adaptador de la silla para el coche:
1 Introduzca los soportes del adaptador en los soportes de montaje correspondientes de su carrito. Los soportes del adaptador quedarán asegurados cuando hagan clic en su lugar.
NOTA: Izquierda y derecha se puede distinguir posicionándose enfrente de la parte delantera del carrito. Cada soporte del adaptador está etiquetado con una “L” or una “R” para su conveniencia.
2 Coloque la silla para el coche en el adaptador de la silla para el coche y presione hacia abajo con firmeza hasta que encaje en su posición.
Para quitar la silla para el coche:
Para sacar la silla para coches de los adaptadores, siga los pasos en el manual de instrucciones de su silla para coches.
Para quitar los adaptadores:
Oprima el botón gris de liberación en cada adaptador y tire hacia arriba para extraerlos.
4
ADVERTENCIA:
• Conserve estas instrucciones para futuras referencias.
Lea atentamente estas instrucciones antes del uso. La seguridad del niño puede verse afectada si no sigue estas instrucciones.
• NUNCA deje a su niño sin atender.
• ¡IMPORTANTE! Mientras el niño esté en la silla para el coche, utilice siempre el sistema de retención proporcionado por el fabricante.
• ADVERTENCIA: Compruebe que los dispositivos de acoplamiento de la silla para el coche están correctamente empleados antes del uso.
• Los accesorios que no hayan sido aprobados por Baby
Jogger® no deben usarse.
Utilice solamente piezas de repuesto suministradas o recomendadas por Baby Jogger®.
• Limpie usando un paño húmedo.
5
Baby Jogger, LLC
6655 Peachtree-Dunwoody Rd. NE, Atlanta, GA 30328
1.800.241.1848 • www.babyjogger.com
