HP Latex R1000 Printer series User Guide

Add to My manuals
339 Pages

advertisement

HP Latex R1000 Printer series User Guide | Manualzz

HP Latex R1000/ تاعباط ةعومجم ةلسلس

R2000

م دختسملا ليلد

ةي راجتلا تامالعلا

نيتمالع Windows®

Microsoft ةك رشل

و Microsoft®

نيتلجسم نيتيكي

نم الك دعت

.

رم أ نيتي راجت

Corporation

ةينوناق تا راعش إ

ةض رع ليلدلا اذه اهيلع يوتحي يتلا تامولعملا نإ

.

راذن إ نو د رييغتلل

يه

حي رصلا

بجي و .

تام

اطخأ

دخلاو

ىلع ةقيثولا

ء

اهتام

نامضلا

هنأ

اهتيلوؤسم

ةجتان

دخ و

ةيأ

.

و

HP

أ

تاجتنملا

هذه يف

HP ةك رش

ةي

تاجتنمل

نايب دونب

دنتسملا

ةديح

نمض اهنع

ولا تانامضلا

نلعملا كلت

هذه لثم عم قف رملا

يلخت .

ري رحت

اذه

د رو

يفاضإ

و أ ةينف

يف

امم

تد

يأ

ء

رو

رابتعا

نامض

اطخأ

ف ذحلا

م دع

ةباثمب

ةيأ نع

نع

ةمالسلا راعش إ

ءدب لبق ةمالسلاو ليغشتلا تاد اش رإ عبتاو

.

ةعباطلا

أ رقا

ليغشت

© Copyright 2018-2019 HP Development

Company, L.P.

٢ رادصإلا

تاي وتحملا لو دج

٣

١ .........................................................................................................................................................................................................

ةم دقم ١

٢ ................................................................................................................................................................

كتعباط عم كب

٣ ...........................................................................................................................

كالهتسالل ةلباقلا داوملاو ةعباطلا

بح رم

تاقحلم

٣ .....................................................................................................................................................

ةديفملا تاطابت رالاو قئاثولا

٤ .........................................................................................................................................................................

نامألا تاطايتحا

١٤ ..................................................................................................................................................................

ةيسيئ رلا تانوكملا

١٨ ........................................................................................................................................................................

ةعباطلا جمان رب

١٨ .................................................................................................................................................

١٩ ..........................................................................................................................................

ىلوألا

اهليغشت

ة رملل ةعباطلا ليغشت

فاقي إ و ةعباطلا ليغشت

١٩ ........................................................................................................................................................................

ةعباطلا كي رحت

٢١ .........................................................................................................................................................................

HP Internal Print Server ٢

٢٢ ..........................................................................................................................................

Internal Print Server ليغشت ءدب

٢٣ ..............................................................................................................

Internal Print Server ـل م دختسملا ةهجاو رصانع

٢٤ .........................................................................................................................................................

تاهيبنتلاو ةعباطلا ةلاح

٢٥ ....................................................................................................................

Internal Print Server

٢٦ .............................................................................................................................

و تباثلا جمان ربلا ثيدحت

Internal Print Server تادادعإ و تاليضفت

٢٧ ...............................................................................................................................................................

هني وكتو RIP جمان رب تيبثتب مق ٣

٢٨ ................................................................................................................................................................

ك رتشم دلجم ء اشن إ

٣٠ .......................................................................................................................

ليغشتلا جمان رب دادعإ و ONYX جمان رب تيبثت

٣٢ ....................................................................................................................

ليغشتلا جمان رب دادعإ و Caldera جمان رب تيبثت

٣٤ ........................................................................................................................................................................

ةعابطلا لمع ريس لماكت ٤

٣٥ ...............................................................................................................................................................

JMF و JDF نع ةم دقم

٣٥ ..............................................................................................................................................................

JDF م ادختساب لمعلا

٣٩ ....................................................................................................................................................................

ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥

٤٠

٤٠

......................................................................................................................................................................................

ةم دقم

..................................................................................................................................................................

ةبلصلا زئاك رلا ع اونأ

٤١ ...................................................................................................................................................................

ةن رملا زئاك رلا ع اونأ

٤١ ..........................................................................................................................................................................

ة زيك رلا حئاصن

٤٤ ...........................................................................................................................................................

ةعباطلا ني وكت تايلمع

٤٥ ...........................................................................................................................................................................

ة زيك رلا ني وكت

ARWW

٤٨

٥٨

٥٩

٧٠

....................................................................................................................................................

...............................................................................................................

ةل محملا ةعابطلا

...............................................................................................................................................

ةعباطلا

طئاسو لوح

ةعابطلا

يف ة زيك رلا

تامولعملا

طئاسو فاوح

ليمحت

ض

لم

رع

اوح

٧٢

٧٣

..........................................................................................................................................................................

ةعابطلا ةيفيك

.....................................................................................................................................................................

ةناوطسألا غي رفت

............................................................................................................................................................................

بحسلا ة ركب

٧٤ ......................................................................................................................................................................

ةعابطلا ماهم ة رادإ و ء اشن إ ٦

٧٥ ....................................................................................................................................................

٧٦ ....................................................................................................................................................

ةديدج

ة زيك رلل

ةعابط ةمهم ةفاضإ

ةقبسملا تا زيهجتلا

٧٧

٧٧

٧٧

٨٣

.............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ةديدج ة

ةديدج

زيك رل

زئاك ر م

ةعابطلا

ادختسا

ريضحت

....................................................................................................................................................

...............................................................................................................................

ة زيك رلل

ة زيك

ةقبسملا

رلل قبسم دادعإ

طبضلا تايلمع

ةفاضإ

ري رحت

٨٥ .....................................................................................................................................

زئاك رلاب صاخلا قبسملا دادعإلا ةلا زإ

٨٦ .......................................................................................................................................................

لماحلا ةماعد عضو طبض

٨٧ ...........................................................................................................................................................................

ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧

٨٨ ................................................................................................................................................................

ربحلا ماظن تانوكم

٩١ ....................................................................................................................................

ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك

١١٥ ......................................................................................................................................................................................

ةعباطلا ة رياعم ٨

١١٦ .........................................................................................................................................................

ةعابطلا سوؤ

١٢٣

١٢٥

.................................................................................................................

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم دنع ةلمتحملا

ر ةاذ احم

تابوعصلا

........................................................................................................................................................................

ناولألا ة رياعم

١٢٩ ...............................................................................................

ةفلتخملا HP Latex R ةلسلس تاعباط نيب ناولألا قسانت

١٢٩

١٢٩

........................................................................................................................................................................

ناولألا ة اكاحم

...........................................................................................................................................................

ناولألا في رعت تافلم

١٣٠

١٣١

............................................................................................................................................................

..................................................................................................

ةنيعم تاء ا رج

ة زيك رلا م دقت ضي وعت

إ ذيفنت دعب اهب ىصوملا ة رياعملا تايلمع

١٣٢ ........................................................................................................................................................................................

ة زهج ألا ةنايص ٩

١٣٣ ................................................................................................................................................................

ةمالسلا تاطايتحا

١٣٣ ......................................................................................................................................................................

ةنايصلا رد اصم

١٣٧

١٣٩

......................................................................................................................................................

ةنايصلا

................................................................................................................................................

ةنايصلا

تايلمع صخلم

تايلمع اء رج إ ةيفيك

١٤١

١٤١

١٤٢

............................................................................................................................................................

.....................................................................................

ةنايصلا تايلمع اء رج إل اهليغشتو ةعباطلا

..........................................................................................................................................................

ةعباطلا

ليغشت

ماظن

فاقي

تاك رح

إ ةيفيك

يموي ةنايصلاب ىصوم

١٤٣ ......................................................................................................................

( طقف ضيبألا ربحلا ) يموي ةنايصلاب ىصوم

١٤٤ .................................................................................................................................................................

ةيعوبسألا ةنايصلا

١٥٣ ...................................................................................................................................................................

ةي رهشلا ةنايصلا

١٥٨ ..........................................................................................................................................

( طقف ضيبألا ربحلا ) رهشأ ٤ لك

ARWW ٤

٥

١٦٢

١٦٦

١٩٨

......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

رتل ٣٧٥ ةنايص

رتل ٧٥٠ ةنايص

............................................................................................................................................................................

ةجاحلا دنع

٢٣٣ ............................................................................................................................................................................

ةيصيخشتلا جم ا ربلا ١٠

٢٣٦ ..............................................................................................................................

اهح الصإ و ةعابطلا طئاسو تالكشم فاشكتسا ١١

٢٣٧ ..................................................................................................................................................................

ليمحتلا تالكشم

٢٣٨ ...................................................................................................................................................................

ةعابطلا تالكشم

٢٤٢ ...................................................................................................................................

ةن رملا ة زيك رلا ةعابط لوط تالكشم

٢٤٣ .................................................................................................................................

اهح الصإ و ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢

٢٤٤ ...........................................................................................................................................................................

ةماع حئاصن

٢٤٥ .........................................................................................................

ةم دقتملاو ةيساسألا اهح الصإ و

٢٤٦ ............................................................................................

ةعابطلا ةدوج يف ةم دقتملا اهح الصإ و ء

ء اطخ

اطخ

ألا

ألا

فاشكتسا

فاشكتسا

٢٦٠ ....................................................................................................

اهح الصإ و ةعابطلا سأ رو ربحلا ةشوط رخ تالكشم فاشكتسا ١٣

٢٦١ .....................................................................................................................................................................

ربحلا شيطا رخ

٢٦١ ......................................................................................................................................................................

ةعابطلا سوؤ ر

٢٦٦ .............................................................................................................................

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ ء اطخأ

٢٦٧ ...................................................................................................................................................

اهح الصإ و ى رخأ ء اطخأ فاشكتسا ١٤

٢٦٨

٢٦٨

................................................................................................................................................

ليغشتلا يف أدبت ال ةعباطلا

.....................................................................................................................................................................

عبطت ال ةعباطلا

٢٦٨ ..............................................................................................

يلخادلا ةعابطلا م د اخ نم ةعباطلا ليغشت ةد اعإ نكمي ال

٢٦٨

٢٦٨

...............................................................................................................................................................

ةئيطب ةعباطلا و دبت

....................................................................................................................................................

لماحلا ةئيهت ةد اعإل بلط

٢٦٩ ........................................................................................................

ةعباطلا فاشتكا يلخادلا ةعابطلا م د اخ عيطتسي ال

٢٦٩ ..............................................................................................................................................................

ناولألا ة رياعم لشف

٢٧٠ ......................................................................................................................................................................

ةدعاسمل كجايتحا دنع ١٥

٢٧١ ............................................................................................................................................

HP PrintOS يف معد ةلاح حتف

٢٧١ ...............................................................................................................................

HP PrintOS ـب ليجستلا م دع ةلاح يف

٢٧١

٢٧١

......................................................................................................................................................

HP نم يقابتسالا معدلا

.............................................................................................................................................................

HP نم ء المعلا ةياع ر

٢٧٢ .............................................................................................................................................................................................

تاقحلملا ١٦

٢٧٣ ......................................................................................................................................................

ء اضيبلا ةيق رتلا ةعومجم

٢٨٠ ..................................................................................................................................................

ةعابطلا ةناوطسأ ةعومجم

٢٨٦ ....................................................................................................................................................................

عيسوتلا تالواط

٢٨٨ ..................................................................................................................................................................

صلختلا تاميلعت

ARWW

٢٨٩ ...............................................................................................................................................................

تاقحلمو تام زلتسم بلط ١٧

٢٩٠

٢٩١

........................................................................................................................................................

ربحلا تام زلتسم بلط

.....................................................................................................................................................................

تاقحلملا بلط

٢٩٢ ..............................................................................................................................................................................

ةعباطلا تافصاوم ١٨

٢٩٣

٢٩٣

٢٩٣

٢٩٤

.................................................................................................................................................................

ةيفيظو تافصاوم

...............................................................................................................................................................

ةيد املا تافصاوملا

..................................................................................................................................................................

ة ركاذلا تافصاوم

..................................................................................................................................................................

ةقاطلا تافصاوم

٢٩٤

٢٩٤

...................................................................................................................

( يئاوهلا نا رو دلا دومع ) ء اوهلا دادمإ تابلطتم

.......................................................................................................................................................

ةيج ولوكيألا تافصاوملا

٢٩٥ .................................................................................................................................................................

ةيئيبلا تافصاوملا

٢٩٥ ....................................................................................................................................................................................

ةي وهتلا

٢٩٦

٢٩٦

..........................................................................................................................................................................

ء اوهلا فييكت

.............................................................................................................................................................

ةيتوصلا تافصاوملا

٢٩٧ ............................................................................................................................................................

ةبلصلا ة زيك رلا تايصوت

٢٩٨ .................................................................................................................................

( ةم دقم ) اهب ىصو ملا ةعابطلا ع اضو أ

٢٩٨

٢٩٨

٢٩٩

.......................................................................................................

ة را رحلل ةساسح زئاك

.........................................................................................................................................

ر عم ساسحلا

قبسم ةددحملا

............................................................................................................................................................

(

عضولا

ة زيك رلا

م

PMMA ) كيلي

ادختسا

تادادعإ

ركأ حول

٣٠١

٣٠٢

.............................................................................................................................................

( ACP )

..................................................................................................................................................

موينمولألا يبك رم ةح ول

ةطوغضم ةنوت رك و أ ةقاطب

٣٠٣ ..........................................................................................................................................................

جومملا ىوقملا ق رولا

٣٠٤

٣٠٥

................................................................................................................................................................

جومملا كيتسالبلا

.................................................................................................................................................................................

موف حول

٣٠٦

٣٠٧ ...............................................................................................................................................................

كيم ا ريسلاو ج اج زلا

٣٠٨

٣٠٩

......................................................................................................................................

( PVC ) لينيفلا ددعتم

..................................................................................................................................................................................

بشخلا

..............................................................................................................................................................

تانوب

دي رولكلا

رك يلوب

موف

ةق رو

٣١٠ ....................................................................................................................................................................

ني رتسيلوب ةق رو

٣١٠

٣١١

...............................................................................................................................................................

نيلبو رب يلوب ةق رو

.............................................................................................................

( U-PVC ) بلص ( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا حول

٣١٢

٣١٣

...........................................................................................................................................

بلص ( PET-G ، A-PET

................................................................................................................................................

بلص ( HDPE ، LDPE

) PET حول

) PE حول

٣١٣ ..............................................................................................................................................................

Honeycomb تاح ول

٣١٤ ......................................................................................................................................................................

ةيندعم تاح ول

أ قحلملا

٣١٦ ...........................................................................................................................................................

ةن رملا زئاك رلا تايصوت ب قحلملا

٣١٧

٣١٧

٣١٨

٣١٨

.........................................................................................................................................

قبسم ةددحملا ة زيك رلا تادادعإ

................................................................................................................................................................

قصللا يتاذ لينيف

..................................................................................................................................

( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا تاتفال

......................................................................................................................................................................................

ق رولا

ARWW ٦

٣١٩ .................................................................................................................................................................................

ةجسنألا

٣١٩ ..............................................................................................................................................................................

ةن رم مالفأ

٣٢١ ............................................................................................................................................

HP نم ةدمتعملا ةن رملا زئاك رلا ج قحلملا

٣٢٥ .......................................................................................

اهح الصإ و ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا صخلمل ططخم د قحلملا

٣٢٦

..............................................................................................................................................................................................

تاحلطصملا

٣٢٩ .......................................................................................................................................................................................................

س رهفلا

٧ ARWW

ARWW ٨

ةم دقم ١

كتعباط عم كب بح رم

كالهتسالل ةلباقلا داوملاو ةعباطلا تاقحلم

ةديفملا تاطابت رالاو قئاثولا

نامألا تاطايتحا

ةيسيئ رلا تانوكملا

ةعباطلا جمان رب

ىلوألا ة رملل ةعباطلا ليغشت

اهليغشت فاقي إ و ةعباطلا ليغشت

ةعباطلا كي رحت

١ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

كتعباط عم كب

٦٤ ) م

ةيلاع

١٫٦٣ ىلإ

تاعوبطم

لصي امل

ميدقتل

داوملا نم

ةيئاملا

عساو

HP Latex

قاطن

رابحأ

ىلع

ةعباطلا

تاموس

م

رو

دختست

تامالع

؛ض رعلا

ةعابطل

ثيح

كيدل

نم (

ةعباطلا

ةصوب

م ادختسا كنكمي

۹٨ ) م

.

لج ألا

٢٫٥٠

ةلي وطو

أو ( ةصوب

ةدوجلا

بح رم

ضيبأ نول عملأو ةي ويح ناولألا رثكأ م ادختساب ةبلص ة زيك ر يأ ةدوج ديزت

.

ةدوجلا ىلع ريثأتلا نو د تاد ايزلا صاصتمال ةممصم HP Latex R1000 رابحأ ●

.

ةم ادتسملا ج اتنإلا تائيبل ةممصم HP Latex R2000 رابحأ ●

ةن رملاو ةبلصلا حطسألا نم لك ىلع ةعئا ر ناولأ قيقحت

ىلع ةحئا رلا

.

ة زيك رلا

م دعنملاو

سملمو

يوقلاو

ناعمل

يويحلا

ىلع

HP Latex ربحل

ظفاحت ةعيف ر ربح

ناولألا ج ردتو

ةقبط كلذك و

ةعابطلا

ةحئا رلا

ةدوج

ةميدع

نم لك

ةبلصلا

ىلع لصحا

تاعوبطملا

.

رادقملاو ةعابطلا نأشب قلقت الو ةدحاو ةينقت

HP Latex Overcoat لئاس عم ةعئا ر شدخ ةمواقمو يلاع

مًا دختسم ةن رمو ةبلص تالمح ربع رهظملا سفن ققح

قاصتلا م ادتسملاو نرملا دمتعملا يئاملا ربحلا

.

رفوي

ديدج

عملألا ضيبألا م ادختساب كيدل ض رعلا ديدمت

.

ةماتعلا يلاع ضيبأ HP Latex ربح م ادختساب ةنولملاو ةفافشلا زئاك رلا ىلع عملألا ضيبألا قيبطتب مق ●

ة رجحلا يف ةن زخملا ةلا زإلل ةلباقلا HP Thermal Inkjet ةعابط سوؤ ر عم ء اضيبلا

.

ماهملا نيب

تن رتنإلاب

تايافن يأ

ةلصتملا ريغ

دج وت

ة راو

ال

دلا

تاصوحفو ،يكيتاموتو أ ري و دت ةد اعإ عم رخآ نول يأ لثم ضيبألا نوللا لعجت

.

ضيبألا

طيسب

ربحلاب ةيئاقلتلا

لمع ريسو

ةنايصلا

،ةيكيتاموتو أ

نإ

ةهوف

ال يتلا ةن رملا ةعابطلاو رمتسملا ليمحتلا لضفب

ءً اك ذ رثك ألا ةعابطلا لالخ نم كيدل ةيجاتنإلا

فاك لمع ريسو ةع رسلا ةيلاع ةدوجب تاعفت رملا

.

فا

عم

رشإل

لماعت

عضخت

ة ردقلا ةد ايزب مق

ةنايصلا

ةعابطلاو

ةدعاسمب

،ةيئاقلتلا

ةعابطلا ةد

ة روصلا ةدوج

اعإ تايلمع ليلقتو كب

تاحيحصتو ،يك ذ غي

صاخلا

رفت

لمعلا ريس

ماظنو ةدعاس مُ

طيسبت

ليمحت

.

فا

ةم دقتملا

لمع

رشإل

ريس

ةسدنهلل

روصو

عضخت ال

نكمي

ةيئاقلتلا

يتلا ةن رملا

.

ةيك ذلا ةعباطلا هذه عم ليغشتلا تقو ةد ايزب مق

ARWW كتعباط عم كب ا ًبحرم ٢

كالهتسالل ةلباقلا داوملاو ةعباطلا تاقحلم

( ةصوب ۹٨ ) R2000 و ( ةصوب ٦٤ ) HP Latex R1000

HP Latex R ةلسلسل ةيسايق تالواط

HP Latex R ةلسلسل قا روألا ددعتم ( N-up ) مقط

٢

HP

١

نم Latex R ء اضيبلا ةيق رتلا ةعومجم ةلسلس

ةعباطلا عم قف رم

ةي رايتخا تاقحلم

٢

HP Latex

١

نم ةعابطلل تاناوطسألا ةعومجم

HP Latex R فاوحلا لم اوح ةعومجم ةلسلس

HP Latex R

١

ةلسلسل عيسوتلا تالواط

HP Latex 872/882/886 ةعابطلا سوؤ ر

HP Latex 872/882/886 ربحلا شيطا رخ

كالهتسالل ةلباقلا داوملا

HP Latex 872/882/886 ةنايصلا ةشوط رخ

.

ي رايتخا قحلمك

.

ةعباطلا

حاتم و أ لبق

عم

نم

تاقحلملا

ا بثم

نم

رصنعلا

تاني

اذه

وكت

نوكي

م زح

نأ

كانه نوكي دق

نكمي ،كتعباط

،ك دلب ىلع

ج ذومن ىلع

ءً انب

ءً انب

١

٢

ةديفملا تاطابت رالاو قئاثولا

و أ http://www.hp.com/go/latexR1000/manuals

.

كيدل ةعباطلا زا رط

نم اهليزنت

بسح ،

كنكمي و كتعباطل ةيلاتلا تادنتسملا رفاوتت http://www.hp.com/go/latexR2000/manuals

عقوملا زيهجتل ليلدلاو قيق دتلا ةمئاق ●

بيك رتلا ليلد

ةيديهمت تامولعم

م دختسملا ليلد

ةينوناق تامولعم ●

دو دحملا نامضلا ●

و أ http://www.hp.com/go/latexR1000/support

.

نم تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلا نكمي http://www.hp.com/go/latexR2000/support

: نم ى رخأ بي ردت داومو ويديف عطاقم رفوتت http://www.hp.com/supportvideos ● http://www.youtube.com/HPPrinterSupport ● http://www.hp.com/go/latexR2000/training و أ http://www.hp.com/go/latexR1000/training ● http://

Web-based

تاني وكت

ري وطت

عيمجتل (

ىلع

مت .

،ةديدج زئاك ر لوح تامولعم ىلع لوصحلل http://www.hp.com/go/latexR2000/solutions/ https://www.printos.com/ml/#/medialocator ) (

لولحلاب صاخلا

بي ولا

و أ

ىلع

.

ينو

طئاسولا

رتكلإلا

عقوم

Latex

عقوملا

ددحم

تاعباطل

ة رايزب لضفت www.hp.com/go/latexR1000/solutions/

ة

) Media Locator

رفوتملا زئاك رلا

ليلدلا اذه نم اء زج ألا

ةبلص ة

ضعب يف

زيك ر ليمحت

ةدوج

عجا ر

وملا ( QR

،لاثملا

) ةعي رسلا

ليبس ىلع .

ةباجتسالا

ةددحم

زم ر روص

تاعوضومل

رفوتو (

ويديفلاب

QR ) ةعي

ةيفاضإ

رسلا ةباجتسالا

تاح و

.

رشل

٤٨

زم ر

تاطابت را

ةحفص يف

٣ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

نامألا تاطايتحا

يكل ( اذه م دختسملا ليلد يف ليغشتلا تاد اش رإ ىلإ ةفاضإلاب ) ةيلاتلا نامألا تاطايتحا

.

نامأب

أ رقا ،كتعباط

زاهجلا م

م ادختسا لبق

ادختسا نم دكأتت

ء انثأ اهل ض

.

ني

رعتت

رخ آلا و أ

دق يتلا

تنأ اهل

راطخ ألاب

ض رعتت

ماملإلل

دق يتلا

ةي رو رضلا

رطاخملا

ة ربخلا

نم

كيدلو

دحلل

فاك ينف

ةبسانملا ريبادتلا

بي ردت

ذ اختا

ىلع

عقوت

تلصح

يُ كلذك و

نوكت نأ

،ماهملا

عقوتملا

ى دح إ

نم

اء رج إ

.

ليغشتلا تايلمع ىلع فا رشإلا مئاد بجي

ةماعلا ةمالسلا تاد اش رإ

قلعتت الو ةيفيظولا

دنع ةعباطلا ىلع

تامولعملا

ةدوج

ريفوت ضا رغأل

وملا ةي ريذحتلا

طقف

تاقصلملا

يه

.

ةعباطلا

ةعباطلا

ة اعا رمب

ةلاح ء

ةلاح

مامتهالا

اوضأ اهيلإ

ءوض

مئاد

اه

ريشت

بجي .

رفوي يتلا

اهتالاح

تالاح يأ

تامولعملا

و

ىلع

أ ةمالسلا

نإ !

ريذحت

تاطايتحاب

ة رطيسلاو اهليغشت

نالمعي

يف

نيتفلتخم

امهنم يأ طا

نيتشاش لالخ نم ( يلخادلا

رخنا م دع نم

.

دكأت .

سمللاب لمعت

ةعابطلا

يف

م د اخ

تقولا سفن نيتشاشلا

ةشاش يأ ىلع رم

) Internal Print Server

اتلك

أ يأ

مًا دختسم

ليغشت ءدب

ةعباطلا

لبق

يف مكحتلا

قلطم

ةنايصلا

نكمي

لغش

و أ

تُ ال

ةعباطلا

!

ريذحت

.

سمللاب

ليغشت

ةصاخلا ( PDU ) ةقاطلا عيزوت ةدح و يف ةدوج

:

وملا

ةيلاتلا

ةيع رفلا رايتلا

تالاحلا يف ةم

تاعطاق م

دخلا ريفوت

ادختساب

ةهج

ةعباطلا

لثممب

ليغشت فقو أ

لصتا مث ينبملاب

.

ةقاطلا كلس فلت –

.

ةجلاعملا و أ فيفجتلا ةفلغأ فلت –

.

ةم دص ةجيتن ةعباطلا فلت

.

ةعباطلا يف لئاس لوخ د

.

ةعباطلا نم ثعبنت ةد اتعم ريغ ةحئا ر و أ ناخ د دوج و

.( يض رأ لطع ثو دح دنع رايتلا عطاق ) ةعباطلا يف جم دملا يقبتملا رايتلا عطاقل ر ركتم لطع

.

رهصملا راجفنا

.

يعيبط لكشب ةعباطلا لمع م دع

.

ف لغملا يف و أ يكيناكيم فلت يأ دوج و

: ةيلاتلا تالاحلا نم يأ يف ةيع رفلا رايتلا عطاوق م ادختساب ةعباطلا ليغشت فقو أ

ةيدع رلا فصاوعلا ء انثأ

يئاب رهكلا رايتلا ع اطقنا ء انثأ

.

ةي ريذحتلا تاقصلملاب ة زيمملا اء زج ألا عم لماعتلا دنع ديدشلا ص رحلا يخ وت ●

ةم دخ

يتاذلا

ينف ىلإ

ح الصإلا "

ى رخ ألا

جمان رب

اء زج ألا

اهيطغي

ةنايص د

يتلا

انس إ

كلت

ىج ري

ء

.(

انثتساب ل غشملا لبق نم ةنايصلل ةلباق http://www.hp.com/go/selfrepair عجا ر

اء زجأ

) "

ةعباطلا

HP نم

لخاد

ليمعلا

دج وت ال

ةطساوب

.

لهؤم

ليغشتلا لوح ةماه تاظح الم

.

ليغشتلا ديق ةقاطلا ح اتفم نوكي ام دنع فا رش إ نو د نم ةعباطلا ك رتت ال !

ريذحت

لاح

عبتاو ،

يف .

لماك

طقف

لكشب

ليغشتلا

اهليغشت فاقي

ديق

إ و

ةعباطلل

ضيبألا

ةعباطلا

ةقاطلا

ربحلا ح

دادمإ

اتفم

ليغشت

عجا ر :

فقوت

ك رتا ، (

دنع

تاعاس

ليغشتلا

ضيبألا

٤

فاقي إ /

نم

ربحلا

رثكأ

ليغشتلا

ماظنل

) تقولا

ع اضو

ةيئاقلت

نم ةلي

أ لوح

ةنايص

وط

ليلدلا

ثدحت

ة رتفل ةعباطلا

اذه يف

نأ

ةد

نكمي

.

م ادختسا

راولا

١٩

ال : هيبنت

م دع

تاميلعتلا

ةحفص يف

ARWW نامألا تاطايتحا ٤

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ

ة افولا يف ببستلا اهنكمي ة رطخ ةيتلوف دنع ةجلاعملاو فيفجتلا تادح وو ةيلخادلا ةيئاب رهكلا

.

ة

رئاو دلا لمعت

ريطخ ةيندب

!

ريذحت

تاباصإ أو

لبق ىنبملاب ةصاخلا ( PDU ) ةقاطلا عيزوت

.

طقف

ةدح و يف

يسيئ رلا

ةدوج

يئاب

وملا

رهكلا

ةيع رفلا

رايتلا

رايتلا عطاوق

ذخأم دنع

م ادختساب

ةعباطلا ضي رأت

ةعباطلا

بجي .

ليغشت

ةعباطلا

فقو أ

ةنايص

: ةيئاب رهكلا ةم دصلل ض رعتلا رطخ بنجتل

كلت يفو .

ة زهج ألا ةنايص تايلمع اء رج إ ء انثأ ةقاطلا ةنا زخ و أ ةجلاعملاو فيفجتلا

.

ةق

تادح

دب تاد

و كف

اش ر إلا

ةلواحم

عبتا

م دع

،ةلاحلا

.

اهحتف و أ ى رخأ ةقلغم مظن سباقم و أ ةيطغأ يأ ةلا زإ م دع

.

ةعباطلا يف تاحتفلا ربع ماسجأ لاخ دإ م دع

.( ه اندأ ةد راولا تاء ا رج إلا عجا ر ) ماع لك ( RCCB ) يقبتملا رايتلا عطاق ء ادأ رابتخا

ريفوت ةهج لثممب لصتا .

ماظنلا لخاد ةيئاب رهكلا رئاو دلا يف

.

لطع

كسفنب

دوج و ىلإ

رهصملا

رهصملا راجفنا

لادبتسا لواحت

ريشي

الو كب

دق : ةظح الم

صاخلا معدلا

( RCCBs ) يقبتملا رايتلا عطاوق ء ادأ صحف

اء إلا ذيفنت متي .

يًا ونس عطاوقلا هذه رابتخاب ىصوي ، ( RCCB ) يقبتملا رايتلا عطاقل ةيسايقلا تايصوتلا

:

ع ابتا

يلاتلا

لالخ

وحنلا

نم

ىلع

Internal Print Server

ة رئادلا عطاوق

ـب

نم و

صاخلا ( ليغشتلا

أ يسيئ رلا رايتلا

فاقي

ح اتفم

إ ) Shutdown

نم ةعباطلا

ر ز م ادختساب

ليغشت فاقي

جم دملا

إ بنجت .(

رتويبمكلا

يلخادلا

ليغشت

ةعباطلا

.

ةيئاب

م

فقو أ

د اخ

رهكلا

)

.

١

Power Enabled ءوض فقوت ىتح رظتنا .

اهلامكتسال تقولا ضعب ليغشتلا فاقي

.

ةلصاوملا لبق

إ ةيلمع

رضخ

ق رغتست

ألا ( ةقاطلا

: هيبنت

نيكمت )

ر ز ىلع طغضلا لالخ نم ةحيحص ة روصب يقبتملا رايتلا عطاوق لمع ربتخا ، رتويبمكلا ليغشت فقوت دنع

.

رابتخالا

بجي

يقبتملا

.

اهلطعت

رايتلا

ىلإ

عطاوق

ريشي

ةلا زإل

اذه

ةم

نإف

دخلا

، رابتخالا

ريفوت

ر

ةهج

ز ىلع طغضلا

لثممب لصتا .

دنع

ةينم

لصفلاب

أ

يقبتملا

بابسأل يقبتملا

رايتلا عطاوق مقت مل اذإ

رايتلا عطاوق

.

لادبتسا

اهلادبتساو

رايتلا عطاوق نييعت دعأ .

ةحيحص ة روصب اهلمع ىلإ ريشي اذهف ،لصفلاب يقبتملا

.

ةيد اعلا

رايتلا عطاوق

ليغشتلا ةلاح ىلإ

تماق اذإ

يقبتملا

.

٢

ة را رحلا رطخ

دنع

،قا

ا قوً رح

رتحالا

ببست

رطخ

نأ نكمي

بنجتل .

LED

و ةعفت

تاء

رم

اضإ

ة را رح تاج

ةعومجمب

رد دنع

ةصاخلا

ةعباطلاب

ةيطغألاو

ةصاخلا

لم

ةجلاعملاو

اوحلاو تاماعدلا

فيفجتلل

ة را رح

ةيع

تاج

:

رفلا

رد

ةمظنألا لمعت

عفت

ةيلاتلا

رت دق .

اهسمل

ريبادتلا ذختا

ع اضوأل

تادعملا

ريذحتلا ةمالع روهظ دنع

نأ دكأت .( يلخادلا

.

ةي وئم ةج رد

جا

ةعابطلا م

١٠٠

رخ

د

إلا

اخ

ىلإ

)

ةقطنم

لصت ة را

يف

رح

ة زيك

ةج رد

رلا لامعتسال

Internal Print Server

يف

يف

ةيصخش

ةعفت رملا

داوملا عيمجل

ةيامح

ة را رحلا

ةيلحملا

تادعم م

تاج رد

نيناوقلا

يف

عم

دختسا

ةعابطلا

قفاوتت

.

ةعباطلاب ةصاخلا ةجلاعملاو فيفجتلا تادح ول ةيلخادلا تاف لغملا سملت ال

.

ةعابطلا طئاسو راسم ىلإ لوصولا دنع رذحلا يخ وتب مق

.

ةي ريذحتلا تاقصلملاب ة زيمملا اء زج ألا عم لماعتلا دنع ديدشلا ص رحلا يخ وتب مق

.

LED حيباصم ةفوفصمب ةصاخلا تافلغملا و أ ،ةض راعلا و أ ،تاماعدلا يطغت نأ نكمي ء ايشأ عضت ال

٥ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

.

LED حيباصم ةفوفصمب ةصاخلا تافلغملا و أ ،ةض راعلا و أ ،تاماعدلا ليدعت لواحت ال

.

ةنايصلا تايلمع ضعب اء رج إ لبق د ربتل ةعباطلا ك رت رك ذت

.

اهلصف و أ ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح بيك رت لبق ةعباطلا دي ربت نم د كأت

قي رحلا رطخ

ريفوت

ة

ةهج

روصب

لثممب

لصفي

لصتا .

ةعفت رم

ةعباطلاب صاخلا (

ة را رح

يض رأ

تاج

لطع

رد دنع

ثو دح

ةعباطلاب ةصاخلا

دنع رايتلا عطاق )

ةجلاعملاو

يلخادلا

فيفجتلل

يقبتملا

ةيع

رايتلا

رفلا ةمظنألا

عطاق ناك اذإ ةم

.

ة

لمعت

دخلا

ر ركتم

: ةيتآلا تاطايتحالا ذختا ،قي رحلا رطخ بنجتل

.

ةقاطلا دادمإ ةتفال ىلع ددحملا يب رهكلا دهجلا م دختسا

تامولعملل قفو ةيع رف ة رئاد عطاقب يمحم اهنم لك نوكي ،ةصصخم طوطخب

.

عقوملا

ةقاطلا

زيهجت

كالسأ ليصوتب

ليلد يف

م قُ

ةلصفملا

.

ةعباطلا يف تاحتفلا ربع ماسجأ لاخ د إب مقت ال

م ادختسا لبق ةفاج تانوكملا عيمج نأّ دكأت ،فيظنتلا دعب .

ةعباطلا ىلع لئاوس بكس

.

م دع

ى رخأ

ىلع

ة رم

ص رحا

ةعباطلا

ليغشتب مقت ال .

اهلوح و أ ةعباطلا لخادب لاعتشالل ةلباق تا زاغ ىلع يوتحت ء اوه

.

ذا ذّ

رجفتم

ر تاجتنم

طيحم

م دختست

يف

ال

ةعباطلا

.

ةعباطلا يف تاحتفلا ةيطغت أو دسب مقت ال

.

ةقاطلا ةنا زخ و أ ،ةجلاعملا و أ فيفجتلا ةدح و ليدعت لواحت ال

يف .

دنع

ةعنص

اهم

ملا

ادختسا

ةهجلا

نكمي ال

اهب يصوت يتلا

ةعابط طئاسو

ةعابطلا

ليمحتب

.( تياهن

طئاسوب

مقت

رهف

ال .

ةعنصملا

ةج

ةصاخلا كلت

رد ٢٥٧ ) ةي

ةهجلا لأسا

وئم

ليغشتلا

ةج رد

ة را رح ةج رد

،تامولعملا

١٢٥ نم ىلعأ

زواجت م

هذه

ليغشت

دع

رفاوت

ة را

م

نم دكأت

دع

رح

لاح

ةج رد

عجا ر .( تياهن رهف ةج رد ٤٨٢ ) ةي وئم ةج رد

.

٢٥٠

ةعابطلا

نم لقأ

طئاسو

يتاذ

نم

لاعتشا

ب رقلاب

ة را

لاعش

رح

إ

تاج ردب ةعابط

رد اصم دوج

طئاسو

وب حمسي ال .

ليمحتب

ه اندأ

مقت ال

ةظح الملا

ع

بهلب

اهض رعت دنع

امإ

ونلا نم

)

ةي

ة زيك

را

رلا

رح ةج

داوملا تاعيمجتو

لاعتشا

و د زم

ءدب دنع

،يساحن

ة را

ي را

داوملا

رحلا

رح

ةج

مييقت

رد

رعسم

: EN ISO 6942:2002

ديدحتل

،عب

، رابتخالا

رم رتم /

فو رظ

تاووليك ٣٠

ىلع

تناك

: ة را

ةمئاقلا

.

ب

رحلا

رابتخالا

ةقي رطلا

قف دت

،ةعشم

ةفاثك :

ةقي رط

ة را رح

:

يلاتلاك (

ةظح الم

ردصمل

جهوتب

.

K

أو

سأ

مت

ر

امك نامأب

فيظنت

لمعت

ةناوطسأو

ةعباطلا نأ نم

رتالفلاو موفلا )

دكأتلل HP

HP نم

نم ةيلصأ داوم م

تسيل

.

ةيلصأ

قي رح

ريغ

بوشنل

ادختساو ةبسانم

كالهتسالل

ض رعتلا

ةلباق

ةنايص تايلمع

داوم م

رطخ لكشي

ادختسا

دق

نإ

( رابح

.

اء رج

ألاو

إ بجي

اهميمصت

ةعابطلا

رطخ بنجتل .

ةيلاع ة را رح تاج رد ىلإ LED حيباصم ةفوفصمب ةصاخلا تافلغملاو

:

،ةض

ةيتآلا

راعلاو ،تاماعدلا

تاطايتحالا ذختا

لصت دق

،قي رحلا

.

ةي ريذحتلا تاقصلملاب ة زيمملا اء زج ألا عم لماعتلا دنع ديدشلا ص رحلا يخ وتب مق ●

.

ةعباطلا م ادختسا لبق ةفاج تانوكملا عيمج نأ دكأت ،فيظنتلا دعب .

تاقحلملا ىلع لئاوس باكسنا نم هبتنا

.

LED حيباصم ةفوفصمب ةصاخلا تافلغملا و أ ،ةض راعلا و أ ،تاماعدلا يطغت نأ نكمي ء ايشأ عضت ال

.

LED حيباصم ةفوفصمب ةصاخلا تافلغملا و أ ،ةض راعلا و أ ،تاماعدلا ليدعت لواحت ال

ARWW نامألا تاطايتحا ٦

يكيناكيملا رطخلا

ب رقلاب لمعلا دنع ةيتآلا تاطايتحالا ذختا ،ةيصخشلا ةباصإلا بنجتل .

ةباصإلا ببست دق ةك رحتم اء زجأ ةعباطلا

:

نمضتت

ةعباطلا نم

.

ةعباطلا يف ةك رحتملا اء زج ألا نع ةديعب كمسج اء زجأ عيمج و كسبالم ىلع ظافحلا

.

ى رخ ألا ةقلعملا ماسج ألاو رواسألاو تاد القلا ء ادت را بنجت

.

ةعباطلا يف لخ دي ال يكل هطب ر لواحف الي وط ك رعش ناك اذإ

.

ةعباطلا يف ةك رحتملا اء زج ألا عم تا زافقلا و أ مامك ألا كباشت م دع ىلع ص رحا

ةقاعإ لالخ نم ) ةعابطلا ةدوج ىلع ا ضيأ رثؤي دقو ةباصإ ببسي دق ثيح ،حو ا رملا نم ب رقلاب فوقولا بنجت

.( ء اوهلا قف دت

.

ةعابطلا ء انثأ ةك رحتملا تا ركبلا و أ ض راوعلا و أ م ا زحلا و أ سو رتلا سملت ال

.

ةيطغألا لهاجت عم ةعباطلا ليغشتب مقت ال

.

ةعابطلا ء انثأ ةاذ احملا ةط رشأ و أ ةيبناجلا ةط رشألا ةسمالم بنجت

.

ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح أو / و ةبلصلا زئاك رلا ةجلاعمل ةيصخشلا ةياقولا تادعم م دختسا

نأ

و أ ،ةاذ احملا

نكمي و

طي رش لفسأ

يئاقلت طبضنتو اء

قلطم كيدي

زج ألا كلت

عضو

ك رحتت دق

م

.

دعو ،ة زيك

ةعابطلل

رلا عيمجت

رمألا ء اطعإ

و أ ليمحت

دعب

دنع رذحلا

ةجلاعملا

يخ وت كيلع

تادح و

.

ة ريطخ

و أ ،فيفجتلا

تاباصإ كل

!

ريذحت

ةض راع

ببست

بيك رت لبق ،قالطإلا ىلع هك رحت

.

م دع نمو

تاوجفلا نيب

يولعلا هعضوم

راشحن الل

يف

كعباصأ

حيحص

ض رعت

لكشب ةاذ احملا

رطخ كانهف

طي

.

ةاذ

رش عضو

احملا طي

نم

رش

د كأت

دادتم ا

.

دنع

ةيفاضإ

.

ء اوهلا

ةمالس

سدسم م ادختسا

تاطايتحا قبط تُ

دنع

دق :

رذحلا

ةيلحملا

يخ وت كيلع

تاميلعتلل

:( ةناوطسأ

قفو هم

ىلإ ةناوطسأ

ادختسا نم دكأت

) roll-to-roll قحلمل

،فيظنتلا ضا رغأل م

ةبسنلاب

ادختسالا

ءوضلا ع اعش إ رطخ

رايعمل

كيصون

دوج و

.

ة

،كلذ

ديدحتل

افعملا

نويعلل

عم .

ةء

ةعومجملا

اضإلا ةمظنأو

ةيئوضلا

راض

طو

زجاوحلا م

نوكي نأ

رش عم

حيباصملل

ادختسا

نكمي ي ذلاو

قفاوتي

متي

يويحلا يئوضلا

.

امب ةيجسفنب

اهليغشت

،ءوضلا ع اعش

ء انثأ

يف ق

ةج

قوف ةعشأ

نامألا :

رخملا

دحت ال .

IEC 62471:2006

LED

ة زيك

ء اوضأل ةلي

رلل

LED ءوض

جا رخ إلا

ةفوفصم نم

ةيئوضلا ةيج

وط ة رتفل

/ لاخ د إلا

ة

ثعبنت

ولويبلا

رشابم

قطانم

نأ نكمي

ةمالسلا

رظنلا

يف

م دعب

تابقعلا

توصلا طغض ىوتسم

.

عمسلل يقاو م ادختسا رمألا بلطتي دق .

ةعابطلا ع اضو أ ضعب يف ( A ) لبيسيد ٧٠ توصلا طغض ىوتسم زواجتي دق

يئايميكلا رطخلا

لوقنملا

داوملل

ىلع

ض

ةيئايميكلا

رعتلا ةلاح

لوصحلل

تانوكملا ديدحتل

يف

( EHS )

بسانم

نامألاو

لكشب

ةحصلاو http://www.hp.com/go/msds

مكحتلا

ةئيبلا

نامضل

يئاصخأ

ةيفاك

أو ء

ةي

اوهلا

وهت ريفوت

فييكت

ىلع ة رفوتملا

بجي .

.

يئاصخأ

كيدل

كعقومل

(

ةمالسلا تانايب تاحفص عجا ر

لم

رشتسا .

اوعلاو

داوملا

ةبسانملا

داوملا

هذهل

) ةكلهتسملا

لمتحملا

سيياقملا لوح

وج

ةحيصن

٧ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

ةليقثلا ةعابطلا طئاسو رطخ

: ةليقثلا زئاك رلا لقن دنع ةيندبلا ةباصإلا بنجتل ديدشلا رذحلا ي خّ وت بجي

بنجتل رذحلا يخ وت بجي .

مئاد نيصخش ىلإ ةليقثلا ة زيك رلا تاناوطسأ و أ عطق و

.

أ قا رو أ

رهظلا

عم لماعتلا

ةباصإ أو / و

ج اتحي

د اهج إ

ميمصت مت .

ةعابطلا طئاسو عف رل ى رخأ ة زهجأ و أ ةصنمب ةدو زملا ةنحاشلا

.

ة زهج

و

ألا

أ ةيك

نم

وشلا

ديدعلا

ةعفا

عم

رلا مئاد م دختسا

قفاوتتل ةعباطلا

.

تا زافقلاو ةلي وطلا ةيذح ألا كلذ يف امب ةيصخشلا ةياقولا ة زهجأ مئاد دت را ●

فثكملاو رابح ألا عم لماعتلا

.

فيثكتلا ماظنو ربحلا تانوكم عم لماعتلا دنع تا زافقلا ء ادت راب HP ةك رش يصوت

ةي وهتلا

رادصإلا عجا

Ventilation for (

ر

ء

،ةميلس

اوهلا

ةي وهتل

فييكتو دي

هيج وت

ربتلاو

رثكأ جهنل

نيخستلا

.( ةلوبقم

.

ةحا

يلخاد

ر تاي

يسدنهمل

ء اوه

وتسمب

ةدوجل

ظافتح الل يقن

ةيكي رمألا ةيعمجلا

ةبولطملا ةي

)

وهتلا

ء

)

اوهب ةي وهت

ANSI/ASHRAE

ر فوت ي رو

ةقيثو نم

رضلا نم

ثدح ألا

Acceptable Indoor Air Quality

.

ةيلحملا ةمالسلاو ةحصلاو ةئيبلا تاميلعتو تاد اش رإ عم ةي وهتلاو ء اوهلا فييكت قفاوتي نأ بجي

.

عقوملا دادعإ ليلد يف ةي وهتلا تايصوت عبتا

.

ةعباطلا ىلع ةً رشابم ء اوهلا خفنب ةي وهتلا تادح و موقت الأ بجي : ةظح الم

ء اوهلا فييكت

يف ء اوهلا فييكت يعا ري نأ بجيف ،ةطيحم

:

ةحا

ةعباطلا

ر تاي وتسمب

ةقاط ديدبت

ظافتح

نوكي

الل

، ةدً اع .

،تادعملا

ة را رح

تا

هنم

زيهجت

ثعبني

عيمج

زاهجلا

عم

نأ

لاحلا

لمعلا

وه امك

ةقطنم

HP Latex R1000 ـل تاووليك ۹ ●

HP Latex R2000 ـل تاووليك ١١ ●

.

ةيلحملا ( EHS ) ةمالسلاو ةحصلاو ةئيبلا تاميلعتو تاد اش رإ ء اوهلا فييكت يبلي نأ بجي

.

ةعباطلا ىلع ةً رشابم ء اوهلا خفنب ء اوهلا فييكت تادح و موقت الأ بجي : ةظح الم

حيتافملاو تاو دألا م ادختسا

تانا زخ لادبتساو ةعابطلا طئاسو

.

ليمحتو

ةصاخ ةنايص

ةعابطلاو

حيتافم و

ةعباطلا

أ تاو دأ

تادادعإ

يأ م

لمشتو

ادختسا

ةيمويلا

بلطتت ال .

تايلمعلا

ةيمويلا

: نوم دختسملا

تاصوحفلاو ربحلا

ةناوطسأو موفلاو ربحلا تايافن تاي واح

.

و رتالفلاو

ضي رع

ةعابطلا سوؤ

كفمو ةنايصلا ح

ر لادبتساو

اتفم م

ة زهج

ادختسا

ألا ةنايص

بلطتت .

ماهم

ةعابطلا

: ةم دخلا ينف

سوؤ ر فيظنت

ج اتحي .

د اخ )

اهح الصإ و ء اطخ ألا فاشكتساو

Internal Print Server ح اتفمو

تاصيخشت

يسيئ

.

سك

رلا

روت

يئاب

تاكفم

اء رج إ

رهكلا

و ةنايصلاو

رايتلا ح

ةعومجمو

ح الصإلا

اتفمو

تايلمع

ةقاطلا ةنا زخ e-box/white ليدبت

نع

ح

لوؤسم

اتفمو

ح اتفمو

: ةنايصلا ينف

ةنايص ح

( يلخادلا

اتفم ىلإ

ةعابطلا

ARWW نامألا تاطايتحا ٨

ةقاطلا ةنا زخ ح اتفم ةنايصلا ح اتفم

سك روت تاكفم ةعومجم ح اتفمو ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ليدبت ح اتفمو ،يسيئ رلا ليدبتلا

ضيبأ / ةيئاب

ح اتفم

رهكلا

: حيتافم ةثالث

ةنا زخلا ليدبت

حمس يُ الو .

ةعباطلا ةنايصو نمآلا ليغشتلا ىلع بيًا ردت فلكملا ينفلا

.

بي

ىقلتي

ردتلا

،ةعباطلا بيك رت

اذه يقلت نو د

ء انثأ

ةعباطلا م

: ةظح الم

ادختساب

ىلإ ح اتفملا ةد اعإ و ةنايصلا ةيلمع نم ء اهتنالا دعب هقلغ رك ذت ،بابلا حتفل ةنايصلا ح اتفم م ادختسا

.

دعب

نم آ

: ةظح

نيزخت

الم

ناكم

تاهيبنتو تا ريذحت

تاميلعتلا ع بتاّ .

فلتلل اهض رعت عنمو ةعباطلل حيحصلا م ادختسالا نامضل ليلدلا اذه

.

يف

زوم رلا

ةيتآلا زوم رلا

هذه ةمالعب

م

ة

دختست

زيمملا

.

ة افولا أو ة ريطخ ةيندب ةباصإ زم رلا اذهب ة زيمملا تاد اش ر إلا ع اب تاّ م دع نع جتني دق

.

جتنملا فلت و أ ةفيفط ةيندب ةباصإ زم رلا اذهب ة زيمملا تاد اش ر إلا ع اب تاّ م دع نع جتني دق

!

ريذحت

: هيبنت

٩ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

ةي ريذحتلا تاقصلملا

قصلملا حيضوتلا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ

دهج

لبق

تاي وتسم

ةقاطلا

دنع

ردصم

نيخستلا

لصفب م قُ

تادح

.

ة رطخ

و لمعت

يب رهك

.

ةنايصلا

ىج

.

ري .

لد اعتملا

نيصصختملا

رهصلا

نيينفلا

.

جو

ىلإ

د زملا بطقلا

جتنملا ةنايص

!

هيبنت

د انس إ

ء انثأ

اء زجأ ضعب لثمت دق

م

ةدح

رطخ

ادختساب

و يف

ء اب رهكلاب

ةعباطلا

ةدوج

ةنايص

ةنوحشم ىقبت يتلا ةعباطلا

وملا

لبق

، رهصملا ليغشت ةلاح يف

ليغشت

ةيع رفلا

فقو

رايتلا

ىنبملاب ةصاخلا

أ .

ةنايصلا

عطاوق نم

اء رج إ

لك

ةقاطلا عيزوت

.

ةعباطلا

ريذحت

٣٫٥

زاهجلا

ةض

رايتلا ب رست زواجتي دق

ضي رأت

بجي

رؤملا

.

يب

ي رو رضلا

ةقاطلاب

رهكلا

دادمإلا ردصمب

رايتلا

نمف

.

عفت رم رايت ب رست

كلذلو

ج راخمب

.

ريبم

هليصوت

أ يلم

لبق

زاهجلا ليصوت

.

طقف

دهجلا

قفو

ردصمب ليصوتلا لبق بيك رتلا تاد اش رإ عجا ر

ى دم

ج

نوكي

يع

قاطن

اتحت .

ةعباطلاب

ثيحب

رفلا

يف

صاخلا ف نصملا

ةقاطلا

يئاب رهكلا

نيصصخم

رايتلا

لخ

عطاق

دلا دهج

ةطساوب

.

عقوملا

نأ

نيطخ

دكأت .

ىلإ ةعباطلا

يمحم امهالك

دادعإ تابلطتمل

ءدب لبق ةمالسلاو ليغشتلا تاد اش رإ عبتاو

.

ةعباطلا

أ رقا

ليغشت

تاف

ةصاخلا

كلذك و LED

.

ة

لغملا

ةجلاعملاو

زيك

حيباصم

رلا

سملت

فيفجتلا

ةفوفصم

راسم

ال .

ىلإ

قو رحلل ض

تادح ول

سملت

لوصولا

ال

دنع

رعتلا

.

رطخ

ةيلخادلا

ةعباطلاب

تافلغملا

ةقاطلا ةنا زخ ىلع دج وي

روحم

ةدح

ضفخني

رخآ

ع اعش

،ة

ء يش

و

زيك

عضولا

و

يأ

ك

أ

و

تادح

ر

رحم س رت

فيفجتلا

ليمحت

ىلإ يع

أ كيدي

و قالغإ

رفلا

سملت ال .

مطحتلا رطخ

ع اعش

دنع .

ةك

و أ

رحلا

ةجلاعملا

يئوضلا

ء انثأ

اقحسي

دنع ك

دقو

دي بقا ر .

حسملا

ةجلاعملا

ماظنو لماحلا

، امهل يعيبطلا

هتحت ك رتي

.

ةجلاعملا

م اخ ) Internal Print Server

ةعفت رملا ة را رحلا تاج

يف هتيؤ

رد يف

ر متي

ةعابطلا

و فاوحلا

ع اضو أ م

لم اوح

ادختسا

و ةجلاعملا تادح

متي ام دنع (

و ىلع

يلخادلا

دج وي

ةعابطلا

يئوضلا حسملا روحم ع اعش ك رحم س رت

يولعلا ء

نم ب

اطغلا

رقلاب ،ة زيك رلا راسمل

نيمي ىلعو ،ةجلاعملا

نيبناجلا الك

ةدح و ك

ىلع دج وت

رحم سو رتو

ARWW نامألا تاطايتحا ١٠

حيضوتلا

ض

و أ

رعتلا

سو رتلا

رطخ .

سملت

ةك رحلا

.

سو رتلا

ء

ال .

عباصألا راشحنا رطخ

انثأ م ا

نونس

زحلا

نيب

و أ تاناوطسألا

كيدي راشحنال

قصلملا

PPS س رت نم ب رقلابو ،ة زيك رلا راسم يبناج ىلع دج وي

. ك رحتم لماح

ةعابطلا سأ

.

نع

ر لماح

ةعابطلا

ديعب قبا

طئاسو

.

ك رحتي

ة رطخ ةك

،ةعابطلا

لوط ىلع

رحتم

ةيلمع

باي إ و

اء زجأ

ء انثأ

باه ذ

شيطا

ةي واح و

رخ عم لماعتلا

ةعابطلا

.

تايافنلا

سوؤ

ةجاج

دنع تا زافق

ر فيظنت

زو

شيطا

ةعابطلا

ء ادت راب

رخ

سوؤ

ىصوي

و ربحلا

ر فيظنت

قفاوتت

ة

ىلع ةي

دنع

رحلا

ةيصخشلا

تادعملا

وئم ةج رد

نأ

رطاخمل

ةيئاقولا

دكأت .

ةبسنلاب

١٠٠ ىلإ

تادعملا

ةبلصلا زئاك

ةيلحملا

رلا

م دختسا

لامعتسا

نيناوقلا عم

لصي امل

.

يطغت

زئاك رلا

ثيح

عيمج

Internal

رحلا

يف

تاج رد

هتيؤ

يف

ر متي و ةعابطلا

ةعابطلا ع اضو أ

سأ

م

ر فيظنت

ادختسا متي

ةناوطسأ

ام دنع (

بناجبو تايافنلا

يلخادلا ةعابطلا

ةجاج

م د اخ )

ز ىلع

Print Server

.

ةعفت

دج وي

رملا

( A ) لبيسيد

رمألا

٧٠ توصلا

بلطتي دق .

طغض ىوتسم زواجتي دق

ةعابطلا

.

ع

عمسلل

اضو أ ضعب يف

يقاو م ادختسا

صصخم ؛ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ بناجبو لماحلا بناج

طقف

و ةم دقم

ةنايصلا

ىلع

/ ةم

يلخاد

دخلا

دج وت

يفظومل

رسيألا ء اطغلل يفلخلا ء زجلا ىلع دج وي

ي ذلاو ،ءوضلا ع اعش

.

يف ق دحت

نويعلل

ال

راض

.

ءوضلا

نوكي

ع اعش إ

نأ نكمي

يب

لصفب م قُ .

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ

نيخستلا

رهك دهج

تادح و لمعت

تاي وتسم دنع

.

ةنايصلا

ةيئاب

لبق

رهكلا

ةقاطلا

تانا زخلاو

.

ة رطخ

( ي رايتخا ) ي رصبلا زجاحلا ثاعبنا ة زهجأ نم ب رقلاب ،ة زيك رلا جا رخ إ و لاخ دإ قطانم يف دج وي

/ ةم دخلا يفظومل صصخم .

ةيئاب رهكلا تانا زخلاو نيخستلا تادح و ىلع لخادلاب

طقف

دج وي

ةنايصلا

١١ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

حيضوتلا

ةح رملا تا رفش نع دعتبا .

ة رطخ ةك رحتم

.

اء زجأ

ةك رحتملا

قصلملا

طي

.

ة

رش

زيك

سملت

رلا

ال .

كعباصأ

راسم ىلإ

عطقل ض رعتلا رطخ

لوصولا دنع لماحلا زيم رت

ةيطغأو ةم دخلا ةذفان قالغإ دنع كعباصأ دهاش

.

ى رخ ألا ةنايصلا

دنع ةيصخشلا ةيئاقولا تادعملا

.

ةبلصلا زئاك رلا

م دختسا

لامعتسا

؛ PCA ففجملاو ةجلاعملا دي ربت ةح و رمو طفشلا ةح و رم تا رفش نم

طقف ةنايصلا /

ب رقلاب

ةم دخلا

،لخادلاب دج وي

يفظومل صصخم

ء اطغلل يولعلا نميألا نك رلاو يولعلا ء اطغلا ق ربن زو لماحلا زيم رت طي رش نم ب رقلاب دج وت

يولعلا

نيينفلل (

/ ةم

.

دخلا

ضي

PE )

رأت

ةقاطلاب

يئاقولا ضي

دادمإلا

رأتلا كلس ف رط ددحي

يفظومل

ي رو

ليصوتلا

رضلا نمف

ردصمب

فا رطأو

كلذلو .

هليصوت

،نيلهؤملا

طقف ةنايصلا

لبق زاهجلا

نيينفلل ( PE ) يئاقولا ضي

كلذلو .

طقف

هليصوت لبق

رأتلا كلس ف رط ددحي

ةنايصلا / ةم دخلا

زاهجلا

يفظومل نيلهؤملا

ضي رأت

.

ةقاطلاب

ي رو رضلا نمف

دادمإلا ردصمب

ة ريصقلا ةيئاب رهكلا

رايتلل يف

رو رضلا نمف

ة

يفظومو نيلهؤملا

ي

دادمإلا ردصمب

رادلا

ةيليمكتلا ةيئاب

نيينفلل يسيئ

كلذلو

عطاق

رهكلا

.

هليصوت

طقف

ح اتفم

ة رادلا

رطلا لخ دملا

لبق

ة ردق

عطاق

بناجب

رلا يئاب رهكلا

ةنايصلا

ددحي

حيتافمل

ةجم دملا

زاهجلا

/ ةم دخلا

ضي رأت

.

ةقاطلاب

ARWW نامألا تاطايتحا ١٢

ئ راوطلا تالاح يف ليغشتلا فاقي إ را ر زأ

متي ،ةئ

حو ا

راط

رملا

ةعباطلا

ةلاح

لمعتو أطخلاب

ليغشت

ثو

ةد

دح

اعإ

دنعو .

ةعباطلا

مالعإلا

لبق اه ري

ةلاس

رحت مت

اء

ر

زجأ عيمج

رهظتو

ئ

.

راوطلا

يف

ةعابطلا

ةلاح

ةع

يف

زوم ئ راوطلا

تايلمع عيمج

ليغشتلا

تالاح يف

ليغشت

فاقي إ را ر زأ

ليغشتلا

فاقي

عيمج

إل

نأ

فاقي

را ر ز ألا

دكأت .

هذه

إل را ر زأ ةعب رأ دج وت

دحأ

ىوصقلا

ىلع

ةع

.

طغضلا

رسلا

ى رخأ

ىلع

ة رم

دقو

ء اطغلا

ةعابطلا

حتف

ةيلمع

مت

ء

اذ إف

اغلإ

كلذلو .

ةعابطلا

متيسو .

ةيلمع

ةجلاعملاو

ء انثأ

فيفجتلا

ةعابطلا

ةدح وو

ةقطنم

لماحلا

ىلإ

نع

لوصولاب

ةقاطلا

حمسي

لصف

.

ال ،ةمالسلاب

متيسف

ماظنلاب

لماحلا

أطخ

قلعتت

ء اطغ

ةلاس ر

و

بابسأل

ض

أ يولعلا

رع متي

١٣ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

ةيسيئ رلا تانوكملا

.

ةيساسألا اهتانوكم ةعباطلل ةيلاتلا لاكشألا حضوت

يمام أ رظنم

ربحلا شيطا رخ

ةعابطلا ةقطنم ىلإ لوصولل يولعلا ء اطغلا

ئ راوطلا تالاح يف ليغشتلا فاقي إ را ر زأ

(( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ىلإ لوصولل ) ١ سمللاب لمعت ةشاش

. طقف ةدحاو سمللاب لمعت ةشاش مًا دختسم

.

دحاو

دحاو

تقو

صخش ةطساوب

يف سمللاب

ةعباطلا

لمعت يتلا

يف مكحتلا

تاشاشلا نم

متي

لك

نأ بجي

م ادختسا

!

ريذحت

لواحت ال

ةعباطلا ةلاحل ةيئوضلا ة راشإلا

ةقاطلا ةنا زخ

ةيئاب رهكلا عطاوقلاو ء اوضألاو ةقاطلا حيتافم

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب

عي رسلا لوصولا را ر زأ

ةجلاعملا ةدح و

( قحلملا تيبثت متي ام دنع ) ة زيك رلا جا رخ إ نا رو د دومع

.

١٠

.

١١

.

٨

.

٩

.

٥

.

٦

.

٧

.

٣

.

٤

.

١

.

٢

ARWW ةيسيئرلا تانوكملا ١٤

يفلخ رظنم

(( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ىلإ لوصولل ) ٢ سمللاب لمعت ةشاش

. طقف ةدحاو سمللاب لمعت ةشاش مًا دختسم

.

دحاو

دحاو

تقو

صخش

يف

ةطساوب

سمللاب لمعت

ةعباطلا

يتلا

يف مكحتلا

تاشاشلا

متي

نم لك

نأ

م

بجي

ادختسا

!

ريذحت

لواحت ال

ئ راوطلا تالاح يف ليغشتلا فاقي إ را ر زأ

عي رسلا لوصولا را ر زأ

ةاذ احم طي رش

ة زيك رلا م دقت م ا زح

( قحلملا تيبثت متي ام دنع ) ة زيك رلا لاخ دإ نا رو د دومع

.

١

.

٤

.

٥

.

٢

.

٣

.

٦

١٥ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

لماحلا رظنم

.

ةعابطلا سوؤ ر اهلفسأ دج وي يتلاو ،ةينامثلا ةعابطلا سأ ر جيلا زم ةيؤ ر كنكمي لماحلا يف

نولملا ةعابطلا

ذاذ

سأ

رلا

ر

رتالف

جالزم

.

١

.

٢

ضيبألا

ن

ةيناثلا

نولل

سحملا

ةعابطلا

ةعابطلا

ةقبطلا ةعابط

سأ

سأ

سأ ر

ر

ر

جالزم

جالزم

جالزم

.

٣

.

٤

.

٥

ص رقلا ءوض

.

يًا و دي هليغشت فاقي إ و ءوضلا ليغشت نكمي .

اهتعابط ي راجلا ةمهملاو ة زيك رلا م دقت م ا زح نم الك ص رقلا ءوض ء يض يُ

ةعباطلا ةلاحل ةيئوضلا ة راشإلا

الو

دنع

ةيفيظولا

رابتعالا

تامولعملا

يف ةعباطلا

ريفوت

ىلع

.

ضا رغأل

ةدوج وملا

طقف يه

ةي ريذحتلا

ةعباطلا ةلاحب

ةعباطلا

ةصاخلا ء

ةلاحل

تاقصلملا

اوضألا

ةيئوضلا

عضو مئاد

اهيلإ ريشت

ة راشإلا

بجي

ةلاح

اه رفوت

.

اهتالاح

يأ ىلع

و

ي

يتلا

أ

تامولعملا نإ

ةمالسلا

رست

تاطايتحاب

يهو ةعباطلا

: هيبنت

قلعتت

ليغشت

ARWW ةيسيئرلا تانوكملا ١٦

ةلثم أ

ةعابطلا ء انثأ ماظنلا يف أطخ

ةعابطلا ء انثأ ة زيك رلا ج راخ

ربحلا د افن

ضفخنم ء املا نا زخ ىوتسم

عيزوتلا ةد اعإ عضو ليطعت مت

يعيبط لكشب لمعت ةعباطلا

: ةيلاتلا يناعملا ةعباطلا ةلاحل ةيئوضلا تا راشإلا لمحت

ح ابصملا ةلاح ىنعملا

Color

( نوللا )

ةعباطلا تفقوت : رقتسم

ريغ لكشب ةعابطلا ةمهم ةعطاقم تمت

عقوتم

نكمم ريغ : ضيمو

ةعباطلا تفقوت : رقتسم

رمحأ

بولطم لوؤسملا لخ دت يلاقت رب

ةعابطلاب ةعباطلا موقت : ضيمو

لومخلا عضو يف ةعباطلا : رقتسم

ةعابطلاب ةعباطلا موقت : ضيمو

موقت و أ لومخلا عضو يف ةعباطلا

ةعابطلاب

رضخأ

عيسوتلا تالواط

بناجل

عم

ى رخ

طقف م

ألاو ةعباطلا نم

ادختسالل ةممصم

لاخ د إلا

يهف

بناجل

.

ةعباطلا

ةدحاو :

تيبثت

ةبلصلا

متي ام

زئاك

دنع

.

رلا

اهتي

عم لماعتلل

وستو

ةعباطلا

اهتيبثتو

عم

ةيسايق

جالزمب

عيسوت

تالواطلا

ةتبثمو

تالواطب

هذه

ةيقفأ

ةعباطلا

عيمجت

ةلواطلا

متي .

جا

ىلعأ

يتأت

رخ إلا

لعج

.

٢٨٦ ةحفص يف عيسوتلا تالواط

عجا ر ،تامولعملا نم ديزملل .

قحلمك ديدمتلا تالواط نم يفاضإ جو ز اء رش نكمي

عي رسلا لوصولا را ر زأ

.

ةعباطلا يف ليمحتلا ديق ة زيك رلا ةجلاعمل لاخ د إلا بناج ىلع را ر ز ألا هذه دج وت

.

مامألل ة زيك رلا

.

فلخلل ة زيك رلا

.

اهل عضوم ىلعأ ىلإ ةجلاعملا ةدح وو ةاذ احملا طي رشو يئوضلا حسملا ع اعش

ك رحي

ك رحي

عف ري

.

ةعابطلل ة زهاج ة زيك رلا نأب ةعباطلا ربخي ●

م ادختسا نكمي .

ةعابطلا ةقطنم قوف ءوض ليغشتل

.

عبا ر ر

ةعابطلل

ز دوج

ة

و عم

زهاج

،جا

ة زيك

رخ

رلا

إلا

نأب

بناج ىلع

ةعباطلا

ا ضيأ

رابخ إل

را ر زأ

ةيض ر

ةثالث لو

ألا ىلع

أ دج

ةساو

وت

د

١٧ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

ةعباطلا جمان رب

: يلاتلا جمان ربلا ىلإ كتعباط ج اتحت

بجي

ض رعي

و

.

لعفلاب

،ةعابطلا

.

ماهم

٢١

تبثم

ريدي

نوكي

؛ةعباطلا

ةحفص يف

و كيدل ةعباطلا عم

صخلمو

HP نم

ةلاحل ا

HP Internal Print Server

(

سمللاب

يلخادلا

عجا

لمعت

ر .

ةعابطلا

يتلا

ةفلتخم ق

م

رطب

د

ةعباطلا

اخ ) Internal Print Server

تاشاش

ةعباطلا عم

ىلع ةعباطلا

لعافتلل م

رفوتي

تاهيبنت

دختس يُ نأ

جم دملا

ناك اذإ .

زاهجلا

JDF

ىلع

نيكمتب

.

هتيبثت

ةعباطلا

نكمي ال

موقت .

ةمهملاو

ثيح

الصفنم

ةعباطلا

؛لصفنم

هيلع

ةلاح ض

رتويبمك

لوصحلا

رعو ةد

زاهج ىلع (

بجي

اعتسا

كلذل

هنكميف

RIP )

ةعباطلا

ةيطق

،ةهجاولا

عم

هذه

روصلا

جلاعملا

معدي

جلاعم

ةيطقنلا

ليغشت

ريفوت متي

بجي

ال .

ةعباطلاب

روصلا جلاعم

ىلوألا ة رملل ةعباطلا ليغشت

.

ىلعأل ةهجتم نيميلا ةيحان ةعباطلا نم يمامألا ء زجلا يف يئاب رهكلا رايتلا عطاوق يفص نأ دكأت .

١

ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ليغشتب ا ضيأ مقو ليغشتلا عضو ىلإ يسيئ

.

رلا يئاب

هبناجب

رهكلا e-box

رايتلا ح اتفم

حيتافمو

ردأ

( يلخادلا

.

٢

ARWW ةعباطلا جمانرب ١٨

ةلاح

عضو يف

يف (

ء اوضألا

يلخادلا

هذه

ةعابطلا

نوكت نأ

م د اخ

بجي ،ةيد اعلا ليغشتلا فو رظ

) Internal Print Server

.

كب

صحفا

صاخلا ء

، اهادح

اب

يف .

رهكلا

إ

اء رضخلا ةثالثلا

ليغشت

ينف عم

فقوت

ء

ةلاح

ققحتو

اوضألا ليغشت

يف .

مئاد

ماظنلا يف

نم دكأت

ليغشتلا

أطخ دوج و

.

ح امسلا ة رتف رييغت راظتنا ديق ةعباطلا نأب ك ربخيل يلخادلا ةعابطلا م د اخ رظتنا

.

ةعباطلل ي رصب صحف اء رجإب مق

عيمج ل عف يُ اذه .

ةعباطلا نم نيميلا ةيحان يمامألا ء زجلا يف ق ر ز ألا

.

ةعباطلاب

ح امسلا

ةصاخلا

ة رتف

ةوقلا

رييغت

ةيلاع

ر

ةيع

ز ىلع

رفلا

طغضا

ةمظنألا

ءوضلا اذه نوكي نأ بجي ،ةيد اعلا ليغشتلا فو رظ يف .

ةعباطلا نيكمتب صاخلا رضخ ألا

.

ءوضلا ليغشت

مئاد ليغشتلا

نم

عضو

دكأت

يف

اذه ق رغتسي

Ready

دق

ةلاس

.

ر (

ةعابطلل

يلخادلا

ة زهاج ةعابطلا

ةعابطلا م د اخ )

نأ ىلإ ريشيل ( يلخادلا

Internal Print Server

ةعابطلا

ض رعي

م د اخ

،ةئيهتلا

) Internal Print Server

لامتكا دنع .

قئاق د ةدع

رظتنا

رمألا

.( زهاج )

.

٣

.

٤

.

٥

.

٦

.

٧

.

٨

هطساوب هض رع متي ي ذلا

اهليغشت فاقي إ و ةعباطلا ليغشت

زم ر قوف رقنلاب اهيلإ لوصولا نكمي يتلاو ،ةقاط

.( يلخادلا

تاي وتسم عب

ةعابطلا م د اخ

رأ

)

ىلع ةعباطلا يوتحت

Internal Print Server

.

ليغشتلا ديق ةعباطلا : ي د اعلا عضولا يف

ليغشتلا تاي وتسم

ليغشت .

١

.

ليغشتلا فاقي إ ديق ةعباطلا : ليغشتلا فاقي إ .

٢

.

تاعاس ٤ نم رثكأ ةدمل ىوتسملا اذه يف ضيبألا ربحلا ةعابط سوؤ ر مو دت نأ نكمي ال : هيبنت

كنكمي ،ىوتسملا

ةيلخادلا اء زج ألا

اذه يف .

ةم دخلا

لامعتسا دنع

سدنهم

ةمالسلل

و أ لغش ملا

ةيتلوفلا

ةطساوب

ةعفت رم

عضولا

طوطخلا

م

بجح

دختس

و

: يُ صيخشتلا عضو

تايلمعو

ىلإ

.

ليدبتلا

ةنايصلا اء رج

ةعباطلل

إ

ةنايص

ليغشت

ةلجع

عجا

فاقي إ

ر ؛ضيبألا

كيلع بجي

ربحلا ة انق

،ةضفخنملا

ىلع ضفخنملا

ةقاطلا عضو يف

ةقاطلا عضو ظفاحي

ليغشتلا ءدب دعب .

: ةضفخنملا

٢٧٣ ةحفص

ةقاطلا

يف ء

عضو

اضيبلا

.

ىلإ ليدبتلا

ةعابطلا

e-box

سأ ر

حيتافم

.

.

٣

٤

ةعباطلا كي رحت

تا ردحنم

ريفوت ةهج

و أ تاج رد

لثممب

دوج

لصتا

و نو د يقفأ

،ةبوعص

ةيض

رثكأ

رأ

فو

ىلع عقوملا

رظ لظ يف

سفن يف

اهكي رحتب

ة ريصق

مايقلل

ةفاسمل

.

ةيلاتلا تاد

ةعباطلا

اش ر إلا

كي

عجا ر

رحت

،٪

.

٣

يف

نع

كب

بغ

اه

رت

صاخلا

تنك

رادحنا

اذإ

ديزي

ةم دخلا

.

ةعباطلل غلاب فلت ببست دق ٪ ٣ نع ديزت يتلا تا ردحنملا

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق

.

ةعباطلا نم ةكبشلاو ةقاطلا تالبك عيمج لصفا

: م دقلا عف رل .

ض ر ألا ( A ) تالجعلا سملت كلذبو م دق لكل ة رم لك يف نيهاجتا

.

م دقلا ىلعأ ةدوج وملا ةلومصلا كفل رتميلم ٢٤ مجحب

مًا دختسم

يزيلجن إ

يجي ردت م دقلا

حاتفم م دختسا

عف را

أ.

: هيبنت

.

١

.

٢

.

٣

١٩ ةمدقم ١ لصفلا ARWW

نيب رتميتنس ٢ ىلإ لصت يلفسلا ء زجلا يف ةحاسم ك رتا .

رامسملا لفسأ ىلإ يًا و دي ةلومصلا

.

م

ري

دقلاو

و دتب مق

ةلومصلا

.

ب

هج وألا دنع ي زيلجنإلا ح اتفملا عض .

ىلعأل م دقلا ري

.

هم

و دتل

ادختسا

رتميلم

ء انثأ

١٣ مجحب

رامسملا

يزيلجن

لفسأ

إ حاتفم

ةحطسملا

م دختسا

ةيسادسلا

.

ى رخأ ة رم ةلومصلا

.

رامسملا

طب رل

اهب

رتميلم

حمسي

٢٤

ةفاسم

مجحب

دعبأ

يزيلجن إ

ىلإ م

حاتفم

دقلا

م

عف را

دختسا

.

ج

.

ه

د.

ء انثأ ض رألل اهتسمالم دنع م دقلا رسكنت دق ثيح .

نكمم ع افت را ىصقأ ىلإ م دقلا عف ر ة اعا رم

.

ىج ري

ةعباطلا كي

: هيبنت

رحت

.

٪ ٣ نع اهليم ديزي يتلا تا ردحنملا بنجتت نأ رك ذت .

يسيئ رلا مسجلل ةيج راخلا بناوجلا نم ةعباطلا عف دا .

٤

.

اهناكم يف ةعباطلا تيبثتل ه العأ ةحضوملا ةيلمعلا سكعا ،بولطملا ناكملا ىلإ لوصولا دنع .

٥

ج

بيك

اتحت

رتلا

دق .

ليلد

ةقاطلا

عجا ر .

تالبك ليصوت

ةيطقنلا روصلا

.

ةد اعإل

ةعباطلا

يئاب رهكب ةناعتسالا ىلإ

جلاعم رتويبمك

لوح

نمو

ةبولطملا

ةعباطلا

ةحاسملا

تالاحلا

يف جم

نم

ضعب

دملا

ىندألا

يف ج اتحت

رتويبمكلا نم

دق

ةكبشلا

دحلا كلذ يف امب

،ةعباطلا

ني

كي

وكت

ليصافتلا

رحت

ىلإ

نم

دعب

ا ضيأ

ديزمل

ARWW ةعباطلا كيرحت ٢٠

HP Internal Print Server ٢

Internal Print Server ليغشت ءدب

Internal Print Server ـل م دختسملا ةهجاو رصانع

تاهيبنتلاو ةعباطلا ةلاح

Internal Print Server و تباثلا جمان ربلا ثيدحت

Internal Print Server تادادعإ و تاليضفت

٢١ HP Internal Print Server ٢ لصفلا ARWW

Internal Print Server ليغشت ءدب

نمضتملا رتويبمكلا يف Windows ليغشتلا ماظن

.

عم يئاقلت

ةيساسأ ة

( يلخادلا

روصب نكي مل

ةعابطلا

نإ

م د

ةيفلخلا

اخ ) Internal Print Server

يف لمعلا لصاوي و

أدبي

ةعباطلل

و أ ةشاشلا ىلع ةدوج وملا رصانعلا قوف رقنلاب هم ادختسا بجي يلاتلابو ،سمللا يتشاش ى دح إ ىلع هض رع متي

.

اه ري رمت

.

ةيسيئ رلا هتذفان رهظت ،هليغشت ءدب دنع

.

اهت رادإ و ةعباطلا ليغشت ض رع كنكمي اهب يتلاو ،م دختسملا ةهجاو رصانع نيب ةيسيئ رلا ةشاشلا مسقنت

ةعابطلا سوؤ رو رابح ألاو ة زيك رلا : ةعباطلا تام زلتسم لوح تامولعم ●

ةعباطلل ةيع رفلا ةمظنألا لوح تامولعم

ةعباطلا ةنايص لوح تامولعم

.( ةعابط ) Print ر زو ةعابطلا ةنياعم كلذ يف امب ،ةعابطلا ماهم راظتنا ةمئاق لوح تامولعم ●

.

تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل م دختسم ةهجاو رصنع يأ قوف رقنلا كنكمي

.

اهني وكتو ةعباطلا تاقيبطت نم ققحتلا كنكمي ،ةذفانلا لفسأ يف تاقيبطتلا طي رش نم

ماهم راظتنا ةمئاق ة رادإ ةذفان ىلإ لوصولل ةعابطلا ماهم راظتنا ةمئاق ة راد إل م دختسملا ةهجاو رصنع قوف

.

رقنا

ةعابطلا

ARWW Internal Print Server ليغشت ءدب ٢٢

حضوت لجسلا

تمت

لقتنت

.

يتلا

،ةعابطلا

بي وبت

ماهملا

دعب .

ةمالع

اهيلع

أو د راولا

تاظوفحملا

اهتعابط

بي

بي

وبتلا ةمالع

وبت

ةطساوب

ةمالع حضوتو

متتس يتلا ة زيك رلل

، اهتعابط

قبط د

دختس

راولا

متي

بي

مُ

نأ

ةذفانلا

وبت

.

رظتنت

ةمالع

نم

يتلا

يف

رسيألا

تاظوفحملا

فصنلا

ماهملا

ماهملا

ىلإ

د راولا

ميظنت

د راولا

مظعم

بي وبت

متي

نم

.

نوكي

ةمالع

اهتعابط

ةفيظو لك

قبط ماهملا ميظنت متي .

اهنأشب تامولعملا نم ديزم ىلع عالطالل ةمهم قوف

.

رقنلا كنكمي ،مسقلا اذه

اهيلع اهتعابط متتس يتلا ة زيك

يف

رلل

.

نيميلا ىلإ ةمهم ك رح ، راظتنا ةمئاق ءدبل

ر ز ألا

.

ةددحملا

سفن يهف :

ةمهملا تادادعإ و ةنياعم ةطساوب مًا دختس مُ ةذفانلا نم نميألا فصنلا مظعم نوكي

اء رج إلا را ر زأو تامولعملا نم ديزم

.

ةذفانلا

تا رايخلا

نم

نم

بناج

ديزمب

لك ىلع

نكلو

ةيسأ رلا

،ةعباطلا

ةط

ىلع

رشألا

ةدوج

رفوت

وملا

. رخؤم

تانايبلا نم

اهتعبط

ديزملا

يتلا

ىلع

ماهملا

روثعلا

لوح

كنكمي

.

ى

باسحلا

ثيح

رخأ

،

جم

تامولعم

PrintOS

ا رب م

يف

ىلع

ك

ادختساب

رثعتس

زاهج

، ( تاظوفحملا

ليجستب يصون

ةجلاعملل اهليزنت

)

ةيناكمإ

History

لماك

ىلإ

بي

باسح

وبت

ىلع

ةمالع يف

لوصحلل

ةفاضإلاب ،ةيئاصح إلا

Internal Print Server ـل م دختسملا ةهجاو رصانع

: ةيلاتلا م دختسملا ةهجاو رصانع ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server رفوي

ا ضيأ كنكمي

.

.

اهصئاصخ

ةلمحملا ة زيك رلا

رييغتو ةلمحملا

ةكامسو مجح و ع

ة زيك

ون

رلا

نم

ىلع ف

ققحتلا

رعتلا يف

كنكمي .

ة زيك رلا

اهليمحت

م

ء

دختسملا

اغلإ أو ة زيك

ةهجاو

رلا

رصنع

ليمحتل

ك دعاسي

هم ادختسا

تامولعم ةيؤ ر كنكمي ،ددمملا

.

رهظملا يف .

لسلسملا مق

شيطا رخلا

رو

يف

اهتيح الص

ربحلا رادقم

ء اهتنا خي رات

ربحلا

كلذ يف

م

امب

دختسملا

،ةشوط

ةهجاو

رخ لك

رصنع

لوح

رهظي

ةيليصفت

كنكمي .

ةلكشم يأل يموس ر حيضوت يطعي و ،ةعابط

.

سأ ر لك

لادبتسالا

ةلاح ةعابطلا

تايلمعو

سأ

ةعابط

ر م

سأ

دختسملا

ر ةاذ احم

ةهجاو

ءدبل هم

رصنع رهظي

ادختسا ا ضيأ

.

ماهملا راظتنا ةمئاقو ةعباطلا ةلاح ةمهملا ةنياعم م دختسملا ةهجاو رصنع رهظي

تامولعمو

ي ذلاو

ماظنلا

،لماكلاب

ء اطخأو

ةعباطلا

تاهيبنتلا

ليغشت

عم

ةد اعإ

،ةعباطلل

نو د يع

ةيع

رف

رفلا ةمظنألا

ماظن ةئيهت

.

ة زيك

ةد

رلا

ةلاح

اعإ كنكمي

يف

ماظنلا

انه نم .

راشحنا

م دختسملا

نم

ةهجاو

ماظنلا

ةع رسب جو

رصنع حضوي

ةلاح ناشب

رخلاب كل

ى رخأ

حمسي

يتلا

يتلا

خي راوتلا بسح

ماهملل " راظتنا "

ةن زخملا

مسقو

،ةعباطلا

،ا روف اه

ةنايص

ذيفنت

ماهمل

بجي

ةلماكلا

يتلا

ةمئاقلا

ماهملل " مويلا

ةنايصلا م

" مسق دج

دختسملا

وي .

كلذ

ةهجاو

دعب اهيف

رصنع

ة

رهظي

ر رقم نوكت

٢٣ HP Internal Print Server ٢ لصفلا ARWW

، ذيفنتل م زاللا تقولا ،ةمهم لك ى دم ىلع عالطالا مسقلا

.

اذه

ةنايص

يف كنكمي

ةمهم

.

لعفلاب

ليغشت ءدب

اه ذيفنت

كنكمي و

مت نوكي

؛نامألا

نأ بجي

تا رابتعاو

تاهيبنتلاو ةعباطلا ةلاح

ةهجاو رصنع يف

ةهجاو

ةماعلا

رصانع

تامالعإلا رهظت

عجا ر ) ةبسانملا م

.

ةعباطلل ةماعلا

دختسملا

ةلاحلا ( يلخادلا

ةهجاو رصنع يف

.(

٢٣

ةعابطلا

تاهيبنتلا

ةحفص

نم

يف

م د اخ ) Internal Print Server

ديزملا رهظت ؛ " ماظنلا

Internal Print Server ـل

" م

م

ض رعي

دختسملا

دختسملا

.

هيبنتلا نأشب تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل م دختسملا ةهجاو رصنع قوف رقنا

ARWW تاهيبنتلاو ةعباطلا ةلاح ٢٤

Internal Print Server و تباثلا جمان ربلا ثيدحت

مث تباثلا جمان ربلا الو أ ث ِّ دح ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server

.( يلخادلا

و تباثلا جمان ربلا

ةعابطلا م د اخ )

ثيدحت دنع : حيملت

Internal Print Server

ةتباثلا جم ا ربلا ثيدحت

.

اهايا زم ز زعتو ةعباطلل يفيظولا ء ادألا نم ديز تُ يتلاو HP نم رخ آل تقو نم تباثلا جمان ربلا تاثيدحت رفاوتتس

م اخ ) Internal Print Server م ادختساب كتعباط ىلع اهتيبثتو تن رتنإلا نم تباثلا جمان ربلا تاثيدحت ليزنت نكمي

:( يلخادلا ةعابطلا

.( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ـل ةيسيئ رلا ةذفانلا لفسأ يف قوف رقنا .

١

.( تباثلا جمان ربلا ثيدحت ) Update firmware قوف رقنا .

٢

.

هتيبثتب مقو ،تباثلا جمان ربلا ثيدحت فلم نع ثحبا .

حفصتم ةذفان حتف متي .

٣

لكشب ةعباطلا ليغشت متيس ،تباثلا جمان ربلا ثيدحت ةيلمع نم ء اهتنالا دنع .

ةعباطلا ليغشت فقوت ال : ماه

.

يئاقلت

ليزنت

.

٧٦

نكمي .

ةحفص

ةم

يف

دختسملا

ة زيك رلل

ةعابطلا

ةقبسملا

طئاسول

تا

عويش

زيهجتلا

عجا

رثك ألا ةقبسملا

ر ،لصفنم لكشب

تادادعإلا نم

ةيفاضإلا

ةعومجم تباثلا جمان ربلا لمشي

ةعابطلا طئاسول ةقبسملا تادادعإلا

Internal Print Server ثيدحت

.( بتكملا حطس ىلع سيل نكلو ) جم دملا رتويبمكلاب صاخلا بلصلا ص رقلا ىلإ فلملا ليزنتب مق .

١

ددح

.((

.

مكحتلا

يلخادلا

ةح ول

ةعابطلا م

لالخ

د اخ )

نم ( يلخادلا ةعابطلا

Internal Print Server

م د اخ

قيبطت

) Internal Print Server

ةلا زإ )

ـل يلاحلا رادصإلا ةلا زإب مق

Uninstall Internal Print Server Application

.

٢

.

Setup.exe

و HPIPS.msi

تافلم جا رختسا / طغضلا كفب مق مث

نم ديدجلا رادصإلا تيبثت متي ىتح ةشاشلا ىلع ة رهاظلا تاد اش ر إلا عبتا مث Setup.exe

فلم ليغشتب

.

جمان

مق

ربلا

.

٣

.

٤

٢٥ HP Internal Print Server ٢ لصفلا ARWW

Internal Print Server تادادعإ و تاليضفت

Internal Print Server ةغل رييغت

Regional and Language

:

يف

ةددحملا

ةددحملا

ةغللا رييغتل

ةغللا

.

م دختسي

Windows

هنإف ،

ليغشتلا

( يلخادلا

ماظن يف

ةعابطلا

( ةغللا

م

تا

د اخ

رايخ

) Internal Print Server

و ةيميلقإلا تا رايخلا

ءدب دنع

) Options

.

ةذفانلا ناونع طي رش نيمي ىلإ قوف رقنا .

١

.( ةيلاحلا تاغللا ) Current languages ىلع رقنا

.

ةلضفملا كتغل ىلع طغضا

.( ظفح ) Save قوف رقنا

.

٢

.

٣

.

٤

.( تادح ولا ) Units مث ،

Internal Print Server يف سايقلا تادح

قوف رقنا ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server يف سايقلا تادح و رييغتل

و رييغت

ARWW Internal Print Server تادادعإو تاليضفت ٢٦

هني وكتو RIP جمان رب تيبثتب مق ٣

.

اهتعابط نكمي نأ لبق روصلا ةجلاعمل Raster Image Processor software (RIP) جمان رب م زلي

ج اتحتس .

RIP ليك و ةطساوب رتويبمكلا تابلطتم ديدحت متي .

لصفنم جمان رب ىلع

.

جمان ربلا اذه

ةيامحلا رادج

ليغشت

طيشنت

متي

ء اغلإ

نأ

ىلإ

بجي

ا ضيأ

.

ةعباطلا عم م ادختسالل حيحص لكشب هني وكتو RIP جمان رب تيبثت ةيفيك مسقلا اذه فصي

: ةعباطلا عم نيفلتخم نيليك و نم RIP جمان رب نم ناجتنملا قفاوتي

Caldera Grand RIP 11.2

جمان رب ●

ONYX 12.2 RIP جمان رب ●

.

امهنم طقف دحاو ج اتحت

٢٧ هنيوكتو RIP جمانرب تيبثتب مق ٣ لصفلا ARWW

ك رتشم دلجم

.( D: ) يلحملا ص رقلا ىلع هتك راشمل دلجم ئشنأ .

١

ء اشن إ

.( ةك راشم ) Share قوف رقنا .( ةك راشم ) Sharing بي وبتلا ةمالع ىلإ لقتناو ديدجلا دلجملل دلجملا صئاصخ حتفا .

٢

ARWW كرتشم دلجم ءاشنإ ٢٨

.

ةباتك / ةء ا رق تانو ذأ كلتمي هنأ دكأتو مساك صخش يأ فضأ .

٣

.

ةيلاتلا ةشاشلا رهظت .( ةك راشم ) Share قوف رقنا .

٤

.

ةك راشملا صئاصخ نم ققحتلا ةفعاضمل ( ةم دقتم ةك راشم ) Advanced Sharing قوف رقنا .

٥

٢٩ هنيوكتو RIP جمانرب تيبثتب مق ٣ لصفلا ARWW

ليغشتلا جمان رب دادعإ و ONYX جمان رب تيبثت

.

كيدل رتويبمكلل بتكملا حطس يف اهخسناو ONYX جمان رب تيبثت م زح ليزنتب مق .

١

.

كيدل يلاحلا رادصإلا تيبثت ء اغلإب HP يصوت ،لعفلاب تبث مُ ONYX RIP جمان ربلا كيدل ناك اذإ

.

وتلل هليزنتب تمق ي ذلا ONYX RIP جمان رب تيبثتب مق

.

كيدل بتكملا حطس ىلع هعضو ليغشت جمان رب ثدحأ ليزنتب مق

.

تبثملا ةنوقيأ ىلع جو د زم لكشب رقنلاب ليغشتلا جمان رب تيبثتب مق

Device بي وبت ةمالع < ( ةعباطلا ني وكت ) Configure Printer

.( ني وكتلا )

قوف رقناو RIP

Configure <( ذفنملا

جمان رب

ني وكت )

حتفا ،تيبثتلا متي نأ

Configure Port < (

د رجمب

زاهجلا )

: ةيلاتلا ميقلا دادعإ

.

كتعباطب صاخلا ةكبشلا ناونع لخ دأ :( IP ناونع ) IP address ●

طشنلا دلجملا ددح و … ر زلا قوف رقنا :( جا رخ إلا ليلد فلم ىلإ ةعابطلا ) Print to file Output Directory

كيدل تبثملا

.( IPS_IP_address>\Users\Public\SKAAR_HOTFOLDER >\\ ،لاثملا اذه لثم )

.

ء اهن إلل OK قوف رقنا

.( رابتخا ) Test ر ز قوف رقنلاب ليصوتلا نم ققحتلا كنكمي

.

٨

.

٩

.

٤

.

٥

.

٢

.

٣

.

٦

.

٧

ARWW ليغشتلا جمانرب دادعإو ONYX جمانرب تيبثت ٣٠

Configure <( تا زيملا ) Features <(

.

اهتنم ا

زاهجلا ) Device

زمل OK قوف

بي

رقناو

وبت

زئاك

ةمالع <(

رلا عيمج

ةعباطلا

ددح .(

ني وكت

ةعباطلا

) Configure Printer ىلإ

نم ) From Printer <( ني

لقتنا

وكتلا )

.

١٠

ر زلا م ادختساب ىصوم تنأف ، ( يلخادلا

.

ى

ةعباطلا

رخأ ةً رم

م د اخ

ةنم ا

)

زملا

Internal Print Server

مث نمو زئاك رلا عيمج

ـل ديدج

ف ذحل (

تباث جمان رب تيبثتب

طئاسولا

موقت امنيح

ريدم ) Media Manager

٣١ هنيوكتو RIP جمانرب تيبثتب مق ٣ لصفلا ARWW

ليغشتلا جمان رب دادعإ و Caldera جمان رب تيبثت

ىلإ ةعباطلا ةفاضإ و RIP جمان رب تيبثت متي نأ دعب .

Caldera RIP جمان

.

ليغشتلا جمان

ربو

رب ني

ةعباطلا

وكتل

ليغشت

ةيلاتلا تاء ا

جمان رب

رج إلا م

تيبثت تاميلعت

دختسا ، RIP

عبتا

جمان رب

Internal Print Server ـل طشنلا دلجملا تيبثت

ىلع ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ـل طشنلا دلجملا تيبثت كيلع نيعتي ،ليغشتلا

.

جمان رب

Caldera

دادعإ لبق

جمان رب م د اخ

.

ةيف رط ةطحم ةسلج حتفا .

١

: رمألا لاخ د إب cifs لوك وتو رب تيبثت .

٢ sudo apt-get install cifs-utils ●

دلجملاب هطب ر متيس ) :/ mnt / ىلع كيدل يلحملا طشنلا

:((

دلجملا

يلخادلا

ئشنأ

ةعابطلا م د

،

اخ

( نايبد

)

) Debian ليغشتلا

Internal Print Server

ماظن

ـل

نم

طشنلا cd /mnt ●

.

٣ mkdir /hotfolder ●

( دج ماه ) :( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ـل طشنلا دلجملا تيبثت sudo mount -t cifs //IPSipadress/IPShotfolder /mnt/hotfolder -o

لاجملا، youruseronIPS = مدختسملا

.

٤

Caldera:

( AUTH أو BCN أو WORKGROUP : لثم تالاجملا ) caldera رب رو رم ةملك لخ دأ ،ةيق رتلا متت ام دنع .

٥

.

طشنلا دلجملا دج وي ثيح رتويبمكلا رو رم ةملك لخ دأ ،ةيق رتلا متت ام دنع .

٦

.

تيبثتلا رم أ را ركت كيلع نيعتيس ،كيدل رتويبمكلا ليغشتب موقت امنيح http:/ ،لاثملا ليبس ىلع : م د اخلا ة رادإ يف كيدل ةعباطلل URL ناونع

.

لخ دأو ، Caldera RIP جمان رب حتفا

15.196.22.166:8080/jmfservice

م د اخلا ة رادإ ني وكت

.

١

ARWW ليغشتلا جمانرب دادعإو Caldera جمانرب تيبثت ٣٢

.

كيدل تبثملا طشنلا دلجملا ددح و … ر زلا قوف رقنا .

كيدل طشنلا دلجملل راسملا عض .

٢

<( ةيئاقلت ةنم ا زم ) Autosync <( دا ريتسا ) Import : زئاك رلا ةنم ا زمل تاوطخلا عبتاو ،ةعباطلا ددح

.( ةدوقفم ةقبسم تادادعإ )

، EasyMedia نم

Missing presets

زئاك رلا ةنم ا زم

٣٣ هنيوكتو RIP جمانرب تيبثتب مق ٣ لصفلا ARWW

ARWW

ةعابطلا لمع ريس لماكت ٤

JMF و JDF نع ةم دقم

؟ JDF وه ام

JDF م ادختساب تافلملا لاس رإ ايا زم

JDF م ادختساب لمعلا

JDF جمان رب يف ةمهملا ةقاطب ء اشن إ

؟ MIS ماظن ىلإ JMF ماظن ربع هليصوت نكمي ي ذلا امو ةعباطلا اهعمجت يتلا تامولعملا يه ام

جم دلا لوح تاد اش رإ

Caldera ةيطقنلا روصلا جلاعم يف ةعباطلا ةلسلس جم د ةيفيك

Onyx ةيطقنلا روصلا جلاعم يف ةعباطلا جم د ةيفيك

ماهملا لاس رإ ق رط

ج اتنإلا ة رادإ جمان رب أو MIS ماظن يف ةعباطلا جم د ةيفيك

٣٤

JMF و JDF نع ةم دقم

؟ JDF وه ام

قاوسأ

وهو .

يف

عم لمعلاب

لمعلا ريس

ةع

يف

نص ملا تاك رشلاو

مكحتلا تاو دأو ة

نيد

زهج

روملا

ألا نم

نم ةعونتم

ديدعلا عم

ةعومجم

قفاوتت

نم

ثيح

ة زهج أل حمسي

XML لثم

.

ةفو

يجم رب

رعم ةيصن

ةصصختملا

بولسأ

ةغل م

JDF دعي

ةعابطلل

دختسي

ةعونتم

. اهتفلكت ديدحتو

.

اهباسح

JDF ايج

و اهلاس

ولونكت

رإ

لالخ

و ماهملا

نم

ةلو

لمعلا

دجل

ريس

م دختس

يف

يُ ي ذلا MIS

ة

ماظن

زهج ألاب

ىلع

MIS

يسيئ

ماظن

ر لكشب

ليصوتب

JDF قيبطت

ةد اع لماكملا

دمتعي

موقي

ةمهملا

ىلع زاهج

ةلاح

ةدهاشمل

تامولعم

أو ة زهج ألا

لقنب

دحأ

ة زهجألل حمسي

ةلاح ةف رعمل هم

و ( JDF

ادختسا

تافصاوم ىلع

نكمي .

ماهملاب

دمتعي وهو ) لصاوت

ةصاخلا ةيلعفلا تا

لوك وتو رب JMF ربتعي

رتم ا رابلاو

.

سيياقملاو

ةمظتنم تا رتف

JDF م ادختساب تافلملا لاس رإ ايا زم

دنع كلذك

حمست

و ىوتحملاب

، اهتفلكت

ةصاخلا

باسح و اهتلو

ةمهملا

دج

ةلاح ىلع

و ماهملا عبتت

.

ةلهس ةقي

روثعلل

وه MIS

رطب

MIS ىلع

جمان رب

ةمهملا

دمتعت ةقيق

رو

هذهل

د نوكل

MIS

رظن

جمان ربب

د ةقي

.

رط ريفوت يف JDF

ماهملا

ة زهج ألا

ى دح إ نم

ليصوتب

ة

جمان رب دعاسي

زهج ألا

JDF/JMF

دحأ ء اهتنا

ايج ولونكت

لمع ريس يف

فيلاكتلاو ةمهم

هؤاشن

يأ حب ر

إ مت ي ذلا

شماه

لمعلا

ىلع

ىلع دعب

عالطالل

اميف

ماهم

ةبساحملا

ةلسلس

.

نزخملا

دعب

يف

و

ئ د

ع

أ

ابم

موي

ادي

قيبطتو

دعب

إلاو

ليلحتل

لصفم

نزخملا

ليلحت

ة رادإ

JMF و

اء رج

كلذك و

JDF

إ

م ادختسا

نكمي .

JDF

ةكلهتسملا

نكمي

جمان رب

داوملاو

عقوملا ىلع JDF لوح ليصافتلا نم ديزم ىلع لوصحلا كنكمي و

.

CIP4 ةمظنم يف ء اك رشلا http://www.cip4.org

ىلع

ء اضعألا

CIP4

دحأ HP

ةمظنمل

ةك رش دعت

ينو رتكلإلا

JDF م ادختساب لمعلا

JDF جمان رب يف ةمهملا ةقاطب ء اشن إ

ةلاح ةبقا

يف

كلت

ر إل

رم

ةجم

MIS

دم نزخملاو

تامولعم

ماظنل

لاس ر

JMF لاصتا

نكمي

إل JMF

ذئدنع

تاباسحلا

لاصتا

م ادختسا نكمي .

.

يف

م

هتبقا رمو

مكحت

ادختسا

ةعباتلا

JDF/JMF

تادح

نكمي

ةقاطبلاو

.

و

لمع

ىلع

ةعباتلا

JDF

ريس

يوتحت

يف مكحتلل

ةهجاو

ةقاطبلاو

ةمهم لصأ

JDF

وه

ريفوتو

ةمهم لصأ

MIS

.

ج

MIS

ماظن

اتنإلا

ماظن

تام

ربتعي

زلتسملاو

وه

فادهأ

ةد اع JDF

MIS ماظن

.

ج اتنإلا

ىلإ

تاقيبطت

تقولا

ربتعي .

فادهأ ىلإ

ةقاطبلا كلت

م

عبتتو

دختست

زاهجلا

MIS ماظن

ةقاطبلا

تامولعم

ماظن ىلإ JMF ماظن ربع هليصوت نكمي ي ذلا امو ةعباطلا اهعمجت يتلا تامولعملا يه ام

؟ MIS

.

ةعباطلا

ةيج راخلا

ةلاح ليصوتب هل

تاقيبطتلا

حمسي اذه .

ىلإ ،ةعابطلا

JMF

طئاسو

ماظن م ادختساب

كالهتساو

JDF 1.5

تافصاوم

ةمهملل صصخملا

نم

ربحلاو

ةيع رف ةعومجم

ةمهملا ةلاح كلذك

ةعباطلا قبط تُ

و تا راطخ إلاو

ضا رغأل

ةمهمك

ةدحاو ةمهم يف

تاعوبطملا

يف ةدح ىلع ةمهم

ماهم

ةعباطلا ى رت

لك ةلاح

ةدع

،لاثملا

نع

نيب

اذه

عمجلا هنكمي

يف

ةيطقنلا

.

رابتعالا

روصلا

ةيطقنلا روصلا

يف ةيئاهنلا

جلاعم لأسي

ةسمللا

نأ

جلاعم

ء

نأ ةقيقح

افضإ

MIS ماظن ىلع

و

عضو

ةعابطلا

بجي

مهملا

طئاسو

،فقوملا

نم :

نيسحتب

اذه

ةظح الم

قلعتت

يف

.

.

ةدحاو

بيت رتلا

.

MIS ماظن يف اهب غالبإلل تام زلتسملاو ةعابطلا طئاسو ةد اعتسا ةيطقنلا روصلا جلاعم قيبطتل نكمي

٣٥ ةعابطلا لمع ريس لماكت ٤ لصفلا ARWW

جم دلا لوح تاد اش رإ

Caldera ةيطقنلا روصلا جلاعم يف ةعباطلا ةلسلس جم

كلذك

دادعإ

و تا

رايخ

راطخ

ديدحت

إلاو

لالخ

ةعباطلا

نم ةعباطلا

ةلاح ةيطقنلا

يف JDF

روصلا

جمان رب ةهجاو

جلاعم ض

.

ة

رعيس

زيك

م

رلا

،

ادختسا

JDF

Caldera 11.2

ةهجاو

كالهتساو

نيكمت

ةمهملل

د

ةيطقنلا

رجمب .

صصخملا

روصلا جلاعمل

ةعباطلا ليغشت

ربحلاو

نكمي

جمان رب

ةمهملا ةلاح

د ةيفيك

ةلاح ض رعل تقؤملا نزخملا حتف مث ةعابطلا ليمع يف تامولعملا ةذفان حتف لالخ نم ةعباطلا ةلاح ض رع

.

كنكمي

ةمهملا

Onyx ةيطقنلا روصلا جلاعم يف ةعباطلا جم

جمان رب دادعإ

ةلاح كلذك

رايخ

و

ديدحت لالخ

تا راطخ إلاو

نم

ةعباطلا

ةعباطلا

ةلاح

يف JDF جمان

ةيطقنلا روصلا

رب ةهجاو

جلاعم

.

ض

ة

م ادختسا

رعيس

زيك رلا

،

Onyx 12.2

JDF ةهجاو

كالهتساو

ةيطقنلا

نيكمت

ةمهملل

د

روصلا

رجمب .

ةعباطلا

صصخملا

جلاعمل

ربحلاو

نكمي

ليغشت

ةمهملا

د ةيفيك

.

ةيطقنلا روصلا جلاعم راظتنا ةمئاق يف تامولعملا ةذفان حتف قي رط نع ةمهملاو ةعباطلا ةلاح ض رع كنكمي

Connectivity مث ، قوف رقناو ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ىلإ لقتنا : JMF URL ىلع لوصحلل

.( لاصتا )

ARWW JDF مادختساب لمعلا ٣٦

ىلإ

HP م ادختساب

ثدحت و أ ةم

ةعباطلاب

دخلا ليلد

صاخلا

عجا

IP ناونع ىلإ

ر ،ليصافتلا نم

لقتنا

ديزمل .(

،ةعباطلا

HP Latex

فيضم

ماظن

.

مسا

ني

م ادختسا

وكت ةادأ

فيضملا

)

مسا

دنع تالكشم

Latex System Configuration Tool

ةلكشم لحل

ثو دح لاح

ةكبشلا

يف

لوؤسم

ماهملا لاس رإ ق رط

Internal Print Server م دختسم ةهجاو يف ة رشابم فلملا حتف ىلإ ةفاضإلاب ) تافلملا لاس ر إل نيتقي رط ةعباطلا

:(( يلخادلا ةعابطلا م

معدت

د اخ )

مث ، ( لاصتا )

.

هم

Connectivity

ادختسا دي رت

مث

ي

،

ذلا

قوف

طشنلا

رقنا

دلجملا

يلخادلا

د دح ،

ةعابطلا م

طشن دلجم

د اخ ) Internal Print Server

م ادختسا تد رأ اذإ .

ال و أ

يف

طشن

،ميدقتلا

دلجم

ةقي رط رايتخال

م ادختسا امإ رتخا

٣٧ ةعابطلا لمع ريس لماكت ٤ لصفلا ARWW

تافلملا نع يئاقلت لكشب IPS ثحبي ؛ JMF رم أ يف ةمهملا

.

ةعباطلا

عقوم

راظتنا

RIP لس ري

ةمئاق ىلإ

: JMF

ةً

لاصتاب

رشابم

صاخلا

اهليمحتب

URL

موقي

ناونع

و ،كانه

ةمهم

ةمئاق يف

خسنب (

يئاقلت

RIP ) ةيطقنلا

لكشب

روصلا

ةمهملا

جلاعم

ليمحتب

موقي

( يلخادلا

و ،جم دملا

ةعابطلا

رتويبمكلا

م د اخ )

يف اكً رتشم دلجم

Internal Print Server

ددح

موقي

: طشنلا

مث ؛هيف

دلجملا

جا رخ إلا

.

راظتنالا

.

ةيطقنلا روصلا جلاعم يف هني وكت مت ي ذلا دلجملا سفن وه ك رتشملا دلجملا نوكي نأ بجي : ةظح الم

مايقلا نكمي نكلو ،ةيطقنلا روصلا جلاعم ةهجاو ربع

.

رشابم

ةقي

راظتنالا

رط م

ةمئاق

ادختساب

نم راظتنالا

ةمهملا لاس رإ

ةمئاقب

مت دق

ةمهم

ناك اذإ

ةلا زإ كنكمي

طقف كلذب

ج اتنإلا ة رادإ جمان رب أو MIS ماظن يف ةعباطلا جم

.

ع زوم لكل ةصاخ تاني وكت ىلإ MIS ماظن / ةيطقنلا روصلا جلاعمل ةصاخلا تاقيبطتلا ج اتحتس

د ةيفيك

صصخملا ربحلاو ةمهملا

راظتنا ةمئاق يف

ةلاح

ةمهم ةلا

كلذك

زإ

و

نمكي

تا راطخ إلاو

امك .

ةعباطلا ةلاح

HP JDF/JMF ةهجاو

ج اتنإلا

ربع

ة رادإ

ةعباطلا

جم ا رب

نم

أو MIS

،ةعابطلا

تاقيبطت

طئاسو

.

HP JDF/JMF

ديعتست

كالهتساو

ةهجاو

نأ نكمي

ةمهملل

ربع ةعباطلا

ىلإ

م

اهلاس

اخ )

رإ لبق ةدحاو ةمهم يف

Internal Print Server نم

ماهم

الدب

ةدع

ةيطقنلا

جم دب

روصلا

.

ةعمجم

ةيطقنلا روصلا

جلاعمب ج اتنإلا

ةمهم لكل ةيد

جلاعم

ة رادإ

رفلا

ماق

جمان

اذإ ،قباسلا

رب

ةمهملا

أو

ةلاح

MIS

مسقلا

ماظن

ىلع

يف

ليصوتب

لوصحلل ، (

حيضوتلا

ىصوي

يلخادلا

مت امك

،ةعباطلا

ةعابطلا

.

ةعباطلا ةطساوب ةع مجملا تامولعملا نيب نم ماهملا ىلع ف رعتت يكل ةمهم لكل ةدي رف ء امسأ صيصخت نم دكأت

. Caldera Nexio ةدح

ةيلمع

.

ثلاث ف رط

نم ع رس

نم

تُ يتلاو

تامولعملا

رخآ

تاء

نم

و م ادختساب

ا

جمان

رجإلل

ديزم

ربب

ةيكيتاموتو

ىلع

لصاوتلا MIS

Caldera

لوصحلل

أ

ماظنل نكميف

ةيطقنلا

Caldera

روصلا

تالسلست

عم

ج اتنإب

، Caldera 11.1

جلاعم

حمسي

لصاوت .

لصوت

امم

تايلمعلا

ةيطقنلا

يتلا تاو

،ةيسايقلا

نيسحت

روصلا

دألا ى دح

جلاعم

JDF/JMF

إ وه

م دختست

Caldera Nexio دعي

تالوك وتو رب م

تنك اذإ

ادختساب

ف دهب ةم دقتملا ري راقتلاو ج اتنإلا

( ONYX

.

لاصتا ةدح

تامولعملا

و

نم

) Onyx Connect ةدح

ديزم ىلع لوصحلل

و م ادختسا

Onyx عم

MIS

لصاوت

ماظن لولح

.

JMF ماظن

عم جم

يلاح

دلا يف نوبغ ري

Onyx Connect

نيذلا Onyx

معدي ال .

JDF

ء المعل نكمي

ربع لصاوتلل

ىلع لوصحلل كب صاخلا ةيطقنلا روصلا جلاعم ع زومب لصتاف ،ةيطقنلا روصلا

.

جلاعمل رخآ

ةهجاولاو JDF/JMF

الح م دختست

ني وكت نأشب

تنك اذإ

تاد اش رإ

ىلع

.

لوصحلا مهنكمي ة رشابم ةعباطلا http://www.hp.com/go/solutions

عم

:

لولحلا دحأ

HP Solutions

جم

ةباوب

د يف

نم

نوبغ

HP

ري

نم

ي ذلا ء

معدملا

المعلا

JDF

أو MIS

جمان رب

ماظن

ري وطت

يع زوم نإ

ةعومجم

ARWW JDF مادختساب لمعلا ٣٨

ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥

ةم دقم

ةبلصلا زئاك رلا ع اونأ

ةن رملا زئاك رلا ع اونأ

ة رلا حئاصن

ةعباطلا ني وكت تايلمع

ة رلا ني وكت

ةعباطلا يف ة زيك رلا ليمحت

ةل محملا ةعابطلا طئاسو لوح تامولعملا ض رع

ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح

ةعابطلا ةيفيك

ةناوطسألا غي رفت

بحسلا ة ركب

٣٩ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

ةعومجم تيبثتب HP يصوت ،ةن رم زئاك ر ىلع ةعابطلا دنع .

ةن رملاو ةبلصلا زئاك رلا

.

جئاتنلا لضفأ ىلع

لك ىلع ةعابطلا

لوصحلل

ةعباطلل

ةعابطلل

نكمي

تاناوطسألا

ةم دقم

حطستلاو

رلاب

ة زيك رلا لثم لم اوعلا

ربحلا قاصتلاو

. ة ريبك

ةعابطلا

ةيمك اء رش

ضعب

ةدوج

رثؤت

ىلع

نأ نكمي

يئايمكلا

لبق كتابلطتم

.

يبلت

ى رخ

ني

ألا

وكتلاو

ةديدجلا

نع زئاك رلا

حطسلا

ة زيك رلا

ضعب

دشو

نأ

عم لضفأ

ة

ربتخا

را رحلا عم

مئاد .

لكشب ةعباطلا

لعافتلاو

نيعم

ةموعنلا

قيبطتل

لمعت

ماعلا

و

م

أ

نأ نكمي

سململاو

ادختسالاو

رايتخالاو ةي راجتلا تامالعلا ع ونت نم مغ رلا ىلع ،ملاعلا يف ةعابطلا زئاك ر نم ةفلتخملا

.

ع اونألا نم

ةقطنملا

ديدعلا

بسح

رفوتي

ةدوجلاو

ةبلصلا زئاك رلا ع اونأ

تايصوت

عجا ر ،ة زيك ر لك م ادختسا ةيفيك نع تاحيملت ىلع لوصحلل .

كتعباط عم ةيلاتلا

.

٢٩٧

ةبلصلا زئاك

ةحفص يف

رلا ع اونأ

ةبلصلا

قفاوتت

ة زيك رلا

موفلل ةي راجتلا تامالعلا

ةيق رولا موفلا حاولأ ●

ةيكيتسالبلا موفلا حاولأ ●

لينيفلا دي رولك يلوب موف

لينيفلا دي رولك يلوب موف ●

ددخملا نيلبو رب يلوبلا

جومملا كيتسالبلا

كيلي ركأ

تانوب رك يلوب

نيليبو رب يلوب

ني رتسيلوبلا

بلصلا لينيفلا دي رولك يلوب

بلص كيتسالب

علضملا نوت ركلاو ةيق رولا تاقاطبلا

ةيق رولا تاقاطبلا ●

جومملا ىوقملا ق رولا

م رخملا نوت ركلا حاولأ

موينمولألا بك رم ةح ول

موينمولألا بك رم

بشخلا

بشخلا ●

ARWW ةمدقم ٤٠

كيم ا ريسلاو ج اج زلا

يجاج زلا حطسلا ●

كيم ا رسلا حطسأ ●

يندعم حول

ةيندعم حاولأ

ةصاخ حاولأ

ةصاخلا ضو رعلا

ةن رملا زئاك رلا ع اونأ

ةن رملا زئاك رلا

عجا ر ،ة زيك ر لكل تاقيبطتو ةيليصفت تامس ىلع لوصحلل .

كتعباط عم

.

ةيلاتلا

٣٢١

ةن رملا

ةحفص

زئاك

يف

رلا

HP

ع اونأ قفاوتت

نم ةدمتعملا

قصللا يتاذ لينيف

قصللا يتاذ لينيف

ةتفال

ةتفال ●

ق رولا

يلطم ق رو

يلطم ريغ ق رو

تينوب رك يلوبلا ء اشغ

ةيكيتسالب ةيشغأ

رتسيلوب ء اشغ

نيلبو رب يلوبلا ء اشغ

ني رتسيلوبلا ء اشغ

جيسنلا

جيسنلا

شامق ةح ول

ة زيك رلا حئاصن

يف تاندلملا ك رحت بنجتل

زئاك رلا ىلع ظافحلا

يدومع تاناوطسألا نيزختب مقو ،نيزختلا ء انثأ ةقلغملا فيلغتلا ةد ام يف

.

زئاك رلا

داوملا

ظفحا

ضعب

عم فيكتت ىتح لقألا ىلع ةعاس ٢٤ ـب م ادختسالا لبق ةعابطلا ةقطنم ىلإ نيزختلا

.

ةقطنم نم زئاك رلا

اهتبوط رو ةقطنملا

كي رحتب مق

ة را رح ةج رد

٤١ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

ةماع تاحيملت

راثآ

ةيذحأ

ك رت

نييدت

بنجتل

رم

ةينطق

نيصخشو

تا

ةيك

زافق

وشلا

م ادختساب

ةعفا رلا م

لضفي

دختسا

و ةيانعب

،ةليقثلا

اهيلع ع وبطملا

تاناوطسألا و

ريغو اهيلع

أ ةبلصلا

ع

حاولألل

وبطملا

.

اهيلع

زئاك رلا عم

عباصألا

لماعت

تامصب

.

نامألا

: ة زيك ر ةيأ ليمحت لبق نكلو

ةيئيبلا تافصاوملا

عجا ر .

ةعباطلل هب ىصوملا ى دملا قاطن يف ةف رغلا يف ةبوط رلاو ة را رحلا

.

ةج رد

٢٩٥

نأ دكأت

ةحفص يف

.

اهيلع تويزلاو عباصألا تامصب ك رت بنجتل ،ة زيك رلا عم لماعتلا دنع تا زافق ء ادت راب مق

ةللبم شامق ةعطقب ة زيك رلا حسم كنكميف ،ة زيك رلا ىلع رخآ ء يش يأ

.(

و ، أ رابغ و أ ،عباصأ تامصب

Simple Green لثم ) ماع

ىلع

يعانص

ت رثع

ف

اذإ

ظن مبُ

ز ف ظن مُ أو ء املاب ةللبم شامق ةعطقب ةعوبطملا ة زيك رلا حسم كنكمي ، اهيلع ةعابطلا

.

دعب ة

يلزنم

زيك رلا

(

فيظنتل

يعانص ريغ )

مث نمو شامقلا ةعطق ىلع هبكسب مق : ة زيك رلا ىلع ة رشابم لئاسلا طاقس إ ب نجت ،نيتلاحلا اتلك يف

.

: هيبنت

اهحسم ا

يف ة زيك رلا راشحنا يف ببستي دق اذه نأل نيهوشم و أ نيسوقم ريغ ةناوطسألا روحمو ة زيك رلا نم الك

.

نأ دكأت

ةعباطلا

ةج رد عم فيكتتل تقولا ضعب اهك رتاف ، اهب ىصوملا ةيئيبلا

.

فو

ةعباطلا

رظلا

اهيف

هيف رفاوتت

دجاوتت يتلا

ال ناكم

ةئيبلاب

يف ة زيك

ةصاخلا

رلا نيزخت

ةبوط رلاو ة

مت اذإ

را رحلا

عم ةقف رملا ةظح الملا و أ روحملا لخاد قصلملا أ رقا ،ةناوطسألا ةلاح يف .

ةعابطلل حيحصلا بناجلا نم

.

ققحت

ةوبعلا

Internal Print Server غلبيس ،الإ و .

حيحص لكشب لاخ د إلا روحمب ة زيك رلا لاصتا

.

أطخ دوج

نم

و

ققحت

نع (

،ةناوطسألا

يلخادلا

ةلاح

ةعابطلا م د

يف

اخ )

: يلاتلاك ةباجتسالاو اهتكامس نم ققحت ،ةن رم ة زيك ر ليمحت لبق

.

د اتعملاك عبطا : رتميلم ٠٫٤ ىتح –

.

صصخملا عضولا ىلإ لماحلا ةماعد عف را : رتميلم ١ ىتح ٠٫٤

.

مم ٠٫٥ كم سُ ىلإ لصي امل ةن رملا زئاك رلا عم لماعتلل ةممصم ةيسايقلا فاوحلا لم اوح

.

ةبلص ة زيك ر حولك ليمحتلاب مق : رتميلم ١ نم رثكأ

.

ليمحتلا دعب ةبلصلا زئاك رلا كم سُ نم يئاقلت

: ة زيك

ةعباطلا ققحتت

ر يأ ليمحتب كمايق دعب

ى رخأ ةعباطب ةصاخلا فاوحلا لم اوح م ادختسا بنجت ،ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح م ادختسا يونت تنك اذإ ●

ىلع ةعابطلل عضوو ةكيمسلا ةعابطلا طئاسول

.

صصخم

٨٦

عضو

ةحفص

: ةعابطلل

يف لماحلا

حيحصلا

ةماعد

لماحلا

عضو طبض

ةماعد

عجا ر .

عضو نم

ى رخ ألا

ققحت

طئاسولا

ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server

.

ةيطقنلا

يف

روصلا

ةعابطلا طئاسول

جلاعم يف

ةبسانملا ةقبسملا

ى رخ ألا تادادعإلا نمو

تادادعإلا

حيحصلا ICC

م دختست

فلم نمو (

كنأ دكأت

يلخادلا

.

كتعباط م ادختساب ة ركتبم ةعابط ةب رجت لضفأ ريفوتل HP نم ةعابطلا طئاسو ىلع تانيسحت تي رجأ

ىلع

.

١١٥

اهئا رج

ةحفص

إ مت

يف

يتلا ةبسانملا

ةعباطلا ة

تا رياعملا ةعجا

رياعم

عجا ر .

ناولألا

رمل (

ة

يلخادلا

رياعم

ةعابطلا

،ةعابطلا سوؤ

م د اخ

ر ةاذ

) Internal Print Server

احم : كب ةصاخلا ةعابطلا

م دختسا

طئاسو

ARWW ةزيكرلا حئاصن ٤٢

: بي ولا عقوم ىلع تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلا كنكمي

.

نم ة رفوتم HP نم ةعابطلا طئاسو لكل نامضلا لوح تامولعمو http://www.globalBMG.com/hp/HPMediaWarranties و

،ةجلاعملاو ،ء اهنإلا ةلح رمو ،تافصاوملا http://www.globalBMG.com/hp/signagemedia

.

http://www.globalBMG.com/hp/printpermanence نم HP نم روصلا تابث لوح تامولعملا رفاوتت

نم ة

دت

ز زعملا

نيليبو

ةد اعإ ص

HP

ةد

رب

رف

اعإ

ـل عباتلا

تاتفاللا

يلوبلا

لوح

ري و

نم

رفاوتت ال

دتلا

لثم ، HP Take-Back Program جمان رب لالخ

تاتفالو

دق .

HP

ةيلحملا ري

ةد اعإ

نم

و

HP

DuPont Tyvek تاتفالو

دتلا

تام

نم

ةد

دخ

فيفخلا شامقلا

اعإ د راوم

عقوم

ة راشتسا

عجا ر ،ةيكي

نم ض رعلا تاتفالو HP

تاصوب

كيلع

رمألا

بجي

نم داوملا ضعب ري و

ةدحتملا

.

٣ روحمو

.

HP

قطانملا

تايالولا يف

نم

نم

دت

ةفاثكلا

يمويلا

عيمج

ري و

يف

دتلا

ةد

م

ةد

اعإ ةيناكمإ

يلاع نيليثي

ادختسالل

تاجتنملا

اعإل .

HP رفوت

هذهل

إ يلوبلا

عماللا

ري و

تاجتنملا http://www.hp.com/go/recycleLFmedia/

ريغ

دتلا

هذه

ىلع

تاقصلملا

ق رولا

عمال ريغ

، (

ق رو لثم

تاصوب

ق رو ، (

٣

ق رولل

روحم

تاصوب ٣

)

ةيسايقلا

HP نم

روحم )

ري

HP

و

نم

دتلا

فلغملا

ةد

ماع

اعإ

ق رولا ،

ةيلمع

HP

نزولا

نم

ليقث

لالخ نم

عقاولل

فلغم

ةعابطلا

يكاحم

.(

ق رو ، (

تاصوب ٣

طئاسو

تاقصلم

تاصوب ٣

روحم

ضعب ري

ق رو

روحم

) HP

)

،

HP

نم

HP

و دت

نم

نم

دج

ةد اعإ HP رفوت

عماللا ضيبألا

ماعلا

نزولا

فلغملا

ليقث دئا ز

ناولألا قسانت

ة ريبكلا ماهملا

بنج ىلإ بنج

زاجنإب حمسي

ةيئاهنلا حاولألا

اذه .

عضو

را ركتلا

دنع

ةيلباقو ناولألا

هنأب ةقثلاب عتمتلا

قسانتب

عم

قلعتي اميف

حاولأ ىلع

ةيلاثم

طئاحلا ق

ةب

روو

رجت كل رفوتل

ليطاسألا تاموس

.

ةقسانتم

ةعباطلا

ناولألا

تممص

ر ةعابط لثم

رهظتسف

: دحلا اذه قاطن يف وه ةعوبطملا ةمهملا يف ناولألا نيابت نإ دج و دقل

٢٠٠٠ اتلد ٢ ≥ ( ناولألا نم ٪ ٩٥ ) ناولألا نيابتل ىصقألا دحلا

CIEDE رايعمل

تافالتخالا

جئاتن

قفوو

ضعب

CIE D50 ةي رايعملا ةء اضإلا بج ومب نول ٩٤٣ ىلع

ناولألا

يطعت دق

نم

لقنلا

٪ ٥ هجاوت

عضو يف

دق .

اهسايق مت يتلا ةيفلخلا ةء اضإلا

ةسكاع

تاذ

سيياقم

CIE Draft Standard DS 014-6/E:2012 رايعمب

ةعابطلا

ىلع

طئاسو نإ

دمتعي

قلعتي اميف

.

٢٠٠٠

اذه :

يسايقلا

اتلد ٢

ةظح الم

2000

نع ديزت

.

ةفلتخم

ىوتسملا اذه ىلع لوصحلل رابتعالا يف ةيلاتلا طاقنلا عض .

ةيج راخلا لم اوعلا نم ديدعلا ىلع ناولألا ةقباطم دمتعت

: قسانتلا نم

تاناوطسألا عيمج نوكت نأ

.

بجي .

ةناوطسأ

ةعنصملا ةك رشلا

نم رثكأ رمألا

تافصاومل

م

قبط

زلتسي دق

ةبسانم

،حاولأ

فو رظ

ىلع

يف

مجحلا

ةن زخمو

ة ريبك ماهم

ةعومجملا

ةعابط

سفن

دنع

نم

.

اهلمكأب ةمهملا ةعابط ء انثأ ةتباث ( ةبوط رلاو ة را رحلا ةج رد ) ليغشتلا فو رظ ىلع ظافحلا بجي ●

يف تا رييغت يأ اء رج إ ىلإ ةجاحلا دنع .

ةمهملا

.

ناولألا

ءدب لبق

ة رياعمو

ينيتو رلا

ةعابطلا سوؤ ر

فيظنتلا

ةاذ احم اء

اء رج

رج

إ و ةعابطلا

إ بجي

سوؤ

،ةمهملا ء انثأ

ر صحف

ةعابطلا

نم دكأت

سوؤ ر

.

١٢٥ ةحفص يف ناولألا ة رياعم

ا ضيأ عجا ر

ةبلصلا ة زيك رلا عم لماعتلا تاد اش رإ

.

مجك ٦٨ نزو ىطختت ة زيك ر حول قلطم م دختست ال ●

تالواط رفوتت .

معدلل ةممصملا تالواطلا نم لوطأ حاولأ ىلع عبطت ال ، ربح خطلت ببسب

.

ةلي وطلا

ر رضلا

حاولألا

رطخ

معدل

ليلقتل

ديدمت

حطسلا عم ىوتسملا ةدحتمو ةي وتسم ةلواطلا تاناوطسأ ممق نوكت ىتح تالواطلا ةي

.

ة زيك رلا

وست

م ا

متت نأ

زحل

بجي

يوتسملا

.

ة زيك رلا ىلع مكا رتت دق ةتباث اياقب يأل ميلس يض رأ راسم سيسأتل ،ةعباطلاب نامأب ةطبت رم تالواطلا نأ دكأت

هذه بلطتت دق

ةعباطلا ني

.

را

وكتو

رمتساب

يسايقلا

ة را رحلل اهض رعت

سأ رلا ع افت را

دنع هوشتت

نم ىلعأ

زئاك ر م

،ةضفخنم

ادختسا

ة را

دنع

رح تاج ردو

جئاتنلا

ةي ويحلا

لاع

لضفأ

ة زيك

غي

رلا

رفت

قيقحتل

تادادعإ

دادعإ نم

ة را رحلل

ليدعت

جيزم

ةساسحلا

م زلي دق

تالاحلا

زئاك رلل

٤٣ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

ةبلصلا زئاك رلا صئاصخ

.

ةعباطلا ة رجح يف ةبوط رلاو ة را رحلا ةج رد سفنب ةفيظن ةئيب يف ،ةحطسملا زئاك رلا نيزختب مق ●

نم

رثأتت

لك يف تاينحنملا

نأ نكمي .

ة زيك رلا

ي دؤت نأ نكمي .

ىلع ةعابطلا

.

ةحطسم

سوؤ رل ربح

ةيد رفلا

تاخطلت

حاولألا

ةحطسملا ريغ

(

زئاك رلاب

نوكت

يفلخ ىلإ

ةيلكلا

نأ بجي

يمام أ

ميقلتلا

و أ

،جئاتنلا

ةق

،نيمي

د و أ

لضفأ

ىلإ

طاقنلا

ىلع

راسي )

عضوم

لوصحلل

ني روحملا

ةق د ا ضيأ

بلطتس .

ةج رد ۹٠ ةميقب اياو زب ةيزاوتم ةيسكع فاوح ىلع حاولألا

.

يوتحت

ليمحتلا

نأ

دنع

بجي

ربكأ

،جئاتنلا

هابتنا

لضفأ ىلع

ةليطتسملا

لوصحلل

ريغ حاولألا

.

ةفاج و ةفيظن ة زيك رلل نيبناجلا الك نوكي نأ بجي

ريغ

.

لكشب هج العو

ة ريبك تايمك اء

ربحلا

رش

عمجت ةنيعملا

لبق قفاوتلل

ء الطلا

ةيلطملا

ع

زئاك

اونأ

رلا

ضعب

ربتخت

ببست

نأ دكأت .

دق .

حطس

ةعابطلا

ء الط

ةدوج

ىلع زئاك رلا

فعض ىلإ

ضعب يوتحت

ي دؤي امم

دق

واستم

. ةج

يف

ومملا

ء

زئاك

اطخأ

رلاو

هنع

ةيندعملا

جتني ي ذلا غي

زئاك رلا

رفتلا و

صخ

أ

ألابو

بحسلا

ةفلات فاوح

نادقف قلخت

أو ء انثنا

دقف ،سأ

ىلع

ر

يوتحت

مطحت

يتلا زئاك رلا

ببسب

.

فلتلا

فا

بنجت ىلع

رطخ

رحنالا أو ة

ىلإ

زيك

ص رحا

ةفاضإلاب

رلا ةيذغت

مت

ةدوج يف تالكشم تافالتخالا

لثم ،ةكامسلا

ةميق ىلعأ

يف

لخ دأو

تافالتخا

ةفلتخم

ىلع

طاقن

هذه ئشن

يوتحت

يف

دق

حاولألا

تُ دق

يتلا

.

حوللا سفن

زئاك رلا ليمحت

ةكامس سايقب

نمض كم

مق

دنع .

ربح

سلا تافالتخا

،يعيبطلا

تاخطلت

بشخلا

ىلإ

و أ

زئاك

ي

رلا

دؤت

ضعب

امب

بوبصملا

.

ر و

رهظت دق

ديدحلا

يًا و دي

أ ةعابطلا

حاولأ

اهسايق

ةنكاسلا ء اب رهكلا

،ةلصوم

تام

ي

دصلا

بذجي

دؤت

ريغ

نأ

بلاغلا

نم ةطيسبلا ةيصخشلا

نأ نكمي .

نكمي .

يف زئاك رلا هذه

حطسلاب

ةعوبطم ريغ

.

نوكت

ةحا رلا

قاصتلالا

لظت نأ

ةلكشملا

ةبلصلا

نم

م

ض

دع

ةيعانصلا

بناج ىلإ .

ربحلا

زئاك

عنمت يتلاو

رتفملا

مقافت

نم

ىلإ ة

تناك

زيك رلا

رلا

اهسفن

ة

يتلا

عم

ء

زيك

نيزخت

لماعتلا

اقلت

رلا

نم

ىلإ

حطسلا

ةئيبو

دنع

ةتباثلا

ةدً اع ةنكاسلا ء اب رهكلا

نأ نكمي ال

لثمت

كلذل

ةبي رغلا تائيزجلا

نم

ةلكشم

تانحشلا

قطانملا

ةعباطلا يف

ىشالتت

نوكسلا

ىلإ ربح

بذجي ،ةنكاسلا

تا رطق

ةضفخنملا ةبوط

ا ضيأ

رلا

نوكسلا

تاي وتسم

: نوكسلا ليلقتل ةيبلسلاو ةيباجي إلا ق رطلا نم ددع فيظوت نكمي

.

ة زيك رلا نيزخت قطانمو ةعباطلا نم لك يف ٪ ٦٠ ىلإ ٤٠ نم ةميقب يبسن ةبوط ر ىوتسم ىلع ظفاح

ىلع اذه دعاسيس .

ضي رأت ةطقنب اهقاف رإ و زئاك رلا

.

تاسدكم

سدكملا نم

قوف

اهلقن

ساحنلا

متي ام دنع

نم ك ربن

حول لك

ز لثم ةلصوم

نم ةنكاسلا

ةد ام ينثب

تانحشلا غي

مق

رفت

دق ةبي رغ تائيزج يأ اذه ليزيس .( Simple Green لثم ) ماع يعانص ف ظن مبُ ةعابطلا لبق

.

نوكسلا ببسب

ة زيك رلا

ة زيك رلا

حطس

ىلإ

حسم ا

تبذجنا

حمست

يتلا

الو

زئاك رلا

،قف رب ش

كلذل ، زا ز رلاب

ىلع

رلاب مق

يبلس

ةدً اع اذه

.

ص رحب

لكشب

ثدحي ؛٪

نوكسلا

رثأتت

١٠

دق زئاك

ةبسنب

د اضم

رلا

بيًا

زا ز

ضعبل

رقت

ر م ادختساب

ربحلا

قاصتلالا

.

قاصتلا

زا ز ر

ىصوي

ضفخني

نو

.

دب

،ىوصقلا

صئاصخ

جئاتنلا

قاصتلا

نأ

نوكسلا

ظحال

قيقحتل

.

صئاصخ

ة زيك

م زال

تالكشمل ةبسنلاب

رلا ىلع

دح ىندأ

ىلع

م

لعفلاب

هعمجتب

دختسا

توتحا

ةعباطلا ني وكت تايلمع

ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server

.

٤٨ ةحفص

ةذفان

يف ةبلص ة

يف

زيك

رهظت ؛ةبلصلا

ر ليمحت

عجا ر

ة زيك رلا نم

،تامولعملا

حول

نم

ىلع ةعباطلا

ديزملل .

عبطت

ليمحتلا

،يضا رتفا لكشب

تاد اش رإ ( يلخادلا

: ةيلاتلا ةليدبلا ني وكتلا تايلمع رفوتتسف ،ةتبثم ةعابطلل تاناوطسألا ةعومجم كيدل تناك اذإ

ةناوطسأ عضو

عجا ر .

ةيض ر ألا ىلإ

.

٥٧

ةي رحب جا رخ إلا طوقس

ةحفص يف .

ةعباطلا

عم

يف

،نا رو

ة ركب

د دومع ىلع

ليمحتب مق

و

ةن رم

٥٥

ة زيك

ةحفص

ر ةناوطسأ ىلع

يف نا

ةعابطلا

رو دلا دومع ىلع

عضو

عجا ر .

بحسلا

.

ة ركب

٥٧

ىلع عمج

ةحفص يف .

ملا جا رخ

ةعباطلا

إلا

يف

طوقس

ة ركب

عم ،نا رو

ليمحتب مق

د دومع

و

٥٥

ىلع

ةحفص

ةن رم

يف

ة زيك

نا

ر ةناوطسأ

رو دلا

ىلع

دومع ىلع

ةعابطلا

ةناوطسأ

.

ةلواطلا ىلعأ ةفل لماح ىلع دوج وم ،نا رو د دومع نو دب ةن رم ة زيك ر ةناوطسأ ىلع ةعابطلا

ARWW ةعباطلا نيوكت تايلمع ٤٤

.

ةي رايتخا تاقحلم بحس ة ركب و أ نا رو د دومع م ادختسا بلطتي : ةظح الم

ة زيك رلا ني وكت

.( ة زيك رلا ) Substrate ةذفان يف تاملعملا ريغتت نأ نكمي

ة زيك رلا تاملعم

: ةيلاتلا تاملعملا رايتخا نكمي ،ة زيك رلا ليمحت دنع

ة زيك رلا ع ون

يئاقلتلا سايقلا

.

يئاقلتلا سايقلا طيشنت متي مل اذإ طقف تاسايقلا هذه م دختس تُ

عضوملا –

ض رعلا –

فا رحنالا

كمسلا

.

يًا و دي هلاخ دإ مئاد كيلع بجي : يئاقلت لكشب قلطم ةبلص ة زيك ر سايق متي ال : ماه

(

٥٠ ةحفص يف ةددعتم ةيق رو حاولأ ليمحت

عجا ر ) طقف ةددعتملا حاولألا ةعابطل ،فص لكل حاولألا ●

ة زيك رلا ع ون راوح عب رم

.

ة زيك رلا ع ون رايتخا كنكمي ، ( ة زيك رلا ع ون ) Substrate type راوح عب رم يف

زئاك ر رايتخا كنكميسف ،ةتبثم ةعابطلل تاناوطسألا ةعومجم كيدل ناك اذإ .

ةبلصلا زئاك رلاب ةمئاق نم رايتخالا

.

ا ضيأ

كنكمي

ةن رم

٤٥ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

.

اه ديدحتل ة زيك ر مسا قوف رقنا

ةيئاقلتلا تاسايقلا

تاصيخشتلا سايق متي .

اهليمحت متي نأ د رجمب يئاقلت لكشب ة زيك رلا ةعباطلا سيق تُ ،ةيئاقلتلا تاسايقلا نيكمت مت اذإ

: ةيلاتلا

ض رعلا ●

كمسلا

فا رحنالا

ة زيك رلا ةلاح

.

ةعابطلا ةنياعم يف ة زيك رلا ةلاح ض رع متي

.

ةعباطلا يف ا يدً ام اهليمحت متي يتلا ة زيك رلا عم ةددحملا ة زيك رلا ني وكت قفاوتي ام دنع :( ليمحتلا مت ) Loaded ●

ARWW ةزيكرلا نيوكت ٤٦

.

٥٤ ةحفص يف ةددعتملا N-up حاولألا

عجا ر .

N-up ةعابط م ادختسا كنكمي ،فص يف ةدحاو ةق رو نم رثكأ ةعابطل

ة زيك رلا د اعبأ

.

ة زيك رلا راوح عب رم لخاد ة زيك رلا د اعبأ رييغت نكمي

.

يًا و دي اهلوط لاخ دإ مئاد كيلع بجي ،ةبلص ة زيك ر ليمحت دنع : ماه

ةمهملا صئاصخ

ماهم راظتنا ةمئاق قوف ةج و د زم ة رقن رقنا ، ( يلخادلا ةعابطلا

.(

م د اخ

ةمهملا

) Internal Print Server

صئاصخ )

ـل

Job Properties

ةيسيئ رلا

ةذفان

ةذفانلا

حتفل

نم

ةعابطلا

.

فلتخم مساب ةيلاحلا ةمهملا نم ةخسن ء اشنإل ( مساب ظفح ) Save As ر ز م دختسا

٤٧ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

: ةيلاتلا ةيساسألا تا رايخلا اذه راوحلا عب رم كلتمي

( خس نُ ) Copies

( ضيبأ + نوللا ) Color + white ديدحت متي ام دنع طقف يئ رم :( ضيبألا عضولا ) White mode

( ةعابطلا عضو ) Print mode

( تهبم ينول بكا رت ) Choke

لفسأ ،ىلعأ ،نيمي ، راسي :( شم اوهلا ) Margins

نيمي ،فصتنم ، راسي :( ةاذ احملا ) Alignment

.

ةنياعملا ةقطنم نيمي ىلع خس نلاُ ددعو ةاذ احملاو شم اوهلا ديدحت نكمي

كلذب مايقلاب

.( RIP )

HP ىصوت

ةيطقنلا

الف

روصلا

، رييغتلا

جلاعم

ر

نم

ز م ادختساب

ةعابطلا

هذه

عضوو

راوحلا ةذفان

ة زيك رلا رييغت

نم ةعابطلا

لضفألا نم .

عضوو ة زيك

ةعابطلا

رلا رييغت

ةدوج ىلع

ةيناكمإ

بلس

نم مغ رلاب

رثؤي دق هنأل

ريغ طيطختلا يف تا رييغت تددح اذإ ريذحت ( يلخادلا ةعابطلا

.( RIP )

م د اخ

ةيطقنلا

) Internal Print Server

روصلا جلاعم يف

كيطعي

كتاديدحت عم

: ةظح الم

ةقفاوتم

ةعباطلا يف ة زيك رلا ليمحت

.

ةن رم و أ ةبلص ة زيك ر ليمحتب موقت تنك اذإ ام ىلع ليمحتلا اء رج إ دمتعي

.

٥٩ ةحفص يف ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح ا

ضيأ عجا ر

ةبلص ة زيك ر ليمحت http://www.hp.com/go/latexRseries/load_and_print_rigid

ةعباطلا يف ةهوشملا زئاك رلا رشحنت دق .

اهم ادختسا لواحت الف ، ام ةقي رطب تهوشت

.

دق

ةعابطلا

ة زيك

سأ ر

رلا

يف

نأ تيأ ر اذإ

تامطحت

: هيبنت

ببستو

عضولا م ادختسا

عجا ر ،ةعابطلا ةيلمع يف ءدبلا لبق .

ة را رحلل ةساسح

.

٢٩٨

زئاك رلا

ةحفص يف

نوكت

ة

دق

را رحلل

،نايح ألا

ةساسح

ضعب يف

زئاك ر عم

: هيبنت

ساسحلا

.

مم ٥٠٫٨ وه هليمحت نكمم كم سُ ىصقأ : ماه

.

لفسأل رسيألا ةاذ احملا طي رش

ةدحاو ةحفص ليمحت

بحسا .

١

ARWW ةعباطلا يف ةزيكرلا ليمحت ٤٨

.

رسيألا ةاذ احملا طي رش عم مث ،يمامألا ةاذ احملا طي رش عم هتاذ احمب مقو ،ة زيك رلا م دقت م ا زح ىلع ة زيك رلا عض

.

بيت رتلا اذهب ةاذ احملاب مايقلا متي نأ بجي ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل : ةظح الم

.

٢

٤٩ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

.

رسيألا ةاذ احملا طي رش ةلا زإ

ىلع ئفاكملا عي رسلا لوصولا ر ز ىلع طغضا و أ سمللا ةشاش ىلع ( ة زهاج ة زيك رلا ) Substrate ready قوف رقنا

.

ةعباطلا

.

٣

.

٤

ةددعتم ةيق رو حاولأ ليمحت

ربع

،

ةددعتم

ح

م دختسا

حول

امسلل

رامسم

. ةف

حاولأ

لكل

ةمهملا

رسيألا

،يلاتلا

لك و حاولألا

رحنم

.

ىلع ةددعتم

حاولألا

لمتكت

بناجلا

رامسملا

نيب صولخ

حبصت

ماهم

ةذ

ىلإ

دقف

و

ىتح

احمب

حولل

دوج

الإ

أ ةيد

و

رف

حاولألا

ةعباطلا

و م دع

ةمهمل

نم

؛ حاولألا

مق .

ىنميلا ةفاحلا

عم

ةدحاو ةخسن

ةددعتم

ض رع

نم

ريماسملا

ةكامس

فوفص

لالخ

ريغص غ

ةع

عضوب

مًا

نم

رسب

رثكأ ةعابطب

دختسم

قوف ريماسملا

،ةفلتخم

حاولألا عضول

عف رت

،

ةددعتملا

د اعبأ أو

ةنمضتم

ريماسملا

اهب

نم

لكشب .

N-up

د اعبألا

ة زيك

ديزم و

ر

حاولألا

سفنب

ةاذ

د اعبأ يف

كل حمست

احم

امإ

م

م ا زحلا

ريماسم

ا رف دوج

تمق اذإ

و عم

،لد

نأ

ابتم

أ دحاو

حوللا

موقت ةعابط ةيلمع لك

تا

دختساب

رييغتلاب

لبق دكأتف

ا ضيأ نكلو ،عب ر

ديدحت نكمي .

ألا

ة

فاوحلا

زيك رلل

لك

حاولألا

ىلع

د اعبأب

.

ةعساو

ص رحب

اهتعابط

شم

و

(

أ

اوه

روصلا )

اهل

ةعباطلا

ة روص

ة روصلا

ىلع

عم

د

لضفأ

اعبأ

اهنييعت

لكشب ةعابطلا

قباطت

نكمي

قي

أو

رط

RIP

نع

نم ع

ةنكمم

ةيطقنلا

ونلا اذه

ةفاحلل

روصلا

لمعي

ةفاحلا

جلاعم

نم

: ةظح الم

ةعابطلا

ةطساوب د اعبألا

.

نوكت

ةددعتم

الأ بجي

فوفص

.

ةعباطلا

ةعابطب

ض رع

موقتس

ربع

تنك اذإ

اهليمحت

ةاذ احملا

متي عضوم

ريماسم

يف اهتعابط

م دختسا .

يونت

ضعبلا

يتلا

اهضعب

حاولألا

نع

ددع

ديعب

عض

مس

،ة زيك

٧٫٦ نم

ر ليمحت دنع

رثكأ حاولألا

.

لفسأل رسيألا ةاذ احملا طي رش بحسا .

١

ARWW ةعباطلا يف ةزيكرلا ليمحت ٥٠

.

رسيألا ةاذ احملا طي رش عم مث ،يمامألا ةاذ احملا طي رش عم هتاذ احمب مقو ،ة زيك رلا م دقت م ا زح ىلع ة زيك رلا عض

.

بيت رتلا اذهب ةاذ احملاب مايقلا متي نأ بجي ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل : ةظح الم

.

٢

حولل ى رسيلا ةفاحلا عضو متيس ي ذلا عضولا يف رامسملا قلزأو ةضبقلا ىلع طغضاو رامسم ب رقأ عقوم ددح

.

هيف يلاتلا

.

٣

٥١ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

ARWW

.

هقلغأو لفسأل هبحساو رامسملا ضبقم ردأ .

٤

.

رامسملاو يمامألا ةاذ احملا طي رش عم هتاذ احمب مقو ،ة زيك رلا م دقت م ا زح ىلع يلاتلا حوللا عض .

٥

ةعباطلا يف ةزيكرلا ليمحت ٥٢

.

اهليمحت دي رت يتلا حاولألا ددعب ه اندأ تاوطخلا ر رك

.

ئفاكملا عي رسلا لوصولا ر ز ىلع طغضا أو ( ة زهاج ة زيك رلا ) Substrate ready قوف رقنا

.

٦

.

٧

٥٣ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

ةددعتملا N-up حاولألا

ربع

،

ةددعتم

ح

م دختسا

حول

امسلل

رامسم

.

ةف

حاولأ

لكل

ةمهملا

رسيألا

،يلاتلا

لك و حاولألا

رحنم

.

ىلع ةددعتم

حاولألا

لمتكت

بناجلا

رامسملا

نيب صولخ

حبصت

ماهم

ةذ

ىلإ

دقف

و

ىتح

احمب

حولل

دوج

الإ

أ ةيد

و

رف

حاولألا

ةعباطلا

و م دع

ةمهمل

نم

؛ حاولألا

مق .

ىنميلا ةفاحلا

عم

ةدحاو ةخسن

ةددعتم

ض رع

نم

ريماسملا

ةكامس

فوفص

لالخ

ريغص غ

ةع

عضوب

مًا

نم

رسب

رثكأ ةعابطب

دختسم

قوف ريماسملا

،ةفلتخم

حاولألا عضول

عف رت

،

ةددعتملا

د اعبأ أو

ةنمضتم

ريماسملا

اهب

نم

لكشب .

N-up

د اعبألا

ة زيك

ديزم و

ر

حاولألا

سفنب

ةاذ

د اعبأ يف

كل حمست

احم

امإ

م

م ا زحلا

ريماسم

ا رف دوج

تمق اذإ

و عم

،لد

نأ

ابتم

أ دحاو

حوللا

موقت ةعابط ةيلمع لك

تا

دختساب

رييغتلاب

لبق دكأتف

اهنول أو ء ادوس ) ةعباطلا ة زيك ر رعشتسمب

.

اهفاشتكا

ةي واستم

نكمي

فص

ال

لك

ة زيك

نيب

ر ىلع ةددعتملا

ةفاسملا نوكت

N-up حاولألا

نأ بجي ، (

ةعابط

ةفافش و أ

دنع

ةسكاع

: ةظح الم

و أ قماغ

ةعابطلا

ةطساوب د

ا ضيأ

اعبألا

نكلو ،عب ر

ديدحت

ألا فاوحلا

نكمي .

حاولألا

لك

د

ىلع

اعبأب

ةعساو

ص رحب (

.

شم اوه اهل

روصلا

اهتعابط و

)

ة روص

ة روصلا

أ ةعباطلا

د

عم

اعبأ

ىلع

لضفأ

قباطت

اهنييعت

لكشب ةعابطلا

قي رط

نكمي

نع

أو RIP

نم

ةنكمم

ع

ةفاحلل

ةيطقنلا

ونلا اذه لمعي

ةفاحلا

روصلا

نم

جلاعم

يونت يتلا

اهضعب

حاولألا

نع ديعب

ددع

مس

كيدل

٧٫٦

نوكي

نم رثكأ

و

.

ة زيك

حاولألا

ر ليمحت

ةددعتم

نوكت

دنع

الأ

فوفص

( N-up

بجي .

حول ةيذغت

اهليمحت متيل

ةعابطب موقتس

)

تنك

N-up sheet feed

عضوملا

اذإ ةاذ

يف

احملا

تا رايخ ددح ،نيكمتلل

ةعباطلا

ريماسم

ض رع

م

ربع

دختسا .

اهتعابط

ضعبلا

بيت رتلا

معن

ال

ال

معن

معن

ال

ةيقبتم ةخسن

معن

معن

ال

ة روص

ةددعتم

معن

معن

معن

ةدحاو ة روص

( N خسن ) معن

( N خسن ) معن

معن

ةلصفنم ةحفص

( د اعبألا سفن ) ددعتم حول

( ةفلتخم د اعبأ ) ددعتم حول

( د اعبألا سفن ) ددعتم حول ةعابط

. اهليمحتب

نم ددع يأ

دق

تمق يتلا حاولألا

ةعابط

طقف

كنكمي .

اه

.

فص

ددع نم

ديدحتب

ربكأ

تمق

لكل حاولألا ددع ىلإ

و واسم

يتلا خسنلا

يواستلاب

مق ر ىلع

ةعابط

هميسقت

ةيمكلا

متت

متي

دادعإب

ىتح حاولألا

ال ددعلا

.

ةدحاو

نم

يلامج

حاولألا نم

إ

ة روص

ديزملا

ناك

فلتخم

نم

ددع

ةددعتم

ليمحت

اذإ ىتح ،ني

ىلع ريخ

خسن

ةعباطلا

وكتلا

ألا

اذه

لمع

كنم

يف

نكمي

بلطت

خسنلا

فصلا يوتحي

يوتحت

ةق د و

ة

Multi-image N-up

أ

نأ

نول

ةفلتخم

روصلا

بجي

ةعابط

ةشاش

/ نيبناجلا

نكلو

دادعإب

ع

،ةفلتخم

ماهملا

اضو

يف (

ىلع

ديدحت

ةعابط

مث

ماهم

ةعباطلا

أ ىلع

ةعابطلا

.( ةعباتم )

، (

ض

يوتحت

عضو )

م

) Print 2-sided / Multi-image N-up

ةن زخملا

ا زحلا

رعت

ماهملا

ربع

،ةمهم

ةلصفنملا

Print mode

Proceed قوف

) Stored Jobs

ماهملا لك

لو أ ديدحت

ماهملا

ديدحتب

رقنلاو

نوكت نأ

تناك

متي

اذإ

رييغتلل

اهتعابط

ةشاشل

و ، أ

الباق

متتل

نأ د

نكمي

رجمب

فلتخم

ي د رف

.

.

ةعابط

" فوفصلا

ر

ةق

"

ز

أو

ديدحتب

ةيلفسلا

ةيلاتلا

دلاو

ةعابط

ة

ةددعتملا

ىنميلا

ةشاشلا

نوللا

عضو

عضو

روصلا

ةي

يف ( N-up

دادعإ

تد رأ

نوكي

ة روصلا

او زلا يف

سفن

اذإ .

رمحأ

،ةق دلا

تاعومجم

ة زيم

( N-up

دح

سفن

نيكمت

ةددعتملا

ةددعتملا

ىلع

ددع

ماهملا

عم

لخ دأ

ة

متي

روصلا )

عيمج

قباطتي ال

ك راشت نكلو

.

صخلملا

ARWW ةعباطلا يف ةزيكرلا ليمحت ٥٤

( ةفلتخم د اعبأ ) ددعتم حول ةعابط

مق ر ىلع

مجحب

ةيمكلا

ة روصو

دادعإب ةدحاو

،ماجح ألا

ة روص

ةفلتخم

نم

نوكت

ةددعتم

نأ نكمي

.

م ا

خسن

زحلا

لمع

حاولألا

ىلع

نأ

نكمي

ببسب

ةيقوفلا

،د اعبألا سفنب ددعتم

.

اهليمحتب

ةعابطلاو

تمق

ةمهملا

يتلا

حول ةعابط

حاولألا

ةاذ احم نأشب ا

يف

ددع نم

صي

لاحلا وه

ربكأ

رح

و

نكف

امك

واسم

،دحاو

Stored Jobs

،ةفلتخم

ةشاش نم

ماجحأب

ةددعتم

روصلاو

ة روص

،ماجح ألا

ة زيم

ةفلتخم

ديدحت

نوكت

متي

نأ

.

،د اعبألا

نكمي

ماهملا

سفنب

حاولألا

ددعتم

نأ ببسب

ديدحت دنع ةاذ

حول

.

ةعابط

ةيلمعلا

احملاو

يف

سفن ع ابتاب

ةمهملا

لاحلا

مجح

،

وه

( ةن

امك ،ى رخأ

زخملا

نأشب ا صي رح

ة رم

ماهملا )

نكف

ةن رم ة زيك ر ليمحت http://www.hp.com/go/latexRseries/load_and_print_flexible

ةعابطلا ةناوطسأ ةعومجم

عجا ر ؛ةعابطلل تاناوطسألا ةعومجم قحلمل ج اتحت ،ةن رم زئاك

.

ر ىلع

٢٨٠

ةعابطلل

ةحفص يف

جا رخ إلا / لاخ د إلا نا رو د ةدمعأ م ادختسا

.

٥٥ ةحفص يف نا رو دلا دومع ىلع ةناوطسأ عضو

عجا ر نا رو دلا دومع ىلع ةناوطسأ عضو .

١

.

٥٧ ةحفص يف .

ةعباطلا يف ة ركب ليمحتب مق

عجا ر .

ةعباطلا يف نا رو د دومعو ةناوطسأ ليمحت .

٢

ةناوطسأ ةعومجم

عجا ر ؛ةعابطلل تاناوطسألا ةعومجم قحلم عم ةلواطلا ىلعأ ةناوطسأ

.

لماح

٢٨٠

يتأي

ةحفص يف

: ةظح الم

ةعابطلا

نا رو دلا دومع ىلع ةناوطسأ عضو

.

.

٢٨٠ ةحفص يف

ةيساسألا تائياهملاو

ةعابطلا ةناوطسأ

ةعابطلا طئاسو عف

ةعومجم

عجا ر يً؛ا رايتخا قحلم نا رو د دومع عم ةعابطلا بلطتت

ر ع ا رذل اهب ىصوملا ثلاثلا ف رطلا لولح ةف رعمل HP عم لصاوت

: ةظح الم

: ةظح الم

.

رخ آلا ف رطلا يف س رتو فا رطألا دحأ يف يئاوه لصوم نا رو دلا دومع كلتمي

.

حيحصلا بناجلا يف س رتلا نأ دكأت .

١

.

رابتعالا يف فللا ه اجتا عضو عم ةناوطسألا يف نا رو دلا دومع لخ دأ .

٢

ةناعتسالاب ىصوي ،ديعاجتلاو فا رحنالا بنجتو هتبالص نمضت يكلو ام عون ليقث

.

نا رو دلا

ةيلمعلا

دومع

هذهب

دعي

مايقلل

: حيملت

نيصخشب

٥٥ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

عضو بجي .

نا رو دلا دومع زك رم نم نيبناجلا

.

اهنم لكب

الك ىلع

ةصاخلا نا

ددحملا سايقملا

رو دلا ةدمعأ ىلع

ىلع

مامت

ةناوطسألا

جا رخ إلاو

ف رط عضو

لاخ د إلا

ددح

ةناوطسأ

.

٣

.

لخادتلاو ديعاجتلاو فا رحن الل ض رعتلا رطخ ليلقتل فصتنملا يف تاناوطسألا عضو بجي : حيملت

لخاد ك رحتي ال ىتح نا رو دلا دومع خفنب مق مث نا رو دلا دومع ىلع يئاوهلا لصوملاب ء اوهلا سدسم لصو

.

ةناوطسألا

.

خ اسو أ يأ ةلا زإل مامصلا ةقطنم لوح ء اوهلا عف دل ء اوهلا سدسم م دختسا ،ء اوهلاب هئلم لبق : حيملت

ىصوي

ةمالس

ام دنع .

ء اوهلاب

تاطايتحا

نا رو دلا

قبط تُ دق

دومع ءلمل

ثيح ةيلحملا

طقف صصخم

حئاولل قفو

ةعباطلا

كلذب مايقلا

عم

نم

قف رملا

دكأت

ء اوهلا

،فيظنتلا

سدسم

ضا رغأل

نإ !

ريذحت

هم ادختساب

.

ةيفاضإ

.

٤

فاوح د رف لواح .

ةعابطلا سوؤ ر فلتو زئاك

.

رلا راشحنا

ةعباطلا

رطخ كانه ،لاخ د إلا

يف اهليمحت لبق لاخ

ةناوطسأ

د إلا ةناوطسأ

يف

عم

زئاك رلا

لخادتلا

تلخادت اذإ

رطخ ليلقتل

: حيملت

زئاك رلا

.

لاخ د إلا ةناوطسأ روحمب زئاك رلا لاصتا نم دكأت : حيملت

.

ةعباطلا يف ليمحتلل نآلا ة زهاج ةناوطسألا دعت

ARWW ةعباطلا يف ةزيكرلا ليمحت ٥٦

قبسم

.

اء

تمق اذإ

رشلل

ا عيً رس

نا رو

تاناوطسألا

د ةدمعأ

رييغت

رفاوتت .

كنكمي

ةفلتخم

، زئاك

نا رو

رلا

د

نم

ةدمعأ

ةفلتخم

ىلع

ع اونأل

زئاك رلا نم

مظتنم

ةفلتخم

مًا

ع

دختسم

اونأل

تنك اذإ

تاناوطسأ

: حيملت

ليمحتب

.

ةعباطلا يف ة ركب ليمحتب مق

فا رحنالا ىلإ ض رعتلا نم دحلل اهلوطو داوملا ض رعب دح وم طغض ىلع لوصحلا وه زئاك رلا ليمحت نم ف دهلا نإ

.

لخادتلاو ديعاجتلاو

ىلع اهعيمجت و أ ةيض ر ألا ىلع ةي رحب طوقسلل اهلمح نكمي و لاخ د إلا نا رو د دومع ىلع ة زيك رلا ةناوطسأ تيبثت

.

بحسلا

متي

ة ركب

تاحاسملا ضعب

إلا ةناوطسأ

م دختس تُ .

زئاك رلا

ك رحم ةطساوب

ىلع طغضلا ىلع

مامألا ىلإ زئاك رلا ك

تاك رحملا ظفاحتو .

رحتت .

ةي

.

وتسم زئاك رلا

قالزنالا

هب

نم

صاخ

ىلع

زئاك

ظافحلل

رلا

ك رحم

عنمل

ىلع

ص رقلا ىوتسم

طغض

نا رو

ةنيكام

د دومع

هيلع

لك

ىلع

يوتحي

ةغ رافلا

دج وي ي ذلا

ف رط دوج و ىلع ظافحلا عم ةعباطلا نم يلخادلا بناجلاب اهب صاخلا

.

نا رو

راسيلا

دلا

ىلإ

دومع

س رت

ىلع

ىلع

ةديدج

يوتحملا

ةناوطسأ

نا رو دلا

تبث

دومع

.

١

ةيكيتسالب تاناطب رفاوتت .

ةعباطلا نم يفلخلا بناجلا ىلع ةدو زملا تاصنملا ىلع نا رو دلا

.

دومع

تام دصلا

تاياهن عض

صاصتمال

.

حيحصلا ني وكتلا ددح مث ، ( ليمحت ) Load قوف رقناو ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ىلإ لقتنا

ىلع هليمحتب تمق ي ذلا ع ونلا زئاك رلا ع اونأ ةمئاق نم رتخا ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server

.

نا رو دلا

يف

دومع

.

ةعباطلا اهم دختست نأ دي رت يتلا ةيئاقلتلا سايقلا تا رايخ نم ققحت

.

٢

.

٣

.

٤

.

زئاك رلا لوط د رفب مق

.

٥

زئاك رلا ليمحت

.

١

٥٧ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

.

ةاذ احملا

.

يمامألا ةاذ احملا طي رش لفسأ ة زيك رلل ةيمامألا ةفاحلا عضو عم ،ة زيك رلا م دقت م ا زح ىلع اهعض

طي رش لفسأ ة زيك رلا عضت نأ د رجمب ةعابطلا أدبتسف ،ةمهم ةعابط رظتنت ةعباطلا تناك اذإ : ماه

.

٢

ىتح ة زيك رلا م دقت م ا زح ىلع ة زيك رلا لمحا و أ ،ة زيك رلا ميدقتل ك راسي ىلع ةدوج وملا

.

زئاك رلا م

حيحصلا

دختسا

عضولا ىلإ

: حيملت

لصي

دتب

ةم

ةعباطلا موقت .(

دقتملا ة رياعمو

ليمحت ) Load

فللا

.(

ه اجتاو

ةقيق د

ر قوف رقناو (

ةناوطسألا

يلاوح

ز

اذه

ض رع

ق

يلخادلا

نم

رغتسي )

ا ضيأ

ةعابطلا

ققحتتو

ديدحتلا مت اذإ

م د اخ

، اهي

)

رطق

Internal Print Server

ةيئاقلتلا

نم

فا

ققحتلل

رحنالا ةلا

لاخ

زإ

د إلا

ىلإ

ةناوطسأ

ةيلمعو ة

لقتنا

زيك رلل

.

٣

لثم يف .

ةعابطلا م

ةقي رطلا

د اخ )

هذهب ةعباطلا ةطساوب ( ةقماغلاو

Internal Print Server

.

يف

ميقلا

كسفنب

هذه

ض

ةفافشلا

رعلاو

ةعجا رمل

زئاك

نا رو دلا

رلا

رسيألا

لثم )

دحلا

زئاك

لوقح

دومع ىلع

رلا ضعب

لاخ

ةتبثملا

دإ

ة

سايق

كنم بلط

رطسملا

نكمي

م

يس

ال

،تالاحلا

دختسا

: ةظح الم

هذه

.( يلخادلا

Internal Print Server ةطساوب ةحضوملا تامولعملا هذه ىلع

.( مت )

قفاوت

Done

تنك

قوف

اذإ ،ة

رقناف

زهاج

، (

ةعابطلا نوكت

يلخادلا ةعابطلا

ام دنع

م د اخ )

.

٤

.

ةعابطلا ةيلمعل ة زهاج نآلا ةعباطلا تحبصأ

.

ةيض ر ألا ىلع ةي رحب طقست نأ ة زيك رلل حمسا

.

عمجملا يف ة زيك رلا عيمجتب مق

جا رخ إلا تا رايخ

ARWW

ةل محملا ةعابطلا طئاسو لوح تامولعملا ض رع

ةذفانلا نم .( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ةطساوب ةلمحملا

.( ة زيك رلا )

ة زيك رلا

Substrate

لوح

قيبطت

تامولعم

قوف

ض رع متي

رقنا ،ةيسيئ رلا

ةل َّمحملا ةعابطلا طئاسو لوح تامولعملا ضرع ٥٨

ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح

م ادختسالا تا رابتعا

اذإ .

ةعابطلا

.

ء انثأ

ةلكشملا

راشحنالاو

ىلع

ىلعأل

بلغتلل

ع افت رالا نم ةعابطلا

فاوحلا لم اوح م

طئاسو

ادختسا كنكمي

فاوح عنم

،ةعابطلا ء

يه

انثأ

ةعابطلا

تالكشملا

طئاسو

نم ع

فاوح

ونلا اذه

لم اوح

لثم

ف ده نإ

هجاوت تنك

امك وه ( ةن رم و أ ةبلص ) ةل مح ملا ة زيك رلل ض رع ىصقأ نإف ،ةعباطلا يف ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح تيبثت د رجمب

: يلي

مم ٢٤٤٠ : HP Latex R2000 ةعباط ●

مم ١٥٤٥ : HP Latex R1000 ةعباط ●

.

راسيلاو نيميلا ىلع ةاذ احملا يطي رش عف

.

ةعابطلا ةقطنم يف ةعابطلا

ر بجي ،ض رعلل

طئاسو فاوحل

ىصقألا دحلا اذهب

لم اوح ةسمخ نم رثكأ

ة زيك

عضو

ر م ادختسال

كنكمي ال

: ماه

: ماه

.

مم ١٨ وه ة زيك رلل كم سُ ىصقأ

.

مظتنم لكشب فاوحلا لم اوح فيظنتب ةدشب HP يصوت

ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح دادعإ

زئاك رلا م ادختسا يف بغ رت تنك اذإ .

ةن رملا زئاك رلاب م

.

ةبلصلا

ادختسالل

زئاك رلل

لعفلاب

ةبسانملا

بَة كّ رم ةعابطلا

ةعابطلا

طئاسو

ةقطنم تادح

فاوح

و ت بثّ

لم اوح

تُ نأ بجي

ريفوت متي

،ةبلصلا

.

http://www.hp.com/go/latexRseries/use_edge_holders ىلع فاوحلا لم اوح دادعإ و م ادختسا ويديف عجا ر

٥٩ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

ةعومجملا تاي وتحم

ARWW

: ةبلصلا زئاك رلل ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح بيك رت مت

ةصوب ٠٫٠٢ ≥ مم ٠٫٥ ≥ ة امسملا ،ةعابطلا

لاخ

جا رخ

د إلا

ةقطنم

إلا

ةدح و

ةدح و

ةدح و

.

ب

أ.

.

ج

.

١

.

اهب ت بثّ مُ يئاقولا مليفلا ىلع يوتحت ةن رملا زئاك رلل ةعابط ةقطنم ةدح و لك نأ نم د كأت : ماه

( ٢ ) ةصوب ٠٫٠٢ < / مم ٠٫٥ < ة امسملا ،ةعابطلا ةقطنم تادح و

( ٥ ) ةاذ احملا طي رش تاع سوم

حئا رشلا دعاوق

حئا رشلا

( ٢ )

ةيفاضإ

ةيفلخلا

ةط

فا

رشأ

رطألا

.

٦

.

٧

البراغي والصواميل .٨

.١٠

.

٤

.

٥

.

٢

.

٣

ةعابطلا طئاسو فاوح لماوح ٦٠

دادعإلا

.

م ادختسالا لبق فاوحلا لم اوح بيك رت بجي

اء رج إ

.

ةقطنم

اهجاتحت

ةدح

يتلا كلت

و رايتخا

ديدحتل

بجي .

ةعابط

ةعابطلا

ةقطنم

طئاسو

ةدح و

فاوح

لك ىلع

لم اوح ةعومجم

قصلملا ىلإ

يف ةلثمألا

رظنا .

يف

ةم دختسملا

ةضو

ة

رعملا

زيك رلا كم

اء زج

سل

ألا ريفوت

قفو

متي

ةعابطلا

ةعيف رلا زئاك رلل ةعابطلا ةقطنم ةدح و

ةكيمسلا زئاك رلل ةعابطلا ةقطنم ةدح و

.

اء زج ألا هيلع عضت وتسم حطس نع ثحبا ،فاوحلا لم اوح بيك رتل

.

اهم ادختسا ت ر رق يتلا ةعابطلا ةقطنم ةدح و طقتلا .

١

.

ةلصفملا حتفا

.

ةعابطلا ةقطنم ةدح وب لاخ د إلا ةدح و لاخ د إب مق

.

امهعم ةدو زملا يغا ربلاب عم نيتدح ولا طب رب مق

.

٢

.

٣

.

٤

.

جا رخ إلا ةدح وب اهطب رل ،ةعابطلا ةقطنم ةدح و نم رخ آلا ف رطلاب ةيلمعلا ر ِ ّ رك .

٥

٦١ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

.

يناثلا ةفاحلا لماح بيك رتل نيتيلمعلا

.

ةدو زملا ةبلعلا يف اهب ظافتحالا كنكمي ،فاوحلا لم اوح

اتلك

بيك

ر ِ ّ رك

رت

.

٦

د رجمب

. اهتجلاعم يف ك دعاست يتلا فاوحلا لم اوح ىلع اهبيك رت متيس حئا رش دج وت

.

٦٢

، اكم سُ رثكأ

يف

زئاك

حئا

رب لمعت

رشلا

تنك

بيك رت

اذإ

ةيفيك

: ماه

عجا ر

ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح م ادختسا

حئا رشلا بيك رت ةيفيك

ةبلصلا زئاك رلا فاوحلا لم اوح بعوتست نأ نكمي اذل ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح ةعومجم عم حئا رشلا

.

ريفوت

اكم سُ

متي

رثك ألا

حئا رشلل ةدعاق كانه

.

اهجاتحتس

.

ة زيك

يتلا

رلا

حئا

كم سُ ىلع ءً انب ،فاوحلا

ديدحتل ه

لم

اندأ

اوح

لو

هجاتحتس

دجلا م دختسا

ي

.

ذلا ع افت رالا

بولطملا

الو

ع افت

أ ر

رالا

ِ ّ رق ،حئا

ىلإ

رشلا بيك رت لبق

لوصولل ةفاض ملا

ساسألا

بولطم

بولطم

K0Q45 – 01049

مم ٥

١

١

مم ٣

ةحي رشلا كم سُ

مم ١

١

١

١

٢

٢

١

١

١

١

١

١

٢

٢

٢

مم ٠٫٥

١

١

١

١

١

١

١

مم ٦٫٠ ٥٫٦

مم ٦٫٥ ٦٫١

مم ٧٫٠ ٦٫٦

مم ٧٫٥ ٧٫١

مم ٨٫٠ ٧٫٦

مم ٨٫٥ ٨٫١

مم ۹٫٠ ٨٫٦

مم ۹٫٥ ۹٫١

ة زيك رلا كم سُ

مم ٠٫٥ – ٠

مم ١٫٥ – ٠٫٦

مم ٢٫٥ – ١٫٦

مم ٣٫٠ ٢٫٦

مم ٣٫٥ ٣٫١

مم ٤٫٠ ٣٫٦

مم ٤٫٥ ٤٫١

مم ٥٫٠ ٤٫٦

مم ٥٫٥ ٥٫١

ARWW ةعابطلا طئاسو فاوح لماوح ٦٢

ساسألا

K0Q45 – 01050

مم ٥

٢

٢

٢

٢

٢

٢

٢

٢

٢

١

١

مم ٣

ةحيرشلا كم ُس

مم ١

١

٢

٢

١

١

١

١

١

١

١

٣

٢

١

١

٣

٢

٢

٢

مم ٠٫٥

١

١

١

١

١

١

١

١

ةزيكرلا كم ُس

مم ١٠٫٠ ۹٫٦

مم ١٠٫٥ ١٠٫١

مم ١١٫٠ ١٠٫٦

مم ١١٫٥ ١١٫١

مم ١٢٫٠ ١١٫٦

مم ١٢٫٥ ١٢٫١

مم ١٣٫٠ ١٢٫٦

مم ١٣٫٥ ١٣٫١

مم ١٤٫٠ ١٣٫٦

مم ١٤٫٥ ١٤٫١

ةصوب ١٥٫٠ ١٤٫٦

مم ١٥٫٥ ١٥٫١

مم ١٦٫٠ ١٥٫٦

مم ١٦٫٥ ١٦٫١

مم ١٧٫٠ ١٦٫٦

مم ١٧٫٥ ١٧٫١

مم ١٨٫٠ ١٧٫٦

لاثملا يف ةحضوملا ةعب ر ألا طاقنلا يف ةفاحلا لماح نم يلفسلا ء زجلاب ( حئا رشو ةدعاق ) ةعومجم لك

.

طب را

ه اندأ

.

١

.

ضعبلا اهضعب ةاذ احمب حئا رشلا نوكت نأ بجي : ماه

٦٣ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

.

اهعضوم يف ةعومجملا ت بثّ ،ةفاحلا لماح نم يولعلا ء زجلا يف .

٢

نم فاوحلا لم اوح

.

لاثملا يف

بيك رت

حضوم وه

دنع ةم دختسملا

امك ،لفسألا نم

يغا

يغا

ربلا بيك رت

ربلا بيك رت

بجي ،مم

بجي ،مم

۹٫٥

۹٫٥

ىلإ

ىلإ

لصي

لصي ة

ة زيك

زيك

رلا

رلا

كم

كم

سُ نوكي

نوكي

ام دنع

ام دنع

: ماه

؛ىلعألا

مم ۹٫٥ نم رثكأ ة زيك رلا كم سُ

ARWW ةعابطلا طئاسو فاوح لماوح ٦٤

فاوحلا لم اوح عضو ةيفيك

.

فاوحلا لم اوح عضول عج رمك ة زيك رلا م دختسا

فاوحلا لم اوح تيبثت

ع اعش

.

) Scan Beam

ىلعألا

ةمئاق يف (

امهعضوم

ىلعألا ) Topmost قوف

ىلإ ةجلاعملا ةدح وو يئوضلا

رقنا

حسملا

، ( يلخادلا

روحم

ةعابطلا

ع اعش كي

م د اخ

رحتب

) Internal Print Server

اذه موقي .( يئوضلا

يف

حسملا

.

١

.

ةل محم ة زيك رلا نأ نم دكأت

.

ة زيك رلا يبناج ىلع فاوحلا لم اوح عض

.

م ا زحلا ىلإ لصت ىتح ةماكلا عف دا

.

ة زيك رلا ىلإ ةماك لك لصت ىتح فاوحلا لم اوح ك ِ ّ رح

.

ةعباطلا نم جا رخ إلا بناج ىلإ لقتنا مث ،فاوحلا لم اوح عضوم ظحال

ىلإ اه ري رمتو ةفاحلاب اهبيك رتو ،ة رطسملا يف

.

يفلخلا

ةعباطلا نم

ف رطلا

لاخ د إلا

بيك رتب مق ،ةعباطلا

بناج يف هم دختست

نم

ي

جا رخ

ذلا

إلا بناج

هسفن

يف

عضوملا

.

٥

.

٦

.

٧

.

٢

.

٣

.

٤

فاوحلا لم اوح نأ نم لماكلاب ةعابطلا ةقطنم نم يئ رم لكشب ق قحت .

يفلخلا ف

.

رطلاب

ضبقملا

هلخ دأو

بحس

ضبقملا

دنع

كسم أ

ةميقتسم

.

٨

٦٥ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

.

عيسوتلا

: بيك رتلا ةيلمع ليصافت يه اه .

ةاذ احملا طي رش يف اهبيك رتب مقو ةاذ احملا طي رش تاعسوم كسم أ

طي رش مام أ يولعلا ء زجلا يف طغضا مث ،ةاذ احملا طي رش نم ةيلفسلا ةفاحلا يف تا فشلا لخ دأ أ.

.

٩

.

ةاذ احملا طي رش فاوح يف ةاذ احملا طي رش تاعسوم نم نيعسوم عض

متيس يتلا فاوحلا لم اوح نم جو ز لك نيب ةاذ احملا طي رش تاعسوم نم ني رخآ نيعسوم

.

اهم

عض

ادختسا

.

ب

.

ج

ARWW

.

ةاذ احملا طي رش يف ة ريبكلا تاحتفلا ىلع تاعسوملا عضت ال : ماه

.

ةفاحلا هذه يف عسوم عضو ىلإ ج اتحت نل ،ةاذ احملا طي رش ةفاح يف ةفاح لماح كانه ناك اذإ

ةعابطلا طئاسو فاوح لماوح ٦٦

نم طقف نيعسوم بيك رتب مقف ،ة زيك رلا مجحل رظن ة زيك رلا م دقت

.

ه

م

اندأ

ا زح فاوح

حضوم وه

يف

امك

فاوحلا

ةاذ

لم اوح عضو

احملا

مت اذإ

طي رش تاعسوم

.

د اتعم وه امك ةعابطلا نآلا كنكمي

فاوحلا لم اوح تيبثت ء اغلإ

ع اعش

.

) Scan Beam

ىلعألا

ةمئاق يف (

امهعضوم

ىلعألا ) Topmost قوف

ىلإ ةجلاعملا ةدح وو يئوضلا

رقنا

حسملا

، ( يلخادلا

روحم

ةعابطلا

ع اعش كي

م د اخ

رحتب

) Internal Print Server

اذه موقي .( يئوضلا

يف

حسملا

.

١

٦٧ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

.

يفلخلا ف رطلا نم ضبقملا لحب مق ،ةعباطلا نم جا رخ إلا بناج يف .

٢

نم هجا رخ إ متي امنيب هيطب مقو ،عقوملا ددحم نم ةفاحلا ضبقم بحساو ،ةعباطلا نم لاخ د إلا

.

بناج ىلإ

ةعابطلا

لقتنا

ةقطنم

.

٣

.

ةيلفسلا نم مث ،ةي ولعلا ةفاحلا نم الو أ هلزأ .

ةاذ احملا طي رش نم ةاذ احملا طي رش عسوم ةلا زإب مق .

٤

ARWW ةعابطلا طئاسو فاوح لماوح ٦٨

.

فاوح نو دب لم اوح رايخ قوف رقنا ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server يف .

٥

.

يعيبط لكشب ةعابطلا فانئتسا كنكمي ،فاوحلا لم اوح ليزت ام دنع

ةيسيئ رلا ةنايصلا ماهم

ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح فيظنت

.

ةفيظن اهنأ نم د كأت ،ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح بيك رت لبق

.

ةعابطلا ةقطنم تادح و حطسأ ةصاخ و ،ةيلفسلاو ةي ولعلا حطسألا صحفا

لثم ،ماع يعانص ف ظن مبُ ةللبم ربولا نم ةيلاخ

.

شامق

ةفاج

ةعطق

شامق

م ادختساب

ةعطق م

ةعابطلا

ادختساب

طئاسو

يقبتم

فاوح

نوباص يأ

لم اوح فيظنتب

ل زأِ .

مق

Simple Green

طي رش لادبتسا

.

ةفلات و أ ةمطح مُ تناك اذإ فاوحلا لم اوح ةط رشأ لادبتسا بجي

.

ةفاحلا لماح نم طي رشلا ل زأِ مث ،نييغ ربلا ل زأِ .

١

.

تاقلحلاو يغا ربلاب ظفتحا : ماه

.

اهتلا زإ تمت يتلا تاقلحلاو يغا ربلا م ادختساب ه بكّ رو ديدجلا طي رشلا كسم أ .

٢

٦٩ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

اهطب ر بجي يتلا ةقلحلا يه هذه .

ةقلح ىلع طي رشلا يف نيتحتفلا نم طقف ةدحاو ةحتف يوتحت : ماه

.

ضبقملاب

ةفاحلا لماح ء زج لادبتسا

.

ةفلات و أ ةمطح مُ تناك اذإ فاوحلا لم اوحب

.

٥٩ ةحفص يف ةعابطلا طئاسو فاوح لم اوح دادعإ

عجا

اء زجأ يأ لادبتسا بجي

ر ،ديدجلا ء زجلا بيك رتل

ضفخنملا كاكتحالا ي ذ يئاقولا مليفلا لادبتسا

.

ةعابطلا ةقطنم ةدح و نم يقاولا طي رشلا ةلا زإب مق .

١

.

ةدح ولا حطس ف ظنِ

.

يئاقولا مليفلا عضو دعأ

.

٢

.

٣

ةعابطلا ةيفيك

: ةعابطلاو ةمهم دادعإل تاوطخلا هذه عبتا

.( ة زيك رلا ) Substrate قيبطت قوف رقنا ،

.

RIP جمان رب

( يلخادلا ةعابطلا م د

مًا دختسم ةمهملا دادعإب مق

اخ ) Internal Print Server يف

.

١

.

٢

ARWW ةعابطلا ةيفيك ٧٠

.

اهب ةصاخلا تاملعملا نييعتب مقو ،ةعابطلا يونت اهيلع يتلا ة زيك رلا رتخا ، ( ة زيك رلا ) Substrate ةذفان يف .

٣

.

٤٥ ةحفص يف ة زيك رلا ني وكت

عجا ر ،تامولعملا نم ديزملل

ة رلا ليمحت متي نأ د رجمب .

ةيمامألاو ةيبناجلا ةاذ احملا

.

ةط رشأ

اهسايقب

مًا دختسم

موقتو

،ة

اهنم

زيك رلا م

ةعباطلا

دقت م ا زح ىلع

ققحتتس

ة زيك

،حيحص

رلا عض

لكشب

.

٤٨ ةحفص يف ةعباطلا يف ة زيك رلا ليمحت

عجا ر ، زئاك رلا ليمحت نع تامولعملا نم ديزملل

.( ةعابط ) Print قوف رقنا

م اخ ) Internal Print Server ـل ( راظتنالا ةمئاق ة رادإ ) Queue Management ةذفان يف ةعابطلا

.(

ةنياعم نم

يلخادلا

ققحت

ةعابطلا

.

٤

.

٥

.

٦

٧١ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا

.

ةعابطلا ءدبل ( ةعابط ) Print قوف رقنا .

٧

ARWW

ةناوطسألا غي رفت

.

ةيساسألا تائياهملاو ةعابطلا طئاسو عف ر ع ا رذل اهب ىصوملا ثلاثلا ف رطلا لولح ةف رعمل HP عم لصاوت : ةظح الم

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت

.( غي رفت / ليمحت ) Load/Unload قوف رقنا مث ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ىلإ به ذا

.

ة زيك رلا عطقا

.

١

.

٢

.

٣

.

ة زيك رلا عطق دنع ة زيك رلا م دقت رعشتسم فالتإ م دع ىلع ص رحا : هيبنت

.

يئاقلت اذهب مايقلا متي مل اذإ ،جا رخ إلا ةناوطسأ ىلع

.

ةناوطسألا

يًا و دي ة زيك رلا فلب مق

.

نا رو دلا دومع نم بناج لك ىلع نيجالزملا حتفا

.

ةعباطلا نم جا رخ إلا ةناوطسأ

نم نا رو دلا دومع

لزأ

لزأ

.

جا رخ إلا ةناوطسأ ىلع

.

نا رو دلا دومع نم بناج لك ىلع نيجالزملا حتفا

.

يًا و دي ةعابطلا طئاسو فل ةد اعإب مق

ةعباطلا

.

نم

ةناوطسألا

لاخ د إلا

نم نا رو

ةناوطسأ

دلا دومع

لزأ

لزأ

.

١٠

.

١١

.

٨

.

٩

.( ةن رم و أ ةبلص ) ةديدج زئاك ر ليمحتل نآلا ة زهاج ةعباطلا تحبصأ

.

٦

.

٧

.

٤

.

٥

ARWW ةناوطسألا غيرفت ٧٢

بحسلا ة ركب

و أ ني روحم عضو

.

مامألا ىلإ ة

بنجت

زيك رلا

.

جا رخ إلا

كي رحت

ةناوطسأ

يف

عم

تالكشم

لاخ د

ثو

إلا

دح

روحم لوط

يف ببستي

سفن

دق ثيح

هل دحاو

هسفن

ا

نا

غً راف

رو دلا

روحم

دومع

م دختسا

يف الوط

: ةظح

رصقأ

الم

رثكأ

.

يئاقلت اهفا رحنا ء اغلإ متيسو ة زيك رلا ليمحت ء انثأ ليغشتلا ة ركب طيشنت ء اغلإ مت : ةظح الم

ى ألا ة زهج ألا ضعب و أ ةيك وش

.

رخ

ةعفا

آلا ف

ر م

رطلا

ادختساب حصني

هيلي ةعباطلا

.

نزولا

يف

ةليقث

دحاو ف

زئاك

رط

رلا

عف رب

ةناوطسأو

حصني الإ و

نا رو دلا دومع

؛بسانملا

نوكي دق

ناكملا ىلإ

:

اهكي

حيملت

رحتل

. قص

ىتح

اللا طي رشلا

اهك رت م دع و

م

أ

ادختساب

ةدشب

غ رافلا

زئاك رلا

روحملاب

بحس م دع

اهلصو

نم

، ( تاءوتن

دكأتلا عم

و أ ديعاجت

نميألاو

دج

رسيألا

وت ال ) يواستلاب

نيبناجلا ىلع

زئاك

مث

رلا ةي وستو

فصتنملا

طغض دنع

يف الو

.

أ اهتبث

دعجتت

،ةعباطلا نع ةلقتسم بحسلا ة ركب نأ رابتعالا يف ذخأ عم ،بحسلا ة ركب ة

.

راد إل

ة

ةعباطلا

زيك رلا م دقت

ىلع ةيد املا را ر

م ا زحب ةطبت رم

ز ألا م

ريغ

دختسا

اهتك رح و

؛بحسلا ة ركب ميدقتل ر زلا ىلع رمتسم لكشب طغضا .

بحسلا ة ركبل ةك رحلا

.

ر زلا

ه اجتا

ىلع

نييعت

نم

د رجمب

كعبصإ

ر

عف

ز

رت

يأ

ام

ىلع

دنع

طغضا

فقوتت

.

يلاح طشن ةك رح ه اجتا ىلإ ة راشإلل ر زلا بناجب LED رشؤم ليغشت متي

٧٣ ةعابطلا طئاسو عم لماعتلا ٥ لصفلا ARWW

ARWW

ةعابطلا ماهم ة رادإ و ء اشن إ ٦

ةديدج ةعابط ةمهم ةفاضإ

رلل ةقبسملا تا زيهجتلا

ةديدج زئاك ر م ادختسا

ةديدج ة زيك رل ةعابطلا ريضحت

ة رلل قبسم دادعإ ةفاضإ

رلل ةقبسملا طبضلا تايلمع ري رحت

زئاك رلاب صاخلا قبسملا دادعإلا ةلا زإ

لماحلا ةماعد عضو طبض

٧٤

ةديدج ةعابط ةمهم ةفاضإ

م اخ ) Internal Print Server ىلإ اهتفاضإ مث كب صاخلا ( RIP ) ةيطقنلا روصلا جلاعم يف ةعابط ةمهم لك ء اشن

.( يلخادلا

إ بجي

ةعابطلا

: لقألا ىلع تافلم ةثالث ىلع تاج رخملا دلجم يوتحي فوس ،ةعابطلا ماهم ى دح إ ةيطقنلا روصلا جلاعم جتني ام دنع

ةمهملا تادادعإ ىلع يوتحي JDF أو XML فلم ●

تانياعملا يف هم ادختسال ةضفخنم ةق دب TIFF فلم

اهتعابط دا رملا ة روصلا ىلع يوتحي ةق دلا يلاع لقألا ىلع دحاو TIFF فلم

نم (

د اخ ) Internal Print Server

يلخادلا ةعابطلا م د اخ )

رتويبمك ىلع هتك راشم

Internal Print Server

.

ةيفاكلا ةج ردلاب ا عيً

متي ي ذلا دلجملا وه

نكمتي

رس

نل

نوكي

.

ةعباطلا

نل اهيلإ

تيبثت

تاج

لوصولا

ء انثأ

رخملا

نأل

هئاشن

دلجم

إ

ةكبشلا

نوكي نأ بجي

مت ي

نم ة

ذلا ( يلخادلا

رشابم

ةعابطلا

تافلملا

: ماه

ذخأ

: يلاتلاك ةعباطلا ني وكتب HP يصوت ،ةلوهسب ةديدج ماهم ةفاضإ اء رج إل : ماه

.( ةعباطلا تيبثت دنع كلذ متي ) ةعباطلل نمضملا رتويبمكلا يف ( طشنلا دلجملا ) ك رتشم دلجم ء اشنإب مق

.

جا رخ إ دلجمك ه العأ طشنلا دلجملا م ادختسال كب صاخلا RIP جمان رب ني وكتب مق

.

ةعابطلا راظتنا ةمئاق ىلإ يئاقلت RIP جمان رب ةطساوب اهؤاشن إ تمت ةمهم لك ةفاضإ متتس ،ني وكتلا اذه م ادختساب

.( راظتنالا ةمئاق ة رادإ ) Queue management قوف

: تاوطخلا هذه عبتا ، رخآ عقوم يأ نم ةديدج ةمهم يأ ةفاضإل

رقناو ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ىلإ لقتنا .

١

٧٥ ةعابطلا ماهم ةرادإو ءاشنإ ٦ لصفلا ARWW

ةمهملا دا ريتسال ( حتف ) Open قوف رقنا مث ةعابطلا ماهم تافلم ىلع

.( يلخادلا

يوتحي ي ذلا

ةعابطلا م د

دلجملا حفصت

اخ

.

قوف

) Internal Print Server

رقنا

ىلإ

.

٢

.

دومع يأ ديدحتب ةمئاقلا ز رف كنكمي : حيملت

.

ةمهملا قوف ا جً و د زم رقن رقنا .

ماهملا ع دوتسمل ةلباقملا ةحتفلا ىلإ كب ةصاخلا ةمهملا ةفاضإ متت

.

ةمهملا لوح تامولعم يلاتلا راوحلا عب رم ض رعي

.

٣

صئاصخ رييغت لوح تامولعملا نم ديزمل .

ةضو رعملا صئاصخلا

.

٤٧

ىلع قفاوت

ةحفص

تنك اذإ

يف ةمهملا

( ظفح ) Save

صئاصخ

عجا

قوف رقنا

ر ،ةمهملا

ة زيك رلل ةقبسملا تا زيهجتلا

ةقي

ضعبلاو

ع ون

رطلا نم

ربحلا

ةعباطلا

نم ديزم

لك تابلطتمل

يغ

ىلإ ع

فصوب

تُ ،ةيلاثم

اونألا

ةعباطلا

ةعابط

ضعب

دو ز تُ

ج

ةدوج

نأ

اتحت

بجي

ىلع

دق

لوصحلل

،لاثملا

كلذل .

.

ة

ليبس

زيمملا

ىلع .

ةجلاعملاو

هصئاصخ

زئاك رلا

فيفجتلا

نم

ةمعدملا زئاك رلا نم

فلتخم

ةيلمعل ةعفت

ع

رم

ون

ة را

لك ىلع

رح تاج

ع ون

اهب

رد

لك

عبطت

لمحي

يتلا

بلطتي دق

ARWW ةزيكرلل ةقبسملا تازيهجتلا ٧٦

ةصاخلا زئاك رلل ةقبسملا تادادعإلاب

.

ةعباطلا

ةماعلا ع اونألا

زهج تُ .

ضعبل

زئاك رلل ةقبسملا تادادعإلا

ةقبسملا تادادعإلا كلذك

فصولا اذه

و زئاك رلا نم

ىلع قلط

ةددحملا ع

يُ .

زئاك

اونألا

رلا نم

ضعبب

تادادعإلا ىلع يوتحت كتعباط نإف ،ةحاتملا زئاك رلا ع اونأ عيمج ىلع

.

يوتحت

عويش

ةمئاق

رثك ألا

لالخ

ةم

ري رمتلا

دختسملا

جع زملا

زئاك رلا ع

نم

اونأل

هنأل رظن

ةقبسملا

عجا ر ) كب ةصاخلا

Media Locator

ة زيك رلل

يف ى

ةقبسملا

رخ ألا ة

تادادعإلا

زهاجلا

.

ء اشن

ةقبسملا

إ كنكمي

تادادعإلا

نكلو ،ة زيك

نع ثحبا و

رلل

، أ (

ةماعلا

٧٧

ةقبسملا

ةحفص يف

https://www.printos.com/ml/#/medialocator

تادادعإلا ليدعت

ة زيك رلل

:(

قبسم دادعإ

طئاسولا عقوم

نكمي ال

ةفاضإ

ددحم )

ةديدج زئاك ر م ادختسا

.

اهل ةصصخملا ةقبسملا تادادعإلا رايتخا كيلع بجي ،ةعباطلا يف زئاك رلا نم ديدج ع ون ليمحت دنع

.

زئاك رلا ةئف سفن يف ةماع ةقبسم تادادعإ م ادختسا لواح ،ةصاخ ةقبسم تادادعإ رفاوتت مل اذإ

ري رحت

عجا ر

.

.

و

طقف

دي تادادعإلا

نيم دقتملا

طبضو

نيم

ماع قبسم

دختسملل

دادعإ خ اسنتساب

اء رج إلا اذهب ىصوي .

٨٣

مق ،كيدل

ةحفص

قبسملا دادعإلا

يف ة زيك رلل

يف لماكلا

ةقبسملا طبضلا

مكحتلل

تايلمع

.

١

.

٢

ةديدج ة زيك رل ةعابطلا ريضحت

ماهم اء رجإب مق : ةديدج ةقبسم تادادعإ ء اشن إ لبق ةيلاثم

.

ةاذ

ةلاح

احملاو

يف كتعباط

ةعبطلا سوؤ

نأ

ر

دكأتلا لواح

صحف

،نكمم

ديدحتو

تقو

،ةقلعملا

يأ يف

ةنايصلا

.

١

ماهم يأ لاس رإ م دع بجي .

ةيلاحلا ةمهملا نم ةعباطلا

.

ء

ةديدجلا

اهتنا

زئاك

رظتنا

رلل

مث ةعابطلا

ةقبسملا

ماهم

تادادعإلا

راظتنا ةمئاق

لامتكا

فاقيإب

ىتح ةعباطلا

مق

ىلإ

.

٢

دنع .

زئاك رلا

نم

ددحملا

و أ

ع ون نع

ةعباطلا

ةناوطسألا

مامت

كم

ةلصفنم

ةطساوب

سو

يئاقلت

ض رع

نوكتل

ء اوس

نيب ة

،

ةعباطلا

اهكم

ريبك

سو

تاقو

يف

ة

رف

زئاك

زيك رلا

دوج

رلا ليمحت

و

ض رع

ةلاح يف

ةيلمع تممص .

ديدحت نم دكأتو

ةنكمملا جئاتنلا

.

يلعفلا

ةديدجلا

حيحصلا

لضفأب

اء

زئاك

رج

ةناوطسألا

إلا

رلا

عتمتت

ليمحتب مق

عبتا

كم

ال

،ليمحتلا

دق

سو

.

كلالخ

ض رعو

.

٣

.

ديدج قبسم دادعإ ء اشن إ دنع ةفلب ةفل ني وكت م ادختساب حصن يُ ،ةن رملا زئاك رلل ةبسنلاب : ةظح الم

.

٨٦ ةحفص يف لماحلا ةماعد عضو طبض

عجا ر : لماحلا ةماعدل بسانملا عضولا رتخا .

٤

ة زيك رلل قبسم دادعإ ةفاضإ http://www.hp.com/go/latexRseries/add_new_media

: ةفلتخم بابسأل ة زيك رلل ديدج قبسم دادعإ ةفاضإ يف بغ رت دق

.

قبسملا دادعإلل صاخلا ك رايتخا نم مسا نييعتل ●

.

كت زيك رل ةقيق دلا صاوخلل قبسملا دادعإلا طبضل ●

ىلإ ىلعألا ةدوجلا تاذ ةعابطلا نم حو ا رتي دق ي ذلاو ،ة زيك رلل دوصقملا كم ادختسا

.

ىلإ قبسملا

عي رسلا ج اتنإلا

زيهجتلا طبضل

تاذ تاج رخملا

.

ةيلمعلا هذه يف ةعباتملا لبق ةعباطلا يف قبسملا نييعتلا

: تاوطخلا هذه ع بتاّ ،ة زيك رل قبسم زيهجت خ اسنتسال

اهب دصقي يتلا ة زيك رلا ليمحتب ةدشب HP يصو تُ .

١

٧٧ ةعابطلا ماهم ةرادإو ءاشنإ ٦ لصفلا ARWW

يف ةدوج وملا تانوقيألا نيب نم ، قوف رقناو ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ىلإ

.

ةشاشلا

لقتنا

لفسأ

.

٢

.( زئاك رلا ةبتكم ) Substrate Library نم قبسم دادعإ ددح .

٣

ARWW

.

ديدجلا قبسملا نييعتلل مسا لخ دأو ،قبسملا نييعتلا خ اسنتسال ( را ركت ) Duplicate قوف رقنا .

٤

ةزيكرلل قبسم دادعإ ةفاضإ ٧٨

.

ديدجلا قبسملا نييعتلا تادادعإ ليدعتل ( ري رحت ) Edit قوف رقنا

ةعابط

.

عضو

لقألا

ةفاضإ

ىلع

)

دحاو

Add new print mode

ةعابط عضوب ظفتحت

قوف رقنا

نأ بجي

أو ;

كلذ

هليدعت

مغ ر

دي رت ي

؛ةعابط

ذلا ةعابطلا

عضو يأ مسا

عضو يف

رييغت و أ ف

ةنوقيأ

ذح

قوف

كنكمي

رقنا

.( ديدج

.

٥

.

٦

رييغت يف بغ رت تنك اذإ .

دوج وم ةعابط عضو يف رو رملا تا رم ددعو ةعابطلا

.

ةقي رط

ديدج ةعابط

رييغت

عضو

نكمي ال

ئشنأف ،

: ةظح

امهنم

الم

يأ

.

ربحلا ةفاثك و رو رملا تا رم ددعو ةعابطلا ةقي رط سفنب ةعابط يعضو ء اشنإب كل ح مس يُ ال : ةظح الم

ديدجلا ةعابطلا عضو نآلا ددحت نأ بجيف ، ( ديدج ةعابط عضو ةفاضإ ) Add new print mode ديدحتب

.

ه رابتخاو

تمق اذإ

هصئاصخ ري رحتب

.

٧

٧٩ ةعابطلا ماهم ةرادإو ءاشنإ ٦ لصفلا ARWW

ه رابتخاو ةعابطلا عضو ديدحت .

١

.

ثيدح هؤاشن إ مت ي ذلا ةعابطلا عضو في رعتل مسا رتخا :( ةعابطلا عضو مسا ) Print mode name ●

ضعب يناعت

ليلقتو ،

ة زيك

رو

رلا تناك اذإ رايخلا

رملا تا رم ددع ةد ايز

اذه

ىلإ

نيكمتب

رايخلا

مق :( ة

اذه

را رحلل

نيكمت ي

ةساسح

دؤي .

.

ةجاحلا

ةعفت رملا

دنع

ة زيك ر ) Heat-sensitive substrate

دنع هوشتلا

طقف

ة را رحلا

هم

تاج

دختسا

رد

كلذل ،ةيجاتنإلا

.

نآلا اهليمحت كنكميف ،ة زيك رلا ليمحتب لعفلاب تمق دق نكت مل اذإ : ةظح الم

.

ةحاتملا ع اضوألا كلت نم نوللا عضو رتخا :( نوللا ) Color

( ناولأ ٤ ) CMYK

( ناولأ ٦ ) CMYKcm

( ضيبألا + ناولأ ٦ ) CMYKcm+W

ء اضيبلا ةقبطلا عضو ةيفيك و ،هم ادختسا دا رملا ضيبألا ربحلا رادقم

:

ديدحت بجي

ةنولملا

،ةلاحلا

ةقبطلاب

هذه

قلعتي

يف

اميف

.

ةنولملا ةقبطلا لفسأ ء اضيبلا ةقبطلا ةعابط متت :( يلفسلا ضيبألا ربحلا ةينقت ) Underflood

.

ةنولملا ةقبطلا ىلعأ ء اضيبلا ةقبطلا ةعابط متت :( يقوفلا ضيبألا ربحلا ةينقت ) Overflood

تقولا سفن يف ضيبألا ربحلا ةعابط متت :( ةنم ا زتملا

.

ناولألا ةفلتخم

ى رخ ألا رابح ألا

ةعابطلا

عم ةقي

ةينقت

رطلا

) Spot

سفنبو

CMYKcmWCMYKcm (sandwich)

ةء اضملا زئاك رلل طقف ح اتم .

ةج و د

.

زملا بناوجلا

ة زيك رلا يبناج

تاذ

الك

تاقيبطتلل

نم ةعباطلا

صصخم

ةيؤ ر

: ةيفلخ

كنكمي .

ةء

ةيمامألا

اضإ دج وت

ةهجلا

ال

نم

زئاك رلل طقف

ى رتس

ح

يمامألا

.

اتم .

ةيليللاو

ءوضلاب

نيبناجلا

.

ة

الك

ةي

زيك

نم

رلا

راهنلا تاقيبطتلل

لالخ

جيزم ى

نم

رتس

مئاد

صصخم :

ةعباطلا

فلخلا نم ةء

ى

ع وبطملا

رتس .

اضم ة زيك

بناجلا نم

ةيفلخلا

يفلخ

رلا

ةهجلا

نوكت

نم

ام دنع

ةء

ءوض

اضملا

؛أ بناجلا

زئاك

نم

رلل

لالخ

ةء

طقف

اضم

نم

ة

ح اتم

زيك رلا

.

ةيليللاو ةي راهنلا تاقيبطتلل

سيلو ،ع

نوكت

وبطملا

ام دنع ؛

بناجلا

( ع

نم

وبطملا

صصخم

ةعباطلا

بناجلا

مئاد

) ب

.

: ع

ى

وبطم

رتس

بناجلا ى

نيبناجلا

ريغ

.

ةيفلخلا

رتس

الك نم

بناج نم

ةهجلا

يمامألا

جيزم

نم

ءوضلاب

ى

يفلخ

ةء

رتس

.

ة

ءوض

اضملا

زيك رلا

فلخلا

ديزملا

ع اضو أ

ينعي

عجا ر .

.

ةيجاتنإلاب

ىلعأ

يسكع

ةجلاعم ة

طبت

ردق أو /

ري

و

ي ذلا

ربحلل

، رو رملا

ىلعأ

تا رم ددع رتخا

ةفاثكب حمست

:( رو

اهنكلو

.

رملا تا رم ددع )

لقأ

٨٤

ةعابط

ةحفص يف اهب

Number of passes

ةع رس رو رملا تا رم نم

ىصوملا ةعابطلا

.

تادادعإلا ظفحب مق

.

ةعابطلا طئاسو ليمحتب مق

.

ربحلا فيفجتو نوللا عبشت ى دم رابتخا ةعابطل ( ةعابطلا رابتخا ) Print test قوف رقنا

ARWW ةزيكرلل قبسم دادعإ ةفاضإ ٨٠

ربحلا

ةقبطلا

فيفجت

)

ة

OC تاي

ردقو

وتسمو ةفلتخملا

ةناتملاو شو

نوللا ةفاثك

دخلا ةمواقمو

روص

نوللا

مييقت نم

عبشت

، رابتخالا

يف تافالتخا

اذه

ىلإ ي

ةعابط لالخ

دؤي امم

.

نم

ططخملا

،نكمتتس

،ةفلتخملا ( ةيناثلا

سفن يف

: جئاتنلا مييقتل ةعابطلا ىلع تاد اش ر إلا عبتا

.

ةحيحصلا ربحلا ةفاثك ديدحتل ماحتلالاو بي رستلا نم ققحت –

ةعابطلا شدخ قي رط نع ةيناثلا ةقبطلا ىوتسمل رابتخا اء رجإب مق ،ة راتخملا

.

ربحلا ةفاثكل

ك رفاظأ دحأ م

ةبسنلاب

ادختساب

.

ةعابطلا رابتخاب ةصاخلا كتاظح المل قفو ميقلا طبضب مقو يناثلا ء زجلا ىلإ لقتنا

ربحلا ةفاثك و لضفملا ةيناثلا ةقبطلا ىوتسم ديدحت .

٢

رايتخا

يتلا

. ىلعأ

نكمي

ةيناث

،شدخلا

تاعوبطملل يفاك

و أ ك رفلا

ضفخنملا

ةقبط ىوتسم دمألا ةلي

ةمواقم كلذ

ةيناثلا

وط

يف

ةقبطلا ىوتسم

تاقيبطتلل

امب ،ةناتملا زيزعتل :(

نوكي دق .

تاعوبطملا

ةيناثلا ةقبطلا ىوتسم ) OC level

ةيناثلا

بلطتت دق

ةقبطلا

،كلذ نم

نم

مغ

ةفلتخم تاي وتسم

رلابو ; اهفيلغت يونت

،ةعبشملا ناولألا نم ديزملا دي رت تنك اذإ .

نوللا عبشت ةج ردب ربحلا ةفاثك طبت رت :(

.

ربحلا

ربحلا

ةفاثك ) Ink density

ةفاثك ةد ايزب مقف

رتخاو

.

هعجا ر .

فيفجتلاو

ه العأ حضوملا

ةجلاعملا صخي

رابتخالا

اميف

ةعابط كنكمي

كتاليضفت قفاوي

،ةيناثلا

ي

ةقبطلا ىوتسم

ذلاو لفسأل

ميقو

ةلدسنملا

ربحلا

ناولألا

ةفاثك

عبشت

رييغتل

ةمئاق يف

: ماه

ددعلا

رييغت ا ضيأ كنكمي .

ةعابطلا ةد اعإ و ة را رحلا ةج رد رييغت لواحف ،ةيض رم جئاتن ىلع لوصحلا

.

نم نكمتت مل اذإ

ةم دقتملا تادادعإلا

٨١ ةعابطلا ماهم ةرادإو ءاشنإ ٦ لصفلا ARWW

.

اه

ليكشتو

ضعب

ديعجت

نأ

و أ

سكتاللا

ك ردت

اههي

نأ بجي

وشت

ةجلاعمب

أو ة

.

ةيافكلا

زيك رلا

ةجلاعملا

ء

هيف امب

اوتلا ىلإ

ة را

فاج

ة را

رح ةج

رحلا

رد

سيل

حمست

ربحلا

ةج رد يف

نأ

:( ةجلاعملا

ةد

تيأ

ايزلا

ر اذإ

ي

ة را

دؤت

ة را رح ةج

رحلا

نأ

ةج رد

نكمي .

رد ) Curing temperature

ة

ةد ايز كنكمي .

طي رشلا

را رحلل ةساسح زئاك رلا

ةم دقتملا تادادعإلا

ةعابطلا ةقطنم

ةج رد يف ةد ايزلا

ة را رح ةد

ي دؤت نأ

ايزب مق :((

نكمي .

ة را

ةي وئم ةج رد ) فيفجتلا

رحلل ةساسح

.

اه

زئاك رلا

ديعجت

ة را رح ةج رد )

ضعب

و أ اههي

نأ ك ردت

وشت أو

Drying temperature (°C)

نأ بجي

ة زيك رلا ء

.

ع رسأ

اوتلا ىلإ

فيفجتل

ة را رحلا

بي رستلا ليلقتل ن سحملا ىوتسم ةد ايزب مق :( سكتال رابحأ ن سحم

.

ىوتسم )

ة روصلا

Latex optimizer level

ةدح ةد ايزلو ،ماحتلالاو

تناك

ددع

اذإ ينيبلا رو

سفنل

رملا

،ةيجاتنإلاو

ريخأت

ةعابطلا

ضي وعت فضأ

ةع رس نم

:( ينيبلا رو رملا ريخأت

للقي .

فاك لكشب تجلوع

ضي

و أ

وعت ) Inter-pass delay offset

ةيفاك ةج ردب ةفاج

.

ريغ

رو

ةعابطلا

رملا تا رم

ةقطنم فيفجتل فيفجتلا طغض ةد ايزب مق :( ةعابطلا ء اوه

.

قف دت

فيفجتلا

طغض ) Printing airflow pressure

ء ادأ نيسحت ىلإ اذه ي دؤي .

عسو أ

ةقطنم ةجلاعمل ةجلاعملا طغض ةد ايزب مق :( ةجلاعملا ء اوه قف

.

ةجلاعملا

دت طغض ) Curing airflow pressure

ء ادأ نيسحت ىلإ اذه ي دؤي .

عسو أ

يف دعاست

ةي وهتلا

اهنكلو ةجلاعملا

تاحتف نع ةجتانلا

ء ادأ نم ةجلاعملا

ةعابطلا بويع

ع افت

ليلقت

را ةد

كلذك

ايز للقت

و ،ة

:(

را رحلل

ةجلاعملا

ةساسحلا

.

م د

ع افت

ة

اصتلا

را ) Curing height

زيك رلا

ةح

هوشت بنجت

ول نم ء اوهلاب

ةيؤ

لو

رل

دجلا يف .

طبضلل

ه اندأ لو

لباق دادعإ

دجلا يف

لكل (

ةدوج وملا

ليلقتلا و أ

تايصوتلا عجا

ةد ايزلل تادح ولا

ر

ددع

،تادادعإلا

) اهب

هذه

ىصوملا

ضعب طبض

ةوطخلا ىلع

ىلإ تجتحا

روثعلا

.

ريثأتلا

اذإ

كنكمي

ة راش إ

ةوطخلا رييغتب ىصوي

٠٫٥

٢٥٠

٢٥٠

٥

١٠٠

٥

١٠

٥

٣

ةدح ولا

ةي وئم ةج رد

Pa

ةي وئم ةج رد

Pa

مم

%

ىوتسملا ms

Pa

دادعإلا

فيفجتلا ة را رح ةج رد

ففجملل AF

ةجلاعملا ة را رح ةج رد

ةجلاعملل AF

ةجلاعملا ع افت را

PT

OC

ةعق رلا لخاد ريخأت

غي رفت

ي رايتخا لكشب ICC في رعت فلم ء اشن إ و ناولألل ة رياعم

هذه نإ .

ناولألا قسانت نامضل ناولألا ة رياعمب ىصو يُ :( ةيئاقلتلا

.

نوللا

ةقيق د

ة رياعم

١٥

) Automatic color calibration

يلاوح ق رغتستو ةيئاقلت ةيلمعلا

اء رج إ .

3

زئاك رلا عم هتب رجتب HP يصوت ال .

ةيمامألا ةهجلا نم

.

ةء اضملا

ةيفلخلا

ء اضيبلا

ةهجلا نم

زئاك رلل طقف

ةء اضملا و أ

ةموعدم

ةفافشلا

ناولألا

أو ء

ة رياعم

اضيبلا ريغ

.

ةطقنلا هذه يف هئاشن إ كنكميف ،كب صاخلا ICC في رعت فلم م ادختسا تد رأ اذإ ●

ع اضو أ م ادختساب ربحلا فيفجتو

.

نوللا

ديدج

عبشت

ةعابط

رابتخا

عضو

ةعابط

ةفاضإ

كلذ نم الدب

هبشي لمعلا

كنكمي

ريس نإ .

،ديدج

ةديدج

ةعابط

ة زيك رل

عضو

نكلو

ةفاضإ نع

،ةيلاحلا

الضف

ةعابطلا

ARWW ةزيكرلل قبسم دادعإ ةفاضإ ٨٢

ةدوج تالكشم فاشكتسا

عجا ر ، اهح الصإ و ةعابطلا ةدوج ء اطخأ فاشكتسا لوح ةيليصفت

.

٢٤٣

تامولعم

ةحفص يف اهح

ىلع لوصحلل

الصإ و ةعابطلا

ة زيك رلل ةقبسملا طبضلا تايلمع ري رحت

ةيلاعلا ةعابطلا ةع رسب صاخلا قبسملا دادعإلا نيسحت

اء رج إلا

.

تا ري رمتلا ددع ليلقت

ح الصإلا لولح و ةلمتحملا رطاخملا

.

فيعض ةجلاعم ء ادأ : رطخلا ●

.

تا ري رمتلا ددع هيف لقي ىوتسم لكل نيي وتسم و أ ىوتسمب ربحلا ةفاثك ليلقت : ١ لح –

٣ < ربحلا نم ٪ ٨٠ تا ري رمت ٤ < ربحلا نم ٪ ١٠٠ تا ري رمت ٦ كلهتست ،ةيمامألا ةء اضإلا

.

داوم

ربحلا نم

مظعمل

٪ ٦٠

: لاثم

تا ري رمت

.

ة ريغصلا ةجلاعملا بويع ةلا زإل اليلق ةجلاعملا ةدح و ء اوه قف دت ةد ايز : ٢ لح

.

ربحلا ةفاثك م ادختساب ح الصإلا م دع ت رتخا اذإ ةجلاعملا ةدح و ة را رح ةج رد ةد ايز : ٣ لح

.

ةعفت رملا ة را رحلا تاج رد دنع ي را رح هوشت بويع رهظ تُ ال يتلا زئاك رلا عم طقف نكمم اذه دعي : ةظح الم

لخادتلاو لييستلاو بيبحتلا لثم بويعلا ضعب

: ةيلاتلا

رهظت

تادادعإلا

،لقأ

لالخ

و أ

نم

٤ ىلإ

ام

ديدحت

دح ىلإ

تا ري رمتلا

بويعلا هذه

ددع

ح

ليلقت دنع

الصإ نكمي .

: رطخلا

نيابتلاو

.

ه العأ روك ذم وه امك ربحلا ةفاثك ليلقت : ١ لح

.

تا ري رمتلا ددع هيف لقت ىوتسم لكل ٪ ٢ ةبسنب ن سحملا ربح ىوتسم ةد ايز : ٢ لح

.

نسحملا نم ٪ ١٤ تا ري رمت ٤ < نسحملا نم ٪ ١٢ تا ري رمت ٦ : لاثم

.

يجي ردت ةي وئم تاج رد ٥ رادقمب فيفجتلا ة را رح ةج رد ةد ايزب مق : ٣ لح

ةي وئم ةج رد ٥٥ دنع ٤ ري رمت < ةي وئم ةج رد ٥٠ دنع ٦ ري رمت : لاثم

عسو أ ناولأ ةعومجم أو / و لضفأ ةعابط ةدوج ىلع لوصحلل نيسحتلا

تاء ا رج إلا

.

ناولأ ٦ نم ةنوكملا رابح ألا ةعومجم م ادختسا

.

رو رملا تا رم ددع ةد ايزب م قُ

.

ربحلا ةفاثك ةد ايز

.

لضفأ ةعابط ةدوج ىلع لوصحلل رايخلا اذه مئاد م دختسا .

سلس لاقتنا ناولأ ٦ تاذ ربحلا ةعومجم حيتت

ةء اضإلا تاذ زئاك رلا عم ةعابط ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل تا ري رمت ٨ تاذ ةعابطلا عضو لقألا ىلع م

.

دختسا

ةيمامألا

تا رابتعالا

٨٣ ةعابطلا ماهم ةرادإو ءاشنإ ٦ لصفلا ARWW

ةيفلخلا ةء اضإلا تاذ زئاك رلا عم ةعابط ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل ة ري رمت ١٨ و أ ١٤ تاذ ةعابطلا عضو

.

م دختسا

ةشمقألاو

ةء اضإلا ) : لاثم

نوللاو ناولألا

) ربحلا

ةعومجم

.

نم ٪ ١٠٠

عبشت

ةعوبطملا

نع

نم

ديزي

ةعفت

قطانملا

امب

رملا رابح ألا

ةماتع

ة زيك

نم

رلا عبشتي

تافاثك

ةيفلخلا

نأ

ةء

نكمي

ديزت دق

اضإلا

.(

،تا

٪

تاذ

ري رمتلا

٣٠٠ ةيفلخلا

ةعابطلا

نم ريبك

داوم

ةء اضإلا

يف

ددع

ديز

م ادختسا

،٪ ١٣٠

دنع

ةيمامألا

تُ امنيب ،دحاولا

.

ة زيك رلا ىلع ة ريبك ةج ردب دمتعي اذه

: ةظح الم

ربحلا كالهتسا نيسحت

تاء ا رج إلا

.

ربحلا ةفاثك ليلقت

.

ناولأ ٤ نم ةنوكملا رابح ألا ةعومجم م ادختسا

.

دحاولا نوللاو ناولألا ةعومجم عبشت نم بلاغ للق يُ ربحلا ةفاثك ليلقت نإ

.

لقأ تا ري رمت ددعب ةضفخنملا ربحلا ةفاثك حمست دق

يوامسلا نوللا رابحأ م ادختسا م دعل رظن يلكلا ربحلا كالهتسا نم ناولأ ٤

.

ةعابطلا

تاذ

ء انثأ

رابح ألا

حتافلا

ةعومجم

يناوج ر

للقت

ألاو

دق

حتافلا

.

ةعابطلا سأ ر ةمالس ىلع ظافحلل ةعابط سأ ر لك نم رابح ألا ضعب م دختست تلا زام : ةظح الم

.

طيطختلا لثم ةعابطلا ةدوجب ةقلعتملا بويعلا ضعب مام أ ناولأ ٤ تاذ رابح ألا ةعومجم ةمواقم لقت

تا رابتعالا

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

ناولألل ح اتفم

ARWW ةزيكرلل ةقبسملا طبضلا تايلمع ريرحت ٨٤

ةيمامألا ةهجلا نم ةء اضملا ةعابطلا ع اضو أ

ةيفلخلا ةهجلا نم ةء اضملا ةعابطلا ع اضو أ

يلاثم ناولأ ء ادأ ىلع لوصحلل ةعابطلا لمع ريس ليدعت

قوف رقنلا

ةعابطلا م

لالخ

د اخ )

نم هب ىصوم اء رج إلا

Internal Print Server

ناك اذإ

يف (

ة رياعملا

ناولألا ة

اء رجإب

رياعم

.

)

١١٥

مقو ةعابطلا

ةحفص يف

طيسو

Color calibration < (

ةعباطلا

ناولأ

ةعابطلا

ة

ة رياعم

طيسو

رياعم

عجا ر

)

ةلاح عجا ر

Substrate

.( يلخادلا

.

١

ىلع لوصحلل ةيطقنلا روصلا جلاعمب ةصاخلا قئاثولا عجا ر ،كب صاخلا ة زيك رلل ICC في رعت تافلم

.

ء اشنإل

تاد اش رإ

.

٢

زئاك رلاب صاخلا قبسملا دادعإلا ةلا زإ

،

ةمئاق نم

قوف

هتلا

رقناو

زإ

(

يف

يلخادلا

بغ رت ي

ةعابطلا

ذلا ة زيك

م د اخ

رلا ع ونو

) Internal Print Server

ةئف ددح مث .

ىلإ

تالمهملا

لقتنا

ةلس

،ةعباطلا نم

ةنوقيأ قوف

قبسملا

رقناو ،

ة زيك رلا

اهتلا زإ متتل

.

ةلا زإلل

دادعإ

ة زيك رلا

ةلا زإل

ددح و

ةلباقلا زئاك رلا

٨٥ ةعابطلا ماهم ةرادإو ءاشنإ ٦ لصفلا ARWW

لماحلا ةماعد عضو طبض

رلا كم سُ ىلع هنييعت متي ام ةدً اعو ،ة زيك رلا م دقت م ا زح ىلإ ةعابطلا سوؤ

.

ةن

ر نم

رملا

ةفاسملا

زئاك

لماحلا

رلل رفص ىلع و

ةماعد عضو

أ ةلمحملا

ددحي

ةبلصلا

و أ ،ليمحتلا دنع ةعباطلا ةطساوب ساقملا كم سلا ىلع ،ة زيك رلا ليمحت دعب (

.

م دختسملا

ةعابطلا

اهلخ دأ

) Printing

يتلا ةي و

عضوم

ديلا

نييعت متي

كم سلا ةميق

،ىصقألا دحلا ىلع ع افت رالا نييعتب

.

ة زيك

موقي :

رلا م

ةعابطلل (

دقت م ا زح

ع افت

ىلع

رالل

ةي

ىصقألا

و ديلا تالخ

دحلا

دتلا

) Max height

ليهست و

عضو م ادختسا

أ ةنايصلا تايلمعب

نكمي

ح

ال

امسلل

ع

اهسايق مت

رالا حيحصتل

يتلا كلت نم

.

، ( صصخم )

لقأ ةص

لماحلا

Custom ىلإ

صخملا

لقن دنع

ميقلا

ة زيك رلا

اهتلاح

نوكت

عم

نأ

رييغتو

نكمي ال

سأ رلا مطحت

.

يًا، و

اهل

دي ةميقلا

يلصألا

ليدعت

بنجتل كلذو ،ا دبأ ة

نكمي

( ةعابطلا )

زيك رلا

،ة زيك

Printing

رلا

ليمحت

ليمحت

عضوم

ء انثأ

نم

د رجمب

ىلعأل

اهلاخ دإ أو

.

ةعابطلا ةدوج ىلع ةيبلس ةيبناج راثآ ىلإ يًا و دي ةعابطلا سوؤ ر عف ر ي دؤي دق

ARWW لماحلا ةماعد عضو طبض ٨٦

٨٧ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا

ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧

ربحلا ماظن تانوكم

ربحلا شيطا رخ

ةعابطلا سوؤ ر

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ

ةيطاطملا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش

ذاذ رلا رتالف

ى رسيلا تافلخملا ةي واح

تايافنلا ةجاج ز

رطقملا ء املا نا زخ

طاقسإلا فشاكل تافلخملا ةي واح موف

ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك

ربحلا شيطا رخ

ةعابطلا سوؤ ر

نمآلا عضولا

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ ةعومجم تانوكم لادبتسا

ARWW

ربحلا ماظن تانوكم

ربحلا شيطا رخ

.

ة زيك رلا ىلع ربحلا ع زوت يتلا ،ةعابطلا سوؤ رب ةلصتم نوكت ى رخأ لئاوس يأ و أ ربحلا نيزختب شيطا رخلا موقت

.

ىوقملا ق رولا نم ري و دتلا ةد اعإل لباق قو دنص لخاد ةبيقح نم نوكتتو HP Latex ربح ىلع ةشوط رخ لك يوتحت

: ةعابطلا سؤو ر نم نافلتخم ناعون دج وي

ن سحملا ربحلا عم م ادختسالل ،ن سحملا ●

ةقبط ،حتاف يناوج رأ ، حتاف يوامس ، رفصأ ،يناوج رأ ،يوامس ،دوسأ : ى رخ ألا رابح ألا عيمج عم م ادختسالل ،لماش

.

ةيناث

: ةيفاضإ ةعابط سوؤ ر ٣ كيدل نوكيسف ،ضيبألا نوللا ةيق رت مقط كيدل ناك اذإ

ضيبأ نول ةعابط ناسأ ر ●

دحاو ن سحم ةعابط سأ ر ●

يئاب رهكلا غي رفتلل ةساسح

.

ةيئاب

ة

رهكلا

زهجأ اهنأل

رئاو دلاو

ربحلا شيطا

تاماحللاو

رخ

سوؤ

عم لماعتلا

رلا

دنع ةم

ةسمالم بنجت

زاللا

.( ٣٢٦

تاطايتحالا

ةحفص يف

ة اعا رم بجي

تاحلطصملا

: هيبنت

عجا ر )

HP ةحي رش

يف

م

لمعت

دختست

ال دق

يتلا

مويلا

شيطا رخلا

لمعت يتلا

عم اهم ادختسال

شيطا رخلاو

.

طقف

،لمعت ال

ة

دق

دع مُ .

ةيكيمانيدلا

ريغ ةحي رش

ةيامحلا

م دختست

اهيف ن كمم ةعباط

يتلا http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies :

ربحلا شيطا

ىلع ديزملا .

:

رخ

ةظح

.

الم

ةيلصأ

لبقتسملا

ربح ماظن يأ ةلا زإب مق ،ةعابطلا فانئتسالو .

رمتسملا ربحلا

.(

ةمظنأ م ادختسال

ةقفاوتملا أو )

ةممصم ريغ

ةيلصألا HP

ةعباطلا

رابحأ

هذه

شيطا رخ عضو

: ةظح الم

رمتسم

د افن

و

لبق شيطا

أ ةيلصألا HP

رخلا

ةشوط

ةئبعت ةد اعإ

رخ ء اوس )

و .

غ رفت

ةديدج

ىتح

ةشوط

رابح

رخ

ألا شيطا رخ

عضوب مق

م

،كلذ

دختست

ثو دح

يكل

ةلاح

ةعباطلا

يفو .

ميمصت

ةعباطلاب

.

هذه

ةعابطلا

لطع

مت

يف

ةلصاومل (

: ةظح

ببستي

الم

دق

ةقفاوتملا

يف ، رسكني

اهلاصتا

دق

ء انثأ

ي ذلا ربحلا

شيطا رخلا

طغض

ىلع

رعشتسم

طغض يأ

ىلإ

عضو

طغضلا

بنجت ،

لقن يس

ربحلا ب

،ةعباطلاب

رست بنجتل .

اهلاصتا ء انثأ

شوط رخلا نم

:

ةشوط رخلا

ربحلا ب

صوصخلا

ىلع

رستي

هج و

طغض

دق

ىلع .

عضو

ةلاحلا

اذإ

هذه

ةعباطلاب

.

اهعم لماعتلا لبق ةعباطلا نم شيطا رخلا مئاد لصفا

.

ةشوط رخلا ىلعأ م ا رج وليك ١ نم رثكأ نزي ليقث ء يش يأ عضو بنجت

.

ةشوط رخلا طوقس نم رذحلا يخ وت بجي

لخاد ةبيقحلا ىلع طغضلا قي رط نع ةغ رافلا هبش ةشوط رخلا ج راخ ربحلا نم يقبتملا عف

.

د لواحت ال

ةشوط رخلا

.

قو دنصلا ىلع ع وبطملا نامضلا ء اهتنا خي رات ىلإ لوصولا دنع شيطا رخلا لادبتسا بجي

ARWW ربحلا ماظن تانوكم ٨٨

ةعابطلا سوؤ ر

.

ة زيك رلا ىلع هع زوت مث ربحلا شيطا رخ نم ربحلا ةعابطلا سوؤ ر لقنت

عجا ر ) يئاب رهكلا غي رفتلل ةساسح

.

ة زهجأ

ةيئاب

اهنأل

رهكلا

ةعابطلا سوؤ

رئاو دلاو تاماحللاو

ر عم لماعتلا

سوؤ رلا

دنع

ةسمالم

ةم زاللا تاطايتحالا

بنجت

.( ٣٢٦

ة اعا رم

ةحفص يف

بجي : هيبنت

تاحلطصملا

دو زت امنيب ةهوف ٣١٦٨٠ يلامجإب ةدو زم ةج و د زم ناولأب ةعابط

.

سوؤ

ةهوف

ر ٣ ناولأ

١٠٥٦٠ ـب

ةتس تاذ

HP Latex

ةباتكلا ماظن

ةعابطلا سوؤ

م

ر

دختسي

نسحم

٨٩ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا

ذاذ رلا رتالف

نولملا ةعابطلا سأ ر جالزم

ضيبألا نولل ةعابطلا سأ ر جالزم

ن سحملا ةعابطلا سأ ر جالزم

ةيناثلا ةقبطلا ةعابط سأ ر جالزم

.

٣

.

٤

.

١

.

٢

.

٥

ARWW

ةئفلا ةحتفب ةعابط سأ ر لك ليصوت كنكمي ،ىلوألا ة رملل ةعباطلا يف عضولا دنع .

ةعابطلا سوؤ ر نم تائف ثالث دج وي

: ةبسانملا

.

ةحتف

ةعابطلل

يأب ،ةديدج

ةيزهاجلاو ه

ةي راجت

ريهطت د

ةمالع

رجمب

نوكت

نوللا

ام دنع ،هذه

كلذب ةم زتلم

ةعابطلا

حبصت

سوؤ

ثيحب

ر ليصوت

،ضيبألا

نكمي ةلماشلا

نوللا تاحتفو

ةعابطلا سوؤ ر

ن سحملا ء انثتساب

تناك ء اوس ،ى رخأ تاحتف ىلإ اهليدبت نكمي الو ، طقف ن سحملا تاحتف يف ةن سحملا ةعابطلا

.

سوؤ ر

ةلمعتسم

عضو

و أ

نكمي

ةديدج

حضاو

مت اذإ الإ

لكشب

ى رخأ

اذه

ة رم

ةعابطلا

لمعت

سأ

نل

ر ىلع

اهنكلو

ةمالع

،ةفلتخم

عضوب HP يصو

بابسأل

تُ ،ىلوألا

ةظحل يأ يف

ة رملل

ةعابطلا

.

ةحتفب

سأ

قباسلا

ر

ةعابطلا سأ

لصف

يف

نكمي

امك

ر ليصوت

ثيح

اهسفن

،

دنع

اهعضوم

ةحتفلا يف

: حيملت

ديدحتل

اهعضو

: ةيفاضإ ةئف كيدل نوكتسف ،ضيبألا نوللا ةيق رت مقط تيبثتب تمق اذإ

ء اوس ،ى رخأ تاحتف ىلإ اهليدبت نكمي الو ، طقف ضيبألا نوللا تاحتف يف ضيبألا نوللا

.

ةعابط سوؤ

ةلمعتسم و أ

ر عضو

ةديدج

نكمي

تناك

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ

ةعباطلل

.(

يعيبطلا

كلذ ريغ ىلإ

ليغشتلا

و

يف م

.

دختست

اهفيظنتو ةعابطلا

ةصام

سوؤ

ةعابطلا

ر

ةد ام نم

صحفلو

ةدوج لع

ةعونصم

ةعابطلا

ظافحلاو را

ةناوطسأ

ةياهنو ةيادب يف

رمتساب

يه

ربحلا

ةعابطلا

) ةي رو

سوؤ ر فيظنت

ليصوت

د ةفصب ةعابطلا

ىلع ةعابطلا

ةناوطسأ دعت

سوؤ

سوؤ ر

ر فيظنتل

دعاسي اذه

ىلع

،

لادبتسالا

ظوحلم نيابت

را ركت

ثو

لدعم

دح

دمتعي

عقوتملا نم

.

ةعابطلا

نكلو ،

سوؤ

ربحلا نم

ر فلت

رتل

بنجتل

٢٠ وه

اهم ادختسا

ةدحاولا

نم ء اهتنالا

ةناوطسألا

.

رمع

دنع

طسوتم .

ةعباطلا

ةناوطسألا

م

ةعباطلل

ادختسا

لادبتسا

ةيفيك ىلع

بجي

كم ادختسا

ءً انب

ةعباطلا موقت نل .

تقو يأ يف ةناوطسألا لادبتسا ا ضيأ

.

كنكمي و

٪ ١٠٠

.

ةناوطسألا

ىلإ ةناوطسألا

نم

م

٪ ۹٥ م

ادختسا

ادختسا

لصي ام

دنع

دنع

هيبنتلا ض

ةعابطلا

رع متي

ةيلمعب

.

ةمهملا ء اغلإب ةعباطلا موقتس ،ةديدج ةمهم ءدبل ةناوطسألا نم يفكي ام دج وي مل اذإ

بلط نكمي .

١٠٩ ةحفص يف ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ لادبتسا

عجا

.

ةيد اعلا

ر

ةقي

،ةعابطلا

رطلاب

سوؤ

ةعابطلا

ر فيظنت

سوؤ

ةناوطسأ

ر فيظنت

رييغتل

ةعومجم

ةناوطسألا

دقو

ـب

ةيمهو

ةدوج

عم لخادت

أطخ

وملا

يأ

ثو دح لئاس

تاميلعتلا

نإ .

اهلادبتسا

مئاد

ر دهاشت

عبتا

ىلإ ةجاح

دق ،ةلاحلا

،ةناوطسأ

يف تنك

هذه يف

لادبتسا ىلإ ج

اذإ الإ ةعابطلا

،ةناوطسألا

اتحت ام

م

دنع .

.(

سأ ر

ادختسا

فيظنت

ةعباتم

كلذ ىلإ

يلخادلا

ةناوطسأ سمل بنجت

ةعباطلا

: حيملت

عنمي دق

ةجاحلا

ةعابطلا

ةلصاوم

نو

م د

د

اخ )

نم

ةعابطلا ةمهم ء اغلإ متي

Internal Print Server

ةيطاطملا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش

متي

م دختست

ةم

ام

.

لماح

دختسملا

دنع .

كلذب

رمم

كلتك

لك يف

ةبلصلا

مايقلا

.

ة رفشلا سفن

ةعباطلا

يلاثم ء

ةعابطلا سأ

)

كنم

ادأ

بلطت

ىلع

ام

ر تاهوف

راسيلا

دنع

لوصحلل

ةح ول

ىلع

لدبتست

،لماحلا

حسمل ةيطاطملا

ةدحاو

نأ

ة رفشو

بجي

لفسأب

و ،دو

قلعتي

دحم

اميف

ةعابطلا سأ

، ( ةقيق رو ةبلص )

يضا رتفا

اهعافت را

نيميلا

رمع

ر فيظنت

ة

ةعباطلا

ىلع

رفش

تا رفش م دختست

نيت

لكل

رياعت ،ة

رفش

.(

رفش

ةعباطلا

نيميلا ىلع

لادبتسا

.

ةعق

بجي

نم

ىلبلا

ر ٧٥٠٠٠٠

،ةعباطلا

بسانملا

نع ضي

يف

لك بيًا رقت

ة

يصيخشتلا

وعتلل اهم

ىنميلا

رفش

ادختسا ء انثأ

رابتخالا

تا

م

رفشلاو

بيك رت متي

ادختساب

يئاقلت تا

ة

،فيظنتلا

رم لك يف .

يئوضلا

رفشلا ة

ةناوطسأك

ةعباطلا

حسملا

رياعم ةد اعإ

بلاغلا

ةطساوب

روحمب

متت .(

يف نيت رم ى رسيلا

يئاقلت

لماحلا

يلخادلا

لدبتسالا

ةعابطلا م د اخ

ة رفشلا

تايلمع

لفسأب قلعتي اميف

لادبتسا بجي

بلط متي

اهعافت را

.

لماح

ة رياعم

) Internal Print Server

ذاذ رلا رتالف

.

ب رستت

اهعنمل

دق نكلو .

ة زيك رلا ىلع قيق

ةعابطلا سوؤ ر لماح بناوج

د لكشب

دحأ

اهمظعم

ىلع ذاذ

عضوي

رلا ي رتلف

و ،ةقيق دلا

عضويف

ربحلا تا رطق

؛نيبناجلا ىلع

نم

تا

ديدعلا

رطقلا

ةعابطلا سوؤ

هذه نم ة ريغص

ر جتنت

ةيمك

فيظنت ةعومجم عم اه ريفوت متي .

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ لادبتسا اهيف متي ة رم لك رتالفلا

.

رييغت بجي

ةعابطلا سوؤ ر

ARWW ربحلا ماظن تانوكم ٩٠

ى رسيلا تافلخملا ةي واح

اهطيشنت ةد اعإب ةعابطلا سوؤ ر تاهوفل حمست يتلا

.

نميألا ىلإ

موفلا نم ةليطتسم

رسيألا نم تا ري

ةعطق يه

رمتلا ى دح إ

ى رسيلا

ةعابط لبق

تافلخملا ةي واح

رسيألا بناجلا

نإ

ىلع

ةعومجم عم موفلا ريفوت متي .

فيظنتلا ةعومجم اء زجأ عيمج لادبتسا دنع ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف

.

ةعابطلا سأ

رييغتب مق

ر فيظنت

بلط متي .

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ لادبتسا فاعضأ ةعب رأ لدعمب ى رسيلا تافلخملا

.

ةعباطلا

ةي واح موف

ةطساوب

لادبتسا بجي

يئاقلت لادبتسالا

ثو دح ىلإ كلذ

.

ي دؤي

ة ر

دقف

رضتملا

،كلذب ةبلاطملا

ةعابطلا سوؤ ر

دنع ى رسيلا تافلخملا

عيمج لادبتسا م زلي دق

ةي واح

ةلاحلا

موف

هذه

لادبتساب

يفو

كمايق م دع

،ةعابطلا سوؤ ر

ةلاح

نيب

يف

لماش

: هيبنت

ثولت

تايافنلا ةجاج ز

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ ماظن نم ء املاو ربحلا تافاضإ نم طيلخ ىلع تايافنلا ةجاج ز يوتحت

ىلع رابحألل ( SDS ) ةمالسلا تانايب تاحفص ىلع روثعلا كنكمي .

ةيلحملا حئاولل

.

قفو جيزملا اذه نم صلخت http://www.hp.com/go/msds

: ماه

طبا رلا

رطقملا ء املا نا زخ

و أ ،ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ لادبتسا مت ىتم رطقملا ء املاب هؤلم بجي و تا رتل ١٠ رطقملا

.

كلذ

ء املا

ةعابطلا

نا زخ ةعس نإ

بلطت ام دنع

.

دج ا ضفخنم رطقملا ء املا ىوتسم ناك اذإ ةعابطلا نم نكمتت ال دق

.

ةعباطلا يف اللخ ء املا نم رخآ ع ون يأ ببسي دق .

طقف رطقم ء امب نا زخلا ألم ا

: ماه

: هيبنت

طاقسإلا فشاكل تافلخملا ةي واح موف

ةدوج

عم

وملا

موفلا

ةليطتسملا

ريفوت متي .

موفلا ةعطق

فيظنتلا

ىلع ربحلا

ةناوطسأ

مكا

لادبتسا

رت ىلإ

اهيف متي

كلذ

ة رم

ي دؤي .

لاعتشالا

لك موفلا ذه

ىلع

رييغت

.

ةهوف لك

بجي .

ةعابطلا

ة ردق

طاقسإلا

سأ

ةعباطلا

فشاك

ر

ةقطنم

فيظنت

صحفت

يف

ةعومجم

ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك

ربحلا شيطا رخ

ربحلا ةشوط رخ ةلا زإ

شوط رخلا

تناك اذإ

ىلإ

شوط

راش

رخلا

يُ .

اهتيح الص

ةلا زإ ا ضيأ

.

ر

ء اهتنا

رقت

فا

دق

رش

خي

.

رات ت

هسفن

إ نو دب

زواجت

شوط

ةعابطلا

و أ

رخلا

نم

ةغ راف

بناجب

لوطأ

حبصت

رمحأ

تقو

ام دنع اهلادبتساو

ءوضبو

ريفوت يف بغ رت

يلخادلا

ربحلا

تنأو

ةشوط

ةعابطلا

ليلق

رخ

م د اخ

ربح

ةلا زإ بجي

يف غ رافلا

ىلع يوتحت

ةعابطلا

ربح

عضو

ةشوط

ىلع

رخ م

ءً انب لقألا ىلع

م زلي .

قئاق

ةعابطلا

د

را

١٠ ةدمل

رمتسا ء

ربح

انثأ

شيطا

شيطا

رخ

رخلا

يأ نو دب ةعابطلا

لادبتسا نكمي

يف

كلذل .

.

ةعباطلا رمتست نأ نكمي

اهتعابط

ةديدج

ي راجلا

ةمهم

ةمهملاو

ءدب ةحلاص

.

ةعباطلا راسي ىلعأ شيطا رخلا دج وت .

اهتلا زإ يف بغ رت يتلا ةشوط رخلا لوانت .

١

٩١ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

ديعب فطلب هبحسا مث لصوملا نم بناج لك ىلع نيناسللا ىلع طغضلا قي رط نع ةشوط رخلا

.

لصوم لصفا

ةشوط رخلا نع

.

٢

.

يلصألا ىوتحملا نم ٪ ٥ ىلإ ٪ ٢ نيب حو ا رتت يتلاو ةشوط رخلا يف

.

ةعباطلا نم ةغ رافلا ةشوط رخلا ةلا زإب مق

ربحلا اياقب ضعب دوج و عقوتي : ةظح الم

.

٣

ARWW

ربحلا ةشوط رخ لاخ دإ

.

ةشوط رخلا م ادختسال دعتسم حبصت ىتح اهحتفت ال ،ةلو زعم ةبيقح يف

.

حيحصلا نوللا

ربحلا

اهب

ةشوط رخ ريفوت متي

ةديدجلا ةشوط رخلا نأ

: ةظح الم

دكأت .

١

ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ٩٢

قصلملا ىلع هيلإ راشم وه امك ( ةج رد ٣٦٠ اه ري و دت ) تا رم عب رأ اه ردأ

.

م

مث وتسم

ادختسالا

حطس

لبق

ىلع

ديج

ةشوط

ربحلا

رخلا عض

طلخ نامضل

.

٢

.

حضوم وه امك ضبقملا لخاد هينثا مث عب رملا لزأ

.

ةعباطلا يف حيحصلا اهناكم يف ةديدجلا ةشوط رخلا عض

.

ةياغلل ةليقث ةشوط رخلاف ،كيدي اتلك م دختسا : حيملت

.

٣

.

٤

.

ة رو رضلا دنع قف رب ف ظن .

فيظن ةشوط رخلا لصوم ة ربإ لوح يطاطملا ء زجلا نأ دكأت

.

ةشوط رخلاب ةشوط رخلا لصوم لصو

.

٥

.

٦

ليصوت نم نكمتت مل اذإ .

حيحص ريغ ةشوط رخ

.

نول

ةحيحصلا

و أ ع

ةشوط

ونب ليصوتلا

رخلاب

ةشوط رخلا

ليصوتلا نم دكأت

تالصوم

،ةلوهسب

ضف رتس

ةشوط رخلاب

: ةظح الم

لصوملا

٩٣ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

فوس .

ليصوتلا ح اجن ىلع لدي امم هناكم يف نكلو ةشوط رخلا لصوم نم بناج لك ىلع

.

ناسللا

ةقطقط

حتف نم دكأت

توص عمست

ليصوت دعأ

Internal

ناوث

عجا

١٠

ر

دعب ئضي

،ةحلاص

.

ريغ

مل اذإ

تناك

.

و

يحيحصتلا

ضيبألا LED

أ ةشوط

اء رج إلا

رخلا

ةف

ءوض ئضي

ةيح الص

يأ

تهتنا

رعمو ليصافتلا

بجي ،ةشوط

اذإ رمح ألا

نم ديزمل (

رخلا

ىلإ

ليصوت

LED

يلخادلا

ءوض

نم ةدو دعم

لوحتيس .

ةعابطلا م د اخ )

ناوث

ةشوط

دعب

رخلا

Print Server

.

.

٧

٨

HP ةحي رش

يف

م

لمعت

دختست

ال دق

يتلا

مويلا

شيطا رخلا

لمعت يتلا

عم اهم ادختسال

شيطا رخلاو

.

طقف

،لمعت ال

ة

دق

دع مُ .

ةيكيمانيدلا

ريغ ةحي رش

ةيامحلا

م دختست

اهيف ن كمم ةعباط

يتلا http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies :

ربحلا شيطا

ىلع ديزملا .

:

رخ

ةظح

.

الم

ةيلصأ

لبقتسملا

اهؤلم

ة

. ةددعتم

د

رياعمو

HP

اعملا

ربح

ة ريطخ

و

ربحلا

ىلإ

أ ةم

بويع

دختسملا

فيظنت

رييغتلاب

ىلع

ماظنب

HP ةك

يوطني

ربحلا

حصن

رش

يُ

رايتخالا

شيطا رخل

.

نامضلا

اذه نأ

ةبسنلاب

بج

حصنت ،ةعابطلا

ومب

الإ

ةق

، HP

دب

ريغ

هتلاح

ةلومشم

ةدوجب قلعتت

ربح

و

ريغ

أ

شيطا

ربحلا

ةجيتنك

ىوتسم

رخ م

اهبلط

ادختسا

تالكشمل تض رعت

ديدحت

متي

اذإ .

ح

نكمملا

نكمملا

الصإ ةم

نم هنأ

ريغ

و

ةعابطلا

أ

سأ

دخ

ر

نم

ةاذ

يأو

مغ

.

احمو

رلا

نوكي

ىلع

دقف

.

ةفئا زلا

ناولألا

يلصألا

أو

ربحلا شيطا رخ ىلع ةظفاحملا

مق ،ةعابطلل ةدوج

ىلإ ةشوط رخ يأ

لضفأ

لصت

ىلع

ام دنع

ظافحلل نكلو .

ةشوط رخلل ةد اتعملا

تاهيبنتلا دحأ ك رطخي و .

م ادختسالا

ليغشتلا

ء اهتنا خي

ة رتف

رات

لالخ

ىلإ

ةددحم

لصت ام

.

ةنايص

دنع ةشوط

اهم

تايلمع

رخلا

ادختسا ء

دج

لادبتساب

اهتنا

وت

خي

ال

رات

.

٢٤ ةحفص يف تاهيبنتلاو ةعباطلا ةلاح

عجا ر : تقو يأ يف ةشوط رخلا م ادختسا ء اهتنا خي رات نم ققحتلا ا ضيأ كنكمي

ربحلا شيطا رخ ةلاح صحفا

ء اوضأ نم ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلا نكمي .

ربحلا شيطا رخ ةلاح نع تامولعم

.( رسيألا بناجلا ىلع )

يلخادلا

ربح

ةعابطلا

ةشوط رخ لك

م

مام

د اخ رفوي

أ ةلاحلا

اهنم ققحتلاو ةشوط رخلا ليصوت مت : ضيبأ تباث ءوض

ةخضم ) طيسولا تانا زخلا ءلم ةد اعإ ةيلمعب رمتو ، اهنم ققحتلاو ةشوط رخلا ليصوت مت : ضيبأ ضامو

( ليغشتلا ديق

ءوض

ربحلا

ضفخنم ربحلا ، اهنم ققحتلاو ةشوط رخلا ليصوت مت : يلاقت رب تباث ءوض

ةياغلل ضفخنم ربحلا ، اهنم ققحتلاو ةشوط رخلا ليصوت مت : ضامو يلاقت رب ءوض

ةغ راف و أ ،ةبيعم ، اهنم ققحتلاو ةشوط رخلا ليصوت مت : رمحأ تباث ءوض

لكل

ةهجاو

يقبتملا ربحلا ىوتسم ( يلخادلا

رصنع قوف رقنلا قي رط نع

ةعابطلا م

ةعابطلا سأ ر

د اخ

ةلاح و أ

) Internal Print Server

ربحلا ةشوط

.

رخ لوح

يلاوتلا

ـل ةيسيئ

ليصافتلا

ىلع

رلا

، ربحلا

ةشاشلا

نم

و أ

نيمي

ديزملا

ةعابطلا

ةيؤ

سأ

ىلعأ

ر كنكمي

ر م

ض رع

.

نول

دختسملا

يُ

.

ربحلا تاي وتسم تا ريدقت ةق د نامض نكمي ال : ةظح الم

ARWW ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ٩٤

م ادختسا

متي

متي

هنأ ىلع

ذيفنت

هنأ ىلع

لدي اذهف

ليصافت

،

ىلع

لدي اذهف

( نامضلاب

،

لوصحلل

( نامضلا

لومشم

كتعباط

ةظح

ريغ

عم

)

الم

Out of warranty

ةقف

عجا ر )

رملا دو

See warranty note

دحملا

يه نامضلا

نامضلا

يه

ةقيثو

ةلاح

نامضلا

عجا ر

تناك

.

HP

اذإ

ةلاح

.

نم

ةيح

تناك

الصلا

اذإ

ةيهتنم

تسيل رابحأ

: ةظح الم

رابحأ

م ادختسا

.

نامضلا

ةعابطلا سوؤ ر

ةعابط سأ ر ةلا زإ

!

طقف نيب ردملا نيفظوملا ىلع ةيلمعلا هذه رصتقت !

ريذحت

حمس يُ الو .

ةعباطلا ةنايصو نمآلا ليغشتلا ىلع بيًا ردت فلكملا ينفلا

.

بي

ىقلتي

ردتلا

،ةعباطلا بيك رت

اذه يقلت نو د

ء انثأ

ةعباطلا م

: ةظح الم

ادختساب

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ مطحتلا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

بوج

نامضلا

و ىلإ

ةيح

يلخادلا

الص خي

ةعابطلا

رات

م د

ىهتنا اذإ

اخ ريشي

ةعابطلا

فوس

سوؤ ر

،ة را رحلا

لادبتسا

ةج رد يف

يف بغ رت

ع افت را

دق

و

،كلذ

أ يئاب رهك

ىلإ ةفاضإلاب

.

بسانم

للخ

ريغ

.

ةعابطلا سوؤ

اهلادبتسا

اهئادأ نأ

و أ

رعشت

ر نع

اهعضو

جتن

تنك اذإ

اذإ

رييغت

أو

مث ،ةعابطلا سأ ر م دختسملا

.

ماهملا راظتنا ةمئاق

ةهجاو رصنع قوف رقنا ،

فقو أ : ةعابطلاب

( يلخادلا ةعابطلا م

مايقلا

د اخ )

لواحت ال ةعباطلا نأ

Internal Print Server

.(

دكأت

نم

لادبتسا ) Replace

.

١

.

٢

.

ةعابطلا سوؤ ر ىلإ لوصولل لماحلا ء اطغ حتفا

سوؤ ر قلغ مكح يُ ي ذلا جالزملا ر رح .

اهتلا زإ بجي ةعابطلا سوؤ ر نم يأ يلخادلا ةعابطلا

.

م د

هعف را

اخ ك ربخيس

مث ةعابطلا

.

٣

.

٤

٩٥ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

ةعابطلا سأ ر جا رخ إ و لصفل ىلعأ ىلإ قف رب ضبقملا بحساو ةعابطلا سأ ر عم قف رملا ق ر ز ألا ضبقملا

.

لماحلا

عف را

نم

ةحتفلا بناوج و أ لماحلا اء زجأ نم

.

ام ء

ء زج

يشب

يأ ض رعت

تم

نو

دطصا و أ

د ناكمإلا ردقب

ةع رسب اهتلا زإب

يدومع

تمق

،ء

اذإ

طبب ةعابطلا سأ

فلتلل ض رعتت دق

ر لزأ

.

م

: هيبنت

ادطص الل

.

٥

دنع و أ ةميدقلا ةعابطلا سأ ر نم صلختلل ةيلصألا ةئبعتلا داوم م ادختسا نكمي .

ةعباطلا

.

HP

نم ةعابطلا

ىلإ اهتد اعإ

سأ

ىلإ

ر لزأ

ةجاحلا

.

يلاقت ربلا قالغإلا ء اطغ م ادختساب ةعابطلا سأ ر يمحا ،ةعابطلا سأ ر م ادختسا ةد اعإ ىلإ ةجاح كانه تناك اذإ

ىلإ

ةعابطلا

ةهوفلا

حضوم

سوؤ

ض رعت

وه امك

ر ضعبب

رطخ

صاخلا

ع افت رال

ةنسحملا

رظن

ةيطغألا

ء اطغلا

ةيمست

سيلو اهب

ةعابطلا

مت

سوؤ

.

ر

حيحص

صاخلا

تانسحم

ء

سكعلاو

اطغلا

ةيطغأ

ةعابط

عم

ةنولملا

سأ

ديدحت

ر لك م

ةيمهأ

ةعابطلا سوؤ

ادختسا

تاذ

ر عم

نم

اذه

دكأت

ربتعي

اهطلخ مت

.

اذإ

ى

.

: هيبنت

رخ

فلتلا

ه

ألا

اندأ

.

٦

سأ ر عضوب دعب اميف تمق اذإ أطخ يأ دوج و نع ةعباطلا غلبتس ؛ةعابط سأ ر لكب ةصاخلا

.

تاحتفلا رك ذت

ةفلتخم ةحتف يف

: ةظح الم

ةعباطلا

ARWW ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ٩٦

ةعابطلا سأ ر لاخ دإ

.

لماحلا يف ةدوج وملا تاحتفلا عيمج عم ةقفاوتم اهلك تسيل نكلو ،ةعابطلا سوؤ ر نم ع اونأ ةثالث كانه

.

ى رخأ ةحتف ىلإ اهلقن نكمي ال ،ةحتفلا يف ةعابطلا سأ ر عضت نأ د رجمب : ماه

: ةعابطلا سوؤ ر عيمج تيبثت متي ام دنع

.

طقف ٢ و ١ نيتحتفلا يف ةعابطلا سوؤ ر فيظنت متيس ●

.

تلمتكا

يف

ةلا

ةعابطلا

زإلا ةيلمع

سوؤ رل

نأب

قئاق

ةلاس ر

د ۹ ق

ةعباطلا

رغتست

ض رعت

يتلاو

.

٨ و ٧

، ٨ ىلإ ٣

تاحتفلا

تاحتفلا

يف

يف

ةعابطلا

ةعابطلا سوؤ

سوؤ رل ةقيق د

ر نم ربحلا

١٤ و ، ٦ ىلإ

ةلا

٣

زإ متتس

تاحتفلا

.

اهب هتيبثت يونت يتلا ةحتفلا عم ديدجلا ةعابطلا سأ ر قفاوت نم دكأت .

١

اهيلع طغضلا بنجت .

ةئطاخ ةحتف يف اهلاخ دإ نكمي ال ثيحب زيمم لكش ةعابط سأ ر لك كلتمي : ةظح الم

.

ةدشب

.

ةيقاولا ةيطغألا نمو اهتوبع نم اهتلا زإب مق

سأ ر ةلا زإ يف بغ رت تنك اذإ ، قحال اهم ادختسا ةد اعإل ةيقاولا ةيطغألا ىلع ظافحلا يف

.

بغ رت دق

ةعباطلا نم

: حيملت

ةعابطلا

.

٢

.

اهب ةصاخلا ضباقملا ضفخا مث ةعباطلا لخاد حيحصلا ناكملا يف ديدج ةعابط سأ ر عض

اء زجأ

.

ام ء

نم ء زج

يشب

يأ

تم

ض رعت

دطصا و

نو

أ ةع

د ناكمإلا

رسب

ردقب

اهلاخ د إب

يدومع

تمق اذإ

اهلاخ د

فلتلل

إب ىصو

ض رعتت

يُ .

دق .

ء طبب

م

ةعابطلا

ادطص الل

سأ ر

ةحتفلا

لاخ د إب

بناوج

مق

و

: هيبنت

أ لماحلا

.

٣

٩٧ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

عم قفاوتيل هحتف قي رط نع جالزملا تيبثتب مق مث ،ةعابطلا سأ ر ىلع رقتسي ىتح جالزملا

.

هقلغأ

ضفخب

مث

مق

.

فاطخلا

.

٤

ARWW ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ٩٨

.

OK قوف رقناو لماحلا ء اطغ قلغأ .

٥

م اخ ) Internal Print Server يف ةلاحلا

.

يًا

ض رع تُ )

رايتخا دعي

حيحص لكشب

ام وهو

ديدجلا

ةعابطلا سوؤ

ةعابطلا

ر ةاذ

سأ

احمب

ر لاخ

يصوتو

دإ نم ةعباطلا

(( يلخادلا

دكأتت

ةعابطلا

.

ماهملا راظتنا ةمئاق ليغشت ءدب دعأ .

٦

ةعابطلا سوؤ

دق .

دنع ةعباطلا

صحفلا

رمألا

ةيلمع

بلطت

فقوت

موقت

اذإ

.

ء انثأ

يفاضإ

.

ةعابطلا

تاهوفلا

فيظنت

دادسنا

ي

ءدب

رجتو

لبق

يف ببستتو

فشاك

.

ح ابص

طاقسإلا

لك

ةعابطلا

اهفيظنتو

عم

سوؤ ر

ةعابطلا سأ

ةعابطلا

ر لخاد

اهصحفتو

ةلاح

سوؤ رل يكيتاموتو

ربحلا

ةعابطلا

بسح ةقيق

تانوكم عف دنت

د

سوؤ رل

٣٠ ىلإ

يلو

١٠

أ

أ

صحف

نم

نأ

فيظنت

نكمي

اء رج

ةيلمعلا

إ كيلع

،لومخلا

بجي

عضو

اء رجإب

هذه

فيظنتلاو

ق رغتست

ر ةنايص

دحأ ك رطخي و .

م ادختسالا ء اهتنا خي رات ىلإ لصت ام دنع

.

ةعابطلا

اهم

سأ

ادختسا ء

ر لادبتساب

اهتنا خي رات

مق

ىلإ

،ةعابطلل

ةعابطلا

ةدوج

سأ ر

لضفأ ىلع

لصت ام دنع

ظافحلل

تاهيبنتلا

.

٢٤ ةحفص يف تاهيبنتلاو ةعباطلا ةلاح

عجا ر : تقو يأ يف ةعابطلا سأ ر ء اهتنا خي رات نم ققحتلا ا ضيأ كنكمي

.

١١٦ ةحفص يف ةعابطلا سوؤ ر ةاذ احم

عجا ر : رخ آل نيح نم ةعابطلا سوؤ ر ةاذ احم بجي

نإف ، قحال اهم ادختسا

.

ةد اعإ

ةعباطلا

ىلإ ططختو

يف اهلاخ دإ لبق

ةعباطلا

اهتلا زإب

نم اهم

تمق

ادختسا خي

يتلا ةيقاولا

رات ىهتنا ةعابط

ةيطغألا لادبتسا

سأ

يه

ر ةلا زإب تمق

اهتيامحل

اذإ

ةقي رط

: حيملت

لضفأ

لاصتا يأ بنجت .

HP Latex ةنسحملا ةعابطلا سوؤ رل HP Latex نسحملا قلغلا ء اطغ

.

م ادختسا

ةنولملا

مهملا

رابح

نم

ألاو ن سحملا

: هيبنت

نيب

ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو صحف

.

يموي اء رج إلا اذه ع ابتا بجي

مث ،ةعابطلا سأ ر م دختسملا ةهجاو رصنع قوف رقناو ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server

.( فيظنتلاو صحفلا )

ىلإ لقتنا

Check and clean

.

١

٩٩ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

.

يكيتاموتو أ فيظنتلا نيتو ر اء رج إل ( ققحت ) Check ر زلا قوف رقنا .

٢

تاهوفلا

فيظنتلا )

لدبتستو

Hard clean

ةدو

قوف

دسم تاهوف

رقناف

اهب

،ةدوقفملا

دج وت يتلا كلت

تاهوفلا

حلصتو

ع اج رتسا متي

ةعابطلا

مل اذإ .

سوؤ

ةعابطلل

ر نم فيظنتلاو

ةميلس

صحفلا

ى رخأب اهح

ةيلمع

الصإ متي

ققحتت

مل يتلا

.( قيمعلا

نمآلا عضولا

. ةفئا ز

ربح ةشوط

و

ماظن

عضولا

ء ادأ

، أ اهؤلم

اذه

رخ فاشتكا

نامض

د اعم

ليغشت

و

HP

أ ،ةم

متي و

ىلع

متي

ر

ام دنعو

ذعتي

دختسم

." نمآلا "

ربح

،ةئجافملا

،ةيئيبلا

ةشوط

فو رظلل

تافصاوملا

عضولا

رخ

ةجيتن

قاطن

يف ةعباطلا

تيبثت دنع

فلتلا

و

نم

أ

ج راخ

ليغشت

ةيئيبلا

ةعابطلا

ةعباطلا

ي رجيس ةفئا ز

تافصاوملا

سوؤ

ليغشت

قاطن

و

ج

لمشت

أ اهؤلم

راخ

،ةنيعم

د اعم

اهليغشت

رو ةعباطلا ةيامحل نمآلا

و أ

فو رظ يف

ةم

دنع

دختسم

ةعابطلا

عضولا ممص

نوكت .

HP عنص نم ةيلصألا ربحلا شيطا رخ م دختسا ،يلاثم ء ادأل .

ةعباطلا رتويبمك ىلع ةنوقيأ ض رع تُ ام دنع

عم يسدنه ة لكشمو

.

ةم مصم

ةعابط

، HP

ةيلمع

عنص

لك عم

نم

-

ةيلصألا

ةميقو

ةعابطلا

،لمحت

سوؤ

ةيلباقو ءً،

رو

ادأو ،

رابح ألا لمشي

اكسامت كلذك

امب ، HP Latex

و ،ةي وق ةعابط

ةعابط

ةدوج

ةمظنأ

ميدقتل

ربحلا ماظن ةلا زإب مق ،ةعابطلا فانئتسالو .

رمتسملا ربحلا ةمظنأ

.(

م ادختسال

ةقفاوتملا أو )

ةممصم

ةيلصألا

ريغ

HP

ةعباطلا

شيطا

هذه

رخ عضو

: ةظح الم

رمتسملا

د افن

و

لبق شيطا

أ ةيلصألا HP

رخلا

ةشوط

ةئبعت ةد اعإ

رخ ء اوس )

و .

غ رفت

ةديدج

ىتح

ةشوط

رابح

رخ

ألا شيطا رخ

عضوب مق

م

،كلذ

دختست

ثو دح

يكل

ةلاح

ةعباطلا

يفو .

ميمصت

ةعباطلاب

.

هذه

ةعابطلا

لطع

مت

يف

ةلصاومل (

: ةظح

ببستي

الم

دق

ةقفاوتملا

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ ةعومجم تانوكم لادبتسا

ARWW http://www.hp.com/go/latexRseries/replace_ph_cleaning_roll_pinch

ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ١٠٠

!

طقف نيب ردملا نيفظوملا ىلع ةيلمعلا هذه رصتقت !

ريذحت

حمس يُ الو .

ةعباطلا ةنايصو نمآلا ليغشتلا ىلع بيًا ردت فلكملا ينفلا

.

بي

ىقلتي

ردتلا

،ةعباطلا بيك رت

اذه يقلت نو د

ء انثأ

ةعباطلا م

: ةظح الم

ادختساب

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ مطحتلا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

موفو ى

فيظنت

رسيلا تافلخملا

ةعومجم عم عم اء

ةي واح موفو

زج ألا كلت لك

ذاذ رلا رتالف

ريفوت متي .

عم

ى

.

لدبتست

رسيلا

تقولا

نأ بجي

ةيطاطملا

سفن يف ه

، اهتياهن

ةعابطلا

ايملا نا

ىلإ

سأ

زخ

ر

فيظنتلا ةناوطسأ لصت ام دنع

فيظنت

ءلم ةد اعإ

ة رفشو

بجي .

طاقسإلا

ةعابطلا

فشاك

سوؤ ر

( ة رم لك يف ةدحاو م دختسا ؛

( ١ ) ةعابطلا سوؤ

( ٢ ) ذاذ رلا

ر فيظنت

تاح

٤ ) ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف

شّ رم

روص

ةناوطسأ

( ١ ) طاقسإلا فشاك موف

( ١ ) ( ةفافش ) ةعابطلا سأ ر فيظنتل ةبلص ة رفش

.

ةعومجملا يف ه ريفوت متي ال نكلو ا، ضيأ بولطم رطقملا ء املا نإ

ع

قوف

ابتاب

رقنا

HP

مث

يصوتو

، ( ةعباطلا

،لادبتسالا

) Printer

تايلمع عيمجل

قوف رقنا ، (

تاميلعتلا

يلخادلا

(

ةعابطلا

يلخادلا

م د اخ )

ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server

Internal Print Server ىلإ لقتنا .

رفوي

تاميلعتلا

ةعومجم بناجب ( لادبتسا ) Replace ر ز قوف رقنا مث ،تاقيبطتلا طي رش ىلع ( ى رخأ تام زلتسم ) Other supplies

.

فيظنتلا

.

٤

.

٥

.

١

.

٢

.

٣

١٠١ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

ARWW

: اه ذيفنت دا رملا تايلمعلا لك جلاعملا صخل يُ

ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش لادبتسا

ه ايملا نا زخ ءلم ةد اعإ

ذاذ رلا رتالف لادبتسا

ةعابطلا سأ ر فيظنت تايافن ةجاج ز غ ا رفإ

طاقسإلا فشاكل تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ لادبتسا

.

تا زافقلا ء ادت راب ىصوي : حيملت

.

ىلوألا ةيلمعلا ءدبل جلاعملا ةذفان لفسأ ( يلاتلا ) Next قوف رقنا

ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

.( ٢ ) ج راخلل ةجلاعملا ةدح و بحساو ( ١ ) يولعلا ء اطغلا حتفا .

١

ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ١٠٢

.

ةعابطلا ةقطنم نم رسيألا بناجلا ىلع تافلخملا ةي واح عض .

٢

.

اليلق هعف رو هينثب مقو ،ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف لزأ .

٣

.

بيك رتلا دعب وتسم هنأ دكأت .

اليلق اهينث عم ،ى رسيلا تافلخملا ةي واح ناكم يف ديدجلا موفلا لخ دأ .

٤

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش لادبتسا

.

ميقتسم لكشب ج راخلل اهبحساو ،فصتنملا نم ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش كسم أ .

١

١٠٣ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

نوكت ثيحب ،بناوجلا ىلع قف رب اهعف دا ،فصتنملا نم اهعف دب ة رفشلا بيك رت د رجمب

.

عف

.

ةديدجلا

رلا ع رذأ

ة رفشلا

ىلع

لخ دأ

ةعوضوم

.

٢

.( ٢ ) يولعلا ء اطغلاو ( ١ ) ةجلاعملا ةدح و قلغأ .

٣

.

ة رفشلا ع افت را ة رياعمب نآلا ةعباطلا موقت

ه ايملا نا زخ ءلم ةد اعإ

.

جا رخ إلا راسم بناج ء اطغ ىلع ء اطغلا عقوم ددح .

١

ARWW ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ١٠٤

.

ء اطغلا حتفا .

٢

.( ه ريفوت متي ال ) رطقم ء امب ةيلخادلا ةجاج زلا ءلم دعأ

ىلع ص رحا .

غ راف ريغو ا غً راف هنوك نيب طقف ىوتسملا رشؤم حضوي ثيح ،نا زخلا ءلم

.

نا زخلا ج

دنع

راخ ء

رذح

املا

نك

بكس

: هيبنت

م دع

.

٣

.

ء اطغلا قلغأ .

٤

١٠٥ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

ذاذ رلا رتالف لادبتسا

.

يلصألا اهعضوم يف ة رقتسمو ةقلغم باوبألاو ةيطغألا عيمج نأ دكأت

.

لماحلا ء اطغ حتفا

.

١

.

٢

.

ذاذ رلا رتالف تادح و نم ةدح و لكل نميألا بناجلا ىلع دوج وملا جالزملا حتفا .

٣

ARWW ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ١٠٦

.

رتلف لك ء اطغ حتفا .

٤

.

ذاذ رلا ةي واح نم راطإلا ج رختسا .

٥

.

راطإلا نم موفلا رتلف لزأ .

٦

.

ةمكا رتملا فايلألا عيمج ةلا زإ نم دكأت .

ةنايصلا ةعومجم نم ة اش رفلا م ادختساب راطإلا ةهوف فيظنتب مق .

٧

١٠٧ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

ARWW

.

راطإلا لخاد ديدجلا ح شّ رملا لخ دأ .

٨

.

ةعباطلا لخاد ديدجلا ح شّ رملا ىلع يوتحي ي ذلا راطإلا لخ دأ

ه اجتالا نم راطإلا لاخ دإ لواح ،ةمواقمب ك روعش ةلاح يفو .

رطألا بيك رتل حلصت طقف ةدحاو ةقي رط كانه

.

يسكعلا

.

٩

.

١٠

.

ء اطغلا قلغأ

.

جالزملا قلغأ

.

رخ آلا ذاذ رلا ح شّ رم عم ةيلمعلا سفن ر رك

.

لماحلا ء اطغ قلغأ

.

١١

.

١٢

.

١٣

.

١٤

ةعابطلا سأ ر فيظنت تايافن ةجاج ز غ ا رفإ

.

٢١٠ ةحفص يف ةعابطلا سأ ر فيظنت تايافن ةجاج ز غ ا رفإ

عجا ر

ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ١٠٨

طاقسإلا فشاكل تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

ء اطغ حتفاو ،هحتفاو ةعباطلا نم نميألا يمامألا ء زجلا يف ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ باب لفق ء اغلإب مق

.

لماحلا

.

١

.

طاقسإلا فشاكل تافلخملا ةي واح موف عقوم ددح

.

ج راخلل موفلا بحسا

.

٢

.

٣

.

ةي وتسم اهنأ دكأت .

راطإلا يف ديدجلا موفلا لخ دأ .

٤

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ بابو لماحلا ء اطغ قلغأ .

٥

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ لادبتسا

لصو اذإ ك ريذحت متيس .

تقولا كلذ يف ةعوف رملا ةناوطسألا

.

ةناوطسألا

ىلع

يلامج إ

هفل متي

نم ٪ ٥ ىلإ

ةناوطسألا

ةناوطسألا

نم

نم

م دختسم ريغ

م دختسملا ريغ

ء زج

ء

يأ

زجلا

.

١

١٠٩ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

يمامألا ء زجلا يف ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ باب لفق ء اغلإب مق

.

لماحلا

،ةعابطلا

ء اطغ

سأ

حتفاو

ر فيظنت

،هحتفاو

ةناوطسأ

ةعباطلا

لادبتسال

نم نميألا

.

٢

.

بناج كبشملا ةيلآ ك ِ ّ رح مث راسيلا ىلعأ يف دوج وملا دوسألا ضبقملا بحسا .

٣

تانوكملا نم فايلألا تائيزج و فاجلا ربحلاو ربحلا تايافن لك ةلا زإل هم ادختساو ةناوطسألا ف رط ةلا زإب مق

: ةيلاتلا

ةيلاقت ربلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش ●

ةفافشلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش

( هلمكأب حطسلا فيظنت ) طسوألا لوحملا

( ة رو رضلا دنع نوجعملا نيكس م ادختسا ) ة ردحنملا حطسألا

رسيألا لوحملا

رسيألا جالزملا

بقثلا ةحتف

ك رحملا ةناوطسأ

طغضلا ك رحم

ص رقلا ة ركب

.

ةفيظن نكت مل اذإ ء اطخ ألا ثدحت دق .

رطقم ء امو ةجنفسإب ص رحب طغضلا ةناوطسأ فيظنتب مق : ماه

.

نوجعملا نيكس و أ ةجنفس إ م ادختساب ، طغضلا ك رحم لفسأ ا ضيأ ةبلعلا فيظنتب مق

.

كفم م ادختساب تايافن يأ ةلا زإ قي رط نع ،ف رصلا ةحتف دادسنا م دع نم دكأت

.

٤

ARWW ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ١١٠

.

اه دادسنا م دع نم ققحتلل ة اش رف م ادختساب لئاوسلا ع زوم ةهوف فظن

قبط ةم دختسملا

ةحيحصلا

فيظنتلا ةد

ةقي رطلا ديدحتل

ام م ادختساب

ةيلحملا

ةناوطسألا

تاطلسلا

نم

رشتسا

صلخت

كلذك .

مث

ةديدجلا

امه روحم نع نيتناوطسألا

ةناوطسألا

.

تافلخملا

قلزب مق

عم ةقف رملا تاد اش رإلل

نم صلختلل

.

٥

.

٦

١١١ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا

.

عف ر روحمك هم ادختسال غ رافلا روحملا ىلع ظفاح .

٧

ARWW

.

ةناوطسألا ىلع سيلو ،يكيتسالبلا روحملا ىلع طغضلاب ،يولعلا روحملا يف ةديدجلا ةناوطسألا لخ دأ .

٨

عضت ىتح ،ةقطقط توص عمست ىتح عم امهبحساو ،يولعلا روحملا يف يف

.

رطلا

حيحص

ء اطغلا

لكشب

لاخ د إب مق

ةناوطسألا

.

٩

ر رم مث ،ي زك رملا لوحملا لفسأ نكلو ةيبناجلا تالوحملا قوف فيظنتلا

.

ةناوطسأ

راسيلا ىلع

نم ةيمامألا

تا ركبلا لالخ

ةفاحلا

نم

ري رمتب

فيظنتلا

مق

داوم

.

١٠

ARWW ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ١١٢

موقي ي ذلا عف رلا روحم ةحتف يف هلخ دأ .

فيظنتلا ةد ام نم ةيمامألا ةفاحلا ىلع رتسيلوبلا مليف نم طي رش كانه

.

هتيبثتب

.

١١

.

يلفسلا روحملا ىلع ةديدجلا ةناوطسألا قلزب مق .

١٢

ةناوطسأ راشحنا ةلا زإ

اهقلزب مق

( ةئيهتلا

مث

ةد اعإ

مامألا

)

ىلإ

لوح ةلاس

ةناوطسألا

Reinitialize قوف

ر دهاشت

نم

رقنلا

اليلق

ىلإ

دق

ج

،حيحص

فل ،ج

اتحتس .

لكشب

راخلا ىلإ

ددجم

فيظنتلا

هلمكأب بيك

ةناوطسألا

ةناوطسأ بيك رت

رتلا بحسا

ةعباطلا

.

.

متي

صحفتس .

مل

ةعابطلا

ةلاحلا

اذإ

سوؤ

ددجم

ء

:

اطخأ

ةظح الم

ر فيظنت

فلخلا ىلإ

حسمل

١١٣ ربحلا ماظن عم لماعتلا ٧ لصفلا ARWW

ةناوطسأ نأل رظن ةمواقملاب رعشت

.

تنك اذإ

ةعاسلا ب

.

هناكم

راقع ه اجتا

ىلإ دوسألا

سكع يف

ضبقملا

اليلق

ةد اعإ قي

ةناوطسألا

رط

رد أف

نع كبشملا

،ةدشب

ةيلآ

ةمكحم

دعتسا

فيظنتلا

لكشب ضبقملا عضو دنع ة رهاظ نوكت الأ بجي دوسألا ضبقملل ديعبلا بناجلا

.

يف

ةلواحملا

ء

دعأ

اق ر

،ة

ز ةقلح

رهاظ

دج

تناك

وت

اذإ

: حيملت

.

حيحص

.

١٣

.

بابلا قلغأ .

١٤

.( ء اهن إ ) Finish رقنا .

١٥

.

نآلا ٪ ١٠٠ ىلإ ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ لوط راسم نييعت ةد اعإ مت

Internal Print Server يف حضوملا م ادختسالا

.

نوكي

ةناوطسألا

نل

يف

،ةم دختسملا فصن

مكحتلا فعض ىلإ

تاناوطسألاب

ي دؤي دقو ،

ثبعلا

قيق د (

ةلاح يف

يلخادلا

: ةظح

ةعابطلا م د

الم

اخ )

ARWW ربحلا ماظن تانوكم عم لمعلا ةيفيك ١١٤

ةعباطلا ة رياعم ٨

ةعابطلا سوؤ ر ةاذ احم

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم دنع ةلمتحملا تابوعصلا

ناولألا ة رياعم

ةفلتخملا HP Latex R ةلسلس تاعباط نيب ناولألا قسانت

ناولألا ة اكاحم

ناولألا في رعت تافلم

رلا م دقت ضي وعت

ةنيعم تاء ا رج إ ذيفنت دعب اهب ىصوملا ة رياعملا تايلمع

١١٥ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا ARWW

فاوحلا حوضوو ةسالسب ناولألا لقنو ةقيق د ناولأ ىلع لوصحلل ةي رو رض ةعابطلا سوؤ

ةعابطلا سوؤ

ر نيب

.

ةقيق دلا

ةيموس

ةاذ

رلا

احملا

رصانعلا

ربتعت

يف

ر ةاذ احم

: تالاحلا كلت يف ةعابطلا سأ ر ةاذ احمب حصني

.

ةعابطلا سأ ر بيك رت ةد اعإ و أ لادبتسا دعب ●

.

ريبك رييغت ق رولا ىلإ ةعابطلا سأ ر ةفاسم رييغتو ديدج ة زيك ر ليمحت دنع ●

.

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم ءوس يف ببست دق يتلا ةعابطلا ةدوج يف تالكشم دج وت ام دنع

.

عيباسأ ٣ و أ ٢ ةدمل ةاذ احملا متت ال ام دنع

Internal Print ـل ةعابطلا سوؤ ر م دختسملا

.

ةيئاقلتلا

ةهجاو

و أ ةي و

رصنع يف (

ديلا ةاذ احملا

ةاذ احملا

نيب نم

) Align

رتخا مث

قوف رقنا

، (

،ةعابطلا

يلخادلا

سوؤ

ةعابطلا م د اخ

ر ةاذ احمل

) Server

ةعابطلا

لبق

تماق

مامألا ىلإ

اذإ ،كلذل .

ة زيك

ةعابطلا

رلا ةعباطلا

ةقطنم

ك رح تُ

يف ى

يطايتحا

رخ ألا زئاك

.

أدهت

رلا

ىتح

تاهي وشت

قئاق دلا

و أ ديعاجتلاب

ضعب راظتنالا

ةعابطلا

كيلع

سأ

بجي

.

،ا

ر ةاذ احم

رخؤم

رثأتت

ةعابطلا

ةعابطلا سوؤ

نأ

ر

نكمي

ةيلمعب

ةاذ احم

يكيتاموتو أ ةاذ احملا اء رج إ

.

تالاحلا مظعم يف ةيلاثم ةعابط ةدوج نمضي لماك لكشب يكيتاموتو أ ةيكيتاموتوألا ةاذ احملا اء رج إ متي

طوطخلا تا

(

رعشتسم

تاتفاللا

م ادختساب

زئاك رو لينيفلا

يئوض

كلذ

اهحسمب

يف امب )

موقتو تاططخملا

ةدوجلا ةيلاعو

نم تاعومجم

ةمعانلا زئاك رلل ةقي

ثالث ةعابطب

رطلا هذه

ةعباطلا موقت

صصخت .

ةجم دملا

مث (

لصت ي

يلخادلا

ةعابط )

ذلا ع وبطملا

ةعابطلا م د

ة

اخ

زيك

)

رلا

Internal Print Server

Print alignment plot

م دختستو فا رش

< ( يكيتاموتو أ )

إ ىلإ ةيلمعلا

ىلإ لقتنا

Automatic < (

،ليغشتلل

ةاذ

هذه ج

احملا )

.

اتحت

مس

ال

Align

.

ةقيق

٥٠

< (

ىلإ

د ٢٠

هعافت

ةعابطلا

يلاوح

راو

ةيلمعلا

مس ٤٠

سوؤ ر ) Printheads

.(

ض

ةاذ

هذه

رع

قوف

احملا

ق رغتست

ىلإ هد اعبأ

رقنا

ططخم

ARWW ةعابطلا سوؤر ةاذاحم ١١٦

: ةعوبطم تاططخم ةثالث ه اندأ ة روصلا ض رعت

ةيناث لكل ةصوب ٥٥ ىلإ لصت ةع رسو نول لكل يئوضلا حسملا روحم ةاذ احم

ةيناث لكل ةصوب ٤٥ ىلإ لصت ةع رسو نول لكل يئوضلا حسملا روحم ةاذ احم

نول لكل ة زيك رلا روحم ةاذ احم

.

٢٦٦ ةحفص يف ةعابطلا سأ رل ةيكيتاموتوألا ةاذ احملا ح اجن م دع

رظنا ،ةيكيتاموتوألا ةاذ احملا ت رذعت اذإ : ةظح الم

١١٧ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا ARWW

نمض ( ن سحم + ضيبأ ) White + OP أو ( نول ) Color قوف رقنا ،ةعابطلا سأ ر ةاذ احم م

يًا و دي ةاذ احملا

دختسملا ةهجاو

.( يو

رصنع

دي )

يف

ناونعلا

اء رج إ

اذإ طقف ضيبألا ربحلا ةاذ احم اء رج إ نكمي .

ضيبألا ربحلل رخ آلاو ناولألل

.

امه دحأ :

ضيبألا

ةي و ديلا ةاذ احملل نيج

نوللا ةيق رت ةعومجم

ذومن دج وي

تيبثتب تمق

.( يو دي ) ناونعلا نمض ( نول ) Color قوف رقنا ،ناولألل ةي و ديلا ةاذ احملا ءدبل

لضفأ رايتخا كيلع بجي .( A – V ) ف رح ألاب مسا

.(

ج

ه

ذومن

اندأ ة

لك ذخأي

روصلا يف

ثيحب

١٠

ج ذ

مق ر

امنلا نم

لاثملا

X

ليبس

ةلسلس ةعابطب

ىلع ) ةلسلس

ةعباطلا

لك نم

موقت

جئاتنلا

١٥ ق رغتسي

.(

ثيح

ةصوب

،ةيناثلا

١٤٫٦ ×

ةقبطلا /

٢٨٫٣ )

ن سحملا

مس ٣٧ ع

ةعابط سوؤ

افت را × مس ٧٢

رو ةنولملا

ىلإ

ةعابطلا

اهض رع لصت

سوؤ

ة زيك ر ةاذ

ر نم الك

احملا

ةاذ

اء

احملا

رج إ م

اء رج

دختسي

إ لمشي

.

ةقيق د

.

اليلق ططخملا اذه فلتخي دق ،تباثلا جمان ربلا رادصإل قفو : ةظح الم

ARWW ةعابطلا سوؤر ةاذاحم ١١٨

نع ،ةلصفنملا

( ن سحملا +

ضيبألا نوللا ةعابط سأ

ضيبألا نوللا )

ر ةاذ احم

White + OP قوف

اء رج

رقنلاو

ا إ ضيأ

ةعابطلا

كيلع

سأ

بجيف

ر ةاذ

،ضيبألا

احم م

نوللا ةيق رت

دختسملا ةهجاو

ةعومجم

رصنع

تيبثتب

ىلإ

.( يو دي )

تمق اذإ

ةدوعلا

ناونع

قي رط

نمض

.

ضيبألا ربحلل ن سحملا ةلاحلا هذه يف ،ن سحملل OP زم رت : ةظح الم

دي ةاذ احملا اء رج إ

عجا ر .

نولل ةي و ديلا ةاذ احملاب ةصاخلا تاميلعتلا سفن عبتم ،ه اندأ ج ذومنلا

.

١١٨

نم ققحت

ةحفص يف

١١٩ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا ARWW

تاططخملاو ةعابطلا سأ ر نيب قفاوتلا ا ضيأ ض رعت امك

.

.

لماحلا يف

اهقيبطت متيل (

ةعابطلا

٤٠ –

سوؤ ر عيزوت

٠ ) تاحيحصتلا ه

ه

اجتا

اندأ ينايبلا

لوح تاد

مس

اش رإ

رلا ض

ميدقت

رعي

عم

ARWW

." ةعابطلا سأ ر " ينعيل " Pen " م دختسي ،ه العأ ينايبلا مس رلا يف : ةظح الم

: ططخم لك هيف مكحتي ي ذلا حيحصتلا ع ون يلاتلا لو دجلا صخلي

حيحصتلا ع ون

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

ة زيك رلا روحم

ة زيك رلا روحم

ة رثأتملا ةعابطلا سوؤ ر

K

LC

M

K

LC

M

LC

K/M

K/C

K/M

LC

ططخم

A1

A2

A3

A4

A5

A6

B1

B2

B3

B4

B5

ةعابطلا سوؤر ةاذاحم ١٢٠

١٢١ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا

حيحصتلا عون

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

ة زيك رلا روحم

ة زيك رلا روحم

ة زيك رلا روحم

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٥٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

K/Y

K/M

OC

LM

K/Y

K/C

Pt1

OC

Pt1

C

LM

Y

K/OC

K/Pt1

W w

H h

ةرثأتملا ةعابطلا سوؤر

OC

Pt1

OC

Pt1

K/OC

K/Pt1

C

LM

Y

F3

F4

E4

E5

F1

E1

E2

E3

F2

D4

D5

D6

F5

F6

WA

WB

WC

WD

C4

C5

C6

D1

D2

D3

ططخم

C1

C2

C3

ARWW

حيحصتلا عون

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

ة زيك رلا روحم

ة زيك رلا روحم

ة زيك رلا روحم

ة زيك رلا روحم

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

٤٥ ه اجتالا يئانث ،يئوضلا

ةيناثلا يف

حسملا روحم

ةصوب

يئوضلا حسملا روحم

يئوضلا حسملا روحم

ةرثأتملا ةعابطلا سوؤر

H/K

W/K w/K

H/K

W/K w/K

H/K

H/K

Pt2

Pt2

Pt2/K

Pt2/K

WP

WS

WT

ططخم

WH

WI

WJ

WK

WE

WF

WG

WL

WO

.

ضيبألا ربحلا ةاذ احم ةعابط ىلع W ج ذ امنلا رهظت : ةظح الم

ةعابطلا سأ ر نسحم

نم ةيفلخ

.

ةفاضإ تمت

تقولا مظعم

،

ني

رمألا ليهستل .

رهاظ

رظنلاب

امهلعجتو

امهفاشتكا نكمي

ةيناثلا ةقبطلاو ن

ال ثيحب ،ةفافش ن سحملاو

سحملا زيمت ثيح .

فافشلا

ةيناثلا ةقبطلا

ربحلا ىلعأ

رابحأ نإ

بك رملا ربحلا

ةاذ احم

ف دهتو ،ةنولملا

.

ةعابطلا سوؤ

ةنولملا ةعابطلا سوؤ

ر عم

ر

نسحملا

عم ةيناثلا

ةعابط

ةقبطلا

سأ ر

ةعابط

ةاذ احم

سأ

ىلإ F6

ر ةاذ احم

و

ىلإ

F4 و F2

F5 و

و

F3

C6

و

و C4

F1 و

و

C5

C2

و

ج

C3

ذ امنلا

و C1 ج

ف دهت

ذ امنلا

.

اهيلع نسحملا دو دح روهظ عم ةيفلخلا ه اندأ ة روصلا ض رعت

ARWW ةعابطلا سوؤر ةاذاحم ١٢٢

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم دنع ةلمتحملا تابوعصلا

ةبوعصب امهتيؤ ر نكمي و أ نييئ رم ريغ ن سحملاو ةيناثلا ةقبطلا ربح

م ادختسالا

نم نيعون

دنع ،نايح ألا ضعب

كانه

يف

نوكي تالاحلا

نكلو

هذه

، زئاك

يفو .

رلا

لا

مظعم

عف

ن

لكشب

سحملاو

لمعتل

ةيناثلا ةقبطلا رابحأ زييمتل

فالتخالا نم يفكي ام كانه

ةبك رملا

نوكي ال ،

:

ةيفلخلا بسانت

زئاك رلا ضعب عم

ةنكمملا لولحلا

.

ةاذ احملا ةيلمع اء رج إل ربكأ نيابت تاذ ةفلتخم زئاك ر ليمحت ●

اهصحفب

،ةلاهلا

مق

،لييستلا

،ةلاحلا

عجا ر )

هذه

لتفلا

يفو

و

.

ديج

أ ةلاهلا و

لكشب

أ

هتاذ احم

لييستلا لثم

تمت

، اهب

ن سحملا نأ ضا رتفا عم

ةطبت رملا بويعلا نع

، ( ١٥ )

ثحبلل

طيسو

ةيلمعلا

.( ٢٥٣

ححصم

مامتإ

ةحفص

دعب

لاخ دإ

يف

ديج

لتفلا

،ةدو

.

دسملا

ن

تاهوفلا

سحملا ةط رشأ

نم

نع

ريثكلا اهب

فشكلا

نوكي دق ن سحملاو ةيناثلا

بعصلا نم

.

لعجي

٩٩

ي ذلا

ةحفص يف

ةقبطلاو ةنولملا

رمألا ،ديج

ةعابطلا

لكشب

سوؤ

ةعابطلا سوؤ

ةيفلخلا

ر

ةحاسم

فيظنتو

ر نأ

ءلم

وه

صحف

عجا

م

ر

رخ

دع

آلا

ىلإ

،ةلاحلا

لامتحالاو

ي دؤي

هذه

امم

يفو

ديج حيحصت نم رثكأ طمنلا ض رعي

عج ري دقو

،كلذ

نع

.

رثكأ

بنجتلو .

ههوشت م

يئوضلا

دع

و أ نيتوطخب اهنيب لصفلا مت

حسملا

نامضل

روحم

رتميتنس

لوط

٧٠ نع

، رثكأ

ىلع

لقي ال

و

ةق

امب

أ نيديج نيلمتحم

رولا نع ةعابطلا

مامألل هكي

نيحيحصت طمنلل نأ دجت دق نايح ألا ضعب

سأ

رحتو ،ةاذ

ر دعابت

احملا

ىلإ ي

ةيلمع

.

دؤي ي ذلا

ءدب لبق

ةقباسلا

ة

ة

زيك

زيك

رلا

رلا

ةمهملا

دعجت

ةدو رب

ىلإ

يف

كلذ

نم

ةجلاعم

دكأت

قي رط

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم صيخشت

يف ،هتعابطل

Print <( ةاذ

.

ةيلاحلا

احملا )

ةعابطلا سأ

Align <( ةعابطلا

ر ةاذ احم

سوؤ ر )

ةدوج مييقتل

Printheads

،ةعابطلا

قوف

.(

رقنا (

ةحصلا

سأ

نم

ر ةاذ

يلخادلا

احم صيخشت

ةعابطلا

ققحتلا

م د

ططخم

اخ )

ططخم

ةعابط )

ةعباطلا م دقت

Internal Print Server verification plot

ططخم

. فافشلا

ضيبألا

لينيفلا ىلع تقولا

يصيخشتلا مس

سفن

رلاو

يف ( ناولأللو

ضيبألا لينيفلا

ضيبألا

ىلع

ربحلل )

نولملا

ةيصيخشتلا

يصيخشتلا مس

موس

رلا

رلا

ةعابط

ةعابطب

بجيف

ةدشب

،بسانم

.

HP يصوت

ريغ

دوسألا

كلذ ناك

لينيفلا

: ماه

اذإ

ىلع

نولملا يصيخشتلا مس رلا

ضيبألا يصيخشتلا مس رلا

.

ةيؤ رلا ليهستل ةيفلخ ةفاضإ تمت رفصألا ربحلل ةبسنلاب

ةنولملا ةعابطلا سوؤ رل ه اجتالا ةيئانث ةاذ احم : 1 ةقطنملا

طوطخلا

.

نم ةلسلس

فصتنملا يف

ةطساوب

طخلا

.

عم

طمنلا

ةنولم

ةيفلخلاو

ليكشت متي

ةعابط سأ

ةيمامألا

ر

.

ةنولملا

لك ةاذ

ةعابطلا

احم نم

سوؤ

ققحت .

رل ه

يسأ

تاهاجتالا نيب ةعقوتملا تامج

اجتالا

ر طخ

رتلا

ةيئانث

ىلع

ةاذ

هيف نوكت ي

احملا

ةعابط

ذلا

ةقطنملا هذه حضوت

سأ ر لك

ناكملا

يوتحت

ىلإ

.

ةيسأ رلا

طخلا ريشي

١٢٣ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا ARWW

.

مامت ةيفلخلاو ةيمامألا طوطخلا ةاذ احم متت ام دنع ثدحت ةحيحصلا ه اجتالا ةيئانث ةاذ احملا نأ دج وُ

ةنولملا ةعابطلا سوؤ رل رخآ ىلإ ةعابط سأ ر نم ةاذ احملا : 2 ةقطنملا

.

ةنولملا ةعابطلا سوؤ رل رخآ ىلإ ةعابط سأ ر نم ةاذ احملا ةقطنملا هذه حضوت

حسملا روحم ةاذ احم ةيسأ رلا طوطخلا ض رعت .

يج راخلا

.

ة

دوسألا

زيك رلا

عطاقتلا عم يلخاد نول

روحم ةاذ احم

عطاقت لك ةاذ احم بجي

ةيقفألا طوطخلا ض رعتو ،يئوضلا

ةيناثلا ةقبطلاو ن سح ملل ه اجتالا ةيئانث ةاذ احملا : 3 ةقطنملا

.

ةيناثلا ةقبطلاو ن سح ملل ه اجتالا ةيئانث ةاذ احملا ةقطنملا هذه ض رعت

ةاذ احم نم

نيب

ةيمامألا

ققحت .

ةعقوتملا

طوطخلا

يسأ

تامج

ةاذ

ر طخ ىلع

احم

رتلا

متت

هيف

ام

ةعابط

نوكت

دنع

ي

سأ

ذلا

ثدحت

ر لك يوتحت .

ةيسأ رلا

ناكملا ىلإ

ةحيحصلا ه

طخلا

اجتالا

طوطخلا

ريشي

ةيئانث

.

فصتنملا

ةاذ

نم

احملا

ةلسلس ةطساوب

نأ

يف

دج وُ

طخلا

.

عم

ةيفلخلاو

طمنلا

ةنولم

ةيمامألا

.

ليكشت

ةعابط

مامت

سأ

متي

ر لك

تاهاجتالا

ةيفلخلاو

ةيناثلا ةقبطلاو ن سح ملل رخ آل ةعابط سأ ر نم ةاذ احملا : 4 ةقطنملا

ةيفلخ دج وت ،فافش نيلئاسلا الك نأ امب .

ةيناثلا ةقبطلاو

.

ن سح ملل رخ آل ةعابط

ةيناثلا ةقبطلل ةيد ام رلاو

سأ

،ن سح

ر نم

ملل اء

ةاذ احملا

رضخلا ،

ةقطنملا

امه دوج و

هذه

زيمت

ض رعت

ةنولم

.

يج راخلا عطاقتلا عم يلخادلا عطاقتلا ةاذ احم بجي ،ةلاح لك يف

ARWW ةعابطلا سأر ةاذاحم دنع ةلمتحملا تابوعصلا ١٢٤

ء اضيبلا ةعابطلا سوؤ رل ه اجتالا ةيئانث ةاذ احم : 1 ةقطنملا

ء اضيبلا ةعابطلا سوؤ رل رخآ ىلإ ةعابط سأ ر نم ةاذ احملا : 2 ةقطنملا

ةيناثلا ةقبطلاو ن سح ملل ه اجتالا ةيئانث ةاذ احملا : 3 ةقطنملا

ةيناثلا ةقبطلاو ن سح ملل رخ آل ةعابط سأ ر نم ةاذ احملا : 4 ةقطنملا

ةعابطلا سوؤ

ناولألا ة رياعم

ر فالتخا عم ىتح ، زئاك رلا نم ددحم ع ون م ادختساب ةقستم ناولأ ج اتن

.

إ نم كتعباط نكمت

ةيئيبلا فو رظلاو

ناولألا ة رياعم

ربحلا شيطا رخ و

مت

ىلع

٣

.

دقل

ىلإ

.

ةعابطلا سأ ر

ى رخأ ىلإ ةعباط

ةعابطلا سوؤ ر

ة رطق

نمو

ى دح

(

إ

نزو فالتخاب

ةطقنلا

ج اتحت

نزو

دقف ،

فلتخي

ضافخنا )

٠٫٦

.(

غلبت

لقأ ة

ي

ةعابطلا

رطق

ذلا ،يطخلا

سأ

يتلا يوامسلا

نزو ) تا

ر

ج ذومنلاو ربحلا

م

رطق

د

نولل

اقت

٣٫٥

عم

ىوصقلا

ىلإ

ىلع دويقلا ددحت ناولألا

قاستالا

ى

ةفاثكلا

رخأ

ريفوتل

ىلإ

ةعابط سأ

ة رياعملا

لوصولل

ر

هذه

،لاثملا

ة رياعم

ميمصت

ج اتحت امنيب

ليبس

تا رطق

تادادعإلا

نإف يلاتلابو

قاستالا

نمض

ىلع

.

و أ ةعباطلا

ةيلبقتسملا

ةظفاحملا

يف

ة رياعملا

كنكمي

عنصملل

ةقي

تايلمعل

رطلا

ةيعج رم

يعج رملا

هذهبو .

ناولأ

ىلوألا

ة رياعم

نوللا

ة

ميق

زئاك

رياعملا

رلا

دج

ع اونأ

ناولأ

وت الف ،ة زيك رلل ةماع

نم ع

ةقباطم

ون لكل

لواحتس

في رعت تافلمب قلعتي اميف

ىلوألا ة رياعملا

ةيلبقتسملا

.

ة

ددحت : ةقبسملا

ةعابطلا

رياعملا

سأ ر م

تايلمع

د اقت عم

ء ادأ لضفأ ىلع لوصحلل ناكمإلا ردقب ةديدجلاك ةعابطلا سوؤ ر نوكت نأ بجي و ، ماه رم

.

أ ةهوفلل

ىلوألا

ةديجلا

ة رياعملا

ةلاحلا

اء رج إ

دعت

دنع

١٢٥ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا ARWW

نم

و ا أ

دكأتلاو

شوشم

،

( ١١٦

نوللا

ةحفص يف

طمن رهظي

ةعابطلا

دق الإ و ،

(

سوؤ

١٣٠

ر ةاذ

ةحفص

احم

يف

عجا ر ) ةديج

ة زيك رلا م دقت

ةعابطلا

ضي

سوؤ

وعت

عجا ر

ر

)

ةاذ احم

حيحص

.

نوكت نأ

ء

لكشب

ا ضيأ

يشلا ضعب

ي

مامألل

رو رضلا

زئاك رلا كي

ةفلتخم

نمو

رحت

ناولأب

٦١ نم عسو أو ةيماسم ريغو ةمتعمو ء اضيبو ةخسنتسم زئاك رلا تناك اذإ طقف ناولألا ة رياعم متت نأ نكمي : ةظح الم

.

مس

،

ةبتكم

( نوللا

) Substrate library

رلا ةيؤ ر

ةيعج رم

د رجمب

ةعابط )

.

راسيلا

قوف

ىلع

رقنا ،

ةمئاقلا

Print color reference

( يلخادلا

نم اهت

ةعابطلا

رياعم دي رت

< ( ري رحت ) Edit مث

م د اخ

،

يتلا

) Internal Print Server

ة زيك رلا ددح

قوف رقنا

و

،ةشاشلا

نم

،تاقيبطتلا

نوللا

طي

فصتنم

رش

يف

.

نوللا ة

ة رياعم

نم (

كب

رياعم

ةبلصلا زئاك رلل ةبسنلاب

ءدبل

زئاك رلا

ةصاخلا

أدبتو

.

١

، ( يئوض نوللا ةيعج رم حسم و أ ليمحت ) Load or scan color reference

.

قوف رقنا

ةعباطلا

، رابتخالا ططخم ةعابط دنع

يف ع وبطملا ططخملا ليمحتو

.

٢

،كلذب مايقلل .

هتعابطب تمق ام دنع هيلع ناك ي ذلا عضوملا

.

نيتلاحلا

سفن

اتلك

يف

يف

ططخملا

يئاقلتلا

ليمحت ةد اعإ لضفألا نم

سايقلا رايخ

: حيملت

نيكمت نسحتسملا نم

ARWW ناولألا ةرياعم ١٢٦

، (

ةبتكم )

نوللا

Substrate library

رلا

ةيعج

ةيؤ

رم

ر د رجمب

ةعابط )

.

راسيلا

قوف

ىلع

رقنا

Print color reference

،

ةمئاقلا

( يلخادلا

نم

< ( ري

اهت رياعم

رحت

ةعابطلا

) Edit

دي رت

مث

م

،

د اخ

يتلا

)

ة

Internal Print Server

زيك

قوف

رلا ددح

رقنا

و

،ةشاشلا

نم نوللا

،تاقيبطتلا طي رش

فصتنم

.

يف

نوللا ة

ة رياعم

نم

كب

ةن رملا زئاك رلل ةبسنلاب

ءدبل

( زئاك رلا

ةصاخلا

رياعم أدبتو

.

ةن رم ةعابط ة زيك ر نم ضافضف حول د رجم سيلو ،نا رو

.

د اتعملا ع افت رالا نم ىلعأ لماحلا

د دومع ىلع ةناوطسأ ة رياعم بجي ،ةن رم

ةماعد نوكت ام دنع ناولألا ة رياعم اء رج إ نسحتسملا

ة زيك ر

ريغ

ة رياعمل

نم

: ماه

: ةظح الم

يف

ي ذلا ع ونلا نم ة زيك رلا ليمحتب

:

موقت نأ دعب روضح نو

ةيتآلا تاوطخلا نم

د

نوكتتو

نم اهؤ

ةقيق د

ا رج

١٥

إ نكمي

يلاوح

و لماكلاب

ةيلمعلا

ةيئاقلت

ق

ة رياعملا

رغتست .

هت

ةيلمع نوكت

رياعم يف بغ رت

م دختسم ربح لك نم ةفلتخم تافاثكب تاعف د ىلع يوتحي ي ذلاو ،نوللا ة رياعم رابتخا ططخم

.

ةعابط

كيدل

متت

ةعباطلا

.

١

١٢٧ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا ARWW

؛ (

ةلاح يفو

يلخادلا

.

جم دملا

ةعابطلا م د

يئوضلا

اخ )

فيطلا سايقم

Internal Print Server

م

قي

ادختساب

رط نع

ناولألا

ةلاس ر

سايقو

ض

.

رع

رابتخالا

متي

٢٦٩

،ح

ططخمل يئوضلا

اجنب

ةحفص

صحفلا

يف ناولألا

حسملا متي

ةيلمع

ة رياعم

لامتكا

لشف

م دع

عجا ر

ةم

-

زاللا

زئاك رلا

تاحيحصتلا لو ادج

نم ع ونلا اذه ىلع

ةعباطلا بسحت

ناولألا ةقسانتم

.

قباسلا

،يئوضلا

ةعابط

نوللا

فيطلا

ىلع

ىلإ

لوصحلا

يعج

سايقم

رملا

م

لجأ

نوللا

ادختساب

نم

ددحت

تي

ةعابطلا

يتلا

رجأ يتلا

ماهم

،ىلوألا

تاسايقلا

ىلع

ة

اهقيبطت

رياعملا ةلاح

لالخ

متي

ء

نم

يكل

انثتساب

.

.

٢

٣

ة رياعملا متت ىتم

: ةيلاتلا فو رظلا نم يأ يف ة رياعملا اء رج إ بجي و

.

عج رملا نييعتل : لبق نم اهت رياعم متت مل يتلا زئاك رلا نم ديدج ع ون عضو مت املك

يف

سوؤ

ريغت و أ ى

ر م د اقت

رخأو

وه تافالتخالا

ةناوطسأ نيب

هذه

زئاك

ببس نوكي دقو .

تاعوبطملا

رلا صئاصخ يف تا رييغت و أ

نيب

ةديدج

نوللا

ةعابط

يف ةغلاب

.

سوؤ

كلذ

ر

ىلإ

تافالتخا ظح الت ام دنع

بيك رت

امو

و أ اهلكآتو

،ةيخانملا

ةعابطلا

فو رظلا

ةلاح يأ ديدحت متي مل يلاتلابو ،لبق نم هذه زئاك رلا ة رياعم متت مل هنأ ىلإ ( يضا رتفا ) Default ةلاحلا

.

ريشت

ةيعج رم

الو ةيعج رملا ةلاحلا ديدحت متو ،هذه زئاك رلا ىلع ح اجنب ناولألا ة رياعم تمت دق هنأ ىلإ (

.

هخي

مت )

رات

Done ةلاحلا ريشت

ىتح ةثدحم لا زت

ةيلمع اء رج إ بجي كلذلو ،عج رملا ديدحت ذنم ةعباطلا ةلاح

.

رييغت

ناولألا

مت دق

قسانت

هنأ ىلإ ( ميدق

ىلع ظافحلا

) Obsolete

لجأ نم

ةلاحلا

ةديدج ة

ريشت

رياعم

صئاصخ

دقو .

ةياغلل

ضعب .

ةقيق

يئوضلا

د ريغ زئاك

فيطلا

رلا ع

سايقم

اونأ ضعبل

.

م ادختساب

ناولألا

ةلوبقم

ساكعنا

ريغ

،ةعوبطملا ةينوللا

تاسايق

ةعابط جئاتن ىلإ

عقبلا ناولأ

لعجت دق

ي دؤت

تاسايق

ةيفافشلا

و أ هذه

و

زئاك رلا

ىلع

أ حطسلا

ناولأ

ناولألا

ة

ةنوشخ

رياعم

ة رياعم

لثم

ةيلمع

،

دمتعت

زئاك رلا

لشفت

ة رياعملا ةلاح

.

ى رخأ ة رم ة رياعملا اء رج إ بجي ،ىلوألا ة رملا يف ناولألا ة رياعم ح اجن م دع ةلاح يف : حيملت

. ة زيك رلا خ اسنتسا بجي ،ع ونلا اذهل ديدج عج رم ء اشن إ كنكمي ثيحب

.

، زئاك رلا

ةديدجلا

ع اونأ

ة زيك رلا

نم

يف

نيعم

نولل

ع ونب

ةيعج

صاخلا

رم يأ

عج رملا

كانه

ء اغلإل

نوكي نل

قحال ة رياعملا ةد اعإ ةيلمع اء رج إ كنكمي كلذ عمو ؛هب صاخلا نوللا في رعت

.

نوللا

فلم

في رعت

ء اشن

فلم

إ لبق

ء

ة زيك

اشن إ

رلا

ةد

ع

اعإ

ون

ىلإ

ة رياعم يغبني

ةجاحلا نو د

ARWW ناولألا ةرياعم ١٢٨

ةفلتخملا HP Latex R ةلسلس تاعباط نيب ناولألا قسانت

طيسو

هذه

ة رياعمل

نمضتو .

قبسملا

ى رخأ

دادعإلا

ةعباط

ريدصت

ىلإ اهت

قي

رياعم

رط نع

تمت

ةفلتخملا

ةعباط نم

.

(

HP Latex

٧٦

هسفن

تاعباط ىلع

ةحفص

يعج

يف

رملا

ة زيك رلل

نوللا

ةقسانتم

ةقبسملا

نيتعباطلا

ناولأ

تا

اتلك م

ةعابط

زيهجتلا

نكمملا

عجا

دختست

ر

نأ

)

نم

ةعابطلا

ةيلمعلا

.

ددحملا ة زيك رلا م ادختساب لقألا ىلع ناولألل ة رياعم لوأب مايقلا : ىلوألا ةعباطلل عج رملا ء اشن إ

.

عج رملا ريدصت كلذك متي و .

ىلوألا ةعباطلا نم ة زيك رلل قبسملا دادعإلا ريدصت

.

ةيناثلا ةعباطلا ىلإ ة زيك رلل قبسملا دادعإلا دا ريتسا

عم هدا ريتسا مت ي ذلا عج رملا عم قفاوتت يكل ،ةيناثلا ةعباطلل هسفن ة زيك رلا م ادختساب ناولألا ة رياعم

.

ةيلمع

قبسملا

اء رج

دادعإلا

إ

ةلاح ةقباطم ةقح اللا ناولألا ة رياعم تايلمع عيمج لواحتسو ،هسفن ة زيك رلل هسفن عج رملا نيتعباطلا الكل نآلا

.

عج

حبصأ

رملا اذه

.

٣

.

٤

.

١

.

٢

ناولألا ة اكاحم

.

٢ ةعباطلا يف هتيبثتل ١ ةعباطلا نم oms .

فلم ددح مث ، ( دا ريتسا ) Import قوف رقنا ،

ة زيك رلا سفنو ةعباطلا ج ذ امن سفن نيب

زئاك رلا ةبتكم ىلإ لقتنا .

١

اتلك يف ينوللا ض رعلا ف ده م ادختساب، oms .

فلم يف جم

.

نيتعباطلا

دملا ICC نوللا في رعت فلم

اتلك

ة روص

يف

ىلع

نوللا ة رياعم

قيبطتلاب

.

مق

نيتعباطلا

.

٢

.

٣

.

RIP جمان رب نم ينوللا ض رعلا ف ده نييعتب مق : ماه

.

عضولا سفن م ادختساب ،نيتعباطلا اتلك م ادختساب عبطا .

٤

ةفلتخم زئاك ر نكل ج ذ امنلا سفن و أ ،ةفلتخم تاعباط ج ذ امن نيب

.

ةعباط لك يف هتيبثتب مقو ، زئاك رلا ةبتكم نم ةعباط لكل oms .

فلم ليزنتب مق .

١

.

نيتعباطلا اتلك يف نوللا ة رياعم .

٢

اتلك يف ينوللا ض رعلا ف ده م ادختساب، oms .

فلم يف جم دملا ICC نوللا في رعت فلم ة روص ىلع قيبطتلاب

.

مق

نيتعباطلا

.

٣

.

RIP جمان رب نم ينوللا ض رعلا ف ده نييعتب مق : ماه

.( كلذ ىلإ امو ، رو رملا تا رم ددعو ربحلا ةفاثك ) ةئفاكملا ع اضوألا م ادختساب ،نيتعباطلا اتلك م ادختساب عبطا .

٤

ناولألا في رعت تافلم

تناك اذإ ،لاثملا ليبس

.

ةقيق

ىلع .

د

ة رو

تسيل

رضلاب

اهنكل

ةقيق د ةقسانتملا

ةقسانتم اهناولأ

ناولألا

نوكت دقف

نوكت ال

،دوسأ

نكلو

نولك

،ةقسانتم

ناولألا

ناولأ

عيمج

ناولألا

ةعابطب

ة رياعم

موقت

رفوت

كتعباط

جتنتس يتلا ناولألا ميق

ةعباطلا ةعومجمل فصو

ىلإ كب

وه ICC

ةصاخلا

نوللا

.

هذه

في

تافلملا

رعت

نوللا

فلم .

لي

يف

وحت

كب

ناولألا

ةصاخلا

تايلمعل

ميق

ةم

لي

زئاك رلاو

زاللا

وحت ي رو رضلا

رابح ألاو

تامولعملا

نمف

ةعباطلا

عيمج

،ةقيق

م ادختساب

ىلع

د ناولأ

يوتحي و

ةعابط

ةحيحصلا

ة زيك

لجأ نم

رلاو

ناولألا

ربحلاو

ةيفاضإ تامولعمل

.

.

ةعباطلا قي رط

كيدل RIP جمان ربب

نع سيلو ،ةيطقنلا

ةصاخلاو كقيبطت

روصلا

جم ا ربب

جلاعم

ةصاخلا

لالخ نم

قئاثولا عجا

هذه

ر

ناولألا لي

،ةيفي رعتلا ICC

وحت تايلمع

تافلم م

اء رج

ادختسا

إ متي

نع

١٢٩ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا ARWW

ة زيك رلا م دقت ضي وعت

لظلا

ىلع

و أ

طاقنلل

ءوضلا

بسانملا

تاقاطن

عضولا

رهظت

يف

،ةعابطلا

مكحتلا

سأ ر

نم

تا ري

ء

رمت

زج اهنأل

نيب ةمئ

ةعابطلا

الملا

ةدوجل

ةفاسملا

مهم

مامألل

.

ة روصلا

رم

ة زيك

شوشت

أ مامألل

رلا

نم

ة زيك

كي رحت

رلا

متي

كلذ ديزي

كي رحت

مل اذإ

دقو

و

ةق

.

ة

د دعت

زيك رلا

ةعابطلا يف

.

م ا زحلا ةك رح نيسحتل م ا زحلا م دقت رعشتسم ىلع ةعباطلا يوتحت

كي رحت ضي

.

وعت ناك

ةعابطلا

اذإ ام

ةدوج

ديدحت

يف

تاوطخ

تالكشم

ةف رعمل

دج وت ام

٢٤٣

دنع م

ةحفص

ا زحلا

يف

ة رياعمب

اهح الصإ

ىصو يُ

و ةعابطلا

،ماع لكشب

ةدوج

.

ال م أ

تالكشم

ك

فاشكتسا

دعاسيس مامألل م ا

عجا ر

زحلا

زئاك رلا م دقت رعشتسم فيظنت

عجا ر .

خستم ناك اذإ حيحص لكشب م ا زحلا م دقت رعشتسم

.

١٨٥

لمعي

ةحفص

ال دق

يف

كلذلو ، حيحص نوكي ال دق

.

لعفلاب هؤ

حيحص م

ا رج

دقتلا

إ مت ي

نأ نم

ذلا مامألل

ققحتتو

كي رحتلا

رفصلا

ضي

ىلع م

وعت

دقتلا

نإف هفيظنت

ضي وعت

دعب

طبضب

، خستم

موقت نأ

رعشتسملا

نسحتسملا

ناك اذإ

نمف

ة زيك رلا م دقت رابتخا ةعابط

د اخ

نم

) Internal Print Server

خسن ةدع

.

ةعباطلا

زئاك رلا

يف

عبطت

.

ةق

.( ةم

د رثكأ

دقتم ة

لكشب

رياعم

فصتنم يف طمنلا عض .

)

م طبض

Advance calibration

زئاك

دقتلا

رلا كي

ةيلمع

رحتل

يف

< (

حيحصلا

ة زيك رلا

ةعباطلا

م

)

ليدعتلا

دقت رابتخا

Printer

ذيفنت

ةعابط

قوف رقنا

ىلع ك دعاسي

،

ك دعاسي

( يلخادلا

مق رم

نأ

صاخ

نكمي

ةعابطلا

طمن

.

اهتاذ احم تمت ةعابطلا سوؤ ر نأو ةميلس ء ادوسلا تاهوفلا نأ دكأت ، رابتخالا اذه ةعابط لبق

.

لينيف ة زيك ر م دختسا ، ربكأ ةلوهسب ج ذ امنلا ةيؤ رل

: ماه

: حيملت

.

ةمق رم ةدمعأ ةدع نم ة رياعملا طمن نوكتي

Printing adjustments

هذه عبتا .

ةعابطلا

امهنيب

م د اخ )

< ( ةعباطلا

طسوتملا رتخاف

) Printer

،ةء اضإلا

Internal Print Server

ىلإ

نول

ميق نع

ةبسنلاب

ةج رد

كي رحتلل

سفنب

ريبعتلا متي

نانول

هنأ

رايعمك

كانه

رك ذت

همق

ناك

.( ٢٣ )

ر لاخ

اذإ .(

د إب

هتعابط متت

مقو

ةعابطلا

ج ذ

حتفألا دومعلا

تاليدعت راوح

امنلا نم ددع

.

o/oo زم

عب

ربك

عقوم ددح

رم ) dialog

أل

رلاب (

ةيلمعلا

يلخادلا

.

طسوتمك ٠ دنع هطيسوت متي ج ذومنلا يف حتفألا دومعلا نأ ققحتو رابتخالا ةعابط دعأ ،كلذ دعب

ARWW ةزيكرلا مدقت ضيوعت ١٣٠

ةئيد ر ةعابط ةدوج

اذإ

ةلص

اهب ىصوي

تاذ تناك

عضو ريغت

ةعابطلا

ةي رو رض تسيل

ر ليمحت

ديدج

الإ ةي رو رض

كي رحت

لماحلا

تسيل

مت اذإ

ةماعد

اذإ

ةلص

اهب ىصوي

تاذ تناك

ةي رو رض تسيل

ةنيعم تاء ا رج إ ذيفنت دعب اهب ىصوملا ة رياعملا تايلمع

،ةي

رج

رض

إ متي

تسيل

مل

لبق

ام

نم

ر دا ريتسا

ديدج

ةي رو رض تسيل

اء رجإب ىصوي

ديدج ة زيك ر ء اشن إ

الإ ةي رو رض

ة

ةج

رلا

ردب

ةفلتخم

تسيل

ناك اذإ

ديدجلا

كمس

اء رجإب ىصوي

سأ ر لادبتسا

ةعابطلا

اء رجإب ىصوي

اء رجإب ىصوي

سأ ر ةاذ احم

ةعابطلا

ناولألا ة رياعم

١٣١ ةعباطلا ةرياعم ٨ لصفلا ARWW

ARWW

ة زهج ألا ةنايص ٩

فلكملا ينفلا

.

ىقلتي ،ةعباطلا بيك رت

بي ردتلا اذه يقلت نو

ء

د

انثأ .

طقف

ةعباطلا م

نيب ردم دا رفأ قي

ادختساب حمس

رط

يُ الو

نع

.

ة زهج

ةعباطلا

ألا ةنايص

ةنايصو

ةيلمع

نمآلا

اء رج إ متي

ليغشتلا ىلع

!

ريذحت

بيًا ردت

ةمالسلا تاطايتحا

ةنايصلا رد اصم

ةنايصلا تايلمع صخلم

ةنايصلا تايلمع اء رج إ ةيفيك

ةعباطلا ماظن تاك رح

ةنايصلا تايلمع اء رج إل اهليغشتو ةعباطلا ليغشت فاقي إ ةيفيك

يموي ةنايصلاب ىصوم

( طقف ضيبألا ربحلا ) يموي ةنايصلاب ىصوم

ةيعوبسألا ةنايصلا

ةي رهشلا ةنايصلا

( طقف ضيبألا ربحلا ) رهشأ ٤ لك

رتل ٣٧٥ ةنايص

رتل ٧٥٠ ةنايص

ةجاحلا دنع

١٣٢

X

ةمالسلا تاطايتحا

.

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر : نامأب زاهجلا م ادختسا نم دكأتت يكل ةينمألا ريبادتلا مسق عبتاو أ رقا

ء انثأ اهل ض رعتت

.

نو رخ آلا و

دق

أ

يتلا

تنأ اهل

راطخ ألاب

ض رعتت

ماملإلل

دق يتلا

ةي رو رضلا

رطاخملا

ة

نم

ربخلا

دحلل

كيدلو فاك

ةبسانملا

ينف بي

ريبادتلا ذ

ردت

اختا

ىلع

عقوت

تلصح

يُ كلذك

نوكت نأ

و ،ماهملا

عقوتملا

ى دح إ اء

نم

رج إ

ةنايصلا رد اصم

ةنايصلا تاو دأ ةعومجمو تاو دأ

.

يلاتلا ططخملا يف اه ديعاومو م دختسملاب ةصاخلا ةنايصلا تايلمع فصو مت دقل

: نا رايخ دج وي ،ىلوألا رهشألا لالخ ةنايصلا تايلمع عيمج ذيفنتل

ةيعوبسألاو ةي رهشلا ةنايصلا اء رج إل ةيساسألا تاو دألا ىلع ةعومجملا هذه يوتحت : فيظنتلا ةعومجم

.

ىلوألا رهشألا

اء رش

لالخ

ةنايصلا تايلمع

.

ء ادأل

فيظنتلا

ةم زاللا

ةعومجم

تاو دألا

ىلع ا

لك ىلع

ضيأ

ةعومجملا هذه

ةعومجملا لمتشت .

يوتحت

ةعابطلا

:(

نم

PMK ) تاعباطلا

ىلوألا رتل

ةنايص

١٥٠٠ ـلا

ةعومجم

لالخ

اء رش

ةبولطملا

دعب ،ةعباطلا اهب بلاطت ام دنع كلذ دعب بلط تسف ،ةعباطلا عم ( PMK ) تاعباطلا ةنايص ةعومجم

.

رتل ١۹٠

اء رش متي

يلاوح

مل اذإ

ةعابط

ةم دخلا دقعل قفو ،ةم دخلا قي رف ةطساوب و أ كتطساوب ( PMK ) تاعباطلا ةنايص ةعومجم م ادختسا

.

كب

متي دق

صاخلا

ينفلا معدلا و أ ةم دخلا قي رف ىلع نيعتيس .

اهؤ ا رش بجي و ( SMK ) ةم دخلا ةنايص ةعومجم ىلإ

.

ةم دخلا

ا ضيأ

ةنايص

ةعباطلا

تايلمع

ج اتحت

اء رج إ

ةعومجم

ليغشتلا

اء ربخلل

ةعومجم

ليغشتلا

م دختسملل

SMK

( ضيبأ ) WMIK SMK 2 SMK 1 PMK

ةعومجم

فيظنتلا

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ةنايصلا را ركت لدعم

ةيعوبسأ

يًا رهش

L 375

L 750

ة رو د اغيم ٣

ة رو د اغيم ٦ و أ رتل ٣٠٠٠

( ضيبأ ) رهشأ ٤

( ضيبأ ) تاونس ٤

ةجاحلا دنع

م ادختسال قفو ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ةطساوب هذه ةنايصلا را ركت تالدعم ريغتت دق

.

: راعش

ةعباطلا

إ

١٣٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

اهتاي وتحم م ادختساب تمق ام دنع فيظنتلا ةعومجم

SMK2 و SMK1 يفو ةعباطلا عم ةنمضتم ، قلطم : PMK

( ة رو د اغيم ٣ ) ةعباطلا اهبلطتت ام دنع : SMK1

( ة رو د اغيم ٦ ) ةعباطلا اهبلطتت ام دنع : SMK2

( ضيبأ ) SMK يف ةنمضتم ، قلطم :( WMIK ) ضيبألا ربحلا ةعباط عم ةقف رملا ةنايصلا ةعومجم

( تاونس ٤ ) ةعباطلا اهبلطت ام دنع :( ضيبأ ) SMK

ي رايتخا م دختسملل ليغشتلا ةعومجم

ي رايتخا : اء ربخلل ليغشتلا ةعومجم ●

: ه اندأ ةحضوم ةنايصلا تايلمعل ةبولطملا رايغلا عطقو تاو دألا

اء رشلا ةيفيك

بلطلا ةيفيك

يف ا ضيأ ةنمضتم ؛ةد

ةعباطلا

اتعملا ة انقلا ربع

ةنايص ةعومجم

مسالا

فيظنتلا ةعومجم

ةديدج فيظنت ةعومجم لمشت

ةد اتعملا تاونقلا ربع

ض رغلا

م دختسملا ةطساوب ةنايصلا

ي رهشلاو يعوبسألا فيظنتلل

دقع

اد أب

كيدل ناك

ةم دخلا

اذإ

قي

)

رف

م دختسملا ةنايص

موقيسف ،ةم دخ

( ةنايصلا تايلمع

ةنايصلا

رتل

تايلمع

١٥٠٠

عيمج يطغت

ىتح ةبولطملا

ةم دخلا ةنايص

د نويلم ٦ ـل ةينيتو رلا ةنايصلا

* لماحلل

ةعطقلا مق ر

K0Q45-67270

K0Q45-67271

K0Q45-67272

( ةجاحلا دنع اء رشلا / بلطلا )

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

ةم دخلا ةنايص ةعومجم

.

ةعابطلا عضو م ادختسا ىلع دمتعتو ةيبي رقت را ركتلا تا رم ددع *

عجا ر ، اهتاي وتحمو كب ةصاخلا ةعباطلل ة رفوتملا تاعومجملا نع تامولعملا ثدحأ ىلع عالطالل

.

: ةظح الم http://hp.com

م دختسملل ليغشتلا رايغ عطق تاعومجم

بلطلا ةيفيك

مظعم يف

نم

دنع

ةعباطلا عم

.

ملاعلا ىوتسم

ةعومجملا

.

ةد

اء رش

اه ريفوت

ىلع نكامألا

كنكمي

اتعملا

،ة

متي

رو رضلا

تاونقلا لالخ

ىلإ ج اتحتو .

ةد

.

اتعملا تاونقلا ربع

بي ردتلا نم نيموي

نأ نكمي

جلاعتو

يتلا رايغلا عطق

ء المعلا ةطساوب

ةعئاشلا

ض رغلا

نم ةعومجم

اهلادبتسا متي

لاطعألا مظعم

.

دقعملا

نكمي

ء المعلا

رايغلا عطق نم ةعومجم

ةطساوب

ينقتلا اه روطتل

طقف اهلادبتسا

رظن نيب ردملا

ةعطقلا مق ر

K0Q45-67267

مسالا

ةيساسألا ليغشتلا ةعومجم

K0Q45-67269 اء ربخلل م دختسملا ةعومجم

( ةي رايتخا )

ARWW ةنايصلا رداصم ١٣٤

ةيمكلا

١

٥٠

٥٠

١

١

١٠٠

فيظنتلا ةعومجم تاي وتحم

رايغلا ةعطق

فيظنت ة اش رف

ربولا نم ةيلاخ ةينطق تاحسم

فيظنتلا م ا زح ة اش رف

ةيكيتسالب تا زافق

ربولا نم ةيلاخ شامق عطق

نوجعملا نيكس

ةيمكلا

٣

٣

٨

١

١

٢

ةعومجم

٤ ،ةدحاو

تاد ابل

ةعومجم

٨ ،ةدحاو

ةيطغأ

( PMK ) ةعباطلا ةنايص ةعومجم تاي وتحم

ىوتحملا

فيظنتلا ةعومجم

يئوضلا حسملا روحمل ميحشت تيز ةجاج ز

لماحلا تييزت د ابل

ةم دخلا ةنيباك ةيطغأ

ء اضيبلا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش

ةيلاقت ربلا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش

ةطيسو تانا زخ

ميحشتلاو تييزتلا ةعومجم

.

http://hp.com

عجا ر ، اهتاي وتحمو كب ةصاخلا ةعباطلل ة رفوتملا تاعومجملا نع تامولعملا ثدحأ ىلع عالطالل

.

ةعومجملا تاي وتحم فلتخت دق : ةظح الم

دق ي ذلا ح اتفملا ىلع ف رعتلل

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر .

ةعباطلا عم حيتافملا

.

ةنايصلا

ضعب رفوتت

تايلمع اء رج إل

: ةظح الم

هجاتحت

.

نم آ ناكم يف اهعضو .

كفا رش إ تحت مئاد اهب ظفتحاو ةينعملا باوبألا حتفل طقف حيتافملا م دختسا

١٣٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

اه ريفوت متي مل نكلو اهب ىصوم ةنايص تاو دأ

ك

.

رحملاو

ةعابطلا

لوحملا نابضق

سأ ر فيظنتل

فيظنتل ةجنفس إ

طغضلا ةناوطسأو

ة

ف

راشإلا

ظن

دنع (

و أ ،ماعلا فيظنتلل

Simple Green لثم

رطقملا

) ماع

ء املا

يعانص

هيلإ

ةيطغألا فيظنتل

يف

عطق

ةن مضم

ضعب

)

، ربولا

ةمعان

نوكت

(

دق

نم ةيلاخ شامق عطق

اء زجأو

نكل

،تا رعشتسملاو

،فيظنتلا

ةبولطم ةيفاضإلا

ةعومجم

شامقلا

ىلع نم فاجلا ربحلاو رابغلا فيظنتل

حطسألاو

ة اش رفلا

تانوكملا

ةماعلا تام ادختسالل ،يطلل لباق مل سُ ةماعلا تام ادختسالل ،فشاك ح ابصم تاهوفب ،ةيد اع و أ ةي و دي ،ةيئاب رهك ةسنكم

ةقحلم

سك روت تاكفم ةعومجم نيلأ حيتافم ضي رع كفم

ARWW ةنايصلا رداصم ١٣٦

فصولاو ء زجلا مق ر

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

فيظنتلا ةعومجم

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

عج رملا

ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو

٩٩

صحف

ةحفص يف

ةعابطلا سأ ر

١٤٢

فيظنت ة رفش فيظنت

ةحفص يف ى رسيلا

ةم دخلا ةطحم ةيطغأ

١٥١

فيظنت

ةحفص يف

هفيظنتو FI

١٤٤

ج رب صحف

ةحفص يف

مامألا ىلإ ة زيك رلا كي رحت م

١٥٥

ا زح فيظنت

ةحفص يف

ذاذ رلا ةهوف ةح ولو رتالف

١٤٥

فيظنت

ةحفص يف

١٤٨

ةناوطسأ

ةحفص يف

نابضقو لوحم فيظنت

ةعابطلا سأ ر فيظنت

ةم دخلا ةطحم ةيطغأ

١٥١

فيظنت

ةحفص يف

ةعابطلا سأ ر

١٤٢

فيظنت ة رفش فيظنت

ةحفص يف ى رسيلا

طاقسإلا فشاك نابضق

١٥٣

ف ظن

ةحفص يف

مامألا ىلإ ة زيك رلا كي رحت م

١٥٥

ا زح فيظنت

ةحفص يف

ةعابطلا سأ ر فيظنت تا ركب

١٥٥

فيظنت

ةحفص يف

١٥٧ ةحفص

دو دحلا

يف

رعشتسم فيظنت

مطحتلا تا رعشتسمو

فلات ةم دخ ةطحم ء اطغ

١٧٦

لادبتسا

ةحفص يف

طيسولا ضيبألا ربحلا نا زخ

١٥٨

عضو ةد اعإ

ةحفص يف

يفاضإلا ةعابطلا سأ

١٥٨

ر فيظنت

ةحفص يف

عب رم يف ةيكيتسالبلا

يفاضإلا ةعابطلا

١٦٠

رب

سأ

إلا

ر

صحف

نيزخت

ةحفص يف

ةعابطلا سأ ر فيظنت

١٦٢

تا رفش لادبتسا

ةحفص يف ىنميلا

ةعابطلا سأ ر فيظنت ماظن

١٦٦

صحف

ةحفص يف

فيظنتل لئاسلا ع زوم

١٦٨ ةحفص يف

ةهوف صحف

ةعابطلا سأ ر

لماحلا دي ربت ةح و رم فيظنت

١٧٢

ةكبش

ةحفص يف

ةجلاعملا ةبقثملا ةح وللا

١٧٤

فيظنت

ةحفص يف

ةعابطلا

مامألا

دو دحلا رعشتسم

مطحتلا

فيظنت

تا رعشتسمو

ربحلا ةم دخ ةنيباك ةيطغأ لادبتسا

ضيبألا

طيسولا ضيبألا ربحلا نا زخ عضو ةد اعإ

سأ

ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش

اهفيظنتو

صحف

ى رسيلا

ء اضيبلا ةيطغألا فيظنتو صحف

نم ضيبألا ربحلا فيظنتو صحف

م ا زحلا

ذاذ رلا ةهوف ةح ولو رتالف فيظنت

ةنايصلا تايلمع صخلم

ةعابطلا طئاسو عيمجل ةنايصلا تايلمع

ةنايصلا ةيلمع را ركتلا

ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو صحف هب ىصوم

م ادختسالل

يمويلا

ةناوطسأ

ىلإ

طاقسإلا

ةعابطلا

عب رم

ةعابطلا

ةم دخلا

سأ

ة زيك

سأ

هفيظنتو FI ج رب صحف

نابضقو

رلا

يفاضإلا

ةيكيتسالبلا

يفاضإلا

سأ

ةعابطلا

ر فيظنت لئاس

لماحلا

يف

ر

ر

ر

ةعابطلا

ةنيباك ةيطغأ فيظنت

كي رحت م

ةعابطلا

ةعابطلا

فيظنت

سأ

دي ربت

ةجلاعملا

ر

سأ

سأ

ر

ع زوم ةهوف صحف

ةعابطلا

ةح و رم

ةبقثملا

لوحم

فيظنت

اهفيظنتو

فشاك

فيظنت

تا

فيظنت

ة

فيظنت ةكبش

ةح

سأ

رفش

وللا

ر

فيظنت

فيظنت

صحف

ى رسيلا

نابضق

ا زح فيظنت

تا ركب

رب إلا صحف

رفش

ماظن

ف ظن

فيظنت

فيظنت

ر نيزخت

لادبتسا

ىنميلا

صحف

فيظنت

هب ىصوم

م ادختسالل

يمويلا

ضيبألا ربحلا )

( طقف

يعوبسأ

يًا رهش

رهشأ ٤ لك

ضيبألا ربحلا )

( طقف

نم رتل ٣٧٥ لك

ربحلا

نم رتل ٧٥٠ لك

ربحلا

١٣٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

فصولاو ءزجلا مقر

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

ةعباطلا

ةعباطلا

ةعباطلا

ةعباطلا

ةعباطلا

ةعباطلا

ةنايص

ةنايص

ةنايص

ةنايص

ةنايص

ةنايص

فيظنتلا

فيظنتلا

ةعباطلا

ةعباطلا

ةنايص

ةنايص

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

عجرملا

طيسو نا زخ لادبتساو

١٧٥

صحف

ةحفص يف

فلات ةم دخ ةطحم ء اطغ

١٧٦

لادبتسا

ةحفص يف

تييزتلا تاد ابل

١٧٨

لادبتسا

ةحفص يف

لماحلا نابضق

١٨١

فيظنت

ةحفص يف

زئاك رلا م دقت رعشتسم

١٨٥

فيظنت

ةحفص يف

جلاعملا PCA ةح و رم رتلف

١٨٨

لادبتسا

ةحفص يف

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم

١٩٠

رتلف فيظنت

ةحفص يف

جلاعملا PCA ةح و رم

١٩٢

رتلف فيظنت

ةحفص يف

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم

١٩٥

رتلف فيظنت

ةحفص يف

ةعابطلا سأ ر تالصو

١٩٨

فيظنت

ةحفص يف

نا دلا دومع مامص

٢٠٢

لادبتسا

ةحفص يف

ةدح وو ةجلاعملا

٢٠٣

ةح

ةحفص

و رملا لادبتسا

يف ةمواقملا

يئوضلا فيطلا سايقم قلاغ

٢٠٥

لادبتسا

ةحفص يف

ةعابطلا سأ ر تائد اب ميحشت

٢٠٧ ةحفص يف

ةعابطلا سأ ر فيظنت

٢٠٩

ة رفش

ةحفص يف

لادبتسا

ى رسيلا

سأ ر فيظنت

٢١٠

تايافن

ةحفص

ةجاج ز غ ا رفإ

يف ةعابطلا

ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

١٠٢ ةحفص يف

طيسو نا زخ لادبتساو

١٧٥

صحف

ةحفص يف

طيسو نا زخ لادبتساو

١٧٥

صحف

ةحفص يف

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف

٢١٢

لادبتسا

ةحفص يف

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف

٢١٣

لادبتسا

ةحفص يف

ةاذ احم طي رش ةلجع

٢١٥

لادبتسا

ةحفص يف

ةعابطلا سأ ر فيظنت

١٦٢

تا رفش

ةحفص يف

لادبتسا

ىنميلا

اهلادبتساو ةطيسولا تانا زخلا صحف

رمألا م زل اذإ

فلات ةم دخ ةنيباك ء اطغ لادبتسا

ةيئاب

ةيئاب

( عبت ُي ) ةعابطلا طئاسو عيمجل ةنايصلا تايلمع

زئاك

جلاعملا

رهكلا

نا

رلا

ةنا

جلاعملا

رهكلا

ةدح

يئوضلا

وو

ةنا

PCA

ةعابطلا

رو

سأ

ةجلاعملا

ةعابطلا

ةطيسولا

ةعابطلا

ةنا

ةنا

ةاذ

سأ

دلا

فيطلا

تييزتلا

م

طيسولا

تاد

رم

تانا زخلا

زخلا

زخلا

احم

ر

لماحلا

دقت

زخلا

PCA

زخلا

ةح

ةح

ةح

ةح

و

دومع

ر

سايقم

سأ ر

ةنايصلا ةيلمع

ابل

نابضق

رتلف

تالصو

مامص

تائد اب

لادبتسا

فيظنت

فيظنت

لادبتسا

فيظنت

لادبتسا

ميحشت

ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش لادبتسا

ى رسيلا

سأ ر فيظنت تايافن ةجاج ز غ ا رفإ

ةعابطلا

ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

ةح

ةح

طي

رعشتسم

و رم

و رم

و رم

ةح

نا

عيمج

و رم

و رم

رش

فيظنت ة

و

رتلف

رتلف

رتلف

رملا

قلاغ

زخلا

رتلف

رتلف

لادبتسا

لادبتسا

ةيئاب

ةيئاب

ةلجع

رفش

ةيلاقت ربلا

لادبتسا

ةمواقملا

لادبتسا

لادبتسا

رهكلا

لادبتسا

لادبتسا

لادبتسا

فيظنت

فيظنت

فيظنت

رهكلا

ىنميلا

راركتلا

ةجاحلا دنع

ةنايصلا تايلمع صخلم ١٣٨

فصولاو ءزجلا مقر

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

ةعباطلا ةنايص ةعومجم

عجرملا

ةعابطلا سأ ر فيظنت

١٦٢

تا رفش لادبتسا

ةحفص يف ىنميلا

ةعابطلا سأ ر فيظنت

١٦٢

تا رفش لادبتسا

ةحفص يف ىنميلا

حسملا روحم

٢١٧

تاخضم

ةحفص يف

لادبتسا

يئوضلا

ذاذ رلا ةح و رم ةدح

٢١٩

و لادبتسا

ةحفص يف

مطحتلا رعشتسم لج رأ

٢٢١

لادبتسا

ةحفص يف

فلات ةم دخ ةطحم ء اطغ

١٧٦

لادبتسا

ةحفص يف

ةاذ احملا طي رش

٢٢٥

لادبتسا

ةحفص يف

ةعابطلا ةقطنم حيباصم

٢٢٦

لادبتسا

ةحفص يف

تييزتلا تاد ابل

١٧٨

لادبتسا

ةحفص يف

سأ ر فيظنت تايافن

٢٢٧

ةجاج

ةحفص يف

ز لادبتسا

ةعابطلا

قو دنص يف ةيكيتسالبلا

يفاضإلا ةعابطلا

رب

٢٢٩

إلا

سأ

لادبتسا

ر نيزخت

ةحفص يف

يفاضإلا ةعابطلا سأ

٢٣١

ر لادبتسا

ةحفص يف

( عبت ُي ) ةعابطلا طئاسو عيمجل ةنايصلا تايلمع

مطحتلا

ةم

ةعابطلا

رعشتسم

دخ

ةاذ

ةنيباك

احملا

ةقطنم

يفاضإلا

تييزتلا

ةعابطلا

ةنايصلا ةيلمع

ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش لادبتسا

ةفافشلا ىنميلا

ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش لادبتسا

ىنميلا

حسملا روحم تاخضم لادبتسا

يئوضلا

ذاذ رلا ةح و رم ةدح و لادبتسا

ء

لج

طي

رأ

اطغ

رش

حيباصم

تاد ابل

لادبتسا

لادبتسا

لادبتسا

لادبتسا

لادبتسا

ةناوطسأ تايافن ةجاج

ةعابطلا سأ

ز لادبتسا

ر فيظنت

قو دنص يف ةيكيتسالبلا

يفاضإلا ةعابطلا

رب إلا لادبتسا

سأ ر نيزخت

سأ ر لادبتسا

راركتلا

ةنايصلا تايلمع اء رج

.( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server نم ةنايصلا تامولعم ىلإ لوصولا كنكمي

إ ةيفيك

: ةيلاتلا تائفلا ىلإ اهفئاظو مسقنت

اهض رع

هذه

مت

ذيفنت

يتلا

ةيفيك نع

ةعباطلا

تاميلعت

لئاس رو

كل

،لبق

م دقتو

نم اه

،ةنايصلا

ذيفنت مت

ماهم ذيفنت

يتلا ةنايصلا

هذه ة

ماهمب

رغصملا

ةمئاق

تاقيبطتلا ةنايص

دادعإ كلذك

كنم

اهنكمي امك .

بلطتت

.

ماهملا

قباس

و

ء

أ للخ

اطخ

يأ

ألا

نع ثحبلل

فاشكتسا

ةيصيخشتلا جم ا

اهتانوكمو

تاد اش رإ

ربلا

عجا ر .

و

ةعباطلا

ةيليصفت

لبق نم

ةمظنأل ةيفيظو تا رابتخا

جئاتن

اهؤ ا رج

ىلع

إ مت

لمتشي

يتلا

ري رقت هؤ

تا رابتخالاب

اء رجإب صيخشتلا

ا رج

ةمئاق

تايلمع

إ متي صيخشت

دادعإ كلذك

لك نع

نكمي

.

تاقيبطت موقت

جتني و .

امك .

٢٣٣

لاطعأ

اهح الصإ

ةحفص

و

يف

١٣٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ةنايصلا ماهم

.

( تاجلاعم ) ةيهيج وت تاد اش

تاميلعتلا عبتا مث ؛جلاعملا

رإ ( يلخادلا

رهظيسو

ةعابطلا

ةنايصلا

م د اخ

ةيلمع

) Internal Print Server رفوي ،تن رتنإلاب

قوف رقنا .

حيحص لكشب

ةلصتم

ةنايصلا تايلمع اء رج

كتعباط

إ يف

تناك اذإ

كتدعاسمل

اء رج إ

ا

ةعباطلا

ضيأ يًا رو

ليغشت

رض اذه

فاقي

نوكي

إ ،لاثملا

دقو

ليبس

؛ى رخأ

ىلع

رطاخم

.

ةمالسلاب

نيب نم

قلعتت

ةك رحتملا

بابسأل

اء زج ألا

اهب ىصوملا

رطاخمو

تاوطخلا

ةيئاب رهك

عيمج

ةم دصل

ةق

.

دب

ض رعتلا

ى

عبتا

نم

رخأ

: ماه

كيمحي

بابسأل

.

يئاقلت بسانملا هيبنتلا نييعت ةد اعإ متي كلذبو ةياهنلا ىتح تاوطخلا عبتا : ماه

،لماحلا ةماعد كي رحت لثم ،ةعباطلا تاء ا رج إ عيمج ليغشت نكمي كلذبو

.

ةي رو رضلا

اهيلإ

را

ةجاحلا

ر ز ألا

دنع ة

ةنايصلا

رشابم

تايلمع

اهليغشت

نمضتت

نكمي و

.

عويش رثك ألا لاطعألا تالكشم لح و رايغلا عطق لادبتسال تاميلعتلا ريفوت متي

كلذبو اهنيسحتو اهثيدحت ةك رشلل نكميف ، HP ةك رشل ةيباحسلا تام دخلا ىلع

.

ة رفوتم

رادصإ

تامولعملا

ثدحأ ىلع

هذه

مئاد

نإ ثيح

لصحتس

هيج وت نو د ةنايص اء رج إ

.

ةميدق كيدل ةنايصلا تايلمع نوكت نأ نكميف ،تن رتنإلاب ةلصتم كتعباط نكت مل اذإ : ماه

يئاقلتلا راطخ

.

إلاو ةنايصلا

تامولعملا

تايلمع

نم

تا رادصإ

ديزملا ىلع

رخآ ىلع

لوصحلل ةم

علطم

دخلا

امئاد

ريفوت

كلعجت

ةهج

ثيح

لثممب

،تن رتنإلاب لاصتالاب

لصتا .

تباثلا

ةدشب

جمان ربلا ةيق

HP

رت

يصوت

تايلمعل

ا

ةعباطلا

ضيأ يًا رو

ليغشت

رض اذه

فاقي

نوكي

إ ،لاثملا

دقو

ليبس

؛ى رخأ

ىلع

رطاخم

.

ةمالسلاب

نيب نم

قلعتت

ةك رحتملا

بابسأل

اء زج ألا

اهب ىصوملا

رطاخمو

تاوطخلا

ةيئاب رهك

عيمج

ةم دصل

ةق

.

دب

ض رعتلا

ى

عبتا

نم

رخأ

: ماه

كيمحي

بابسأل

ARWW ةنايصلا تايلمع ءارجإ ةيفيك ١٤٠

ةعباطلا ماظن تاك رح

.

ةمالسلا تاطايتحا عيمج عبتا .

ةعباطلل عي رسلا لوصولا را ر زأ م دختسا ،لماحلا ةماعد كي رحتل

ةنايصلا تايلمع اء رج إل اهليغشتو ةعباطلا ليغشت فاقي إ ةيفيك

م ادختسا بنجتو .

ه اندأ حضوم وه امك اهليغشتو ةعباطلا ليغشت فاقيإب مئاد مق ،ةنايصلا تايلمع

.

اء رج

د

إ دنع

اتعملا اء

: ماه

رج إلا

.

ةمالسلاب قلعتت بابسأل اهب ىصوملا تاوطخلا عيمج ةق دب عبتا : ماه

.

ةنايصلا تاجلاعم يف ةج ردم اهنأل ،تاد اش ر إلا هذه رك ذتل يعاد الف ،تن رتنإلاب ةلصتم ةعباطلا تناك اذإ : ةظح الم

ةعباطلا ليغشت فاقي إ

.( ليغشتلا فاقي إ ) Shut down قوف رقناو ،ةقاطلا ر ز ىلع طغضا .

١

لبق رضخ ألا ةقاطلا ءوض فقوتي ىتح رظتنا .

اهلامكتسال تقولا ضعب ليغشتلا فاقي إ ةيلمع ق رغتست : هيبنت

.

ةلصاوملا

.

ةعباطلل نميألا يمامألا ء زجلا يف يسيئ رلا ح اتفملا م ادختساب ةعباطلا ليغشت فاقي إ .

٢

،يعيبطلا

هيف نوكت

عضولا

ي ذلا

.

نكمم

ىلإ

تقولا

تقو ب

ةعابطلا

ليلقتل

رقأ

ةع

سأ

رسب

ر لماح

يف ةيطغتلا

دوعي

ةنايصلا ةيلمع

ةطحمل

نلف

ى رخأ

ء

ة

،ةنايصلا

اهن

رم

إ نم

اء رج

دكأت

لماحلا

.

إل

ء

كي

و

اطغ

دي لماحلا

نو

رحتب مق

كي رحتب

مث ،ء اطغ نو

د ةعابطلا سوؤ

د

تمق

ر

اذإ

لظتس

ةعابطلا

: هيبنت

اذكهو

سوؤ ر

ةعباطلا ليغشت

.

ةعباطلل نميألا يمامألا ء زجلا يف يسيئ رلا ح اتفملا م ادختساب ةعباطلا ليغشت .

١

.

د اتعملا وحنلا ىلع ،ةجاحلا دنع ةعباطلل ح امسلا ة رتف رييغتو يلخادلا ةعابطلا م د اخل ه ابتنالا .

٢

١٤١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

. ةئيهتلا ء انثأ لماحلا ك رحتي و ،ةعباطلا ليغشت دنع ىلعألل

.

لماحلا

ةعابطلا

ةماعد

ةقطنم

نوكت

يف

،ةنايصلا

مسجلا اء زجأ

تاء ا رج

نم ء زج

إ ضعب

يأ

يف

عضو

: هيبنت

بنجتف

يموي ةنايصلاب ىصوم

ةقلغم ذفاونلاو ةيطغألا لك نأو ،ة زيك رلا غي رفت

.

متي هنأو

ةبسانملا

،ةعابط

ةمالسلا

ةيلمعب موقت

تاطايتحا ع

ال

ابتا

ةعباطلا

ىلع ص

نأ دكأت

رحا .

،فيظنت

ةحيحصلا

ةنايص يأ

اهعضاوم

لبق

يفو

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

: يموي لكشب ةيلاتلا ةنايصلا تاء ا رجإب مايقلا ىصوي

ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو صحف

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش فيظنت

ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو صحف

.

٩٩ ةحفص يف ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو صحف

عجا ر

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.( ٢ ) ج راخلل ةجلاعملا ةدح و بحساو ( ١ ) يولعلا ء اطغلا حتفا .

١

ARWW ا ًيموي ةنايصلاب ىصوم ١٤٢

.

ى رسيلا تافلخملا ةي واح بناجب ،ةعابطلا ةقطنمل رسيألا بناجلا يف ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش عض .

٢

.

رمألا م زل اذإ رطقم ء امو ربولا نم ةيلاخ شامق عطق م ادختساب ةيطاطملا ة رفشلا ف ظن .

٣

( طقف ضيبألا ربحلا ) يموي ةنايصلاب ىصوم

ةقلغم ذفاونلاو ةيطغألا لك نأو ،ة زيك رلا غي رفت

.

متي هنأو

ةبسانملا

،ةعابط

ةمالسلا

ةيلمعب موقت

تاطايتحا

ال ةعباطلا

ع ابتا ىلع ص

نأ

رحا .

دكأت ،فيظنت

ةحيحصلا

ةنايص يأ

اهعضاوم

لبق

يفو

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

: يموي لكشب ةيلاتلا ةنايصلا تاء ا رجإب مايقلا ىصوي

ء اضيبلا ةيطغألا فيظنتو صحف

هفيظنتو FI ج رب صحف

م ا زحلا نم ضيبألا ربحلا فيظنتو صحف

ء اضيبلا ةيطغألا فيظنتو صحف

.

١٥١ ةحفص يف ةم دخلا ةطحم ةيطغأ فيظنت

عجا ر

١٤٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

هفيظنتو FI ج رب صحف

.

ةعباطلا سأ ر ىلإ ربحلا لصي هلالخ نمو ، ( B ) ةعابطلا سأ ر جا ردإ هيف متي ي ذلا لكيهلا وه ( A ـب هيلإ راشي ي ذلا ) FI ج رب

شامق عطق م ادختساب هفيظنتب مقف ،كلذك ناك اذإ .

ربحلا نم ريثكلا هب ج

.

ربلا

ديدج

ناك اذإ

ةعابط

ام صحفا

سأ ر جا

،ةعباط

ردإ لبق

سأ

ربولا

ر ةلا

نم

زإ دنع

ةيلاخ

م ا زحلا نم ضيبألا ربحلا فيظنتو صحف

.

١٥٥ ةحفص يف مامألا ىلإ ة زيك رلا كي رحت م ا زح فيظنت

عجا ر

ةيعوبسألا ةنايصلا http://www.hp.com/go/latexRseries/weekly_maintenance

ةقلغم ذفاونلاو ةيطغألا لك نأو ،ة زيك رلا غي رفت

.

متي هنأو

ةبسانملا

،ةعابط

ةمالسلا

ةيلمعب موقت

تاطايتحا ع

ال

ابتا

ةعباطلا

ىلع ص

نأ دكأت

رحا .

،فيظنت

ةحيحصلا

ةنايص يأ

اهعضاوم

لبق

يفو

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

: يعوبسأ لكشب ةيلاتلا ةنايصلا تاء ا رجإب مايقلا م زلي

ذاذ رلا ةهوف ةح ولو رتالف فيظنت

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ نابضقو لوحم فيظنت

ةم دخلا ةطحم ةيطغأ فيظنت

ARWW ةيعوبسألا ةنايصلا ١٤٤

ذاذ رلا ةهوف ةح ولو رتالف فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

مهم

م

رم أ

ادختسا

كلذ

دنع

دعي و

و أ

.

هيلع د امتعالا

ةعفت رم يئوض

نكمي

حسم

.

ء ادأ

ذاذ رلا

لضفأ

ةماعد م

ةلا

ىلع

ادختساب

زإ ماظن

لوصحلل

ةعابطلا

ةهوف و أ

ةفيظن ذاذ رلا ةهوف ةح ولو

فو رظ ضعب

رتلف دسو ذاذ رلا

يف ربحلا

نم

رتالف ىلع

تاهوف ةح ول نوكت

ديزملا جتنت يتلا

ظافحلا

ةيجيسن

بجي

ام دنع

داوم

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

.

ذاذ رلا رتالف تادح و نم ةدح و لكل نميألا بناجلا ىلع دوج وملا جالزملا حتفا .

٢

١٤٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

.

رتلف لك ء اطغ حتفا .

٣

.

امهب ةصاخلا ضباقملا م ادختساب ذاذ رلا رتلف ي راطإ جا رخإب مق .

٤

.

اهتا راطإ نم رتالفلا لزأ .

٥

ةيعوبسألا ةنايصلا ١٤٦

ص رحا .

رتلفلا راطإ نم ةيقبتم خ اسو أ يأ ةلا زإل ة اش رفلاب رتلفلا فظن مث فاجلا ذاذ رلا ةلا زإل

.

راطإلا لخاد خ

ا ضي

اسوألا

رع اكفم م

طاقس إ م

دختسا

دع ىلع

.

٦

.

ى رخأ ة رم امه راطإ ىلإ ني رتلفلا الك دعأ

اهلادبتسال ةعباطلا لب قِ نم اهتيق رت تمت اذإ الإ ،لعفلاب اهم دختست تنك يتلا اهسفن رتالفلا جا ردإ

.

دعأ

ةديدج

: ماه

رتالفب

.

٧

١٤٧

،ةمواقمب ك روعش ةلاح يفو .

امهبيك رتل حلصت طقف ةدحاو ةقي رط كانه .

.

ةعباطلا

يسكعلا ه

يف

اجتالا

رتلفلا ي راطإ

نم رتلفلا

جا

لاخ دإ

ردإ دعأ

لواح

.

٨

ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا

.

ةيطغألا قلغأ

.

جيلا زملا قلغأ

.

٩

.

١٠

ARWW

.

لماحلا ء اطغ قلغأ .

١١

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ نابضقو لوحم فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

.

راسيلا ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٢

ARWW ةيعوبسألا ةنايصلا ١٤٨

ربولا نم ةيلاخ شامق عطق م ادختساب ةيطاطملا

.

ةعابطلا سأ

لوحملا يف

ر فيظنت

فاج ربح

ة رفش

دج وي ال

نابضقو

هنأ دكأت .

لوحم

رطقم

فيظنتب

ء امب

مق

ةللبمو

.

٣

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا ا، حً وتفم لماحلا ء اطغ ء اقبإب .

٤

.

ج راخلل دوسألا ضبقملا بحسا .

٥

١٤٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

.

رطقم ء امب ةللبمو ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م ادختساب بيضقلا حسم ا ،يولعلا ء زجلا نم .

٦

.

ةيطاطملا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش ىلإ لوصولل بناجلاب ةد املا عض .

٧

.

رطقم ء امب ةللبمو ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م ادختساب نيت رفشلا فظن .

٨

.

يلصألا اهعضوم ىلإ ةد املا كي رحت دعأ .

٩

ةيعوبسألا ةنايصلا ١٥٠

.

ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م ادختساب فيظنتلا ةناوطسأ راسم فصتنم يف بيضقلا ف ظن .

١٠

.

هناكم ىلإ دوسألا ضبقملا ةد اعإ قي رط نع كبشملا ةيلآ دعتسا .

١١

.

لماحلا ء اطغ قلغأ .

١٢

ةم دخلا ةطحم ةيطغأ فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

١٥١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

.

ةم دخلا ةنيباك ىلإ لوصولا نم نكمتت يكل .

راسيلا ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٢

.

رطقم ء امب ةللبمو ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م ادختساب ةم دخلا ةنيباك ةيطغأ فظن .

٣

.

ةم دخلا ةنيباك ةيطغأ لوح ةقطنملا فظن .

٤

.

فقوتي ىتح نيميلا ةيحان ى رخأ ة رم ص رحب لماحلا ك رح .

٥

ةيعوبسألا ةنايصلا ١٥٢

.

لماحلا ء اطغ قلغأ .

٦

ةي رهشلا ةنايصلا

ةقلغم ذفاونلاو ةيطغألا لك نأو ،ة زيك رلا غي رفت

.

متي هنأو

ةبسانملا

،ةعابط

ةمالسلا

ةيلمعب موقت

تاطايتحا

ال ةعباطلا

ع ابتا ىلع ص

نأ

رحا .

دكأت ،فيظنت

ةحيحصلا

ةنايص يأ

اهعضاوم

لبق

يفو

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

: يًا رهش ةيلاتلا ةنايصلا تاء ا رجإب مايقلا م زلي

طاقسإلا فشاك نابضق ف ظن

مامألا ىلإ ة زيك رلا كي رحت م ا زح فيظنت

ةعابطلا سأ ر فيظنت تا ركب فيظنت

مطحتلا تا رعشتسمو دو دحلا رعشتسم فيظنت

طاقسإلا فشاك نابضق ف ظن

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

١٥٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

.

راسيلا ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٢

.

هنابضقو طاقسإلا فشاك عض

.( Simple Green لثم ،ماع يعانص ف ظن مبُ ةللبم ربولا نم ةيلاخ شامق

.

ةفاج شامق

ةعطق م

ةعطق م

ادختساب

ادختساب

نابضقلا

يقبتم

فيظنتب

نوباص يأ

مق

ل زأِ

.

٣

.

٤

. رخ آلا ف رطلاب ى رخ ألا ةطقنلاو فصتنملاب ةدحاو ةطقن : بيضق

.

لكب

بيضقلا

تيزلا

ىلع

نم

يًا و

نيتطقنب

دي

نابضقلا

تيزلا ع زوو

ميحشتب

تا زافقلا دت را

مق

مث

سوؤ رو ةناوطسألا تيزلا فلت يُ دق : ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ ىلع تيز يأ طوقس م دع نم دكأت

.

: ماه

ةعابطلا

.

نابضقلا ىلع ربح يأ ةلا زإب مق

.

طاقسإلا فشاك زيم رت طي رش سملت الأ ص رحا : هيبنت

.

٥

.

٦

ARWW ةيرهشلا ةنايصلا ١٥٤

.

لماحلا ء اطغ قلغأ .

٧

.

صيخشت رابتخا اء رجإب مق .

٨

مامألا ىلإ ة زيك رلا كي رحت م ا زح فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةعباطلا نم اهتلا زإب مقف ،عيسوتلا تالواط تيبثت مت اذإ

ف ظن مث نمو نوجعم ةنيكسب همظعم ةلا زإب مقف ،م ا زحلا ىلع فاجلا ربحلا

.

نم فيثك مكا رت

ةيئاب رهك

كانه

ةسنكمب

ناك اذإ

ةقطنملا

.

فيظنتلا ةعومجم يف ن مض ملا نوجعملا نيكس م دختسا : ماه

يتلا ةقطنملا ىلع و أ م ا زحلا قوف يقبتملا فاجلا ربحلا ىلع ( Simple Green

.

ناوث

لثم ) ماع

عضبل

يعانص

رظتنا مث ،

ف ظن

اهفيظنت

بكسا

متيس

.

م ا زحلا نم ربحلا ةلا زإل ة اش رف م دختسا

.

١

.

٢

.

٣

.

٤

.

ةكبشلا ه اجتا يف م ا زحلا شِ رف : ماه

.

فيظنتلا ةيلمع ء اهنإل ربولا نم ةيلاخ شامق عطق م دختسا ،ة اش رفلاب م ا زحلا فيظنت مامتإ دنع .

٥

.

ةجاحلا بسح ه العأ تاوطخلا رًا ركم ،هئا زجأ عيمج فيظنتل فلخللو مامألل م ا زحلا كي رحتب مق .

٦

ةعابطلا سأ ر فيظنت تا ركب فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

١٥٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا .

٢

.

فللا عم دوسألا يكيتسالبلا ضبقملا بحسا مث تا ركبلا حتفا .

٣

.

تا ركبلا يف فاج ربح دج وي ال هنأ دكأت .

رطقم ء امو ةجنفسإب تا ركبلا فيظنتب مق .

٤

ةيرهشلا ةنايصلا ١٥٦

.

دوسألا يكيتسالبلا ضبقملا م ادختساب تا ركبلا قلغأ .

٥

.

لماحلا ء اطغو ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ باب قلغأ .

٦

مطحتلا تا رعشتسمو دو دحلا رعشتسم فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةم دخلا عضو ىتح يئوضلا حسملا روحم ك رح

.

يولعلا ء اطغلاو لماحلا ء اطغ حتفا

.

١

.

٢

.

ةجلاعملا ةدح و حتفا

.

م ا زحلا ىلإ مطحتلا رعشتسم لصي ىتح راسيلا ىلإ لماحلا كي رحتب مق

فيظنتل ( Simple Green لثم ) ،ماع

.

يعانص

ةفاج

ف ظن

شامق

مُ و أ رطقم

م

ء امب ةللبم

ادختساب

ربولا

يقبتم

نم

نوباص

ةيلاخ شامق

يأ ل زأِ .

ةعطق

مطحتلا ي

م دختسا

رعشتسم

.

رطقم ء امب ةللبمو ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م ادختساب هفظنو ،لماحلا لفسأ دو دحلا رعشتسم عقوم ددح

.

ةم دخلا ةطحم ىلإ لصي ىتح ،نيميلا ىلإ لماحلا ك رح

.

ةجلاعملا ةدح و قلغأ

.

لماحلا ء اطغو يولعلا ء اطغلا قلغأ

.

٣

.

٤

.

٥

.

٨

.

٩

.

٦

.

٧

١٥٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

( طقف ضيبألا ربحلا ) رهشأ ٤ لك

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

ةقلغم ذفاونلاو ةيطغألا لك نأو ،ة زيك رلا غي رفت

.

متي هنأو

ةبسانملا

،ةعابط

ةمالسلا

ةيلمعب موقت

تاطايتحا ع

ال

ابتا

ةعباطلا

ىلع ص

نأ دكأت

رحا .

،فيظنت

ةحيحصلا

ةنايص يأ

اهعضاوم

لبق

يفو

: ةيلاتلا ةنايصلا ماهمب مايقلا ىصوي

ضيبألا ربحلا ةم دخ ةنيباك ةيطغأ لادبتسا

طيسولا ضيبألا ربحلا نا زخ عضو ةد اعإ

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر فيظنت

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر نيزخت عب رم يف ةيكيتسالبلا رب إلا صحف

ضيبألا ربحلا ةم دخ ةنيباك ةيطغأ لادبتسا

.

١٧٦ ةحفص يف فلات ةم دخ ةطحم ء اطغ لادبتسا

عجا ر

طيسولا ضيبألا ربحلا نا زخ عضو ةد اعإ

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.( ةنايصلا ) Maintenance قوف رقناو ، ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ىلإ لقتنا

.

ضيبألا طيسولا نا زخلا لادبتسا د دح

.

ةشاشلا ىلع ةحضوملا تاوطخلا عبتا

.

١

.

٢

.

٣

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

ARWW ( طقف ضيبألا ربحلا ) رهشأ ٤ لك ١٥٨

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

.

١ مق ر ضيبألا ربحلا ةحتف نم يفاضإلا ةعابطلا سأ ر و أ ةعابطلا سأ ر ل زأِ .

٢

.

٢ مق ر ةحتفلا يف قفاوتملا يفاضإلا ةعابطلا سأ ر نأ نم دكأت .

٣

.

لوألا يفاضإلا ةعابطلا سأ رل صحفلا ةيلمع أدبا

يفاضإلا ةعابطلا

.

ديدج

سأ ر نأ

دحاوب

ينعي اذهف

يفاضإلا

، رضخ

ةعابطلا

ألا نوللاب

سأ ر

ء يضي

لدبتساف ،

ةلاحلا

رمح ألا

طي رش

نوللاب ء

ناك اذإ .

يضي

ةيصيخشتلا

ةلاحلا طي رش

ةجيتنلا رظتنا

ناك اذإ .

لمعي

.

٤

.

٥

١٥٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

١ مق ر ةحتفلا يف رخ آلا يفاضإلا ةعابطلا سأ ر لدبتسا .

٦

.

٢ مق ر ةحتفلا نم لعفلاب هصحف مت ي ذلا يفاضإلا ةعابطلا سأ ر ل زأِ

.

رخ آلا يفاضإلا ةعابطلا سأ ر صحفب تمق كنأ نم دكأت : ماه

.

٧

.

يناثلا يفاضإلا ةعابطلا سأ رل صحفلا ةيلمع أدبا

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر نأ

.

ينعي اذهف

يفاضإلا

، رضخ ألا نوللاب

ةعابطلا سأ ر

ء يضي

لدبتساف ،

ةلاحلا

رمح ألا

طي رش

نوللاب ء

ناك اذإ

يضي

.

ةيصيخشتلا

ةلاحلا طي رش

ةجيتنلا

ناك اذإ .

رظتنا

لمعي

.

د

رقناو

اتعم

، ( يلخادلا

وه امك

ةعابطلا

ةعابطلا سأ

م

ر

د اخ ) Internal Print Server

لادبتسا ةيلمع أدباو ، (

ـل ةيسيئ رلا ةحفصلا

ةعابطلا سوؤ ر )

ةشاش

Printheads ـب

ىلإ لقتنا ،ةيلمعلا

صاخلا رغصملا

هذه

قيبطتلا

ء اهنإل

قوف

.

١٠

.

٨

.

٩

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر نيزخت عب رم يف ةيكيتسالبلا رب إلا صحف

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا .

١

ARWW ( طقف ضيبألا ربحلا ) رهشأ ٤ لك ١٦٠

.

ةلجعلا نم نيزختلا قو دنص لزأ .

٢

.

ضيبألا و أ يفاضإلا ةعابطلا سأ ر ناك ء اوس ،هلخاد نم ةعابطلا سأ ر ةلا زإب مقو نيزختلا قو دنص حتفا .

٣

.

اهيلع قبتم ربح يأ ف ظنو ةيكيسالبلا رب إلا صحفا .

٤

١٦١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

قو دنصلا قلغأو ،نيزختلا قو دنص يف ناك ي ذلا ةعابطلا سأ ر جا ردإ دعأ .

٥

.

ةلجعلا يف ى رخأ ة رم نيزختلا قو دنص ع ضَ

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب قلغأ

.

٦

.

٧

رتل ٣٧٥ ةنايص

ةقلغم ذفاونلاو ةيطغألا لك نأو ،ة زيك رلا غي رفت

.

متي هنأو

ةبسانملا

،ةعابط

ةمالسلا

ةيلمعب موقت

تاطايتحا ع

ال

ابتا

ةعباطلا

ىلع ص

نأ دكأت

رحا .

،فيظنت

ةحيحصلا

ةنايص يأ

اهعضاوم

لبق

يفو

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

: رتل ٣٧٥ لك ةيلاتلا ةنايصلا تاء ا رجإب مايقلا بجي

ىنميلا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش لادبتسا

ىنميلا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

امهلادبتسا متيل ( ةقيق رلاو ةبلصلا ) نيت رفشلا نع اهب ثحباو ،ةعباطلا ةنايص ةعومجم كيدل نأ نم دكأت

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت

.

١

.

٢

ARWW ا ًرتل ٣٧٥ ةنايص ١٦٢

١٦٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

٣

.

راسيلا ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٤

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا .

٥

.

نيديلا ةيامحل تا زافقلا دتِ را .

٦

ARWW

ARWW

.

بناج كبشملا ةيلآ ك ِ ّ رح مث راسيلا ىلعأ يف دوج وملا دوسألا ضبقملا بحسا .

٧

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش نع فشكلل بناج ةعابطلا سأ ر فيظنت داوم عض .

٨

.

ج راخلل اهبحساو فصتنملا نم ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش لك كسم أ

.

ء املا ع زوم ةهوف فلتت الأ ىلع ص رحا : هيبنت

.

٩

ا ًرتل ٣٧٥ ةنايص ١٦٤

.

.( تاقصلملا عجا ر ) اهناكم يف ةديدجلا تا رفشلا عض

ةعابطلا سأ ر فيظنت داوم فلتت الأ ىلع ص رحا : هيبنت

.

١٠

.

ةعباطلا ةماعد ىلع ديج لكشب هناكم يف تبثم لا ز ام دوسألا ء زجلا نأ دكأت .

١١

يكيتسالبلا ضبقملا م ادختساب ) تا ركبلا قلغأو اهعضوم ىلإ ى رخأ ة رم ةعابطلا سأ ر فيظنت داومب عف دا

.( دوسألا

.

١٢

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ باب قلغأ

.

لماحلا ء اطغ قلغأ

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش ة رياعمب مق

.

يناث ةبلصلا ةفافشلا ة رفشلاو الو أ ةقيق رلا ةيلاقت ربلا ة رفشلا ة رياعمب يئاقلت ةعباطلا موقتس

.

تاصيخشتلا ليغشت ء انثأ لماحلا ء اطغ حتفت ال

: ماه

: هيبنت

.

١٣

.

١٤

.

١٥

١٦٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

رتل ٧٥٠ ةنايص

ةقلغم ذفاونلاو ةيطغألا لك نأو ،ة زيك رلا غي رفت

.

متي هنأو

ةبسانملا

،ةعابط

ةمالسلا

ةيلمعب موقت

تاطايتحا ع

ال

ابتا

ةعباطلا

ىلع ص

نأ دكأت

رحا .

،فيظنت

ةحيحصلا

ةنايص يأ

اهعضاوم

لبق

يفو

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

: رتل ٧٥٠ لك ةيلاتلا ةنايصلا تاء ا رجإب مايقلا بجي

ةعابطلا سأ ر فيظنت ماظن صحف

ةعابطلا سأ ر فيظنتل لئاسلا ع زوم ةهوف صحف

لماحلا دي ربت ةح و رم فيظنت ةكبش

ةجلاعملا ةبقثملا ةح وللا فيظنت

طيسو نا زخ لادبتساو صحف

فلات ةم دخ ةطحم ء اطغ لادبتسا

تييزتلا تاد ابل لادبتسا

لماحلا نابضق فيظنت

زئاك رلا م دقت رعشتسم فيظنت

جلاعملا PCA ةح و رم رتلف لادبتسا

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف فيظنت

جلاعملا PCA ةح و رم رتلف فيظنت

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف فيظنت

ةعابطلا سأ ر فيظنت ماظن صحف

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٦٦

١٦٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا

.

راسيلا ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٢

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا .

٣

.

بناج كبشملا ةيلآ ك ِ ّ رح مث راسيلا ىلعأ يف دوج وملا دوسألا ضبقملا بحسا .

٤

ARWW

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت حطسأو نابضقو لوحمو تا رفش ةفاظن صحفل بناج ةعابطلا سأ ر فيظنت داوم ك رح .

٥

.

ةبوقثملا ةحتفلا صحفل تا رفشلا لزأ .

٦

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ لادبتسا راظتنا و أ روفلا ىلع هفيظنت امإ

.

كنكميف ،فيظن

لماكلاب هلك ماظنلا

ريغ ء يش

فيظنت

يأ

بجي

ناك

ام

اذإ

دنع

: ماه

،يلاتلا

ةعابطلا سأ ر فيظنتل لئاسلا ع زوم ةهوف صحف

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٦٨

١٦٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا

.

راسيلا ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٢

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا .

٣

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش فشكل بناج ةعابطلا سأ ر فيظنت داوم عض .

٤

ARWW

.

بناج كبشملا ةيلآ ك ِ ّ رح مث راسيلا ىلعأ يف دوج وملا دوسألا ضبقملا بحسا .

٥

.

لئاسلا ع زوم ةهوف صحفل ةعباطلا سأ ر فيظنت تا رفش ى دح إ ةلا زإب مق .

٦

لثم ) ماع يعانص ف ظن مُ و أ رطقم ء امب ةللبم

.

ة

ةفاج

اش رف م

شامق

ادختساب

ةعطق م

اهفيظنتب

ادختساب

مقف ،

يقبتم

ربحلاب ةدو دسم

نوباص يأ ل زأِ

ةهوفلا تناك اذإ

.( Simple Green

.

٧

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٧٠

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةد امو ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش تيبثت دعأ .

٨

.

تا ركبلا قلغأو ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ طب را .

٩

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب قلغأ

.

لماحلا ء اطغ قلغأ

.

١٠

.

١١

فيظنت ةد ام ىلع لئاسلا عيزوتب لئاسلا ع زوم ةهوف موقتس ثيح ،لئاسلا ع زوم ةهوفل صحفلا

.

ةيلمع

ةعابطلا

أدبا

سأ ر

طي رش ناك اذإ .

رابتخالا

.

ر ِ ّ ركف ، رمح ألا

ةوطخلا

نوللاب

يف

ء يضي

تاميلعتلا

ةلاحلا

عبتم

طي رش

،ةجيتنلا

ناك اذإ

نم

.

ةيصيخشتلا

ققحتف ، رضخ

ةجيتنلا رظتنا

ألا نوللاب ء يضي

: هيبنت

ةلاحلا

.

ةيلمعلا ء اهن إ لبق هقلغأو ،ةجيتنلا نم ققحتلل طقف هحتفا .

ةيلمعلا ء انثأ لماحلا ء اطغ قلغ بجي : ماه

.

١٢

١٧١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

يحيضوتلا لكشلا يف ةحضوملا كلتل ةهباشم م دقلا ةمصب نوكت نأ بجي .

١٣

.

ةيلمعلا ر ِ ّ رك و ةقباسلا ةوطخلا ىلإ لقتناف ،كلذك نكت مل اذإ

.

ةم د اقلا ةوطخلا ىلإ عباتف ةحيحص م دقلا ةمصب تناك اذإ

لماحلا دي ربت ةح و رم فيظنت ةكبش

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

لماحلا ء اطغ حتفا

.

١

.

٢

.

٣

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٧٢

.

لماحلا دي ربت ةح و رم ىلإ لوصولا نم نكمتت يك راسيلا ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٤

ف مبُ ةللبمو ربولا

.

نم

ةفاج

ةيلاخ

شامق

شامق

ةعطق

ةعطق

م

م ادختساب

ادختساب

اهفظن

يقبتم

مث

نوباص

،ةح

يأ ل

و رملا

زأِ .(

يف فاج ربح يأ

Simple Green لثم )

فيظنتب مق

ماع يعانص

.

٥

.

لماكلاب ت رخبت ة رخبألا عيمج نأو مامت ةفاج اهفيظنت مت يتلا اء زج ألا نأ دكأت

.

لماحلا ء اطغ قلغأ

.

٦

.

٧

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا

.

٨

.

٩

.

١٠

.

١١

١٧٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ةجلاعملا ةبقثملا ةح وللا فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.( ٢ ) ج راخلل ةجلاعملا ةدح و بحساو ( ١ ) يولعلا ء اطغلا حتفا .

١

.

ةجلاعملا ةدح و لفسأ فيظنتلل ض ر ألا ىلع قلتسا .

٢

ربحلا ةلا زإل ( Simple Green لثم ) ،ماع يعانص ف ظن مُ و أ رطقم ء امب ةللبم ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق

.

ةح وللا

م دختسا

نم مامت

.

تاحتفلا نم ربحلا ةلا زإل ة اش رف م دختسا

.

ف ظن ملا رخبتي ىتح رظتنا

.

يولعلا ء اطغلاو ةجلاعملا ةدح و قلغأ

.

٣

.

٤

.

٥

.

٦

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٧٤

طيسو نا زخ لادبتساو صحف

ةك رحتم ةح و رم تا رفش ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قاحسنالا رطخ

.

ةعباطلا ةنايص ةعومجم يف ة رفوتملا ، طيسولا نا زخلا ةعومجم كيدل نأ دكأت

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت

.

طيسو نا زخ لادبتسال ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا

.

كلذ ةعباطلا بلطت ام دنع ء اطغلا ةلا زإب مق

.

١

.

٢

.

٣

.

٤

١٧٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا

.

كلذ ةعباطلا بلطت ام دنع طيسولا نا زخلا ةلا زإب مق .

٥

ARWW

.

ديدجلا طيسولا نا زخلا ىلع بسانملا نولملا قصلملا عض

.

ديدج طيسو نا زخ بيك رتب مق

.

٦

.

٧

.

ئلتمم نوكي ام دنع هفاشتكاو ، طيسولا نا زخلا ةئبعتب يئاقلت ةعباطلا موقت

.

ء اطغلا تيبثت دعأ

.

حيحص لكشب طيسولا نا زخلا لمع صحفل صيخشتلا رابتخا ليغشتب مق

.

٨

.

٩

فلات ةم دخ ةطحم ء اطغ لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

١

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٧٦

.

ةم دخلا ةنيباك ةيطغأ ىلإ لوصولا نم نكمتت يكل .

راسيلا ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٢

هبحساو ، ( بناج لك ىلع نانثا ) ةيبناجلا ةعب ر ألا تاتبثملا ىلع طغضلا قي رط نع ةم دخلا ةنيباك ء اطغ ج رخأ

.

ىلعأل

.

٣

.

هناكم يف هعضول تاتبثملا ىلع طغضلاب ديدجلا ةم دخلا ةنيباك ء اطغ بيك رتب مق .

٤

١٧٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

حيحص لكشب تبثم ةم دخلا ةنيباك ء اطغ يطغي ي ذلا يطاطملا حطسلا نأ دكأت ،هعضوم يف

.

ةعب

نوكي ام دنع

ر ألا ريماسملا

: ماه

ىلع

.

لماحلا ء اطغ قلغأ .

٥

تييزتلا تاد ابل لادبتسا

كعباصأ عطقل ض رعتلا رطخ ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

ةيحانلل

يتلا

تييزت يتد

يغ ربلا

ابلو

ريماسم

ىنميلا ةيحانلل

لادبتساو ةلا زإل (

تييزت

تا

يتد

رتميلم ٣

ابل ىلع

نيلأ ح

يوتحت

اتفمو ٨

يهو

سك

،ةعباطلا

روت كفم

ةنايص

لثم ) ةم زاللا

.

ةعومجم

تاو

شامقلاو

كيدل

دألاو

نأ دكأت

ى

لماحلاب

رسيلا

اهتبثت

.( كفلا / طب رلا ريماسمل تسيل ) ةتيزملا اء زج ألا ةجلاعم دنع تا زافقلا ء ادت راب ىصوي

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

لماحلا ء اطغو ،ةجلاعملا ةدح وو ،يولعلا ء اطغلا حتفا

.

١

.

٢

.

٣

.

٤

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٧٨

.

ىنميلا ةيحانلا ىلع تاد ابللا ىلإ لوصولا نم نكمتت ىتح راسيلا ةيحان يًا و دي لماحلا ك رح .

٥

.

مم ٣ نيلأ ح اتفمو ٨ سك روت كفم م ادختساب ى رسيلا تييزتلا تاد ابل نم يغا ربلا لزأ

.

اهتلا زإ دعب يغ ربلا ريماسم ةعاضإ م دعل ص رحلا يخ وتب مق : ماه

.

٦

.

هيلع ظفاح و يفلخلا تييزتلا د ابل يطغي ي ذلا يندعملا ء زجلا ةلا زإب مق .

٧

١٧٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

/ ةم

لماحلا بيضق

دختسملا تاد

نم اهبحسا

ابللا نم

مث نمو

صلختو .(

لماحلا نع

ةعاسلا ب راقع

ديعب

سكع

تا رتميلم

و أ ةعاسلا

ةعضب اهلادبتسا

ب راقع

.

ه اجتا

تايافنلا

يف

نم

متيس

اهفل ىلع

صلختلا

يتلا

كلذ

لثم

تاد ابللا

دعاسيس )

ةفيظنلا

ك رح

ريغ

.

٨

.

امهتبثو ةعباطلا ةنايص ةعومجم نم نيتفيظنلا ى رسيلا ةيحانلل تييزتلا يتد ابل م دختسا

.( لخادلا يف سيل ) ج راخلا يف تييزتلا ةد ابل يف ق ر ز ألا يكيتسالبلا ء زجلا نوكي نأ بجي ،هبيك رت د رجمب

.

٩

تيبم

.

يف

تييزتلا

دوج

تييزتلا

وملا عطاقتملا لكشلا نأ

ةد ابلل ةبسنلاب

ةد ابل

كلذك و .

تيبم

لماحلا

يف ةدوج وملا

ىلإ هبتناو .

يف ةدوج

تاحتفلا

لماحلا

وملا

ربع

ه

لماحلا

اجتاب

تاحتفلا

اهك رح

يف

يف

لخ

نادوج

دي

وملا

و بيضق

نأ بجي

نا

لك

ه

يف تييزتلا

اندأ

رامسملا

حضوملا

رمي نأ

تاد

تييزتلا

بجي

ابل لخ دأ

ةد ابل

،ةيفلخلا

.

١٠

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٨٠

.

لماحلاب تاد ابللا تيبثتل لبق نم اهتلا زإ تمت يتلا يغا ربلا بيك رت لدبتسا

.

يغا ربلا لادبتسا لبق هتلا زإ تمت ي ذلا ةيندعملا ةحي رشلا ء زج لدبتسا ،ةيفلخلا ةد ابلل ةبسنلاب : ةظح الم

.

ى رسيلا تاد ابللا ىلإ لوصولا نم نكمتت ىتح نيميلا ةيحان

.

ى رسيلا تاد اب للّ

يًا و دي لماحلا ك رح

ه العأ ةيلمعلا ر ركّ

.

يولعلا ء اطغلاو لماحلا ء اطغ قلغأ

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا .

.

١١

.

١٢

.

١٣

.

١٤

.

١٥

.

١٦

.

١٧

١٨

لماحلا نابضق فيظنت

كعباصأ عطقل ض رعتلا رطخ ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

(( IPS ) ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server بناج ) لماحلا نابضق فيظنت

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق .

١

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.( كفلا / طب رلا ريماسمل تسيل ) ةتيزملا اء زج ألا ةجلاعم دنع تا زافقلا ء ادت راب ىصوي .

٢

١٨١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

لماحلا نابضق ىلإ لوصولل لماحلا ء اطغ حتفا .

٣

.

نابضقلا نيمي ىصقأب دوج وملا ء زجلا ىلإ لوصولل راسيلا ىلإ ةعابطلا سأ ر لماح ك رح .

٤

يأ ل

نابضقلا فيظنتب

زأِ .( Simple Green

مق .

ه

لثم

اندأ ضو رعم وه امك

،ماع يعانص ف ظن مُ

،نابضقلل

و أ رطقم

يلفسلاو يولعلا

ء امب

.

ةللبم

ةفاج

ربولا

شامق

ء

نم

زجلا يف

ةيلاخ

رابغلا

شامق

ةعطق م

نم

ةعطق

ادختساب

ةقلح

يقبتم

ى رتس

م ادختساب

نوباص

.

٥

فالتإ و أ حو رجب ةباصإلا بنجتل يمامألا يلفسلا بيضقلا فيظنت دنع ص رحلا نم ديزملا يخ

.

وتب

زيم

مق

رتلا

: ماه

طي رش

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٨٢

.

ةعباطلا ةنايص ةعومجم يف رفوتملا تيزلا نم ةليلق تا رطقب اهتييزتب مق مث ،فجت نابضقلا ع د .

٦

.

نابضقلا ىلع يواستلاب تيزلا رشنل بناجل بناج نم لماحلا ك رح .

٧

.

نيميلا ىلإ لماحلا كي رحت دعأ .

٨

١٨٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

.

لماحلا ء اطغ قلغأ .

٩

(( IDS ) ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server بناج ) لماحلا نابضق فيظنت

.

لماحلا نابضق ىلإ لوصولل يولعلا رسيألا ء اطغلل بقثملا حطسلا ةلا زإب مق .

١

.

زيم رتلا طي رشب ر رضلا قاحلإ م دع ىلع ص رحا : هيبنت

ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٨٤

م

شامق ةعطق

ادختساب

م ادختساب نابضقلا

يقبتم نوباص يأ ل زأِ .(

فيظنتب مق

Simple Green

.

نابضقلل

لثم ) ماع

يلفسلاو

يعانص ف

يولعلا

ظن مُ و أ

ء زجلا

رطقم

يف

ء امب

رابغلا

ةللبم

.

نم ةقلح

ربولا نم

ةفاج شامق

ى رتس

ةيلاخ

ةعطق

.

٢

فالتإ و أ حو رجب ةباصإلا بنجتل يمامألا يلفسلا بيضقلا فيظنت دنع ص رحلا نم ديزملا يخ وتب مق

.

زيم رتلا

: ماه

طي رش

.

دي و زتلا ةد اعإ ر

.

يولعلا رسيألا ء اطغلا

لماحلا نابضق فيظنت ء اهن إ

عضو دعأ .

١

ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ

.

ليغشتلا ءدب نم

ر

.

ةعباطلا

ةعباطلا

ز

يهتنت

ليغشتب

ضموي ىتح

ىتح

مق

رظتنا

رظتنا

.

٢

.

٣

.

٤

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا .

٥

زئاك رلا م دقت رعشتسم فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

١٨٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ىلإ ة زيك رلا كي رحت رعشتسم ةذفان ىلإ ربحلا ذاذ رو رابغلاو ةب رتألا ضعب لصت

.

نأ نكمي

رعشتسملا

،ةيد

ء ادأ

اعلا

ىلع

ةعابطلا

بلس

فو رظ يف

رثؤي و مامألا

.( ٢ ) ج راخلل ةجلاعملا ةدح و بحساو ( ١ ) يولعلا ء اطغلا حتفا .

١

.

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم عقوم د دح .

٢

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

٣

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٨٦

.

مامألا ىلإ ة زيك رلا كي رحت م ا زح عف را .

٤

.

لماحلا بناجب ،م ا زحلا ةفاح لفسأ مامألا ىلإ ة زيك رلا كي رحت رعشتسم ىلع رثعا .

٥

يعانص ف ظن مبُ ةللبم ربولا نم

.

ةيلاخ

ةفاج

شامق

شامق

ةعطق

ةعطق م

م ادختساب

ادختساب

لماكلاب

يقبتم

رعشتسملا

نوباص يأ ل زأِ

لوح

.(

ةقطنملا فيظنتب

Simple Green

مق

لثم ) ماع

.

مامألا ىلإ ة زيك رلا كي رحت رعشتسم بناجب تالجعلا فيظنتب ا ضيأ مق

.

٦

ً اليلق

ربحلا

فاجلا

اهللبو

ةلا

ربحلاب

.

زإل رمألا

ة

ربحلا

،ةعباطلا

م

اطغم

زل

فيظنت

اذإ (

رعشتسملا

صاصتم ا

Simple Green

يف

ةعومجم

ةذفان

نطقلا

يف ة رفوتملا

لثم )

تناك

ةعطق

اذإ

ماع

.

يعانص

ةفاج

دعاسي امم

ةينطقلا

ف

شامق

ةحسمملا

ظن

ةعطق

،حسملا ء انثأ

، (

م

ء املاب

ادختساب

اليلق

م ادختساب

ةعبشم

طغضلا

رعشتسملا

اهلعجت

يقبتم

ىلإ ج

ال

اتحت

) رطقملا

نوباص يأ

دقف

ةذفان

،

ل

ريبك

.

حسم

ء املاب

فاجلا

لكشب

ا

.

فيظن رعشتسملا راطإ و دبي و فيظن نطقلا ىقبي ىتح ةديدج تاحسمب فيظنتلا يف رمتسا

لكشب

.

دتمي

اليلق

نأ

كتيؤ

يغبني

ر ةي او

ي ذلا

ز

ق ر ز ألا

رييغتبو ب

ءوضلا

رقأ

ساكعنا

ناكمل ك

رعشتسملا ةذفان

رحتلاب ساكعنالا اذه

رهظ

ى رت نأ

تُ طيحملا

كنكمي .

ءوضلا ساكعنا

لماكلاب

دنع

حطسلا ىلع

: حيملت

دح وم

.

مامت ف ظن ملا رخبتي ىتح ،قئاق د ٤ و أ ٣ رظتنا

.

٧

.

٨

.

٩

١٨٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.( ٢ ) يولعلا ء اطغلاو ( ١ ) ةجلاعملا ةدح و قلغأ .

١٠

.

لماحلا ء اطغ قلغأ .

١١

.

حيحص لكشب رعشتسملا لمع صحفل صيخشتلا رابتخا ليغشتب مق .

١٢

جلاعملا PCA ةح و رم رتلف لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

هلادبتسا متيل جلاعملا PCA ةح و رم رتلف عض .

١

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٨٨

.

ء اطغلا لدبتسا .

٢

١٨٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا

.

رتلفلا ةلا زإب مق .

٣

.

ديدج رخآب رتلفلا لدبتسا .

٤

ARWW

.

ةلباقملا ةي او زلا ينثب مق مث ؛حيضوتلا يف ةضو رعملا طاقنلا ةمء المب الو أ مق .

ء اطغلا تيبثت دعأ .

٥

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

١

.

٢

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٩٠

١٩١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا

.

ةعباطلا نم لاخ د إلا بناج ىلع دوج وملا رسيألا ء اطغلا ةلا زإب مق .

٣

.

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف نات بثي نيذللا يغ ربلا ي رامسم كف .

٤

.

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف بحسا .

٥

.

ء اوهلا سدسم و أ ةيئاب رهك ةسنكم م ادختساب حش رملا فيظنتب مق .

٦

ARWW

هتم

.

دختسا

ةيفاضإ

اذإ .

ء اوهلاب

ةمالس

نا رو دلا

تاطايتحا

دومع

قبط تُ

ءلمل

دق

طقف

ثيح

صصخم ةعباطلا

،ةيلحملا حئاولل قفو

عم

كلذب

قف رملا

مايقلا

ء اوهلا

نم

سدسم

دكأتف

نإ

،فيظنتلا

!

ريذحت

ضا رغأل

.

يغا ربلا طب ر مكحأو رتلفلا بيك رت دعأ .

٧

.

ةح و رملا ء اطغ عضو دعأ

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.

١٠

.

١١

.

٨

.

٩

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا .

١٢

جلاعملا PCA ةح و رم رتلف فيظنت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

هفيظنت متيل جلاعملا PCA ةح و رم رتلف عض .

١

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٩٢

.

ء اطغلا لدبتسا .

٢

.

رتلفلا ةلا زإب مق .

٣

١٩٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م ادختساب رتلفلا فيظنتب مق

.

بلص حطسب همط ر و أ ،ه زه ا ضيأ كنكمي

.

٤

.

دحاو كيدل ناك اذإ ء اوه سدسم م ادختسا كنكمي

ضا رغأل هتم دختسا

.

اذإ .

ء اوهلاب نا

ةيفاضإ ةمالس

رو دلا دومع

تاطايتحا

ءلمل

قبط تُ

طقف

دق

صصخم

ثيح

ةعباطلا

،ةيلحملا حئاولل

عم قف رملا

قفو كلذب

ء اوهلا

مايقلا

سدسم

نم دكأتف

نإ : هيبنت

،فيظنتلا

.

ى رخأ ة رم هناكم يف فيظنلا رتلفلا عض .

٥

ARWW ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٩٤

.

ةلباقملا ةي او زلا ينثب مق مث ؛حيضوتلا يف ةضو رعملا طاقنلا ةمء المب الو أ مق .

ء اطغلا تيبثت دعأ .

٦

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف فيظنت

ةك رحتم ةح و رم تا رفش ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قاحسنالا رطخ

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

ىنميلا ةيفلخلا ةح وللا ةعومجم عضوم ددح

.

١

.

٢

١٩٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

.

ىنميلا ةيفلخلا ةح وللا ةعومجم ج رخأ .

٣

.

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا نم يلفسلا ء زجلا ىلع ةح و رملا رتلف عقوم ددح .

٤

.

ه راطإ نمو ةيئاب رهكلا ةنا زخلا نم رتلفلا لزأ .

٥

ا ًرتل ٧٥٠ ةنايص ١٩٦

لكشب ددجم هعضو ىلع ص رحا .

ء اوهلا سدسم م ادختساب خفنلا

.

قي رط نع

ةح و رملا عب

هفظنو

رم

،ه زهو

حطس

،ةح

يطغي

و رملا رتلف

نأ بجي :

ج رخأ

حيحص

.

٦

هتم دختسا

.

ةيفاضإ

اذإ .

ء

ةمالس

اوهلاب نا رو

تاطايتحا

دلا دومع

قبط تُ دق

ءلمل طقف

ثيح

صصخم ةعباطلا

،ةيلحملا حئاولل

عم قف رملا

قفو كلذب مايقلا

ء اوهلا

نم

سدسم

دكأتف

نإ

،فيظنتلا

!

ريذحت

ضا رغأل

.

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا لخاد راطإلاو ،ه راطإ لخاد ى رخأ ة رم رتلفلا دعأ .

٧

.

اهيغا ربب ى رخأ ة رم ىنميلا ةيفلخلا ةح وللا ةعومجم تيبثت دعأ

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.

٨

.

٩

.

١٠

.

١١

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا .

١٢

١٩٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ةجاحلا دنع

ةقلغم ذفاونلاو ةيطغألا لك نأو ،ة زيك رلا غي رفت

.

متي هنأو

ةبسانملا

،ةعابط

ةمالسلا

ةيلمعب موقت

تاطايتحا ع

ال

ابتا

ةعباطلا

ىلع ص

نأ دكأت

رحا .

،فيظنت

ةحيحصلا

ةنايص يأ

اهعضاوم

لبق

يفو

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

يغبني ى رخأ ةنايص ماهم كانهف ، ربحلا كالهتسا ىلع دمتعت يتلا ةنايصلا تاء ا رج إ و ة ر ركتملا ة رو

:

دلا نع

ة رو

رظنلا

رضلا دنع

ف رصب

اه ذيفنت

ةعابطلا سأ ر تالصو فيظنت

نا دلا دومع مامص لادبتسا

ةمواقملا ةدح وو ةجلاعملا ةح و رملا لادبتسا

يئوضلا فيطلا سايقم قلاغ لادبتسا

ةعابطلا سأ ر تائد اب ميحشت

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش لادبتسا

ةعابطلا سأ ر فيظنت تايافن ةجاج ز غ ا رفإ

ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

طيسولا نا زخلا لادبتسا

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف لادبتسا

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف لادبتسا

ةاذ احم طي رش ةلجع لادبتسا

ىنميلا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش لادبتسا

يئوضلا حسملا روحم تاخضم لادبتسا

ذاذ رلا ةح و رم ةدح و لادبتسا

مطحتلا رعشتسم لج رأ لادبتسا

ةاذ احملا طي رش لادبتسا

ةعابطلا ةقطنم حيباصم لادبتسا

ةعابطلا سأ ر فيظنت تايافن ةجاج ز لادبتسا

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر نيزخت قو دنص يف ةيكيتسالبلا رب إلا لادبتسا

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر لادبتسا

ةعابطلا سأ ر تالصو فيظنت

!

طقف نيب ردملا نيفظوملا ىلع ةيلمعلا هذه رصتقت !

ريذحت

ARWW ةجاحلا دنع ١٩٨

حمس يُ الو .

ةعباطلا ةنايصو نمآلا ليغشتلا ىلع بيًا ردت فلكملا ينفلا

.

بي

ىقلتي

ردتلا

،ةعباطلا بيك رت

اذه يقلت نو د

ء انثأ

ةعباطلا م

: ةظح الم

ادختساب

ء

. ٤ ةحفص يف نامألا

انثأ اهل ض رعتت

.

نو رخ آلا و أ

دق يتلا

تنأ

تاطايتحا

راطخ ألاب

اهل ض رعتت

عجا ر : نامأب

ماملإلل ةي

دق يتلا

زاهجلا

رو رضلا

رطاخملا

ة

م ادختسا

ربخلا

نم دحلل

نم دكأتت

كيدلو فاك

ةبسانملا

يكل ةينمألا

ينف بي

ريبادتلا ذ

ردت

اختا

ريبادتلا

ىلع

عقوت

مسق

تلصح

يُ كلذك

عبتاو

نوكت نأ

و ،ماهملا

أ رقا

ى دح

!

ريذحت

عقوتملا

إ اء

نم

رج إ

ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

( يلخادلا ةعابطلا م د اخ

ةعباطلا

) Internal Print Server

ليغشت فاقي إ

عجا ر :

لماحلا ةحتف يف ةعابطلا سأ ر تالصو فيظنت

.

ةعباطلا عم اه ريفوت متي يتلا ،ةعباطلا فيظنت ةعومجم كيدل نأ دكأت .

١

يصوي

ةنايصلا

نأ

تايلمع

دعب

اء

ةد

رج إل

اعو ،فيظنتلا

ةحيحصلا ةقي

ىلإ ج

رطلاب

اتحت

.

يتلا

اهبيك رت

ةعباطلا

ةعابطلا

ةد اعإ و

.

لماحلا ء اطغ حتفا

ليغشت

.

١٤١

سأ ر

أ اهلادبتساب

فاقيإب

ةحفص

ددح

مق

يف

.

.

٢

٣

.

٤

ةيامحلا ةيطغأ م ادختساب اهتيامحب مقو لماحلا نم فيظنت ىلإ ج اتحت دق يتلا ةعابطلا سوؤ ر ةلا

.

زإب ص رحب مق

نوللا ةيلاقت رب

ةيطغأ م

ةعابطلا

ادختسا

سوؤ ر

دنع

عم

ماه

اهم

رم

ادختسا

أ اذه

مت

.

ه

دعي

اذإ

اندأ

.

و اهب

فلتلل

حضوم

صاخلا

ةهوفلا

وه امك

نولملا

ض رعت

ء اطغلا

نم

ةنسحملا

م

ريبك

دختست

رطخ

ةيطغألا

ةعابط

دج

ةيمست

وي

مت .

سأ

ثيح

ر لك

حيحص

نأ

ةعابطلا

دكأت

سأ

سكعلاو

: هيبنت

ر نسحم

ةنولملا

.

٥

سأ ر عضوب قحال تمق اذإ أطخ دوج و نع ةعباطلا غلبتس ؛ةعابط سأ ر لكب

.

ةصاخلا

ةحيحص

تاحتفلا

ريغ

رك ذت

ةحتف يف

: حيملت

ةعابطلا

١٩٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

ةب رتأ يأ دوج و نع ثحبلل ةيئاب رهكلا تالصولا صحفاو لماحلا يف ةعابطلا سأ ر ةحتف ىلع ءوضلا طيلستب مق

دوج و نع ثحبلا يف ك دعاسي دقو نيابتلا نم ديزيس تالصولا فلخ ضيبألا ق رولا ضعب عضو نإ : حيملت

.

ةب رتأ

.

٦

نكمي و .

ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م ادختساب ديج

.

لكشب

ةب رتألا

نكلو

عمجل

ص رحب

شامقلا

ةخستملا

و أ ق رولا

تالصولا فيظنتب

نم ةعطق م

مق

ادختسا

.

فلتت دقف الإ و ،ديدش ص رحبو ةيسأ ر ةك رحب .

تالصولا فيظنتب مق : هيبنت

.

٧

.

ةب رتألا راشتنا عنمل شامقلا و أ ق رولا ةعطق ةلا زإب مق .

٨

ريغ اهنأ دكأتلاو نآلا ةيئاب رهكلا تالصولا ةفاظن صحفل ى رخأ ة رم ةعابطلا سأ ر ةحتف ىلع ءوضلا طيلستب

.

مق

ةفلات

.

٩

ةعابطلا سأ ر يف ةعابطلا سأ ر تالصو فيظنت

.

ص رحب ةيئاب رهكلا تالصولا فيظنتل ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م دختسا .

١

.

رخآ ه اجتا يف اهفيظنت مت اذإ فلتلل ض رعتت دق تالصولا نأل ةيسأ رلا تاك رحلا طقف م دختسا : هبتنا .

٢

ةعابطلا سأ ر في وجت نم يلفسلا ء زجلا فيظنت دنع ص رحلا يخ وتب مق .

٣

ARWW ةجاحلا دنع ٢٠٠

.

تالصولا ناكم ددح و ةعابطلا سأ ر ةلا زإب مق .

٤

.

تالصولا فيظنتب مق .

٥

!

تاهوفلا فيظنتل ةعابطلا سأ ر تالصو ةحسمم م دختست ال : هيبنت

.

تالصولا فجت ىتح رظتنا

.

اهب ةصاخلا ةبسانملا ةحتفلا يف اهنم لك ،ى رخأ ة رم ةعابطلا سوؤ ر عض

.

لماحلا ء اطغ قلغأ

.

١٤١ ةحفص يف ةعباطلا ليغشت

عجا ر : ةنايصلا تايلمع اء رج إل ةحيحصلا ةقي رطلاب ةعباطلا ليغشتب مق

.

٨

.

٩

.

٦

.

٧

٢٠١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

نا رو دلا دومع مامص لادبتسا

عباصألا راشحنا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

.

ةيساسألا ليغشتلا ةعومجم يف رفوتملا ،يئاوه نا رو د دومع مامص كيدل نأ دكأت

.

ء اوه سدسمو رتميلم ١١ بيبانألا طب ر ح اتفم كيدل نأ دكأت

.

ء اوهلا نم نا رو دلا دومع غي رفتل مامصلا ىلع طغضا

.

بيبانألا طب ر ح اتفم م ادختساب نا رو دلا دومع مامص ةلا زإب مق

.

١

.

٢

.

٣

.

٤

.

لادبتسالا ىلإ ج اتحي ي ذلا مامصلا ددحف ؛نيمامص هب ةج و د زملا ةناوطسألا نا رو د دومع نأ رك ذت : ةظح الم

ال نكلو ،ا ديج هتيبثتو هعضوم يف ديج لكشب مامصلا عضو بجي .

ماكحإب

.

طب رلا

هطب راو

ح اتفم م

ديدجلا

ادختساب

مامصلا

ةوقب

بيك

هيلع

رتب مق

طغضت

.

نا رو دلا دومع غي رفتو خفن قي رط نع ديدجلا مامصلا ربتخا

.

٥

.

٦

ARWW ةجاحلا دنع ٢٠٢

ةمواقملا ةدح وو ةجلاعملا ةح و رملا لادبتسا

ةك رحتم ةح و رم تا رفش ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

اهلادبتسا ىلإ ج اتحت ةدح و يأ نع ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ك ربخيس

ةلا زإ

.

ةقاطلا نيكمت ح اتفمو ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق .

١

.

لفسأل جا رخ إلا ةناوطسأ كي رحتب مق

.

ةجلاعملا ةدح و نم يغا ربلا ةلا زإل حطسم الي وط اكفم م دختسا

.

٢

.

٣

.

يلخادلا ء زجلا ىلإ لوصولا نم نكمتت يك ةدح ولا ء اطغ عف را .

٤

٢٠٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

مث نيلصوملا نم لك ىلع دوج وملا تيبثتلا كبشم ىلع طغضلا كيلع نيعتي .

ه اندأ نيحضوملا نيلبكلا

.

قف رب لبكلا

لصفا

بحسا

متي نأ ىلإ ج اتحي ال وهو ،ة را رحلا رعشتسم لبك وه راسيلا ىلع دوج وملا لبكلا .

تالبك ةثالث ى رتس

.

: ةظح

هلاصتا

الم

عطق

.

٥

.

ةمواقملا ةدح و / ةح و رملا نم ريماسملا ةلا زإل اكفم م دختسا .

٦

.

ةمواقملا ةدح و / ةح و رملا لزأ .

٧

ةدح و / ةح و رم لكب نيلبكلا لص مث ديج هتبثو رامسملا لخ دأ .

اهناكم يف ةديدجلا ةمواقملا ةدح و / ةح و

.

رملا عض

ةمواقم

.

١

بيك رتلا

ARWW ةجاحلا دنع ٢٠٤

.

ماكحإب اهتيبثتب مق مث ؛حيحصلا اهعضوم يف نونسلا نأ دكأتو ةجلاعملا ةدح و قلغأ

.

ةدح ولا ء اطغ قلغأ

.

ةدح ولا ء اطغ طب ر ماكح إل اكفم م دختسا

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

٤

.

٥

.

٢

.

٣

يئوضلا فيطلا سايقم قلاغ لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

ةلا زإ

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

ةعباطلل لاخ د إلا بناج نيمي ىلع ربحلا عيزوت ماظن ء اطغ عض

.

١

.

٢

٢٠٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

.

ء اطغلا نم ظووالق ني رامسم لزأ .

٣

.

ء اطغلا لدبتسا .

٤

.

يئوضلا فيطلا سايقم ةقاطلا كلس لصفب مق

.

يئوضلا فيطلا سايقم قلاغ تبثي ي ذلا يغ ربلا لزأ

.

٥

.

٦

ةجاحلا دنع ٢٠٦

. يئوضلا فيطلا سايقم قلاغ ةلا زإب مق .

٧

.

هتم زح نم ديدجلا يئوضلا فيطلا سايقم قلاغ لزأ

.

قباس هتلا زإب تمق ي ذلا يغ ربلا سفنب هتبثو ديدجلا يئوضلا فيطلا سايقم قلاغ بيك رتب مق

.

١

.

٢

بيك رتلا

. ى رخأ ة رم ةعباطلاب يئوضلا فيطلا سايقم ةقاط كلس ليصوت ةد اعإب مق

.

ء اطغلا تيبثت دعأ

.

ةقلغم ةعباطلا ةيطغأو باوبأ لك نأ دكأت

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا

.

٦

.

٧

.

٨

.

٣

.

٤

.

٥

.

٩

ةعابطلا سأ ر تائد اب ميحشت

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

٢٠٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

Y088-0001-0X41

ةعباطلا ليغشت فاقي إ

عجا ر : ةنايصلا تايلمع

مق ر ماظنلا أطخ روهظ دنع

اء رج إل ةحيحصلا ةقي رطلاب

اء رج إلا اذه ذيفنتب مق

ةعباطلا ليغشت

.

١٤١

فاقيإب

ةحفص

: ةظح الم

مق

يف

.

١

.

لماحلا ء اطغ حتفا

سأ رو ةعابطلا سأ ر ء اطغ نيب تالصولا طب ر نامكحت نيت رئاد نيتقلح ةيؤ ر نكمي ةعابطلا سأ ر ةيطغأ

.

عف ر دعب

ةعابطلا

.

٢

.

٣

مئ الم محش رفوتي و .

امهئادأ نيسحتل نيتي رئادلا نيتقلحلا ىلع محشلا

.

نم ليلقلا

ةعباطلا

عض

ةنايص

،كعباصأ دحأ

ةعومجمب

م ادختساب

ةنقحملا يف

.

٤

هتلا زإب مق ،ةيزك رملا ةحتفلا يف محشلا لوخ د ةلاح يفو .

طقف دوسألا يطاطملا

.

ةلثامم ةادأ و أ

ء زجلا

نانسألا

ىلع محشلا

فيظنت دوع

عضو

م

بجي

ادختساب

ARWW

.

ةعابطلا سأ ر ىلإ لوصولا بابو لماحلا ء اطغو ةعابطلا سأ ر ء اطغ قلغأ .

٥

ةجاحلا دنع ٢٠٨

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.( ٢ ) ةجلاعملا ةدح وو ( ١ ) يولعلا ء اطغلا حتفا .

١

.

ى رسيلا تافلخملا ةي واح بناجب ،ةعابطلا ةقطنمل رسيألا بناجلا يف ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش عض .

٢

.

ج راخلل اهبحساو فصتنملا يف ةيطاطملا ة رفشلا كسم أ .

٣

٢٠٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

ةديدجلا ة رفشلا لخ دأ .

٤

.( ٢ ) يولعلا ء اطغلاو ( ١ ) ةجلاعملا ةدح و قلغأ .

٥

.

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش ة رياعمب مق .

٦

ةعابطلا سأ ر فيظنت تايافن ةجاج ز غ ا رفإ

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت .

١

ARWW ةجاحلا دنع ٢١٠

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا .

٢

.

ةيلمعلا هذه اء رج إل تا

.

تايافنلا ةجاج ز ةلا زإب مق

زافقلا ء ادت راب ىصوي : حيملت

.

٣

.

تايافنلا ةجاج ز غ ا رفإب مق

. ةيلحملا

.

حئاولل قفو جيزملا اذه نم صلخت http://www.hp.com/go/msds طبا

.

رلا

ء املاو

ىلع

ربحلا

رابحألل

تافاضإ

( SDS )

نم جيزم

ةمالسلا

ىلع

تانايب

ةجاج زلا يوتحت

تاحفص ىلع

:

روثعلا

ةظح الم

كنكمي

نم طقس ي ذلا لئاسلا لابقتسال ديج ةجاج زلا ةهوف عضو نم دكأت .

ى رخأ ة رم اهناكم يف ةغ رافلا ةجاج زلا ع ضَ

.

ىلعأ

.

٤

.

٥

٢١١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب قلغأ .

٦

ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

.

١٠٢ ةحفص يف ى رسيلا تافلخملا ةي واح موف لادبتسا

عجا ر

ARWW

طيسولا نا زخلا لادبتسا

.

١٧٥ ةحفص يف طيسو نا زخ لادبتساو صحف

عجا ر

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف لادبتسا

ةك رحتم ةح و رم تا رفش ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قاحسنالا رطخ

.

ةعباطلا ةنايص مقط يف ح اتملاو ،ةيئاب رهكلا ةنا زخلل ديدج ةح و رم رتلف كيدل نأ دكأت

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

ىنميلا ةيفلخلا ةح وللا ةعومجم عضوم ددح

.

ىنميلا ةيفلخلا ةح وللا ةعومجم ج رخأ

.

١

.

٢

.

٣

.

٤

ARWW

.

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا نم يلفسلا ء زجلا ىلع ةح و رملا رتلف عقوم ددح .

٥

.

ه راطإ نمو ةيئاب رهكلا ةنا زخلا نم رتلفلا لزأ .

٦

ةجاحلا دنع ٢١٢

يطغي نأ بجي : حيحص لكشب هعضو ىلع ص رحا .

رفوتملا ديدجلا رتلفلا م ادختساب ةح

.

و رملا

ةح و

رتلف

رملا

رييغتب مق

عب رم حطس

.

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا لخاد راطإلاو ،ه راطإ لخاد ى رخأ ة رم رتلفلا دعأ

.

٧

.

٨

.

اهيغا ربب ى رخأ ة رم ىنميلا ةيفلخلا ةح وللا ةعومجم تيبثت دعأ

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.

٩

.

١٠

.

١١

.

١٢

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا .

١٣

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

٢١٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

ةعباطلا نم لاخ د إلا بناج ىلع دوج وملا رسيألا ء اطغلا ةلا زإب مق

.

١

.

٢

.

٣

.

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف نات بثي نيذللا يغ ربلا ي رامسم كف .

٤

.

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف بحسا .

٥

ARWW

.

يغا ربلا قلغ مكحأو ديدجلا ةيئاب رهكلا ةنا زخلا ةح و رم رتلف بيك رتب مق .

٦

ةجاحلا دنع ٢١٤

.

ةح و رملا ء اطغ عضو دعأ

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.

٩

.

١٠

.

٧

.

٨

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا .

١١

ةاذ احم طي رش ةلجع لادبتسا http://www.hp.com/go/latexRseries/replace_alignment_wheels

.

ةم دخلا

.

ةعابطلا

عضوم ىلإ

ةيلمعب موقت ال

يمامألا ةاذ احملا

.

ةعباطلا

ةعباطلا نأ

طي رش

ليغشت

كي رحتب

فاقيإب

دكأت

مق

مق

.

١

.

٢

.

٣

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

فقوتي ىتح نيميلا ةيحان ص رحب لماحلا ك رح

.

ةعباطلا يف لاخ د إلا بناج يف زئاك رلا راسم ىلع ةاذ احملا طي رش عقوم ددح

.

٤

.

٥

٢١٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

يغا رب ةسمخ ةلا زإ بجي .

هتلا زإب مقو يمامألا ةاذ احملا طي رش كفب مق .

٦

.

اهلادبتسا ىلإ ج اتحت يتلا ةلجعلا عقوم ددح و ، رخآ وتسم حطس ىلع و أ ةلواط ىلع ةاذ احملا طي رش عض

.

اهتبثت يتلا يغا ربلا ةلا زإب ةلجعلا ر رح

.

٧

.

٨

.

ةلجعلا لزأ

.

يغا ربلاب اهتبثو ه اندأ حضوم وه امك ةديدجلا ةلجعلا عض

.

٩

.

١٠

،حيحص لكشب ةديدجلا ةلجعلا تيبثتل ،اذلو .

بناج

.

لك ىلع

تقولا

ةدحاو ،نيتلجع ةمعادلا ةلجعلا

سفن يف نيتلجعلا اتلك عضول

لمحت

اليلق معدلا

:

عف

ةظح الم

ر بجي

.

رح لكشب رو دت تالجعلا نأ دكأت

.

قحال تقو يف اهتلا زإب تمق يتلا يغا ربلاب هتبثو يمامألا ةاذ احملا طي رش تيبثت دعأ

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.

١١

.

١٢

.

١٣

.

١٤

.

١٥

ARWW ةجاحلا دنع ٢١٦

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

ةاذ احملا طي رش ة رياعمب مق

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا

.

١٦

.

١٧

ىنميلا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش لادبتسا

.

١٦٢ ةحفص يف ىنميلا ةعابطلا سأ ر فيظنت تا رفش لادبتسا

عجا ر

يئوضلا حسملا روحم تاخضم لادبتسا

.

ةعباطلا يبناج نم بناج لك ىلع ةدحاو ،يئوضلا حسملا روحمل ناتخضم دج وت

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ

ربحلا لقن ماظن بناج

دكأت .

١

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق .

٢

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

ربحلا لقن ماظن نم يفلخلا ء زجلا يف يئوضلا حسملا روحم ةخضم عقوم ددح

.

ربحلا لقن ماظنل يمامألا ء اطغلا لزأ .

.

٣

٤

.

ىولعلا ء اطغلاو رابح ألا نيب ةوجفلا لالخ نم يئوضلا حسملا روحم ةخضم ىلإ لوصولاب مق .

٥

٢١٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW

.

يئوضلا حسملا روحم ةخضمب ت بثّ ملا يغ ربلا ةلا زإل T25 كفم م دختسا .

٦

.

يئوضلا حسملا روحم ةخضم ةلا زإب مق .

٧

.

هتاذ يغ ربلاب اهتبثو يئوضلا حسملا روحم

.

ى رخأ ة

ةخضم

رم ء اطغلا

تيبثتب

عضو

مق

دعأ

.

٨

.

٩

.

لماحلا ء اطغ

ةم دخلا ةنيباك بناج

حتفا .

١

ةجاحلا دنع ٢١٨

.

يئوضلا حسملا روحم ةخضمب ت بثّ ملا يغ ربلا ةلا زإل T25 كفم م دختسا .

٢

.

يئوضلا حسملا روحم ةخضم ةلا زإب مق .

٣

.

هتاذ يغ ربلاب اهتبثو يئوضلا حسملا روحم ةخضم تيبثتب مق

.

لماحلا ء اطغ قلغأ

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا

.

٦

.

٧

.

٤

.

٥

.

٨

.

٩

ذاذ رلا ةح و رم ةدح و لادبتسا

ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

٢١٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ذاذ رلا حو ا رم ةدح و لادبتسال دادعتسالا

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت .

١

.

ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق .

٢

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

٣

.

ذاذ رلا ةح و رم لبك يلصوم لصفا .

٤

٧ ساقم ح اتفم م ادختساب ليم اوص عب رأ

.

كف قي رط

اهعايضو

نع

لماحلا

ذاذ رلا

لخاد

ةي واح و

اهطوقس

ذاذ رلا

عنمل

ء اطغب

ديج

ةت بثّ ملا تالصفملا

ليم اوصلا

ةلا زإب

كسم أ

مق

.

مم

.

٥

ARWW ةجاحلا دنع ٢٢٠

.

جالزملا حتفا .

٦

.

ةديدج ةدحاو عضو ذاذ رلا ةح و رم ةدح و لزأ .

٧

.

ماكحإب اهطب راو ،ليم اوصلا تبث مث ى رخأ ة رم اهناكم يف تالصفملا عض

.

ذاذ رلا ةح و رم لبك يلصوم ليصوتب مق

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا

.

١٠

.

١١

.

٨

.

٩

.

١٢

.

١٣

مطحتلا رعشتسم لج رأ لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

٢٢١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

ARWW http://www.hp.com/go/latexRseries/replace_crash_sensor_leg

.

لج رب ت بثّ مُ دحاو لك ،مطحت ي رعشتسم ىلع لماحلا يوتحي

.

حيحصلا رعشتسملا تيبثت ىلع ص رحا ؛ةعومجملاب نيلج رلا ريفوت متي : ةظح الم

ةيمامألا مطحتلا رعشتسم لج ر لادبتسا

.

ةقاطلا نيكمت ح اتفمو ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق .

١

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

٢

.( نيميلا ىصقأ يف ) ةم دخلا عضو ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح .

٣

ةجاحلا دنع ٢٢٢

.

مطحتلا

.

يندعملا ء زجلا لزأو يغ ربلا ي رامسم كف

رعشتسم ء اطغ نم يغا ربلا ةلا زإب مقت ال : ماه

.

٤

.

عم يغ ربلاو ء زجلا لزأو ، رفصألا ء زجلاب ت بثّ ملا يغ ربلا كف .

٥

.

دوسألا ء اطغلا ةلا زإب مق .

٦

.

لج رلا ةلا زإ دنع ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ ةسمالم بنجتل ، راسيلا ىلإ اليلق لماحلا ك رح

.

هتلا زإل راسيلا ىلإ ةج رد ٤٥ رادقمب مطحتلا رعشتسم لج ر ك رح

.

رخ آلا ه اجتالا يف ةوقلاب اهكي رحت لواحت ال ؛طقف دحاو

.

ةعابطلا سأ ر فيظنت ماظنب ةصاخلا ةيطاطملا تا

ه اجتا

رفشلا

يف لج

ةباصإ

رلا

م دع

كي رحت

ىلع

نكمي

ص رحا

: هيبنت

: هيبنت

.

ةديدجلا مطحتلا رعشتسم لج ر غ رفّ

.

٧

.

٨

.

٩

٢٢٣ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

ي دومعلا عضولا ىلإ اهك رح ، اهناكم يف حبصت نأ د رجمب ؛ةج رد ٤٥ رادقمب ردت اهلعجا .

١٠

.

دوسألا ء اطغلا عضو دعأ

.

يغ ربلا م ادختساب هت بثو هناكم ىلإ رفصألا ء زجلا دعأ

.

يغا ربلا طب ر مكحأو هعضوم ىلإ يندعملا ء زجلا دعأ

.

١١

.

١٢

.

١٣

ةيفلخلا مطحتلا رعشتسم لج ر لادبتسا

.

ةقاطلا نيكمت ح اتفمو ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق .

١

.

لماحلا ء اطغ حتفا .

٢

.( نيميلا ىصقأ يف ) ةم دخلا عضو ىلإ يًا و دي لماحلا ك رح

.

يغ ربلاو ء زجلا نم الك لزأو ، رفصألا ء زجلاب ت بثّ ملا يغ ربلا كف

.

٣

.

٤

ARWW

.

لج رلا ةلا زإ دنع ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ ةسمالم بنجتل ، راسيلا ىلإ اليلق لماحلا ك رح .

٥

ةجاحلا دنع ٢٢٤

.

هتلا زإب مقو ( ىلعألا نم هيلإ رظنا ) ةعاسلا ب راقع ه اجتا يف مطحتلا رعشتسم لج ر ردأ .

٦

.

ةديدجلا مطحتلا رعشتسم لج ر غ رفّ

.

ةعاسلا ب راقع ه اجتاب اهك رح ، اهناكم يف حبصت ام دنع ؛يقفأ لكشب اهعض

.

يغ ربلا م ادختساب هت بثو هناكم ىلإ رفصألا ء زجلا دعأ

.

٧

.

٨

.

٩

ةاذ احملا طي رش لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ http://www.hp.com/go/latexRseries/replace_alignment_bar

.

ةم دخلا

.

ةعابطلا

عضوم ىلإ

ةيلمعب موقت ال

يمامألا ةاذ احملا

.

ةعباطلا

ةعباطلا نأ

طي رش

ليغشت

كي رحتب

فاقيإب

دكأت

مق

مق

.

١

.

٢

.

٣

.

ري و دتلا فاقي إل حو ا رملا فيفجتو ةجلاعم رظتنا ،ةعباتملا لبق : ماه

.

فقوتي ىتح نيميلا ةيحان ص رحب لماحلا ك رح .

٤

٢٢٥ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

ةعباطلا يف لاخ د إلا بناج يف زئاك رلا راسم ىلع ةاذ احملا طي رش عقوم ددح .

٥

.

يغا رب ةسمخ ةلا زإ بجي .

هتلا زإب مقو يمامألا ةاذ احملا طي رش كفب مق .

٦

ARWW

.

قباس تقو يف اهتلا زإب تمق يتلا يغا ربلاب هتبثو ديدجلا ةاذ احملا طي رش تيبثتب مق

.

ةعباطلا ليغشتب مق

.

دي و زتلا ةد اعإ ر ز ىلع طغضا مث ،دي و زتلا ةد اعإ ر ز ضموي ىتح رظتنا

.

ليغشتلا ءدب نم ةعباطلا يهتنت ىتح رظتنا

.

٩

.

١٠

.

٧

.

٨

.( لومخ ) Idle ىلإ ( ليغشت ) Booting نم ةيفلخلا ةشاشلا يف ةعباطلا ةلاح رييغت بجي : ماه

.

ةاذ احملا طي رش ة رياعمب مق

.

هذه ةنايصلا ةيلمع ء اهنإل ( يلاتلا ) Next قوف رقنا

.

١١

.

١٢

ةعابطلا ةقطنم حيباصم لادبتسا

.

ةقاطلا نيكمت ح اتفمو ةعباطلا ليغشت فاقيإب مق .

١

.

لاخ د إلا بناج ىلع يئوضلا حسملا روحم ء اطغ نم ١٥ سك روت يغا رب ةسمخ ةلا زإب مق .

٢

ةجاحلا دنع ٢٢٦

.

ى رخ ألا ةيطغألا عيمج ك فُ

.

ةعابطلا ةقطنم حيباصم لصفا

.

٣

.

٤

.

لئالدلا نم هئاغلإب مقو ، LED طي رش ةلا زإب مق .

٥

.

ةيلحملا ةيميظنتلا حئاولل قفو ،ميدقلا LED طي رش نم ص لخت

.

لئالدلا يف ديدجلا LED طي رش عض

.

حيباصملا ليصوت دعأ

.

٦

.

٧

.

٨

ةعابطلا سأ ر فيظنت تايافن ةجاج ز لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةعابطلا ةيلمعب موقت ال ةعباطلا نأ دكأت .

١

٢٢٧ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفو نيمأت ء اغلإب مق .

٢

.

ةيلمعلا هذه اء رج إل تا

.

تايافنلا ةجاج ز ةلا زإب مق

زافقلا ء ادت راب ىصوي : حيملت

.

٣

.

تايافنلا ةجاج ز غ ا رفإب مق

. ةيلحملا

.

حئاولل قفو جيزملا اذه نم صلخت http://www.hp.com/go/msds طبا

.

ء املاو

رلا

ربحلا تافاضإ

ىلع رابحألل ( SDS )

نم جيزم

ةمالسلا

ىلع

تانايب

ةجاج زلا يوتحت

تاحفص ىلع

:

روثعلا

ةظح الم

كنكمي

ديج ةجاج زلا ةهوف عضو نم دكأت .

اهناكم يف اهعضو ةديدجلا ةجاج زلاب

.

ىلعأ

اهغا

نم

رفإ مت

طقس

يتلا

ي ذلا

ةجاج زلا

لئاسلا

لدبتسا

لابقتسال

.

٤

.

٥

ARWW

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب قلغأ .

٦

ةجاحلا دنع ٢٢٨

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر نيزخت قو دنص يف ةيكيتسالبلا رب إلا لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا .

١

.

ةلجعلا نم نيزختلا قو دنص لزأ .

٢

.

ضيبألا و أ يفاضإلا ةعابطلا سأ ر ناك ء اوس ،هلخاد نم ةعابطلا سأ ر ةلا زإب مقو نيزختلا قو دنص حتفا .

٣

٢٢٩ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

ىلعألا نم اهبحس قي رط نع ةيكيتسالبلا رب إلا ةلا زإب مق .

٤

يف ةيكيتسالبلا رب إلا لاخ د إل لفسألا نم بحسا .

ةحتفلا يف اهلخ دأو ةديدجلا ةيكيتسالبلا رب إلا تاي وتحم

.

غ

ةحتفلا

.

ة رو رضلا دنع ةشامك م دختسا : حيملت

.

٥

ARWW

.

قو دنصلا قلغأو ،نيزختلا قو دنص يف ناك ي ذلا ةعابطلا سأ ر جا ردإ دعأ .

٦

.

ةلجعلا يف ى رخأ ة رم نيزختلا قو دنص ع ضَ

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب قلغأ

.

٧

.

٨

ةجاحلا دنع ٢٣٠

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر لادبتسا

ةيئاب رهك ةم دصل ض رعتلا رطخ ة رطخ ةك رحتم اء زجأ عباصألا راشحنا رطخ قاحسنالا رطخ

٤ ةحفص يف نامألا تاطايتحا

عجا ر ،ةمالسلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل

قو رحلل ض رعتلا رطخ

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب حتفا .

١

.

ةلجعلا نم نيزختلا قو دنص لزأ .

٢

.

يفاضإلا ةعابطلا سأ ر ةلا زإب مقو نيزختلا قو دنص حتفا .

٣

٢٣١ ةزهجألا ةنايص ٩ لصفلا ARWW

.

قو دنصلا قلغأو ،ديدجلا يفاضإلا ةعابطلا سأ ر لاخ د إب مق .

٤

.

ةلجعلا يف ى رخأ ة رم نيزختلا قو دنص ع ضَ

.

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ باب قلغأ

.

٥

.

٦

ARWW ةجاحلا دنع ٢٣٢

ةيصيخشتلا جم ا ربلا ١٠

يلفسلا ء زجلا يف قوف رقنلاب ،لطعتلا تقو ليلقت

.( يلخادلا

ىلع ك دعاست

ةعابطلا م د اخ

يتلا ةيصيخشتلا جم ا ربلا ىلإ لوصولا كنكمي

) Internal Print Server ـل ةيسيئ رلا ةذفانلا نم

٢٣٣ ةيصيخشتلا جماربلا ١٠ لصفلا ARWW

(

.

مظعم

ءدب

فقوملا

مث .(

اء رج

م دقت

اذه

صيخشتلا

ةيصيخشتلا

إ

جم

نكمي

ا

يف

لثم

ربلا

.

ةفلتخملا

ريبك أطخ

ةهجاومل

عضو

)

يف

ةيصيخشتلا

هجاوت

ليغشتلا

ليغشتلا

Diagnostics

تنك

ءدبل

ةد اعإ

قيبطت

)

اذإ

جم ا ربلا

،نكلو .

يفاضإ

Restart in diagnostic mode

ىلإ لاقتنالا

تا رايخ

يعيبط

عضو

كنكمي

ة رادإ كنكمي

لكشب

ريفوت مت

مث .

دقف

(

،صيخشتلا

تانوكملا

ةيصيخشتلا

ةعباطلا

قوف

ليغشت ءدب

جم ا ربلا

ء انثأ

) Diagnostics

هذه صيخشتلا

نم كعنمي

ةذفان

رقناو

نم ة

تايلمع

ةقاطلا

ريغص

.

ر

ةعومجمب

ةبولطملا

اء

ز

رج

ىلع

إ

طغضا

طقف

صيخشتلا

ةعباطلا

،

ةيلمع

نم

تايلمع

ليغشتلا

اهم ادختسال

أدبتس

اء رج إ و

.

ةعابطلا ىلع

.

تاميلعتلا عبتاو صيخشتلا تايلمع فصو أ رقا

ة رد اق ريغ نوكت صيخشتلا عضو يف ةعباطلا ليغشت ء

: ةظح الم

انثأ : ماه

عضولا يف ءدبلا ) Start in normal mode قوف رقناو ةقاطلا ر ز ىلع طغضا ،صيخشتلا تايلمع نم يهتنت ام دنع

.( يعيبطلا

.

اهتي رجأ يتلا صيخشتلا تايلمع جئاتنب ه رابخ إ كيلع نيعتي ،تالكشملا ى دح إ نع غالبإلل ةم دخلا لثممب لاصتالا دنعو

ًا رم عضولا نم NN ء زجلا نوكي ، XXNN-XXXX-XXXX ةغيصب يمق ر زم

.

يلاتلا لو

ر ةئيه

دجلا يف

ىلع ةعباطلا

هيلع روثعلا

نم ةلاس

نكمي و

ر

،يع

ىقلتت

رفلا

ام دنع

ماظنلاب

يع رفلا ماظنلا

ةيئاب رهكلا ةنا زخلا

ةقاطلا ةنا زخ

ةعباطلا سأ ر يف مكحتلا طبا ر

ةجلاعملا

فيفجتلا

ربحلا عيزوت ماظن

ةعابطلا سأ ر

زئاك رلا راسم ةيلآ

زئاك رلا راسم غي رفت ماظن

BIOS

ID PCA ةعباطلا

ةعابطلا سأ ر فيظنت ةناوطسأ

عف رلا تايلآ

لماحلا ذاذ ر

مامألل زئاك رلا كي رحت رعشتسم

طاقسإلا فشاك

( دو دحلا رعشتسم ) لماحلا تا رعشتسم

( يئوضلا فيطلا سايقم ) لماحلا تا رعشتسم

م دختسملا ةهجاو

يئوضلا حسملا روحم

ةعابطلا سأ ر تائد اب

ةيلخادلا ةتباثلا جم ا ربلا ء اطخأ

مق رلا

٤٨

٤۹

٥٠

٥٢

٤٣

٤٥

٤٦

٤٧

١٧

٢٢

٢٧

٤١

٠١

١٠

١١

١٦

٥٥

٥٨

٨٠

٨٦

٨٨

۹٠

و أ ةددحم ةف رعم بلطتت اهنأل ،ةنايصلا يسدنهمل طقف ة رفوتم ةيع رفلا ةمظنألا هذه ضعب

.

نوكت

ةمالسلاب

دق

قلعتت

: ةظح الم

بابسأل

ARWW ٢٣٤

اهليطعت متي مل ةعباطلا نأ نم دكأتلل نامألا قيشعت ة زهج أل صيخشت اء رج إ هب ىصوملا

.

نم

نامألا

،لاح يأ

قيشعت

ىلع

زاهج

: ةظح الم

قي رط نع

٢٣٥ ةيصيخشتلا جماربلا ١٠ لصفلا ARWW

ARWW

اهح الصإ و ةعابطلا طئاسو تالكشم فاشكتسا ١١

ليمحتلا تالكشم

ح اجنب زئاك رلا ليمحت نكمي ال

ح اجنب ة زيك رلا سايق نكمي ال

زئاك رلا راشحنا

دلا دومع أو / و روحملاب ةلصتم ريغ ةن رملا زئاك رلا

ةي وتسم ريغ ة زيك رلا

ةعابطلا تالكشم

رلا ىلع ةيد ام راثآ دوج و

لماحلل يلفسلا ء زجلا نم دج ةبي رق ةبلصلا ة زيك رلا

ةن رملا ة زيك

لصاوتم

رلا

لاع

ةعابط

زا زتها

ء انثأ

توص

ة أجف نا رو دلا دومع جالزم حتف يُ

دوج و عم مامألل زئاك رلا ك رحتت

إلا نا رو د دومع يف لخادت و أ فا رحنا كانه

رلا ىلع ربح عقبو دعجت دوج و

ة رلا ىلع ربحلا نم راثآ دوج و

ة رلا ىلع ربحلا نم تا رطق دوج و

هسفن لوطلا تاذ ماهملا نيب لضفأ قاستا قيقحت ةيفيك

ةن رملا ة زيك رلا ةعابط لوط تالكشم

عقوتملا نم رصقأ تاعوبطملا

٢٣٦

ليمحتلا تالكشم

ح اجنب زئاك رلا ليمحت نكمي ال

.( لاثملا ليبس ىلع ربحلا ماظن ) ة زهاج ةيع رفلا ةعباطلا ةمظنأ عيمج تناك اذإ الإ ة زيك رلا ليمحت نكمي ال ●

تاميلعتلا عبتاف ، ليمحتلا ء اطخأ لوح ةلاس ر ض رعب ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server

.

ةشاشلا ىلع

ماق اذإ

ة رهاظلا

مث ، راتم

روحمب

أ ٣ لقألا

ةتبثم

ىلع

ريغ

مامألل زئاك

زئاك رلا نوكت

رلا

امب

كي رحتل ( يلخادلا

رف ،ليمحتلا متي مل

ةعابطلا

اذإ و .

م د اخ

ةيناث

.

) Internal Print Server

اهليمحت

ةفلتخم

لواح

ةناوطسأ

و ى

م

رخأ ة رم

ادختسا

م ادختسا

فلخلل

ب رج :

ب رج

اهك رح

لاخ د إلا

: ةن رملا ة زيك رلا نم ةناوطسأ م دختست تنك اذإ

.

حيحص لكشب نا رو دلا دومع خفن نم دكأت ●

ح اجنب ة زيك رلا سايق نكمي ال

لاخ دإ كنكمي .

زئاك رلا فاوح فاشتكا

.( يلخادلا

دو دحلا

ةعابطلا

رعشتسم

م د اخ )

عيطتسي ال ،ةنكادلا

Internal Print Server

و

ىلإ

أ ةفافشلا

يًا و دي

زئاك رلا

اهض رعو ة

م ادختسا

زيك رلا

دنع

عضوم

Internal Print Server يف يًا و دي اهلاخ د إب مقف ،حيحص لكشب ة زيك رلا كم سُ سايق يف ةاذ احملا

.( يلخادلا

طي رش لشف

ةعابطلا م د

اذإ

اخ )

زئاك رلا راشحنا

هذه عبتاف ، راشحنا دوج و نع ةعباطلا تغلبأ اذإ .

ثدحت نأ نكمي يتلا ة زيك رلا تا راشحنا نم ةفلتخم ع اونأ كانهو

: تاوطخلا

سوؤ رب قحلت دق يتلا را رضألا نم دحلل ةنكمم ةع رس ربكأب ئ راوطلا ةلاح يف ليغشتلا فاقي إ ر ز ىلع طغضا

.

ةعابطلا

.

١

.

ليغشتلا فاقيإب يكيتاموتو أ ةعباطلا موقت دق : ةظح الم

.

ةعباطلا د ربت يكل بيًا رقت قئاق د ١٠ رظتنا

.

يولعلا ء اطغلا حتفا

.

ةجلاعملا ةدح و حتفا

مل اذإ .

نوكت

زئاك رلا

دق يتلا ةعباطلا

راسم قوعي

يف

ء يش

ى رخأ

يأ ء اقب م

اء زجأ

دع

.

يأ

نم

ةم

نمو

دكأت .

دخلا

ةعابطلا

صاخ

ريفوت

ةقطنم

لكشب

ةهج

نم

لثممب

زئاك

ةجلاعملا

رلا

لصتاف

عطقو

ةقطنم

زئاك رلا

صحفاو .

عيمج

،قئاوعلا عيمج

جا

اهلخادب

رخإب مق

تطقس

ةلا زإ نم نكمتت

.

صيخشتلا عضو يف ةعباطلا ليغشت أدبإ

.

زئاك رلا نم ةعطق يأ دوج و نم ققحتلل لفسألاب صحفا مث ،ةجلاعملا ةدح وو لماحلا ةماعد عف را

.

يعيبطلا امهعضو ىلإ نيتنثالا للق

ةلاح يف ليغشتلا فاقي إ را ر زأ عيمج و لمعت ةيئاب رهكلا عطاوقلا عيمج نأ دكأت ،ةعباطلا

.

اه

ليغشت

ري رحت

ةد اعإ لبق

مت ئ راوطلا

.

يعيبطلا عضولا يف ةعباطلا ليغشت أدبا

.

زئاك رلا ليمحت ةد اعإب مق

.

١٠

.

١١

.

٢

.

٣

.

٤

.

٥

.

٦

.

٧

.

٨

.

٩

نا رو دلا دومع أو / و روحملاب ةلصتم ريغ ةن رملا زئاك رلا

.

فللا ه اجتا ديكأت كنم بلطت فوسف ،ليمحتلا دعب ة زيك رلا صحف ء انثأ دشلا يف فعض نع ةعباطلا تفشك اذإ

٢٣٧ اهحالصإو ةعابطلا طئاسو تالكشم فاشكتسا ١١ لصفلا ARWW

ًا تاوصأ عمست و أ كتاعوبطم يف نيابت دوج و ظح الت دقف ،ةعابطلا ء انثأ مكحم لكشب ةلصتم ةناوطسألا نكت مل اذإ

.

ةيندعم

زئاك رلا نأ ينعي كلذف

تلصو

متي و .

ةناوطسألا

قلغم ةج و د

نأ

،ةعابطلا

اذه

زملا

ينعي

ةيلمع

دقو

ةناوطسألل

.

ء انثأ

نا رو

0186

دلا

يلضافتلا

0006

دومع ىلع

روحملا

-

نأ

1041

و أ

قلزني

أو 0184

روحملا

،حيحص

.

أطخلا

0006

نأ

لكشب

اذه

و

نا

أ

1041 مق

رو

ثو

دلا

دح

ر أطخلا

،نا رو دلا دومع نع

دومع

دنع

خفن

ةلاس

تلصفنا دق

متي

يكيتاموتو

ر روهظ ةلاح

نوكت

يف

امب ر

مل

أ

هنأ

زئاك رلا

و ، أ اهتياهن

ليمحت

ىلإ

ء اغلإ

: ةيلاتلا ق رطلاب أطخلا اذهل بيجتست نأ بجي

.

ال م أ اهتياهن ىلإ تلصو دق ةناوطسألا تناك اذإ ام ققحت ●

.

حيحص لكشب نا رو دلا دومع خفن نم دكأت ●

ةي وتسم ريغ ة زيك رلا

ثو دح

ةي وتسم ة

نم يناعت

زيك رلا ىلع

دقف ،ةلحض

ظافحلل فاك

فاوح

م ا زحلا

اهب

غ ا

دج

رف

وي نكل ،ةدتمم

نأ دكأت .

ةلواط

ةعوبطملا ة

ىلع

روصلا

وتسم

يف

لكشب زئاك رلا عضو

بويع

.

ى رتس

ليمحتلا

و أ لماحلا

ةيلمع ء

م دع

يف

انثأ م ا

ةلاح يف

تامطحت

زحلا ىلع

Internal Print يف هديدحت مت ي ذلا ة زيك رلا ع ون عم

.

قفاوتم

كب

نوكي

صاخلا

هليمحتب

جمان ربلا

تمق

يفو (

ي ذلا ة زيك

يلخادلا

رلا ع

ةعابطلا

ون نأ

م د اخ

نم

)

ققحت

Server

.

ة زيك رلا فاوح ىلع بويع دوج و م دع نم دكأت

.

١

.

٢

ةعابطلا تالكشم

ة زيك رلا ىلع ةيد ام راثآ دوج و

ةديعبلا اء زج ألا يف راثآلا هذه ةيؤ ر نكمي و .

مئادلا

.

زئاك

هوشتلل

رلا دش

ةساسح

ميق و أ

زئاك

ةيلاعلا

ر م دختست

ةجلاعملا ة

ام دنع

را رح

طقف

ةج رد

كلذ

ةجيتن

ثدحي

ا ساسأ

نأ نكمي

ثدحتو

ي

م اخ ) Internal Print Server يف هديدحتب تمق ي ذلا

: ةلكشملا هذه حيحصتل ةح رتقملا ق رطلا ضعب يلي اميف

هسفن ع ونلا نم يه اهم دختست يتلا

.(

ة زيك رلا نأ

يلخادلا

ققحت

ةعابطلا

.

١

دؤي دق ةحيحص ريغ ميق م ادختسا نإ ثيح .

ةئفلا هذهل ة زيك رلل

.

ة زيك

ةماع

رلا فاوح

ةقبسم

.

ة

ىلع

تادادعإ

زيك

بويع دوج و م دع نم دكأت

رلل

م دختست

ةحيحص ريغ

كنأ نم ققحت

ةجلاعم ىلإ

.

٢

.

٣

ليمحتب موقت كنأ نم ققحت .

ليمحتلا ء انثأ فا رحنالا ليلقت لواح و ة زيك رلا ليمحت

.

ةد اعإب

حيحصلا

مق

اء رج

: طقف

إلا م

ةن رملا

ادختساب

ة زيك

زئاك

رلا

رلا

ليلقت يف ةدعاسملل ةجلاعملا ء اوه قف دت ةد ايزو ،كلذ نكم أ اذإ ربحلا ةيمك و ةجلاعملا ة را رح ةج رد

.

ليلقت

زئاك رلا

لواح

هوشت

.

.

٤

٥

ARWW ةعابطلا تالكشم ٢٣٨

لماحلل يلفسلا ء زجلا نم دج ةبي رق ةبلصلا ة زيك رلا

.

ةمهملا ء اغلإب مطحتلا رعشتسم موقي ،لماحلل يلفسلا ء زجلا نم ةبلصلا ة زيك رلا ب رق ةلاح يف

.( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server يف حيحص لكشب ة زيك رلا كم سُ لاخ دإ نم دكأت

م دع نم ققحت ،صوصخلا هج و ىلع .

ةعابطلا ء انثأ ة زيك رلا م دقت م ا زح ىلع وتسم لكشب ة زيك رلا

.

عضو نم

ة زيك رلا

دكأت

هوشت

.( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server يف اه ديدحتب تمق يتلا يه اهم دختست يتلا ة زيك رلا نأ دكأت

.

ة زيك رلا فاوح يف بويع يأ دوج و م دع نم دكأت

ةن رملا ة زيك رلا ةعابط ء انثأ ة أجف نا رو دلا دومع جالزم حتف يُ

دومع ك رحت دعب هحتفب

تالاحلا هذه

.

يف

ةيئاقلت

جالزملا

ة روصب

صاخشألا دحأ

قلغف .

مامت

هناكم نم

جالزملا

ماق

نا

حتف يُ

رو

اذإ

دق

دلا

و

ام

أ ،ة زيك

دومع

ةلح

رلا

ج

رم

ليمحت

رخي

يف

نأ

مث

يف ءدبلا لبق

نكميف

نمو

، فيعض

،جالزملل

نا رو دلا دومع جالزم

ة زيك

لماك

رلا

ريغ

دش ناك

قالغإ

اذإ

يف

و أ

قلغ متي مل اذإ

،لعفلاب

ببستي نأ

نا رو دلا

نكمي

نم

ىلإ

،كلذب

دكأتلا

نآلا

مايقللو .

م دع

ق ر ز ألا

ةلاح

ء

حيحص

يفو )

زجلا نوكي

لكشب

نأ

جالزملا

حيحصلا

بجي

قلغ

هعضوم

)

مث

يف نا

نا رو

جالزملا قلغأ

دلا

رو دلا

مث ، (

دومع ةك رح

دومع

ى رخأ

نأ

ة

دكأتلاو

رم

بنجتو

،

لخادلل

زئاك

زئاك

رلا

مامت

غي

رلا دش

رفت / ليمحت

هعف دا مث

نم صلختلا

اليلق

ةمئاقل

ج راخلل

.(

وه لح

ةدوعلا

لضفأ

كنكمي

هبحسا

مامت

،كلذ

لفسألا

لصاوتم لاع زا زتها توص دوج و عم مامألل زئاك رلا ك رحتت

: ةيلاتلا ق رطلاب ة زيك رلا م دقت ء انثأ لصاوتم لاع زا زتها توص ثدحي نأ نكمي

.

دشلاب لاخ د إلا نا رو د دومع مايق م دع

.

ةيسيئ رلا ةناوطسألا يف ةوقلل حيحص ريغ نزاوت ىلإ ي دؤت غي رفت تادادعإ و أ ئطاخ دش

ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server يف اه ديدحتب تمق يتلا اهسفن

: تاحا رتقالا ضعب كيلإف ،توصلا اذه تعمس اذإ

يه اهم دختست يتلا ة زيك رلا نأ نم ققحت

.( يلخادلا

ي دؤي دق ةحيحص ريغ ميق م ادختسا نإ ثيح .

ةئفلا هذهل ة زيك رلل ةماع ةقبسم تادادعإ م دختست كنأ

.

ة زيك رلل ةحيحص ريغ

نم ققحت

ةجلاعم ىلإ

.

.

١

٢

م ادختسا

ةصاخلا

دنع ةلوهسب

ة زيك رلل هب

دعجتت

ىصوم جا

يتلا

رخ إلا

زئاك رلا

دش نأ

أو ة زيك

نم

رلا م دقت

ققحتو .

جا

م ا زح لوط ىلع

رخإلل ةيلاع دش

ريبكلا

ميق

كاكتحالا

ىلإ ج اتحت

تاذ زئاك رلا

يتلا طقف

:

يه

ةظح الم

ة را رحلا

.

كب

.

لاخ د إلا ةناوطسأ يف لخادت دوج و م دع نم ققحت

ليمحتلا اء رج إ م دختست كنأ نم ققحتو .

ليمحتلا ء انثأ فا رحنالا ليلقت لواح و ة زيك رلا ليمحت ةد اعإب مق

.

حيحصلا

صلختلا متي ىتح ةئف لكل هب ىصوملا دادعإلا نم رتم / نتوين ٥ + رادقمب تاوطخلا يف لاخ د إلا دش

.

ةد ايزب

ةلكشملا

مق

نم

.

٣

.

٤

.

٥

جا رخ إلا نا رو د دومع يف لخادت و أ فا رحنا كانه

نأ نكمي فللا ء انثأ جا رخ إلا نا رو د دومع يف لخادتلاو ( ةو رذلا ىلإ ةو رذلا نم رتميلم

:

١٠ يلاوح )

ةيسيئ ر ق

ريبكلا

رط

فا رحنالا

ثالثب ثدحي

.

ليمحتلا اء رج إ ء انثأ اهتاذ احمو حيحص لكشب ة زيك رلا ليمحت متي مل ●

.

جا رخ إلا نا رو د دومع ىلإ فا رحنالا اذه لقتناو ،فا رحنا اهب لاخ د إلا نا رو د دومع ىلع ةلمحملا ةناوطسألا

.

اهيف رط دنع ةفلتخم دش ميقب اهفل مت لاخ د إلا نا رو د دومع ىلع ةلمحملا ةناوطسألا

٢٣٩ اهحالصإو ةعابطلا طئاسو تالكشم فاشكتسا ١١ لصفلا ARWW

فا رحنالاو

ةلصلا

بناوج

تاذ

دعجتلا

دحأ دنع

تالكشم

تامولعملا

دشلا

ىلإ ع

ثو

يف

دح ىلإ

يخا رت

وج رلا

.

٢٤٠

ي دؤت دق

ةظح الم كنكمي

كنكمي ،ةلاحلا

ةحفص يف

عينصتلا

هنأل

هذه

ة زيك

يفو

رلا

ء انثأ

ةلوهسب

.

ةيسيئ رلا

ىلع

حيحص

اه

لكشب

ديدحت

ةناوطسألاو

ربح عقبو

فلت

دعجت

نكمي

ال

دوج

تاناوطسأ

ماع

لاخ

لكشب

و

مسق يف

ىلع

اهض

ةعابطلا

تالكشملا

د إلا ةناوطسأ نيب

رع

ة

مت

نإ

هذهو

زيك رلا

يتلا

.

، ( ةيلاعلا

هخفن

ة

دنع

را رحلل ةساسحلا

نا رو دلا دومع

زئاك رلا م

ىلع

ادختسا

ةيطاطملا

دنع

دشلا زو

ةد اع

زح

) ةد ايزلل

نم

ليمي

هوشتي نل

ي ذلاو

ي ذلاو ،

ريبك

اكم

.

سُ

فا رحنا

رثكأ

ثو دحل

روحم م

كض

ليلقتل ةيلاتلا

رعت

ادختسا

دنع

ةلواحم

تاد اش ر إلا

: حيملت

كنكمي

عبتا مث

ثو

تاناوطسألا

دح يف

.

اء

ببستي

رج إ

عم

يأ ذ

أوسأ نوكي كلذ ريثأتو

الو

اختال

،ةعابطلا

ةجاح

ةدوج

دج وت الف

،قيق

ىلع كلذ رثؤي

،

( ٢٤٠

دلا ريغ

ةحفص

ال

زئاك رلا ليمحت وه

نكلو

يف ة زيك

فا رحن

لخادتلا

رلا ىلع

و أ فا

ربح

الل

رحنالا

يسيئ

ضعب كيدل

عقبو دعجت

رلا

دوج و

ببسملا

ناك

عجا ر

اذإ

) ة

دعي

،نكلو .

زيك

،ماع لكشب

رلا

ةضي

يف

رعلا

دعجت

.

ةناوطسألا تاليمحت عيمج يف ةيئاقلتلا ة روصلا مي وقت ةيلمع م ادختساب HP يصو تُ : ماه

ة زيك رلا ىلع ربح عقبو دعجت دوج و

دقو .

ىلثملا تادادعإلا يه تسيل اهلكش يف مكحتت يتلا ة زيك رلا تادادعإ

:

نأ

ةعابطلا

ىلإ ة

بويع

زيك رلا

نم

يف دعجت دوج

ديدعلا يف كلذ

و ريشي

ببستي

دعجتلا ةقطنمب ةطيحملا ةحاسملا ألمت ةنولم تاقاطن ●

زئاك رلا ةعابطلا سأ ر ةسمالم ةلاح يف ربحلا نم عقب

د عجت

طيسولا ىلع ةعابطلا سأ ر ةك رح ةقاعإ مت اذإ ة زيك رلا مطحت ●

: ةعابطلا ةيلمع ء انثأ ةقح اللا تا ريثأتلا نم ه ريغو دعجتلا رهظي نأ نكمي اذ امل نع بابسألا نم ديدعلا كانه

زئاك رلل حيحص ريغ ليمحت ●

ةحيحص ريغ ةقي رطب فاوحلا لم اوح عضو

زئاك رلا نم ع ونلا اذهل ةياغلل ةعفت رم ةجلاعملاو فيفجتلا ة را رح تاج رد

ة را رحلا تاج رد يف تافالتخالا ببسب ة زيك رلل يلضافت ددمت

ةيفاك ريغ دش تادادعإ

ليمحتلا دنع ة زيك رلا ربع دح وم ريغ دش

.

اهيف رط دنع ةفلتخم دش ميقب اهفل مت لاخ د إلا نا رو د دومع ىلع ةلمحملا ةناوطسألا

،عينصتلا

دقو .

مامت

ء انثأ

دشلا

لماكلاب

دقف دق

اهض رع

ةيسيئ

.

ىلع اهسفن

رلا

جا رخ إلا نا رو د

دشلا

ةناوطسألاو

دومع

ميقب ةق دب اهفل متي

لاخ د

يف

إلا نا رو

لخادتلا

د دومع

أو ة

نيب

زيك رلا

مل تاناوطسأ

م

ة زيك

دقت

رلا

م ا

م ادختساب

يبناج

زح

دحأ

ىلع

نأ

دعجتلا

ةعابطلا دنع

،ةعابطلا

ثو دح

ء انثأ

يف

،

اذه

: ةظح

ظح الت

الم

دقف

ببستي

م اخ ) Internal Print Server يف

: تاحا رتقالا ضعب كيلإف ،دعجتلا نع ةمجان بويع يأ تاعوبطملاب ناك اذإ

هديدحتب تمق ي ذلا هسفن ع ونلا نم يه اهم دختست يتلا

.(

ة زيك رلا نأ

يلخادلا

ققحت

ةعابطلا

ي دؤي دق ةحيحص ريغ ميق م ادختسا نإ ثيح .

ةئفلا هذهل ة زيك رلل ةماع ةقبسم

.

ة

تادادعإ

زيك رلل

م دختست

ةحيحص ريغ

كنأ نم ققحت

ةجلاعم ىلإ

.

.

١

٢

.

لاخ د إلا ةناوطسأ يف لخادت دوج و م دع نم ققحت

.( ٤٦ ةحفص يف ةيئاقلتلا تاسايقلا

عجا ر ) ةيئاقلتلا

.

ة روصلا مي

حيحصلا اء رج إلا

وقت ةيلمع

م ادختساب

م دختساو

زئاك رلا

زئاك

ليمحتب

رلا ليمحت

موقت كنأ

ةد اعإب

نم

مق

ققحت

.

٣

.

٤

ARWW ةعابطلا تالكشم ٢٤٠

ةي

.

وتسم

اهم

ريغ

ادختساب

ةعابطلا

ىصويف

ةقطنم يف

،فاوحلا

ة زيك رلل

لم اوح م

ةيبناجلا

دختست

ةفاحلا

ال كنأل

نأ ةجيتن

يئ زج

زئاك رلا

لكشب

يف

اهعطق

فلت ثو

مت ىتح

دحل

و أ

تض رعت دق تنك اذإ

عفت رتو ،ةيفاك ةج ردب

.

٥

.

حيحص لكشب ةعوضوم اهنأ نم دكأتف ،لعفلاب فاوحلا لم اوح م دختست تنك اذإ : ةظح الم

.

ةجلاعملا ة را رح ةج ردو فيفجتلا ةوق ليلقت لواح

شامكنالا ليلقت يف ةدعاسملل ةجلاعملا ء اوه قف دت ةد ايزو ، ربحلا ةيمك و ةجلاعملا ة را رح ةج

.

رد ليلقت لواح

زئاك رلل ي را رحلا

ةبي رق ريغ ةعابطلا سأ ر نوكت كلذبو اليلق لماحلا ةماعد عف ر لواح ،دعجتلا نم صلختلا عيطتست ال تنك اذإ

.

ة زيك رلا نم ةياغلل

.

٨

رلل ةقبسملا طبضلا تايلمع ري رحت

عجا ر ،ةعباطلا تادادعإ طبض ةيفيك لوح تامولعم

.

٨٣

ىلع عالطالل

ةحفص يف

.

٦

.

٧

ة زيك رلا ىلع ربحلا نم راثآ دوج و

م دقت م ا زح نم ققحت .

فيظن ريغ زئاك رلا سمالت

.

رمألا

يتلا

م زل

تانوكملا

اذإ

نم

اهفيظنتب

نوكم

مقو

يأ ناك

ةجلاعملا

اذإ ةلكشملا

ةدح و تاح

هذه ثدحت

ولو

نأ نكمي

،تا ركبلاو ،ة زيك رلا

اهنأ نم ققحت ،فاوحلا لم اوح م دختست تنك و ،فصتنملا يف سيلو ة زيك رلا يبناج

.

ىلع دج وت ربحلا

حيحص لكشب

تامالع

اهعضو

تناك اذإ

متو ةفيظن

ة زيك رلا ىلع ربحلا نم تا رطق دوج و

.

رتميتنس ١ يلاوحب ردقت تا رطقلا نيب ةفاسملا ،ه العأ حضوملا لاثملا يف

.

اهفيظنتب مق زئاك رلا فاوح لم اوح م دختست تنك اذإ

.

ةعابطلا سأ ر تاحتف بناوج و ةعابطلا سوؤ ر بناوج فيظنتب مق

سأ ر لادبتساب يصوي يلخادلا ةعابطلا م د اخ

عجا ر .

ةعابطلا سوؤ رب ةصاخلا ةيئاب رهكلا تالصولا

.

٢٦٢ ةحفص

فيظنتب

يف اهبيك رت ةد اعإ و أ

مق

ةعابطلا

: ةظح الم

.

١

.

٢

.

٣

٢٤١ اهحالصإو ةعابطلا طئاسو تالكشم فاشكتسا ١١ لصفلا ARWW

ةن رملا ة زيك رلا ةعابط لوط تالكشم

عقوتملا نم رصقأ تاعوبطملا

،ةيطقنلا

رحلا

يلكلا

روصلا

ىلع

لوطلا

جلاعم

دًا امتعا

نأ

نم

لقأ

اذه ينعي نأ

تاعوبطملا

ةعابط طئاسو

نكمي و

لوط

ىلإ

، اهتجلاعمو

ةد ايز كنكمي

رييغتلاب مق

اهتعابط

،عضولا

،كلذ نم

دنع

وه

الدب

يعيبط لكشب

اذه

أو .

ناك اذإ

ةعابطلا طئاسو ضعب شمكنت

.

عقوتملا

ةعابطلا طيسو

نم رصقأ نوكي تاعوبطملل

شامكنا نع ضوعيس ي ذلاو

.

شامكنالا ليلقتل

هسفن لوطلا تاذ ماهملا نيب لضفأ قاستا قيقحت ةيفيك

ةيج راخ تا ريغتم كانه ،نكلو .

ةعوبطملا طئاسولا لوط

.

ةيئيبلا فو

يف قاستالا

رظلاو

نم

ةعابطلا

ردق

طئاسو

ىصقأ قيقحتل

تا ريغتم :

ةعباطلا

نيابتلا يف

ميمصت

مهاست نأ

مت دقل

نكمي

ليمت ق رولا ىلع يوتحت يتلا زئاك رلا مظعمو .

اهيلع ةعابطلا دنع ددمتلل ةض رع لقأ نوكت يتلا زئاك رلا رايتخاب مق

.

ددمتلا ىلإ

.

١

: ددمتلل ةض رع ةعابط طئاسو ىلع ةعابطلا يف بغ رت تنك اذإ

لقألا ربحلا تاذ ةحي رشلا نإف ،كلذك رمألا نكي مل اذإ ) ةحي رش لك نيب ةلثامتم ربحلا ةفاثك

.( رصقألا

نأ دكأت

نوكت دق

.

نكمم كلذ ناك اذإ ،نيخستلا ة را رح ةج رد ضفخأ

.

ناكمإلا ردق ربحلاب ةصاخلا دويقلا للق

نأ نامضل كلذو ،لقألا ىلع ةعاس ٢٤ ةدمل

.

ةعباطلا

ةعباطلا

اهب دج وت

لثم

يتلا

اهسفن

ةف رغلا

ة را رحلا

لخاد

ةج ردب

ةناوطسألا

نوكت

ك رت نم دكأت

لماكلاب ةناوطسألا

.

حئا رشلا نيب ( مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت ضي وعت يف رييغتلا م دع ) ةعابطلا تاليدعت سملت ال

.

دحاو تقو يف حئا رشلا عيمج عبطا

( يناثلا مويلا يف ةيناثلا ةحي رشلاو ،لوألا مويلا يف ىلوألا ةحي رشلا ) ةفلتخم تاقو أ ىلع ةمهملا مسقت ال ●

.

حئا رشلا نيب ةعابطلا طئاسو ض رع و أ ةعابطلا عضو ريغت ال ●

.

: يلي امب ىصوي ،دحاو تقو يف حئا رشلا ةعابطل

يلخادلا ةعابطلا م د اخ نم حئا رشلا ء اشنإب مق أ.

اهسفن ةمهملا يف حئا رشلا عيمج لاس رإ نم دكأت ،ةيطقنلا

.

روصلا جلاعم

يلخادلا ةعابطلا م د

نم حئا رشلا

اخ / ةعباطلا

ء اشنإب موقت

ىلإ اهلاس رإ

تنك اذإ

مت يتلا

.

ب

.

د اخ

حئا

يف

رشلا

راظتنالا ةمئاق

لاوطأ نيب

عضو

نيابتلا نم

م ادختسا

ديزملا

دنع .

فيضت

حئا

دق

رشلا نيب

يتلاو

تقؤم

،ماهملا

فقوت

نيب ة

دوج

ريغص

و م

ةلهم

دع نم

كانه

دكأتلا

لا زيالف

وه كلذ نم ف دهلا

،يلخادلا ةعابطلا

شماه ةفاضإب مق ،ى رخ ألا حئا رشلاب ةن راقم لوطلا يف لقأ نيابت اهب دج وي ىلوألا ةحي

.

رشلا ىتح

رتميتنس ٥٠

هنأ نم

مجحب

دكأتلل

يولع

: ةقباسلا ماهملل

ةمهملا ةعابط دنع اهسفن يه

بًا راقم نوكيس لوطلا نأ نم دكأتللو ،ةدحاو ةحي رش ةعابط ةد اعإ ةلاح يف

ةعباطلاب ةطيحملا ة را رحلا ةج رد كلذك و ةعابطلا طئاسو نأ نم دكأت

.

ةقباسلا

.

رتميتنس ٥٠ مجحب يولع شماه فضأ ●

لوط نع فلتخيس

ةيئيبلا

.(

فو رظلا

ربحلا

لوطلا

يف تا

ةفاثكل

نأ ريبك

ريغتلاو

لامتحا

ةعابطلا

قفو فلتخم

كانهف

طئاسو

، قحال

ىلع

ةحي

لوطلا

رش ةعابط

يلامج

لكشب ةعابطلا طئاسو لعافتت ام

إ را

دنع

ةد

ركت

اعإل ةجاحلا

ةيناكمإ

يساسأ

دنع

دمتعتو

لكشب )

.

،لاح

ى

ةمهم

رخ ألا

يأ

لك

ىلع نكل

ةحي رشلا

تاي وتحمو

.

٢

.

٣

.

٤

ARWW ةنرملا ةزيكرلا ةعابط لوط تالكشم ٢٤٢

اهح الصإ و ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢

ةماع حئاصن

ةم دقتملاو ةيساسألا اهح الصإ و ء اطخ ألا فاشكتسا

ةعابطلا ةدوج يف ةيساسألا اهح الصإ و ء اطخ ألا فاشكتسا

اهفيظنتو ةعابطلا سأ ر صحف

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم صحف

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم

ةعابطلا ةدوج يف ةم دقتملا اهح الصإ و ء اطخ ألا فاشكتسا

اهح الصإ و ةعابطلا ةدوج بويع فاشكتسا

ةيقفألا تاقاطنلا

ناولألا ةاذ احم قباطت م دع

لتفلا ،ةلاهلا ،لييستلا

شوشت ،ضفخنم ناعمل

ناولألا ةق د

بناجتلا دنع ناولألا تافالتخا

صنلا ةدوج ،فاوحلا ء اوتسا م دع

شي وشتلا

ةيد ام هوشت راثآ

ةفيعض ةجلاعم

نوللا ىلإ ضيبألا ةاذ احم ءوس

ةنكاسلا ء اب رهكلا

ةج و د زم ةيبناج تامالع

٢٤٣ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

ةماع حئاصن

نكمي و .

ةيجاتنإلاو

ةفاسم

ديدحتلو .

نم اهتيؤ

ا حً وضو

.

ةعابطلا

لقأ

ر متت

ةدوج

ةبسانملا

هن

بويعلا

إ

نيب

ثيح

نوكت

ض رعلا

ا

نأ

لثمألا

حً وضو رثكأ

بجيف

تافاسم

لحلا ريفوتل

بويع

،ةيلخادلا

يلاتلا لو

سيياقملا

ىلع

ةياعدلا

دجلا

ةيج راخلا

يف

حضوي

ىلعأب

لاحلا

،ةماع

كب

نكامألا

وه

ةصاخلا

يف

امك

ةدعاقك

،

و ،ال م

ةعباطلا

ةم دختسملا

رصقألا

الوبقم

ةئيهتو

تاعوبطملا

تافاسملل

ربتعي

ميمصت

بيعلا

ةبسنلابو .

ناك

مت

يوتحت

دقل

نأ

ةديعب

اذإ ام

...

دع بُ ىلع تاعوبطملا ض رعل ةعابطلا عضو

راتم أ ٣ ( ةيج راخلا نكامألل بسانم ) تا ري رمت ٤

م ١ ( ةيلخادلا نكامألل بسانم ) تا ري رمت ٦

ةفاسم يأ

ةعابطلا ع اضو أو ( ةيلاع ةدوج ) ة ري رمت ١٢

ء اضيبلا

ي ةعابطلا

ةجاحلا

رثك

ذلا

ألا تا

دنع

ري رمتلا

عضو

ربكأ

تاذ

نأ نم دكأتلل

ربح تايمك

ةعابطلا

اهصيخشت

رفوي رثكأ

ع اضو أو .

و أ ٨

لوطألا

يف

ىلإ

ةلصاوملا

تا ري رمتلا

ةجلاعملاو

: ةيلاتلا

لبق لو دجلا

ددع

فيفجتلا تا رتف

تايصوتلا

ةد ايزو .

اذهل قفو بويعلا

ةمهملا ض رغل

عبتا ،ماع

لضفب ةقيق

لكشبو .

د

لوبق

بسنألا عضولا

ةعابط

تاقاطنلا

ى

داوم

روهظل

دم

م

ةعجا رمب

وه

ةمواقم

ادختسا

ىصوي

هديدحت

حيتي

رثكأ

مت

أو / و

نوكت

.

ةعابطلا ةدوج نم للقت نأ عباصألا تامصبل نكمي ثيح ،ةعابطلا ةيلمع اء رج إ لبق ة زيك رلا ةسمالم بنجت ●

.

م دقتلا ديق ةعابطلاو ة زيك رلا سمل ب نجت

تمت يتلا بويعلا يفتخت ،تالاحلا ضعب يف .

ةعباطلا

.

نم

مامت

لماكلاب

ة روصلا

تاعوبطملا

ةجلاعم نم

جو رخ

ء اهتنالا

دعب ةعابطلا

دعب ةعابطلا

ةدوج

ء انثأ

ددح

اهتيؤ ر

ةيئيبلا تافصاوملا

عجا ر .

هب ىصوملا قاطنلا يف ( ةف رغلا ةبوط رو ة را رح ةج رد لثم ) ةيئيبلا فو رظلا

.

نأ

٢٩٥

نم ققحت

ةحفص يف

: ةيلاتلا طاقنلا نم ققحت ، اهح الصإ و ء اطخ ألا فاشكتسا ةيلمع اء رج إ لبق

مت يتلا ، HP ةك رش نم

.

ةيلصألا

ةدوج

تاقحلملاو

لضفأب

تام

تاعوبطمو

زلتسملا

تالكشم

طقف م دختسا

نو د ءً ادأ كل م

،كتعباط

دقت يكل

نم

ةق دب

ء ادأ لضفأ ىلع

اهتيقوثومو

لوصحلل

اهئادأ رابتخا

يف لمحملا هسفن ع ونلا وه ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server يف ددحملا ة زيك رلا ع ون نأ نم دكأت

.

ةعباطلا

امب رو ،ةحيحص ريغ ناولأو ةئيد ر ةعابط ةدوج نم يناعت دقف ،كيدل ئطاخلا ة زيك رلا

.

ع ون ديدحت

ةعابطلا

مت

سوؤ

اذإ

ر فلت

: هيبنت

ىتح

.

ة زيك رلل حيحصلا هج ولا ىلع عبطت كنأ نم دكأت

فلم نمضتي ي ذلاو ،ة زيك رلل حيحصلا قبسملا دادعإلا ةيطقنلا

.

روصلا

ةعابطلا

جلاعم

عضوو

جمان

كب

رب يف

ةصاخلا ة

م دختست

زيك رلل ICC

كنأ دكأت

في رعت

مقو .( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server

.

يف ةعباطلل

ليلدلا اذه

ةقلعم

يف ةد

تاهيبنت يأ

راولا

كانه تناك

تاميلعتلل قفو

اذإ

هيبنتلل

امم ققحت

ةباجتسالاب

ARWW ةماع حئاصن ٢٤٤

: صوصخلا هج و ىلع

اهح الصإ و ةعابطلا طئاسو تالكشم فاشكتسا

عجا ر .

دعجت يأ اهب سيلو ةي وتسم

.

ة زيك رلا نأ

٢٣٦ ةحفص

دكأت

يف

. ةحيحصلا ةيلمعلا م ادختساب زئاك رلا ليمحتب موقت كنأ نم ققحت .

.

٥٧ ةحفص

لخادت

يف .

و أ فا رحنا

ةعباطلا يف

اهب

ة

سيل

ركب

ة زيك رلا

ليمحتب

نأ

مق

دكأت

عجا ر

ىلإ ة زيك رلا ةفاضإ

.

تمت ام دنع

٧٧ ةحفص

ة

يف

رياعملا

ةديدج

ةيلمع

زئاك ر م

اء رج إ مت

ادختسا

دق هنأ

عجا ر .(

نم دكأت

يلخادلا

،ناولألا

ةعابطلا

قاستا

م د اخ )

تالكشمب قلعتي اميف

Internal Print Server

. ةعابطلا سوؤ رو ة زيك رلا ةعومجم صاخ لكشبو ،ةيلاحلا فو رظلا لظ يف

.

ةيلمعلا

١٢٥ ةحفص

اء رج

يف

إ مت هنأ

ناولألا

نم

ة

ا ضيأ

رياعم

دكأت

عجا ر

ةم دقتملاو ةيساسألا

ةيساسألا : رمألا ليهستل نيي وتسم ىلإ انه اهح الصإ

اهح الصإ و ء اطخ ألا فاشكتسا

و ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ةيلمع

.

ميسقت

ةم

متي

دقتملاو

ةقلعتملا ةد اتعملا ةعابطلا ةدوج تالكشم مظعم لح يف ك دعاستس

.

ةعابطلا سأ

ةيساسألا

ر ةاذ احمو

اهح الصإ

شي

و ء

وشتلاو

اطخ ألا فاشكتسا

تاقاطنلا روهظب

تاوطخلا ح اجن

.

م دع

ةق

دنع

دلاو

ه العأ ةد راولا

صيخشتلاو

تالكشملا لح يف دعاست

ةعابطلا ةدوج يف ى رخأ

ةم

ةلمتحم

دقتملا

بويع ا

اهح الصإ

ضيأ

و ء

لمشت

اطخ ألا فاشكتسا

اهنكلو ،ةيساسألا

ةعابطلا ةدوج يف ةيساسألا اهح الصإ و ء اطخ ألا فاشكتسا

: ةيلاتلا بويعلا ىلع يساسألا اء رج إلا اذه قيبطت متي .

بيعلا ديدحت .

١

ةيقفألا تاقاطنلا ●

شي وشتلا

ناولألا ةاذ احم قباطت م دع

ي دومعو يقفأ لكشب حضاو ريغ صنو فاوح و طوطخ

صنلا و أ ةنولملا قطانملا فاوح دنعو ةنولملا طوطخلا لوح فلتخم نولب ةلاه

ةنولملا قطانملا فاوح دنع ةفلتخم ناعمل ةج رد و أ دعجت و أ ربحلا يف لييست

.

يلاتلا لو دجلا يف ةحضوملا تاء ا رج إلا ذيفنتب مق .

٢

م دختست ) ةلمتحملا

(

بابسألا

طقف عج رمك

تاهوفلا دادسنا

ة زيك رلا يف للخ

ة زيك رلا م دقت ةق د

ةعابطلا طئاسو

لقنتلا

كي رحت ةق د

ةلوهسو مامألل

ة زيك رلا م دقت ةق د

ة زيك رلا كم سُ

ة زيك رلا تاندل مُ

ناولألا ةاذ احم

Printhead alignment

سأ

(

ر ةاذ احم )

ةعابطلا

X

X

صحف

رعشتسم

طئاسو كي رحت

مامألل ةعابطلا

X

X

X

سأ ر صحف

ةعابطلا

اهفيظنتو

X

سأ ر صحف

ةعابطلا

ن سحملا

X

X

بيعلا

ةيقفألا تاقاطنلا

(

تاذ

شي

ةد اع )

وشت و

ةدعابتم

أ فلتخم

تاقاطن

سملم

شي وشتلا

٢٤٥ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

مدختست ) ةلمتحملا بابسألا

( طقف عجرمك

ة زيك رلا م دقت ةق د ●

ة زيك رلا كم سُ

ناولألا ةاذ احم

ناولألا ةاذ احم

Printhead alignment

سأر

(

ةاذاحم )

ةعابطلا

X

X

صحف

رعشتسم

طئاسو

مامألل

كيرحت

ةعابطلا

X

سأر صحف

ةعابطلا

اهفيظنتو

ناولألا ةاذ احم ● X

سأر صحف

ةعابطلا

ن َّسحملا

ن

ء

ةنسحم

سحملا

اضيبلا

ةاذ

ةاذ

احم

ىوتسم

احملا

ة زيك رلا م دقت ةق د

X

X X

X

ريغ ةيصن طوطخ

يقفأ

بيعلا

و فاوح

،ةحضاو

ريغ ةيصن طوطخ

يدومع

و فاوح

،ةحضاو

ماسج ألا ىلع

نول

( ق ر

روهظ

ز ألا طخلا

نوللا

لاثملا

نم

ليبس

ةلاه

ىلع

لفسأ يناوج رأ

)

ةج رد و أ دعجت

فاوح

و أ ربحلا يف

دنع ةفلتخم

ةنولملا

لييست

ناعمل

قطانملا

ماسج ألا لوح ء اضيب ةلاه

اهفيظنتو ةعابطلا سأ ر صحف

ةعابطلا

.

سوؤ

ةعابطلل

ر نم

ةميلس

ققحتت

ى رخأب

فوس

اهح

فيظنتلاو صحفلا

الصإ متي مل يتلا

ةيلمع

تاهوفلا

.

٩٩ ةحفص

لدبتستو

يف ةعابطلا

ةدو دسم

سوؤ

تاهوف اهب

ر فيظنتو

دج وي يتلا

صحف

كلت

عجا ر

حلصتو

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم صحف

.

OMAS نم صيخشتلا رابتخا ل غش

، ( طئاسولل روطملا ي رصبلا رعشتسملا )

.

Optical Media Advance Sensor

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت

ىلإ OMAS رصتخملا

رعشتسمب ليلدلا اذه

ريشي

يف ةد اع

: ةظح

ف

الم

رعي و

و أ فيظن ريغ ناك ء اوس ) ال م أ حيحص لكشب لمعي مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم ناك اذإ ام رابتخالا كف رعيس

.( فلات

فيظنت

عجا ر .

رعشتسملا فيظنتب مق ،فيظن ريغ مامألل ةعابطلا طئاسو

.

كي

١٨٥

رحت رعشتسم ناك

ةحفص يف زئاك رلا م

اذإ

دقت

ام ةلاح يف

رعشتسم

ةنايصلا تايلمع يف مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم فيظنت ةيلمع نيمضت مت دقف ،جئاتنلا

.

لضفأ قيقحتل

ةعباطلل ةيعوبسألا

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم

.

١١٦ ةحفص يف يكيتاموتو أ ةاذ احملا اء رج إ

عجا ر .

يكيتاموتو أ ةاذ احملا ةيلمع اء رجإب ىصوي

.

١١٨ ةحفص يف يًا و دي ةاذ احملا اء رج إ

عجا

ةاذ احم صيخشت ططخم

عجا ر .

ةعابطلا سأ

ر يًا، و دي ةعابطلا سأ ر ةاذ احم ةيلمع اء رج إ يف بغ رت تنك اذإ ام ةلاح يف

ر ةاذ احم صيخشت ططخم م ادختساب ةاذ

.

احملا ةجيتن نم

١٢٣ ةحفص

ققحتلا نكمي

يف ةعابطلا سأ ر

ةعابطلا ةدوج يف ةم دقتملا اهح الصإ و ء اطخ ألا فاشكتسا

ا رج إلا ضعب كيلإف ،ةلكشملا ةعابطلا ةدوج يف ةيساسألا اهح الصإ و ء اطخ ألا

.

اهم

فاشكتسا

ادختسا

ةيلمع لحت

كنكمي يتلا

مل اذإ

ةيفاضإلا

عجا ر .

ةعابطلا سوؤ ر ةمالس نم دكأتلا وه اهح الصإ

.

و ةعابطلا ةدوج

٢٦٣ ةحفص يف

تالكشم

اهح الصإ و

فاشكتسا

ةعابطلا سأ

ةيلمع

ر

يف

ةمالس ء

اء زج ألا مهأ

اطخأ

دحأ

فاشكتسا

ARWW ةعابطلا ةدوج يف ةمدقتملا اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا ٢٤٦

اهح الصإ و ةعابطلا ةدوج بويع فاشكتسا

ةيقفألا تاقاطنلا

ةفلتخم و دبت دقو .

مظتنم طمن يف كتاعوبطم يف ةيفاضإ ةيقفأ طوطخ و أ تاقاطن روهظ ىلإ

:

ةيقفألا تاقاطنلا

هنع ةمجانلا ببسلل

ريشت

قفو

ةعيف ر ةنكاد طوطخ

ةعيف ر ء اضيب طوطخ

ةحتافلاو ةنكادلا قطانملا نم تاقاطن

ةعمال تاقاطن

( Aeroworms ) ةي وتلم طوطخ

ضيبألا ربحلا تاقيبطت يف تاقاطن

ة روصلا ىوتحم ىلع ةدمتعم تاقاطن

يعضوملا نوللا تافالتخا

دج ة ريغص تاقاطن

ةعيف ر ةنكاد طوطخ

يف لهسأ لكشب اهتيؤ ر نكمي ،ةنيعم را ركت ةج رد عم لماكلاب ة روصلا

:

يف

نالمتحم

دج وت

ناببس

يتلا ةعيف

كانه .

رلا ةنكادلا

دحاولا نوللا

طوطخلا

تاذ

هذه

قطانملا

نم

ةعابطلا

ديزملا

سوؤ

عضو قي

ر ةاذ احم

رط نع

متت مل اذ

،تاقاطنلا

إف .

عم

تاقاطنلا

ة رشابم

.

روهظل

ئطاخ

ةماتق رثكأ

ةحضاولا

عضوم

طوطخ

بابسألا

يف ةدوج

دحأ

وملا

اذه

طاقنلا

روهظ ىلإ ي دؤي

دعي

امم

طبا

و .

ةعابطلا

رتت

هسفن

دقف

سأ

،حيحص

عضوملا

ر

يف

ةاذ احم

لكشب

ربحلا

ةاذ احم صيخشت ططخم

ةعيف رلا ةنكادلا

عجا ر ) ةعابطلا

طوطخلا تاقاطن

سأ

روهظل

ر ةاذ احم صيخشت

تاببسم ربكأ

:(

نإف ،ةماع

بيت

ططخم عبطا

ةدعاقك

رتلا اذهب ) يه

،ةعابطلا

و .(

١٢٣

ةعابطلا

سأ

سأ

ر ةاذ

ةحفص

ر ةاذ

احم

يف

احم

نم

نع

ققحتلل

ةعابطلا سأ ر

ةمجانلا

( ةفلتخم ناولأ نيب ةاذ احملا ) ناولألا نيب ةاذ احملا –

: ةلكشملا هذه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

ألا ىلعف ،ةفلتخم ةكامسبو فلتخم ةعابط

.

ةعابطلا

طيسو

سأ ر

م ادختساب

ةاذ احمل

ةعابطلا

ةديدج

سأ

ةيلمع

ر ةاذ

اء رج

احم ةيلمع

إل ةجاح

اء رج

كانه

إ مت اذإ

نوكيس

رج إ

عجا ر .

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم صيخشت ططخم يف ةفلاخملا سوؤ

.

رلا ديدحت

١١٦ ةحفص

قي

يف

رط نع ةاذ احملا

يكيتاموتو أ

طبض

ةاذ احملا

: ةيلاتلا تاصوحفلا اء رجإب مق ، رايعم يأ طبض ةلواحم لبق .

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت

رعشتسم عنمي نأ نكمي ي ذلاو قبسم مامألل

.

ةعابطلا

حيحص

طئاسو كي

لكشب

رحتل

لمعلا نم

لماع

مامألل

يأ طبض

ةعابطلا

م دع

طئاسو

نم

كي

دكأت

رحت

.

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم ةفاظن نم ققحتلل صيخشتلا ليغشتب مق

طوطخ رهظت نأ نكميف ،لقأ كي رحتلا ةج رد تناك اذإ ةصاخ ،ا ديج مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت

.

تا ري

طبض

رمتلا

متي

نيب

مل اذإ

ةنكاد

. عيمج اهنيب ك رتشم ببسلا

Advance

.

١٣٠

< ( ةعباطلا

ةحفص يف ة

)

نأل

زيك رلا

ناولألا

Printer

م

قوف

دقت

عيمج

رقنا

رابتخا

،

يف

(

ةنكاد

يلخادلا

ةعابط

طوطخ

عجا ر .

ة زيك

رهظت

ةعابطلا م

رلا م

د اخ

دقت

ام

)

دنع كلذ ىلع ةحضاولا

Internal Print Server

ديدحتلل ( ةم دقتم ة

ضا رعألا دحأ

يف ،كلذ ديكأتل

رياعم ) Calibration

نم ( زئاك رلل

رلا م

روطملا

دقت

ي

ضي

رصبلا

وعت

عجا ر ) ة

رعشتسملا

زيك رلا

)

م

OMAS

دقت ضي وعت

صيخشت

طبض

تا

قي

رابتخا

رط نع

ليغشتب

ةلكشملا هذه

ىصوي نكلو

.(

لح ةد اع

١٣٠

كنكمي

ةحفص يف

٢٤٧ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

م دقت رعشتسم فيظنت

عجا ر .

ى رخأ زئاك ر عم اهسفن ةلكشملا ثو دح بنجتل زئاك رلا غي رفت

.

د رجمب

١٨٥

ةنايصلا

ةحفص

ةذفان

يف زئاك رلا

ةعيف ر ء اضيب طوطخ

يف لهسأ لكشب اهتيؤ ر نكمي ،مظتنم دع بُ ىلع لماكلاب ة روصلا يف دج وت يتلا ةعيف رلا ةحتافلا / ء اضيبلا طوطخلا هذه

.

دحاولا نوللا تاذ قطانملا

: ةلمتحم بابسأ ةثالث كانه

و أ فايلألا

ريغ

نايح

ضعب لوخ

ألا

تحبصأ

ضعب

ربحلا

يفو

د

.

قي

ةحتف

حتفأ

رط

نأ

نع

ةيقفأ

ينعي

.

ةعابطلا

٢٦٣

امم

ةحفص

تاقاطن

سأ

رهظتو

،حتافلا

يف

ر تاهوف

عيف رلا

ى

لماكلاب

طخلا

اهح الصإ و

دح إ

اذه

يف

ربحلا

تقؤم

ثفن

ةياهن

ةعابطلا سأ

يف

ر

دادسنا

متي نل

مكا رتملا

ةمالس ء

ثدحي

يلاتلابو

نأ نكمي

اطخأ فاشكتسا

.

ةهوفلا

.

ربحلا ةحتف

ربحلا لك عم ربكأ

يف

عجا

ةطقن

ر .

دادسنا

خ اسوألا

رهظت

ةدو دسم

ةعابطلا

تاقاطنلا

سوؤ

ك رت قي

ر ةاذ

رط

احم

نع

متت مل اذ

،تاقاطنلا

إف .

عم

تاقاطنلا

ة رشابم

روهظل ةحضاولا

ئطاخ عضوم

بابسألا

يف ةدوج

دحأ

وملا

اذه

طاقنلا

.

ربحلا

دعي

طبا

عضو

و

رتت

.

ةعابطلا

دقف

سأ

،حيحص

ر

بجي ناك ثيح

ةاذ احم

لكشب

حتفألا

ةاذ احم صيخشت

ةعيف رلا ء

ططخم

عجا

اضيبلا طوطخلا

ر ) ةعابطلا سأ

تاقاطن روهظل

ر ةاذ احم صيخشت

تاببسم ربكأ نإف

:( بيت

ططخم

،ةماع

رتلا

عبطا ،ةعابطلا

ةدعاقك

اذهب ) يه

و

.( ١٢٣

ةعابطلا

سأ

سأ ر

ر ةاذ

ةحفص

احم

يف

ةاذ احم

نم ققحتلل

ةعابطلا سأ ر

نع ةمجانلا

( ةفلتخم ناولأ نيب ةاذ احملا ) ناولألا نيب ةاذ احملا –

: ةلكشملا هذه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

.

ةيكيتاموتوألا ةاذ احملا اء رجإب مق –

ألا ىلعف ،ةفلتخم ةكامسبو فلتخم

.

ةعابط طيسو م

ةعابطلا سأ

ادختساب

ر ةاذ احمل

ةعابطلا

ةديدج

سأ

ةيلمع

ر

اء

ةاذ احم ةيلمع

رج إل

اء رج

ةجاح كانه

إ مت اذإ

نوكيس

: ةيلاتلا تاصوحفلا اء رجإب مق ، رايعم يأ طبض ةلواحم لبق .

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت

رعشتسم عنمي نأ نكمي ي ذلاو قبسم مامألل

.

ةعابطلا طئاسو كي رحتل

حيحص لكشب لمعلا نم

لماع يأ

مامألل

طبض م

ةعابطلا

دع

طئاسو

نم

كي

دكأت

رحت

.

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم ةفاظن نم ققحتلل صيخشتلا ليغشتب مق

طوطخ رهظت نأ نكميف ، ربكأ كي رحتلا ةج رد تناك اذإ ةصاخ ،ا ديج مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت

.

تا

طبض

ري رمتلا

متي

نيب

مل اذإ

ء اضيب

. عيمج اهنيب

.

ك

١٣٠

رتشم

Advance < (

ةحفص

ببسلا

ةعباطلا )

يف ة

نأل

زيك رلا

ناولألا

Printer

م

قوف

دقت

عيمج

رقنا

يف

، (

ء اضيب

يلخادلا

رابتخا ةعابط

طوطخ

ةعابطلا

عجا ر .

ة زيك

رهظت

رلا

م

م

د اخ

ام دنع

دقت

)

كلذ

ديدحتلل (

ىلع ةحضاولا

Internal Print Server

ةم دقتم ة رياعم )

ضا

يف

رعألا

،كلذ

دحأ

ديكأتل

Calibration

م دقت

نم ( زئاك رلل

رعشتسم

رلا م دقت

روطملا

فيظنت

ي

ضي

رصبلا

عجا ر .

ى

وعت

عجا ر ) ة زيك

رعشتسملا

رخأ زئاك ر عم

)

رلا م

OMAS

دقت

اهسفن

ضي وعت

صيخشت

ةلكشملا

طبض قي

تا

ثو

رابتخا

رط نع

ليغشتب

دح بنجتل

ةلكشملا هذه

ىصوي نكلو

زئاك رلا غي رفت

.

د

١٨٥

.(

لح

١٣٠

ةد اع

ةحفص

رجمب ةنايصلا

ةحفص

كنكمي

يف

ةذفان

يف زئاك رلا

ARWW ةعابطلا ةدوج يف ةمدقتملا اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا ٢٤٨

ةحتافلاو ةنكادلا قطانملا نم تاقاطن

قطانملا يف بلاغ طمنلا اذه ةيؤ ر متتو .

ةماتق رثكأ هيلي قاطنو حتفأ

.( ي د

قاطن

ام رلا و

نم

أ

ةنوكم

حتافلا

ةي رو

يناوج ر ألا

د ةيقفأ

لثم )

تاقاطن

دحاولا

هذه

نوللا

دعت

تاذ

: ةلمتحم بابسأ ةثالث كانه

،يناثلا

ةد اع

ه اجتالا عم

،ةنكاد

ةن راقم ،دحاو

تاقاطن لباقم

ه

ةيئوض

اجتاب لماحلا

تاقاطنك اذه

كي رحت

ةيؤ

.

ر

دنع فيفط

نكمي

لقأ و

.

أ

ة زيك

تا ري

رلا

لكشب

يف

رمت ٤

ناولألا

ناولألا

ـب

فلتخت

طوقس بيت

ةعابطلا عضو

دق .

نوللا ج ردت رييغت

رت

يف

سكع

طقف ةيئ

متي

رم

ثيح

نوكت

: ةلكشملا هذه لحل ةحيصن يلي اميف

.

رو رملا تا رم ددع ةد ايزب م قُ –

ة

.

هنع

ريبك

جتني

ةيمك

ربحلا نم

امم ،ةعابطلا

ثفن قي

ةيلاعلا

رط

طئاسو

نع

ةفاثكلا

ا ضيأ

تاذ

ىلع

كلذ

ةئطاخ

ثدحي

قطانملا

ةقي

نأ

رطب

نكمي

هعضوو

امك .

يف حج ر ألا ىلع ج

ى

ام

، ربحلا

رخ ألا

دنالا

نم ةدئا

تاقاطنلا

ةيؤ ر نكمي

ز ةيمك دوج

نع

و .

ربحلا نم

ريصق

و ىلإ

ربكأ

تقو

كلذ

يف

عج

ةيمك

ربحلا

ري

اهب

.

ج ام دنا

تاقاطن

نم ةياغلل

: ةلكشملا هذه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

.

لقأ ربح ةفاثك م ادختسا –

.

تا ري رمتلا ددع ةد ايز

.

٨٣ ةحفص يف ة زيك رلل ةقبسملا طبضلا تايلمع ري رحت

عجا ر .

فيفجتلا تادادعإ رييغتب مق

لكشب ةعابطلا سوؤ ر ةاذ احم متت مل

.

اذإ .

تاقاطنلا

تاقاطنلا عم ة

روهظل ةحضاولا

رشابم ئطاخ

بابسألا

عضوم يف

دحأ

ةدوج

اذه

وملا

دعي و .

طاقنلا

ةعابطلا

طبا رتت

سأ

دقف

ر ةاذ احم

،حيحص

ةاذ احم

نع

صيخشت ططخم

عجا ر )

ةمجانلا ةحتافلاو ةنكادلا

ةعابطلا سأ

تاقاطنلا

ر ةاذ احم

روهظل تاببسم

صيخشت

ربكأ نإف

ططخم

،ةماع

:(

عبطا

ةدعاقك

بيت

،ةعابطلا

رتلا

و .(

١٢٣

سأ

اذهب ) يه

ر ةاذ

ةحفص

احم

يف

نم

ةعابطلا

ةعابطلا سأ ر

ققحتلل

ةاذ

سأ ر

احم

ه اجتالا ةيئانث ةاذ احملا

.

ةيكيتاموتوألا ةاذ احملا اء رجإب مق

( ةفلتخم ناولأ نيب ةاذ احملا ) ناولألا نيب ةاذ احملا –

: ةلكشملا هذه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

ألا ىلعف ،ةفلتخم ةكامسبو فلتخم ةعابط

.

ةعابطلا

طيسو

سأ ر

م ادختساب

ةاذ احمل

ةعابطلا

ةديدج

سأ

ةيلمع

ر ةاذ

اء رج

احم ةيلمع

إل ةجاح

اء رج

كانه

إ مت اذإ

نوكيس

رج إ

عجا ر .

ةعابطلا سأ ر ةاذ احم صيخشت ططخم يف ةفلاخملا سوؤ

.

رلا ديدحت

١١٦ ةحفص

قي

يف

رط نع ةاذ احملا

يكيتاموتو أ

طبض

ةاذ احملا

٢٤٩ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

ةعمال تاقاطن

ض رعب ةعماللا

نوكت ام دنع ،ة زيك

ريغو

رلل

ةعماللا

ةحيحص

.

ة زيك رلا

ةيقفألا

ريغ ةجلاعملا

يف

تاقاطنلا

ماظن

رثكأ ةيناث

لثم ةيلاعلا

تادادعإ

ةفاثكلا

نوكت ام

تاذ

دنع

ةقبط كانه نوكت ام دنع و

كلذ

أ

ةنكادلا

ثدحي

،ةيناثلا

قطانملا يف

نأ نكمي .

ةقبطلا ةعابط

تاقاطنلا هذه

بيًا رقت

سأ

دحاو

رب

رهظت

رتميتنس

لكاشم كانه

تاقاطن نوكت نأ حج رملا نمف ، ( ٢ ) ةيؤ رلا ةي او ز رييغت أو ( ١ ) تاعوبطملا ةلامإ دنع ا حً وضو رثكأ تاقاطنلا تناك

.

اذإ

ةعمال

ريغ ةعابطلا

ةعابط

سأ

عضو

ر ف

م

ظنو صحفاو

ادختسا ةلواحم

، (

ا

ةجلاعملا

ضيأ

ة را رح

كنكمي امك

ةج ردو

.( ٩٩

،ء اوهلا قف دت ) ةجلاعملا

ةحفص يف ةعابطلا سوؤ

تادادعإ

ر

نم

فيظنتو

ققحت ،ةلكشملا

صحف

عجا ر )

لحل

ىطغملا

.

فلتخم

( Aeroworms ) ةي وتلم طوطخ

تا رتميتنس ٦ لوطب يهو .

اهب

و دبتو ةعابطلا طيسو ربع

ةطيحملا

ةلصاوتم

ةقطنملا نم

تسيل يهو .

ىلعأ ةفاثك

ناديدلا لثم

تاذ

ء

ةعيف

انحنالا

ر تاقاطن

ىلإ ليمت

نم ةي

اهنكلو

وتلملا

يقفأ

طوطخلا

ليم اهبو

.

فلأتت

بيًا رقت

ةيئاوشع

. ربحلا عضوم

.

ريثأتلا

ديدحت

اذه

ىلع

هنع

ريثأتلا

جتني امم

اهنأش نم

ةعابطلا

لماحلا

طيسو

لفسأ

ىلع

ء اوهلا قف

زك رتتو ربحلا

دت يف تابا رطضا كانه

نم تاج ومتلا ضعب

دج

لكشتت

وت

نأ

، ربحلا

نكمي

ثفن دنع

يلاتلابو

: ةلكشملا هذه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

.

تا ري رمتلا ددع ةد ايز ●

.

ربحلا ةفاثك ليلقت ●

نم ىلعأ تناك اذ إف .( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server يف يئوضلا حسملا

.

ةماعد ةفاسم

اهليلقت

نم

ةلواحمب مق ،د

ققحت

اتعملا

.(

١٠٦ ةحفص يف ذاذ رلا رتالف لادبتسا

عجا ر ) ةفلات و أ ةعبشم ريغ ذاذ رلا رتالف نأ نم ققحتلا

ضيبألا ربحلا تاقيبطت يف تاقاطن

: يلي امب مايقلا لواح .

ةماتق رثكأ هيلي قاطنو حتفأ قاطن نم ةنوكم ةي رو د ةيقفأ تاقاطن ى رت دق

.

ةعابطلا سوؤ ر ةاذ احمب مق

.

مامألل ة زيك رلا كي رحت نم ققحت

.

ةعابطلا سوؤ ر ف ظنو صحفا

.

٨٣ ةحفص يف ة زيك رلل ةقبسملا طبضلا تايلمع ري رحت

عجا ر .

فيفجتلا تادادعإ رييغتب مق

ARWW ةعابطلا ةدوج يف ةمدقتملا اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا ٢٥٠

ة روصلا ىوتحم ىلع ةدمتعم تاقاطن

.

يوامسلا نوللا ىلع يوتحت يتلا ناولألا ةحاسم ةئبعت تايلمع ضعب يف رهظي ي ذلا نوللا فالتخا نم نوكتي اذه

: ةلكشملا هذه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

.

ةعابطلا لبق ة روصلا ر دأِ ●

.

ربحلا ةفاثك نم للق

.

رو رملا تا رم ددع ةد ايزب م قُ

يعضوملا نوللا تافالتخا

جتني امم اليلق قمغأ نوكت و أ ربحلا تا رطق ضعب دقف تُ نأ نكمي ،ةتمصملا ةقطنملا فاوح

.

يعضوملا

دنع ،تالاحلا ضعب

نوللا يف فالتخا

يف

هنع

.

ةعابط نو د رخ آل بناج نم لقتنت ةعابطلا سوؤ ر نأ ىلإ بويعلا هذه عج رت

.

رغصأ و أ ناتدوقفم نوللا نم ناتيلوألا نات رطقلا و أ ىلوألا ة رطقلا نوكت ،ة ري رمت لك يف

.

ةغبصلاب رثكأ نات زك رم نانوكت امهنأل قمغأ نوللا نم ناتيلوألا نات رطقلا و أ ىلوألا ة رطقلا نوكت ،ة ري رمت لك يف

اذإ و .

ة ري رمت لك ةعابط لبق ةهوفلا

.

ددجت

لاثملا اذه

نم

يف

دكأتلل ،ة روصلا

ةحضوملا كلت

يبناج ىلع

لثم ةلاح

ذاذ رلل

بنجتل

نابضق

ة روصلا

ةفاضإب

ري و دت ا

مق

ضيأ

،بويعلا

كنكمي

هذه

،كلذ

لحل

نكم أ

دج ة ريغص تاقاطن

.

ةبوعصب اهتيؤ ر نكمي بلاغو .

ةئبعتلا قطانم ضعب يف رهظت لاع دد رت تاذ ةياغلل ةقيق ر ةيقفأ طوطخ نم نوكتي اذه

٢٥١ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

.

دج ة ريغص تاقاطن دوج و يف ربحلا رشقت ببسي امب ر

: ةلكشملا هذه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

.

٩٩ ةحفص يف ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو صحف

عجا ر .

ةعابطلا سوؤ ر ف ظنو صحفا ●

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش فيظنت

عجا ر .

ى رسيلا ةعابطلا سأ ر فيظنت ة رفش

.

ف ظنو

١٤٢

صحفا

ةحفص يف

.

ة زيك رلا راسم يف قئاوع دوج و م دع نم دكأت

.

رو رملا تا رم ددع ةد ايزب م قُ

.

ربحلا ةيمك للق

ناولألا ةاذ احم قباطت م دع

.

ةلكشملا هذهب رثأت رثك ألا يه صوصنلاو طوطخلا نوكت ةد اع .

ةئطاخ ةاذ احمب ناولألا رهظت

.

يئوضلا حسملا روحمو ةعابطلا طئاسو روحم : ني روحملا الك يف كلذ ثدحي نأ نكمي

.(

١٢٣

سأ ر ةاذ

ةحفص

احم

يف

نم ققحتلل

ةعابطلا سأ ر

.

ةعابطلا

ةاذ احم

سأ رل ةئطاخلا

صيخشت

ةاذ احملا

ططخم

عجا

ببسب

ر ) ةعابطلا

حج

سأ

ر ألا ىلع

ر ةاذ احم

نوكي ناولألا

صيخشت

ةاذ احم

ططخم

قباطت م دع

عبطا ،ةعابطلا

ARWW ةعابطلا ةدوج يف ةمدقتملا اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا ٢٥٢

.

ة زيك رلا م دقت رعشتسم د دحف ،ة زيك رلا روحم لوط ىلع ةاذ احم ءوس ةيؤ ر ةلاح يف

لتفلا ،ةلاهلا ،لييستلا

ثدحي دقو .(

طئاسو

لييست )

ضعب

ةفلتخملا

يف .

ناولألا نيب

لكشلا حوضو

لصافلا

للقي امم ، (

دحلا دنع

ربح

.

نو د

ناولألا

)

نايح

غ

نيب

ألا

رافلا

ضعب يف

ةعابطلا

نوللا

طيسوو

يف

نوللا

لصافلا دحلا دنع ةعمال

فيفط

نيب

ةلاه

ك رحت

لصافلا

ةظح

ةظح الم نكمي

الم

دحلا

نكمي

دنع ا ضيأ

،ةعابطلا

: ةلمتحم بابسأ ةثالث كانه

ةعابطلا

صيخشت

سوؤ رو

ططخم

ططخم ةعابط

نسحملا

عجا ر

دعأ

)

مث يًا، و

ةعابطلا

ةعابطلا سأ

سأ

ر ةاذ

دي ةاذ احملا

ر نيب ةاذ

احم صيخشت

ةيلمع اء

احملا يف

رجإب مق ،

قباطت م دع

ططخم

رمألا

عبطا

م زل

دج وي

،ةعابطلا

اذإ و

دق

سأ

: نسحملا

ر ةاذ

.(

١٢٣ ةحفص

احم

يف

ةاذ

نم ققحتلل

ةعابطلا

.

ةعابطلا سأ ر

احم

ةاذ

قباطت

سأ

احم

.

ى

م دع

رخ ألا

ر ةاذ احم

صيخشت

.

١٣٠

مامألل ةعابطلا

ةحفص يف ة

طئاسو

زيك رلا م

كي رحت

دقت ضي

نع

وعت

ةمجان

و ١٣٠

ا ضيأ نوكت

ةحفص يف

دقف

ة زيك

،ةعابطلا

رلا م دقت

طيسو

رابتخا

روحم

ةعابط

ه اجتا

عجا ر

يف ةلكشملا

.

ةحيحص ريغ

تناك

ةقي

اذإ

رطب

ضعب

ىلع

رهظت دقو

ربحلا

طيسول

بيط

.

رت

قبسملا

هذه ربحلا

ضافخنا

دادعإلا

ةفاثك

ببسب

يف

و ةعابطلا طيسول ةبسنلاب

ةتمصملا ةقطنملا

نسحملا ةبسن ةد ايز قي

ةياغلل

يف ببحتلا

رط نع

و

ا

أ

ضفخنم

ج ام

ةلكشملا

دنالا

هذه

نوكي دق

حيحصت

ي ذلا :

لثم ،ةبحاصملا

كنكمي

نسحملا

و

ى رخ ألا

ىوتسم

بويعلا

.

ةعابطلا طيسو

.

ةعابطلا

رهظت

ربحلا بيط

قبسملا

دقو

رت

.

ضافخنا

دادعإلا

هذه

يف

ربحلا ةفاثك

ببسب

فيفجتلا ة

و

ةتمصملا

را

ةعابطلا طيسول

رح ةج رد

ةقطنملا

ةد ايز

ةبسنلاب

يف

قي رط

ةياغلل ةضفخنم

ببحتلا

نع

و أ ج ام

ةلكشملا

دنالا

هذه

نوكت

لثم ،ةبحاصملا

حيحصت

دق يتلا

كنكمي

:

و .

فيفجتلا

ى رخ ألا

ةعابطلا

.

ة را رح

بويعلا

طيسو

ةعابطلا

ةج رد

ضعب

ىلع

طيسول

شوشت ،ضفخنم ناعمل

تا زيهجتلا يف نيسحتلا ةبسن ليلقت ب رج .

عقوتملا نم لقأ ناعمل ىلع ةعابطلا يوتحت دق ،ةعماللا

.

ة زيك رلل

زئاك رلا يف

ةقبسملا

نأ دجت دق ،عقاولا يف نكلو .

ةعوبطملا ناولألل ةقباطم

:

ةشاشلا

ةلمتحم

ىلع

بابسأ

اها

ةثالث

رت يتلا

كانه

ناولألا نوكت

.

ةيافكلا هيف

نأ

امب

بجي

ةقيق

،يلاثم لكشب

د تسيل ناولألا

ناولألا ةق د

ةفيلوتلا

لمتحملا

ة رياعم

تناك

عجا

اذإ

ردصملا

نكلو

اذه

ر ) ناولألا

.

ة رو رضلاب ةقيق

نوكيف

ة رياعم

، ( قلطم

ةيلمع

أو )

اء رج

د ةقسانتملا

ثيدح

إ قي

اهت

رط

ناولألا

رياعم

نع

متي

نوكت ال نكلو

مل ةعابطلا

،ةقسانتم

سوؤ رو

ناولأ

ةعابطلا

ناولألا

ةيلامتحالا هذه نم صلختلا كنكمي

.( ١٢٥

و

طيسو

.

ة رياعم رفوت

نم

ناولألا

ةنوكملا

ةق

ةحفص يف

د م دعل

ناولألا

ققحت .

ةقيق

سوؤ رو

د ريغ ناولألا

ةعباطلل كب

حبصت

صاخ

نأ لمتحملا

ICC في رعت

نمف

فلم

،حيحص

ء اشن إ

.

ريغ في رعت

كنكمي

هم

، رمألا

دختست ي

م زل

ذلا

فلم

اذإ و .

م دختست

هم

ةعابطلا

تنك

دختست

طيسوو

ي

اذإ :

ذلا

ةعابطلا

ICC في

في رعتلا

رعت فلم

فلم نم

عضوو ةعابطلا

ةفاثك رييغت

.

لواح

هسفن

،حيحص

تقولا

ريغ

يف

و

تا

دبي

ري

كتاعوبطم يف

رمتلا ددع رييغت

نوللا

ىلإ ج

عبشت ناك

اتحت دقو .

اذإ .

نوللا

ةعابطلا

عبشت

طيسول

يف رثؤت يهو

قبسملا دادعإلا

: ربحلا ةفاثك

يف ربحلا

٢٥٣ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

نأ بجيف ، ( ى رخأ ةعباط نم كلذك نوللا سفن و ، أ PANTONE

.

ةميق

ناولألا

لثم

سايق

)

ء

ددحم

ادأ ض

نول

رغ م

ةعابط لواحت

ادختساب ICC

تنك

في

اذإ

رعت

: ةظح

فلم

الم

ق بطت

بناجتلا دنع ناولألا تافالتخا

اذه زك

نيب

ري و .

ةقباطتم

لضفأ قاستا

ةلباقتملا

قيقحت

فاوحلا ناولأ

ةيفيك

عجا ر

نوكت نأو

،لوطلا

هسفن

قاستا

لوطلاب حئا

نأشب تايصوت

رشلا

ىلع

.

عيمج

٢٤٢

نوكت

لوصحلل

نأ

ةحفص يف

مهملا

؛ناولألا

نم ،بناجتلا

تافالتخا ىلع

هسفن لوطلا تاذ

دنع

مسقلا

ماهملا

قسانت

.

:

تافصاوم

رثكأ

قاطن يف

ةساسح ةيد ام

فالتخا يأ رهظت نل

نوكي

رلا

ى

ناولألا

رخ

نأ

ألا

بجي

نوكت

دح وم

ناولألا

ةدً اع .

نم

لكشب

مغ رلا

نوللا

ليصافتلا نم

ىلع

ريغتي ام دنع

ديزمل

،ةحضاو

٤٣

.

ى رخ أل ةحي رش

ةحفص

نوكت دق

يف

٢٠٠٠

ناولألا

اتلد ٢

نم ةدح وم تافالتخا

قسانت

نم لقألا

عجا ر ؛ناولألا

تافالتخالا

ةلمتحملا بابسألا

ةحي رشلا بناجب اهعضو دنع نكلو ،ةدح وم اهسفن ةحي رشلا و دبت .

نيميلا ىلإ

.

راسيلا

ةحضاو

نم فيفط

تافالتخالا

ينول

حبصت ة

فالتخا

رواجملا

.

يف

ة

ةحضاو بويعلا هذه

رواجملا ةحي رشلا يف

حبصت .

تسيل

٢٥١

نكلو

ةحفص يف

حئا رشلا

يعضوملا

نم ةدحاو يف

.

نوللا تافالتخا

عجا

رهظتو

ةيد ام رلا

،حئا رشلا

ناولألاب

ر .

يعضوملا

ةعابط

ةعابطلا

دنع

دنع ا

طقف

حً

نوللا

وضو

تافالتخا

نايح ألا

رثكأ

ضعب

نوكتو

.

اهسفن ةيلمعلا يف حئا رشلا عيمج ةعابط متتو ،حئا رشلا عيمجل ةدح وم ةعابط نامض ةلواحم

ةلمتحملا لولحلا

.

نيميلا ىلإ راسيلا نم تافالتخالا نع ضي وعتلل ،ةحي رش لك ري و دت

يف ةيعضوم تافالتخا كانه نوكي ام دنع ةصاخ و ،ماع لكشب دعاسي ة روصلا يبناج ىلع ذاذ رلل نابضق ةفاضإ

.

نوللا

صنلا ةدوج ،فاوحلا ء اوتسا م دع

.

صوصنلا يف صاخ لكشب ظوحلم اذه نوكي و ؛ةشوشم و أ ةي وتسم ريغ ماسج ألا فاوح رهظت دق

ARWW ةعابطلا ةدوج يف ةمدقتملا اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا ٢٥٤

: ةلمتحم بابسأ ةسمخ كانه

.

٢٥٣ ةحفص يف لتفلا ،ةلاهلا ،لييستلا

عجا ر : لييستلا ●

نمف

سأ ر ةاذ

،ةنولملا

احم

ةفلتخملا

صيخشت

ةعابطلا

ططخم

عبطا

سوؤ

،كلذب

.

ر نم

مايقللو .

ةاذ

ةفيلوت

احملا

قي رط

حيحص

يف

نع

لكشب

قباطت م

ربحلا عضو

دع

ةعابطلا

يأ

نكمي

سوؤ

حيحصتب

ر

مقو

ثيح

عيمج

،

.

ةاذ

١٢٣

ةعابطلا

احم

ةحفص

متت

سأ

يف

نأ

ر ةاذ احم

مهملا

ةعابطلا

: ةيلاتلا تاصوحفلا اء رجإب مق ، رايعم يأ طبض ةلواحم لبق .

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت

رعشتسم عنمي نأ نكمي ي ذلاو قبسم مامألل

.

ةعابطلا

حيحص

طئاسو كي

لكشب

رحتل

لمعلا نم

لماع

مامألل

يأ طبض

ةعابطلا

م دع

طئاسو

نم

كي

دكأت

رحت

.

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم ةفاظن نم ققحتلل صيخشتلا ليغشتب مق –

نأ نكميف

ناولألا

لكشب

نأ

عيمج

مامألل

ةظح الم

،لقأ

ةعابطلا

وه

كي رحتلا ةج رد تناك اذإ ةصاخ ،حيحص ريغ

ىلع صنلا

طئاسو

بابسألا

ةدوج

كي

دحأك

و أ

رحتب

طخلا

مامألل

ةلص

ء اوتسا

تاذ

م دع

نوكت

ةعابطلا طئاسو

.

ةعابطلا طيسو روحم

نأ

ةلكشم

لمتحملا

كي

يف

رحت

لكشب مامألل

قبطنت ام دنع

ىلإ

نمف

تاعوبطملا

ريشي نأ

ةعابطلا

،ةعابطلا

نكمي

يف يفتخي

رخآ

و

طئاسو

طيسو

ليلد

رهظي

كي

روحم

وهف

ه

رحت

.

تا ري رمتلا نيب ةنكاد

اجتا

كانهو

طبض

طوطخ

مت اذإ

رهظت

يف رهظتو

.

،تباث

حيحص

ريغ

ريغ

بيعلا

Advance < ( ةعباطلا

.

١٣٠

) Printer

ةحفص يف ة

قوف رقناو (

زيك رلا م دقت

يلخادلا

رابتخا

ةعابطلا

ةعابط

عجا

م

ر .

د اخ

ة زيك

)

رلا

Internal Print Server

م دقت ديدحتل ( ةم

ىلإ

دقتم ة

لقتنا ،كلذ ديكأتلو

رياعم ) Calibration

. ةلكشملا

د رجمب

كلذ

ةنايصلا

لحيس

ةذفان

زئاك رلا

،تالاحلا

نم

م

(

دقت

زئاك

مظعم

رلل

رعشتسم

يفو

روطملا ي

.

رصبلا

فيظنت

١٣٠

عجا

ةحفص

رعشتسملا

ر .

يف

ى رخأ زئاك

ة زيك

ر

) OMAS

عم

رلا م دقت

اهسفن

ضي

صيخشت

وعت

تا

ةلكشملا

عجا

رابتخا

ر ،ة زيك رلا م

ليغشتب

دقت

ىصوي

ثو دح بنجتل

.

١٨٥

زئاك

حيحصتل

رلا

نكلو

غي

ةحفص

رفت

يف

Internal يف ة زيك رلا ىلإ

.

ةعابطلا

اهليلقت

سأ ر

ةلواحمب

نم

مق

دعابتلا

،د

ةفاسم

اتعملا نم

صحفا .

ىلعأ تناك

م ا

اذ

زحلا

إف

ىلإ ةعابطلا

.( يلخادلا

سأ ر نم

ةعابطلا م د

دعابتلا ةفاسم

اخ ) Print Server

قطانملا ضعب يف و

.

أ لماكلاب

يولعلا

تاعوبطملا

فصنلا نع

يف ء اوس

يلفسلا

،عقوتم وه

فصنلا

امع

يف شي

شي وشتلا

وشتلا

نم عفت رم

نم ديزملا

ىوتسم

يلاتلا لاثملا

تاعوبطملا

حضوي و .

رهظت

ةددحملا

شي وشتلا

: ةفلتخم بابسأ ةدعل اذه ثدحي دق

ال دق

ةجيتن شي وشتلا

،ةضفخنملا

حضوي و .

ة را

نم

رحلا

تاعوبطملا يف

ع ون ىلإ

تاج

شي

رد و أ

ي دؤت نأ

ةيلاعلا

وشتلا ريثأت

نكمي

ةبوط

هنع

،ةنيعملا فو

رلا

جتني

تاذ

امم

تائيبلا

،ةعي

.

رظلا ضعب يف ،ةعابطلا طئاسو ضعب .

ج ام دنا

يف

رسلا

،لاثملا

ةعابطلا

نميألا

ليبس

عضو

بناجلا يف

ىلع

يف

.

ئيس

بيط

ةيفاك ةع

جام

رتلا يف تالكشم

رسب

دنا

ربحلا

يلاتلا

فجي

لاثملا

٢٥٥ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

.( ه اندأ حضوم

عم

.

، ربكأ

وه

ليصفتلا

طاقن

امك )

نم

يف

طقنلل ئطاخ

عمجتلا ىلإ

عضو

طاقنلا

ديزمب تاعوبطملا

و أ بيط

ليمت

رت ةجيتن تالكشملا

،بيط

صحف يف

رتلا تالكشم

ةدئاف تاذ ة

نم

ةلاح

ربكملا

ع ونلا

يف :

اذه

ةلدألا

ةسدعلا

ناك

دحأ

نوكت

اذإ

دقو .

ام ةف

اهنيب

رعم

شي وشتلا

ةغ

ع

بعصلا

راف

ون نوكي

نم

دق

تاحاسم

: ةلكشملا هذه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

.

نسحملا ىوتسم ةد ايز –

.

فيفجتلا ة را رح ةج رد ةد ايز –

.

تا ري رمتلا ددع ةد ايز

.

م ا زحلاو ةعباطلا نيب دعابتلا ةفاسم للق

لكشب ةعابطلا سوؤ ر ةاذ احم متت

.

مل اذإ .

شي

ببحتلا

وشتلا عم ة

روهظل

رشابم

ةحضاولا

ئطاخ

بابسألا

عضوم يف

دحأ

ةدوج

اذه

وملا

دعي و

طاقنلا

.

ةعابطلا

طبا

سأ

رتت دقف

ر ةاذ احم

،حيحص

ةاذ احم

ةعابطلا

صيخشت

سأ ر ةاذ

ططخم

احم نع

عجا

مجانلا

ر ) ةعابطلا سأ

ببحتلا روهظل

ر ةاذ احم صيخشت

تاببسم ربكأ نإف

ططخم

،ةماع

عبطا

ةدعاقك

،ةعابطلا

و

.( ١٢٣

سأ ر ةاذ

ةحفص

احم

يف

:( بيت

نم

رتلا

ققحتلل

ةعابطلا

اذهب )

سأ ر

يه

ه اجتالا ةيئانث ةاذ احملا

( ةفلتخم ناولأ نيب ةاذ احملا ) ناولألا نيب ةاذ احملا

: ةلكشملا هذه لحل ةحيصن يلي اميف

ألا ىلعف ،ةفلتخم ةكامسبو فلتخم

.

ةعابط طيسو م

ةعابطلا سأ

ادختساب

ر ةاذ احمل

ةعابطلا

ةديدج

سأ

ةيلمع

ر

اء

ةاذ احم ةيلمع

رج إل

اء رج

ةجاح كانه

إ مت اذإ

نوكيس

: ةيلاتلا تاصوحفلا اء رجإب مق ، رايعم يأ طبض ةلواحم لبق .

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت

رعشتسم عنمي نأ نكمي ي ذلاو قبسم مامألل

.

ةعابطلا طئاسو كي رحتل

حيحص لكشب لمعلا نم

لماع يأ

مامألل

طبض م

ةعابطلا

دع

طئاسو

نم

كي

دكأت

رحت

.

مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم ةفاظن نم ققحتلل صيخشتلا ليغشتب مق

عضو ةجيتن ،ئطاخ لكشب مامألل ةعابطلا طئاسو كي رحت قي رط نع تاعوبطملا يف ببحتلا

.

ديزي نأ

ئطاخ لكشب

نكمي

طاقنلا

( ةعباطلا ) Printer قوف رقناو ( يلخادلا

.

١٣٠ ةحفص يف

ةعابطلا

ة زيك رلا

م د اخ

م دقت

) Internal Print Server

رابتخا ةعابط

عجا ر .(

ىلإ

ةم دقتم

لقتنا ،ة زيك رلا م دقت

ة رياعم )

نم ققحتللو

Advance Calibration <

. ةلكشملا

د رجمب

كلذ لحيس ،تالاحلا مظعم

ةنايصلا ةذفان نم (

زئاك رلا م دقت

زئاك رلل

رعشتسم

يفو

.

١٣٠

روطملا ي رصبلا

فيظنت

عجا

ةحفص

ر

رعشتسملا

.

ى رخأ

يف

زئاك

ة زيك رلا

ر

) OMAS

عم

م دقت

صيخشت تا

اهسفن

ضي وعت

ةلكشملا

عجا

رابتخا

ر ،ة زيك رلا م

ليغشتب

دقت

ىصوي

ثو دح بنجتل

.

١٨٥

زئاك

حيحصتل

رلا

ةحفص

نكلو

غي رفت

يف

،تاعوبطملل

زيك

ةيلخادلا

رلا ىلع

قطانملا

ربح

ضعب

عقبو دعجت

يف ةيلاع

دوج و

ببحت ةبسن اهب عقب

عجا ر .

ةعابطلا طئاسو

دوج

يف

و تظحال

دعجت دوج و

اذإ : ةعابطلا

ىلإ كلذ

.

طئاسو دعجت

عج

٢٤٠

ري نأ نكميف

ةحفص يف

ARWW ةعابطلا ةدوج يف ةمدقتملا اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا ٢٥٦

.

ةعابطلل

في رعتلا

نكمي

فلم

امك

يف

.

ناولأ

دوسألا

ةتسب

نوللا

ةعابطلا

م

نع

ادختسا

رثكأ

دا ز اذإ

ببحت

ةصاخ

ناولأ

و

ةعب رأب

،بيبحتلا

ةعابطلا

نم ديزت

جتنت

نأ

،ماع لكشب

بسانم ICC

: ناولألا

في رعت

م ادختسا

فلم نو دب

.

ة زيك رلا يف دعجتلا هببسي نأ نكمي ( يلحملا ة روصلا شوشت ) Local graininess

.

رو رملا تا رم ددع ةد ايزب م قُ .

فاك رو رم تا رم ددع دج وي ال

ةيد ام هوشت راثآ

اهنكلو ،ئطاخ لكشب

: ثدحت دق

طاقنلا

يتلا

عضو نع

تاهوشتلا نم

ة رابع تسيل

ةفلتخم ع

ةلكشملا

اونأ كانهو .

هذهو .

طاقنلا

زئاك رلل

ةعابط

ةيد

دعب

ام تاهوشت

ةد اع ثدحت

نايح ألا

ة زيك

ضعب يف ظح الت دق

رلا يف ةيد ام تاهوشت

.

ةط رفملا ة را رحلا ببسب ،ة زيك رلا نم يلفسلا بناجلا ىلع م ا زح تامالع دوج و ●

.

ةجلاعملا نع مجانلا دعجتلا ببسب ،ةن رملا ة زيك رلا يف هوشت ثو دح ●

ة رلا ىلع ةيد ام راثآ دوج و

عجا ر .

ةجلاعملل ةدئا زلا ة را رحلا ةج رد نع مجان نوكي نأ نكمي تاهوشتلا

.

نم

٢٣٨

نيعونلا

ةحفص

الك

يف

ةفيعض ةجلاعم

تاعوبطملا

تقولاو

يه

و دبت

ربحلا

هذهو

دقف

ةفاثك

.

،ةدوج وملا

: نم

فيفجتلا

جيزم

ةوقو

ربحلا ةيمكل ةيفاك ريغ

ء

ىلع

اوهلا

رشابم

قف دتو

لكشب

ةعوبطملا

ةجلاعملل

ةجلاعملا ة را رح

ةم

ةج

ةعابطلا طئاسو

زاللا

ردو (

ة را رحلا

ةعابطلا

عم ةم دختسملا

دمتعتو

عضو )

.

ةعماللا راثآلا ضعب اهب

ةجلاعملا

:

ة را رحلا نوكت ام دنع

ةدح و يف ق

و أ ةبط ر

رغتسملا

اهظح الت دق يتلا بويعلا

. ةدئا ز ربح ةفاثك اهب يتلا قطانملا

.

ناعمللا

قوف يفاضإ

نم ةفلتخم

عمال ريغ

تاي وتسم

طمن تاعوبطملاب دج وي :

تاذ ة روصلا يف

ةبقثملا ةح ولل

ة رشتنم ة ريغص رئاو د

ةعمال

ةيؤ ر

تامالع

كنكمي و

نأ نكمي ةديدشلا تالاحلا يفو ،لماك لكشب فجي نأ نو د ةجلاعملا ةدح و نم ربحلا

.

ج رخي

هسمل

: ةبط

دنع

ر تاعوبطم

ربحلا خطلتي

: نيتلكشملا نيتاه لحل حئاصنلا ضعب يلي اميف

د دح .

زئاك رلل قبسملا دادعإلا يف ةئطاخ

.

ء

تادادعإ

اوهلا قف دتو

كيدل ناك

،ةجلاعملا

اذإ

ة را

ام ةلاح يف " ةديدج

رح ةج ردو ،ةجلاعملا

ة زيك

ىلإ

ر ةفاضإ

ة زيك رلا

"

نم

اء رج إ را ركت

ةفاسملا

.

ء اوهلا قف دت أو / و ةجلاعملا ة را رح ةج رد ةد ايز

.

ربحلا ةفاثك ليلقت

.

ةيجاتنإلا ليلقت

٢٥٧ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

نوللا ىلإ ضيبألا ةاذ احم ءوس

: كلذ ثدح اذإ .

ة روصلا فاوح ىلع ضيبألا ربحلا رهظي دق ،ضيبألا ربحلا تاقيبطت ضعب يف

.

رمألا م زل اذإ اهتاذ احم دعأو ،ةعابطلا سأ ر ةاذ احم د دح .

١

ينوللا بكا رتلا ةفيظو

عجا ر : تهبملا ينوللا بكا رتلا رايخ م دختسا و ، أ RIP جمان رب يف

.

٢٧٩

ضيبألا

ةحفص

حطسلا

يف

ل لقِّ

تهبملا

.

٢

ةنكاسلا ء اب رهكلا

هذه يف .

ةعابطلا دنع ةب رتألاو

.

ذاذ رلا بذجت

ةعابطلا لبق (

يهو ، اهتاناطب ببسب

Simple Green لثم ) ماع

ةيلاع ةيكيتاتسو

يعانص ف ظن مبُ

رتكلإ

ة زيك

تانحش

رلا

زئاك

فيظنت

رلا ضعب

ديفملا نم

كلتمت

،ةلاحلا

ARWW ةعابطلا ةدوج يف ةمدقتملا اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا ٢٥٨

ةج و د زم ةيبناج تامالع

عجا

فيظنت

ر )

دعب

م ا زحلا خ استا

ةلكشملا ت

ببسب

رمتسا

اذه

اذإ

نوكي

.

ريغص

نأ نكمي

ةجلاعم

.

رخ آلا

شماه

بناجلا

أو (

١٥٥

ىلع ةعابطلا

ةحفص يف

دنع

مامألا

زئاك

ىلإ

:

رلا

ةيلاتلا

ضعب

ة زيك رلا

يف تامالع

كي رحت م

تاحا رتقالا ب

ا زح

رج

ى رت دق

فيظنت

،م ا زحلا

.

ةيطغتلا رادقم ةد ايزب مق .

١

.

ةجلاعملا ة را رح ةج رد ةد ايز

.

ربحلا ةيمك للق

.

رخ آلا بناجلا ىلع ةعابطلا

.

رو رملا تا رم

اء رج

ددع ةد ايزب م قُ

إ لبق تاعاس ةدع رظتنا

.

٤

.

٥

.

٢

.

٣

٢٥٩ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا ١٢ لصفلا ARWW

ARWW

سأ رو ربحلا ةشوط رخ تالكشم فاشكتسا

اهح الصإ و ةعابطلا

١٣

ربحلا شيطا رخ

ربح ةشوط رخ لاخ دإ ر ذعت

ربحلا ةشوط رخ ىلع Internal Print Server ف رعتي ال

اهبيك رت ةد اعإ و أ ربحلا ةشوط رخ لادبتساب Internal Print Server يصوي

سوقتم ربحلا ةشوط رخ لصوم

ةعابطلا سوؤ ر

ةعابطلا سأ ر لاخ دإ نكمي ال

اهبيك رت ةد اعإ و أ ةعابطلا سأ ر لادبتساب يصوي يلخادلا ةعابطلا م د اخ

اهح الصإ و ةعابطلا سأ ر ةمالس ء اطخأ فاشكتسا

ةديدجلا ةعابطلا سأ ر ضف ر

ةعابطلا سأ رل ةيكيتاموتوألا ةاذ احملا ح اجن م دع

ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةناوطسأ ء اطخأ

٢٦٠

ربحلا شيطا رخ

ربح ةشوط رخ لاخ دإ ر ذعت

ىلع عالطالل http://www.hp.com

ة رايزب لضفت .

ةعباطلل ةبسانم ( ةعسلاو

.

ع

ةعباطلا

ونلا

تام

ثيح

زلتسم

نم ) ةشوط رخلا

نع تامولعملا

نأ دكأت

ثدحأ

.

١

.

٢ عجا ر .( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server لالخ نم ، ربحلا شيطا رخ

.

٩١

رييغتل

ةحفص

حيحصلا

يف ربحلا

اء رج إلا

ةشوط

م دختسا

رخ ةلا زإ

.

ربحلا ةشوط رخ لصوم يف دادسنا دوج و م دع نم دكأت

.

حيحص ريغ نولب ةشوط رخب لاصتالا لصوملا ضف ريس .

حيحصلا نوللاب ربحلا ةشوط رخ نأ دكأت

.( ى رخ ألا شيطا رخلا عم ةن راقملاب ) ةحيحص ةقي رطب ربحلا ةشوط رخ هيج وت نم دكأت

.

٣

.

٤

.

٥

ربحلا ةشوط رخ ىلع Internal Print Server ف رعتي ال

.

ةقطقط توص عمست نأ بجي و .

لماك و حيحص لكشب ةشوط رخلا بيك رتب تمق كنأ نم دكأت .

١

.

ليصوتلا ح اجن ىلع لدي امم هناكم يف نكلو ةشوط رخلا لصوم نم بناج لك ىلع ناسللا حتف نم دكأت .

٢

سوقتم ربحلا ةشوط رخ لصوم

عجا ر ) ربحلا ةشوط رخ لصوم صحفا ،ةلكشملا را رمتسا

.( ٢٦١

ةلاح

ةحفص

يف

يف

.

كيدل ةم دخلا لثممب لصتاف ،ةلكشملا ت رمتسا اذإ

.

٣

.

٤

اهبيك رت ةد اعإ و أ ربحلا ةشوط رخ لادبتساب Internal Print Server يصوي

.

ربحلا ةشوط رخ لصفب مق .

١

.( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server ةلاس ر نم ققحتو ربحلا ةشوط رخ ليصوت ةد اعإب مق .

٢

.

٣

سوقتم ربحلا ةشوط رخ لصوم

عجا ر ) ربحلا ةشوط رخ لصوم صحفا ،ةلكشملا را رمتسا

.( ٢٦١

ةلاح

ةحفص

يف

يف

.

ةديدج ربح ةشوط رخ بيك رتب مق ،ةلكشملا را رمتسا ةلاح يف

.

كيدل ةم دخلا لثممب لصتاف ،ةلكشملا ت رمتسا اذإ

.

٤

.

٥

سوقتم ربحلا ةشوط رخ لصوم

.

ربحلا

بيك رتلا

ةشوط رخ

ةد اعإ ةلاس

ةلا

ر

زإ

ى رت

عجا ر ) ةشوط رخلا لصف

فوسو ،حيحص لكشب

ء انثأ ةسوقتم

ليصوتلاب

تحبصأ

موقت نأ

ربحلا

نكمي ال اهنأ

ةشوط رخ

ينعي

تالصوم

اذهو

.( ٩١

نأ دجت

ةحفص

دق

يف

.

اهب ةصاخلا تاحتفلا يف اهلاخ دإ نكمي ثيحب ميقتسم لكشب تالصوملا مي وقتل ةشامك م دختسا ،ةلكشملا هذه لحل

ةعابطلا سوؤ ر

ةعابطلا سأ ر لاخ دإ نكمي ال

.

ةحيحصلا ةحتفلا يف ةعابطلا سأ ر بيك رتب موقت كنأ نم ققحت .

١

.

٢

.

ةعابط سأ

نسحملا

ر ةلا زإ

عجا ر .

ةعابطلا سأ

يلخادلا

رب ةصاخلا

ةعابطلا م د

حئاصنلا ة

اخ

اعا

لالخ

رم عم

،

نم

٩٧

،ةعابطلا

ةحفص

سوؤ ر رييغتل

يف ةعابطلا سأ

حيحصلا

ر لاخ دإ

اء

و

رج إلا

٩٥

م دختسا

ةحفص يف

.

ةعابطلا سأ ر ةحتف يف دادسنا دوج و م دع نم ققحت

.( ى رخ ألا ةعابطلا سوؤ ر عم ةن راقملاب ) ةحيحص ةقي رطب ةعابطلا سأ ر هيج وت نم دكأت

.

٣

.

٤

٢٦١ اهحالصإو ةعابطلا سأرو ربحلا ةشوطرخ تالكشم فاشكتسا ١٣ لصفلا ARWW

اهبيك رت ةد اعإ و أ ةعابطلا سأ ر لادبتساب يصوي يلخادلا ةعابطلا م د اخ

.

ةعابطلا سأ ر ةلا زإب مق

ةماع تايصوت

.

١

.

يلخادلا ةعابطلا م د اخ ةلاس ر نم ققحتو لماحلا يف ةعابطلا سأ ر بيك رت ةد اعإب مق

عجا ر .

رمألا م زل اذإ اهفظنو ذاذ ر و أ خ اسو أ نع ثحبلل ةعابطلا سأ

.

ر تالصوم

١٩٨

صحفا

ةحفص يف

،ةلكشملا

ةعابطلا سأ

را رمتسا ةلاح

ر تالصو

يف

فيظنت

نع ةمجان تالكشم

،نييلاتلا

.

٢٦٢

نيمسقلا

ةحفص

يف

يف ئ

اهح

د ابلا

الصإ و

ماظن

ء اطخ ألا فاشكتسا

نع ةمجان

لوح

تالكشم و

تامولعملا

٢٦٢ ةحفص

نم

يف ة

ديزملا ىلع

را رحلا ةج رد

علطا

ع افت را

.

ةديدج ةعابط سأ ر بيك رتب مق ،ةلكشملا را رمتسا ةلاح يف

.

ةم دخلا ريفوت ةهج لثممب لصتا ،ةحتفلا هذه يف ةعابط سأ ر يأ لمعت مل اذإ

.

٥

.

٦

.

٢

.

٣

.

٤

ة را رحلا ةج رد ع افت را نع ةمجان تالكشم

: بابسأ ةدعل ةعابطلا سأ ر ة را رح ةج رد عفت رت دق

.

ةياغلل ةعفت رم ةف رغلا ة را رح ةج رد نوكت دق

سوؤ ر فيظنت قي رط نع ةلكشملا هذه ج الع نم

.(

نكمتت دقو .

٩٩

ةعابطلا

ةحفص يف

سأ

ةعابطلا

ر

سوؤ

تاهوف

ر

يف

فيظنتو

دادسنا

صحف

كانه

عجا ر )

نوكي دق

ةعابطلا

.

ةلاحلا هذه يف اهلادبتسا بجي و ،ةفلات ةعابطلا سأ ر نوكت دق

ئ د ابلا ماظن نع ةمجان تالكشم

يلخادلا ةعابطلا م د اخ ض رعي ،ئ د ابلاب ةلكشم كانه نوكت ام دنعف .

ةعابطلا سوؤ ر تاهوف ةمالسل ةمهم

.

تائد ابلا دعت

ةيلاتلا لئاس رلا

ةعابطلا سأ ر لادبتسا ء انثأ

ةنيعم ةعابط سأ ر بيك رت ةد اعإ ةلاس ر ●

ةعابطلا سأ ر لادبتسا ةيلمع لامتكا م دع ةلاس ر

أو 00XX-YYZZ 0088 :( ء اضيبلا تائد ابلل ) 1088 أو ( ةنولملا تائد ابلل ) 0088 ـب أدبي ي ذلا يمق رلا أطخلا

00XX-YYZZ -

زم ر

1088

ةعابطلا سأ رل ةينيتو رلا ةنايصلا ء انثأ

ةنيعم ةعابط سأ ر بيك رت ةد اعإ ةلاس ر ●

أو 00XX-YYZZ 0088 :( ء اضيبلا تائد ابلل ) 1088 أو ( ةنولملا تائد ابلل ) 0088 ـب أدبي ي ذلا يمق رلا أطخلا

00XX-YYZZ -

زم ر

1088

ةنولملا

دحأ ىلإ

تائد ابلل

( ضيبألا ئ د

٦ ىلإ ١ نيب

ابلل 0Y41 -

ام Y

0001 1088

حو ا رتت ثيح ،ب

أو )

رست

ف شتكملا

هب ثدحي

0Y

ئ د اب

ئ د ابلا ب

يأ ىلإ

رست –

0Y

0Y41

ددعلا

0001

ريشي

.

ء

.

اضيبلا

0088

تائد ابلل

ةلاس

تائد ابلا ةمظنأ

رلا

تاب

ريشت

رست

٢ ىلإ ١ نمو

: ـب ىصوي

.

أطخلا ببس ديكأتل تاصيخشتلا ةذفان نم ئ د ابلا صيخشت رابتخا ليغشتب مق ●

، رابتخالا ليغشت ء انثأو .

جالزملا قلغ لبق هعضوم يف ئ د ابلا ىلع

.

لقألا

طغضلا

ىلع

نم

ةدحاو ة

دكأتلا .

رم

ةعابطلا

لعفلاب كلذب

سأ ر بيك

تمق دق

رت ةد اعإ

نوكتس

ARWW ةعابطلا سوؤر ٢٦٢

ريغ ةي رئادلا تاقلحلا تناك اذإ ئ د ابلا لادبتسا .

ةفلات أو ة روسكم ريغ ئ د ابلا ذفانم يف ةي رئادلا تاقلحلا

.

ةفلات و أ

نأ دكأتلا

ةدوج وم

.

٢٠٧ ةحفص يف ةعابطلا سأ ر تائد اب ميحشت

عجا ر .

ةعابطلا سأ ر تائد اب ميحشت ●

.

ةم دخلا ريفوت ةهج لثممب لصتا ،ةلكشملا لحل تاء ا رج إلا هذه نم يأ حلصت مل اذإ

رابتخا

رابتخالا

ل غشف

ةجيتنب

(

ه

00XX-YYZZ -

ربخأو

1088 أو 00XX-YYZZ -

كيدل ةم دخلا لثممب لصتاو

0088

،

)

أطخلا

ئ د ابلاب

ببس

قلعتملا ماظنلاب

ديكأتل صيخشتلا

قلعتم

قيبطت

رخآ

نم

أطخ

ئ د

.

كمام

ابلا

يأ تيأ

أ ةضو

ر اذإ

صيخشت

رعملا

اهح الصإ و ةعابطلا سأ ر ةمالس ء اطخأ فاشكتسا

م دختسا .

ةنايصلا

.

ةدو دسم

يف ةهوفلا

ةعابطلا

ةحص

سأ ر

صحفو

تاهوف يأ

ةعابطلا

ديدحتب

سأ ر

نوموقي

ةلاح مس ر

.

ةيليمكت

: ةعابطلا سوؤ

تامولعم نا رفوت

ر ةلاح

امهن

صحفل

إ ثيح ،

ناتقي

مئاد

رط دج وت

نيتيلمعلا

ةعابطلا سأ ر ةلاح ططخم

.

فاك لكشب ةيئ رم ناولألا نوكت ال دقف الإ و .

ةفافشو ةن رم ة زيك ر ىلع ططخملا اذه ةعابط هب ىصوملا نم

ططخم

قوف

ةعابط

رقناو

)

( يلخادلا ةعابطلا

Print diagnostic plot

م د

< (

اخ ) Internal Print Server

قيمع

ىلإ

فيظنت ) Hard clean < (

لقتنا ،ةعابطلا

ةعابطلا سوؤ

سأ

ر

ر صيخشت

لادبتسا )

ططخم ةعابطل

Printheads replace

.( صيخشتلا

٢٦٣ اهحالصإو ةعابطلا سأرو ربحلا ةشوطرخ تالكشم فاشكتسا ١٣ لصفلا ARWW

و أ م ادختساب ططخملا ةعابطب موقت ( كلذ ىلع ءً انب ) و ا، بثم ضيبألا ةعابطلا سأ

.

يناثلا ن سح ملا

ر ناك

ةد

اذإ

اعإ و

ام فاشتكاب

ضيبأ ربح م

ةعباطلا

ادختسا

موقت

نو دب

.

ةيلاتلا ة روصلا ةعابط متت ،ضيبأ ةعابط سأ ر دوج و م دع ةلاح يف

ةقطنم لك

.

،عج رمك م

ةهوف ١٠٠٠

ادختسالل .

نم ب رقي

ةعابط

ام عم

سأ ر لك يف

قفاوتي

عبطت ال يتلاو

نول لكل ( ٥ ىلإ ١

عبطت يتلا

نمو ة روصلاب

تاهوفلا

دوج وملا

حضاو لكشب

عب رملا )

دحاو

سمخلا

طمن ض

قطانملا

رعي

نم

ARWW

قيمعلا فيظنتلا

Printheads

اهفيظنت

قوف رقناو

متيس يتلا

، ( يلخادلا

ةعابطلا (

ةعابطلا

سوؤ ر ) سأ

م

ر

د اخ

ددح و

) Internal Print Server

، ( قيمع فيظنت )

ىلإ لقتنا

Hard clean < (

،قيمعلا

ةعباطلا

.( فيظنت )

فيظنتلا

سأ clean ر ز

نيتو

ر لادبتسا

ىلع

)

ر اء رج إل replace

طغضاو

ةعابطلا سوؤر ٢٦٤

نيت رمل قيمعلا فيظنتلا نيتو ر اء رج إ دعاسي ،ةجلاعملل ةباجتسالا يف ةعابطلا سأ ر لشفي ام دنع

.

ء

نايح

ادألا

ألا ضعب

ةد اعتسا

يف

ىلع

طاقسإلا فشاك صيخشت

نم سأ ر لك يف ةدو دسملا تاهوفلا اذه ددحيسو .

تاصيخشتلا ةذفان نم طاقسإلا فشاك تاصيخشت

.

اء رجإب مق

ةعابطلا سوؤ ر

تا را رقلا لو دج

.

اه ذ اختا نكمي يتلا تا را رقلاو ةلمتحملا بابسألاو صيخشت لك يف اهتيؤ ر نكمي يتلا تانايبلا يلاتلا لو دجلا صخلي

طاقسإلا فشاك

( ناولألا عيمج ) ٣٠٠ > دادسنا

( ناولألا عيمج ) ٣٠٠ > دادسنا

ةهوفلا ةحص

( ناولألا عيمج ) ٣٠٠ > دادسنا

( ناولألا عيمج ) ٣٠٠ > دادسنا

اء رج إلا

.

اهح الصإ و تاقاطنلا تالكشم فاشكتسا ةعباتم

ةعابطلا طئاسو كي رحت رعشتسم صحف

.

مامألل

.

اهح الصإ و تاقاطنلا تالكشم فاشكتسا ةعباتم

.

اهح الصإ و تاقاطنلا تالكشم فاشكتسا ةعباتم

م زل اذإ نيت رم ،ةعابطلا سأ رل قيمع فيظنت

.

رمألا

.

ةعابطلا سأ ر لادبتسا

.

ةم دخلا ريفوت ةهج لثممب لاصتالا

لمتحملا ببسلا

ى رخأ

ةعابطلا طئاسو

ى رخأ و أ

كي رحت

،مامألل

ةعابطلا سأ رب

فشاك يف

ى رخأ

لطع

لطع

طاقسإلا

( نوللا اذه يف ) ٣٠٠ > دادسنا

٣٠٠ < دادسنا

( نوللا اذه يف ) ٣٠٠ > دادسنا

٣٠٠ < دادسنا

ىلع دحاو نول ) ٣٠٠ < دادسنا

( لقألا

ىلع دحاو نول ) ٣٠٠ > دادسنا

( لقألا

ةديدجلا ةعابطلا سأ ر ضف ر

: بيت رتلاب ةيلاتلا تاوطخلا اء رجإب مق ،ةديدجلا ةعابطلا سأ ر ةعباطلا لبقت مل اذإ

.

هب صاخلا يلاقت ربلا يقاولا يف ةميلس ةقي رطب نًا زخم ناك ةعابطلا سأ ر نأ دكأت

.

ةيئاب رهكلا تالصولا ةفاظن نم دكأت

.

ئ د ابلا ماظن صيخشت ليغشتب مق

.

١

.

٢

.

٣

٢٦٥ اهحالصإو ةعابطلا سأرو ربحلا ةشوطرخ تالكشم فاشكتسا ١٣ لصفلا ARWW

.

ى رخأ ةدحاو م دختساو ،ةفلات هذه ةعابطلا سأ ر نأ ربتعأ

.

ةم دخلا ريفوت ةهج لثممب لصتا ،ةحتفلا هذه يف ةعابط سأ ر يأ لمعت مل اذإ

.

٤

.

٥

ةعابطلا سأ رل ةيكيتاموتوألا ةاذ احملا ح اجن م دع

ء اطخأ

Automatic Printhead

دوج و ببسب

هيبنتلا اذه ى رت دقو

ةعابطلا سأ رل ةيكيتاموتوألا

.

نايح

ةاذ احملا

ألا ضعب

ء اغلإ

:

مت

يف ةعابطلا سأ رل ةيكيتاموتوألا

)

ةفلتخم تالكشم نع

ةاذ احملا

Alignment cancelled because of scanning errors

جتني نأ نكمي ي ذلاو ، (

لشفت

حسملا

دق

يف

سأ

دق .

يلاحلا

ةفافشلا

ر ةاذ احم

أو ء

م

ةعابطلا طيسول

اضيبلا

ادختسا

ريغ

نإف

ةبسنلاب

ةعابطلا

،هذه

هيلع

طئاسو

ةعابطلا

.

دمتعي

ىلع ةليحتسم

طئاسول

نكمم

لكشب

و

ةبسنلابو

نوكي ال

ةعوبطملا

.

أ اهيلع

بقثم

دق جم

د

و

تاعومجملل

امتعالا

أ ةياغلل

دملا دو

نكمي

دحلا

ال

نشخ

حسملا

طامن

حطس

ألل

رعشتسمل

تايلمع

حسملا

تاذ و أ

اء رج

تايلمع

ةفافشلا

ةيكيتاموتوألا

إ نكمي

هبش

ال

نوكت

ةعابطلا

أو

: ةيلاتلا بابسألل بويع اهب نوكت ةيكيتاموتوألا ةعابطلا سأ ر ةاذ احم ططخم طامنأ ضعب

ي رصبلا

سأ ر

صحفلا

ةاذ احم

قي رط نع

ةيلمع اء رج إ

ةلوهسب اهتيؤ

لبق ةعابطلا

ر نكمي

طيسو يف

يتلا ةعابطلا

عقب دوج و م

طيسو

دع نم

ىلع

دكأتو .

ةعابطلا سأ

ططخملا

.

يف

ر مطحت و

ةيكيتاموتوألا

أ عقب

تاعومجم

راثآ

ةثالثل

ةعابطلا

ىلع ربح عقبو دعجت دوج و

عجا ر .

دعجم ةعابطلا طيسو نوكي ام دنع ةعابطلا سأ ر مطحت راثآ

٢٤٠ ةحفص

ثدحت

يف ة زيك

دق

رلا

ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو صحف

عجا ر .

تاهوفلا دادسنا ةجيتن ماع لكشب ةئيد

.

ر

٩٩

ةعابط

ةحفص

ةدوج

يف

سأ

ة رياعم

ةيصيخشتلا جم

نكميف

لوأل ذاذ

ر ةاذ

دو

، (

رلا

احم

دحلا

دوسألا

ةيلمع

ا ربلا

نوللا

نابضق ىلع

م دختست .

رعشتسم ى دل

عجا ر ) دوسألا

ةعابط

ء ادوسلا

ديج هت رياعم متت مل

نوكي

سأ ر

ةعق

يلاتلابو

نوللا

ىلإ

رلا

ةعابط

دو دحلا

بكا رتت

،ناولألا

سأ رو

و

ةيقب

دو

رعشتسم

،ةلاحلا

أ حيحص

ةاذ

دحلا

هذه

نم )

لكشب

احمل عج

لمعي

رمك

ال جم

دوسألا

رعشتسم

LsToK

يفو .

ة

نوللا

نيب ةبسانملا ةفاسملا

رياعم

ططخملل

اء رج

: انه حضوم

إ

ي رصبلا

دملا دو دحلا رعشتسم امإ

متي مل اذإ .(

٢٣٣ ةحفص يف

صحفلا

وه امك

ةيكيتاموتوألا

ظفحت

قي رط

، طامنألا

ةعابطلا

ةددحم

نع اهتيؤ ر

نم ةعومجم

.

كيدل ةم دخلا لثممب لصتاف ،ةلكشملا ت رمتسا اذإ

ةعابطلا سوؤ

.

اهلادبتسا ىلإ ةجاح يف تنك اذإ الإ ةعابطلا سوؤ

ر فيظنت ةناوطسأ

ر فيظنت ةناوطسأ سمل بنجت

ء اطخأ

جلاعم ع ابتا

.

قي رط

١٠٠

نع كلذ

ةحفص يف

اء رجإب مئاد

ةعابطلا

مق

سأ ر

.

اهتياهن

فيظنت

ىلإ لصت

ةناوطسأ

ام دنع ةعابطلا سوؤ

ةعومجم تانوكم

ر فيظنت

لادبتسا

عجا

ةناوطسأ

ر .

لادبتسا

يلخادلا ةعابطلا

يغبني

م د اخ

ثو دح ةلاس ر دهاشت دق ةلاحلا هذه يفو ،ةناوطسألا م ادختسا

.

كلذ ىلإ

عبتت نم

ةجاحلا

ةعباطلا

نو د

عنمي

ةعابطلا

دق ةناوطسألا

ةمهم ء اغلإ

عم لماعت

متي دقو ةفئا

يأ نإ

ز أطخ

ARWW ةعابطلا سوؤر فيظنت ةناوطسأ ءاطخأ ٢٦٦

اهح الصإ و ى رخأ ء اطخأ فاشكتسا ١٤

ليغشتلا يف أدبت ال ةعباطلا

عبطت ال ةعباطلا

يلخادلا ةعابطلا م د اخ نم ةعباطلا ليغشت ةد اعإ نكمي ال

ةئيطب ةعباطلا و دبت

لماحلا ةئيهت ةد اعإل بلط

ةعباطلا فاشتكا يلخادلا ةعابطلا م د اخ عيطتسي ال

ناولألا ة رياعم لشف

٢٦٧ اهحالصإو ىرخأ ءاطخأ فاشكتسا ١٤ لصفلا ARWW

ليغشتلا يف أدبت ال ةعباطلا

.

لمعت ةعباطلا ىلإ ةقاطلا تادادمإ نأ ققحت .

١

.

نالمعي يصخشلا رتويبمكلا ح اتفمو يسيئ رلا ةقاطلا ح اتفم نأ ققحت

.

ىلعألل اهعيمج يئاب رهكلا رايتلا عطاوق نأو لمعت ةيسيئ رلا ةقاطلا ء اوضأ نأ ققحت

.

تاهيبنت يأ روهظ نو د لمعي ( يلخادلا ةعابطلا م د اخ ) Internal Print Server نأ ققحت

دعب ى رخأ ة رم هليغشت دعأ مث ( يصخشلا رتويبمكلا ح اتفم سيل ) يسيئ رلا رايتلا ح اتفم ليغشت فاقي

.

ناوث ١٠

إ لواح

رو رم

فاقيإب مق ،ةعباطلا لمع ء انثأ ( لفسألا ىلإ ىلعألا نم ) ةيئاب رهكلا

.

ةم

عطاوقلا

دخلا ريفوت

نم عطاق يأل

ةهج لثممب

لصف ثو دح ةلاح

لصتاو ةعباطلا

يف

ليغشت

.

٤

.

٥

.

٢

.

٣

.

٦

عبطت ال ةعباطلا

ء اطخأ دوج

تقولا يف

و م دعو ةتبثم

ةعابطلا يف

ربحلا

كب

تانوكم

صاخلا

عيمج

رتويبمكلا

و لمحم

زاهج

ةعابطلا

نم هلس رت

طيسو

ي ذلا

) حيحصلا

فلملا

اهعضو

ءدب م دعل

يف رصانعلا

بابسأ كانه

عيمج

لظتف ، (

:

تناك اذإ

فلملاب

عقوتملا

نم الو ،قالطإلا ىلع ةعباطلل طاشن

.

ةقاطلا ردصم

يأ

يف رايت دوج وو

دوج و م دع

ةحيحص

ةلاح

ةقي رطب

يفف .

يئاب رهكلا

رايتلا تالبك

رايتلا

ليصوت

يف

نم

ةلكشم

دكأت ،جم

كيدل

دملا

نوكي دق

رتويبمكلا

ال

ةيئاب

،ةعباطلا

تنك اذإ

رهك

و

ليغشت

.

ى

تابا

رخأ

رطضا

ة

فاقيإب

رم

و أ ةي

مق

ةعابطلا

وق ةيسيطانغمو

،ةلاحلا هذه

ليغشت دعأ

يف .

مث

رهك تالاجم لثم

لمعلا نع

يعيبطلا اهعضو

.

ةم

فقوتت

دخلا

،ةد اتعم

و

ىلإ

أ ةبا

ريغ

رغب

ةيسيطانغمو

لمعت ةعباطلا

ةيسيطانغمو رهكلا

لعجي دق

ريفوت ةهج لثممب لصتاف

رهك

ةئيبلا

رهاوظ

دوعت

امم

هجاوت

،تالكشم هجاوت

دق

،ةديدش

ىتح رظتناو

لا زت

يلخادلا ةعابطلا م د اخ نم ةعباطلا ليغشت ةد اعإ نكمي ال

ةلاح

مق مث

يف .( هيبنت

ناوث ١٠

) Wake up و

رو رم

( ليغشتلا

دعب ى رخأ ة رم

فاقي

هليغشت

إ ) Shutdown ي ر زل

ةد اعإب مق مث

ةعباطلا بيجتست

،يسيئ رلا رايتلا ح اتفم

.

ال دق

ليغشت

جم دملا

،ة رد انلا تالاحلا ضعب

فاقيإب مق

رتويبمكلا

،كلذ

ليغشت

يف

ثو دح

ةد اعإب

.

ةعباطلاب ةجلاعملاو فيفجتلا تادح و ء امح إ ء انثأ

ةئيطب ةعباطلا و دبت

تقؤم رخأت هجاوت دق

دئا زلا ع افت رالل ض رعتلا

: ة را

نم

رحلا

ةعابطلا

ةج رد

سوؤ

ع افت رال ض

ر عنمل

رعتلا

دمع

يف

نع د اتعملا

ةعابطلا سأ

نم

ر ءدبل

ربكأ ء طبب

ةلمتحم

ةعباطلا

بابسأ

عبطتس

ةدع

،فو

كانهو .

رظلا

ة را رحلا

ضعب يف

ةج رد يف

.

ةياغلل ةعفت رم ةف رغلا ة را رح ةج رد ●

.(

٩٩ ةحفص يف ةعابطلا سوؤ ر فيظنتو صحف

عجا ر ) ةعابطلا سأ ر تاهوف يف دادسنا دج وي

.

اهلادبتسا يغبني و ةعابطلا سأ رب لطع دوج و

لماحلا ةئيهت ةد اعإل بلط

ةيع رفلا ةمظنألا ضعب ليغشت ةد اعإب ةيلمعلا هذه

.

موقتو .

لماكلاب

لماحلا

ةعباطلا

ةئيهت ةد اعإ كنم بلط

ليغشت ةد اعإ ىلإ

يُ دق

ي

تالاحلا

د افتو

ضعب يف

،ةيكيناكيملا

ARWW ليغشتلا يف أدبت ال ةعباطلا ٢٦٨

دعب و أ حضاو ببس نو

ةعباطلا فاشتكا يلخادلا ةعابطلا م د اخ عيطتسي ال

د ،ةعباطلا عم لاصتا ء اشن إ نم ( يلخادلا

: ةيلاتلا

ةعابطلا

تاوطخلا

م د اخ

عبتاف

) Internal Print Server

، Windows ماظن

نكمتي مل اذإ

صئاصخ ليدعت

.

ةعباطلا طيشنت ةد اعإ ةلواحمل ( تاو دأ ) Tools ةمئاق يف ( هيبنت ) Wake up ر ز م دختسا

ةد اعإب مق مث ناوث ١٠ رو رم دعب ى رخأ ة رم هليغشت ةد اعإب مق مث ،يسيئ رلا رايتلا ح اتفم

.

جم دملا

ليغشت فاقيإب مق

رتويبمكلا ليغشت

.

ةعباطلاب جم دملا رتويبمكلا ليصوت لبك صحفا

.

ةحيحص ةقي رطب يلخادلا ةعابطلا م د اخ دادعإ مت هنأ نم دكأت

.

ةم دخلا ريفوت ةهج لثممب لصتا

.

٣

.

٤

.

٥

.

١

.

٢

ناولألا ة رياعم لشف

Color calibration cancelled because

نع جتني نأ نكمي ي ذلاو ، ( حسملا يف

هيبنتلا اذه

ء اطخأ دوج

ى رت

و

دقو .

ببسب

نايح

ناولألل

ألا ضعب يف

ةيكيتاموتوألا

ناولألل

ة

ةيكيتاموتوألا

رياعملا ء اغلإ مت )

ة رياعملا لشفت دق of scanning errors

.

ةفلتخم تالكشم

أو ء اضيبلا

ةعابطلا

،هذه

ريغ

طيسول

ةعابطلا

ةعابطلا

ةبسنلاب

طئاسو

طئاسول

.

ةنكمم ريغ

هيلع

ىلع

ةبسنلابو

جم

.

دملا

دمتعي لكشب

ةليحتسم

بقثم و

يئوضلا

أ

و

دج

أ

ةف دهتسملا

اهيلع

فيطلا

د

نشخ

امتعالا

حطس

تاعوبطملل

سايقم م

نكمي

تاذ و أ

ال

ناولألا

ناولألا

ةياغلل

ادختساب

ةعماللا

ناولألل

ساكعنا

ساكعنا

و أ

تاسايق

تاسايق

ةفافشلا

ةيكيتاموتوألا ة

نوكت

هبش

اء رج

رياعملا

دق

و أ

إ

.

نكمي ال

يلاحلا

ةفافشلا

نوكت دقف

: ةيلاتلا بابسألل بويع اهب نوكت ناولألا ة رياعم رابتخا ططخم يف ناولألا تاسايق ضعب

ي رصبلا

ثدحت

صحفلا

دق .

ناولألا

رلا ىلع

قي

ة

رط

ربح

نع

رياعم ةيلمع

عقبو

ةلوهسب

دعجت

اء رج

اهتيؤ

إ لبق

دوج و

ر نكمي

ةعابطلا

عجا ر .

يتلا ةعابطلا

طيسو يف

دعجم ةعابطلا

طيسو

عقب دوج

طيسو

ىلع

و م

نوكي

ةعابطلا سأ

دع نم دكأتو .

ام دنع

ر مطحت

ع وبطملا

و أ عقب راثآ

ططخملل

ةعابطلا

.

سأ

٢٤٠

ر مطحت

ةحفص

راثآ

يف

.

ةعابطلا سأ ر يف مطحت دوج و م دع ةلاح يف ىتح ،ةعابطلا طئاسو يف عيقاقفلا و أ دعجتلا

اهح الصإ و ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا

عجا ر .( تاقاطنلا لثم ) ماع لكشب ةئيد

.

ر

٢٤٣

ةعابط ةدوج

ةحفص يف

لصتاف ،ةلكشملا ت رمتسا اذإ .

حيحص لكشب لمعي ال دو دحلا رعشتسم و أ نمضملا يئوضلا

.

فيطلا

كيدل

سايقم

ةم دخلا

امإ

لثممب

٢٦٩ اهحالصإو ىرخأ ءاطخأ فاشكتسا ١٤ لصفلا ARWW

ةدعاسمل كجايتحا دنع ١٥

HP PrintOS يف معد ةلاح حتف

HP PrintOS ـب ليجستلا م دع ةلاح يف

HP نم يقابتسالا معدلا

HP نم ء المعلا ةياع ر

ARWW ٢٧٠

HP PrintOS يف معد ةلاح حتف

معدلا ) HP Proactive Support

ةقلعتملا تامولعملا

نيكمت

نوكتس .

مت اذإ و ،كتعباط تيبثت http://www.printos.com

.

معدلا طاشن ع رسي و

يف

ل

ء انثأ

معد

هسي

كيلإ ةلس رملا

ةلاح

امم ، HP

حتف

نم

HP PrintOS

كنكميف

معدلا

ىلإ

،كتعباط

ماظن يف

ةوعدلا لوبقب

يف (

لعفلاب

HP نم

ةدوج

تمق اذإ

يقابتسالا

وم كتلاحب

.

http://www.printos.com

يف نآلا اهليجست كنكميف ،ةعباطلا تيبثت ء انثأ HP PrintOS ىلإ ةوعدلا لبقت مل اذإ

HP PrintOS ـب ليجستلا م دع ةلاح يف

، HP

، ( HP نم

معدب

دمتعملا تام

لاصتالا ىج ر يُ

دخلا

،كلذل

رفوم

فالخ .

) HP Service Authorized Partner

ةدعاسملا ىلع لوصحلا ىلإ ج

قي رط

اتحت ام

نع

دنع

.

ينو

كتعباطل

كب ةصاخلا

رتكلإلا دي

معدلا

ربلا و أ

تام دخ ريفوت

لاصتالا ةهج

فتاهلا

يه

ربع

مت اذإ

هذهف

رفوتملا

.

لاصتالا ليصافتو ،جتنملا مق رو ،يلسلستلا مق رلا زيهجت ىج يُر

HP نم يقابتسالا معدلا

يقابتسا لكشب

HP's

ميظعتو

ةادأ

معدلا

لمعلا

ميمصت

فيلاكت

مت

قي

ليلقت

رط

دقلف .

ىلع

نع

كل

فلكملا ةعباطلا

ةبسنلاب

اهماجحأ

لطعت

تالكشم

فالتخاب تاك

حبصت

رشلا

تقو

نأ

ليلقت

لبق اهلح

ةدعاسمل (

يف

HP

و

.

HP

اهصيخشتو

نم

نم يقابتسالا

يقابتسالا

ةشاشلا

ةعباطلا

ىلع

معدلا

معدلا

رقنلاب

تام دخ دعاست

تالكشم ديدحت

)

اهعيمج

ىلع

Proactive Support

— ةيجاتنإلا

ك دعاست

ةد ايزو

ثيح

كتا

، ( HP نم

رامثتسا

ةعابطلاو

ةميق

ري وصتلا

ميظعت ىلع

) HP Imaging and Printing

حضاو زيك رت عم — ةعابطلا

تام دخ

ةئيب يف

ةعومجم

مكحتلا

.

اهت رادإ

ىلع

فيلاكت

رصانع

"

دحأ

يقابتسالا

ليلقتو

يه

ةعباطلا

ةم دخلا

معدلا "

هذهو

تام دخ

ليغشت تقو

تقو ليلقتو اهعوقو لبق تالكشملا عنمو كتقو ريفوتل روفلا ىلع " يقابتسالا معدلا " ةم دخ نيكمتب

.

HP

فلكملا

ةك رش يصوت

ةعباطلا لطعت

Preferences قوف رقنلا لالخ نم (

.( دع

يلخادلا

بُ نع

ةعابطلا

ةدعاسملا )

م د اخ ) Internal Print Server

Remote assistance < (

يف

لاصتالا

يقابتسالا معدلا

ةيلباق )

نيكمت كنكمي

Connectivity < ( تاليضفت )

ً؛ا

يئاقلت لحلا ذيفنت متي دق تالاحلا ضعب يفو .

ك راطخإب موقيسف

.

ةلكشملا لحل تاء ا رج

،ةلمتحم

إلا

ةلكشم

ضعب ذيفنت

يأ

كنم

يقابتسالا

بلط يُ دق

معدلا

،ى رخأ

فشتكا اذإ

تالاح يفو

HP نم ء المعلا ةياع ر

ريفوت

تاثيدحتو

عم ،ةعباطلا

دادعإلا

تن

تام

رتنإلاو

دخلا

:

نم ىوصقلا ةد افتسالا

لمشتو .

ة روطتمو

فتاهلا

ىلع

ربع

انت

معدلاو

رايزب

قيقحت

لادبتسالاو

لضفت ،

ةدي

HP ء

رف معد

المع

نامضل

ح الصإلا

ةياع ر ةم

زئاوج

تام دخ ميدقتل

تام

دخ

دخ

نع

ىلع

و

ة زئاحلا

ةثيدحلا

نامضلا

ديزملا ةف

معدلا

ةيق رتو

تام

تاينقتلاو

رعمل .

ةيتاذلا

دخ

تبثملا

HP

لماشلا

تالكشملا لح

ةنايصلا

ء المع ةياع

تاو

تام

معدلا

دأو

دخ

تيبثتلاو

و

ر م

ة

جم ا

دقت

ربخ

ربلا http://www.hp.com/go/graphic-arts/

٢٧١ ةدعاسمل كجايتحا دنع ١٥ لصفلا ARWW

ARWW

تاقحلملا ١٦

ء اضيبلا ةيق رتلا ةعومجم

ء اضيبلا ةعابطلا سأ ر ةنايص ةلجع

يفاضإلا ضيبألا ةعابطلا سأ ر لاخ دإ ةيلمع

كب صاخلا ميمصتلا جمان رب يف ء اضيب ةمهم دادعإ

RIP جمان رب يف ةمهملا دادعإ

Internal Print Server نم ء اضيب ةمهم ةعابط

تهبملا ينوللا بكا رتلا ةفيظو

ضيبألا ربحلا ةنايص تايلمع

ةعابطلا ةناوطسأ ةعومجم

ةلواطلا ىلعأ ةناوطسألا لماح ة اكاحم عم ةن رم زئاك ر ليمحت

رمتسملا طغضلا ةح ول

رمتسملا طغضلا ةح ول م ادختسا ةيفيك

ةنايصلا ماهم

عيسوتلا تالواط

صلختلا تاميلعت

.

ةعباطلا عم تاقحلملا نم تاني وكت م زح كانه نوكي دق ،ك دلب ىلع ءً انب

: ةظح الم

٢٧٢

ء اضيبلا ةيق رتلا ةعومجم http://www.hp.com/go/latexRseries/white_ink

ريغ زئاك ر ىلع

:

ةعابطلا

ةيلاتلا

دنع يسيئ

ةيساسألا

ر لكشب

ميمصتلا

ديفم رم

تاينقت م

أ وهو

ادختسا

،ضيبألا

نكمي .

ربحلاب

ةنكاد و أ

ةعابطلا

،ةنولم و أ

رايخ ء اضيبلا

،ةيندعم و أ

ةيق رتلا

،ةفافش

ةعومجم

زئاك ر لثم ،ء

رفوت

اضيب

نأ

ربحلا

نكمي

نم (

،ضيبأ

مظتنم

ريغ و أ

ريغ لكش يأ

سكاع حطس

.

ة

أو ) بلص

ىلع

زيك رلا

ليطتسم ةعابط

هم ادختسا دنع

نول هبشت يتلا

.

متت :( يلفسلا

هقوف

ناولألا

ةنولم

ةيؤ رب

ة روص

حمسي

ضيبألا

ةعابط

و أ

ربحلا

متت مث

ةينقت

نولل لضفأ

) Underflood

،هتجلاعمو

عبشت

ضيبألا

كلذ رفوي

متي

دنع .(

أو

أو ) بلص

ةمالع ء

ليطتسم

اشنإل

ةلفاحلا

ةفافش

فاقي

RIP جمان رب يف (

ةعابط

إ

زئاك

ةتفال

متت

و

ةسوكعم )

، أ

ر م

مث ، اهتجلاعمو

ادختساب

راطمب

اهسكع

نايح

نالعإ

بجي

و

ةنولم

ألا

ة روص

مظعم يف

،

أ ،قوست

اهيلع اهتعابط

ةعابط

زك رم

كلذ

ةطي رخ

متت

متي .

تمت يتلا

:( يقوفلا

هقوف

ة زيك

ضيبألا

ضيبألا

،لاثملا ليبس

رلل لباقملا

.

ربحلا

ىلع )

ربحلا ةينقت

نم ( مظتنم

ء اضم

بناجلا

ةعابطلا

عب رم

نم

لبق

ة

) Overflood

ريغ

ىلع

روصلا

قيبطتلا

لكش

اهض رع

ض رع

جمان رب

سفن

أو (

يفو عم

ةي رظانتلا

هتجلاعم

) ةيديلقتلا

.

متي ( صنلا

ةينيبلا

ناولألا نم

كلذ

ةعابطلا

يأ

يف

يف

ةعابط

امب

متت

) ضيبأ

.

لصفنم

مل هنأل

لكش

ىوتسم

،

يأ :(

و knockout

ةنم ا

أ

زتملا ناولألا

ةقبط

ةينقت

يف

اذه

سيلو

ةفلتخم ةعابطلا ةينقت ) Spot

،ينفلا

ىمسي

لمعلا

دق ،ةشاشلا

ةيقب

ىلع

ىوتسم

ةعابطلا

بناج لك ىلع ةفلتخم ة روص روهظب حمسي امم ،نيتفلتخم نيت روص نيب ء اضيب ةقبط جم د مت : Sandwich

.

عضو

لكشلا نم

عيمج اهاقلتت يتلا ةيئاقلتلا ةم دخلا ىلإ ةفاضإلاب ،ي رو د لكشب يو ديلا فيظنتلا ىلإ ء اضيبلا ةعابطلا

.

سوؤ

ةعابطلا

ر ج اتحت

سوؤ ر

ىندأ

بثّ مُ ،ةيفاضإلا ء اضيبلا

ضيبألا نوللا

ةعابطلا

ري و دت

سوؤ

ةد اعإ

ر أو ء

بلطتت

اضيبلا

.

كلمع

ةعابطلا

يف

سوؤ

ضيبألا

.

رو ،ضيبألا ربحلا

ربحلا م

ضيبألا

دختست

ماظن ىلع

شيطا رخ

يلاح نكت

ظافحلل

مل

ىقبت

اذإ

ةشوط

نأ

ىتح

رخلا

بجي

،مئاد

يف

: ماه

لكشب

ربحلا نم

ءً انب ،نوللا عبشت ليلقت متي دق ،ضيبأ ريغ ة زيك ر ىلع ء اضيب ةئبعت نو دب CMYKcm أو CMYK ة روص ةعابط

.

ة

دنع

زيك رلا

: ةظح

نول

الم

ىلع

.

عينصتلا خي رات نم رهشأ ةعبس ىلإ ضيبألا ربحلا نيزخت ة رتف لصت : ةظح الم

.

تقولا رو رمب دمجتلا ىلإ ضيبألا ربحلا ليمي : ةظح الم

ء اضيبلا ةعابطلا سأ ر ةنايص ةلجع

دج وت .

اهم ادختسا متي ال ام دنع ء اضيبلا ةعابطلا سوؤ ر رمع ديدمتب ء اضيبلا

.

ةعابطلا سأ ر

ةعابطلا

فيظنت

سأ ر ةنايص

ةناوطسأ

ةلجع كل

نم ب رقلاب

حمست

ةلجعلا

٢٧٣ تاقحلملا ١٦ لصفلا ARWW

. ةنايصلا ةلجع يف اهنيزختو ء اضيبلا ةعابطلا سوؤ ر ةلا زإ كيلع

.

بجيف ،ضيبألا

ةينيتو رلا ةنايصلا

ربحلا

ء انثأ

م ادختسا

ضيبألا

يونت

ربحلا

ال

ضعب

تنك اذإ

عيضيسف

: ماه

الإ و

Internal ـل ةيسيئ رلا ةذفانلا نم

.

ةعابطلا

ماهملا

سوؤ

راظتنا

ر مسق

ةمئاق فقو أ :

يف ( لادبتسا

ةعابطلاب مايقلا

) Replace قوف

.( يلخادلا

لواحت

رقنا

ةعابطلا

ال ةعباطلا

،ةيمامإلا

م د اخ )

ةح

نأ

وللا

دكأت

نم

Print Server

.

لماحلا نم ضيبألا نوللاب ةعابطلا يسأ ر ةلا زإب مق .

.

١

.

٢

٣

نا دلا ةد اعإ ببسب طقسي نأ

.

نكمي

رطقم ء

ي ذلا )

امب

ربحلا

ةللبمو

ضعب

ةمعان

تيأ ر

شامق

اذإ .

ء اضيبلا ةعابطلا

ةعطق م ادختساب

سوؤ رل

قف رب

ىلفسلا

هفيظنتب مقف

اء زج

،

ألا د دح

( يئاقلتلا

.

٤

ARWW ءاضيبلا ةيقرتلا ةعومجم ٢٧٤

.

ةلجعلا نم ةعابطلا سأ ر نيزخت يعب رم ةلا زإب مق .

٥

.

هنم يفاضإلا ضيبألا ةعابطلا سأ ر ةلا زإب مقو نيزخت قو دنص لك حتفا .

٦

ةد اعإ ببسب طقسي

.

نأ

رطقملا

نكمي

ء املاب

ي ذلا ) اهيلع

ةللبمو

ربحلا

ةمعان

ضعب

شامق

دج وُ اذإ .

ضيبأ

ةعطق م ادختساب

ةعابط

قف رب

سأ ر لكل

هفيظنتب

ةيلفسلا

مقف ، (

ةح وللا

يئاقلتلا نا

د دح

رو دلا

.

ةلجعلا يف ى رخأ ة رم نيزختلا عب رم عض مث ،بسانملا نيزختلا عب رم يف ضيبألا ةعابطلا سأ ر ع ضَ

.

ضيبألا قصلملاب عب رملا يف ضيبألا ةعابطلا سأ ر عضو نم رذح نك .

نيزختلا تاعب رم ةيمست متي : ماه

.

٧

.

٨

.

ضيبألا ةعابطلا سأ ر نم الدب ةب رعلا يف يفاضإلا ضيبألا ةعابطلا سأ ر لخ دأ

.

ضيبألا قصلملاب عب رملا يف ةدوج وملا ةحتفلا يف يفاضإلا ضيبألا ةعابطلا سأ ر عضو نم رذح نك : ماه

.

٩

٢٧٥ تاقحلملا ١٦ لصفلا ARWW

.

لماحلا يف ةت بثملا ةعابطلا سوؤ ر نم ةلماك ةعومجم نو دب ةعابطلا اء رج إ ب رجت ال : ماه

ةيلمع رثأتت دقف ،ةغ راف ء اضيبلا ةشوط رخلا

.

ة

تناك اذإ

رو رضلا

و

دنع

أ ،ء اضيبلا

روفلا

ةيق

ىلع

رتلا ةعومجم

تانوكملا هذه

نم نوكم

لادبتساب

يأ رسك مت

ىصو يُ .

نا رو

اذإ

دلا

: ماه

ةد اعإ

ر زلا ىلع طغضا ،ةلجعلا يف اهناكم يف ء اضيبلا ةعابطلا سوؤ ر ىلع يوتحت يتلا نيزختلا تاعب رم

.

ةلجعلا

نوكت ام دنع

ليغشت ءدبل

.

ة رتف دعب يتاذلا ليغشتلا ىلع ةجم ربم يهف ،ةلجعلا ليغشت تيسن لاح يف : ةظح الم

.

١٠

.

ء اشت امك ةنايصلا ةلجع يف ء اضيبلا ةعابطلا سوؤ ر ك رت كنكمي

.

ه العأ اء رج إلا سكعب مق ،ى رخأ ة رم اهم ادختسال

و ةعباطلا ليغشت

عجا ر .

ء اضيبلا ةيق رتلا ةعومجم تيبثت ء انثأ قلطم ةعباطلا ليغشت فاقي

.

١٩ ةحفص

إ بجي

يف

ال : ماه

اهليغشت

ARWW ءاضيبلا ةيقرتلا ةعومجم ٢٧٦

يفاضإلا ضيبألا ةعابطلا سأ ر لاخ دإ ةيلمع

.

اذهو .

ي

ةعباطلاو

د اعلا ةعابطلا

ةعابطلا سأ

سأ

ر

ر يف

فالتإ

ةع بتملا

بنجت ىلإ

ةقي

كلذ

رطلا

ي

سفنب هتلا زإ

دؤيس .

لئاوسلا

و يفاضإلا

طب ر ه

ضيبألا ةعابطلا

اجتا سفن يف يسأ

سأ

ر

ر لاخ

هلاخ دإ

دإ متي

بجي

نأ

هنأ

بجي

،ينعي

كب صاخلا ميمصتلا جمان رب يف ء اضيب ةمهم دادعإ

.

هتعابط

ةعباطلا

دا رملا

هيلع

ة روصلا

ف

ء زج

رعتتس

نأ نم

مسا :"

دكأتت

١ ةنم ا

نأ

زتملا

بجي ، RIP

ناولألا

جمان رب

ةفلتخم

ىلإ

ةعابطلا

لاس ر إلا

ةينقت "

لبق .

تاقبط

مساب

م ادختساب

ةلصفنم

ةمهملا

ةقبط ىلع

دادعإب

ضيبألا

مق

نوللاب

.

ضيبألا نوللاب لماكلاب حطسلا ةئبعتب ةعباطلا موقتسف ،ء اضيب ةقبط نو دب ة روصلا لاس رإب تمق اذإ

.

RIP جمان رب ىلإ اهلس رأ ،ة زهاج ة روصلا نوكت ام دنع

RIP جمان رب يف ةمهملا دادعإ

عضوملا

ضيبألا

ىلإ

يف

ةمهملا

قيبطتلا

ربحلاب ةعابط

لس رأ ،ا

يف

عضو

ةددحملا

زهاج

نييعت

نوكت

ي

ام

ء اضيبلا

دؤيس .(

دنع .

ةقبطلا

نوللا

ضيبألا

ديدحتلا

تاقبط

نوللاب

اذه

ىوتسم

لماكلاب

عضي .

بولطملا

سفن

ةعابطلا

ىلع ) ام

ةقطنم

ةعابطلا

عضوم

يطغت ء

و

عضو رتخا

أ ،لفسأ

اضيب

و

ةقبط

أ

، RIP

،قوف

نو دب

جمان

:

رب

بولطملا

ةمهم

.

يف

ىلإ

ةعباطلا

.

يلاتلاك يه اهتا ريثأتو ةد دحملا تا رايخلا نإ

ىلعأ

ربحلا

مليف

ء

و

اضيبلا

أ ،كيلي

ةيفافش

ةقبطلا ةعابط

م

رك

ادختساب

ألا لثم

متت :( يقوفلا

ةديدج

ةفافش

ناولأ

زئاك ر ىلع

ضيبألا

ء اشن إ نم

ةعابطلل

ربحلا

كن كمي

اذه

ةينقت ) Overflood

،نوللا ةقبط

م

.

امم

دختسي

ج اج ز و أ

.

ضيبألا

،فافش

.

ء

ىلع

اضيبلا

ضيبألا

ريغ و أ

ربحلا

ةفافشلا

ةعابط

ة زيك رلا

متت :( يلفسلا

ىلعأ يف

ضيبألا

نوللا ةعابط

ربحلا ةينقت )

نم كن كمي

Underflood

امم ،ة زيك رلا

٢٧٧ تاقحلملا ١٦ لصفلا ARWW

ضيبألا ربحلا ةعابط متت :( ةنم ا زتملا ناولألا

.

رخآ

ةفلتخم ةعابطلا

نول يأ لثم ةقي

ةينقت ) Spot

رطلا سفنب

روهظب حمسي امم ،نيتفلتخم نيت روص

.

نيب ء اضيب

لكشلا نم

ةقبط

بناج

جم

لك ىلع

د مت : Sandwich

ةفلتخم ة روص

Internal Print Server نم ء اضيب ةمهم ةعابط

.

ى رخأ ةمهم يأ لثم اهتجلاعم كنكمي ،ةعباطلا ىلإ ةمهملا لوصو د رجمب

ىلإ

ربحلل

ء اضيبلا

RIP جمان رب يف

ةقبطلا

هديدحت

لقن ةد اعإ و RIP

مت ام ةف رعمل

جمان رب يف اه ذ

ةمهملا

اختا مت

صئاصخ

يتلا تا

ىلع

را رقلا ء

ة رظن

اغلإ

ء

ىلإ

اقلإ

.

كنكميف

كلذ ي دؤيس

ثيدح ه

،كلذ يف

.

ه رييغت

بغ رت تنك اذإ

امب رو ،ضيبألا

رايتخاب تمق ي ذلا عضوملا

نم ء اضيبلا ةقبطلا داد رتسا كنكمي و أ ،ء اضيب ةقبط دوج و نو د لصت ةمهم يف تا ريثأتلا ضعب ء اشن ا إ ضيأ

.

ماهملا

كنكمي

ى دح إ

هدو دح

للقي

ج راخ ،لاثملا

امم ، "

ليبس ىلع

Spread and Choke "

، رشتني

رايخ

دق .

زئاك

طيشنت

رلا ضعبب

لالخ نم ء

عقوتم

اضيبلا

.

ريغ اكً ولس

ةقبطلا

ريثأتلا

ضيبألا

ىلع طيسب

ةهجاومل

ربحلا

ليدعت

اهعسوي

كلسي

أو

قيبطت

ء

نايح ألا

كنكمي

اضيبلا

ضعب

.

يف

ةنيعملا

ةقطنملا دو دح

ARWW ءاضيبلا ةيقرتلا ةعومجم ٢٧٨

تهبملا ينوللا بكا رتلا ةفيظو

ء اضيبلا ةقبطلاو ةنولملا ةقبطلا نيب ةاذ احم ءوس كانه ناك اذإ ء

.

ه

اضيبلا

اندأ

ةقبطلا

ةلثمألا

ليلقتل

يف

تهبملا

حضوم وه

ينوللا

امك ،ع

بكا رتلا

وبطملا

م دختس

جا رخ إلا يف

يُ

.( ةمهملا صئاصخ ) Job Properties ةح ول نم تهبملا ينوللا بكا رتلا ديدحت نكمي ، رمألا م زل اذإ

٢٧٩ تاقحلملا ١٦ لصفلا

: ةلصفنم تادادعإ ةثالث كانه

( تهبملا ينوللا بكا رتلل ضيبألا ربحلا ) Choke white ink ●

ARWW

ريغ نايلاتلا نادادعإلا نوكي و ،تهبملا ينوللا بكا رتلا قيبطت متي ال ، ( يضا رتفالا دادعإلا ) هليطعت مت

.

قيبطتلل

اذإ

نيلباق

.

ء اضيبلا ةقبطلا نم لسكبلا تادح و ضعب ةلا زإ متت : تهبملا ينوللا بكا رتلا قيبطت متي ،هنيكمت مت اذإ

( يك ذلا تهبملا ينوللا بكا رتلا ) Smart choke

يفتخت دق .

اهلمكأب ء اضيبلا ةقبطلاب تهبملا ينوللا بكا رتلا قيبطت متي ، ( يضا رتفالا

.

ة

دادعإلا )

ريغصلا

هليطعت مت

ليصافتلا

اذإ

ضعب

لفسأ و أ ىلعأ نول دج وي ثيح ة روصلا اء زجأب طقف تهبملا

.

ة

ينوللا

ريغصلا

بكا رتلا قيبطت

ليصافتلا ةيامح

متي

متتو ،ء

،هنيكمت مت

اضيبلا

اذإ

ةقبطلا

( ليلقتلل لسكبلا تادح و ) Pixels to shrink

لكل ةطقن ٦٠٠ يف ) لسكب تادح و ٤ ـب ءدبلاب HP يصوت .

ء اضيبلا ةقبطلا نم لسكبلا

.

رمألا م

تادح

زل اذإ

و نم

رادقملا

ددع ةلا

طبضو

زإ متتس

( ةصوب

ةصوب لكل ةطقن ٦٠٠ ةق دب لسكب تادح و ٤ اذل : ة روصلا ةق دب هتلا

.

زإ دا رملا

ةصوب لكل

لسكبلا تادح

ةطقن ٣٠٠ ةق

و

دب

ددع قلعتي

لسكب يتدح

: ةظح الم

و لد اعت

ضيبألا ربحلا ةنايص تايلمع

.

١٣٧ ةحفص يف ةنايصلا تايلمع صخلم

عجا ر

و أ ،ةلي وطلا ماهملل نا رو

ةعابطلا ةناوطسأ ةعومجم

د ي دومع

.

م

راتم أ

ادختساب

١٠

،ةن رملا

ىلإ اهلوط

ة زيك

لصي

رلا تاناوطسأ ىلع

تاعوبطم معدي وه

ةعابطلا

.

رصقألا

ةعابطلا ةناوطسأ

ماهملل ةلواطلا

ةعومجم حيتت

ةناوطسأ لماح

.

٥٥ ةحفص يف ةن رم ة زيك ر ليمحت

عجا ر ،نا رو دلا ي دومعب ليمحتلل

ةلواطلا ىلعأ ةناوطسألا لماح ة اكاحم عم ةن رم زئاك ر ليمحت

،ةعباطلا ىلع ت بثملا ةلواطلا ىلعأ يف ةناوطسألا لماحب ي رايتخالا

.

ةن رملا

ةيلاتلا

ة زيك رلا

ةقي رطلاب

دادمإ

ةن رم

و بحسلا

ة زيك ر

ماظن

ىلع

بيك

ةعابطلا

رت مت اذإ

كنكميف

زئاك رلا ا

ضيأ عجا ر .

مجك ٢٠ نزو ىصقأو ،م ١٠ لوط ىصقأو ،م ١٫٦٣ ض رع

.

ىصقأ

٣٢١

ىلإ ةن

ةحفص

رملا زئاك

يف HP

رلا معد متي

نم ةدمتعملا

: هيبنت

ةن رملا

ليمحتب

.

حمسي امم ،لاخ د إلا

.

بناج هعضو ،ةعباطلا نم ةبلصلا

٢٨٦ ةحفص يف عيسوتلا تالواط

عجا ر .

ةلواط ىلع ةدوج وملا تاحتفلا

ة زيك رلا جا رخ إ لو دج لصفب مقف ،بيك رتلا مت اذإ

حيحص لكشب

يف ةلواطلا

لاخ د إلا قحلم ةلواط تيبثت

ىلعأ ةناوطسألا

.

ةعباطلا

نم دكأت

تالماح

ىلع اه

بيك

زك رمتو

رتب

ة

مق

زيك رلا

.

١

.

٢

.

٣

ARWW ةعابطلا ةناوطسأ ةعومجم ٢٨٠

.

زك رمت عم ،ىلعألا يف تقؤملا نيزختلا نوكي ثيح ،ةلواطلا ىلعأ ةناوطسألا لماح ىلع ة زيك رلا ليمحتب

.

ة

مق

زيك رلا

ة زيك رلا ةجلاعم ء انثأ

.

طقف

تا زافقلا ء ادت

ةيبناجلا

راب مق

ةيج راخلا ةعابطلا ةلواطلا

،ةج رخملا تاعوبطملا

ىلعأ ةناوطسألا

ىلع عباصألا

لماح معدي

تامصب روهظ عنمل

: ةظح الم

: ةظح الم

.

٤

.

ء اخت رالاو لخادتلا نم ةناوطسألا ولخ نم دكأت : ماه

.

ةاذ احملا طي رش ىلإ لصت ىتح مامألل ة زيك رلا كي رحتب مق

ة رلا ني وكت

يف حضوم

.(

وه

ة

امك

زهاج

ة

ةق

زيك رلا ني وكتل ( يلخادلا

رولا ) Sheet ready

ةعابطلا

قوف رقنا ،ني

م د اخ

وكتلا

) Internal Print Server

ةيلمع ةياهن يف

.

٤٥

م دختسا

ةحفص يف

.

٥

.

٦

رمتسملا طغضلا ةح ول

هذه عنمل زاهج نع ة رابع يه رمتسملا طغضلا ةح ول .

ةعابطلا سأ ر لطعت

.

ة زيك

ةعابطلا

رلا يف

ةقطنم

تادعجتلا ببست

يف لوخ دلا

نأ نكمي

نم تادعجتلا

لدهت و أ عينصتلا ةيلمعل ةجيتن تادعجتلا ثدحت نأ نكمي ؛ى رخأ ىلإ ةناوطسأ نم تادعجتلا ثو دح فلتخي نأ

.

ة

نكمي

زيك رلا

٢٨١ تاقحلملا ١٦ لصفلا ARWW

ARWW

: ةضي رعلا تاناوطسألا م ادختساب ةصاخ و ،ةيلاتلا زئاك رلا ع اونأل رمتسملا طغضلا ةح ول م ادختساب HP يصوت

لينيفلا ددعتم دي رولكلا تاتفال ●

ق رولا

سافناك

ى رخأ

رمتسملا طغضلا ةح ول م ادختسا ةيفيك

.

ةعباطلا نم ي زك رملا يولعلا ء اطغلا ىلعأ رمتسملا طغضلا ةح ولب ظفتحت نأ بجي

.

ةعابطلا طئاسو ليمحتب مق .

١

.

نيبناجلا الك ىلع ةيبناجلا ةاذ احملا ةط رشأ عف را .

٢

ةعابطلا ةناوطسأ ةعومجم ٢٨٢

.

ة زيك رلا قوف رمتسملا طغضلا ةح ول عض .

٣

.

تاتبثملا فاوح يف تاحتفلا بسانت سيبابدلا نأ نم دكأت .

٤

.

د اتعم وه امك عبطا .

٥

ةنايصلا ماهم

لمخملا لادبتسا

بناجلا ىلع تامالع ك رت ةيلامتحا عم يلاب و أ فلات رمتسملا طغضلا ةح ول لمخم حبصي دق

.

اليلق

ة زيك

م

رلا

ادختسالا

نم ع

دعب

وبطملا

.

وتسم حطس ىلع رمتسملا طغضلا ةح ول عض

لمخملا لدبتسا

.

١

٢٨٣ تاقحلملا ١٦ لصفلا ARWW

ARWW

.

T20 يغا ربلا كفم م ادختساب ،ةيبناجلا تاتبثملا دحأ ل زأِ .

٢

.

ع اعشلا ىلإ لمخملا هج وت يتلا ء ادوسلا ةحتفلا ةيطغأ ل زأِ

.

ةيلمعلا هذهل حطسملا يغا ربلا كفم م ادختسا كنكمي : حيملت

.

٣

.

ع اعشلا نم لمخملا ةلا زإب مق .

٤

ةعابطلا ةناوطسأ ةعومجم ٢٨٤

٢٨٥ تاقحلملا ١٦ لصفلا

.

لمخملا نم نيبيضقلا ل زأِ .

٥

.

ديدجلا لمخملا يف نابضقلا لخ دأ .

٦

.

ع اعشلا تاحتف لخاد نابضقلا عم ديدجلا لمخملا عض .

٧

.

ىلوألا ةحتفلا يف ء ادوسلا ةحتفلا ةيطغأ لخ دأ .

٨

ARWW

.

ع اعشلا لفسأ حطسم لمخملا لظي نأ نامض عم ،ةيناثلا ةحتفلا يف ء ادوسلا ةحتفلا ةيطغأ لخ دأ .

٩

.

لبق نم هتلا زإب تمق ي ذلا تبث ملا بيك رت دعأ .

١٠

يف رطلا تبث ملا لادبتسا

ديدج ء زجب ةلوهسب هلادبتسا نكمي ،تبث ملا فلت ةلاح يف .

ةجلاعملا ء انثأ ةفلات ةيف

.

رطلا

T20

تاتبثملا

يغا ربلا

حبصت

كفم م

نأ نكمي

ادختساب

عيسوتلا تالواط

اهعيمجت دنع .

لماعتلاب

تاقحلملا

حمست

دحأك ةبلصلا

عيسوتلا

ة زيك رلا

تالواط نإف

ةجلاعمب

،ةعباطلا

ةصاخلا

عم

جا

ة رفوتملا

رخ إلاو لاخ د إلا

ةيسايقلا

تالواط

تالواطلا

.

ريبكلا

فا

زئاك

نم

رطأب

رلا

يفاضإ

ق

حيحص

رو عم

جو ز

لكشب

اء رش

نمآلاو

نكمي

اهقاف رإ و

قوثوملا

.

مجك ٦٠ ة زيك رلا نزو زواجتي نأ بجي ال : هيبنت

.

ة زيك رلا نيزختل ناكمك تالواطلا م دختست ال : هيبنت

رذحلا

هذه

خوت .

يف حضوم

نيزختلا عضوم

.

وه امك ةعباطلاب

يف ةي

تاكلتمملاب

وطملا

را رضإلا

اهليصوت

ةلواطلا

و أ

دنع طقف

حطسأب

ةقحلملاو

اهنيزخت

ةيصخشلا ةباصإلا

ةيسايقلا

بجي

عيسوتلا تالواط م ادختسا متي

،تالواطلا

بنجتل ،تالواطلا

م

كي

ادختسا

رحتو

م دع

ةلواطلا

لاح يف

حطسأ

: هيبنت

.

تاميلعتلا

ليغشت دنع

ةلاح

نأ نم

ةلواطلا

يف .

ى رخأ

ققحتو

تالجع

ة رم اهتي

،ةيسايقلا

وست

تالواطلا

طبضاو ،يطلا

متي

معد

نأ

ىلع نامأب

نم

بجي الف

ققحت مث

، اهبيك

تبثم

،ةي

رت دنع

ةقحلملا

وتسم

حيحص

تالواطلا

ةتباثلا

لكشب

معدلا

ةقحلملا

نأ نم دكأت

ةعومجم

تالواطلا

،ة زيك

تناك

. ء

رلا

نإ الو أ

ةي وست

ةيذغت

اضتقالا

د

يف

دح .

مت

ةي

بسح

اذإ

تالكشم

وتسم

لفسأل

: ةظح الم

ثو دح

تالواطلا

و أ ىلعأل

.

ةعابطلل ةدوج لضفأو ةمالسلا قيقحتل ةيسايقلا تالواطلاب عيسوتلا تالواط قاف رإ بجي ،م ادختسالا ء انثأ

.

ةعباطلاب لعفلاب ةت بثملا كلت مام أ اهعضو ةقحلم ةلواط لمحا ،ةيسايقلا تالواطلاب عيسوتلا

تالواطلا ةي وستو لاصتالا ةيفيك

تالواط ليصوتل .

١

ARWW عيسوتلا تالواط ٢٨٦

.

ةلواطلا نم ف رط لك يف ء اس ر إلا رصنع عقوم ددح .

٢

،ةيسايق ةلواطب مئاد اهليصوت متي نكلو ،ةعباطلا يبناج ىلع عيسوت ةلواط

.

ةً

م ادختسا كنكمي

رشابم ةعباطلاب ةلصتم

: ةظح الم

تسيلو

.

ء اس ر إلا رصانع ةاذ احم متت نأ ىلإ ةيمامألا ةلجعلا ضبقم ر دأِ .

٣

.

ةلواطلا نم رخ آلا بناجلا ىلع ةيلمعلا ر رك .

هناكم يف هح الصإل جالزملا قلغأ ،ل صوملا لاخ دإ د رجمب .

٤

٢٨٧ تاقحلملا ١٦ لصفلا ARWW

ىوتسم لعجل

.

عج

ةيفلخلا

رمك

ةلجعلا

ةلواطلا نم

ضبقم

ف رط

م دختسا ،ةعباطلاب

لك دنع اهبيك رت

ةلواطلا

مت يتلا

نم

ةعاقفلا

يمامألا بناجلا

تاذ ةاوسملا م

تيبثت متي

دختسا .

نأ

يقفأ

د رجمب

ةلواطلا

.

٥

كي رحتو عيسوتلا ةلواط نم دحاو بناج حتف كنكميف

.

د

،ةعابطلا

اتعملاك

لاخ

لمعلا

دإ ةقطنم

ةلصاومل

ىلإ لوصولا

جالزملاو

ىلإ

ةلواطلا

ج اتحت

ةد اعإب

تنك

مق .

اذإ : حيملت

بناجلا اذه

،ةلواطلا ةك رحب ح امسلل لفسألا يف ق ر ز ألا كلسلا بحسا .

اهم ادختسا م دع دنع ةيً وطم عيسوتلا

.

ميقتسم

تالواط

عضو يف

نيزخت

ةلواطلا

بجي

ع ضو

صلختلا تاميلعت

. كب

ريبك

ةصاخلا ةم دختسملا ةيلصألا HP

قيسنتب

.

ةددحم زئاك ر م ادختساب http://www.hp.com/recycle

ربح تام زلتسم ري و

ةعوبطم ةقفاوم

عجا ر ،هذه HP

ةد

جم ا

اعإل

رب

دت ةد

تاك

لوح

اعإل ةيناجملاو

رشلا ء المعل

تامولعملا نم

ةمئ الملا

يناجم

ديزمل

ق

.

ري

رطلا

و دتلا

جمان رب HP

نم

رفوت ،كلذل

ةد

ديدعلا

اعإل ةلباق

HP

ةفاضإ

HP

رفوت

نم

: HP تام زلتسم ري و دت ةد اعإ جمان رب ةطساوب ةيلاتلا رصانعلا ري و دت ةد اعإ نكمي ،كتعباطل ةبسنلاب

HP 886 Latex ةعابطلا سوؤ ر ●

ري و دتلا ةد اعإل ةلباق HP نم ة ريبك تاقيسنتب زئاك ر ●

. ةيلحملا

ةوبع

دتلا

ىلع

نيناوقلاو

جم ا

ةد راولا

،ةيالولا

رب لالخ

تاميلعتلا

نيناوقو ،ةيلا

نم ( فيلغتلا

ع ابتا

رديفلا

قو

لالخ نم HP Latex

نيناوقلا

دنصو

عم قفاوتي امب

يكيتسالبلا

ةعباطب

ظفاحلا

تا

هنم صلختلاو

) ى رخ

رتل ٣ و ٥

ألا ربحلا

ربحلا

ربحلا

شيطا رخ نم صلختلا بجي

رهظ

ةشوط رخ اء

ةلا زإ

زجأ ري

.

ة

بجي

و دت

.

ةشوط رخلا

ةد

رفوتملا

اعإ نكمي

ةعئاشلا

.

ةيلحملا نيناوقلاو ،ةلو دلا نيناوقو ،ةيلا رديفلا نيناوقلا عم قفاوتي امب ى رخ ألا تاقحلملاو تام زلتسملا نم صلخت

.

ربحلا ماظن تانوكم ةجلاعم دنع تا زافقلا ء ادت راب HP كيصوت

ARWW صلختلا تاميلعت ٢٨٨

تاقحلمو تام زلتسم بلط ١٧

: تاقحلم و أ تام زلتسم بلطل ناتليدب ناتقي رط دج وت http://www.hp.com/go/latexR2000/accessories و

.

كتعباطب ةصاخلا تاقحلملاو تام

أ http://www.hp.com/go/latexR1000/accessories

زلتسملا نم ةمئاق ثدحأ ا ضيأ كانه دهاشتس .

بي ولا

ة رايز

ىلع

.

كتقطنم يف هدي رت ام رفاوت نم ققحتلاو ، (

٢٧٠ ةحفص يف ةدعاسمل كجايتحا دنع

عجا ر ) HP معدب لاصتالا

.

ةباتكلا تقو يف ، اهب ةصاخلا عطقلا ماق رأو ،ة رفوتملا تاقحلملاو تام زلتسملا لصفلا اذه يقاب د رسي

٢٨٩ تاقحلمو تامزلتسم بلط ١٧ لصفلا ARWW

ARWW

G0Z08A

G0Z09A

G0Z10A

G0Z11A

G0Z12A

G0Z13A

G0Z14A

G0Z15A

G0Z16A

G0Z17A

ةعطقلا مق ر

G0Z01A

G0Z02A

G0Z03A

G0Z04A

G0Z05A

G0Z06A

G0Z07A

ةعطقلا مق ر

G0Z21A

G0Z22A

G0Z24A

ةعطقلا مق ر

G0Z00A

ربحلا تام زلتسم بلط

.

كتعباطل ةيلاتلا ربحلا تام زلتسم بلط كنكمي

ربحلا شيطا رخ

ربحلا ةشوط رخ

HP 872 ةعباطب تا رتل ٣ يوامس Latex ربح ةشوط رخ

HP 872 ةعباطب تا رتل ٣ يناوج رأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 872 ةعباطب تا رتل ٣ رفصأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 872 ةعباطب تا رتل ٣ دوسأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 872 ةعباطب تا رتل ٣ يوامس Latex ربح ةشوط رخ

HP 872 ةعباطب تا رتل ٣ يناوج رأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 872 ةعباطب تا رتل ٣ ةنسح مُ Latex ربح ةشوط رخ

HP 872 ةعباطب تا رتل ٣ ة اطغ مُ Latex ربح ةشوط رخ

HP 886 ةعباطب تا رتل ٣ ضيبأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 882 ةعباطب تا رتل ٥ يوامس Latex ربح ةشوط رخ

HP 882 ةعباطب تا رتل ٥ يناوج رأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 882 ةعباطب تا رتل ٥ رفصأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 882 ةعباطب تا رتل ٥ دوسأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 882 ةعباطب تا رتل ٥ يوامس Latex ربح ةشوط رخ

HP 882 ةعباطب تا رتل ٥ يناوج رأ Latex ربح ةشوط رخ

HP 882 ةعباطب تا رتل ٥ ةنسح مُ Latex ربح ةشوط رخ

HP 882 ةعباطب تا رتل ٥ ة اطغ مُ Latex ربح ةشوط رخ

ةعابطلا سوؤ ر

ةعابطلا سأ ر

HP 886 ةعباطب ضيبأ Latex ةعابط سأ ر

HP 886 ةعباطب ن سح مُ Latex ةعابط سأ ر

HP 886 ةعباطب Latex ةعابط سأ ر

ى رخأ تام زلتسم

رصنعلا

HP نم Latex ةعابطلا سوؤ ر فيظنت ةعومجم

ربحلا تامزلتسم بلط ٢٩٠

تاقحلملا بلط

كالهتسالل ةلباقلا داوملاو ةعباطلا تاقحلم

عجا ر : كيدل ةعباطلا زا رطل قفو ،كتعباطل ةيلاتلا تاقحلملا

.

٣

بلط نكمي

ةحفص يف

ةعطقلا مق ر

T7V19A

T7V20A

T7V21A

T7V22A

T7V23A

Y6V16A

تاقحلملا

مسالا

HP نم Latex R ء اضيبلا ةيق رتلا ةعومجم ةلسلس

HP نم Latex R1000 ةعابطلا ةناوطسألا ةعومجم

HP نم Latex R1000 عيسوتلا تالواط

HP نم Latex R2000 ةعابطلا ةناوطسألا ةعومجم

HP نم Latex R2000 عيسوتلا تالواط

HP Latex R فاوحلا لم اوح ةعومجم ةلسلس

٢٩١ تاقحلمو تامزلتسم بلط ١٧ لصفلا ARWW

ARWW

ةعباطلا تافصاوم ١٨

ةيفيظو تافصاوم

ةيد املا تافصاوملا

ة ركاذلا تافصاوم

ةقاطلا تافصاوم

( يئاوهلا نا رو دلا دومع ) ء اوهلا دادمإ تابلطتم

ةيج ولوكيألا تافصاوملا

ةيئيبلا تافصاوملا

ةي وهتلا

ء اوهلا فييكت

ةيتوصلا تافصاوملا

٢٩٢

ضيبأ ،ن سحم ،يملاع

ضيبأ ،ىطغ مُ ،ن سح مُ ،حتاف يناوج رأ ،حتاف يوامس ،دوسأ ، رفصأ ،يناوج رأ ،يوامس

ةيفيظو تافصاوم

ربحلا تام زلتسم

ةعابطلا سوؤ ر

ربحلا شيطا رخ

( R2000 ) ىصقألا دحلا

م ٢٫٤۹ ض رعلا

مًا ا رج وليك ٦٠

مم ٠٫٥

مم ٥٠

م ٢٫٤۹

مم ٢٥٠

مجك ١٠٠

مجك ٢٠

( R1000 ) ىصقألا دحلا

مم ١٫٦٣ ض رعلا

مًا ا رج وليك ٦٠

مم ٠٫٥

مم ٥٠

م ١٫٦٣

مم ٢٥٠

مًا ا رج وليك ٦٨

مجك ٢٠

ىندألا دحلا

مم ٤٢٠ × ٢۹٧

مم ٦٣٥

( روحملا رطق ) مم ٨٠

زئاك رلا ماجحأ

ةق رولا مجح

ةق رولا نزو

نرملا ق رولا كم سُ

بلصلا ق رولا كم سُ

ةناوطسألا ض رع

ةناوطسألا رطق

ةناوطسألا نزو

لماح عم

ةلواطلا

ةناوطسألا نزو

ىلعأ ةناوطسألا

.

ةياغلل ةفيعض تناك اذإ ةعابطلا ةيلمع ء انثأ فلتلل ض رعتت نأ نكمي ريغصلا ض رعلا تاذ زئاك رلا : ةظح الم

HP Latex R2000 ةعباط

( الط ر ٣٤۹٨٫٧ ) مجك ١٥٨٧

( تاصوب ٨٫٧۹ مًا دق ١٦ ) م ٥٫١٠

( تاصوب ٨٫٣١ م ادقأ ٦ ) م ٢٫٠٤

( تاصوب ٨٫٧٨ م ادقأ ٥ ) م ١٫٧٤٧

HP Latex R1000 ةعباط

( الط ر ٣٠٤٦٫٨ ) مجك ١٣٨٢

( تاصوب ۹٫٧٥ مًا دق ١٣ ) م ٤٫٢١

( تاصوب ٨٫٣١ م ادقأ ٦ ) م ٢٫٠٤

( تاصوب ٨٫٧٨ م ادقأ ٥ ) م ١٫٧٤٧

ةيد املا تافصاوملا

ةعباطلل ةيد املا تافصاوملا

نزولا

ض رعلا

قمعلا

ع افت رالا

ة ركاذلا تافصاوم

يلخادلا ةعابطلا م د اخ رتويبمكب ةصاخلا ة ركاذلا تافصاوم

ب ج ٨

ب ج ٥٠٠

( DRAM ) ةيكيمانيدلا يئاوشعلا لوصولا

اه ريفوت مت

ة ركاذ

يتلا

بلصلا ص رقلا

٢٩٣ ةعباطلا تافصاوم ١٨ لصفلا ARWW

.( PDU ) ةقاطلل عيزوت ةدح

ةقاطلا تافصاوم

و بلطتي ي ذلاو لحا رملا يثالث طخ م ادختساب ةجلاعملاو فيفجتلا تانوكم ليغشت متي

ةجلاعملاو فيفجتلا تانوكمل ةقاطلا تافصاوم

ىصقأ دحب ريبم أ ٥٦ ، زت ره ٦٠ / ٥٠ ، ( ٪ ١٠ ±) دد رتم رايت تلوف ٢٤٠ ٢٠٠

ردقملا لخ دلا رايت ،يسيئ رلا يئاب رهكلا رايتلا

( نيطخ نيب دهج ) لحا رملا يثالث

ىصقأ دحب ريبم أ ٣٥ زت ره ٦٠ / ٥٠ ، ( ٪ ١٠ ±) دد رتم رايت تلوف ٤١٥ ٣٨٠ ( نيطخ نيب دهج ) لحا رملا يثالث

ةيلاحلا ةف نصملا تالخ دملا ،ضيبألا ربحلا م ادختسال ةضفخنملا ةقاطلا عضوو ( ةي رايتخا ) رتويبمكلا زاهج ةقاط

ىصقأ دحب ١٠ ، زت ره ٦٠ / ٥٠ ، ( ٪ ١٠ ±) دد رتم رايت تلوف ١٢٧ ١٠٠

ىصقأ دحب ١٠ ، زت ره ٦٠ / ٥٠ ، ( ٪ ١٠ ±) دد رتم رايت تلوف ٢٤٠ ٢٠٠

ةدحاو ةلح رم

ةدحاو ةلح رم

( يئاوهلا نا رو دلا دومع ) ء اوهلا دادمإ تابلطتم

ء اوهلا طغض دادمإ

.

ةعباطلا عم قف رم ريغ ، طوغضم ء اوه طخ أو ء اوه طغاض يئاوهلا نا رو دلا دومع بلطتي

.

رابلاب طغضلا ىلإ ريشي طغض سايقم م ادختساب ىصوي : حيملت

راب ٦

ةقيق د / رتل ٣٠ : ـب ىصوي

هب ىصوم ريغ

٪ ۹۹٫۹٧ ماحتلالا ةء افك ،يكيتاموتو أ في رصت ،نو ركيم ٥ : ـب ىصوي

طغضلل سايقمب دو زم مظنم

ء اوهلا دادمإ تافصاوم

ء اوهلا طغض

ء اوهلا قف دتل ىندألا دحلا

قلزملا

( هب ىصوم ) ء اوهلا رتلف

( بولطم ) مظنم

يئاوه لصوم

ردصم ليصوتب موقت يكلو .

كب صاخلا ء اوهلا دادمإ

:

ردصمب

ةيلاتلا

هليصوتب

تابلطتملا

موقت نأ

يفوتست

بجي

نأ

و ء

بجي

اوه سدسمب ةدو

،ء اوهلا سدسمب

زم ةعباطلا

ء اوهلا دادمإ

NPT أو BSP رشؤم ، مم ۹٫٨٤ ةيئانث ةلصو ●

ء اوهلا ب رست عنمو ةلصولا نيمأتل قصال طي رش م دختسا ●

ةيج ولوكيألا تافصاوملا

نع ثحباو http://www.hp.com/ ة رايزب لضفت ،كتعباطب

.

ةصاخلا

ةيج

ةيج ولوكيألا تافصاوملا ثدحأ ىلع

ولوكيألا تافصاوملا "

عالطالل ecological specifications "

ARWW ةقاطلا تافصاوم ٢٩٤

ة را رحلا تاج رد ج ردت

و أ ةعاس / ةي وئم تاج رد ١٠

لقأ

و أ ةعاس / ةي وئم تاج رد ١٠

لقأ

و أ ةعاس / ةي وئم تاج رد ١٠

لقأ

و أ ةعاس / ةي وئم تاج رد ١٠

لقأ

٪

٪

٦٠ ىلإ

٧٠ ىلإ

ةبوط رلا قاطن

٣٠ نم ةيبسنلا ةبوط رلا

٢٠ نم ةيبسنلا ةبوط رلا

ةي

ةي

ة را رحلا

وئم ةج رد

وئم ةج رد

تاج رد قاطن

٢٥ ىلإ ٢٠ نم

٣٠ ىلإ ١٥ نم

ةي وئم ةج رد ٥٥ دنع

(

٪ ٩٠

تياهن

ةيبسنلا ةبوط رلا

رهف ةج رد ١٣١ )

ةي وئم ةج رد ٥٥ دنع

(

٪ ٩٠

تياهن

ةيبسنلا ةبوط رلا

رهف ةج رد ١٣١ )

ةي وئم ةج رد ٥٥ ىلإ ٥ نم

ةي وئم ةج رد ٥٥ ىلإ ٢٥ نم

ةيئيبلا تافصاوملا

ةعباطلل ةيئيبلا تافصاوملا

ةعابط ةدوج ىلع لوصحلل ليغشتلا

ةيلاثم

ةيسايق ةعابط ىلع لوصحلل ليغشتلا

،نيزختلا و أ لقنلا دنع ،ليغشتلا م دع

بيبانألا يف ربح دوج و

ال ،نيزختلا و أ لقنلا

*

دنع

بيبانألا

،ليغشتلا

يف ربح

م دع

دج وي

كب صاخلا ةم دخلا ريفوت ةهج لثممب لصتا ،ةي وئم تاج رد ٥ نم لقأ ة را رح ةج رد يف ةعباطلا عضو متيس ناك اذإ *

.

بيبانألا نم ربحلا غ ا رفإل

رتم ٣٠٠٠ : ليغشتلا ع افت رال ىصقألا دحلا

بجي الو ،ةي وقلا ءوضلا رد اصم نم رخآ ردصم يأ أو ة رشابملا سمشلا

.

ةعشأل

رابغلاب

ةعباطلا

ةءولمم

ضي

ةئيب

رعت م دع يغبني

يف اهم ادختسا

.

ةيلحملا ( EHS ) ةمالسلاو ةحصلاو ةئيبلا حئاولو تاد اش ر إل ماظنلا بيك رت اهيف متي يتلا ةف رغلا ء افيتسا نم دكأت

ةي وهتلا

رلا

( ء اوهلا

كنكمي

فييكتو

.(

،ةميلس

دي ربتلاو

ةلوبقم

ةي وهتل

ةئف

يلخاد

دتلا

ء

هيج

اوه

وت رثكأ

يسدنهمل

ةدوجل

جهنل .

ةيكي

ةحا رلا تاي

رمألا

ةبولطملا ةي

وتسم ىلع

ةيعمجلا

وهتلا )

)

ظافحلل

ANSI/ASHRAE

يقن

ةقيثو

ء اوهب

نم

ةي وهت

ثدح ألا

ر فوت ي

رادصإلا

Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality

رو رضلا

:

نم

ىلإ د

62.1

اش رإك

مق ر

تانايب تاحفصل

ةيئايميكلا تانوكملا

قفو يغبني

ديدحتل

امك وج لوقنملا لمتحملا http://www.hp.com/go/msds

ض رعتلا

ىلع ة

ىلع ة رطيسلا

رفوتملا

نامضل

ةمالسلا تانايب

ةبسانم ةي وهت ر

تاحفص

.

كيدل

عجا

ربحلا

فوت م زلي

ر .

ةمالسلا

تاجتنمل

رابتخال

.

اهب ف رتعملا

تاجتنملا

تالوك وتو ربلا

عيمجل ري وطتلا

م ادختساب

ةلح رم ء

اهتايمك ديدحتو

انثأ تامييقتلا هذه

ء

اء

اوهلا

رجإب

يف

HP

ةلومحملا

ةك رش

داوملا ىلع

موقت .

ةقلغملا

ةلوهسب

نكامألا

ف

يف ء

رعتلا

اوهلا

نكمي

ةدوج

،ةعباطلا

ض رعتلا

ليغشت

تامييقت

يف ةيلعفلا

ةدمو ،ةي وهتلا

ء انثأ

ىلع

،لمعلا

ةظح

تاي

ء ادأو

ةحاسم

الملا

وتسملا

،ةف رغلا

نأ

هذه

ء

يف اهسايق متي يتلا

دمتعت

المعلا

مجح لثم

.

ك ردي

اهيف

نأ بجي .

نومكحتي

ء اوهلا

ليمعلا

يتلا

يف

را رمتساب ديج وحن ىلع

لمعلا

ةلومحملا

ةيساسألا

تآشنم يف

ةحاسم

يليغشتلا

دج

تاث

تا

ةلا

ولملا

عفلا

تا زيك

ض

رت

ةيجاتنإلا

نأّ

دو

ةج

ريغتم ىلع ةدمتعم

.

HP رابتخا

دح

ذمنب

ىندأ نوكت

نوكت

زاهجلا

موقت

رهظ

يتلا

مهتآشنم

م ادختسا

يُ

ء

مجحل

اوهلا

ىندألا

يف ةلومحملا

دحلاو يقنلا

داوملا

ء

بلجت

اوهلا ةي وهت

نأ

نم

ع

(

قَّ وَ يُتَ

)

ال ،ةحاتملا

ةعاسلا يف

ةيملعلا

ء اوه

تامولعملا

رييغت

ىلع

تايلمع ١٠

ءً انب ،هنأ

نع لقي

ىلإ

ال ام

HP مييقت

ريفوتب

ص لخ دقو

يحص

:

رطخ

ةف رغلا

( ٣ م دق 4238 ) ٣ م HP Latex R1000 120 ةعباط ●

( ٣ م دق ٦٥٣٣ ) ٣ م HP Latex R2000 185 ةعباط ●

١٠٧٦ )

رثكأ

ةعاس / ٢ م

كانه ناك

١٠٠

اذإ .

يف

موي لك

ء ادوسلا ةقطنملا

ةعابطلل

.

كلذل

ض رعتلا

قفو ةي

ةئبعت مس

تقو

وهتلا

نم

ر

لدعم

م ادختساب ةدحاو HP ةعباط :

تاعاس ٨

باسح

ضا رتفا

ةد اعإ

عم

بجيف

، ربحلا

،ةفلتخم

يلي

نم %

امل

٨٠

ةحلاص تافصاوملا

،تا

فو رظ و

ري رمت ٣

أ ،ةف رغلا

، ( ةعاس / ٢

يف زاهج

هذه

م دق

نم

يف

نم

نم

ب

اذه ةعباطلا

ريثك

رقلاب

يفو .

ء اوهلا

ماظنل

ةلوهسب

يف

ف ثكملا

ةلوبقم

ةلومحملا

م ادختسالا

لمع

تاث

ةئيب

ولملا

نإف

ريفوت لج أل

طاقتلا

،ةف رغلل

نيكمتل

ة

ةماعلا

زك رمتملا

ةعباطلل

ةي وهتلا

ةي

اه ر

وهتلا

ةبسنلاب

م

فوت

زك

يتلا

ادختسا

لمعلا

بلطتي

رمتملا م د اعلل

ةحاسم

دق

بيك

ةدئاف

ء

رتلا اذه

ىلإ

المعلا ضعب

ي دؤي

ةفاضإ

تآشنم

نايح ألا

٢٩٥ ةعباطلا تافصاوم ١٨ لصفلا ARWW

ضفخنملا

زاهجل م

مجحلا

ادختسالاو

ي ذو ،سوبحملا

ميمصتلا صخي

ء اوهلا

اميف د

قف

اش ر

دت

إلا

لالخ نم ني

ميدقت

وكتلا

لمعلا

نم ةلا عفلا

ةحاسم يف

اهتلا زإب حمسي

ةمالسلاو ةحصلا

يلاتلابو

يفا

.

رتحا

اذه

،ديلوتلا

ناكمإب .

يفاضإلا

ردصم

ةي

يبسن

وهتلا

ء اوهلا فييكت

ةطيحملا تاي وتسملا ىلع

نابسحلا يف

ةيئيبلا تافصاوملا

لمعلا

ةظفاحملا

رظنا

ةحاسم يف

) ليلدلا

ء اوهلا

ة اعا رم ا ضيأ

اذه

فييكت

كيلع

يف

ذخأي

،ةيحصلا رطاخملا

ةددحملا

نأ بجي .

:

ةيخانملا

زاهجلا

ةعباطلا

ةيليغشتلا

لطعتو

ةقاط

ب نجتل ديدجلا

فو

ل غشملا

رظلا

ء اوهلا

ىلع

ةي وهت

ديدبت

ج

نوكي ،

اع زإ

ةدً

ب

اع .

ديكأتلاب

نجتل (

ة را

ىلإ ةفاضإلاب

لمعلا ةئيبب

رح

٢٩٥

لوت

ةحفص

ةعباطلا

يف

نأّ

HP Latex R1000 تاعباطل طاو / وليك ۹ ●

HP Latex R2000 ـل تاووليك ١١ ●

.

ةيلحملا ( EHS ) ةمالسلاو ةحصلاو ةئيبلا تاميلعتو تاد اش رإ ء اوهلا فييكت يبلي نأ بجي

.

زاهجلا ىلع ةً رشابم ء اوهلا خفنب ء اوهلا فييكت تادح و موقت الأ بجي : ةظح الم

HP Latex R2000 ةعباط

( A ) لبيسيد ٥٨

( A ) لبيسيد ٧١

HP Latex R1000 ةعباط

( A ) لبيسيد ٥٨

( A ) لبيسيد ٦۹

ةيتوصلا تافصاوملا

ةعباطلل ةيعمس تافصاوم

ISO 11202 ـل قفو دادعتسالا عضو دنع ليغشتلا ء انثأ لماخلا توصلا طغض

ISO 11202 ـل قفو دادعتسالا عضو دنع لماخلا توصلا طغض ليغشت

ARWW ءاوهلا فييكت ٢٩٦

٢٩٧ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا

ةبلصلا ة زيك رلا تايصوت أ

.

كتعباط عم قحلملا اذه يف ةحضوملا ةبلصلا زئاك رلا ع اونأ قفاوتت

( ةم دقم ) اهب ىصو ملا ةعابطلا ع اضو أ

ة را رحلل ةساسح زئاك ر عم ساسحلا عضولا م ادختسا

قبسم ةددحملا ة زيك رلا تادادعإ

( PMMA ) كيلي ركأ حول

( ACP ) موينمولألا يبك رم ةح ول

ةطوغضم ةنوت رك و أ ةقاطب

جومملا ىوقملا ق رولا

جومملا كيتسالبلا

موف حول

( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا موف

كيم ا ريسلاو ج اج زلا

بشخلا

تانوب رك يلوب ةق رو

ني رتسيلوب ةق رو

نيلبو رب يلوب ةق رو

( U-PVC ) بلص ( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا حول

بلص ( PET-G ، A-PET ) PET حول

بلص ( HDPE ، LDPE ) PE حول

Honeycomb تاح ول

ةيندعم تاح ول

ARWW

( ةم دقم ) اهب ىصو ملا ةعابطلا ع اضو أ

ةديج

HP لب

قالطنا

قِ نم اهب ىصوملاو ةيسايقلا

ةطقن رفوت ،تالاحلا مظعم

ةعابطلا

يفو ، HP

ع اضو

نم

أ ىلع

يلخادلا

لصفلا اذه يف

.

رابتخالا

ةن يعملا

ىلع ةيصوتلا

زئاك رلا

اهب ىصوملا

هذه زكت

ةعومجم

ةعابطلا

نمض

رت .

زئاك

ع اضو

زئاك

رلا

رلا

ىلع

أ لمتشت

ةعومجمل

ةعابطلل

لكل

ةدوج

ةبسانم

وم

تادادعإلا

طئاسو خ

.

هذه

اسنتسا قي

تامولعملا

نأب نامض دج وي ال

رط

نم

نع ةنيعم

ديزم ىلع

زئاك

، زئاك

رل

رلا

ةنسح

لوصحلل

نم

٧٧

ة

موُ

ريبك ةعومجم

ةيفاضإ ةعابط

ةحفص يف

ىلع

ع

ة زيك رلل

HP

اضو أ ء

تا

قبسم

رابتخا

اشن إ

دادعإ

اء رج

نكمي .

ةفاضإ

إ

زئاك

نم

رلا

عجا

مغ رلا ىلع

نم

ر .

طيسو

اهليدعتو

ة را رحلل ةساسح زئاك ر عم ساسحلا عضولا م ادختسا

ليطعتب مق ، " ةيساسحلا عضو " يف ةعابطلا نم يهتنت ام دنع .

ةجلاعملا ع ا رذ نيكمتب مق ، " ةعابطلا عضو "

.

يف ةعابطلل

ةجلاعملا ع ا رذ

ةدح

.

مم ٣

و نع ةجتانلا

نم ق ر ألا

ة را رحلل صاخ

ةبلصلا

لكشب

ةيكيتسالبلا

ةساسح

داوملاو ، (

نوكت

PVC )

نأ نكمي

لينيفلا

، اهكم

ددعتم دي

سُ و أ يئايميكلا

موف كلذ

اهبيك

ىلع

رت ببسب

ةلثمألا

، زئاك

نمو .

رلا ضعب

ةجلاعملا

لالخ

عضولا

عضولا

،كمالعإب

يف

يف

لمعلل

( يلخادلا

ةجلاعملا

موعدم ةمهملل

ةعابطلا

طبض

ةعابطلا

م د اخ ) Internal Print Server

كيلع

عضو

بجي

نأ دكأت

هنأو ،ةساسح

؛عضولا اذه

موقي

نوكت

يف

دق ة

،ةعباطلا

زيك رلا

ةعابطلا ع اضو

نأ

أ

يف

،ة

هذه

زيك

عيمج

رلاب

م

ة زيك رلا

صاخلا

ليمحت متي

ادختسا

رغصملا

نكمي ال

.

ةعابطلا لبق

.

نأ دعب

قيبطتلا

ساسحلا

ساسحلا

عضو رايتخاو ساسحلا عضولا نييعتل يئاهن ريك ذت ةعباطلا كيطعت فوس

.

ريك ذتلا

ة رو رضلا

لهاجت

دنع

رايتخا

، ( ةعابط

كنكمي

) Print

نكل

قوف رقنلا دنع

؛بسانملا ةعابطلا

قبسم ةددحملا ة زيك رلا تادادعإ

ىوتسم

ةح

غي رفت

و رملا

طسوتم

لصوم

معن

م ادختسا

اناوطسألا

ت

معن

فشكلا

ةطساوب

ةعباطلا

ال

نزولا

ح ابصم

ةقي رط

ةيذغتلا

تانايبلا

ة زيك رلا ع ون

موينمولألا بك رم

ةلثم أ

Alumacore ، Alumalite ،

Dibond ، Graphic-AL ،

Omega-Bond

ز ،يجاج

تانوب

ز ،كيلي ركأ

رك يلوب

ةح ول ،تامالعلا

تان

ةح ول

العإلا

جومم يفيل حول ،نوت رك

Coroplast ، Correx ،

Corflute ، Polypropylene

Foam Core ، Mighty Core

Sintra ، Komatex ، Celtec ،

Forex

Promag

MDO ، MDF

ني رياتس

Gatorplast ، Ultraboard

طسوتم

عفت رم

عفت رم

طسوتم

عفت رم

طسوتم

طسوتم

فاقي إ

ليغشتلا

طسوتم

طسوتم

ال

ال

معن

ال

ال

ال

ال

ال

ال

ال

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

ال

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

ح ابصم

ح ابصم

ح ابصم

ح ابصم

ح ابصم

ح ابصم

ح ابصم

ليقث

ح ابصم

ح ابصم

تانايبلا

تانايبلا ةطوغضم ةنوت رك و أ ةقاطب

تانايبلا

تانايبلا

تانايبلا

تانايبلا

تانايبلا

تانايبلا

تانايبلا

تانايبلا

ةفافش ةق رو

جومملا ىوقملا ق رولا

جومملا كيتسالبلا

موف حول

ددعتم

(

دي رولكلا

PVC )

موف

لينيفلا

يسيطانغم

Plywood

ني رتسيلوبلا

ني ريتسيلوب موف حول

ARWW ( ةمدقم ) اهب ىصو ُملا ةعابطلا عاضوأ ٢٩٨

( PMMA ) كيلي ركأ حول

Altuglas ، Marcryl ، Lucite ، Perspex ، Crylon ، Crylux ، Optix ، Acrylite ، Plexiglas : تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

دادعإلا

و أ ،نيميلا ىلإ راسيلا نم ) روحملا لوط ىلع اههي وشت

.

ة زيك

متي

رلاب

يتلا حاولألا

ةعابطلا سأ

ببستت

ر

نأ

م ادطصا

نكمي

يف

.

وتسم حوللا

( فلخلا ىلإ

نأ

مامألا

دكأت

نم

مس رلا بيك رت ىتح و أ يهتنت ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع زنب مق

.

يئاهنلا

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم ) ماع

لاخ د إلا

يعانص ف

ةلواط ىلع

ظن

ةق

مُ م

رولا

ادختسا

ك رتا

نكميف

.

ماطحلا

.

و

يشالتلاب

،ةيكيتاتسالا

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب

ربولا

ء اب

رهكلل ةد

نم

رهكللو

اضم

ةيلاخ

شامق

شامق

رخبتلاب ف ظن

ةعطق

ةعطق

ملل

رفوتت

ىلع

حمستل

(

مل اذإ

Green

قئاق د

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةعابطلا دعب ة رهاظ ةعابطلا لبق ة زيك رلا ىلع تثدح يتلا شو دخلا نوكتس .

ةيانعب تانيعلا عم لماعت

.

دنع .

٪ ١٠

اهب تعنص

± ىلإ لصي

يتلا

نأ

ةقي رطلل

نكمي

.

ي

يًا و

ذلاو

دي

رظن ،ةعابطلا

،ةدحاولا

كم سلل

ةق رولا

سايق

دنع ةيانعلا

نمض

ةميق ربكأ

نم

كم

لاخ

ديزملا

سلا

دإ

يف

و

بوبصملا

تافالتخالا

ةفلتخم

كيلي

طاقن

ىلإ

يف

ه

رك ألا

ابتنالا

كم

نم

ىج

سلا

زئاك

ري

رلا

،ةق

سايقب

بلطتت

رو

دق

ليمحت

HP يصو تُ

ةعابطلا

.

مجك ٦٠ ق رولا زواجتي ال .

ة ريبكلا ماجح ألا يف ةليقث داوملا هذه

ة رفوتم ة زيك رلل ةقبسملا تادادعإلا تناك

.

RIP جمان ربو

اذإ ام

ةعباطلا https://www.printos.com/ml/#/homeMediaLocator

يف اهتيبثتو اهليزنتب مقف ،ة رفوتم تناك اذإ .

ةددحملا ة

عجا ر

زيك رلل

تاقيبطتل ةبسنلاب .

تاقيبطتل

.( ماع يفلخ

رفوتمو

ةبسنلاب .( ماع

بلص

ماع

بلص

قبسم دادعإ

كيتسالب

كيتسالب )

)

م دختساف ،كيدل ة زيك رلل

Generic Solid Plastic

Generic Backlit Solid Plastic

اهنأ

اهنأ

ةددحم

ىلع

ىلع

ة زيك

ة

ةقبسم

زيك رلا

تادادعإ

رلا ليمحتب مق

كانه نكي

،ةيمامألا

مل اذإ

ةهجاولا

ليمحتب مق ،ةيفلخلا ةهجاولا

،يلفسلا ضيبألا

.

ء

ربحلا

اضيبلا

ةينقت : ةعابطلا

ةعابطلل ة

ع اضو

رفوتملا ةنم

أ

ا

تاينقت

زتملا

ىلع

ناولألا

ةيمامألاو

ةفلتخم

ةيفلخلا

ةعابطلا

ةء اضإلا

ةينقتو

ي ذ كيلي

،يقوفلا

رك ألا نم لك

ضيبألا ربحلا

يوتحي

ةينقتو

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

عضولا م ادختسا

عجا ر .

مم ٣ نم لقأ ة زيك رلا كم سُ نوكي

.

ام دنع

٢٩٨

ساسحلا

ةحفص يف

عضولا

ة را رحلل

م ادختساب

ةساسح

HP ىصو تُ

زئاك ر عم

: ماه

ساسحلا

.

ةعباطلا ميدقت خي رات يف ةعابطلا ع اضو أ عيمج رفوتت ال دق : ةظح الم

.(

( ةيلخادلا

ةيلاع ةدوج )

تاتفاللا ) Indoor signage

High quality م دختسا

ةعابط

،نوللا

عضو

عبشت ةد

د

ايزل

دح ،ضيبأ

.

ة ريصق

ربح بلطتت

تافاسم نم

ال يتلا

اهض رع

ةنولملا روصلا

متيس يتلا

ةعابطل

تاقيبطتلل

ة را رحلل سا سح

٪ ١١٠ 12p

٪ ١٨٠ 18p

( ضيبأ دج وي ال ) طقف ةنولملا ةعابطلا ع اضو أ

ةيلاع

٪

٪

١٢٠

٢٠٠

ةدوج

12p

14p

ةيلخادلا

٪ ١٠٠

دج

تاتفاللا

وي

6p

ال

تاتفاللا

ةيج راخلا

دج وي ال

دج وي ال

عي رس

دج وي ال

دج وي ال

ةماعلا ةقبسملا تا زيهجتلا

ماع بلص كيتسالب

ماع يفلخ بلص كيتسالب

: ةيلاتلا ةعابطلا ع اضو أ رفوتت ،ضيبأ ربح بلطتت يتلا روصلا ةعابطل

اهتعابط

،كلذ دعبو

متي

الو أ

يتلا

ناولأ

تاقيبطتلا

ةقبط

يف

ةعابط

ضيبألا

متت

عضولا

،عضولا اذه

اذه

يف .

م دختسا :(

ة زيك رلا

يقوفلا

لالخ

ضيبألا

نم اهض رع

ربحلا

متي و

ةينقت ) Overflood

يناثلا حطسلا ىلع

٢٩٩ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

بلطتي و ةحضاو زئاك ر ىلع ماع لكشب عضولا اذه

.

م دختسي

روصلا ري

.

ىلعألا

رحت

يف

جمان رب

ضيبألا ربحلا

أو RIP

ةقبط

جمان رب يف ة

ةعابط

روصلا

متت

بلق

زئاك ر م دختست يتلا

ةعابط متت كلذ

تاقيبطتلا

دعبو الو أ

يف ضيبألا عضولا

ضيبألا ربحلا ةقبط

اذه م دختسا

ةعابط متت

:( يلفسلا ضيبألا ربحلا ةينقت

،عضولا اذه يف .

ةيعقاو

.

ناولأ

) Underflood

بلطتتو

اهقوف ناولألا

ةنولم

ةقبط

ىلع ةفافشو ةنولم زئاك

.

ر ىلع ةد

ةقطنملا

اع عضولا

سفن يف

اذه

ى

م دختسي :( ةنم

رخ ألا ناولألا عم

ا زتملا ناولألا

ضيبألا ربحلا

ةفلتخم

طلخ

ةعابطلا

متي ال ام

ةينقت

دنع ء

)

اوس

Spot

دح

بناج لك ىلع ةفلتخم ة روص روهظب حمسي امم ،نيتفلتخم نيت روص نيب ء اضيب ةقبط جم د مت

.

: Sandwich

لكشلا نم

، W100 ء اضيبلا ةعابطلا ع اضو أ فلتخت .

نولملا ربحلا رادقم

.

سفن

ةم

ةماعلا

دختسملا

ء اضيبلا

ضيبألا

ةعابطلا

ربحلا

ع

ةيمك

اضو

يف

أ عيمج

W260 و

م دختست

، W160 و

White د دح ،ضيبألا ربحلا ميتعت ةد ايزل .

.

ةيعيبط ضيبألا ربحلا

White OF W160 د دح

ميتعت تابلطتم

،ضيبألا ربحلا

نوكت

ميتعت

ام دنع White OF W100

نم ىصقأل دحلل .

ددح

OF W160

ةعابطلا ةينقتب

ةنم ا زتملا

ء اضيبلا ةعابطلا

ناولألا ةفلتخم

ع اضو أ

White SP

W260

18p

٪ ١٢٠

دج وي ال

White SP

W160

11p

٪ ١١٠

دج وي ال

White SP

W100

دج

دج

وي

وي

ال

ال

ةنولملا + ء اضيبلا ةعابطلا ع اضو أ

ضيبألا ربحلا ةينقتب ء اضيبلا

يقوفلا

ةعابطلا ع اضو أ

White OF

W260

White OF

W160

White OF

W100

سا سح

ة را رحلل

White OF

W100

دج وي ال

دج وي ال

24p

٪ ١٢٠

دج وي ال

24p

٪ ١١٠

دج وي ال

16p

٪ ١٢٠

26p

٪ ٢٠٠

ربحلا ةينقتب

White UF

W260

33p

٪ ١٢٠

دج وي ال

ء اضيبلا

يلفسلا

ةعابطلا

ضيبألا

White UF

W160

دج

دج

وي

وي

ال

ال

ع اضو أ

White UF

W100

دج

دج

وي

وي

ال

ال

ةقبسملا تا زيهجتلا

ةماعلا

ماع بلص كيتسالب

يفلخ بلص كيتسالب

ماع

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ، اهعف ر و أ ةلواطلا نم قا روألا ليمحت دنع رذحلا خوت

. شدخلا نم اهتيامحل كيلي رك ألا حئافص نيب داوملا ضعب عضوب HP يصوت ،تانيعلا سيدكت دنع

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

ىلع ) ةنخاس نوكتس ثيح ثيدح ةعوبطملا قا روألا ةجلاعم

.(

دنع تا زافقلا م

كيدي ق رح ةج

ادختساب

ردل

صاخ

ةنخاس

لكشب

تسيل اهنأ

HP

نم

يصوت

مغ رلا

جا رخ إلا ةجلاعم

سوؤ

٣ ىلإ

ر لطعت

اهكم

يف

سُ

ببستت

لصي

ةيلاع

ةبوقثم

رطاخم

كيلي ركأ

تاذو

زئاك ر

،هوشت

ىلع

اهب

ةعابطلا

ثدحي دق

دنع م ١٫٥

ةضي رعلاو ةقيق رلا ةبوقثملا

ض رعلل ىصقأ دحب تاح ول

كيلي

م

رك ألا

دختسا .

حئافص

ةعابطلا

.

مم

مولعم قفاوت م دع

كلت نم الدب تانوب رك يلوبلا

.

و أ كيلي

مم ٥ :

رك ألا حاولأ

اكمس رثكأ

م دختسا

حاولأ م

، م ١٫٥

دختسا و أ

ىلإ تانيعلا

،ةقيق ر

عطق لبق :

حاولأ ىلع

ةلمتحملا

ةعابطلا دنع

لولحلا

ةبوقثملا

ARWW ( PMMA ) كيليركأ حول ٣٠٠

( ACP ) موينمولألا يبك رم ةح ول

Omega-Bond ، Dibond ، Graphic-AL ، Alumalite ، Alumacore : تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

دادعإلا

مس رلا بيك رت ىتح و أ يهتنت ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع زنب مق

.

يئاهنلا

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم ) ماع

لاخ د إلا

يعانص ف

ةلواط ىلع

ظن

ةق

مُ م

رولا

ادختسا

ك رتا

نكميف

.

ماطحلا

.

و

يشالتلاب

،ةيكيتاتسالا

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب

ربولا

ء اب

رهكلل ةد

نم

رهكللو

اضم

ةيلاخ

شامق

شامق

رخبتلاب ف ظن

ةعطق

ةعطق

ملل

رفوتت

ىلع

حمستل

(

مل اذإ

Green

قئاق د

اهلعج

و أ

بجيف

ةينثملا

،ةينثم فاوحلا

فاوحلا بنجتل

تناك اذإ .

يًا رو رض

ةفلات

مم ١٫٨

اياو ز و أ ،فاوح

يسايقلا

و

رايعملا

أ ،فا رطأ

نم ربكأ

.

دج وت الو

سأ رلا

لماحلا

ع

ةحطسم ةيلفسلا ةقبطلا نأ

افت را

راسم

نوكي

عم

دق .

ةعابطلا

لخادتتس يتلا

لبق

و

دكأت

ةيقفأ

أ ةفلاتلا

.

ةق رولا فاوحب كسفن ح رج رطخ بنجتو عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةعابطلا دعب ة رهاظ ةعابطلا لبق ة زيك رلا ىلع تثدح يتلا شو دخلا نوكتس .

ةيانعب تانيعلا عم لماعت

ةعابطلا

ة رفوتم ة زيك رلل ةقبسملا تادادعإلا تناك

.

RIP جمان ربو

اذإ ام

ةعباطلا https://www.printos.com/ml/#/homeMediaLocator

يف اهتيبثتو اهليزنتب مقف ،ة رفوتم تناك اذإ .

ةددحملا ة

عجا ر

زيك رلل

Generic Aluminium Composite Panel م دختساف ،كب ةصاخلا ة زيك

.

رلل ةددحم

قبسم ة

ةقبسم

دعم ( ةماع

تادادعإ كانه

موينمولأ تابك

نكي

رم

مل

ةح

اذإ

ول )

ةفلتخم ةعابطلا ةينقتو ،يلفسلا ضيبألا ربحلا : ةعابطلا ع اضو أ تاينقت

.

ء

ىلع

اضيبلا

موينمولألا

ةعابطلل ة

تابك

رفوتملا

رم تاح ول يوتحت

ةنم ا زتملا ناولألا

.

ةعباطلا ميدقت خي رات يف ةعابطلا ع اضو أ عيمج رفوتت

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

ال دق : ةظح الم

.(

( ةيلخادلا

ةيلاع ةدوج )

تاتفاللا ) Indoor signage

High quality م دختسا

ةعابط

،نوللا

عضو

عبشت ةد

د

ايزل

دح ،ضيبأ

.

ة ريصق

ربح بلطتت

تافاسم نم

ال يتلا

اهض رع

ةنولملا روصلا

متيس يتلا

ةعابطل

تاقيبطتلل

ةيلاع ةدوج

٪ ١٢٠ 12p

( ضيبأ دج وي ال ) طقف ةنولملا ةعابطلا ع اضو أ

ةيلخادلا تاتفاللا ةيج راخلا تاتفاللا

٪ ١٠٠ 6p دج وي ال

عي رس

دج وي ال

ةماعلا ةقبسملا تا زيهجتلا

ةماع موينمولأ تابك رم ةح ول

: ةيلاتلا ةعابطلا ع اضو أ رفوتت ،ضيبأ ربح بلطتت يتلا روصلا ةعابطل

نولملا

كلذ

موينمولألا

دعبو الو أ

لثم

ضيبألا

ة زيك

ربحلا

ر ىلع

ةقبط

ضيبألا

ةعابط

عضولا

متت

اذه

،عضولا

م دختسا

اذه

:( يلفسلا

يف .

ةيعقاو

ضيبألا

ناولأ ىلإ ج

.

اهقوف

ربحلا

اتحت

ةينقت )

ام

ناولألا

دنع

Underflood

لوقصملا

ةقبط ةعابط متت

أو

نولملا موينمولألا لثم

.

زئاك ر ىلع

ةقطنملا

ةد اع

سفن

عضولا اذه

يف ى رخ ألا

م دختسي

ناولألا

:(

عم

ةنم ا زتملا

ضيبألا

ناولألا ةفلتخم

ربحلا طلخ

ةعابطلا ةينقت ) Spot

متي ال ام دنع لوقصملا أو

٣٠١ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

ةينقتب

ةنم ا زتملا

ء اضيبلا ةعابطلا ع اضو أ

ناولألا ةفلتخم ةعابطلا

White SP

W260

White SP

W160

White SP

W100

18p

٪ ١٢٠

دج وي ال دج وي ال

ةنولملا + ء اضيبلا ةعابطلا ع اضو أ

ةينقتب ء اضيبلا

يقوفلا

ةعابطلا

ضيبألا

ع اضو أ

ربحلا

White OF

W260

White OF

W160

White OF

W100

دج وي ال دج وي ال دج وي ال

ةينقتب ء اضيبلا

يلفسلا

ةعابطلا ع اضو أ

ضيبألا ربحلا

White UF

W260

White UF

W160

White UF

W100

33p

٪ ١٢٠

دج وي ال دج وي ال

ةقبسملا تا زيهجتلا

ةماعلا

تابك

ةماع

رم ةح ول

موينمولأ

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ، اهعف ر و أ ةلواطلا نم قا روألا ليمحت دنع رذحلا خوت

اهنأ نم مغ رلا ىلع ) ةنخاس نوكتس ثيح ثيدح ةعوبطملا قا روألا ةجلاعم دنع

.(

تا زافقلا

كيدي ق رح

م ادختساب

ةج ردل

HP

ةنخاس

يصوت

تسيل

جا رخ إلا ةجلاعم

ةطوغضم ةنوت رك و

تامالعلا ةح ولو ،قصللا ةح ولو ،ى وقملا ق رولاو ،ةيطغألا نو زخم مساب ا ضيأ ف رعي

أ ةقاطب

دادعإلا

ي

.

دؤتس .

ةعباطلا

ةعابطلا سأ رل

ة رجح

مطحت

يف

ثو

ةبوط رلاو

دح يف

ة را رحلا

ببستت

ةج

دقو

رد سفنب

داوملا

ةفيظن ةئيب يف

هوشت ىلإ ةبوط رلا

،ةحطسملا

أو ة را رحلا

زئاك رلا نيزختب

ةج رد يف

مق

تا رييغتلا

ةفلغملا داوملا رابتخاب مق .

ةعابطلا ةدوج فعض ىلإ ي دؤي امم ، ربحلا عم

.

ة ريبك

ة اطغملا

تايمك اء رش

قا روألا ضعب لعافتت دق

لبق اهقفاوت نم ققحتلل

.

ماطح و أ رابغ يأ ةلا زإل ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطقب ف ظن

.

ةعابطلا حطس ىلإ تويزلاو عباصألا تامصب لقن بنجتل ة زيك رلا ةجلاعم دنع تا زافق م دختسا

.

لماحلاب م دطصت دق ثيح فاوحلا بقا ر .

ةلوهسب دعجتتو ة زيك رلا ينثنت نأ نكمي

ةعابطلا

ة رفوتم ة زيك رلل ةقبسملا

.

تادادعإلا

RIP

تناك اذإ ام

جمان ربو ةعباطلا https://www.printos.com/ml/#/homeMediaLocator

يف اهتيبثتو اهليزنتب مقف ،ة رفوتم تناك اذإ .

ةددحملا ة

عجا

زيك

ر

رلل

Generic Aluminium Composite Panel م دختساف ،كب ةصاخلا ة زيك رلل ةددحم

.

قبسم

ةقبسم

زهجم (

تا زيهجت

ماع

كانه نكي

موينمولأ بك رم

مل اذإ

حول )

رهظم

ةعابط

يطعي

عضو

امم

ء اشنإل

، ربحلا

و أ

صتمت

ربحلا

نأ نكمي

ةيمك ةد ايزل

و

٧٧

ةيماسم

ةحفص

،ةيلطملا ريغ

يف

.

نوللا

ة زيك رلل

عبشت

ةصاخ

قبسم

زيزعتل

،ىوقملا

دادعإ

يلفسلا

ق

ةفاضإ

رولا

ضيبألا

نم زئاك رلا

ةيلمعلا م

ضعب

دختسا

ربحلا ةينقتب

.

نإ

تهاب

ضيبأ

.

ةعباطلا ميدقت خي رات يف ةعابطلا ع اضو أ عيمج رفوتت

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

ال دق : ةظح الم

( ةيج

تاتفاللا )

راخلا تاتفاللا

Indoor signage

)

م

Outdoor signage

دختسا ،نوللا

ةعابط

عبشت ةج

عضو

رد ةد

ددح

ايزل .

ة

،ضيبأ

ريصق

ربح بلطتت ال

تافاسم

.(

نم

ةيلاع

يتلا

اهض رع

ةدوج )

ةنولملا

متيس

روصلا

يتلا

High quality

ةعابطل

تاقيبطتلل

أو ( ةيلخادلا

ARWW ةطوغضم ةنوترك وأ ةقاطب ٣٠٢

ةيلاع ةدوج

٪ ١١٠ 8p

( ضيبأ دج وي ال ) طقف ةنولملا ةعابطلا ع اضو أ

ةيلخادلا تاتفاللا ةيج راخلا تاتفاللا

٪ ١٠٠ 6p ٪ ٨٠ 4p

عي رس

دج وي ال

ةماعلا ةقبسملا تا زيهجتلا

ماع طوغضم ى وقم ق رو

ريغ ى وقملا ق رولل ) بولطم ضيبألا ربحلا

.

ناك اذإ

٧٧

.

طوغضملا

ةحفص يف

ى وقملا

ة زيك رلل

ق

قبسم

رولل ء

دادعإ

اضيب ةماع

ةفاضإ

ةقبسم

رظناف ، (

تادادعإ

نولملا و

دج وت ال

أ ىطغملا

.

ةعابطلا حطس ىلإ تويزلاو عباصألا تامصب لقن بنجتل تا زافقلا م دختسا

. ةعابطلا ةيلمع ء انثأ ج اج وعالل —

.

مم

يلصألا

١٫٥ نم ق

اهلكش ةد

رأ — صاخ

اعتسال

لكشب

ةعابطلا

ةقيق

دعب

رلا

ةقيق د

تانيعلا

١٥ ١٠

ض رعتت

ةدمل

دق

ح رتست

،تالاحلا ضعب

تانيعلا يقاب

يف

ع د

جا رخ إلا ةجلاعم

جومملا ىوقملا ق رولا

عب رملا حولو جومملا يفيللا حوللا مساب ا ضيأ ف رع يُ و

دادعإلا

.

نيزختلا

ةد املا

فو رظ

هوشت

.

ةعباطلا

ىلإ ةبوط رلا

ة رجح

أو

يف

ة را رحلا

ةبوط رلاو

ةج رد يف

ة را رحلا

تا

ةج رد سفنب

رييغتلا ي دؤتس .

ةفيظن

RH ٪ ٦٥

ةئيب

– ٥٥ ،

يف

ةي

،ةحطسملا

وئم ةج

زئاك

رد ٢٣ –

رلا نيزختب

١۹ : اهب

مق

ىصو ملا

.

نكم أ نإ ى رخأ ة رم اهطب رب مقو ،ةيلصألا اهتفلغأب اهتيطغتب مق ،ةصنملا نم حاولألا ذخأ دعب

.

لماحلاب م دطصت دق ثيح فاوحلا بقا ر .

ةلوهسب دعجتتو ة زيك رلا ينثنت نأ نكمي

الك ىلع ةناطبلا سفنب ةبت رملا تاح وللا كل حيتت .

ةبدحملا كلت نم ريثكب

.

لضفأ

لمحلل

ة رعقملا ةينثملا تاح وللا دعت

بسنألا بناجلا رايتخا نيبناجلا

.

طي رشلاو فاوحلا لم اوح ىلإ ةجاح كانه نوكت دق ،ا دج ةينثملا تانيعلا ضعبل ةبسنلاب

ةعابطلا

ة رفوتم ة زيك رلل ةقبسملا تادادعإلا تناك

.

RIP جمان ربو

اذإ ام

ةعباطلا https://www.printos.com/ml/#/homeMediaLocator

يف اهتيبثتو اهليزنتب مقف ،ة رفوتم تناك اذإ .

ةددحملا ة

عجا ر

زيك رلل

ق رو ) Generic Compressed Cardboard م دختساف ،كب ةصاخلا ة زيك رلل ةددحم ةقبسم

.

تا زيهجت

قبسم دعم (

كانه

ماع

نكي

جومم

مل اذإ

ى وقم

. تهاب رهظم

ضيبأ

يطعي

ةعابط عضو ء

امم ، ربحلا

اشنإل و أ

صتمت نأ

ربحلا ةيمك

نكمي

ةد ايزل

و ةيماسم

٧٧

،ةيلطملا

ةحفص يف

ريغ

ة زيك رلل

.

نوللا عبشت

ةصاخ

قبسم

زيزعتل

و ،ى وقملا

دادعإ

يلفسلا

ق

ةفاضإ

رولا

ضيبألا

نم

ةيلمعلا

زئاك

م

ربحلا

رلا نإ

دختسا

ةينقتب

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

.

ةعباطلا ميدقت خي رات يف ةعابطلا ع اضو أ عيمج رفوتت ال دق : ةظح الم

تاقيبطتلل (

أو ( ةيلخادلا

ةيج راخلا

تاتفاللا )

تاتفاللا ) Outdoor signage

Indoor signage م دختسا

عضو ددح

،عبشتلا ةد

،ضيبأ

ايزل .

م

ربح

٣ نع

بلطتت ال

لقت ال

يتلا

ةفاسم

.(

ةنولملا

نم

ةيلاع

اهض رع

ةدوج )

روصلا ةعابطل

متيس يتلا

High quality

٣٠٣ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

ةيلاع ةدوج

٪ ١١٠ 8p

( ضيبأ دج وي ال ) طقف ةنولملا ةعابطلا ع اضو أ

ةيلخادلا تاتفاللا ةيج راخلا تاتفاللا

٪ ١٠٠ 6p ٪ ٨٠ 4p

عي رس

دج وي ال

ةماعلا ةقبسملا تا زيهجتلا

ماع جومم ى وقم ق رو

ريغ ى وقملا ق رولل ) بولطم ضيبألا ربحلا

.

٧٧

ناك اذإ .

ةحفص

جومملا

يف ة زيك

ى

رلل

وقملا ق رولل

قبسم

ء

دادعإ

اضيب ةماع

ةفاضإ

ةقبسم

رظناف ، (

تادادعإ

نولملا و

دج وت ال

أ ىطغملا

دعب ةقيق د ١٥ ١٠ ةدمل ح رتست تانيعلا يقاب ع د .

ةعابطلا ةيلمع ء انثأ تانيعلا

.

هوشتت

يلصألا

دق ،تالاحلا ضعب يف

اهلكش ةد اعتسال ةعابطلا

جا رخ إلا ةجلاعم

.

ةعابطلل ةلباق ةياغلل ةينثملا تانيعلا نوكت ال دق

مولعم قفاوت م دع

جومملا كيتسالبلا

جومملا و أ ددخملا نيلبو رب يلوبلا مساب ا ضيأ ف رع يُ

Cor-X ، Akylite ، Akyplac ، Correx ، Coroplast ، Corflute : تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

دادعإلا

هنم

دنع ماع

هذه ليلكإلاب

تقولا

لكشب ليلكإلاب

ةجلاعملا للقتس .

نم ةدتمم ة

ةجلاعملا

رتفل اهنيزخت

ةينقت

ربحلل

مت و أ

قيبطت

لضفأ

ةلي وط

متي .

ريبك

كسامت

لكشب

ىلع

تافاسمل

.

جومملا

لوصحلا

اهنحش مت

ربحلا

نيلبو

لجأ

يتلا ة زيك

كسامت

رب

رلا

يلوبلا

ى دل

صخي

ةدوج

نم يحطسلا رتوتلا

فلتخت

ةد

اميف لكاشملا

ايزل

نأ نكمي

هعينصت

نوكيس .

تقولا رو رم عم

نم ديزملا

.

د اجسلاب ة اطغملا حطسألا ربع هلمح و أ سدكملا نم هقالزنا بنجت .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ هذه ة زيك رلا ليمت

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

تاءوتنلا

ضعبل

نم ةيلاخ

ليطتسم ىلإ

و فيظن لكشب

اهميلقت ي رو

تعط قُ

رضلا

فاوحلا

نم نوكي دق

عيمج نأ دكأت

اذل

.

،ليطتسملا

ةفاحلا ىلإ

ريغ

ةفاحلا

لكشب

نم

بلاغ زئاك رلا

ةعابطلا

.

لثم

ةدئا زلا

ريفوت متي

،تاقيبطتلا

زئاك رلا أو / و

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

ةعابطلا

ة رفوتم ة زيك رلل ةقبسملا

.

تادادعإلا

RIP

تناك اذإ ام

جمان ربو ةعباطلا https://www.printos.com/ml/#/homeMediaLocator

يف اهتيبثتو اهليزنتب مقف ،ة رفوتم تناك اذإ .

ةددحملا ة

عجا

زيك

ر

رلل

كيتسالب ) Generic Plastic Corrugated م دختساف ،كب ةصاخلا ة زيك رلل ةددحم ةقبسم تادادعإ

.

قبسم

كانه

دعم

نكي مل اذإ

( ماع جومم

ةيزاوتملا تاتولفلا عم ة زيك رلا ةيذغت لالخ نم ظوحلم طب ر نو د ع رسأ ةعابط تاع

.

رس ىلع

ةعابطلا سأ

لوصحلا

ر لماح

نكمي

ةك رحل

ARWW جومملا كيتسالبلا ٣٠٤

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

.

ةعباطلا ميدقت خي رات يف ةعابطلا ع اضو أ عيمج رفوتت ال دق : ةظح الم

اهض رع متيس يتلا تاقيبطتلل

Outdoor signage م دختسا

( عي رس )

،نوللا

Fast ةعابط

عبشت ةج رد ةد

عضو

ايزل .

.(

ددح ،ضيبأ

ةعبشم

ةيلخادلا

ناولأ

ربح

ىلإ

تاتفاللا )

بلطتت

ج اتحت

ال

الو

يتلا

م ٣

Indoor signage

ةنولملا

نع

أو (

روصلا

لقت ال

ةيج راخلا

ةعابطل

ةفاسم نم

تاتفاللا )

ةيلاع ةدوج

دج وي ال

( ضيبأ دج وي ال ) طقف ةنولملا ةعابطلا ع اضو أ

ةيلخادلا تاتفاللا ةيج راخلا تاتفاللا

٪ ١١٠ 6p ٪ ٩٠ 4p

عي رس

٪ ٧٠ 3p

ةماعلا ةقبسملا تا زيهجتلا

ماع جومم كيتسالب

ةفاضإ

رظنا ،ضيبألا ربحلا ىلإ ج اتحت تنك اذإ .

ةج ومملا ةيكيتسالبلا حاولألل

.

ء اضيب ةماع

٧٧

ةقبسم

ةحفص يف ة زيك

تادادعإ

رلل

دج وت ال

قبسم دادعإ

ال ةقيق رو ةن رم ةقبط قلخت latex رابحأ نإف ،ةعاس ٢٤ رادم

.

ىلع

تقولا

نسحتي دق ربحلا قاصتلا

رو رمب حطسلا نم لصفني

نأ

نأب

نم مغ

ربحلل

رلا ىلع

حمست

دعب

را

ةقيق

رح

د ١٥ -

ةج رد

١٠ ةدمل

ضافخنا

ح رتست تانيعلا يقاب ع د

دعاسي دقف ،يلصألا

.

ةعابطلا

لكشلا ةد

ةيلمع

اعتسا

ء

نكمي

انثأ

مل

تانيعلا هوشتت

اذإ .

يلصألا

دق

اهلكش

،تالاحلا

ةد

ضعب

اعتسال

يف

ةعابطلا

.

ةجلاعملا

جا رخ إلا ةجلاعم

موف حول

Infinity ، Ultraboard ، Kapa plast ، Gatorplast ، MightyCore ، Airplac ، Gator ، Kapa ، Fome-Cor : تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

دادعإلا

ي دؤتس .

ةعباطلا ة رجح يف ةبوط رلاو ة را رحلا ةج

.

رد سفنب

ة زيك رلا

ةفيظن

هوشت ىلإ

ةئيب يف

ةبوط رلا

،ةحطسملا

أو ة را رحلا

زئاك رلا

ةج رد

نيزختب مق

يف تا رييغتلا

اهلمح

زيك

و

رلل

أ سدكملا

يض رأ

نم

راسم

ة زيك رلا

ريفوتل

قالزنا

ةعباطلا

بنجت

ىلإ

.

ةنكاس

اهنيمأتو

ةنحش

زئاك رلا

لمح ىلإ

تالواط

ةيكيتسالبلا

قاف رإ نم دكأت .

تاناطبلا

د اجسلاب

.

تاذ موفلا

ة اطغملا

ةنكاس

حاولأ ليمت

حطسألا

ةنحشب ةل مح

ربع

ملا

،ةيكيتاتسالا

و أ رابغلا

ء اب رهكلل

ةلا زإل

ةيكيتاتسالا ء اب

ةد

ربولا

اضم شامق

نم

رهكللو

ةعطق رفوتت

ةيلاخ شامق

رخبتلاب ف

مل اذإ ،ةيكيتسالبلا ةيلخادلا

ةعطق

ظن ملل

ىلع

حمستل

( Simple Green

قئاق

لثم

د ٥ ىلاوح

)

لاخ

ماع

د إلا

تاناطبلا تاذ

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

موفلا

ظن

ةق

م ادختسا

رولا

حاولأل

ك رتا .

ةبسنلاب

نكميف

ماطحلا

.

يشالتلاب

.

لماحلاب م دطصت دق ثيح اياو زلاو فاوحلا بقا ر .

فلتلا و أ شو دخلاب ةباص إلل ةض رع ة زيك رلا نإ

ةعابطلا

ة رفوتم ة زيك رلل ةقبسملا تادادعإلا تناك

.

RIP جمان ربو

اذإ ام

ةعباطلا https://www.printos.com/ml/#/homeMediaLocator

يف اهتيبثتو اهليزنتب مقف ،ة رفوتم تناك اذإ .

ةددحملا ة

عجا ر

زيك رلل

يق رو

(

موف

ماع

حول ) Generic Paper Foamboard

يكيتسالب موف حول )

م دختساف ،كب

Generic Plastic Foamboard و

ةصاخلا

أ ،ةيزوليلسلا

.

ة زيك رلل ن

ةيكيتسالبلا

يعم

ةناطبلا

قبسم

تاذ زئاك

ةناطبلا

دادعإ

رلل

تاذ زئاك

كانه

قبسم

رلل

نكي

دعملا

قبسم

مل اذإ

( ماع

دعملا

ةجلاعملا ة را رح ةج رد نم ةي وئم ةج رد ٧٠ ة را رحلا ةج رد

.

ة

زواجتب

زيك رلا

HP

كم

يصوت

سُ ةد ايزو

الو ،ة را رحلل

،ةناطبلا غي

ةساسح هذه

رفتو

زئاك رلا

،تاهوشتلا

دعت

بنجتل

٣٠٥ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

.

ةعباطلا ميدقت خي رات يف ةعابطلا ع اضو أ عيمج رفوتت

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

ال دق : ةظح الم

،نوللا

( ةيج راخلا

عبشت

تاتفاللا

ةج رد ةد

)

ايزل

Outdoor signage

.

ةعبشم ناولأ

ةعابط

ىلإ

.( ةيلاع

ج

عضو

اتحت

ةدوج )

الو م

ددح

٣ نع

، ضيبأ

لقت

High quality أو (

ال

ربح بلطتت

ةفاسم

ةيلخادلا

نم

ال يتلا ةنولملا روصلا ةعابطل

اهض

تاتفاللا )

رع متيس يتلا تاقيبطتلل

Indoor signage م دختسا

ةيلاع ةدوج

٪ ١١٠ 8p

( ضيبأ دج وي ال ) طقف ةنولملا ةعابطلا ع اضو أ

ةيلخادلا تاتفاللا

٪ ١٠٠ 6p

ةيج راخلا

٪ ٨٠

تاتفاللا

4p

عي رس

دج وي ال

ةماعلا ةقبسملا تا زيهجتلا

ماع موف حول

ةفاضإ

رظناف ، ( نولملا ق رولل ) بولطم ضيبألا ربحلا ناك اذإ .

موفلا حاولأل

.

ء اضيب

٧٧

ةماع

ةحفص

ةقبسم

يف ة زيك

تادادعإ

رلل

دج

قبسم

وت ال

دادعإ

.

ةد راب حبصت نأب اهل ح امسلاو حطسم لكشب ة زيك رلا عضو قي رط نع ي را رحلا ب رستلا ح الصإ ةد اع كنكمي

.

ميلقتلا دنع ةياغلل ةد اح ة رفش مئاد م دختسا

عم لماعت .

ى رخ ألا زئاك رلا ع اونأ مظعم نم ربكأ ةلوهسب فلتت نأ نكمي و ،شو دخلاب ةباص إلل ةض

.

رع ة

ةيانعب

زيك رلا نإ

تانيعلا

جلاع .

سدكملا نم قلزنت تناك اذإ ناعمللا تا رييغت رهظي دق قيق ر

.

حطس

ةصاخ

ةيق رولا

ةيانعب

ةناطبلا

ةيق رولا

تاذ زئاك

ةناطبلا

رلا

تاذ

كلتمت

زئاك رلا

جا رخ إلا ةجلاعم

( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا موف

ةيلخلا قلغملا يكيتسالبلا موفلا حول مساب ا ضيأ ف رع يُ

Trovicel ، Palight ، Sintra ، Komatex ، Forex ، Celtec : تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

دادعإلا

ء اهتنا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا اكً رات ،بناوجلا دحأ نم اهلصفب مقف ،ةيقاو ةقيق ر ةقبطب

.

ةدو زم

يئاهنلا

ة زيك رلا تناك

مس رلا بيك رت

اذإ

أو

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

.

ةيانعب زئاك رلا جلاع .

ةلوهسب هفالتإ و أ هشدخ نكمي سلم أو معان حطس موفلا حاولأ ضعبل نوكي دق

ةعابطلا

ة رفوتم ة زيك رلل ةقبسملا

.

تادادعإلا

RIP

تناك اذإ ام

جمان ربو ةعباطلا https://www.printos.com/ml/#/homeMediaLocator

يف اهتيبثتو اهليزنتب مقف ،ة رفوتم تناك اذإ .

ةددحملا ة

عجا

زيك

ر

رلل

دي رولكلا موف حول ) Generic PVC Foam م دختساف ،كب ةصاخلا ة زيك رلل ةددحم

.

قبسم

ةقبسم

دعملا (

تادادعإ

ماع (

كانه

PVC )

نكي مل اذإ

لينيفلا ددعتم

ARWW ( PVC ) لينيفلا ددعتم ديرولكلا موف ٣٠٦

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

.

ةعباطلا ميدقت خي رات يف ةعابطلا ع اضو أ عيمج رفوتت ال دق : ةظح الم

اهض رع متيس يتلا

Indoor signage أو (

تاقيبطتلل

ةيج راخلا

( عي رس )

تاتفاللا )

Fast ةعابط عضو

Outdoor signage

ددح ،ضيبأ

م دختسا

ربح

،نوللا

بلطتت ال

عبشت ةد ايزل .

يتلا ةنولملا

م ٣ نع

.(

لقت

روصلا

ال ةفاسم

ةيلخادلا

ةعابطل

نم

تاتفاللا )

ةيلاع ةدوج

دج وي ال

( ضيبأ دج وي ال ) طقف ةنولملا ةعابطلا ع اضو أ

ةيلخادلا تاتفاللا ةيج راخلا تاتفاللا

٪ ١١٠ 6p ٪ ٩٠ 4p

عي رس

٪ ٧٠ 3p

ةماعلا ةقبسملا تا زيهجتلا

ماع ( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا موف حول

: ةيلاتلا ةعابطلا ع اضو أ رفوتت ،ضيبأ ربح بلطتت يتلا روصلا ةعابطل

ج اتحت ام

ناولألا

دنع نولم

ةقبط

موف

ةعابط

حول ىلع

متت كلذ

ضيبألا

دعبو الو أ

عضولا اذه

ضيبألا ربحلا

م دختسا

ةقبط

:( يلفسلا

ةعابط متت

ضيبألا

،عضولا

ربحلا

اذه يف

ةينقت )

.

Underflood

ةيعقاو ناولأ ىلإ

.

اهقوف

موفلا حاولأ نم زئاك

.

ر ىلع ةد اع

ةقطنملا

عضولا

سفن

اذه

يف ى

م دختسي

رخ ألا

:( ةنم

ناولألا

ا زتملا

عم

ناولألا

ضيبألا

ةفلتخم

ربحلا طلخ

ةعابطلا

متي ال ام

ةينقت

دنع

) Spot

ةنولملا

ةينقتب

ةنم ا زتملا

ء اضيبلا ةعابطلا ع اضو أ

ناولألا ةفلتخم ةعابطلا

White SP

W260

White SP

W160

White SP

W100

18p

٪ ١٢٠

دج وي ال دج وي ال

ةنولملا + ء اضيبلا ةعابطلا ع اضو أ

ةينقتب ء اضيبلا

يقوفلا

ةعابطلا ع اضو أ

ضيبألا ربحلا

White OF

W260

White OF

W160

White OF

W100

دج وي ال دج وي ال دج وي ال

ةينقتب ء اضيبلا

يلفسلا

ةعابطلا

ضيبألا

ع اضو أ

ربحلا

White UF

W260

White UF

W160

White UF

W100

33p

٪ ١٢٠

دج وي ال دج وي ال

ةقبسملا تا زيهجتلا

ةماعلا

دي رولكلا

( PVC )

موف

لينيفلا

حول

ددعتم

ماع

جً

،ةقيق

ردت ة

رلا

را

زئاك رلل ةبسنلاب

رحلل ةساسحلا

.

اكمس

ةعابطلا

رثك ألا

ع اضو

زئاك

أ

رلا

رفوت .

نم رثكأ

ة رفوتملا

هوشتلل

ة

.

ةق

را رحلل

رولا

مم ٢٫٥ نم لقأ قيق

ةساسحلا ةعابطلا

حطست نم ن سح يُ

ع

ر كم

اضو

ةسالس

أ م

تاذ زئاك رلا

ادختساب

رثكأ ة را رحلا

ليمت دق

HP

ةج

يصو تُ

رد يف

ةنولملا + ء اضيبلا ة را رحلل ةساسحلا ةعابطلا ع اضو أ

ضيبألا عم ة را رحلل سا سح ة را رحلل سا سح عي رسلا ة را رحلل سا سحلا عضولا

٪ ١١٠ 12p ٪ ٨٠ 8p

ةماعلا ةقبسملا تا زيهجتلا

ماع ( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا موف حول

.

ةصاخ ةجلاعم بلطتي ال

.

ء اهتنالا لبق ةعاس ٢٤ رظتناف فاك ريغ ربحلا كسامت ناك اذإ

.

عطقلا دنع ةد اح ة رفش مئاد م دختسا

جا رخ إلا ةجلاعم

كيم ا ريسلاو ج اج زلا

تا رابتعالا

شدخلل

.

ةض رع

لكآتلا نم

هلعجي امم

اهتيامحل

،كسامتي

اهض رعو

يكل ربحلل ةديج

ةعوبطملا ةعطقلا

ةهجاو

ةجلاعم

سلسلاو ،يماسملا

يف ةي رو رض ةصاخلا

ريغ ج اج زلا حطس

تاطايتحالا نإ .

رفوي ال

طشكلاو

.

ئ د ابلا و أ ةقبسملا ةجلاعملا م ادختساب كسامتلا ةيلمع نيسحت نكمي

٣٠٧ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

دادعإلا

.

ةفظنم ةد ام م دختست ال .

ماطحلا و أ رابغلا ةلا زإل يجاج ز فظنم عم ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطق م دختسا

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةعابطلا لبق فجي هعدو تاميلعتلل قفو هقيبطتب مقف ،ةقبسملا ةجلاعملا ئ د اب م ادختسا مت اذإ

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ةفافش ةق رو ) Clear Sheet ددح

فاوحلا عقوم

رايخ )

لاخ دإ ي رو رضلا نم ،ليمحتلا

Substrate measurement option ـل

دنع .

قفو

هذه

ة زيك

زئاك رلا

رلل (

م ادختسا دنع

ةم دخلا بناج )

ة زيك رلا

ىنميلاو

عضو

( م

نع فشكلا

دختسملا

ليطعت متي

بناج

.( ة زيك

) ى

رلا

رسيلا

سايق

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

سأ ر ع افت را ضفخ أو / و ( قيق د صن ) Fine text رايخ م دختسا ،ةقيق د ليصافت

.

مم

بلطتت يتلا

٢٫٢ ي زم رلا

تاقيبطتلل

دادعإلا نم

ةبسنلاب

ةعابطلا

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ، اهعف ر و أ ةلواطلا نم قا روألا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

كيدي ق رح رطخ بنجتل ةيقاو تا زافق م دختسا

.

حطسلا فلت رطاخم ليلقتل ةي رو رض ةعابطلا دعب ةجلاعملا نوكت دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع ءً انب

جا رخ إلا ةجلاعم

بشخلا

MDO ، MDF ،يلطم و أ ،هيلع موس رم بشخ و أ ،ماخ : ةلثم أ

دادعإلا

ي دؤتس .

ةعباطلا ة رجح يف ةبوط رلاو ة را رحلا ةج رد سفنب ةفيظن

.

ة زيك رلا

ةئيب يف

هوشت ىلإ ةبوط رلا

،ةحطسملا

أو ة را رحلا

زئاك رلا نيزختب

ةج رد يف

مق

تا رييغتلا

زئاك

،تاقيبطتلا

رلا أو / و

ضعبل

تاءوتنلا

ليطتسم

نم ةيلاخ و

ىلإ اهميلقت

فيظن لكشب

ي رو رضلا

تعط قُ

نم نوكي

فاوحلا

دق كلذل

عيمج نأ

،ةليطتسم ريغ

دكأت .

نايحأ زئاك

ةفاحلا ىلإ ةفاحلا نم

رلا ريفوت متي

ةعابطلا

.

ةدئا

لثم

زلا

.

ةعابطلا حطس نع ماطحلاو رابغلا د اعب إل طوغضم ءً اوه م دختسا

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

لكشب ةعابطلا ع اضو أ عيمج ةعابط نكمي ،يبشخلا حطسلاو ،ة روصلا ىوتحمو ، ربحلا ةيطغتو ،قيبطتلا ىلع ءً انب

.

لوبقم

ةعابطلا

.

اهليمحتو هذه زئاك رلا نيكمت دنع ( بشخ ) Wood ددح

RIP جمان رب رايخ م دختسا .

تهاب رهظم

.

يطعي

عبشتلا ةج

امم

رد ةد

، ربحلا

ايزل

صتمتو

( عبشتلا ء

ةيماسم

ادأ ض رغ )

رثكأ نوكت حطسألا ضعب نإ

Saturated rendering intent

ة زيك ر نم ةخسن

No ىلإ (

ء اشنإب

ةعباطلا

مقف

ةطساوب

،كلذك

فشكلا

رمألا

)

ناك اذإ .

ةيتاذلا ا ريماكلا

Detectable by printer

ةطساوب

رايخ ر يغو

ء اضيبلا

،ة زيك

ريغ زئاك

رلا جلاعم م

رلا نع فشكلا متي

ادختساب ( بشخ )

ال

Wood

.(

دق

ال )

ARWW بشخلا ٣٠٨

ضعب ةيذغت نم ةعباطلا نكمتت ال دقف ،يلصألا اهلكش ةد اعتسا ىلع اهت ردقو ةيبشخلا تاجتنملا

.

ةوقل

ةهوشملا قا

رظن

روألا

ريغ داوملا ىلع لماحلا طشك بنجتل يًا رو رض مم ٢٫٢ يعيبطلا لدعملا نم ىلعأ سأ رلا ع افت را نوكي دق

.

ةحطسملا

.

RIP جمان رب نع اهلصفل Wood ة زيك رلل قبسملا دادعإلا م دختسا

.

مجك ٦٨ زواجتت ال .

ة ريبكلا ماجح ألا يف ةليقث هذه زئاك رلا

جا رخ إلا ةجلاعم

تانوب رك يلوب ةق رو

Tuffak ، Makrolon ، Lexan : تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

تا رابتعالا

.

ج اج زلا و أ كيلي رك ألا ىلع مث تانوب رك يلوبلا ىلع لضفأ ربحلا كسامت نوكي ،ماع لكشب

رض ةصاخلا تاطايتحالا نإ .

طشكلاو شدخلل

.

ةض رع

لكآتلا

هلعجي

نم

سلسلا

اهتيامحل

يماسملا ريغ

اهض رعو

حطسلا

ةعوبطملا

نإف

ةعطقلا

،كلذ

ةجلاعم

عمو

يف

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع زنب مق

.

يئاهنلا

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ ةد املا هذه ليمت

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم ) ماع

لاخ د إلا

يعانص ف

ةلواط ىلع

ظن

ةق

مُ م

رولا

ادختسا

ك رتا

نكميف

.

ماطحلا

.

و

يشالتلاب

،ةيكيتاتسالا

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب

ربولا

ء اب

رهكلل ةد

نم

رهكللو

اضم

ةيلاخ

شامق

شامق

رخبتلاب ف ظن

ةعطق

ةعطق

ملل

رفوتت

ىلع

حمستل

(

مل اذإ

Green

قئاق د

نم تانوب رك يلوبلا ئ د اب م ادختسا ن سح يُ .

ةلكشم ربحلا كسامت لكش يُ دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت

.

ربحلا

ىلع ءً انب

كسامت

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ةفافش ةق رو ) Clear Sheet ددح

فاوحلا عقوم

رايخ )

لاخ دإ ي رو رضلا نم ،ليمحتلا

Substrate measurement option

دنع

ـل

.

قفو

هذه

ة

زئاك رلا م

زيك رلل

ادختسا

( ةم دخلا

دنع

بناج )

ة زيك رلا

ىنميلاو

عضو

( م

نع فشكلا

دختسملا

.(

ليطعت

بناج )

ة زيك رلا

متي

ى رسيلا

سايق

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

حطسلا فلت رطاخم ليلقتل ةي رو رض ةعابطلا دعب ةجلاعملا نوكت دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع ءً انب

جا رخ إلا ةجلاعم

٣٠٩ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

ني رتسيلوب ةق رو

HIPS ، ريثأتلا ةيلاع ني رتسيلوبلا ةق رو : ةلثم أ

دادعإلا

.

د اجسلاب ة اطغملا حطسألا ربع هلمح و أ سدكملا نم هقالزنا بنجت .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ هذه ة زيك رلا ليمت

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ني رتسيلوب ) Polystyrene ددح

،ىلعأ غي

لضفأ قيقحتل

رفت تادادعإ

تابيك رتلا

بلطتت

ضعب

دق

يف

.

مم ٠٫٤

ةعابطلا تا

نم لقأ

ريخأتو

: ةق ر رثك

،يسايقلا

ألا قا روألا ةصاخ

سأ رلا ع افت را نم

و ،ة را رحلل

ىلعأو

ةساسح هذه

،ع رسأ ةعابط ع

.

زئاك

اضو

جا

رلا

أو

رخ إ

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ني ريتسيلوبلا نم ة زيك رلل قبسملا دادعإلا م دختسا

.

ء اهتنالا لبق ةعاس ٢٤ رظتنا أو / و ةدوج ىلعأ عضو يف ةعابطلاب مقف ،مئ الم ريغ ربحلا كسامت ناك اذإ

.

عطقلا دنع ةد اح ة رفش مئاد م دختسا

جا رخ إلا ةجلاعم

نيلبو رب يلوب ةق رو

Akyplen ، Polygraph.ics.P

: تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

تا رابتعالا

.

ج اج زلا و أ كيلي رك ألا ىلع مث تانوب رك يلوبلا ىلع لضفأ ربحلا كسامت نوكي ،ماع لكشب

رض ةصاخلا تاطايتحالا نإ .

طشكلاو شدخلل

.

ةض رع

لكآتلا

هلعجي

نم

سلسلا

اهتيامحل

يماسملا

اهض رعو

ريغ

ةعوبطملا

حطسلا

ةعطقلا

نإف ،كلذ

ةجلاعم

عمو

يف

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع

.

زنب مق

يئاهنلا

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ ةد املا هذه ليمت

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

نم تانوب رك يلوبلا ئ د اب م ادختسا ن سح يُ .

ةلكشم ربحلا كسامت لكش يُ دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع

.

ربحلا

ءً انب

كسامت

ARWW نيرتسيلوب ةقرو ٣١٠

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ةفافش ةق رو ) Clear Sheet ددح

فاوحلا عقوم

رايخ )

لاخ دإ ي رو رضلا نم ،ليمحتلا

Substrate measurement option

دنع

ـل

.

قفو

هذه

ة

زئاك رلا م

زيك رلل

ادختسا

( ةم دخلا

دنع

بناج )

ة زيك رلا

ىنميلاو

عضو

( م

نع فشكلا

دختسملا

.(

ليطعت

بناج )

ة زيك رلا

متي

ى رسيلا

سايق

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

حطسلا فلت رطاخم ليلقتل ةي رو رض ةعابطلا دعب ةجلاعملا نوكت دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع ءً انب

جا رخ إلا ةجلاعم

( U-PVC ) بلص ( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا حول

Polygraph.ics.P

، Akyplen : تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

تا رابتعالا

.

ج اج زلا و أ كيلي رك ألا ىلع مث تانوب رك يلوبلا ىلع لضفأ ربحلا كسامت نوكي ،ماع لكشب

رض ةصاخلا تاطايتحالا نإ .

طشكلاو شدخلل

.

ةض رع

لكآتلا

هلعجي

نم

سلسلا

اهتيامحل

يماسملا ريغ

اهض رعو

حطسلا

ةعوبطملا

نإف

ةعطقلا

،كلذ

ةجلاعم

عمو

يف

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع زنب مق

.

يئاهنلا

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ ةد املا هذه ليمت

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم ) ماع

لاخ د إلا

يعانص ف

ةلواط ىلع

ظن

ةق

مُ م

رولا

ادختسا

ك رتا

نكميف

.

ماطحلا

.

و

يشالتلاب

،ةيكيتاتسالا

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب

ربولا

ء اب

رهكلل ةد

نم

رهكللو

اضم

ةيلاخ

شامق

شامق

رخبتلاب ف ظن

ةعطق

ةعطق

ملل

رفوتت

ىلع

حمستل

(

مل اذإ

Green

قئاق د

نم تانوب رك يلوبلا ئ د اب م ادختسا ن سح يُ .

ةلكشم ربحلا كسامت لكش يُ دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت

.

ربحلا

ىلع ءً انب

كسامت

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ةفافش ةق رو ) Clear Sheet ددح

فاوحلا عقوم

رايخ )

لاخ دإ ي رو رضلا نم ،ليمحتلا

Substrate measurement option

دنع

ـل

.

قفو

هذه

ة

زئاك رلا م

زيك رلل

ادختسا

( ةم دخلا

دنع

بناج )

ة زيك رلا

ىنميلاو

عضو

( م

نع فشكلا

دختسملا

.(

ليطعت

بناج )

ة زيك رلا

متي

ى رسيلا

سايق

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

٣١١ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

حطسلا فلت رطاخم ليلقتل ةي رو رض ةعابطلا دعب ةجلاعملا نوكت دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع ءً انب

جا رخ إلا ةجلاعم

بلص ( PET-G ، A-PET ) PET حول

Vivak ، Lumex : تاك راملا ء امسأ ةلثم أ

تا رابتعالا

.

ج اج زلا و أ كيلي رك ألا ىلع مث تانوب رك يلوبلا ىلع لضفأ ربحلا كسامت نوكي ،ماع لكشب

رض ةصاخلا تاطايتحالا نإ .

طشكلاو شدخلل

.

ةض رع

لكآتلا

هلعجي

نم

سلسلا

اهتيامحل

يماسملا

اهض رعو

ريغ حطسلا نإف

ةعوبطملا ةعطقلا

،كلذ عمو

ةجلاعم يف

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع

.

زنب مق

يئاهنلا

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ ةد املا هذه ليمت

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

نم تانوب رك يلوبلا ئ د اب م ادختسا ن سح يُ .

ةلكشم ربحلا كسامت لكش يُ دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع

.

ربحلا

ءً انب

كسامت

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ةفافش ةق رو ) Clear Sheet ددح

فاوحلا عقوم

رايخ )

لاخ دإ ي رو رضلا نم ،ليمحتلا

Substrate measurement option ـل

دنع .

قفو

هذه

ة زيك

زئاك رلا

رلل (

م ادختسا دنع

ةم دخلا بناج )

ة زيك رلا

ىنميلاو

عضو

( م

نع فشكلا

دختسملا

ليطعت متي

بناج

.( ة زيك

) ى

رلا

رسيلا

سايق

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

حطسلا فلت رطاخم ليلقتل ةي رو رض ةعابطلا دعب ةجلاعملا نوكت دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع ءً انب

جا رخ إلا ةجلاعم

ARWW بلص ( PET-G ، A-PET ) PET حول ٣١٢

بلص ( HDPE ، LDPE ) PE حول

تا رابتعالا

.

ج اج زلا و أ كيلي رك ألا ىلع مث تانوب رك يلوبلا ىلع لضفأ ربحلا كسامت نوكي ،ماع لكشب

رض ةصاخلا تاطايتحالا نإ .

طشكلاو شدخلل

.

ةض رع

لكآتلا

هلعجي

نم

سلسلا

اهتيامحل

يماسملا ريغ

اهض رعو

حطسلا

ةعوبطملا

نإف

ةعطقلا

،كلذ

ةجلاعم

عمو

يف

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع زنب مق

.

يئاهنلا

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ ةد املا هذه ليمت

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم ) ماع

لاخ د إلا

يعانص ف

ةلواط ىلع

ظن

ةق

مُ م

رولا

ادختسا

ك رتا

نكميف

.

ماطحلا

.

و

يشالتلاب

،ةيكيتاتسالا

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب

ربولا

ء اب

رهكلل ةد

نم

رهكللو

اضم

ةيلاخ

شامق

شامق

رخبتلاب ف ظن

ةعطق

ةعطق

ملل

رفوتت

ىلع

حمستل

(

مل اذإ

Green

قئاق د

نم تانوب رك يلوبلا ئ د اب م ادختسا ن سح يُ .

ةلكشم ربحلا كسامت لكش يُ دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت

.

ربحلا

ىلع ءً انب

كسامت

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ةفافش ةق رو ) Clear Sheet ددح

فاوحلا عقوم

رايخ )

لاخ دإ ي رو رضلا نم ،ليمحتلا

Substrate measurement option

دنع

ـل

.

قفو

هذه

ة

زئاك رلا م

زيك رلل

ادختسا

( ةم دخلا

دنع

بناج )

ة زيك رلا

ىنميلاو

عضو

( م

نع فشكلا

دختسملا

.(

ليطعت

بناج )

ة زيك رلا

متي

ى رسيلا

سايق

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

حطسلا فلت رطاخم ليلقتل ةي رو رض ةعابطلا دعب ةجلاعملا نوكت دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع ءً انب

جا رخ إلا ةجلاعم

Honeycomb تاح ول

تا رابتعالا

.

ج اج زلا و أ كيلي رك ألا ىلع مث تانوب رك يلوبلا ىلع لضفأ ربحلا كسامت نوكي ،ماع لكشب

رض ةصاخلا تاطايتحالا نإ .

طشكلاو شدخلل

.

ةض رع

لكآتلا

هلعجي

نم

سلسلا

اهتيامحل

يماسملا ريغ

اهض رعو

حطسلا

ةعوبطملا

نإف

ةعطقلا

،كلذ

ةجلاعم

عمو

يف

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع زنب مق

.

يئاهنلا

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ ةد املا هذه ليمت

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

٣١٣ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

نم تانوب رك يلوبلا ئ د اب م ادختسا ن سح يُ .

ةلكشم ربحلا كسامت لكش يُ دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع

.

ربحلا

ءً انب

كسامت

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ةفافش ةق رو ) Clear Sheet ددح

فاوحلا عقوم

رايخ )

لاخ دإ ي رو رضلا نم ،ليمحتلا

Substrate measurement option ـل

دنع .

قفو

هذه

ة زيك

زئاك رلا

رلل (

م ادختسا دنع

ةم دخلا بناج )

ة زيك رلا

ىنميلاو

عضو

( م

نع فشكلا

دختسملا

ليطعت متي

بناج

.( ة زيك

) ى

رلا

رسيلا

سايق

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

حطسلا فلت رطاخم ليلقتل ةي رو رض ةعابطلا دعب ةجلاعملا نوكت دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع ءً انب

جا رخ إلا ةجلاعم

ةيندعم تاح ول

تا رابتعالا

.

ج اج زلا و أ كيلي رك ألا ىلع مث تانوب رك يلوبلا ىلع لضفأ ربحلا كسامت نوكي ،ماع لكشب

رض ةصاخلا تاطايتحالا نإ .

طشكلاو شدخلل

.

ةض رع

لكآتلا

هلعجي

نم

سلسلا

اهتيامحل

يماسملا

اهض رعو

ريغ

ةعوبطملا

حطسلا

ةعطقلا

نإف ،كلذ

ةجلاعم

عمو

يف

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع

.

زنب مق

يئاهنلا

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ ةد املا هذه ليمت

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

نم تانوب رك يلوبلا ئ د اب م ادختسا ن سح يُ .

ةلكشم ربحلا كسامت لكش يُ دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع

.

ربحلا

ءً انب

كسامت

ARWW ةيندعم تاحول ٣١٤

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( ةفافش ةق رو ) Clear Sheet ددح

فاوحلا عقوم

رايخ )

لاخ دإ ي رو رضلا نم ،ليمحتلا

Substrate measurement option

دنع

ـل

.

قفو

هذه

ة

زئاك رلا م

زيك رلل

ادختسا

( ةم دخلا

دنع

بناج )

ة زيك رلا

ىنميلاو

عضو

( م

نع فشكلا

دختسملا

.(

ليطعت

بناج )

ة زيك رلا

متي

ى رسيلا

سايق

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

حطسلا فلت رطاخم ليلقتل ةي رو رض ةعابطلا دعب ةجلاعملا نوكت دق ،يئاهنلا م ادختسالا قيبطت ىلع ءً انب

جا رخ إلا ةجلاعم

٣١٥ ةبلصلا ةزيكرلا تايصوت أ قحلملا ARWW

ةن رملا زئاك رلا تايصوت ب

ةيق رت ةعومجم نيكمتو بيك رت مت اذإ ،كب ةصاخلا ةعباطلاب قحلملا اذه يف ةحضوملا ةن

.

رملا زئاك رلا

ةناوطسأ

ع اونأ

ىلإ

قفاوتت

ةناوطسأ

ةح ول

عجا ر .

ةعابطلا ء انثأ ة زيك رلا يف لضفأ لكشب مكحتلل رمتسملا طغضلا ةح ول

.

م ادختساب

٢٨١ ةحفص

HP

يف

يصوت

رمتسملا

: ةظح الم

طغضلا

قبسم ةددحملا ة زيك رلا تادادعإ

قصللا يتاذ لينيف

( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا تاتفال

ق رولا

ةجسنألا

ةن رم مالفأ

ARWW ٣١٦

ةلثم أ

ةيفلخ ةء اضإب ةقيق

ةء اضإب ةتفال

ر ةقبط

،ةفافش

ةيفلخ

ةقبط ،يوقلا ةتفاللا لينيف

(

دي رولكلا

PVC )

حولل ةقيق ر

لينيفلا ددعتم

نرملا

HP Satin Canvas حول

لينيف ، رتسيلوب مليف

كسامتم

HP UV ة روصلا ةدعاقل ق رو

Premium Photobase

لينيف ،ج ردم لينيف

بوبصم

ليقثلا جيسنلا نم ةتفال

HP نم

ىوتسم

ةح

غي رفت

و رملا

طسوتم

طسوتم

طسوتم

طسوتم

طسوتم

طسوتم

طسوتم

ال

ال

ال

ال

ال

ال

لصوم

ال

م ادختسا

اناوطسألا

ت

معن

فشكلا

ةطساوب

ةعباطلا

ال

قبسم ةددحملا ة زيك رلا تادادعإ

نزولا

ةقي رط

ةيذغتلا

ةناوطسألا

ة زيك رلا ع ون

ةيفلخ ةء اضإب ةتفال

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

ال

معن

معن

معن

– ةناوطسألا ةيمام أ ةء اضإب ةتفال

ةناوطسألا

ةناوطسألا

– ةناوطسألا

شامق ةح ول

فافش مليف

– ةناوطسألا ة روصلا ةدعاق

– ةناوطسألا ( SAV ) قصللا يتاذ لينيف

جيسنلا

، " ةيساسحلا عضو " يف ةعابطلا نم يهتنت ام دنع .

ةجلاعملا ع ا رذ نيكمتب مق ، " ةعابطلا عضو "

.

يف ةعابطلل

ةجلاعملا ع ا رذ

: ةظح

ليطعتب

الم

مق

قصللا يتاذ لينيف

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع زنب مق

.

يئاهنلا

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم

لاخ

)

د

ماع

إلا

يعانص ف

ةلواط ىلع

ظن

ةق

مُ م

رولا

ادختسا

ك رتا

نكميف

.

ماطحلا

.

و

يشالتلاب

،ةيكيتاتسالا

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب

ربولا

ء اب

رهكلل ةد

نم

رهكللو

اضم

ةيلاخ

شامق

شامق

رخبتلاب ف ظن

ةعطق

ةعطق

ملل

رفوتت

ىلع

حمستل

(

مل اذإ

Green

قئاق د

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

ةعابطلا

.

مجك ٦٨ زواجتت ال .

ة ريبكلا ماجح ألا يف ةليقث هذه زئاك رلا

تاقيبطت ببستت دق

. كسامتلا ةيلمع

،كلذ

يف ة

ىلإ

ريغص

ةفاضإلاب .

ةلكشم

يعضوم نادقف

ربحلا

تالاح

.

كسامت لكش

ثو دح يف يقوفلا

يلكلا ربحلا

دق ،يئاهنلا

كسامت

ضيبألا

نم كيلي

م

رك

ادختسالا

ربحلا

ألا م

قيبطت

ةينقتب

ادختسا

ضيبألا

ئ د اب

ىلع

ن

ءً انب

سح يُ

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( بلصلا كيتسالبلا ) Solid Plastic ددح

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةفافشلا ةق رولل قبسملا دادعإلا م دختسا

٣١٧ ةنرملا زئاكرلا تايصوت ب قحلملا ARWW

ARWW

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

عباصألا تامصب ك رت بنجتل ةفيظن ةينطق تا زافق م دختسا

.

كيدي ق رح رطخ بنجتل ةيقاو تا زافق م دختسا

جا رخ إلا ةجلاعم

( PVC ) لينيفلا ددعتم دي رولكلا تاتفال

دادعإلا

مس رلا بيك رت أو ء اهتنالا ىتح يمحم رخ آلا بناجلا ك رتاو ،دحاو بناج نم ةيقاولا ةقيق رلا ةقبطلا ع

.

زنب مق

يئاهنلا

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

. ةفلات اياو ز و أ ،فاوح و أ ،فا رطأ اهب دج وت ال هنأو ةحطسم ة زيك رلا نأ دكأت

.

ةلوهسب ربحلاو ة زيك رلا شدخ نكمي ثيح ،هعف ر و أ ةلواطلا نم ق رولا ليمحت دنع رذحلا خوت

.

كيدي ق رح رطخ بنجتل ةيقاو تا زافق م دختسا

جا رخ إلا ةجلاعم

ددعتم

.

دي رولف

تاقيبطتلا

يئانث

ضعبل

ةد ام نم

لمعت ال

ةيحطس

دقو

ةقبط

ربحلا

اهب

كسامت

يتلا

نم

، Alucobond

PVDF ةد امب

لثم ،موينمولألا

ةيلطملا داوملا

تابك

للقت

رم

.(

م ادختسا

PVDF )

بنجت

نيديلينيفلا

مولعم قفاوت م دع

تامالعلا ةح ولو ،قصللا ةح ولو ،ى وقملا ق رولاو ،ةيطغألا نو زخم : مساب ا ضيأ ف رع يٌ

ق رولا

دادعإلا

ي دؤتس .

ةعباطلا ة رجح يف ةبوط رلاو ة را رحلا ةج

.

رد

ةد

سفنب ةفيظن

املا هوشت ىلإ

ةئيب يف

ةبوط رلا

،ةحطسملا

أو ة را رحلا

زئاك رلا نيزختب

ةج رد يف

مق

تا رييغتلا

ةفلغملا داوملا رابتخاب مق .

ةعابطلا ةدوج فعض ىلإ ي دؤي امم ، ربحلا عم

.

ة ريبك

ة اطغملا

تايمك اء رش

قا روألا ضعب لعافتت دق

لبق اهقفاوت نم ققحتلل

. ماطح و أ رابغ يأ ةلا زإل ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطقب ف ظن

.

ةعابطلا حطس ىلإ تويزلاو عباصألا تامصب لقن بنجتل ة زيك رلا ةجلاعم دنع تا زافق م دختسا

.

لماحلاب م دطصت دق ثيح فاوحلا بقا ر .

ةلوهسب دعجتتو ة زيك رلا ينثنت نأ نكمي

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( تاقاطبلا نو زخم ) Card Stock ددح

.

RIP جمان رب نع هلصفل تاقاطبلا نو زخمل قبسملا دادعإلا م دختسا

ىمسملا RIP جمان رب رايخ م دختسا .

.

تهاب رهظم

عبشتلا ةج

يطعي

رد ةد

امم

ايزل (

، ربحلا

عبشتلا ء

صتمتو

ادأ ض رغ )

ةيماسم رثكأ داوملا ضعب نإ

Saturated rendering intent

( PVC ) لينيفلا ددعتم ديرولكلا تاتفال ٣١٨

.

ةعابطلا حطس ىلإ تويزلاو عباصألا تامصب لقن بنجتل تا زافقلا م دختسا

.

تادعجتلا ثو دح بنجتل ةلواطلا نع ء اطغلا عف ر دنع رذحلا يخ وت بجي

جا رخ إلا ةجلاعم

ةجسنألا

عب رملا ةح ول ،جومم يفيل حول : مساب ا ضيأ ف رع يٌ

دادعإلا

ي دؤتس .

ةعباطلا ة رجح يف ةبوط رلاو ة را رحلا ةج رد

.

ةد

سفنب

املا

ةفيظن

هوشت ىلإ

ةئيب يف

ةبوط رلا

،ةحطسملا

أو ة را رحلا

زئاك رلا

ةج رد

نيزختب مق

يف تا رييغتلا

. ماطح و أ رابغ يأ ةلا زإل ربولا نم ةيلاخ شامق ةعطقب ف ظن

.

لماحلاب م دطصت دق ثيح فاوحلا بقا ر .

ةلوهسب دعجتتو ة زيك رلا ينثنت نأ نكمي

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

نوكت .

لوبقم لكشب ةعابطلا ع اضو أ عيمج

.

ةعابط

ة را رحلا

نكمي

ببسب

،ة روصلا

ة زيك رلا

ىوتحمو

ء انحنال

، ربحلا

ةض رع

ةيطغتو

لقأ ع

،قيبطتلا

رسألا

ىلع

ةعابطلا ع

ءً انب

اضو أ

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( جومملا ى وقملا ق رولا ) Corrugated Cardboard ددح

No ىلإ

ر نم ةخسن ء اشنإب مق

( ةعباطلا ةطساوب

،ةلاحلا

فشكلا )

هذه يف .

ةيتاذلا ا ريماكلا

Detectable by printer رايخ

ةطساوب

ر يغو ،ة

ةنولملا

زيك رلا

زئاك رلا

جلاعم م

ضعب نع

ادختساب

فشكلا

تاقاطبلا

متي

نو

ال

زخم

.(

دق

ال )

رايخلا اذه م ادختسا للقي .

ةحطسملا ريغ زئاك رلا ليمحت دنع ( ةهوشملا طئاسولا ) Warped media

. ة رفوتملا ةعابطلا

رايخ م دختسا

ةحاسم نم

.

ربحلا ةجلاعمل ( ةيجسفنبلا قوف ةعشألا ) UV ح ابصم ةقاطل نكمم دادعإ لقأ م دختسا

.

RIP جمان رب نع اهلصفل تاقاطبلا نو زخم ة زيك رل قبسملا دادعإلا م دختسا

ىمسملا RIP جمان رب رايخ م دختسا .

.

تهاب رهظم

عبشتلا ةج

يطعي امم

رد ةد ايزل (

، ربحلا

عبشتلا ء

صتمتو

ادأ ض رغ

ةيماسم

)

رثكأ داوملا ضعب نإ

Saturated rendering intent

.

تادعجتلا ثو دح بنجتل ةلواطلا نع ء اطغلا عف ر دنع رذحلا يخ وت بجي

جا رخ إلا ةجلاعم

ةن رم مالفأ

جومملا و أ ددخملا نيلبو رب يلوبلا : مساب ا ضيأ ف رع يٌ

دادعإلا

هنم

دنع ماع

هذه

تقولا

لكشب ليلكإلاب

ليلكإلاب

نم

ةجلاعملا ةينقت

ةجلاعملا

ةدتمم ة رتفل

للقتس .

اهنيزخت

ربحلل

مت و أ

قيبطت

لضفأ

ةلي وط

متي .

ريبك

كسامت ىلع

تافاسمل

لكشب

.

جومملا

لوصحلا

اهنحش مت

ربحلا

لجأ نم

يتلا

نيلبو

ة

كسامت

رب يلوبلا ةدوج

رتوتلا

فلتخت

ةد ايزل

تقولا

نأ

يحطسلا

زيك رلا ى دل نوكيس .

صخي اميف لكاشملا نم

نكمي

هعينصت

رو رم عم

ديزملا

.

د اجسلاب ة اطغملا حطسألا ربع هلمح و أ سدكملا نم هقالزنا بنجت .

ةنكاس ةنحش لمح ىلإ هذه ة زيك رلا ليمت

.

٤٤ ةحفص يف ةنكاسلا ء اب رهكلا

يف امك ةحيصنلا عبتا

٣١٩ ةنرملا زئاكرلا تايصوت ب قحلملا ARWW

.

ةنكاس ةنحشب ةل مح ملا ة زيك رلل يض رأ راسم ريفوتل ةعباطلا ىلإ اهنيمأتو زئاك رلا تالواط قاف رإ نم دكأت

تاءوتنلا

ضعبل

نم ةيلاخ

ليطتسم ىلإ

و فيظن لكشب

اهميلقت ي رو

تعط قُ

رضلا

فاوحلا

نم نوكي دق

عيمج نأ دكأت

اذل

.

،ليطتسملا

ةفاحلا ىلإ

ريغ

ةفاحلا

لكشب

نم

بلاغ زئاك رلا

ةعابطلا

.

لثم

ةدئا زلا

ريفوت متي

،تاقيبطتلا

زئاك رلا أو / و

.

ماطح و أ رابغ يأو ةتباثلا ةنحشلا ةلا زإل ةيكيتاتسالا ء اب رهكلل ةد اضم شامق ةعطقب ةعابطلا حطس حسم ا

٥

Simple

ىلاوح

لثم )

لاخ

ماع

د إلا

يعانص

ةلواط

ف

ىلع

ظن

ةق

مُ م ادختسا

ك رتا .

نكميف ،ةيكيتاتسالا

.

ماطحلا و

يشالتلاب

أ رابغلا ةلا زإل

ةيكيتاتسالا

ء اب رهكلل ةد اضم شامق

ربولا

ء اب

نم

رهكللو

ةيلاخ شامق ةعطق ىلع

رخبتلاب ف ظن

ةعطق رفوتت مل اذإ

ملل حمستل

( Green

قئاق د

اهب ىصوملا ةعابطلا ع اضو أ

.

لوبقم لكشب ةعابطلا ع اضو أ عيمج ةعابط نكمي ،ة روصلا ىوتحمو ، ربحلا ةيطغتو ،قيبطتلا ىلع ءً انب

ةيزاوتملا تاتولفلا عم ة زيك رلا ةيذغت لالخ نم ظوحلم طب ر نو د ع رسأ ةعابط تاع

.

رس ىلع

ةعابطلا سأ

لوصحلا

ر لماح

نكمي

ةك رحل

ةعابطلا

.

اهليمحتو كلت زئاك رلا نيكمت دنع ( جومملا كيتسالبلا ) Corrugated Plastic ددح

رلا نم

( ةعباطلا

ةخسن ء

ةطساوب

اشنإب مق

فشكلا )

،ةلاحلا هذه يف .

ةيتاذلا

Detectable by printer

ا ريماكلا

رايخ ر

ةطساوب

يغو ،ة زيك رلا

ء اضيبلا

جلاعم

ريغ زئاك رلا

م ادختساب

نع فشكلا متي

ةج ومملا

ال دق

ةيكيتسالبلا

.( ال ) No ىلإ

سأ رلا ع افت را نم ىلعأو ع رسأ ةعابط

.

ع اضو

جا رخ

أو

إ

،ىلعأ

لضفأ

غ ا رف تادادعإ

قيقحتل تابيك

بلطتت

رتلا

دق .

ضعب

ة را

يف

رحلل ةسا

ةعابطلا

سح

رخأتو

هذه زئاك رلا

،يسايقلا

.

RIP جمان رب نع اهلصفل ةج ومم ةيكيتسالب ة زيك رل قبسملا دادعإلا م دختسا

لبق ةعاس ٢٤ ةدمل راظتنالا ديفملا نم نوكي نايح ألا ضعب يف .

ةعاس ٢٤ لالخ ربحلا كسامت

.

ةلماك

ةيلمع نسحتت

تاعوبطم عطق

جا رخ إلا ةجلاعم

ARWW ةنرم مالفأ ٣٢٠

HP نم ةدمتعملا ةن رملا زئاك رلا ج

ةيق رت ةعومجم نيكمتو بيك رت مت اذإ ،كب ةصاخلا ةعباطلاب قحلملا اذه يف ةحضوملا ةن رملا زئاك رلا

.

ةناوطسأ

ع اونأ قفاوتت

ىلإ ةناوطسأ

تاقيبطت

رياعم

ة

نوللا

معن ةي

عيبلا

راجتلا

تايلاعفلا

ض راعملا

ضو رعو

طاقن تاقصلمو

عيبلا تاهجاوو

تاقصلملاو ةئ زجتلاب

روصلا ريبكتو

تاتفاللاو

ةي راجتلا

تايلاعفلا

ليطاسألا

تانحاشلا

ض راعملا

ضو رعو

تاموس رو

تاقصلمو

تاتفاللاو

معن

ةاذ احملا

ةيئاقلتلا

سوؤ رل

ةعابطلا

معن

ة زيك ر

تاصوب ٣ روحم ، HP نم يمويلا م ادختسالل عمال ريغ نيليبو رب يلوب

( م دق ٢٠٠ ) رتم ٦١ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٢٠ • ( ةصوب يلم ٨ ) نو ركيم ٢٠٣

ةئفلا

HP تاتفال

قصل

HP

داوم

نم يتاذ

ىلع

تاقصلمو

تاموس رلا

ليطاسألا

تاموس رلاو تانحاشلا

تاقصلمو ذفاونلا

تاهجاوو

ىلع

عيبلا طاقن

ةئ زجتلاب عيبلا

ال

ةي راجتلا

تايلاعفلا

تاقصلمو

تاهجاوو

ض راعملا

ضو رعو

تاتفاللاو

عيبلا طاقن

ةئ زجتلاب عيبلا

معن

معن

معن

معن

ال

معن

معن

معن

ناعمللا ديدش بوبصم لينيف ) HP Air Release Adhesive Gloss Cast Vinyl

( HP نم ء اوهلا قالطإب قصال

رتم ٤٥٫٧ • عب رم رتم / م ا رج ١٠٠ • نو ركيم ٥٠ : ةناطب نو دب

رتم ٤٥٫٧ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢٦٠ • نو ركيم ٢٤١ : ةناطبب

ذفاونلا ىلع قصال لينيف ) HP One-view Perforated Adhesive Window Vinyl

( HP نم ةدحاو ةيؤ رب ب قثم

رتم ٥٠ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٥٥ • ( ةصوب يلم ٦٫٥ ) نو ركيم ١٦٥ : ةناطب

( مًا دق

نو دب

١٦٤ )

١٦٤ ) رتم ٥٠ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢٨٨ • ( ةصوب يلم ١٦ ) نو ركيم ٤٠٦ : ةناطبب

( مًا دق

HP نم عمالو مئاد قصال لينيف

١٠٠ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٥٠ • ( ةصوب يلم ٤٫٨ ) نو

رتم

ركيم

٤٥٫٧

١٢١ :

• عب

ةناطب

رم رتم

نو دب

/ م ا رج

رتم ٤٥٫٧ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢٨٠ • ( ةصوب يلم ١٠٫٥ ) نو ركيم ٢٦٦ : ةناطبب

HP نم عمالو مئاد قصال لينيف

٤٥٫٧ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٥٠ • ( ةصوب يلم ٤٫٨ ) نو ركيم ١٢١ : ةناطب نو دب

رتم

رتم ٤٥٫٧ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢٨٠ • ( ةصوب يلم ١٠٫٥ ) نو ركيم ٢٦٦ : ةناطبب

HP نم زاتمم ةلا زإلل لباق عمال قصال لينيف

رتم ٤٥٫٧ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٣٦ • ( ةصوب يلم ٣٫٨ ) نو ركيم ۹٦ : ةناطب نو دب

رتم ٤٥٫٧ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢۹٨ • ( ةصوب يلم ١١٫٢ ) نو ركيم ٢٨٤ : ةناطبب

٣٢١ HP نم ةدمتعملا ةنرملا زئاكرلا ج قحلملا ARWW

تاقيبطت

ةي راجتلا

تايلاعفلا

تاقصلمو

تاهجاوو

ةئ

ض راعملا

ضو

تاتفاللاو

عيبلا طاقن

زجتلاب

رعو

عيبلا

تا راعشلاو

رياعم

ة

نوللا

معن

ةاذاحملا

ةيئاقلتلا

سوؤرل

ةعابطلا

معن

ال

ةزيكر

نيليبو رب يلوب ) HP Everyday Adhesive Matte Polypropylene ، 3-in Core

( تاصوب ٣ ةاون ، HP نم Everyday يفطم قصال

٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٢٠ • ( ةصوب يلم ٧٫١ ) نو ركيم ١٨٠

( م

:

دق

ةناطب

١٠٠ )

نو دب

رتم

رتم ٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٦٨ • ( ةصوب يلم ٨٫٥ ) نو ركيم ٢١٥ : ةناطبب

( م دق ١٠٠ )

HP نم ةيفلخلا ةء اض إلل بسانم رتسيلوب مليف

( م دق ١٠٠ ) رتم ٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢٨٥ • ( ةصوب يلم ٨٫٧ ) نو ركيم ٢٢٠ ةء

ةي راجتلا

تايلاعفلا

اضإلا

ض راعملا

ضو رعو

تاذ ضو رعلاو

تاقصلمو ةيفلخلا

تاهجاوو

ةئ

ريبكتو

عيبلا طاقن

زجتلاب عيبلا

تاقصلملاو

روصلا

ةي راجتلا

تايلاعفلا

ض راعملا

ضو رعو

عيبلا طاقن تاقصلمو

عيبلا تاهجاوو

ةشمقألاو ةئ زجتلاب

ىلع ةعابطلا )

تاتفاللاو ( تاج

ةيلخادلا

وسنملا

تا روكيدلاو

ةي

تايلاعفلا

ريبكتو

تا

راجتلا ض راعملا

ضو

تاقصلملاو

روكيدلاو

رعو

روصلا

ةيلخادلا

ال

ال

معن

معن

ةء

ةي راجتلا

تايلاعفلا

اضإلا

ض راعملا

ضو رعو

تاذ ضو رعلاو

تاقصلمو ةيفلخلا

تاهجاوو

ةئ

ريبكتو

عيبلا

زجتلاب

تاقصلملاو

تاتفاللاو

طاقن

عيبلا

روصلا

ةين العإلا

ةي راجتلا

تايلاعفلا

ض راعملا

ضو رعو

عيبلا طاقن تاقصلمو

عيبلا تاهجاوو

تاقصلملاو ةئ

روصلا

زجتلاب

ريبكتو

معن

معن

معن

عيبلا طاقن تاقصلم

عيبلا تاهجاوو

ةشمقألاو ةئ زجتلاب

تاتفاللاو

ىلع

(

ةعابطلا

تاج وسنملا

ةين العإلا

)

عيبلا طاقن تاقصلم

عيبلا تاهجاوو

تاقصلملاو ةئ

روصلا

زجتلاب

ريبكتو

معن

معن

ال

معن

معن

معن

معن

معن

معن

معن

رتم ٤٥٫٧ • ( ةصنو أ ٦٫٢ ) عب رم رتم / مًا ا رج ٢١٨ • ( ةصوب يلم ١٥ ) نو ركيم

( مًا دق

٣٨١

١٥٠ )

HP نم روصلا ةعابطل عقاولل كاحم تاقصلم ق رو

رتم ٦١ • عب رم رتم / تام ا رج ٢٠٥ • نو ركيم ٢٠٥

HP نم زاتمم تاقصلم ق رو

( م دق ٢٠٠ ) رتم ٦١ • عب رم رتم / م ا رج ٢٠٠ • ( ةصوب يلم ۹ ) نو ركيم ٢٢٨

( HP نم ء ادوس ةيفلخب ةين العإ تاح ول ق رو ) HP Blue Back Billboard Paper

( مًا دق ٢٦٢ ) رتم ٨٠ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٢٣ • ( ةصوب يلم ٦٫٥ ) نو ركيم ١٦٥

رتم ٦١ ( الط

تاصوب

ر ٣٣ ) • عب

٣ روحم

رم رتم /

، HP نم ماع

HP نم فيفخ شامق

نزولا ليقث

مًا ا رج ١٣١ • ( ةصوب يلم ٦٫٨ )

فلغم ق رولا

نو ركيم ١٧٢

( م دق ٢٠٠ )

HP

ةئفلا

مالفأ

HP ةشمقأ

HP نم لينيفلا ددعتم دي رولكلا نم يلاخلا طئاحلا ق رو

رتم ٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٧٥ • نو ركيم ١٧٧

HP نم ةلي وط ة رتفل مو دي لينيفلا ددعتم دي رولكلا نم لاخ طئاح ق رو

( م دق ١٠٠ ) رتم ٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢۹٠ • ( ةصوب يلم ١٧ ) نو ركيم ٤٣١

HP نم عمال ضيبأ تاقصلم ق رو

رتم ٦١ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٣٦ • نو ركيم ١٦٥

ق رو /

روصلا

HP ق رو

ةعابط

ةيفا رغوتوفلا

ARWW ٣٢٢

تاقيبطت

رياعم

ة

نوللا

معن ةي

عيبلا

راجتلا

تايلاعفلا

ض راعملا

ضو رعو

طاقن تاقصلمو

عيبلا تاهجاوو

تاقصلملاو ةئ

روصلا

زجتلاب

ريبكتو

ةي

عيبلا

راجتلا

تايلاعفلا

ض راعملا

ضو رعو

طاقن تاقصلمو

عيبلا تاهجاوو

تاقصلملاو ةئ زجتلاب

روصلا

ةيلخادلا

ريبكتو

تا روكيدلاو

معن

معن

معن

ةاذاحملا

ةيئاقلتلا

سوؤرل

ةعابطلا

معن

ةزيكر

تاصوب ٣ روحم ، HP نم دج نزولا ليقث دئا ز عمال ريغ ق رو

رتم ٦١ • ( الط ر ٥٥ ) عب رم رتم / تام ا رج ٢١٠ • ( ةصوب يلم ١٠٫٤ ) نو ركيم

( م دق

٢٦٤

٢٠٠ )

معن

معن

معن

معن

HP نم ةينهملا تام ادختسالل عمال روص ق رو

( م دق ١٠٠ ) رتم ٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢٧٥ • ( ةصوب يلم ۹٫٨ ) نو ركيم ٢٤٨

HP نم ةينهملا تام ادختسالل ناتاس روص ق رو

( م دق ١٠٠ ) رتم ٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢٧٥ • ( ةصوب يلم ۹٫٨ ) نو ركيم ٢٤٨

HP نم يمويلا م ادختسالل ناتاس روص ق رو

( م دق ١٠٠ ) رتم ٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ١٨٠ • ( ةصوب يلم ٧٫٤ ) نو ركيم ١٨٧

تاصوب ٣ روحم ، HP نم عمال ريغ Litho ‑ realistic ق رو

١٠٠ ) رتم ٣٠٫٥ • عب رم رتم / مًا ا رج ٢٦۹ • ( ةصوب يلم ١٢٫١ ) نو ركيم

(

٣٠٧

م دق

ةي

عيبلا

راجتلا

تايلاعفلا

ض راعملا

ضو رعو

طاقن تاقصلمو

ةعابطو

عيبلا تاهجاوو

تاقصلملاو

روصلا

ةينفلا

ةيلخادلا تا

ةئ زجتلاب

ريبكتو

تاح وللا

روكيدلاو

ةي

عيبلا

راجتلا

تايلاعفلا

ض راعملا

ضو رعو

طاقن تاقصلمو

ةعابطو

عيبلا تاهجاوو

تاقصلملاو

روصلا

ةينفلا

ةئ زجتلاب

ريبكتو

تاح وللا

معن

ال

ال

ال

ال

( HP نم ي ري رح جيسن نم ة رخاف ةيشامق ةح ول ) HP Premium Satin Canvas

( مًا دق ٧٥ ) رتم ٢٢٫۹ • عب رم رتم / مًا ا رج ٣٨١ • ( ةصوب يلم ١٨٫٢ ) نو ركيم ٤٦٢

نم ي ري رح جيسن نم Everyday ةيشامق ةح ول ) HP Everyday Satin Canvas

( HP

( مًا دق ٧٥ ) رتم ٢٢٫۹ • عب رم رتم / مًا ا رج ٣٤٠ • ( ةصوب يلم ١٧٫٥ ) نو ركيم ٤٤٤

ةئفلا

Canvas

HP

داوم

نم

.

http://ColorPROtechnology.com/ عجا ر ، ColorPRO ايج ولونكت عم ثلاث ف رط نم زئاك رلا لولحل

HP PVC-free Wall Paper imprimé avec les encres HP Latex est classé A+ selon l ’ arrêté du 19 avril 2011

«Émissions dans l'air intérieur», qui définit des seuils sur l ’ émission de polluants volatils posant des problèmes en cas d ’ inhalation – sur une échelle de A+ (émission très basses) à C (émission élevée).

HP رابحأب

يتلاو

لاح

،

يف

(

ع وبطملا

ةقلغملا

ةيحص

( HP نم

نكامألا

رطاخم

لينيف

يف ء

لكشيل

اوهلا

.(

يلوب دي

يف

ةقلغملا

لاع

تاثاعبنالا

رولك

نكامألا

ثاعبنا ) C

نم

ىلإ

يلاخلا

) Émissions dans l'air intérieur

يف

(

نا

ء اوهلا

دج

ردجلا

يف

ليئض

ة

ق رو

ثاعبنا )

) HP PVC-free Wall Paper

رياطتملا

A+

داوملا

نم

بسحب

ثاعبنا

سايقم

A+

ىوتسمب

ىلع

ةئفلا

كلذو

فينصت متي

يف Latex

-

نًا العإ م دقت

هقاشنتسا

نم دمتعم HP Latex رابحأب هيلع

.

ع وبطملا HP نم لينيفلا ددعتم http://www.greenguard.org/

دي رولكلا نم

عجا ر .

يلاخلا طئاحلا ق رو دعي *

GREENGUARD Children & Schools

مييقتل AgBB

نكامألا لخاد

رايعمب HP Latex رابحأب هيلع

ةم دختسملا

.

ع وبطملا

تاجتنملا تانوكم نم ة

HP نم لينيفلا ددعتم

رياطتملا ةي وضعلا

دي

تابك

رولكلا

رملا

نم يلاخلا

تاثاعبناب

طئاحلا

قلعتم http://www.umweltbundesamt.de/produkte-e/bauprodukte/agbb.htm

ق رو

ةحصلاب

يفي *

طبت رم

عجا ر .

ةقلغملا

ةد اعإل http://

ةلباقلا

عجا ر

HP زئاك

.

كتقطنم

ر ضعب ري و

يف

دت

ري و دتلا

ةد

ةد

اعإ

اعإ

نكمي .

جم

HP

ا رب دج وت

نم

ال

ة ريبكلا

دق .

ةدً اع

.

تاقيسنتلا زئاك

ة رفاوتملا

ليصافتلا

ري و

ىلع

ر داد

دتلا

رتسا

ةد اعإ

لوصحلل

جمان

جم ا رب

رب رفاوت نيابتي

لالخ نم ري و دتلا www.hp.com/recycle/

٣٢٣ HP نم ةدمتعملا ةنرملا زئاكرلا ج قحلملا ARWW

ARWW ٣٢٤

ةدوج تالكشم فاشكتسا صخلمل ططخم

اهح الصإ و ةعابطلا

د

شدخ

* ▲

Decell

؛ة روصلا ري

م ادختسا

و دت

ذاذ رلا نابضق

ةعقب

* ▲

ةعابطلا ةدوج تالكشم

لقصلا

ةعطقنم

ةيدومع

تاقاطن

ناعمللا

* ▼

*

*

تامالع

م ادطصالا

* ▼

* ▲

* ▲

مح التلا

* ▼

K م ادختسا

نوكملا

لييست

* ▲

* ▲

تادادعإلا

ةقبسم ةجلاعم

فيفجتلا

ةجلاعملا

ةفاثكلا

رو رملا تا رم

ةجلاعملا ع افت را

ة اطغ ملا

ةيفاضإ تاد اش رإ

ةعابطلا ةدوج نم دادعإلا ةد ايز ن سحت ▲

ةعابطلا ةدوج نم دادعإلا ليلقت ن سحي ▲

ى رخأ ق رطب ةعابطلا ةدوج ىلع رثؤت نأ نكمي *

٣٢٥ اهحالصإو ةعابطلا ةدوج تالكشم فاشكتسا صخلمل ططخم د قحلملا ARWW

تاحلطصملا

كاكتحا

هب

ة

يف

. يئاب

أ ،ة

مكحتملا

رايسلا

عقوتملا

ريغ

يلاتلابو

رمعلا

،هب

باب

تاطايتحالا ضعب

ليلقت

زهج ألا

و

عم

يئاب

لماعتلا

ذ

ةنحش

سمل

رهكلا

اختا

لبق (

غي

طسوتم

يغبنيف

ر

مكحتملا

ةيئاب رهك

رهكلا غي رفتلل

ديلوت

دنع

رفتلا

صقي

ريغ

بلاغ

ةجتانلا

نكلو

را رضألا

ةيندعملا

نم دحلل

ةساسحلا

دق

ة را رشلا

،ةديفملا

ر رضلا

يئاب رهكلا

اء زج ألا )

،كلذ

ة زهج ألا

اهن إ

تاقيبطتلا

ع وقو عنم

نم

غي

ىلإ

عم

ع

.

ونلا

رفتلا

ةيمويلا

ةفاضإلابو

لماعتلا

لجأ

اذهو

نم

جتنملا

دنع

ضعب

دحلل

نم

نم

.(

.

ة ايحلا يف

اهل اهب

،يلاتلابو

يئاب

ريثك

رهكلا

ةدحاو

فوشكم

ربحلا

ض

شيطا

ك رحتلا

.

غي

ةعئاش ةيكيتاتسالا

مكحتملا

ةيئاب

رفتلل

ةقي رط

رؤم

رخ

م

.

و

ء

رهكلا

ةنكاسلا

كانه

زج

دج

يأ

وتو .

سمل

ة زهج ألا

م ادختسالل

قي رط

دعو

أ

د اجسلاب

ةضفخنم

ة

ةبوط

ء

ء

تاجتنملل

ةساسحلا

ةعابطلا سوؤ

اب

اب

اطغم

ر

ر

رهكلا

رهكلا

ةبسنلاب

لثم )

دعت

نأ

ةقطنم

ةبسن

عم

نع

اهب

.

يكيتاتسو

نم مغ

ةيسيئ

لماعتلا

حلاص

كلذو

يئاب

يف

رلا

رلا

ريغ

را

رهكلا

ةئيب يف

و

ىلعو .

سبالملا

رضألا

رهكلا

رطاخملا

أ جتنملا

هلعجي

لمعلا بنجت

لمعلا

نم

غي رفتلل

ا

و

ع

غي

ESD

رفتلا

دحأ

دادعإ

ونلا

وه

دنع

أ زاهجلل

اذه

ةساسحلا

ضيأ

كمسج

بنجتو

.

ةيلحملا لاصتالا تاكبشب ةصاخلا رتويبمكلا تاكبش يف

Ethernet

ةعئاشلا تاينقتلا ى دح إ

.

رخآو زاهج نيب تانايبلا رو رم حلطصملا اذه فصي : جا رخ إ / لاخ

I/O

دإ

.

ةيفي رعتلا ناولألا تافلمل ك رتشم رايعم ىلع تقفاوت يتلا تاك رشلا نم ةعومجم ،ناولألل يلو دلا تاك رشلا

ICC

فالتئا

.

تن رتنإلا اهيلع دمتعي يتلا لاصتالا تالوك وتو رب : تن رتنإلا لوك وتو رب / لاس ر إلا يف مكحتلا

TCP/IP

لوك وتو رب

.

ة زيك رلا ىلع ة ري رمت لك دعب ةعابطلا سوؤ ر نم دئا زلا ربحلا فيظنتل م

ةعابطلا

دختست

سأ

ةصام

ر

ةد

فيظنت

ام نم

ةناوطسأ

ةناوطسأ

.

اهلادبتسا

ليمعلا

نكمي يتلا

ةطساوب

ليمعلاب

يتاذلا

ةصاخلا

ح الصإلا

اء زج ألا

.( هثيدحت نكمي ) ةعباطلا يف ةمئاد هبش ةقي رطب هنيزخت متي و كتعباطل يفيظولا ء ادألا يف

تباثلا جمان ربلا

مكحتي جمان رب

.

ة زيك رلا ىلع ة روصلا تبثتو ء املا ليزت ةعابطلا ةقطنم يف اهم ادختسا متي

فيفجتلا

يتلا ة را رحلا

.

ا ضايب رثك ألا ببحتلا نم ىلعأ ىوتسم هبشي ي ذلا ةعابطلا ةدوج

مح التلا

بويع دحأ

،لماكلاب ة زيك رلا ض رع ىلع يواستلاب عًا زوم نوكي نأ ي رو رضلا نمو .

ةعباطلا

.

يف جا رخ إلاو

ةياغلل ةمهم

لاخ د إلا

ةيلمع

بناج دنع

زئاك رلا

دشلا م

دشلا

ادختسا متي

ليمحت ةيلمع دعت كلذلو

يف امنيب ،ةيقاو

روصلا

ةقبط ةباثمب

ةناتم نم دكأتلل

دعت

يًا

يتلاو

ويح رم أ

رميلوبلا نم

ةجلاعملا

ةقيق

نوكت .

ر ةقبط ني

تاعوبطملا

وكتل ،سكتاللا

نم ةبحاصملا

جم دل ةجلاعملا

تابيذملا اياقب

ةيلمع

ةلا زإ

ىلإ

ىلع

ةجلاعملا

ةجاح كانه

لمعت هسفن

دج وت

تقولا

.

ةعوبطملا

.( دوسأ ، رفصأ ،يناوج رأ ،يوامس ) CMYK أو ( ق ر زأ ، رضخأ ، رمحأ ) RGB لثم ،ماق ر ألا م ادختساب ناولألا

ينوللا ج ذومنلا

ليثمت ماظن وه

ARWW تاحلطصملا ٣٢٦

.

ةيحطس تاج وم ة روص يف اليلق ضفخنتو عفت رت نكلو ،يلاثم لكشب وتسم وحن ىلع ةددمتم ريغ نوكت ثيح ة زيك رلل

د عجت

ةلاح

.

ةشاش و أ ةعباط لثم ،جا رخ إ زاهج ىلع خسنلل ةلباقلا ةفاثكلا ميقو ناولألا

ج ردت

قاطن

.

ناولألا ةفلتخم قطانم ربع ة زيك رلا ىلع ربحلا رشتني ام دنع ثدحي ةعابطلا

بي رست

ةدوج يف بيع

.

ةعباطل ةعباط نمو ةعابطل ةعابط نمو ةنيعم ةعابط ةمهم نم اهسفن ناولألا ةعابط

ناولألا

ىلع ة

قسانت

ردقلا يه

.

زئاك رلا ع اونأ نم نيعم ع ون ىلع اهعضو نكمي يتلا ناولألا عيمج نم ربحلا ةيمك يلامج إل ىصقألا دحلا

ربحلا دو دح

ديدحتل ةليسو

.

فلخلا و أ مامألل ة زيك رلا

ة

ك رحي

زيك

ي

رلا

ذلا

م دقت

لقانلا

م

م ا

ا زح

زح

.

ةعابطلا سأ ر هب دو زتو ربحلا نم نيعم نول نيزختب موقتو اهتلا زإ

ربحلا ةشوط رخ

نكمي يتلا ةعباطلا تانوكم ى دح إ

.

ةعباطلا ىلع باي إ و باه ذ هك رحت ء انثأ ةعابطلا سأ ر لماح

لماحلا

معدب موقت

ةماعد

ةماعد

ناولأ قاطن اهل نوكي ة زهج ألا عيمج نأ ة اعا رم عم

.

،ناكمإلا

ةق دب

ردقب

ةنيعم

ةيلصألا

ناولأ

ة

ةقباطم

روصلا

ىلع

عم قباطتت يتلا

ةيد املا ةيحانلا

ناولألا ةعابط

نم ة رد اق ريغ

ىلع

نوكت

ناولألا ةق د

ة ردقلا يه

دقو دو دحم

اهعضتو ةددحملا ( ربحلا شيطا رخ ) ةشوط رخ ربع ربحلا نم رثكأ و أ نول نم ربحلا ذخأت يتلا ةلا

.

تاهوفلا نم

زإلل ةلباقلا

ةعومجم

ةعباطلا

لالخ نم

ةعابطلا سأ ر

تانوكم

ة زيك رلا

دحأ

ىلع

.

اهيلع ةعابطلا متتل ةعونصم ةحطسم ةقيق ر

ة زيك

ةد

ر

ام

.

ةهوف لك ةلاح نم ققحتلل كلذو ربحلا بس رت ناكم لخاد ربحلا نم ة ريغص ةيمك نايح ألا ضعب يف ةعابطلا

ربحلا

سوؤ

بساو ر

ر ج رخت

ةفاسملا تابث ىلع ظافحلاو ،ة زيك رلا م دقت م ا زح ىلع ة زيك رلا تيبثت ىلع دعاسي ةعابطلا ةقطنم يف زئاك رلا عم غي

.

ةعابطلا

غي رفتلا طغض

رفتلا

سوؤ

م ادختسا نإ

ر نيبو اهنيب

.

ةعابطلل اهم ادختسا ء انثأ ة زيك رلل ة

نا

ركب

رو دلا

معدت

دومع

قاس

.

طاقنب ةلوصفم ةحيحص ماق رأ ةعب رأ نم نوكتي .

TCP/IP ةكبش ىلع ةنيعم ةدقع ف رعي دي

IP

رف

ناونع

ف رع مُ

ة ريغص ةيمك ب رستت دق نكلو

.

.

ة زيك

اهعنمل

رلا ىلع

ةعابطلا

قيق

سوؤ

د لكشب

ر

اهمظعم

لماح بناوج

عضوي

دحأ ىلع

و ،ةقيق

ذاذ

دلا

رلا

ربحلا

ي رتلف

تا رطق

عضويف

نم ديدعلا

؛نيبناجلا

ةعابطلا

ىلع تا

ذاذ

سوؤ

رطقلا

رلا

ر

هذه

رتلف

جتنت

نم

.

ة زيك رلا ىلع ربحلا بيس رت متي هلالخ نم ي ذلاو ةعابطلا سأ ر يف ةقيق دلا بوقثلا نم ديدعلا نم

ةهوف

دحاو

.

زئاك رلا ع اونأ نم نيعم ع ون ىلع اهعضو نكمي يتلا ربحلا نم نول لك ةيمكل ىصقألا

ربحلا

دحلا ديدحتل

دويق

ةليسو

.

ةحاسم ةدح و لكل ة زيك رلا ىلع هبيس رت متي ي ذلا

ربحلا

يبسنلا ربحلا

ةفاثك

رادقم

.

يئاب رهك ه زيفحت دنع ءوضلا ثعبي ل صوم هبش زاهج :

LED

ءوضلل ثعاب يئانث

رشؤم

مامص

٣٢٧ تاحلطصملا ARWW

.

ة زيك رلا نم اهسفن ةقطنملا ىلع ةعابطلاب ةعابطلا سوؤ ر اهيف موقتس يتلا تا رملا

رو

ددع ددحت يتلا تا ري

رملا تا رم

رمتلا ددع

اهل

تاحاسم

نوكي

نم

نكلو ،

ديدعلل

RGB

نكمي

ينوللا ج

و .

ماق ر ألا نم ةددحم ةعومجم قي رط نع

.

ذومنلا

ةفلتخملا

ةد اع

تاشاشلا

تاشاشلا

يف

م دختست

ةفلتخم ناولأ

،لاثملا

اهنع

ليبس

جتني

نول لك ليثمت هلالخ

RGB

ىلع

ماق

:

رأ

هسفن

نم

نم

ينوللا

ةنيعم

متي

ج

ي ذلا

ذومنلا

ةعومجم

ينوللا ج

م ادختسا

نأل

نوللا

ذومنلا

ةحاسم

نع ة رابع

ةفلتخملا

،ةفلتخم نول

نوللا

تاحاسم

ARWW تاحلطصملا ٣٢٨

س رهفلا

٢

٢٩٦

٢٩٣

ةيتوصلا

ةيد املا

ةعباطلل ةيسيئ

١٠٠

تافصاوملا

تافصاوملا

رلا

٣

نمآلا

تا زيملا

قئاثولا

عضولا

ةعابطلا

٢٠٧

سأ ر تائد

ب

اب

ميحشت

جم ا رب

١٤٤

١٨

ةعابطلا سأ

٢٧

فيظنت

١٨

ةعباطلا

١٥٥

٧٣

ر

RIP

تيبثت

، FI ج

جمان

رب

رب

فيظنت

جمان رب

تا ركب

فيظنت

بحسلا ة ركب

٥٧

٢٥

ةعباطلا

ةتباثلا

١٩

لخاد

جم ا ربلا

٩

ةعباطلا

ت

ثيدحت

ريذحت

كي رحت

ةناوطسألا

زئاك رلا

ليمحت

ليمحت

نكمي ال

١٩

٤٨

١٢٩

٢٣٧

ةعباطلا

ليمحتلا

ةعباطلا يف

ليغشت

ة زيك رلا

فاقي إ

ليمحت

٧٢

١٨

ةعابطلا

تاعباطلا

ىلوألا

٤٣

نيب

ة

ناولألا

ناولألا

/ ليغشت

رملا

طئاسو غي رفت

قسانت

قسانت

ةناوطسألا

١٤٨

٩

لوحم

هيبنت

فيظنت

فيظنت

١٠٢

٢٤

٢٦٨

ةعباطلا

ح

ةلاح

ةد

لماح

اعإ ةئيهت

تافلخملا

موف

٩١

ةي واح

لادبتسا

لوح

٣٢٩ سرهفلا

ةدوجب قلعتت

٢٦٨

تالكشم فاشكتسا

اهح الصإ

٣٢٥

ةيسيطانغمو رهك

و ةعابطلا

ططخم

رطضا

١٦

٥٤

ةعباطلا

٢٤

ةددعتملا

تابا

٣

N-up

ةلاحل

١٣٠

ةيئوضلا

رابح ألا

حاولألا

ة راشإلا

يئاقلتلا عبتتلا

تاهيبنتلا

تا

٢٤

ريذحتلاو

ء اطخأ

تاهيبنتلا

٢٧٣

٢٦٨

٢٧١

٢٧٧

٢٧٨

ةعابطلا

٢٧٣

سأ

١٥٨

٢٧١

ضيبألا

HP نم

ر

ةيق

ضيبألا

ةمهملا

ةمهم

ةنايص

رت

طيسولا

يقابتسالا

ربحلا

دادعإ

ةعابط

ةلجع

ةعومجم

نا

لادبتسا

زخلا

معدلا

يقابتسالا

ةيطاطملا

٩٠

تا

معدلا

رفشلا

ةعباطلا

ال

ةذبن

ةعباطلا

ةلاحل

ةعباطلا

١٤

١٦

ليغشتلا

٢٦٨

ةعباطلل

يف

٣

أدبت

عبطت

ةيساسألا

ال

تام

ةعباطلا

زلتسملا

٣

٣

٢٩١

ريذحتلا

تانوكملا

تاقحلملا

بلط

تاقصلملا

١٠

ةي

كالهتسالل ةلباقلا داوملا

تافصاوملا

دادمإ

٢٩٤

٢٩٤

٢٩٤

٢٩٥

٢٩٣

٢٩٦

٢٩٤

٢٩٣

ء اوهلا

ةيج ولوكيألا

ة

ةيئيبلا

ركاذلا

ةيتوصلا

ةقاطلا

ص رقلا

ةيج

٢٩٥

بلصلا

٢٩٣

ولوكيألا

ةيئيبلا

ةيد املا

تافصاوملا

تافصاوملا

٢٧١

H

HP PrintOS

ةعابطلا

٢٣

م

م د اخ

٢٦

) Internal Print Server

I

٢٢

دختسملا

٢٦

ليغشتلا

٢٥

ةهجاو

( يلخادلا

ةغللا

ءدب

ةيق رت

رصانع

سايقلا تادح و

٣٥

م ادختساب لمعلا

JDF

J

٥٤

N

N-up

٢٧١

P

PrintOS

١٣٦

مطحتلا

ةنايصلا

رعشتسم

تاو دأ

ا

لج رأ

تالاح يف

٢٢١

ليغشتلا

لادبتسا

فاقي را ر زأ

١٧

ةعابطلا

عي

سوؤ

١٣

رسلا

ر فيظنت

ئ

لوصولا

إ

راوطلا

را ر زأ

ةناوطسأ

ةعابطلا سأ

١٠٩

٢٦٦

لادبتسا

ء اطخ ألا

ر فيظنت ةناوطسأ

ةم

١٥١

٩٠

دخلا

لوح

ةنيباك ةيطغأ

يفاضإلا ضيبألا

٢٢٩

١٦٠

فيظنت

ةيكيتسالب

ةعابطلا

لادبتسا

صحف

سأ

ربإ

٧٥

٤

ةعابط ةمهم

نامألا

ر لاخ

٢٧٧

دإ

ةفاضإ

تاطايتحا

ARWW

ةيطاطملا

١٦٢

ةعابطلا سأ

فيظنت تا رفش

ىنميلا لادبتسا

فيظنت تا رفش

ر

نع ةذبن

فيظنت ة رفش

١٤٢

ةعابطلا

٩٠

ر

سأ

٢٠٩

ى

١٠٣

رسيلا

لادبتسا

لادبتسا

رسيألا ء زجلا فيظنت

نا رو دلا

٢٠٢

دومع

ص

مامص

لادبتسا

١٦

١٦

رقلا

ض

ءوض

ةناوطسألا

ص ءوض

٢٩٠

٢٩٠

٢٩٠

٢٨٦

٧٠

ذيفنت

٢٦٨

١٩

عيسوتلا

ط

ةعباط

كي رحت

ةيفيك

ةئيطب

تالواط

،ةعابط

ةعابط

٢٩١

ربحلا

تاقحلملا

شيطا

ةعابطلا

بلط

رخ

سوؤ ر

ى رخأ تام زلتسم

١٤١

٤٤

٢٦٨

ةاذ

ةعباطلا

ليغشت

احملا

٢١٥

١٣٧

١٣٩

فاقي

ةيدع

ني

طي

لادبتسا

وكت

ةنايص

ر

رش

ع

ةفصاع

ةلجع

تايلمع

تايلمع

صخلملا

إ /

ء ادألا

ليغشت

ةيفيك

ةم دخ

١٧٦

ةطحم ء

لادبتسا

غ

اطغ

١٠٦

١٤٥

جلاعملا

١٨٨

١٩٢

٩٠

PCA ةح

ذاذ رلا

لادبتسا

ف

رتالف

فيظنت

رتلف ذاذ رلا

لوح

و رم رتلف

لادبتسا

فيظنت

٨٥

٧٧

دحلاو

٤٨

٧٦

٤٠

قبسملا

قبسم

٢٣٨

ىصقألا

ةبالصلا

دادعإلا

ع

ة

اونأ

ةلا زإ

دادعإ ةفاضإ

٣٢١

دحلا

٢٩٣

٤١

ةن

ةقبسملا

ةعباطلا يف

HP

)

ةيد ام راثآ

(

ماجح

ىندألا

رملا

ألا

ع اونألا

تادادعإلا

ليمحتلا

نم ةن رملا

تاملعملا

ىلع عضولا

زيك ر

٥٥

٨٣

ةعباطلا

نا رو دلا

ةقبسملا

لخاد

٤٥

دومع

٢٣٩

٢٤٠

تادادعإلا

ةناوطسألا

بلص

نرم

فا رحنا

دعجت

ري رحت

ليمحت

٥٧

ليمحت

ليمحت

١٣٠

مامألا ىلإ

٤٨

٥٥

كي

٢٣٩

رحتلا

لخادت

ضي وعت

٢٩٧

٣١٦

٤١

ةم راص

ةن رم

٤٥

ني وكت

تاحيملت

تايصوت

٢٣٩

٢٣٩

٢٣٧

٢٣٩

٢٤١

لماحلا

٢٤١

٢٣٧

٢٣٧

حتفي نا رو

زا

٢٣٨

٢٣٧

روحملا

نم

دلا

٧٧

٤٥

تايصوت

٤١

زتهالا

ةديدج

راوح

ةنايص

جيجض

ربحلا

ربحلا نم

ليمحتلا

هسايق

دومع

نع

تامالع

وتسم

دج

تا

ريغ

بي

نكمي

رق

رطق

نكمي ال

ال

روشحم

جالزم

ةلوصفم

٣

QR زم ر

ةعابطلا سأ ر فيظنت

٢٢٧

تايافنلا

٩١

تايافن

لوح

غ ا

ةجاج

رفإ

ز

ز

ةجاج ز

٢١٠

لادبتسا

لماحلا دي ربت

٢٢٥

ةح و

١٧٢

ةاذ احملا

رم

ش

ةكبش

فيظنت

طي

لادبتسا

رش

مامألا

٥٩

ىلإ ة زيك رلا

١٥٥

١٧٥

كي رحت

ةفلات

م ا زح

فيظنت

ةبيقح

لم اوح

ةعابطلا طئاسو فاوح

٢٧١

HP

٢٧١

نم

معدلا

HP

٢٧١

يقابتسالا

نم

تام

HP PrintOS

معدلا

خ

دخ

٢٦١

٢٦١

٢٦١

ء المعلا

ربحلا

٩٢

٩١

تيبثت

ةياع

لاخ

ةلا

ةد

ر

ةشوط

دإ

زإ

اعإ

ةلاحلا

رخ

٩٤

لاخ د

٨٨

إلا

٩٤

٢٩٠

رعتلا

ر ذعت

لوح

ةنايص

بلط

متي مل اهيلع

٢٦١

ف

٢٩٣

سوقتم

رطقملا

٩١

ةفصاوم

لصوم

ء املا نا زخ

١٠٤

١٧٥

ه

ءلم

لوح

ايملا نا

ةد اعإ

طيسو نا

لادبتسا

زخ

زخ

١٥٨

٢٧٧

ةعابطلا

٩٧

٩٥

بيك رت

لاخ

ةلا

ةد اعإ

سأ

ر

ر

دإ

زإ

٢٣١

٢٧٧

يفاضإلا

٢٦٢

يفاضإلا

يفاضإلا

ةعابطلا سأ

لادبتسا

ضيبألا

٩٩

٢٦١

٨٩

٩٩

٢٩٠

فيظنتو

ر فيظنت

لوح

ةنايص

بلط

صحف

لاخ

١١٦

٢٩٣

دإ نكمي ال

ةاذ احم

ةفصاوم

،ضيبألا ةعابطلا سأ ر يفاضإلا

يفاضإلا

١٥٨

يفاضإ

٢٧١

٢٦٥

٢٣١

٢٧١

HP نم

ء

ء

ةعابطلا سأ ر

فيظنت

ةعابط سأ ر

ةعابطلا

لادبتسا

المعلا

المعلا

سأ ر

ةياع ر

ةياع ر

ضف ر

ARWW سرهفلا ٣٣٠

٣٣١ سرهفلا

٢٩٣

٢٩٣

٢٩٦

ةعابطلا

٣٥

٣٥

فيطلا

ةم دقم

JDF

JMF

يئوضلا

٢٠٥

ةعباطلا

سايقم

لادبتسا

تانوكم

١٤

١٠

١٠

١٢٩

ةمالسلا

ةي ريذحت

نوللا

٧٤

تاقصلم

تاقصلم

في رعت فلم

٢٩٦

٢٩٣

ة

ء

ربحلا

٢٩٣

ةعابطلا ماهم

تافصاوم

اوهلا فييكت

زيك رلا مجح

تام زلتسم

٢٩٣

٢٩٤

بلصلا

ة ركاذلا

ةقاطلا

ةيفيظو

تافصاوم

تافصاوم

ص رقلا تافصاوم

٢٩٣

سأ ر

ء اوهلا فيكم

ةيفيظو

فيظنتل

١٦٨

تافصاوم

تافصاوم

لئاسلا ع

صحف

زوم

ةعابطلا سأ

١٦٦

ر فيظنت

ن

ماظن

صحف

٥٥

ذاذ رلا

٢١٩

رم

ةح و رم ةدح

لادبتسا

ةمواقم ةدح و

و

و

ةجلاعملا ةح و

٢٠٣

لادبتسا

ةعابطلا طئاسو

٢٤٢

٥٨

٢٤٢

ريغتم

شامكنا

شامكنا

غي رفت

ض رع

نا

٨٦

رو د

٧٢

تامولعملا

ةعابطلا

١٩٨

دومع

لماحلا

ىلع

سأ

ةماعد

ة

ر

زيك

تالصو

فيظنت

عضو

ر عضو

ةيئاب رهكلا

٢١٣

١٩٥

طاقسإلا فشاكل

ةنا

،

زخلا

،

٢١٢

١٩٠

تافلخملا

١٠٩

٩١

ةح

ةي

و رم

لادبتسا

واح

لادبتسا

لوح

رتلف

فيظنت

موف

طاقسإلا

لماحلا

ق

نابضق

١٨١

١٥٣

فيظنت

فشاك نابضق

فيظنت

٢٦٨

ةعباطلا

٢٦٩

ليغشت ةد اعإ

تييزتلا

نكمي

ل

ال

١٧٨

ةعباطلا فاشتكا

تاد ابل

لادبتسا

متي مل

ةجلاعم

١٧٤

ةبقثم ةح ول

فيظنت

١٣٣

٢٨٠

ةعابطلا سأ

٢٩٤

ر

١٠٠

١٣٥

ء

ةنايصلا

ةعابطلا

فيظنت

اوهلا

ةعباطلا

دادمإ

م

تابلطتم

تاو

تانوكملا

دأ

ةناوطسأ

ةناوطسأ

فيظنتلا

ةنايص

ةعومجم

ةعومجم

ةعومجم

لادبتسا

٢٦٦

ح

١٣٥

اجن م دع ؛ةعابطلا

سأ ر ةاذ

١٢٩

احم

سأ

ةعومجم

ةعومجم

نوللا

صيخشت

ر ةاذ احم

ة اكاحم

ططخم

٢

١٢٣

كتعباط

٢

مطحتلا

عم

ةعابطلا

كب

ةعباطلا

بح

ايا

رم

زم

تا رعشتسم

١٥٧

دو دحلا

١٥٧

م دقت

فيظنت

رعشتسم

فيظنت

رعشتسم زئاك رلا

١٨٥

نيابتلا

ةدوج

فيظنت

تالكشم

١٣٠

ةعابطلا

٢٤٦

ةم

يئوضلا

ةعابطلا

دقتم

٢٢٦

٢٤٤

ةقطنم

تالكشم

تا رايخ

ةماع

حيباصم

لادبتسا

روحم تاخضم

١٨

٧٥

حسملا

٢١٧

ةيطقنلا

نم

لادبتسا

روصلا جلاعم

ماهملا

١٢٥

٢٦٩

نوللا

ةفاضإ

ة رياعم

لشف

ARWW

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents