LIGHTING LIGHTING

LIGHTING LIGHTING
LIGHTING
3a Edizione - 3nd Edition
Apparecchi per esterni industriali e residenziali
Outdoor lighting for industrial and residential areas
Apparecchi stagni
Waterproof lighting
Riflettori industriali
Industrial fittings
Sistemi a canalina, Reglette e Strips led
Truck systems, Reglette and LED strips
Proiettori decorativi
Decorative floodlights
Incassi tecnico decorativi
Recessed technical and decorative
Incassi - Sistemi tecnici
Recessed - Technical systems
PROMOZIONE
PRODOTTI LED NEWS 2013-14
misure espositore
130
2000
codice promo: 000118
800
IN
OMAGGIO!
espositore funzionante con
interruttori e pulsanti
serie civile SURF
valore dei
prodotti LED
euro 2.807,30+iva
prezzo promo
1.200,00+iva
info promo:
tel. +39 02.488616.1
[email protected]
Ristampa: Settembre 2013
Reprint: September 2013
Le lampade illustrate in questa Brochure
sono progettate dagli ingegneri Relco e
prodotti in Italia nei propri stabilimenti.
Fittings illustrated in this brochure are
designed by Relco engineers products in
Italy and produced in Italy by our Group.
Noi utiliziamo solo LED:
We use only LEDs:
Garantiti per oltre 30.000 h.:
Guaranteed for over 30.000 h.:
Relco Group persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, quindi si riserva di variare in qualsiasi momento e senza preavviso
le caratteristiche dei prodotti illustrati
Relco Group pursues a policy of continuous research and development, and reserves the right to change at any time and without
prior notice, the characteristics of the products
Progettazione illuminotecnica - Lighting design
I progetti illuminotecnici sviluppati da Leonardo Luce Italia e Segno mettono
a disposizione dei clienti il Know-how e le soluzioni più efficaci per esigenze
spesso molto complesse. La definizione di ogni Progetto determina un’autentica
partnership, una relazione flessibile che amplia i possibili scenari e fornisce nuovi
e reciproci spunti per entrambi. Durante la realizzazione lo Staff LTS (Lighting
Technical Support) garantisce, sin dalle prime fasi, lo sviluppo idoneo a ciascuna esigenza. Leonardo Luce Italia offre tramite il suo Staff LTS e l’avanzato
programma di progettazione per ambienti interni, esterni e strade, importanti
soluzioni anche in fase di preanalisi, garantendo:
- La possibilità di consultare le caratteristiche fotometriche dell’apparecchio
per l’idonea applicazione
- L’elaborazione ed il calcolo per ottenere i corretti parametri d’illuminamento,
luminanza e uniformità necessari per lo specifico compito visivo.
Il risultato dei calcoli eseguiti consentirà di produrre una documentazione
esaustiva riguardante gli effetti ottenuti nell’ambiente considerato (valori, curve
isolux, rendering tridimensionali a colori etc) di cui le immagini qui a lato ne
sono un esempio.
Il servizio iIlluminotecnico viene effettuato dal nostro personale altamente
qualificato e, previa stima del tempo necessario per il progetto, verrà definita e
concordata la valutazione economica con il nostro Staff.
Il pagamento dovuto alla consulenza tecnica per lo sviluppo del progetto, in
caso di vendita realizzata al cliente, verrà defalcato dall’importo della fattura
di acquisto. E’ inoltre possibile scaricare il programma LITESTAR 10 nell’area
download del sito istituzionale.
-1m
-0,5m
0m
0,5m
1m
180°
1m
5
0,5m
10
0m
15
10
5
15
20
10
5
-0,5m
Diagramma cartesiano
Cartesian diagram
Diagramma polare
Polar diagram
Isolux
10
5
5
5
120°
105°
1750°
90°
90°
1500°
1250°
75°
60
75°
60°
120
60°
180
45°
45°
240
lux
30°
15°
0°
Cono
Cone
3000K
cd/klm
36°
1000°
750°
Emax
Ø 0.65 m
1m
3600 lux
Ø 1.30 m
2m
900 lux
Ø 2.00 m
3m
400 lux
500°
250°
cd/klm
300
-1m
2000°
105°
10
10
5
Leonardo Luce Italia and Segno fields its expertise and devises highly efficient
illumination engineering solutions able to meet even the most exacting of its
customers’ needs. We work with the customer on each project in a close and
flexible manner, covering all the possibilities and aiming to benefit both parties.
The Lighting Technical Support (LTS) staff places the customer’s needs first
and foremost. Leonardo Luce Italia can devise quality solutions, even during
the pre-analysis phase, courtesy of its LTS Staff and an advanced illumination
engineering program for interior and exterior environments and roads. The
company can also offer:
- The option of testing the photometric properties of the device for suitable
application.
- A report and calculations to determine the correct lighting, luminosity and uniformity
required for the specific visual purpose.
Exhaustive documentation can be drawn up on the basis of the results of the
calculations concerning the effects in the required environment (value, isolux
curves, three-dimensional rendering in colour, etc.); the pictures provide an
example.
The illumination engineering service is provided by highly qualified workers who
can give an estimate of the time required for your project and valuate the cost.
The cost of the technical consultancy for developing a project, in the event of a
purchase, shall be deducted from the amount on the purchase invoice.
You can also download the LITESTAR 10 program in the download section of
the company website.
15°
30°
0
-180°-120° -60°
0
60° 120° 180°
FLUSSI LUMINOSI E POTENZA REALE DEGLI APPARECCHI A LED RELCO - LUMINOUS FLUX AND REAL POWER OF RELCO LED FIXTURES
I flussi luminosi degli apparecchi a LED compresi in questo catalogo sono riferiti a valori
illuminotecnici che tengono conto delle condizioni di esercizio del prodotto finito, quindi
valori con LED a temperatura di 85°c comprensivi di schermo e/o diffusori propri dell’apparecchio. A differenza della maggior parte dei nostri concorrenti, che dichiarano il
valore di flusso nominale del LED a 25°c, non considerando l’attenuazione di schermi e
diffusori, preferiamo dichiarare ciò che effettivamente il cliente otterrà in termini di
rendimento reale dal prodotto installato. Vi preghiamo pertanto di confrontare i nostri
dati con quelli dei concorrenti in modo omogeneo. La garanzia di 5 anni si riferisce alla
sola sorgente luminosa
The luminous flux of LED fixtures included in this catalogue refers to light engineering
values that take into account the operating conditions of the finished product, therefore
values with LED temperature of 85°C including the fixture’s screen and/or diffuser.
Unlike most of our competitors, who state nominal LED flux value at 25°C, without
taking into account damping of screens and diffusers, we prefer to state what the
customer will actually obtain in terms of actual output of the installed product.
Therefore, our data should be compared with the competitors’ in a consistent way.
The 5 year guarantee is for the light source only.
2
www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it
3
Estratto Norma UNI EN 12464-1 “Illuminazione dei posti di lavoro in interni” - Extract from standard UNI EN 12464-1 “Lighting of workplaces”
Illuminamento medio
Medium lighting
(LUX)
ZONE DI CIRCOLAZIONE E SPAZI COMUNI ALL’INTERNO DI EDIFICI - PASSAGEWAYS AND COMUNAL AREAS IN BUILDINGS
LUX
Zone di circolazione e corridoi - Passageways and corridors
100
Scale, ascensori, tappeti mobili - Stairs, lifts, moving carpets
150
Rampe e binari di carico - Ramps and loading tracks
150
Mense - Refectories
200
Locali di riposo - Rest areas
100
Magazzini, zone di stoccaggio - Warehouses and store rooms
100
Zone di movimentazione, imballaggio, spedizione - Handling, packaging and shipment areas
300
UFFICI - OFFICES
Archiviazione, copiatura, ecc. - Archiving, copying, etc.
300
Scrittura, dattilografia, lettura, elaborazione dati - Writing, typing, reading and processing of data
500
Disegno tecnico - Technical design
750
Postazioni CAD - CAD stations
500
Sale conferenze e riunioni - Conference and meeting rooms
500
Ricezione (reception) - Receptions
300
Archivi - Archives
200
VENDITA AL DETTAGLIO - RETAIL SALE
Zone di vendita - Sales areas
300
Zona delle casse - Boxing areas
500
Tavolo di imballaggio - Packing tables
500
SPAZI COMUNI IN LUOGHI PUBBLICI - COMUNAL AREAS IN PUBLIC PLACES
Ingressi - Entry points
100
Guardaroba - Cloakrooms
200
Sale d’attesa - Waiting rooms
200
Biglietteria - Ticket offices
300
RISTORANTI E HOTEL - RESTAURANTS AND HOTELS
Accettazione, cassa, portineria - Receptions, counters, porter’s lodges
300
Cucina - Kitchens
500
Ristoranti self-service - Self-service restaurants
200
Buffet - Buffets
300
Sale conferenze - Conference rooms
500
Corridoi - Corridors
100
TEATRI, SALE DI CONCERTO, CINEMA - THEATRES, CONCERT HALLS, CINEMAS
Sale di prova, spogliatori - Rehearsal rooms, changing rooms
300
FIERE, PADIGLIONI ESPOSITIVI - FAIRS, EXAHIBITION HALLS
Illuminazione generale - General lighting
4
300
www.leonardoluceitalia.it
Illuminamento medio
Medium lighting
(LUX)
BIBLIOTECHE - LIBRARIES
Scaffali - Shelves
200
Zona di lettura - Reading areas
500
Posti di servizio pubblico - Public service areas
500
PARCHEGGI PUBBLICI COPERTI - INDOOR PUBLIC CARPARKS
Rampe di ingresso/uscita (durante il girono) - Entrance/exit ramps (during the day)
300
Rampe di ingresso/uscita (durante la notte) - Entrance/exit ramps (during the night)
75
Corsie di circolazione - Lanes
75
Zone di parcheggio - Parking areas
75
Biglietteria - Ticket areas
300
ASILI NIDO, SCUOLE MATERNE - CRECHES AND NURSERY SCHOOLS
Aule giochi - Playrooms
300
Nido - Nurseries
300
Aule per lavoro manuale - Rooms for activities
300
LOCALI SCOLASTICI - SCHOOL PREMISES
Aule scolastiche - School rooms
300
Aule per corsi serali e per adulti - Rooms for evening and adult education courses
500
Sale lettura - Reading rooms
500
Lavagna - Blackboards
500
Tavolo per dimostrazioni - Table for presentations
500
Aule per educazione artistica - Art rooms
500
Aule educazione artistica in scuole d’arte - Art rooms in art schools
750
Aule per disegno tecnico - Technical design rooms
750
Aule educazione tecnica e laboratori - Technical education rooms and workshops
500
Aule lavori artigianali - Craftwork rooms
500
Laboratorio di insegnamento - Teaching laboratories
500
Aule di pratica alla musica - Music practice rooms
300
Laboratori di informatica - Computer labs
300
Laboratori linguistici - Language labs
300
Aule di preparazione e officine - Preparation rooms and workshops
500
Ingressi - Entrance halls
200
Zone di circolazione, corridoi - Passageways, corridors
100
Scale - Stairs
150
Sale comuni per gli studenti e aula magna - Comunal areas for students and main hall
200
Sale professori - Staff rooms
300
Biblioteca: scaffali - Library: shelves
200
Biblioteca: zona lettura - Library: reading area
500
www.leonardoluceitalia.it
5
Illuminamento medio
Medium lighting
(LUX)
Magazzini materiale didattico - Rooms for keeping teachiing material
100
Palazzetti, palestre, piscine (uso generale) - Small buildings, gymnasiums, swimming pools (for general use)
300
Mensa - Refector
200
Cucina - Kitchen
500
EDIFICI DI CURA - HOSPITALS AND CAREHOMES
Sale d’attesa - Waiting rooms
200
Corridoi durante il giorno - Corridors at day-time
200
Corridoi durante la notte - Corridors at night-time
50
Ufficio per il personale - Staff office
500
Stanza per il personale - Staff room
300
Illuminazione generale, corsie, reparti - General lighting, wards
100
Illuminazione di lettura - Reading lights
300
Visita semplice - Simpli visiting
300
Visita e trattamento - Visiting and treatment rooms
1000
Luce notturna di sorveglianza - Night-time surveillance lighting
5
Locale pre-operatorio e risveglio - Pre-operative and recovery room
500
Sala operatoria - Operating theatre
1000
AEROPORTI - AIRPORTS
Sale di arrivo e partenza, zone ritiro bagagli - Arrival and departure halls, baggage collection areas
200
Zone di collegamento, scale e tappeti mobili - Connecting areas, stairs and moving belts
150
Banchi informazioni, accettazione - Information desks, reception desks
500
Dogana e controllo passaporti - Customs and passport control desks
500
Sale attesa - Waiting rooms
200
Deposito bagagli - Baggage deposit
200
Zone di controllo sicurezza - Safety control areas
300
Torre di controllo traffico aereo - Air traffic control towers
500
Hangar per le riparazioni ed i controlli - Repair and maintenance sheds
500
STAZIONI - STATIONS
Banchine e sottopassi passeggeri - Platforms and subways for passengers
50
Atrii e sportelli - Halls and ticket windows
200
Biglietteria, deposito bagagli, cassa - Ticket offices, left luggage rooms, counters
300
Sale attesa - Waiting rooms
200
6
www.leonardoluceitalia.it
Led, Led e ancora Led - Led, led and more Led
“Il mercato mondiale dei Led vedrà una forte espansione, guidata principalmente dagli sviluppi tecnologici, questi sviluppi renderanno possibile una più ampia
applicazione nel campo dell’illuminazione e saranno ulteriormente rafforzati dalle
misure adottate dalle autorità per sostenere i sistemi di illuminazione efficienti dal
punto di vista energetico.
Allo stesso tempo, i fornitori a livello globale stanno lavorando per aumentare la
qualità delle lampade a Led, migliorandone l’efficienza, la qualità della luce emessa, la resa di colore e la gestione termica”.
Questa la dichiarazione di Neetha Jayanth, analista di Frost & Sullivan, società
globale di consulenza per lo sviluppo economico di impresa, che ha condotto a
livello europeo l’analisi intitolata “World Led lighting market”, in Italia si è assistito
a una crescita immediata del mercato dell’illuminazione a Led tanto che molto
presto potrebbe trasformarsi in un autentico “boom”, con l’estensione delle lampade ai settori residenziale e di strutture di ospitalità.
Attualmente il nostro paese controlla il 16,3% del mercato europeo, per un totale
di 12,8 milioni di euro.
L’Europa, con una domanda crescente alimentata dalle politiche favorevoli all’illuminazione a risparmio energetico, rappresenta il secondo mercato a livello globale, attestandosi a quota 78,4 milioni di euro. Germania, Regno Unito e Francia
seguono l’Italia in testa.
Il mercato globale della tecnologia Led ha generato un volume d’affari per 343,3
milioni di euro nel 2010 e stima che questa cifra raggiungerà quota 1.325 milioni
di euro nel 2017.
Da una iniziale penetrazione del mercato dell’illuminotecnica pari al 3%, i diodi
a emissione luminosa (LED) diventeranno la tecnologia dominante per l’illuminazione nel futuro.
“The world LED market will expand strongly, driven largely by improvements in
technology. Such advances will enable their (LEDs) wider application in illumination and will be further reinforced by measures adopted by authorities to support
energy efficient lighting.
Simultaneously, suppliers across the globe are undertaking to improve the quality
of LED lamps by enhancing their efficiency, quality of light output, color rendition
and thermal management.”
This is the opinion of Frost & Sullivan Senior Research Analyst Neetha Jayanth.
Frost & Sullivan global consultants, whose mission is to research and analyse new
market opportunities for corporate growth, have published a report entitled “World
LED Lighting Market”, focusing on Europe. In Italy the LED market has grown very
strongly in a very short time. This means that LEDs could soon be the dominant
lighting technology with increased application indoors, i.e residential and hospitality sector accommodation.
Italy currently has a 16.3% European market share, whose value is around €12.8
million.
Demand for energy-efficient lighting is growing in Europe, (driven by measures
which impose minimum efficiency criteria) and it now constitutes the second largest market in world, earning revenues of €78.4 million. Germany, the UK and
France follow Italy, which is the market leader.
The global LED market earned revenues of €343.3 million in 2010 and it is hoped
that this figure will rise to €1.325 billion in 2017.
From an initial lighting market share of 3%, light-emitting diodes (LEDs) will become the dominant lighting technology of the future.
www.leonardoluceitalia.it
7
Perchè il LED?
Why choose LEDs?
Gli installatori normalmente preferiscono il Led per durata e risparmio, ma sono restii alla sostituzione delle lampade tradizionali con
sorgenti luminose Led, poichè erroneamente pensano che il Led non abbia ancora sufficiente flusso luminoso, diffidando della qualità
della luce, ad esempio è ancora poco utilizzato per illuminare oggetti quali indumenti, calzature, alimenti ed in qualsiasi altra situazione
dove il colore debba essere messo in risalto anche da grande distanza.
Invece, i vantaggi del LED sono oramai consolidati, il risparmio e la lunga durata, si pensi alle 25.000 ore contro le 1.000/2.000 ore delle
sorgenti tradizionali, e l’ assenza di manutenzione, il Led è indispensabile
nel Retail nel Food o nella Grande Distribuzione laddove sia necessario
avere un’accentuazione della gamma di colore percepito dall’occhio umano
per rendere più vivaci e appetibili i prodotti, oltre all’aspetto puramente
estetico e “high tech” di questa nuova sorgente luminosa, il LED è la nuova
generazione e sarà sempre più presente nella nostra vita e nel futuro.
Light fitters normally prefer LED lamps for their long-life and energy saving
potential, yet they are reluctant to replace traditional lamps with LED light
sources as they erroneously believe that the latter still lack sufficient
luminous flux, while they are also sceptical as to their light quality; for
instance, LEDs are still rather uncommon for illuminating items such as
clothing, shoes and foodstuffs or whenever colour must be enhanced, even
from afar.
In actual fact, besides the advantages stemming from their long life – some
25,000 hours against the standard 1,000/2,000 hours of traditional lamps
– and absence of maintenance, LED lamps are indispensable in the Retail,
Food or even Large-Scale Retail sectors, where it is necessary to enhance
the colour range perceived by the human eye in order to render products
more lively and attractive. As well as the aesthetic and “hi-tech” benefits,
the new generation of LEDs is here to stay!
La resa Cromatica
3000k - C.R.I 52
3000k - C.R.I 82
6000k - C.R.I 82
Bianco caldo
Warm White
Bianco caldo
Warm White
Bianco freddo
Cold White
Cattiva resa
cromatica
Poor color
rendering
Da evitare
avoid
Buona resa
O.K. cromatica
Good color
rendering
C.R.I. C.R.I. C.R.I. C.R.I. C.R.I. C.R.I. C.R.I. C.R.I. C.R.I. C.R.I.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Sodio bassa
pressione
Low pressure
sodium
Sodio alta
pressione
Hight pressure
sodium
Alogene
Halo Gls
Incandesc.
Halogen
Halo Gls
Incandesc.
Colour Rendering
L’indice di resa cromatica (IRC o Ra), oppure in inglese Color Rendering Index
(CRI), di una sorgente luminosa è una misura di quanto naturali appaiano
i colori degli oggetti da essa illuminati a seconda della temperatura colore
della sorgente (esempio a lato).
Questo parametro, oggi indispensabile per il mercato del Lighting, indica
la fedeltà della resa del colore dell’oggetto illuminato. Le lampade con
CRI massimo CRI = 100 sono tipicamente quelle a filamento (alogene o
incandescenti), ma a causa della loro bassa efficienza e breve durata non
sono ecologiche.
Contrariamente a quanto si pensi le sorgenti Led hanno raggiunto CRI
elevati con valori attorno a 80/85 e grazie al continuo sviluppo tecnologico
delle sorgenti luminose a Led, queste possono essere utilizzate anche per
l’illuminazione di grandi ambienti.
C.R.I. Color Rendering Index The Colour Rendering Index (CRI) of a light
source indicates the extent to which colours of illuminated objects appear
natural. This depends on the colour temperature of the source (example at
the side). A now indispensable attribute in the lighting market, this parameter
defines the degree of fidelity of an illuminated object’s colour. Lamps with the
highest CRI rating (CRI = 100) are typically filament-based lamps (halogen
or incandescent lamps), but are not ecological due to their low efficiency and
short life. Contrary to popular opinion, LED light sources have attained high
CRI values close to 80/85. Thanks to the constant technological evolution
of LED light sources, the latter can also be used for illuminating large
environments.
www.relcogroup.it - tel. +39 02 488616.1
Comparazione
Comparison
L’ottima resa cromatica del LED mette in evidenza tutti i colori
della gamma risaltando naturalezza e qualità dei prodotti, solo
una qualità cromatica eccellente convincerà il cliente all’acquisto
mettendolo a proprio agio come se fosse in un mercato all’aperto
con una luce naturale e non artefatta.
The excellent colour rendering of LEDs makes all colours of the
spectrum really stand out, highlighting the natural characteristics and
the quality of products. Colour quality is the only way to entice the
customer to buy by making them feel at ease, as if they were in an
open-air market or in the high street with natural, not artificial, light.
Esempio comparato di come vengono resi i colori in un area The examples below compare the colour rendering of a traditional
espositiva, utilizzando una sorgente tradizionale e utilizzando il source against a LED light source in a display area.
LED.
Illuminazione tradizionale - traditional lighting
www.relcogroup.it - tel. +39 02 488616.1
Illuminazione a LED - led lighting
Sorgenti a confronto?
Light source comparison
I diagrammi sotto riportati dimostrano come lo spettro di luce emessa
dalle sorgenti Led sia più completo e sveli all’occhio umano una maggiore
gamma di colori rispetto alle sorgenti tradizionali che accentuano la fascia
di colori caldi o i colori freddi a secondo della tipologia di lampada utilizzata,
in definitiva il Led è un ottimo compromesso in sostituzione sia delle sorgenti
alogene o fluorescenti con delle ottime performance.
The diagrams below reveal the greater completeness of
the light spectrum emitted by LED sources, which reveal
a broader colour range to the human eye compared
to traditional sources that enhance warmer or cooler
colours depending on the type of lamp used. Ultimately,
LED technology offers an ideal alternative to both halogen
and fluorescent light sources combined with excellent
performance levels.
Spettro di emissione del sole
The sun’s emission spectrum
Lunghezza d’onda della luce
Light wavelength
Lo spettro di emissione del sole rende tutta la gamma del
visibile in modo ottimale.
The sun’s emission spectrum optimises our entire range
of vision.
Porzione dello spettro elettromagnetico visibile dall’occhio
umano, approssimativamente compresa tra 400 e 700
nanometri di lunghezza d’onda, ovvero tra 750 e 430
THz di frequenza.
Wavelength is defined as the part of the electromagnetic
spectrum that is visible to the human eye, typically
between 400 and 700 nanometers (or, in terms of
frequency, between 430 and 750 terahertz).
Spettro di emissione
Lampada Alogena
Emission spectrum of
halogen lamps
Spettro di emissione
Lampada Fluorescente
Emission spectrum
of a Fluorescent Lamp
La lampada Alogena, seppur classificata a valore 100
come CRI, rende benissimo sulla gamma dei rossiarancioni, ma è scadente sui blu e sui verdi.
Non adatta in ambienti dove si renda necessario
accentuare questo range di colore, si pensi ai reparti
alimentari verdura o negozi di maglieria.
La lampada Fluorescente ha un buon rendimento della
gamma blu e verdi, ma non molto sulla gamma dei colori
rossi e gialli.
Non adatta in ambienti dove si renda necessario
accentuare questo range di colore, si pensi ai reparti
alimentari frutta o negozi di abbigliamento in genere.
Despite the fact that halogen lamps have a CRI rating
of 100, they do render the red-orange colour range
very well. However, this is not the case with blue-green
colours.
As a result, they are not appropriate for lighting areas
such as the vegetable department in supermarkets or
general clothes stores.
Fluorescent lamps reproduce blue-green colours very
well, but not red-yellow colours.
As a result, they are not appropriate for lighting areas
such as the fruit department in supermarkets or general
clothes stores.
www.relcogroup.it - tel. +39 02 488616.1
Spettro di emissione
Lampada Led
Emission spectrum
of a Led Lamp
La lampada Led ha un buon rendimento su tutta la
gamma, con una leggera flessione nella zona viola/
azzurro intorno ai 480-490 nm (nanometri).
Nell’insieme comunque questa sorgente luminosa copre
l’intera gamma dei colori visibili all’occhio umano ed è
un’ottimo compromesso tra tutte le sorgenti di vecchia
generazione.
LED lamps render all the colours of the spectrum very
well, except for a slight dip in the blue/purple area around
480-490 nanometers (nm).
Overall, this light source covers the entire spectrum
of colours visible to the human eye and represents a
high-performance compromise between the various
traditional light sources.
www.relcogroup.it - tel. +39 02 488616.1
Il LED vince!
So, the LED is the winner!
Possiamo quindi dire che il comportamento del LED (in
questo caso un P4 SSC con CRI di 93), si comporta bene
per ottenere lo stesso risultato, bisognerebbe mixare
alogene e fluorescenti.
Consigliamo quindi, per dati relativi al C.R.I., di tenere
conto in modo relativo dei dati riportati sui cataloghi dei
produttori di lampadine tradizionali, in quanto i sistemi di
rilevamento non danno parametri in riferimento al colore
rispetto alla luce solare. Il Gruppo Relco, consiglia quindi
di eseguire insieme ai propri clienti, prove congiunte di
resa dei colori, comparate tra LED, sorgenti tradizionali
e luce solare.
To summarise, a mixture of halogen and fluorescent
lamps would be need to match the performance of an
LED (in this case a SSC P4 with a CRI of 93).
We therefore recommend that the information often
given in the catalogues of traditional lamp producers be
taken into consideration relative to LED data (in terms
of CRI). This is because the systems used to determine
this information do not use parameters regarding colour
in comparison with sunlight. The Relco Group also
recommends that comparative tests be carried out in
collaboration with the customer using a mixture of LEDs,
traditional artificial light sources and natural sunlight.
Legenda composizione lampada - List of the lamp’s components
S+L
Corpo apparecchio + lampada
Lighting fitting + lamp
CELL
corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada
lighting fitting + electronic gear + lamp
CEL-EML
corpo apparecchio + alimentazione elettronica + Kit emergenza SA + lampada
lighting fitting + electronic gear + Emergency kit SA + lamp
Legenda simboli - Symbols legend
colour
Colore apparecchio - Colour
W
Watt - Watt
K
Temperatura di colore gradi Kelvin - Colour temperature Kelvin degrees
nm
Lunghezza d’onda in nanometri - Wavelenght in nano-meters
mA
Corrente elettrica in Milliampere - current in milliamperes
pcs
Quantità minima ordinabile - Minimum quantity to be ordered
Kg
Peso netto in Kg del prodotto - Net product weight in Kg
pcs/pal
Pezzi per pallet - Pieces per pallet
time/flux
Autonomia/flusso - Duration/flux
Lm
Lumen - Lumen
A
Ampere - Ampere
Hz
Frequenza - Frequency
V
Volt - Volt
Numero LED - Numbers of LED
3Wx9LED
B
Colore LED - Colour LED
F
Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili - Devices that can be installed on flammable surfaces
M M
Apparecchio idoneo all’installazione su mobili - Device suitable for installation on furniture
Orientabile - Adjustable
Dotato di vetro di protezione temperato - Equipped with tempered protection glass
a richiesta temperatura di colore 4000°K - on request color temperature 4000°K
Con possibilità di regolazione dell’intensità luminosa (a richiesta) - Dimmable (on request)
La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
Omologazioni-Approvals
EN
EC
Conformità direttive Europee-Compliance with European Directives
Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1
All products comply with EN60598-1 standards
Tutti i prodotti sono conformi alla direttiva di ecocompatibilità 2009/125/CE e del suo
regolamento di attuazione (UE) n° 1194/2012.
Marchio unificato Europeo
European standardised mark
All products are complying with Directive 2009/125/EC of environmental friendliness
and its Implementing Regulation (EU) No. 1194/2012.
Colori - Colours
A
Alluminio - Aluminum
S
Silver - Silver
B
Bianco - White
C
Cromo - Chrome
G
Grigio - Grey
O
Oro - Gold
N
Nero - Black
12
www.leonardoluceitalia.it
Sommario - Summary
Incassi - Sistemi tecnici
Recessed - Technical systems
LED
LED
LED Life IP44
Pag. 14
LED
LED Zante Q
Pag. 16
LED Syros Q
Pag. 20
LED Effect
Pag. 28
LED Syros R
Pag. 24
LED Galileo
Pag. 30
Incassi - Sistemi tecnici
Recessed - Technical systems
LED
LED Moon
Pag. 32
Incassi tecnico decorativi
Recessed technical and decorative
LED
LED
LED Occhio
Pag. 36
LED
LED
LED
LED
LED Nota
Pag. 40
LED
LED Hidden
Pag. 44
LED
LED
LED Firma
Pag. 48
LED Ferma
Pag. 46
LED Direction
Pag. 50
Proiettori decorativi
Decorative floodlights
Binari Trifase
Pag. 52
LED
LED
LED
LED Super Axolute
Pag. 56
LED Retail - LED Retail
Pag. 60
LED
LED Delphi
Pag. 64
LED
LED H.I.X
Pag. 66
LED
LED Semplice
Pag. 70
LED Elle
Pag. 74
Proiettori decorativi
Decorative floodlights
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
NEW
LED Trim trifase
Pag. 76
LED Accent trifase
Pag. 76
LED Venere trifase EMER
Pag.76
LED Pervetro
Pag. 96
LED LUXXI 320/A 320/B
Pag. 98
LED Tron
Pag. 82
LED Trim power
Pag. 86
Apparecchi stagni
Waterproof lighting
LED
LED
Giancarlo LED system
Pag. 92
LED Axolute 2
Pag. 79
Riflettori industriali
Industrial fittings
Sistemi a canalina, Reglette e Strips led
Truck systems, Reglette and LED strips
LED
LED Axolute 1
Pag.78
LED LUXXI 500
Pag. 101
LED
LED
LED Allegra
Pag. 104
LED Allegra inox
Pag. 108
Apparecchi per esterni industriali e residenziali
Outdoor lighting for industrial and residential areas
LED
LED
LED Platax
Pag. 110
www.relcogroup.com
LED
LED Extreme
Pag. 116
LED Maga
Pag. 127
13
LED Life IP44
>30.000h
LED Life è una serie di incassi utilizzabili in vari ambienti (commerciali,
magazzini, zone di passaggio, uffici) dove è necessaria un’illuminazione
diffusa senza abbagliamento.
La serie consta di incassi con grado di protezione aumentato (LED Life
IP44) ideale per luoghi umidi (cucine, bagni) o esterni coperti.
Un apparecchio semplice sia con cornice tonda che quadrata bianca o grigia e diffusore ideale per sostituire apparecchi con sorgenti fluorescenti
compatte da 2x18W e 2x26W o a ioduri metallici da 35W e 70W.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore rendono la
linea LED Life ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare circa il 50% di energia annullando anche i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Life LED illumina la tua vita.
Può essere applicato a: incasso
Corpo: alluminio pressofuso.
Sorgente: LED
Colori: Disponibile nei colori verniciati bianco e grigio
Alimentazione: elettronica Relco non inclusa
LED Life è una serie di incassi utilizzabili in vari ambienti (commerciali,
magazzini, zone di passaggio, uffici) dove è necessaria un’illuminazione
diffusa senza abbagliamento.
Un apparecchio semplice sia con cornice tonda che quadrata bianca o grigia e diffusorere tantche i costi per la manutenzione e quindi permettendo
un maggiore risparmio economico.
Life LED illumina la tua vita.
Può essere applicato a: incasso
Corpo: alluminio pressofuso.
Sorgente: LED
Life Plus.
per il LED Life IP44 e Phiips Fortimo per il LED
Colori: Disponibile nei colori verniciati bianco e grigio
Alimentazione: elettronica Relco non inclusa
Accessori - Accessories
58
IP20
PFC
83
R
OHS
compliance
24
JOLLY POWERMINILED DIM 35 - 35W
67
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
La serie conard (LED Life Plus) per ambienti interni.
83
103
Art.
W
V
Hz
Vout
mA
ta °C
tc °C

JOLLY
POWERMINILED
DIM 35
15
220-240
50÷60
45 dc
350
-20...40
75
0,94
22
220-240
50÷60
45 dc
-20...40
75
0,94
28
220-240
50÷60
50 dc
-20...40
75
0,94
Pending
+ RN1300
JOLLY Omega
DALI
POWERLED
Morsetti di
entrata e uscita
sullo stesso lato
Input and output
terminal block on
the same side
700
Code
Euro cad.
103x67x24
PTDCMD/35
33,54
Fornito di dip switch per la
selezione della corrente in
uscita
Equipped with dip switch
for selecting the current
output
Apparecchio per
uso indipendente
Independent
driver
2
1
Articolo
Article
JOLLY omega interfaccia analogica 1÷10 Vdc
1÷10 Vdc analogic interface
Max. load
230÷240
Possibilità di regolare l’intensità luminosa
con iterfaccia analogica.
t"MJNFOUB[JPOF7BD)[
t6TDJUBNPSTFUUJ5FOTJPOFSFHPMBCJMFŸ7DD
t1PSUBUBNBTTJNBVTDJUBN"
t1PSUBUBNBTTJNBNPSTFUUJ$$"
t*OHPNCSPNPEVMJ%*/
t$PNBOEPBQVMTBOUFOPOGPSOJUP
14
1
500
LxPxH (mm)
50
15 ballast
0...+35
1
Codice
Code
Euro cad.
RM0485
104,73
Ability to adjust the light intensity
with analogic interface.
t1PXFSTVQQMZ7BD)[
t5FSNJOBMTPVUQVUBEKVTUBCMFWPMUBHFŸ7DD
t.BYJNVNPVUQVUQPXFSN"
t.BYJNVNUFSNJOBMTQPXFS$$"
t0WFSBMMTJ[F%*/NPEVMFT
t1VTICVUUPODPOUSPMOPUTVQQMJFE
www.relcogroup.com
230V 50Hz
IP44
75
LED Life R IP44
IK07
colour
B
LED
inside
B
G
W
mA
10
350
14
500
27
700
10
350
14
500
27
700
10
350
14
500
27
700
10
350
14
500
27
700
B
30
700
B
30
700
G
30
700
G
30
700
G
> 30.000 h
10.000 h
10.000 h
> 30.000 h
10.000 h
10.000 h
10W LED
2x13W
20W G12
14W LED
2x18W
35W G12
> 30.000 h
10.000 h
10.000 h
> 30.000 h
10.000 h
10.000 h
27W LED
2x26W
70W G12
30W LED
xxxxxW
xxxxxW
lm
K
pcs
Kg
S+L
Euro
3000
001
0.57
24363
70,00
4000
001
0.57
24365
70,00
3000
001
0.57
24381
70,00
4000
001
0.57
24383
70,00
730
B 3W x 9 LED
1014
1360
730
B 3W x 9 LED
1014
1360
730
B 3W x 9 LED
1014
1360
730
B 3W x 9 LED
1014
1360
B 30W x 1 LED Multichip
B 30W x 1 LED Multichip
2800
3000
001
0.57
24363/30
80,00
2800
3000
001
0.57
24365/30
80,00
B 30W x 1 LED Multichip
B 30W x 1 LED Multichip
2800
4000
001
0.57
24381/30
80,00
2800
4000
001
0.57
24383/30
80,00
LED Life Q IP44
185
210
Ø 190
colour
W
mA
10
350
B
14
500
27
700
LED
inside
B
350
500
27
700
10.000 h
10.000 h
> 30.000 h
10.000 h
10.000 h
10W LED
2x13W
20W G12
14W LED
2x18W
35W G12
> 30.000 h
10.000 h
10.000 h
> 30.000 h
10.000 h
10.000 h
27W LED
2x26W
70W G12
30W LED
xxxxxW
xxxxxW
lm
1014
1014
27
700
1360
10
350
730
14
500
27
700
B
30
700
30
700
30
700
G
30
700
S+L
Euro
3000
001
0.57
24393
70,00
4000
001
0.57
24395
70,00
3000
001
0.57
24397
70,00
4000
001
0.57
24399
70,00
1360
500
B
Kg
730
B 3Wx9 LED
350
G
pcs
1360
10
G
K
730
B 3Wx9 LED
14
G
www.relcogroup.com
10
14
> 30.000 h
730
B 3Wx9 LED
B 3Wx9 LED
1014
1014
1360
B 30W x 1 LED Multichip
B 30W x 1 LED Multichip
2800
3000
001
0.57 24393/30
80,00
2800
3000
001
0.57 24395/30
80,00
B 30W x 1 LED Multichip
B 30W x 1 LED Multichip
2800
4000
001
0.57 24397/30
80,00
2800
4000
001
0.57 24399/30
80,00
15
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
185
210
Ø 190
LED Zante Q
>30.000h
Plafoniera per ambienti dove è necessaria luce senza un particolare controllo del flusso luminoso:
ambienti comuni, corridoi, scale, laboratori, sale riunioni, negozi, ecc. Adatta per controsoffitti con struttura in vista (montaggio in appoggio).
Lo schermo opale da alla lampada una luce omogenea di gradevole effetto
sia estetico che funzionale. L’accessorio Zante LED EMER consente il funzionamento in emergenza con un flusso del 35% per 1 ora.
-FEEJQPUFO[BBEBUUJQFSNVTFJOFHP[JFTQPTJ[JPOJ/FTTVOBFNJTTJPOFEJ
67PJOGSBSPTTJOPOTDPMPSJTDPOPPTDBMEBOPHMJPHHFUUJRVBESJFUD
Zante LED è l’unica plafoniera con tecnologia LED in grado di consumare il
70% in meno di una classica plafoniera 4x18W o 2x58W fornendo però la
stessa uniformità e quasi lo stesso valore di illuminamento.
Dopo qualche anno i tubi fluorescenti perdono luminosità (anche fino
al 20%); con i LED il problema non si pone, la luminosità resta costante
anche dopo anni.
Accessori a richiesta:
t 5FMBJPQFSJOTUBMMB[JPOFTVDPOUSPTPGGJUUJJODBSUPOHFTTP.
t $BTTBGPSNBQFSJOTUBMMB[JPOFBTPGGJUUP.
Installazione: montaggio in appoggio sulla struttura a “T” del controsoffitto
Corpo: alluminio estruso satinato
Ottica: composta da lastra in tecnopolimero di spessore 8mm
Diffusore: lastra in tecnopolimero opale spessore 3mm
Alimentazione elettronica esclusa.
É necessario ordinare separatamente l’alimentatore, uno per ogni plafoniera
;"/5&-&%vedere tabella alimentatori nella pagina a lato)
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
$FJMJOHMJHIUGPSQMBDFTSFRVJSJOHOPQBSUJDVMBSMJHIUDPOUSPM
normal rooms, corridors, stairways, laboratories, meeting rooms, shops,
FUD4VJUBCMFGPSGBMTFDFJMJOHTXJUIFYQPTFETUSVDUVSFMBZJOJOTUBMMBUJPO
The opal screen provides an evenly distributed light that is both functional
BOEQMFBTBOUUPUIFFZF5IF;BOUF-&%&.&3FOTVSFTFNFSHFODZPQFSBUJPO
GPSIPVSBUUIFOPSNBMDBQBDJUZ
1PXFSMFETVJUBCMFTGPSNVTFVNTIPXSPPNTFYQPTVSF/P67PSJSSBEJBUJPOJOUIFCFBNPCKFDUTBSFOPUEJTDPMPVSFEPSIFBUFE
;BOUF-&%JTUIFPOMZ-&%DFJMJOHMJHIUUIBUDPOTVNFTMFTTUIBOBDMBTTJDY8PSY8DFJMJOHMJHIUXIJMFQSPWJEJOHUIFTBNFFWFOMJHIUJOHBOE
BMNPTUUIFTBNFJMMVNJOBODF
Fluorescent tubes lose their luminosity after a few years (by up to
20%); LED lights however do not have this problem and can retain constant luminosity for many years.
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT
t 'SBNFGPSNPVOUJOHPOQMBTUFSCPBSEGBMTFDFJMJOHT
t $PGGFSGPSDFJMJOHXBMMJOTUBMMBUJPO
1PXFSMFETVJUBCMFTGPSNVTFVNTTIPXSPPNTFYQPTVSFT/P67PSJSSBEJBUJPOJOUIFCFBNPCKFDUBSFOPUEJTDPMPVSFEPSIFBUFE
Installation: lay-in installation on T-beams of false ceiling
Body:TBUJOGJOJTIFEFYUSVEFEBMVNJOJVN
Optics: NNFOHJOFFSJOHQMBTUJDTIFFU
Diffuser: NNPQBMFOHJOFFSJOHQMBTUJDTIFFU
&MFDUSPOJDCBMMBTUOPUJODMVEFE
You need to place a separate order for power supplies, one is required for
FBDI;"/5&-&%(see power supply table in the opposite page)
Accessori non inclusi - Accessories not included
Cod. 000102
Cassaforma per installazione a
soffitto, dimensioni esterne:
$PGGFSGPSDFJMJOHXBMMJOTUBMMBUJPO
FYUFSOBMEJNFOTJPOT
YY)NN
61
0
Cod. 000101
Telaio per controsoffitti in
cartongesso, dimensioni esterne:
'rame for plasterboard false
ceilings FYUFSOBMEJNFOTJPOT
YY)NN)
610
16
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
650°
IK08
IP40
> 30.000 h
15.000 h
597
LED Zante Q
≈
597
40W LED
12
4x18W
Pag. 18
LED ZANTE Q 40W (20W)
colour
W
Vdc
mA
lm
K
pcs
Kg
S+L
Euro cad.
S
40
24
1400
B LED
3480
3000
001
6.00
25932
200,00
S
40
24
1400
B LED
3480
6000
001
6.00
25931
200,00
S
40
24
1400
B LED
3480
4000
001
6.00
25930
200,00
"SJDIJFTUB-&%;"/5&2DPOQPUFO[B86QPOSFRVFTU8-&%;"/5&2WFSTJPO
* 7BMPSJJOlm riferiti al valore nominale del costruttore del LED
7BMVFTJOlm are referred to the nominal value of the manufacturerPGUIF-&%
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
INSTALLAZIONE A SOFFITTO O PARETE - CEILING OR WALL INSTALLATION
con accessorio cod. 000102
Cassaforma per installazione a soffitto o parete (non incassata).
Questo accessorio consente di montare Zante LED Q direttamente a soffitto/parete. La cassaforma è composta da una
piastra metallica (a) e da un telaio (b). La piastra metallica dovrà essere fissata a soffitto/parete e su questa andrà montato
l'alimentatore e l’eventuale kit emergenza. Zante LED Q verrà
quindi appoggiato al telaio metallico che si andrà a fissare alla
piastra mediante 4 viti.
with accessory Ref. 000102
$PGGFS GPS DFJMJOH PS XBMM JOTUBMMBUJPO OPU SFDFTTFE
5IJT BDDFTTPSZ NBLFT JU QPTTJCMF UP JOTUBMM UIF ;BOUF -&% 2 EJSFDUMZ
POBDFJMJOHXBMM5IFDPGGFSDPOTJTUTJOBNFUBMQMBUFB
BOEB
GSBNFC
*OTUBMMUIFNFUBMQMBUFPOUIFDFJMJOHXBMMBOENPVOU
UIFCBMMBTUPOUIFNFUBMQMBUF-BZUIF;BOUF-&%2POUIFNFUBM
GSBNFBOEGBTUFOUIFGSBNFUPUIFQMBUFXJUITDSFXT
(a)
Zante LED
(b)
Alimentatore accessorio non incluso- Power supply accessories not included
equiv.
4&-7
"MJNFOUBUPSJQFSJMNPEFMMP-&%;"/5&28-&%;"/5&281PXFS4VQQMZ
W
Alimentatore/Power supply
IP
Vac
W min
IP20
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC
40
ALIM. POWERLED-CDT
20
100÷240
9
38 dc 71,5
157
IP20
Alimentatore Dimmerabile 0÷10V.
0÷10V. Dimmable Power Supply
70
20
220÷240
65
50 dc
185
www.relcogroup.com
JOLLY POWERLED DIM 70
+ RN1300
Cod.
Euro cad.
34
PTDCC/40/Z
48,30
38
3/
115,50
Vout
46
DALI
17
Accessori - Accessories
Per funzionamento in emergenza utilizzare Zante LED EMER codice 25914, che fornisce un’autonomia di 1h con
flusso 17% dopo 16h di carica, assieme all’alimentatore esterno$PE15%$$;P$PE3/EJNNFSBbile).
Cod. 25914
per versione 40W - for 40W version
'PSFNFSHFODZPQFSBUJPOVTFUIF;BOUF-&%&.&3$PEFXIJDIQSPWJEFTIPVSPGPQFSBUJPOBU
UIFOPSNBMDBQBDJUZBGUFSIPVSTPGDIBSHJOHUPHFUIFSXJUIUIFFYUFSOBMCBMMBTU$PEF15%$$;PS$PE
3/EJNNBCMF
,JUFNFSHFO[B8IŸ7BD
Ÿ7BD I8 emergency kit
Fig. 2
L /
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Zante Led emer -Cod. 25914
Zante LED 40W
Power supply
l1
Cod. PTDCC/40/Z
Dati fotometrici - Photometric data
Zante Led Q - 40W - LED
180°
120°
105°
105°
90°
90°
3000K
110°
Emax
Ø 2.80 m
1m
1020 lux
75°
80
75°
Ø 5.70 m
2m
250 lux
60°
160
60°
Ø 8.60 m
3m
110 lux
45°
4000K
Ø 2.80 m
1m
1029 lux
Ø 5.70 m
2m
257 lux
Ø 8.60 m
3m
114 lux
Ø 2.80 m
1m
1090 lux
Ø 5.70 m
2m
276 lux
Ø 8.60 m
3m
120 lux
240
320
45°
30°
15°
400
0°
cd/klm
15°
110°
30°
Emax
6000K
110°
18
Emax
www.relcogroup.com
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Referenze/Reference&VSPOJDT#SPOJ17
www.relcogroup.com
19
LED Syros
>30.000h
Serie di plafoniere a LED per utilizzo a plafone, per aree comuni, corridoi,
scale, laboratori, sale riunioni, negozi, ecc. Adatte per controsoffitti a
vista (installazione a incasso LED Syros R quadrata “Q”, o rettangolare
“R”; installazione esterna LED Syros C quadrata “Q” o rettangolare “R”),
disponibili con grado IP20 oppure in IP65.
-VDJB-&%BEBUUFQFSNVTFJOFHP[JFNPTUSFOPOFNFUUPOPSBHHJ67OÏ
JOGSBSPTTJOPOTJTVSSJTDBMEBOPOÏTDPMPSJTDPOPPHHFUUJEJQJOUJFDD
LED Syros con tecnologia a LED capace di ridurre del 50% il consumo
di energia rispetto a una lampada da soffitto tradizionale da 4x18W, pur
fornendo lo stesso grado di illuminazione e uniformità.
Dopo qualche anno, i tubi fluorescenti perdono luminosità (anche fino al
20% in meno) ma con le luci a LED questo non è più un problema. I livelli
di brillantezza, infatti, rimangono gli stessi anche dopo diversi anni.
Corpo: lamiera d’acciaio galvanizzato e verniciato a forno con resina di
poliestere bianca
Ottica: doppi fori su parabola in alluminio 99,85, speculare, antiriflesso e
antiridescente, schermo bianco diffondente in Policarbonato opalino (per
versione “Opal”).
Su richiesta: colore 3000K, 6000K e versione con illuminazione di emergenza.
Disponibile anche per mercato tedesco, Syros Q ad incasso con parabola
in alluminio o opale, con dimensioni 625x625mm.
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Conforme alla norma: &/TJDVSF[[BGPUPCJPMPHJDBEFMMFMBNpade e dei sistemi di lampade.
$3BOHFPG-&%DFJMJOHGJYUVSFTGPSDPNNVOBMBSFBTDPSSJEPSTTUBJSDBTFT
MBCPSBUPSJFTNFFUJOHSPPNTTIPQTFUD4VJUBCMFGPSFYQPTFEGBMTFDFJMJOHT
SFDFTTFEJOTUBMMBUJPOLED Syros RTRVBSFi2wPSSFDUBOHVMBSi3wFYUFSOBM
installation LED Syros C TRVBSFi2wPSSFDUBOHVMBSi3w
BWBJMBCMFXJUI*1
PS*1QSPUFDUJPOEFHSFF
-&%MJHIUTTVJUBCMFGPSNVTFVNTTIPQTBOEFYIJCJUJPOTOP67PSJOGSBSFE
SBZT BSF FNJUUFE 5IFZ EP OPU PWFSIFBU PS DBVTF EJTDPMPVSJOH JO PCKFDUT
QBJOUJOHTFUD
-&% 4ZSPT XJUI -&% UFDIOPMPHZ DBO SFEVDF FOFSHZ DPOTVNQUJPO CZ DPNQBSFEUPBUSBEJUJPOBMY8DFJMJOHMBNQZFUQSPWJEFTUIFTBNFEFHSFF
PGMJHIUJOHBOEDPOTJTUFODZ
After a few years, fluorescent tubes lose brightness (up to 20%) but
with LED lights this is no longer a problem. Brightness levels, in fact,
remain the same even after several years.
Body: galvanised steel plate, bake painted with white polyester resin
Optics:EPVCMFIPMFTPOBMVNJOJVNSFGMFDUPSTQFDVMBSBOUJHMBSFBOE
BOUJJSJEFTDFODFPQBMQPMZDBSCPOBUFXIJUFEJGGVTFSTDSFFOGPSUIFi0QBMw
WFSTJPO
On demand: ,BOE,DPMPVSBOEFNFSHFODZMJHIUJOHWFSTJPO
"WBJMBCMFBMTPGPSUIF(FSNBONBSLFUSFDFTTFE4ZSPT2XJUIBMVNJOJVNPS
PQBMSFGMFDUPSEJNFOTJPOTYNN
According to standard:&/QIPUPCJPMPHJDBMTBGFUZPGMBNQT
BOEMBNQTZTUFNT
20
www.relcogroup.com
IK07
50/60Hz
IP20
602
595
82
IP65
55
465
512
Dimmerabile a richiesta
%JNNBCMFPOSFRVFTU
15.000 h
40W LED
4x18W
K
pcs/
pallets
Kg
CELL
Euro
B LED 2950
3000
60
3.00
25902
227,17
220-240
B LED 3150
4000
60
3.30
25934
227,17
65
220-240
B LED 2980
4000
60
5.80
25939
341,12
20
220-240
B LED 2950
6000
60
3.00
25950
227,17
colour
W
IP
Vac
B
40
20
220-240
B
40
20
B
40
B
40
LED Syros QC Opal
> 30.000 h
lm
645
80
605
Dimmerabile a richiesta
%JNNBCMFPOSFRVFTU
www.relcogroup.com
> 30.000 h
15.000 h
40W LED
4x18W
K
pcs/
pallets
Kg
CELL
Euro
B LED 2950
3000
60
3.00
25898
220,67
220-240
B LED 2950
4000
60
3.00
25949
220,67
220-240
B LED 2950
6000
60
3.00
25899
220,67
colour
W
IP
Vac
B
40
40
220-240
B
40
40
B
40
40
lm
21
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
LED Syros QC
IK07
50/60Hz
IP20
58
0
83
IP65
55
LED Syros QR
596
596
580
596
596
0
82
55
IP20
61
Solo per il mercato tedesco
610
0OMZUPUIF(FSNBONBSLFU
622
622
IP20
cod.25933
cod.25958
622
622
Pag. 22
IP65
cod.25935
cod.25959
Dimmerabile a richiesta
%JNNBCMFPOSFRVFTU
colour
W
IP
Vac
B
40
20
220-240
B
40
65
220-240
colour
W
IP
Vac
B
40
20
220-240
B
40
65
220-240
15.000 h
40W LED
4x18W
lm
K
pcs/
pallets
Kg
S+L
Euro
B LED
3150
4000
60
3.00
25933
183,50
B LED
2980
4000
60
5.50
25935
261,76
lm
K
pcs/
pallets
Kg
S+L
Euro
B LED 3150
4000
60
3.50
25958
219,00
B LED 2980
4000
60
5.50
25959
281,11
58
0
90
LED Syros QR Opal
> 30.000 h
597
580
61
0
60
597
Solo per il mercato tedesco
610
0OMZUPUIF(FSNBONBSLFU
622
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
LED Syros QR
622
Pag. 22
> 30.000 h
15.000 h
40W LED
4x18W
K
pcs/
pallets
Kg
S+L
Euro
B LED 2950
3000
60
3.00
26011
192,50
220-240
B LED 2950
4000
60
3.00
26010
192,50
40
220-240
B LED 2950
6000
60
3.00
26012
192,50
40
220-240
B LED 2950
4000
60
3.50
25960
208,40
colour
W
IP
Vac
B
40
40
220-240
B
40
40
B
40
B
40
lm
A richiesta LED SYROSQ con potenza 20W - 6QPOSFRVFTU8-&%4:3042WFSTJPO
22
www.relcogroup.com
Accessori non incluisi - Accessories not included
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC
IP20
R
OHS
compliance
PFC
W
13÷45
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC
IP20
Miniled - VDT
Vac
Hz
Vout
LxPxH (mm)
Cod.
Euro
220÷240
50÷60
20,5÷28 dc
185x46x38
RN1432
42,00
R
OHS
compliance
PFC
W
40
Powerled - CDT
Vac
W min
Vout
LxPxH (mm)
Cod.
Euro
100÷240
50÷60
38 dc
157x71,5x34
PTDCC/40/Z
48,30
Per versione LED Syros QR Opal - Only for LED Syros QR Opal version
IP20
R
OHS
compliance
PFC
W
13÷42
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC
IP65
Miniled - VDT
Vac
Hz
Vout
LxPxH (mm)
Cod.
Euro
220÷240
50÷60
24 dc
157x71,5x34
PTDCD40S10B
33,38
Vac
Hz
Vout
LxPxH (mm)
Cod.
Euro
220÷240
50÷60
24 dc
252x44x33
24371
61,59
R
OHS
compliance
PFC
W
75
Miniled - VDT
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Alimentatore
dimmerabile con PFC
Dimmable Power supply
with PFC
Cod. 000101 - Euro 50,40
Telaio per controsoffitti in cartongesso,
dimensioni esterne.
Frame for plasterboard false ceilings external
dimensions.
625x625x H98 (mm)
Cod. 000116 - Euro xxxxx
“Kit staffe da incasso” per installazione in controsoffitti in cartongesso
61
0
“Recessed bracket kit” for installation in cardboard false ceiling
610
62
5
Cod. 000119 - Euro xxxxxx
Per modello mercato tedesco, dimensioni
esterne.
German market models external dimensions.
655 x 655 x H98 (mm)
625
Dati fotometrici - Photometric data
LED Syros Q... - 40W- LED
180°
LED Syros Q... Opal - 40W - LED
180°
120°
120°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
80
75°
60°
160
60°
240
320
45°
30°
15°
400
0°
www.relcogroup.com
45°
cd/klm
15°
30°
4000K
180°
Emax
Ø 2,80 m
1m
1550 lux
Ø 5,70 m
2m
390 lux
Ø 8,60 m
3m
198 lux
75°
80
75°
60°
160
60°
240
320
45°
30°
15°
400
0°
45°
cd/klm
15°
30°
4000K
180°
Emax
Ø 2,80 m
1m
1110 lux
Ø 5,70 m
2m
278 lux
Ø 8,60 m
3m
139 lux
23
IK07
50/60Hz
IP20
295
27
0
LED Syros RR
1195
1170
55
Dimmerabile a richiesta
Dimmable on request
colour
W
IP
Vac
B
40
20
220-240
B LED
> 30.000 h
15.000 h
40W LED
4x18W
lm
K
pcs/
pallets
Kg
S+L
Euro
3200
4000
60
3.750
25936
191,00
295
LED Syros RC
55
colour
W
IP
Vac
B
40
20
220-240
B LED
> 30.000 h
15.000 h
40W LED
4x18W
lm
K
pcs/
pallets
Kg
CELL
Euro
3200
4000
60
4.100
25937
226,26
55
LED Syros RS
295
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
1195
1195
24
colour
W
IP
Vac
B
40
20
220-240
B LED
> 30.000 h
15.000 h
40W LED
4x18W
lm
K
pcs/
pallets
Kg
CELL
Euro
3200
4000
60
4.770
25938
231,43
www.relcogroup.com
Accessori non inclusi - Accessories not included
Alimentatore con PFC
Power Supply with PFC
IP20
R
OHS
compliance
PFC
W
13÷45
Alimentatore
dimmerabile con PFC
Dimmable Power supply
with PFC
IP20
Miniled - VDT
Hz
Vout
LxPxH (mm)
Cod.
Euro
220÷240
50÷60
20,5÷28 dc
185x46x38
RN1432
42,00
Vac
Hz
Vout
LxPxH (mm)
Cod.
Euro
220÷240
50÷60
24 dc
157x71,5x34
PTDCD40S10B
33,38
R
OHS
compliance
PFC
W
13÷42
Vac
Miniled - VDT
Dati fotometrici - Photometric data
LED Syros R... - 40W - LED
180°
120°
105°
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
105°
90°
90°
75°
80
75°
60°
160
60°
240
320
45°
30°
15°
400
0°
45°
cd/klm
15°
30°
4000K
180°
Emax
Ø 1,80 m
1m
1070 lux
Ø 3,70 m
2m
268 lux
Ø 5,40 m
3m
135 lux
LED Syros RS - Versione a sospensione - Version suspension
www.relcogroup.com
25
CLASSE ENERGETICA
ENERGY CLASS
A
Chameleon R111 Top 1 LED MULTICHIP Cree®
pompa di raffreddamento
a membrana
Cooling pump diaphragm
Novità
2013
Con possibilità
di sostituzione del
modulo LED a scelta
3000°k o 4000°K
Option of replacing
the LED module
choice of either 3000°K
or 4000°K
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Con possibilità di
sostituzione del
diffusore con scelta
dell’angolo di emissione
da 20/40/60°
Option of replacing the
diffuser with 20/40/60°
beam angles
Raffreddamento
tramite pompa a
membrana posto sul
retro del corpo luminoso
Cooling through
diaphragm pump
in the back of the
lighting body
Alloggiamento filtri
antiabbagliamento
e correzione cromatica
Anti-glare filter
housing and
chromatic correction
Adattattabili a
qualsiasi corpo
illuminante con
attacco R111
Adaptables
to any lighting
body with
socket R111
26
dissipatore di calore
heat sink
Modulo LED
LED Module
40W-50W-65W
3000°K
6000°K
4000°K a richiesta/on request
diffusore
diffuser
20°/40°/60°
filtri antiabbagliamento
e correzione cromatica
Anti-glare filter and
chromatic correction
anello di chiusura
closing ring
www.relcogroup.com
Sorgenti LED intercambiabili con AR111
Interchangeable AR111 LED sources
Vega 9 LED R111 Cree®
Modulo LED
LED Module
10W-14W-27W-36W
3000°K
6000°K
4000°K a richiesta/on request
CLASSE ENERGETICA
ENERGY CLASS
A
Meissa 1 LED MULTICHIP Cree®
Modulo LED
LED Module
14W-21W-30W
3000°K
6000°K
4000°K a richiesta/on request
diffusore
diffuser
25°/40°
griglia di raffreddamento
cooling grid
diffusore opale
opal diffuser
A richiesta è possibile sostituire la sorgente luminosa a corredo
dei corpi illuminanti in tabella con le Sorgenti luminose a LED
qui illustrate, inoltre è possibile, sempre a richiesta, scegliere
potenza del LED, temperatura di colore del LED, angolo di diffusione delle lenti o del diffusore.
On request it is possible to choose and replace the light source
supplied with lamps illustrated, it is also possible on prompt
with these products, to choose LED power, color temperature,
diffusion angle of the lenses or the diffuser.
Quanto sopra descritto è valido per i seguenti prodotti:
The above also applies to the following products:
lampade/lamps
Chameleon R111 Top
LED Effect power
LED Galileo power
Serie Moon power LED
t
t
Serie Occhio power LED
LED Nota
Hidden power LED
LED Retail
LED Elle
Axolute 1/2 power LED
www.relcogroup.com
t
9 LED R111 Cree®
1 LED Multichip Cree®
pag/page
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
28
30
32
36
t
t
40
44
59
t
t
68
72-73
27
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
lenti
lens
15°/30°/45°
LED Effect
>30.000h
Effect LED è l’incasso a LED ideale per gli ambienti commerciali (supermercati, grandi magazzini, retail, ecc.) per uffici e in qualsiasi ambiente
dove è necessario un’illuminazione diretta.
Un apparecchio a base tonda con cornice bianca con corpo estraibile ideale per sostituire apparecchi con sorgenti a ioduri metallici da 35W e 70W.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30000 ore rendono
Effect LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare circa il 50% di energia annullando anche i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Applicazione: incasso
Corpo: alluminio pressofuso UNI5076 sabbiato e viteria in acciaio
Orientabilitá: verticale 65°, orizzontale 350°
Riflettore: alluminio anodizzato e brillantato
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere, Bianco RAL9010
Schermo: vetro serigrafato temperato, resistente agli shock termici e agli urti
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a
2 poli sul primario e sul secondario
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Effect LED is the LED downlighter ideal for retail spaces (supermarkets,
department stores, shops, etc.), offices and any other space that requires
direct lighting.
It has a round body with white frame and pull-out body, ideal to replace
fixtures with 35W and 70W metal halide lamps.
The ultra-low energy consumption and the duration of over 30,000 hours
make Effect LED ideal for long-lasting lighting without excessive energy
consumption, saving on energy costs by up to 50% and cutting down maintenance costs for higher money saving.
Application: recessed
Body: sandblasted die cast aluminium UNI5076 and steel screws
Adjustable: vertical 65°, horizontal 350°
Reflector: polished and anodised aluminium
Coating: coated with powered polyester, White RAL9010
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions,
with serigraphy
Lamp holder: ceramic
Wiring: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal board on the primary side
Orientabilità - Adjustability
28
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
230V 50Hz
IK07
IP20
10.000 h
125
LED Effect
Ø 215
3.000 h
10.000 h
> 30.000 h
27W LED
100W G53
70W G12
36W LED
Pag. 39
±155mm
> 30.000 h
≈
≈
230
MULTICHIP
70W G12
INCLUDED
±60°
±355°
W
mA
B
27 (10-14)
700
B
27 (10-14)
B
pcs
Kg
CELL
Euro
cad.
30° (15°-45°)
001
1.50
24106
136,50
1360
30° (15°-45°)
001
1.50
24107
136,50
3000
1827
30° (15°-45°)
001
1.50
24178
162,75
4000
2178
30° (15°-45°)
001
1.50
24174
175,00
B 1 LED MULTICHIP 4000
2220
25° (40°)
001
1.50
24176
175,00
K
Lm
B 3Wx9 LED
6000
1889
700
B 3Wx9 LED
3000
36
1000
B 4Wx9 LED
B
36
1000
B 4Wx9 LED
B
30
700
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
colour
Referenze: negozio abbigliamento “Space stores” Los Angeles
Reference: clothing store “Space stores” Los Angeles
www.relcogroup.com
29
LED Galileo
>30.000h
Galileo LED è l’incasso a LED ideale per gli ambienti commerciali (supermercati, grandi magazzini, retail, ecc.) per uffici e in qualsiasi ambiente
dove è necessario un’illuminazione diretta.
Un apparecchio a base tonda con cornice bianca con corpo estraibile ideale per sostituire apparecchi con sorgenti a ioduri metallici da 35 w e 70 w.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30000 ore rendono
Effect LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare circa il 50% di energia annullando anche i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Applicazione: incasso
Corpo: acciaio galvanizzato
Orientabilitá: verticale X 60°, orizzontale Y 60°
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere, Bianco RAL9010, Nero
RAL9005 e Cromo.
Schermo: vetro trasparente temperato, resistente agli shock termici e agli
urti (solo per le versioni G12)
Portalampada: ceramica
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a
2 poli sul primario e sul secondario
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Galileo LED is the LED downlighter for retail spaces (supermarkets, department stores, shops, etc.), offices and any other space that requires direct
lighting.
It has a round body with white frame and pull-out body, ideal to replace
fixtures with 35W and 70W metal halide lamps.
The ultra-low energy consumption and the duration of over 30,000 hours
make Effect LED ideal for long-lasting lighting without excessive energy
consumption, saving on energy costs by up to 50% and cutting down maintenance costs for higher money saving.
Application: recessed
Body: galvanised steel
Adjustable: vertical X 60°, horizontal Y 60°
Coating: coated with powered polyester, White RAL9010, Black RAL9005
and Chrome.
Shield: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions
(only for G12 version)
Lamp holder: ceramic
Wiring: G53/LED: complete with electronic power supply, equipped with 2
pole terminal board on the primary side
Orientabilità - Adjustability
Apparecchio ad incasso con possibilità di estrazione del gruppo
ottico, adatto per l’impiego di lampade a bassissima tensione e
a scarica. L’estrazione del vano lampada a due livelli mediante
un sistema di fenditure graduate sulla staffa garantisce il mantenimento del puntamento e l’orientabilità del fascio luminoso
senza che esso venga ostruito dal corpo illuminante.
Recessed device with the possibility of extracting the optic
group, finalised for use with very low voltage lamps and discharge lamps. The extraction of the lamp compartment, on
two levels by means of a cleft system graduated on the bracket, guarantees the pointing and the adjustability of the light
output without obstruction from the light fitting.
30
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
230V 50Hz
IK07
IP20
10.000 h
0
17
130
290
LED Galileo
170
3.000 h
10.000 h
> 30.000 h
27W LED
100W G53
70W G12
36W LED
10.000 h
> 30.000 h
10.000 h
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
190
> 30.000 h
190
27W - 36W
(10W-14W)
≈
≈
40W - 50W - 65W
36-40W LED
Pag. 39
50W LED
150W
65W LED
10.000 h
≈
≈
70W
70W
±60°
100W
INCLUDED
±45
mm
40W - 50W - 65W
Con possibilità filtri antiabbagliamento
e correzione cromatica
Possibility Anti-glare filter and
chromatic correction
colour
W
mA
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
1.60
31072
154,35
B
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
1.60
31074
154,35
N
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
1.60
31060
154,35
N
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
1.60
31062
154,35
C
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
1.60
31064
160,65
C
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
1.60
31070
160,65
B
36
1000
B 4Wx9 LED
3000
1827
30° (15°-45°)
001
1.60
31236
183,75
N
36
1000
B 4Wx9 LED
3000
1827
30° (15°-45°)
001
1.60
31237
183,75
C
36
1000
B 4Wx9 LED
3000
1827
30° (15°-45°)
001
1.60
31238
183,75
B
36
1000
B 4Wx9 LED
4000
2178
30° (15°-45°)
001
1.50
31229
183,75
B
30
700
B 1 LED MULTICHIP
4000
2220
25° (40°)
001
1.50
31230
160,65
B
1x40*
1x50*
1000
1400
B 1 LED MULTICHIP
3000
2900
3500
60° (20°-40°)
001
1.60
31239
264,60
N
1x40*
1x50*
1000
1400
B 1 LED MULTICHIP
3000
2900
3500
60° (20°-40°)
001
1.60
31240
264,60
C
1x40*
1x50*
1000
1400
B 1 LED MULTICHIP
3000
2900
3500
60° (20°-40°)
001
1.60
31241
294,00
B
65
1800
B 1 LED MULTICHIP
3000
4600
60° (20°-40°)
001
1.60
31242
271,95
N
65
1800
B 1 LED MULTICHIP
3000
4600
60° (20°-40°)
001
1.60
31243
273,00
C
65
1800
B 1 LED MULTICHIP
3000
4600
60° (20°-40°)
001
1.60
31244
286,65
* Con alimentatore multipower - With Multipower power supply
116
290
LED Galileo round
190
27W - 36W
(10W-14W)
Ø 158
190
40W - 50W - 65W
Disponibile con forma tonda, aggiungere /R dopo il codice:
(es. 31072 - 31072/R).
Available with round shape, add /R after the code:
(eg. 31072 - 31072/R).
www.relcogroup.com
31
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
±60°
LED Moon
>30.000h
Moon LED è l’incasso multilampada a LED ideale per gli ambienti commerciali (supermercati, grandi magazzini, retail, ecc.) per uffici e in qualsiasi
ambiente dove è necessario un’illuminazione diretta.
Un apparecchio orientabile a base quadrata con cornice grigia o senza cornice ideale per sostituire apparecchi con sorgenti a ioduri metallici da 35W,
70W e 150W. Disponibili diverse potenze a LED sia con sorgenti Leuci che
con multichip. A richiesta per quantità nelle colorazioni bianco RAL 9010.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30000 ore rendono
Moon LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare circa il 50% di energia annullando anche i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Applicazione: incasso
Corpo: metallo galvanizzato
Orientabilitá: verticale X 60°, orizzontale Y 60°
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere, Grigio metallizzato,
Bianco RAL9010
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a
2 poli sul primario e sul secondario.
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Moon LED is the LED multilamp downlighter ideal for retail spaces (supermarkets, department stores, shops, etc.), offices and any other space that
requires direct lighting. It is an adjustable fixture with square body available
with grey frame or in frameless version, ideal to replace fixtures with 35W,
70W and 150W metal halide lamps. Available with different LED wattages,
both with Leuci and multichip light sources. Upon request, available with
RAL 9010 white colour according to quantity. The ultra-low energy consumption and the duration of over 30,000 hours make Moon LED ideal for longlasting lighting without excessive energy consumption, saving on energy
costs by up to 50% and cutting down maintenance costs for higher money
saving.
Application: recessed
Body: galvanised metal
Adjustable: vertical X 60°, horizontal Y 60°
Coating: coated with powered polyester
Wiring: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal board on primary.
40W - 50W - 65W
Con possibilità filtri antiabbagliamento
e correzione cromatica
Possibility Anti-glare filter and chromatic correction
32
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
IP20
> 30.000 h
3.000 h
0
IK07
17
105
290
LED Moon 1
230-240V 50Hz
207
207
175
27W - 36W
(10W-14W)
≈
40W - 50W - 65W
100W
27W LED
10.000 h
> 30.000 h
≈
≈
70W
36-40W LED
Pag. 39
150W
65W LED
100W
50W LED
10.000 h
> 30.000 h
10.000 h
> 30.000 h
≈
±60°
INCLUDED
colour
W
mA
K
Lm
G
1x27 (10-14)
700
G
1x27 (10-14)
G
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
2.90
31051
118,65
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
2.90
31050
118,65
1x36
1000
B 4Wx9 LED
3000
1827
30° (15°-45°)
001
2.90
32485
147,00
G
1x40*
1x50*
1000
1400
B 1 LED MULTICHIP 3000
2900
3500
60° (20°-40°)
001
3.00
32479
275,10
G
1x65
1800
B 1 LED MULTICHIP 3000
4600
60° (20°-40°)
001
3.00
32480
259,35
* Con alimentatore Multipower - With Multipower power supply
a richiesta temperatura di colore 4000°K - on request color temperature 4000°K
0
17
105
290
LED Moon 2
207
207
325
3.000 h
10.000 h
27W LED
100W G53
70W G12
10.000 h
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
355
355
27W - 36W
40W- 50W - 65W
MULTICHIP
10.000 h
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
36-40W LED
70W
Pag. 39
50W LED
10.000 h
≈
≈
65W LED
100W
150W
INCLUDED
±60°
±60°
W
K
Lm
colour
54
6000
3778
G
2x27
(10-14)
700
54
3000
2720
G
2x27
(10-14)
72
3000
3654
G
80*
100*
3000
5800
7000
130
3000
9200
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante.
Total output power of the lights
*
W
mA
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 3Wx9 LED
6000
2x 1889
30° (15°-45°)
001
3.90
31048
226,80
700
B 3Wx9 LED
3000
2x 1360
30° (15°-45°)
001
3.90
31049
226,80
2x36
1000
B 4Wx9 LED
3000
2x 1827
30° (15°-45°)
001
3.90
32486
278,25
G
2x40*
2x50*
1000
1400
2x 2900
2x 3500
60° (20°-40°)
001
4.00
32481
536,55
G
2x65
2x 4600 60° (20°-40°) 001
B 1 LED MULTICHIP 3000
Con alimentatore Multipower - With Multipower power supply
a richiesta temperatura di colore 4000°K - on request color temperature 4000°K
4.00
32482
504,00
B 1 LED MULTICHIP 3000
1800
Disponibile in bianco RAL 9010
Available in RAL 9010 white
Per ordinazioni aggiungere il
suffisso /W dopo il codice
prodotto Grigio es: 31051/W
For orders add /W after the
product code Gray
es: 31051/W
www.relcogroup.com
33
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
±60°
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
230-240V 50Hz
IP20
> 30.000 h
3.000 h
17
0
105
290
LED Moon 3
IK07
207
207
475
≈
505
505
27W - 36W
(10W-14W)
100W
27W LED
40W - 50W - 65W
10.000 h
> 30.000 h
≈
Pag. 39
100W
50W LED
10.000 h
> 30.000 h
≈
70W
36-40W LED
10.000 h
> 30.000 h
≈
±60°
65W LED
150W
INCLUDED
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
±60°
W
K
Lm
colour
81
6000
5667
G
3x27
(10-14)
700
81
3000
4080
G
3x27
(10-14)
108
3000
5481
G
120*
150*
3000
8700
10500
195
3000
13800
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante.
Total output power of the lights
*
W
mA
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 3Wx9 LED
6000
3x 1889
30° (15°-45°)
001
4.90
31058
334,95
700
B 3Wx9 LED
3000
3x 1360
30° (15°-45°)
001
4.90
31059
334,95
3x36
1000
B 4Wx9 LED
3000
3x 1827
30° (15°-45°)
001
4.90
32487
399,00
G
3x40*
3x50*
1000
1400
3x 2900
3x 3500
60° (20°-40°)
001
5.00
32483
796,95
G
3x65
3x 4600 60° (20°-40°)
B 1 LED MULTICHIP 3000
Con alimentatore Multipower - With Multipower power supply
a richiesta temperatura di colore 4000°K - on request color temperature 4000°K
001
5.00
32484
748,65
1800
B 1 LED MULTICHIP 3000
Moon power led 2 con/with Chameleon LED
34
www.relcogroup.com
Referenze/Reference: Euronics, Limbiate (MI)
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Referenze/Reference: Chateau D’Ax-c.so francia (TO)
Referenze/Reference: Euronics, Limbiate (MI)
www.relcogroup.com
35
LED Occhio
>30.000h
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Occhio LED è l’incasso multilampada a LED ideale per gli ambienti commerciali (supermercati, grandi magazzini, retail, ecc.) per uffici e in qualsiasi
ambiente dove è necessario un’illuminazione diretta. Un apparecchio orientabile ed estraibile a base quadrata con cornice (grigia o bianca) o senza cornice ideale per sostituire apparecchi con sorgenti a ioduri metallici da 35W
e 70W. Disponibili diverse potenze a LED con sorgenti Leuci. Il bassissimo
consumo di energia e la durata di oltre 30000 ore rendono Moon LED ideale
per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è possibile risparmiare
circa il 50% di energia annullando anche i costi per la manutenzione e quindi
permettendo un maggiore risparmio economico.
Applicazione: Incasso.
Costruzione: In lamiera di acciaio.
Corpo di colore nero opaco con cornice in colore RAL 9006 per la versione grigia.
Corpo e cornice di colore bianco RAL9010 per la versione bianca.
Orientabilità: ruota rispetto all’asse centrale di 355° e può essere inclinato
rispetto all’asse verticale di 55° (fuori tutto). Sporgenza massima della parabola da 0 a 130 mm.
Parabola portalampada: lamiera tornita in lastra e verniciata a polvere grigio
metallizzato RAL 9006 (versione nero) o RAL 9010 (versione bianco).
Ghiera di chiusura portalampada: alluminio pressofuso e verniciato a polvere grigio metallizzato RAL 9006 (versione nero) o RAL 9010 (versione bianco).
Riflettore: alluminio satinato e brillantato (solo per versione con portalampada
G12).
Vetro di chiusura parabola portalampada: vetro trasparente temperato,
resistente agli shock termici e agli urti (solo per versione G12).
Portalampada: ceramico G12
Cablaggio: G53/LED: completo di alimentatore elettronico dotato di morsettiera a 2 poli sul primario e sul secondario.
Occhio LED is the LED multilamp downlighter ideal for retail spaces (supermarkets, department stores, shops, etc.), offices and any other space that
requires direct lighting. It is a pull-out adjustable fixture with square body
available with frame (grey or white) or in frameless version, ideal to replace
fixtures with 35W and 70W metal halide lamps. Available in different LED
wattages with Leuci light sources. The ultra-low energy consumption and the
duration of over 30,000 hours make Moon LED ideal for long-lasting lighting
without excessive energy consumption, saving on energy costs by up to 50%
and cutting down maintenance costs for higher money saving.
Application: recessed
Construction: steel sheet.
Matt black body with frame in RAL 9006 in the grey version.
Body and frame in RAL9010 white in the white version.
Orientation: can rotate in comparison to the central axe of 355° and be tilted
in comparison to the vertical axe of 55° (out all). Maximum Prominence of the
optic from 0 to 130 mm.
Lamp holder hood: powder-coated turned sheet metal, metallic grey
RAL 9006 (black version) or RAL 9010 (white version).
Lamp holder lock ring: powder-coated die-cast aluminium, metallic grey
RAL 9006 (black version) or RAL 9010 (white version).
Reflector: satin-finished polished aluminium (only on version G12
lampholder).
Hood Lamp holder glass: tempered transparent glass, resistant against thermal shocks and collisions (only for version G12).
Lamp holder: ceramic G12
Wiring: G53/LED: complete with electronic ballast, 2-pole terminal board on
primary and secondary circuits
Orientabilità - Adjustability
Finitura - Finishing
LED Occhio
36
LED Occhio black
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
IK07
IP20
3.000 h
10.000 h
100W G53
70W G12
230-240V 50Hz
205
16
5
LED Occhio 1
130
170
> 30.000 h
190
≈
27W LED
Pag. 39
±60°
INCLUDED
±130
mm
±60°
W
mA
B
1x27 (10-14)
700
S
1x27 (10-14)
700
B
1x27 (10-14)
700
S
1x27 (10-14)
700
Lm
B 3Wx9 LED
B 3Wx9 LED
6000
1889
6000
B 3Wx9 LED
B 3Wx9 LED
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
30° (15°-45°)
001
2.10
31191
126,00
1889
30° (15°-45°)
001
2.10
31192
126,00
3000
1360
30° (15°-45°)
001
2.10
31193
126,00
3000
1360
30° (15°-45°)
001
2.10
31194
126,00
3.000 h
10.000 h
100W G53
70W G12
> 30.000 h
17
0
205
LED Occhio 2
K
≈
130
335
27W LED
INCLUDED
±60°
190
Pag. 39
±130
mm
±60°
W
K
Lm
54
6000
3778
54
6000
3778
54
3000
2720
54
3000
2720
colour
W
mA
B
2x27 (10-14)
700
S
2x27 (10-14)
700
B
2x27 (10-14)
700
S
2x27 (10-14)
700
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro
cad.
B 2x 3Wx9 LED 6000
B 2x 3Wx9 LED 6000
2x1889
30° (15°-45°) 001
3.80
31187
241,50
2x1889
30° (15°-45°) 001
3.80
31186
241,50
B 2x 3Wx9 LED 3000
B 2x 3Wx9 LED 3000
2x1360
30° (15°-45°) 001
3.80
31184
241,50
2x1360
30° (15°-45°) 001
3.80
31183
241,50
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante.
Total output power of the lights
LED Occhio 3
505
130
3.000 h
10.000 h
100W G53
70W G12
≈
17
0
205
> 30.000 h
27W LED
±60°
INCLUDED
190
Pag. 39
±130
mm
±60°
W
K
Lm
81
6000
5667
81
6000
5667
81
3000
4080
81
3000
4080
www.relcogroup.com
colour
W
mA
K
B
3x27 (10-14)
700
B 3x 3Wx9 LED
S
3x27 (10-14)
700
B
3x27 (10-14)
S
3x27 (10-14)
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
6000 3x1889 30° (15°-45°) 001
4.80
31197
423,15
B 3x 3Wx9 LED
6000 3x1889 30° (15°-45°) 001
4.80
31199
405,30
700
B 3x 3Wx9 LED
3000 3x1360 30° (15°-45°) 001
4.80
31148
407,40
700
B 3x 3Wx9 LED
3000 3x1360 30° (15°-45°) 001
4.80
31149
407,40
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante.
Total output power of the lights
37
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
colour
LED Occhio black
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
IK07
IP20
3.000 h
10.000 h
100W G53
70W G12
230-240V 50Hz
16
2
205
LED Occhio black 1
130
162
> 30.000 h
162
≈
27W LED
Pag. 39
±60°
INCLUDED
27W - 36W
±130
mm
±60°
colour
W
mA
S
1x27 (10-14)
700
S
1x27 (10-14)
700
K
Lm
B 3Wx9 LED
6000
1889
B 3Wx9 LED
3000
1360
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
30° (15°-45°)
001
2.00
31195
126,00
30° (15°-45°)
001
2.00
31196
126,00
205
16
2
LED Occhio black 2
3.000 h
10.000 h
100W G53
70W G12
> 30.000 h
≈
27W LED
162
Pag. 39
±60°
INCLUDED
332
±130
mm
±60°
27W - 36W
W
K
Lm
54
6000
3778
54
3000
2720
colour
W
mA
K
S
2x27 (10-14)
700
B 2x 3Wx9 LED 6000
2x1889
S
2x27 (10-14)
700
B 2x 3Wx9 LED 3000
2x1360
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
30° (15°-45°)
001
3.40
31188
241,50
30° (15°-45°)
001
3.40
31185
241,50
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante.
Total output power of the lights
16
2
205
LED Occhio black 3
130
502
3.000 h
10.000 h
100W G53
70W G12
> 30.000 h
≈
27W LED
162
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
130
332
Pag. 39
±60°
INCLUDED
±130
mm
502
W
K
Lm
81
6000
5667
81
3000
4080
38
±60°
colour
W
mA
K
S
3x27 (10-14)
700
B 3x 3Wx9 LED
6000
S
3x27 (10-14)
700
B 3x 3Wx9 LED
3000
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
3x1889 30° (15°-45°) 001
4.00
31198
346,50
3x1360 30° (15°-45°) 001
4.00
31206
407,40
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante.
Total output power of the lights
www.relcogroup.com
LED Life IP44 - Effect - Galileo - Moon
Occhio > power LED - LED Nota RC - LED Hidden
Dati fotometrici - Photometric data
DIAGRAMMA POLARE/POLAR DIAGRAM: 10W LED-350mA - 14W LED-500mA - 27W LED-700mA - 36W LED-1000mA
180°
120°
105°
105°
90°
90°
1500
75°
75°
3000
60°
60°
4500
45°
6000
cd/klm
7500
30°
15°
0°
15°
30°
6000K - 10W
6000K- 14W
30°
6000K- 27W
30°
Emax
6000K- 36W
30°
Emax
30°
Emax
Emax
Ø 0.37 m
1m
4410 lux
Ø 0.37 m
1m
6194 lux
Ø 0.37 m
1m
8172 lux
Ø 0.37 m
1 m 11340 lux
Ø 0.74 m
2m
1104 lux
Ø 0.74 m
2m
1580 lux
Ø 0.74 m
2m
2043 lux
Ø 0.74 m
2m
2835 lux
Ø 1.11 m
3m
491 lux
Ø 1.11 m
3m
680 lux
Ø 1.11 m
3m
908 lux
Ø 1.11 m
3m
1260 lux
3000K/4000K - 10W
30°
3000K/4000K - 14W
3000K/4000K - 27W
30°
Emax
30°
Emax
3000K/4000K - 36W
30°
Emax
Emax
Ø 0.37 m
1m
3150 lux
Ø 0.37 m
1m
4410 lux
Ø 0.37 m
1m
5832 lux
Ø 0.37 m
1m
8088 lux
Ø 0.74 m
2m
788 lux
Ø 0.74 m
2m
1104 lux
Ø 0.74 m
2m
1485 lux
Ø 0.74 m
2m
2020 lux
Ø 1.11 m
3m
350 lux
Ø 1.11 m
3m
490 lux
Ø 1.11 m
3m
648 lux
Ø 1.11 m
3m
899 lux
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
45°
DIAGRAMMA POLARE/POLAR DIAGRAM: 27W - LED OPALE
27W LED - 700mA
Opale
disponibile
nel colore
available
in color
110°
130°
90°
90°
60
75°
75°
120
60°
60°
180
45°
45°
240
300
30°
15°
0°
3000K - 27W
cd/klm
15°
130°
30°
Emax
Ø 4,2 m
1m
340 lux
Ø 7,8 m
2m
81 lux
Ø 12,15 m
3m
20 lux
Super Galileo - Super Moon > power LED
DIAGRAMMA POLARE/ POLAR DIAGRAM: 25W LED MULTICHIP - 40W LED MULTICHIP - 50W LED MULTICHIP -65W LED MULTICHIP
180°
120°
105°
105°
90°
90°
75°
300
75°
60°
600
60°
60° riflettore I reflector
900
1200
45°
30°
1500
0°
15°
45°
cd/klm
15°
30°
3000K - 50W
3000K - 40W
3000K - 25W
60°
60°
Emax
3000K - 65W
60°
Emax
60°
Emax
Emax
Ø 1.8 m
1m
1800 lux
Ø 1.8 m
1m
2900 lux
Ø 1.8 m
1m
3500 lux
Ø 1.8 m
1m
4600 lux
Ø 3.4 m
2m
440 lux
Ø 3.4 m
2m
705 lux
Ø 3.4 m
2m
880 lux
Ø 3.4 m
2m
1150 lux
Ø 5.3 m
3m
220 lux
Ø 5.3 m
3m
350 lux
Ø 5.3 m
3m
440 lux
Ø 5.3 m
3m
575 lux
www.relcogroup.com
39
LED Nota RC
>30.000h
Sistema di faretti orientabili da incasso.
Struttura in acciaio verniciato nero opaco.
Questi LED sono consigliati per illuminare quadri esposti in musei e gallerie
d’arte perchè non producono nessuna emissione di raggi UV o infrarossi
(non scoloriscono o scaldano gli oggetti). L’impiego dei LED rende possibile la realizzazione di sistemi di illuminazione molto efficienti con drastica
riduzione dei consumi energetici. La durata di oltre 30.000 ore consente
l’abbattimento dei costi di manutenzione e sostituzione delle lampadine.
A richiesta è possibile fornire Nota RC PowerLED con alimentatore dimmerabile mediante pulsante esterno (non in dotazione).
Per il montaggio di Nota RC è indispensabile l’accessorio cornice (Nota FR
1/2/3) da fissare preventivamente nel foro del cartongesso per facilitarne
l’istallazione ed evitare imperfezioni.
Tutti i modelli sono provvisti di lampade Leuci e alimentatori elettronici Relco.
Applicazione: incasso
Corpo: metallo galvanizzato
Orientabilitá: verticale ±45°, orizzontale ±355°
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere, Nero RAL9005.
Diffusore: in policarbonato opaco (non incluso).
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di morsettiera a
2 poli sul primario e sul secondario.
Cornice: disponibile (a richiesta) cornice esterna facilmente applicabile a
prodotto già installato, in due finiture, argento o con finitura pretrattata per
vernice murale.
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
System of adjustable spot-lights recessed.
Lamp-bearing structure in matt black.
Steel structure with matt black finish.
These LEDs are recommended for lighting pictures in museums and art
galleries as they do not emit any UV or infra-red rays (they do not discolour
or transmit heat to the objects). The use of LEDs makes it possible to set up
highly efficient lighting systems that consume minimal energy.
The LEDs also have a lifespan of more than 30,000 hours, with no costs
associated with maintenance or replacing the bulbs.
On request, it is possible to supply Nota RC PowerLED with dimmable driver
through external button (not included).
The recessed versions come with a frame accessory (Nota FR) which can
be set into a wall or integrated into plasterboard to ease installation and
prevent imperfections. All the models come with Leuci bulbs and Relco
electronic power supplies.
Application: recessed
Body: galvanised metal
Adjustable: vertical ±45°, horizontal ±355°
Coating: coated with powered polyester
Diffuser: in opal polycarbonate (not included).
Wiring: complete with electronic power supply, equipped with 2 pole terminal board on primary.
Frame: available (on request) external frame, easy to apply when the product is installed in two finishes, silver or finished in pre-treated to paint
mural.
40
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
230-240V 50Hz
IK07
IP20
3.000 h
10.000 h
150W G53
70W G12
45
90
LED Nota 1
180
A richiesta con sorgente luminosa da 30W LED Multichip:
3000K (2040 lm), 4000K (2040 lm), 6000K (2400 lm).
Con riflettore da 25° o 40°.
On request with 30W multichip LED light source:
3000K (2040 lm), 4000K (2040 lm), 6000K (2400 lm).
With reflector 25 ° or 40 °.
> 30.000 h
3.000 h
> 30.000 h
100W G53
36W LED
≈
27W LED
≈
±45°
Pag. 39
±355°
colour
W
mA
K
Lm
S
1x27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
S
1x27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
4000
S
1x27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
S
1x36
1050
S
1x36
S
1x36
INCLUDED
±45°
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
30° (15°-45°)
001
2.05
362124
113,00
1360
30°
001
2.05
363624
113,00
6000
1889
30° (15°-45°)
001
2.05
362224
113,00
B 4Wx9 LED
3000
1827
30° (15°-45°)
001
2.05
363824
136,00
1050
B 4Wx9 LED
4000
1827
30°
001
2.05
363924
136,00
1050
B 4Wx9 LED
6000
2529
30° (15°-45°)
001
2.05
364024
136,00
45
A richiesta con sorgente luminosa da 30W LED Multichip:
3000K (2040 lm), 4000K (2040 lm), 6000K (2400 lm).
Con riflettore da 25° o 40°.
180
90
LED Nota 2
On request with 30W multichip LED light source:
3000K (2040 lm), 4000K (2040 lm), 6000K (2400 lm).
With reflector 25 ° or 40 °.
350
3.000 h
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
27W LED
100W G53
Pag. 39
36W LED
±45°
±355°
W
K
Lm
colour
W
mA
54
3000
2720
S
2x27 (10-14)
700
54
4000
2720
S
2x27 (10-14)
54
6000
3778
S
W
K
Lm
72
3000
3654
72
4000
3654
72
6000
5058
3.000 h
10.000 h
150W G53
70W G12
≈
K
Lm
B 3Wx9 LED
3000
1360
700
B 3Wx9 LED
4000
2x27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
S
2x36
1050
S
2x36
S
2x36
INCLUDED
±45°
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
30° (15°-45°)
001
3
361524
214,00
1360
30°
001
3
360924
214,00
6000
1889
30° (15°-45°)
001
3
361624
214,00
B 4Wx9 LED
3000
1827
30° (15°-45°)
001
3
364124
257,00
1050
B 4Wx9 LED
4000
1827
30°
001
3
364224
257,00
1050
B 4Wx9 LED
6000
2529
30° (15°-45°)
001
3
364324
257,00
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante
Total output power of the lights
www.relcogroup.com
41
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
180
IK07
IP20
3.000 h
10.000 h
150W G53
70W G12
230-240V 50Hz
A richiesta con sorgente luminosa da 30W LED Multichip:
3000K (2040 lm), 4000K (2040 lm), 6000K (2400 lm).
Con riflettore da 25° o 40°.
180
45
90
LED Nota 3
On request with 30W multichip LED light source:
3000K (2040 lm), 4000K (2040 lm), 6000K (2400 lm).
With reflector 25 ° or 40 °.
520
3.000 h
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
27W LED
≈
100W G53
Pag. 39
36W LED
±45°
INCLUDED
±45°
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
±355°
W
K
Lm
colour
W
mA
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
81
3000
4080
S
3x27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
4.10
362824
322,00
81
4000
4080
S
3x27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
4000
1360
30°
001
4.10
363724
322,00
81
6000
5667
S
3x27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
4.10
362924
322,00
W
K
Lm
S
3x36
1050
B 4Wx9 LED
3000
1827
30° (15°-45°)
001
4.10
364424
387,00
108
3000
5481
S
3x36
1050
B 4Wx9 LED
4000
1827
30°
001
4.10
364524
387,00
108
4000
5481
S
3x36
1050
B 4Wx9 LED
6000
2529
30° (15°-45°)
001
4.10
364624
387,00
108
6000
7587
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante
Total output power of the lights
Accessori non inclusi - Accessories not included
colour
descrizione
pcs
Kg
CELL
B
cornice esterna Bianca per LED Nota 1 - external frame color white to LED Nota 1
001
0.60
366625
S
cornice esterna Silver per LED Nota 1 - external frame color silver to LED Nota1
001
0.60
365425
cornice esterna pretrattata per LED Nota 1 - external frame pre-treated to LED Note 1
001
0.60
365525
B
cornice esterna Bianca per LED Nota 2 - external frame color white to LED Nota 2
001
0.60
366725
S
cornice esterna Silver per LED Nota 2 - external frame color silver to LED Nota 2
001
0.60
365625
cornice esterna pretrattata per LED Nota 2 - external frame pre-treated to LED Note 2
001
0.60
365725
B
cornice esterna Bianca per LED Nota 3 - external frame color white to LED Nota 3
001
0.60
366825
S
cornice esterna Silver per LED Nota 3 - external frame color silver to LED Nota 3
001
0.60
366425
cornice esterna pretrattata per LED Nota 3 - external frame pre-treated to LED Note 3
001
0.60
366525
S
42
Cornice esterna, in due finiture, argento o con finitura pretrattata per vernice murale
External frame, in two finishes, silver or finished in pre-treated to paint mural
www.relcogroup.com
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
LED Nota 2
Accessori non inclusi - Accessories not included
185
355
525
Accessorio (non incluso) cornice da murare o integrare in cartongesso.
Frame accessory (not included) which can be set into a wall or integrated into plasterboard.
www.relcogroup.com
Cod. 363026
Paraluce/ lens hoods
18
5
Cod. 366325
Nota FR3 plaster kit
18
5
Cod. 365025
Nota FR2 plaster kit
18
5
Cod. 365325
Nota FR1 plaster kit
Paraluce in policarbonato (non incluso).
Polycarbonate lens hoods (not included)
43
LED Hidden
>30.000h
L’arretrata posizione della sorgente luminosa consente un’emissione a basso indice di abbagliamento ed elevato comfort visivo; particolarmente indicato in applicazioni residenziali e terziarie quali l’illuminazione di corridoi,
saloni, sale comuni, aree di servizio e reception.
Il bassissimo consumo di energia elettrica e la durata superiore alle 30.000
ore rendono questo modello ideale in tutte quelle applicazioni dove serve
un corretto livello di illuminamento dell’ambiente e dei piani di lavoro con
al quasi totale assenza di abbagliamento combinati ad un elevato risparmio
energetico, ideale per la sostituzione di apparecchi con sorgenti fluorescenti
compatte da 2x13W, 2x18W e 2x26W oppure di apparecchi che utilizzino
sorgenti a ioduri da 20W, 35W o 70W.
La tecnologia LED consente di eliminare i costi relativi alla manutenzione
ordinaria (sostituzione delle sorgenti luminose) e di quella straordinaria lasciando al committente i soli costi di installazione e – a fine vita – rimozione
e smaltimento degli articoli esausti.
Può essere applicato a: incasso
Sorgente: 3x9 LED
27w (700mA), 14w (500mA), 10w (350mA)
Riflettore: in alluminio tornito in lastra con finitura verniciata nei tre colori
bianco, argento ed oro tutti con finitura matt,
Supporto: in acciao tranciato e piegato a freddo con finitura zincata
Supporto sorgente: in lastra armonico tranciato e piegato a freddo
Alimentazione: inclusa, alimentatore dimmerabile con pulsante n/a o con
interfaccia 1-10vdc. (non fornito).
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
The regressive position of the luminous source consents a low index emission of the body trimming and of an elevated visual comfort; particularly
appropriate for devices of domestic and tertiary usage such as illumination
of corridors, living rooms, common rooms, service areas and receptions.
The low electric energy consumption and the duration of over 30.000 hours
makes this model ideal for all devices where a correct and discrete level
of lighting is required for the ambience with a low level of body trimming,
coupled with an elevated energy consumption level, Ideal for the replacement of equipment with compact fluorescent lamps from 2x13W, 2x18W
and 2x26W or devices that use halide lamps 20W, 35W or 70W .
The LED technology consents to eliminate the relative costs of standard
maintenance (substitution of luminous sources) and that of additional maintenance, only leaving the costumer the cost of the installment and – at
the end of his life time – of the removal and dissipation of extinguished
articles.
Application: recessed
Source: 3x9 27w LED
(700mA), 14w (500mA), 10W (350mA).
Reflector: in turned aluminum in glass sheet with varnished zinc texture in
three colors which are white, silver and gold all in matt texture.
Support: in sheared steel and bent when cold with texture in zinc
Source support: in sheared harmonic glass sheet and cold when bent.
Power Supply: Included, dimmable with n/o button / or interface 1-10Vdc.
(not supplied).
Accessoro non incluso - Accessorie not included
Art.
JOLLY Omega
V
Hz
Max Load
Pot.
Code
Euro
230-240
50
15 ballast
0...+35
RM0485
104,73
Possibilità di regolare l’intensità luminosa con iterfaccia
analogica 1÷10Vdc.
- Uscita morsetti 7-8: tensione regolabile 0÷10Vcc
- Portata massima uscita: 30mA.
- Portata massima morsetti C1 - C2: 5A.
- Ingombro: 4 moduli DIN.
- Comando a pulsante (non fornito).
44
Ability to adjust the light intensity with analogic interface 1÷10Vdc
- Terminals output 7 - 8: adjustable voltage 0÷10Vcc.
- Maximum output power: 30mA.
- Maximum terminals power C1 - C2: 5A.
- Overall size: 4 DIN modules.
- Push button control (not supplied).
www.relcogroup.com
IK04
230V 50HZ
IP20
LED Hidden
155
B
G
O
Ø
Ø 175
> 30.000 h
10W LED
≈
10.000 h
10.000 h
> 30.000 h
2x13W
20W G12
14W LED
≈
B
B
G
G
O
10
350
1011
14
500
27
700
1889
10
350
730
14
500
27
700
1360
10
350
1011
14
500
27
700
1889
10
350
730
14
500
27
700
1360
10
350
1011
14
500
27
700
1889
10
350
730
14
500
27
700
B 3Wx9 LED
B 3Wx9 LED
B 3Wx9 LED
35W G12
27W LED
10.000 h
10.000 h
2x26W
70W G12
INCLUDED
1404
1014
1404
1014
1404
1014
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
6000
001
0.57
30750
128,00
3000
001
0.57
30751
128,00
6000
001
0.57
30752
128,00
3000
001
0.57
30753
128,00
6000
001
0.57
30754
128,00
3000
001
0.57
30755
128,00
IP20
PFC
1360
155
O
lm
B 3Wx9 LED
2x18W
≈
±0°
mA
B 3Wx9 LED
> 30.000 h
FIX
W
B 3Wx9 LED
10.000 h
Pag. 39
Dimmerabile 0÷10V
a richiesta
Dimmable 0÷10V on request
colour
10.000 h
Accessoro incluso - Accessorie included
R
OHS
compliance
Multipower
Art.
W
POWERLED
JOLLY
POWERMINILED
DIM 35
CDT
MINILED
VDT
www.relcogroup.com
110V
240V
15
15
V
Hz
Vout
mA
ta °C
tc °C
l
110-240
50 ÷60
45 dc
350
-20...40
70
0,94
22
22
110-240
50÷60
45 dc
500
-20...40
70
0,94
25
35
110-240
50÷60
50 dc
700
-20...40
75
0,94
8
8
110-240
50÷60
10 dc
1000
-20...40
70
0,94
10
10
110-240
50÷60
12 dc
1000
-20...40
70
0,94
20
20
110-240
50÷60
24 dc
830
-20...40
70
0,94
CDT
VDT
LxPxH
(mm)
Pcs
Code
Euro
Cad.
103x67x24
15
PTDCMD/35
33,54
45
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
190
Led Ferma
'FSNB -&% Ò VO JODBTTP DPO PUUJDB BSSFUSBUB mTTB JEFBMF QFS HMJ BNCJFOUJ
DPNNFSDJBMJSFTJEFO[JBMJFJORVBMTJBTJBNCJFOUFEPWFÒOFDFTTBSJPVOJMMVminazione spot e d’accento senza abbagliamento.
6OBQQBSFDDIJPTFNQMJDFNBFGmDBDFBCBTFUPOEBDPODPSOJDFHSJHJBJEFBMF
per sostituire apparecchi con sorgenti dicroiche da 35W. Disponibile in due
EJWFSTFWFSTJPOJBWDPNQMFUPEJBMJNFOUBUPSF%$,*5
FBWEBBMJmentare direttamente con la tensione di rete.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30000 ore rendono
'FSNB -&% JEFBMF QFS JMMVNJOBSF UBOUP TFO[B DPOTVNBSF NPMUP EJGBUUJ Ò
possibile risparmiare oltre il 50% di energia annullando anche i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
'FSNB-&%ÒJMQVOUPGFSNPQFSMBUVBJMMVNJOB[JPOF
Installazione: incasso
Materiali:$PSQPBMMVNJOJPQSFTTPGVTP7FSOJDJBUVSBEJUJQPQPMJFTUFSFFTFguita a polvere.
Sorgente:BTDFMUBUSB-&%8¡F¡,P,WF-&%8
¡,7
Colori: Disponibile nei colori verniciati grigio
Alimentazione: FMFUUSPOJDB 3FMDP JODMVTB OFM ,*5 W OPO OFDFTTBSJB OFM
modello a 230v.
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
Ferma LED is a downlighter with fixed optic in rear position, ideal for residential and retail environments, and for any other space that requires accent
spot lighting without glare.
It is a simple, yet effective fixture with round body and grey frame, ideal to
replace luminaires with 35W dichroic lamps. Available in two versions, 12v
XJUI%$QPXFSTVQQMZ,*5
BOEWEJSFDUMZQPXFSFEGSPNNBJOTWPMUBHF
The ultra-low energy consumption and the duration of over 30,000 hours
make Ferma LED ideal for long-lasting lighting without excessive energy
consumption, saving on energy costs by up to 50% and cutting down maintenance costs for higher money saving.
Ferma LED is a firm point for your lighting.
Installation: recessed
Materials: %JFDBTUBMVNJOJVNCPEZ1PMZFTUFSQPXEFSDPBUJOH
Light source:-&%8¡BOE¡,PS,WBOE-&%8
¡,7
Colours: Available in grey painted colours
Power supply: 3FMDPFMFDUSPOJDCBMMBTUJODMVEFEJO,*5WOPUOFDFTTBSZ
in 230v model.
Ferma Led - 230V
Kit Ferma Led
Descrizione - Description
Kit Ferma Led
Ferma Led 230V
46
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
IK04
IP20
Ø 75
> 30.000 h
≈
Ø 83
colour
W
G
8,4
G
INCLUDED
1.500 h
FIX
8,4W LED
50W
±0°
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
7LED 25°
6000
840
001
0.314
30776
63,00
C
8,4
7LED 25°
3000
650
001
0.314
30777
63,00
C
G
8,4
7LED 45°
6000
840
001
0.314
30778
63,00
C
G
8,4
7LED 45°
3000
650
001
0.314
30779
63,00
C
IK04
230V 50HZ
IP20
7NN
7NN
Ferma Led 230V
Ø 75
> 30.000 h
Ø 83
colour
W
G
13
G
13
1.500 h
≈
13W LED
FIX
±0°
50W
K
Lm
pcs
Kg
S+L
Euro cad.
1LED 25°
3000
700
001
0.195
30780
52,50
C
1LED 40°
3000
700
001
0.195
30781
52,50
C
Dati fotometrici - Photometric data
180°
120°
105°
105°
90°
90°
75°
1500
75°
60°
3000
60°
4500
6000
45°
30°
15°
7500
0°
45°
cd/klm
15°
180°
90°
90°
60°
600
75°
1200
30°
15°
1500
0°
www.relcogroup.com
,
25°
,
25°
Emax
25°
Emax
Emax
Ø 0.48 m
1m
2520 lux
Ø 0.48 m
1m
3780 lux
Ø 0.45 m
1m
1100 lux
Ø 1.05 m
2m
630 lux
Ø 1.05 m
2m
945 lux
Ø 0.90 m
2m
290 lux
Ø 1.42 m
3m
157 lux
Ø 1.42 m
3m
236 lux
Ø 1.33 m
3m
76 lux
8,4W - LED 45°
45°
cd/klm
15°
13W - LED 40°
,
,
,
45°
60°
900
45°
,
120°
105°
300
13W - LED 25°
30°
105°
75°
8,4W - LED 25°
45°
Emax
40°
Emax
Emax
Ø 0.88 m
1m
410 lux
Ø 0.88 m
1m
703 lux
Ø 1.52 m
1m
605 lux
Ø 1.78 m
2m
104 lux
Ø 1.78 m
2m
175 lux
Ø 3.20 m
2m
160 lux
Ø 2.48 m
3m
26 lux
Ø 2.48 m
3m
44 lux
Ø 5.60 m
3m
40 lux
30°
47
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
7NN
7NN
Kit Ferma Led
Led Firma
'JSNB-&%ÒVOJODBTTPDPOPUUJDBBSSFUSBUBPSJFOUBCJMFJEFBMFQFSHMJBNCJFOUJDPNNFSDJBMJSFTJEFO[JBMJFJORVBMTJBTJBNCJFOUFEPWFÒOFDFTTBSJP
un’illuminazione spot e d’accento senza abbagliamento.
6OBQQBSFDDIJPTFNQMJDFNBFGmDBDFBCBTFRVBESBUBDPODPSOJDFCJBODBF
interno nero ideale per sostituire apparecchi con sorgenti dicroiche da 35W.
%JTQPOJCJMFJOEVFWFSTJPOJBWDPNQMFUPEJBMJNFOUBUPSF%$,*5
FBW
da alimentare direttamente con la tensione di rete.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30000 ore rendono
'JSNB-&%JEFBMFQFSJMMVNJOBSFUBOUPTFO[BDPOTVNBSFNPMUPEJGBUUJÒQPTsibile risparmiare oltre il 50% di energia annullando anche i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
'JSNB-&%MJODBTTPFMFHBOUFFQSBUJDP
Installazione: incasso
Materiali:$PSQPBMMVNJOJPQSFTTPGVTP7FSOJDJBUVSBEJUJQPQPMJFTUFSFFTFguita a polvere.
Sorgente:BTDFMUBUSB-&%8¡F¡,P,WF-&%8
¡,W
Colori: Disponibile nei colori verniciati bianco.
Alimentazione: FMFUUSPOJDB 3FMDP JODMVTB OFM ,*5 W OPO OFDFTTBSJB OFM
modello a 230v.
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
'JSNB-&%JTBEPXOMJHIUFSXJUIBEKVTUBCMFPQUJDJOSFBSQPTJUJPOJEFBMGPS
residential and retail environments, and for any other space that requires
accent spot lighting without glare. It is a simple, yet effective fixture with
square body, white frame and black internal side, ideal to replace luminaires
XJUI 8 EJDISPJD MBNQT "WBJMBCMF JO UXP WFSTJPOT W XJUI %$ QPXFS
TVQQMZ,*5
BOEWEJSFDUMZQPXFSFEGSPNNBJOTWPMUBHF
The ultra-low energy consumption and the duration of over 30,000 hours
make Firma LED ideal for long-lasting lighting without excessive energy
consumption, saving on energy costs by up to 50% and cutting down maintenance costs for higher money saving.
Firma LED, the elegant, practical downlighter.
Installation: recessed
Materials: %JFDBTUBMVNJOJVNCPEZ1PMZFTUFSQPXEFSDPBUJOH
Light source: -&%8¡BOE¡,PS,WBOE-&%8
¡,W
Colours: Available in white painted colours.
Power supply: 3FMDPFMFDUSPOJDTJODMVEFEJO,*5WOPUOFDFTTBSZJOW
model.
Firma Led - 230V
Kit Firma Led
Descrizione - Description
Kit Firma Led
Firma Led 230V
48
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
IK04
IP20
Kit Firma Led
*
> 30.000 h
W
B
8,4
B
INCLUDED
≈
100
colour
1.500 h
8,4W LED
FIX
±0°
50W
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
7LED 25°
6000
840
001
0.400
30770
63,00
C
8,4
7LED 25°
3000
650
001
0.400
30771
63,00
C
B
8,4
7LED 45°
6000
840
001
0.400
30772
63,00
C
B
8,4
7LED 45°
3000
650
001
0.400
30773
63,00
C
IK04
230V 50HZ
IP20
Firma Led 230V
100
7NN
7NN
78
87
*
> 30.000 h
100
colour
W
B
13
B
13
1.500 h
≈
13W LED
FIX
±0°
50W
K
Lm
pcs
Kg
S+L
Euro cad.
1LED 25°
3000
700
001
0.278
30774
52,50
C
1LED 40°
3000
700
001
0.278
30775
52,50
C
Dati fotometrici - Photometric data
180°
120°
105°
105°
90°
90°
75°
1500
75°
60°
3000
60°
4500
6000
45°
30°
15°
7500
0°
45°
cd/klm
15°
180°
90°
90°
75°
300
75°
60°
600
60°
900
1200
30°
15°
www.relcogroup.com
,
,
25°
,
25°
Emax
25°
Emax
Emax
Ø 0.48 m
1m
2520 lux
Ø 0.48 m
1m
3780 lux
Ø 0.45 m
1m
1100 lux
Ø 1.05 m
2m
630 lux
Ø 1.05 m
2m
945 lux
Ø 0.90 m
2m
290 lux
Ø 1.42 m
3m
157 lux
Ø 1.42 m
3m
236 lux
Ø 1.33 m
3m
76 lux
120°
105°
1500
0°
13W - LED 25°
30°
105°
45°
8,4W - LED 25°
45°
cd/klm
15°
8,4W - LED 45°
13W - LED 40°
,
,
,
45°
45°
Emax
40°
Emax
Emax
Ø 0.88 m
1m
410 lux
Ø 0.88 m
1m
703 lux
Ø 1.52 m
1m
605 lux
Ø 1.78 m
2m
104 lux
Ø 1.78 m
2m
175 lux
Ø 3.20 m
2m
160 lux
Ø 2.48 m
3m
26 lux
Ø 2.48 m
3m
44 lux
Ø 5.60 m
3m
40 lux
30°
49
Incassi - Sistemi tecnici - Recessed - Technical systems
100
7NN
7NN
78
87
Led Direction - LED Beautylight
Powerled suitables for museums, show rooms, exposures. No UV or
irradiation in the beam (object are not discoloured or heated)
0SJFOUBCMFTQPUMJHIUGPSJOTJEFXJUICSJHIU-FEUZQF%JDSP1PXFSMFE1SPQFS
for domestic illumination, shops and hotels, low consumption with elevate
energy saving in the time with a life of over 30.000 hours
Installation: in ceiling through steel springs included, facility of installation,
of long duration and doesn’t request any maintenance guaranteed 5 years.
Body: Fused Aluminium and painted.
Orientation: vertical 45°.
Diffuser:0QUJDJOBDSZMJD
,JU%JSFDUJPOQPXFS-&%DPNQMFUFTPG4QPUUSBOTGPSNFSMBNQ-&%BMSFBdyconnected.
230V 50Hz
IK04
IP20
$
O
90
LED Direction GU10
Ø 76
> 30.000 h
2.000 h
83
5,8W LED
*
colour
W
B
5,8
B
$
$
S
S
≈
40W
Regolabili con specifici
dimmer Leuci
Dimmable with specific
Leuci dimmer only
±45°
45° 45°
K
Lm
Cd
pcs
Kg
S+L
Euro cad.
(6-&%°
6000
320
668
010
0.27
30627
31,50
4
(6-&%°
3000
330
1070
010
0.27
30623
36,75
5,8
(6-&%°
6000
320
668
010
0.27
30628
31,50
4
(6-&%°
3000
330
1070
010
0.27
30624
36,75
5,8
(6-&%°
6000
320
668
010
0.27
30629
31,50
S
4
(6-&%°
3000
330
1070
010
0.27
30625
36,75
O
5,8
(6-&%°
6000
320
668
010
0.27
30630
31,50
O
4
(6-&%°
3000
330
1070
010
0.27
30626
36,75
M M
Kit Beautylight power LED
84
*
Ø 72
> 30.000 h
1.500 h
≈
9W LED
50
colour
W
B
9
30°
B
9
$
9
V
V
V
V
V
V
V
V
IP55
110-240V 50Hz
110
Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative
LED Kit Direction
Led di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni.
Nessuna emissione di UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli
oggetti, quadri etc..)
'BSFUUPEBJODBTTPPSJFOUBCJMFQFSJOUFSOJDPOTPSHFOUFMVNJOPTB-FEUJQP%JDSP1PXFSMFE"EBUUPQFSJMMVNJOB[JPOFEPNFTUJDBOFHP[JFEBMCFHIJCBTTJ
consumi con elevato risparmio energetico nel tempo con una durata di oltre
30.000 ore.
Installazione: in controsoffitti tramite molle in acciaio in dotazione, facilità
di installazione, di lunga durata non richiede alcuna manutenzione, garantito
5 anni.
Corpo: alluminio pressofuso verniciato
Orientabilitá: verticale 45°
Diffusore: gruppo ottico in acrilico
,JU%JSFDUJPOQPXFS-&%HJËDBCMBUPÒDPNQPTUPEBGBSFUUPBMJNFOUBUPSF
lampada LED.
35W
Lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 3x3W LED
705
6000
001
0.60
30610
42,00
C
30°
B 3x3W LED
480
3000
001
0.60
30611
42,00
C
30°
B 3x3W LED
705
6000
001
0.60
30616
42,00
C
www.relcogroup.com
IK04
230V 50HZ
IP20
90
Kit Direction powerled MR16
83
Ø 76
> 30.000 h
1.500 h
≈
35W
Lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
45° 45°
colour
W
mA
Valim
B
9
700
7BD
B 3Wx3 LED
705
6000
001
0.60
30609
42,00
C
B
9
700
7BD
B 3Wx3 LED
480
3000
001
0.60
30608
42,00
C
B
9
700
7BD
B 3Wx3 LED
100
-
001
0.60
30617
54,60
C
IK04
IP20
1.500 h
S
230V 50HZ
90
Kit Direction DIM powerled MR16
Ø 76
83
> 30.000 h
≈
%JNNFS/0/
incluso
%JNNFS/05
included
colour
W
mA
Valim
B
9
700
7BD
B
9
700
S
9
S
9
Regolazione possibile con
qualsiasi dimmer
Dimming possible with
any dimmer
9W LED
35W
45° 45°
±45°
Lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 3Wx3 LED
705
6000
001
0.60
30635
59,85
C
7BD
B 3Wx3 LED
480
3000
001
0.60
30633
59,85
C
700
7BD
B 3Wx3 LED
705
6000
001
0.60
30636
59,85
C
700
7BD
B 3Wx3 LED
480
3000
001
0.60
30634
59,85
C
Dati fotometrici - Photometric data
9W - LED
180°
120°
105°
105°
90°
90°
75°
1500
60°
3000
75°
C $POGF[JPOFJODBSUPOF
$BSUPODBTJOH
6000
45°
30°
www.relcogroup.com
15°
7500
0°
30°
60°
4500
45°
cd/klm
15°
30°
,
,
30°
Emax
Emax
Ø 0.54 m
1m
1920 lux
Ø 0.54 m
1m
2820 lux
Ø 1.07 m
2m
480 lux
Ø 1.07 m
2m
705 lux
Ø 1.60 m
3m
213 lux
Ø 1.60 m
3m
313 lux
51
Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative
±45°
9W LED
Sistema trifase - Three phases system
Il sistema a binario trifase Relco lighting ed i suoi accessori sono compatibili
con tutti i prodotti che montano l’adattatore a binario trifase universale.
Binario esterno
External track
"SJDIJFTUBÒQPTTJCJMFGPSOJSFJMbinario monofase dimmerabile con sistema
DALI , attraverso un segnale polarizzato + / -, permette di gestire una varietà
di applicazioni per la programmazione luminosa. I sistemi di controllo di
illuminazione consentono un reale miglioramento dell’efficienza energetica e
permettono di creare opportunità scenografiche della luce adatte alle diverse
TJUVB[JPOJRVBMJBNCJFOUJFTQPTJUJWJNVTFJDFOUSJDPNNFSDJBMJ*MCJOBSJP%,.
ÒBQQMJDBCJMFDPOUVUUJJQSJODJQBMJTJTUFNJEJDPOUSPMMPEJQSPHSBNNB[JPOF
MVNJOPTB%"-*%.97%4*
Sono certificati dall’Istituto Italiano Marchio di Qualità (IMQ) e conformi alle
OPSNBUJWFWJHFOUJ&/
Corpo: alluminio estruso (binari), policarbonato (giunzioni e adattatore),
acciaio
Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere, bianco RAL 9010, grigio
satinato o nero RAL 9005
The Relco Lighting three phases track system and its accessories are compatible with all products that mount a universal three phase track adapter.
Binario ad incasso a scomparsa
)JEEFOJOCVJMUUSBDL
0OSFRVFTUXFDBOQSPWJEFQIBTFEJNNBCMFUSBDLPQFSBUFTUISPVHIB
polarized signal to manage a wide range of options in the field of light planning.
The lighting control systems make it possible to achieve real economies in
terms of energetic efficiency, in combination with a scenographic approach to
theuse of light in different situations, such as show areas, museums, shopping
BOESFUBJMDFOUSFT5IFUSBDL%,.JTBQQMJDBCMFXJUIBMMUIFNBJOTZTUFNTJO
VTFUPQSPHSBNNFBOEDPOUSPMMJHIU%"-*%.97%4*
1SPJFUUPSJEFDPSBUJWJDecorative floodlights
5IFZBSFDFSUJmFECZUIF*UBMJBOi2VBMJUZ.BSLOH*OTUJUVUJPOw*.2
BOEDPNQMZ
XJUIDVSSFOU4UBOEBSET&/
Body: FYUSVEFE BMVNJOJVN 5SBDLT
QPMZDBSCPOBUF KPJOUT BOE BEBQUFST
steel
Coating: coated with powered polyester, white RAL 9010, gray brushed or
black RAL9005.
Binario con testata - Track with end cap
36
33
36
DALI
Dimmerabile con sistema
DALI
$BOCFEJNNBCMFXJUI
DALI system
33
IP20
850°
230V 50Hz
colour
A
mm
pcs
Kg
sx/dx
B
16
1000
001
1.40
7511-10-31
G
16
1000
001
1.40
7511-10-42
B
16
2000
001
2.70
7511-20-31
G
16
2000
001
2.70
7511-20-42
/
16
2000
001
2.70
7511-20-30
B
16
3000
001
4.00
7511-30-31
G
16
3000
001
4.00
7511-30-42
/
16
3000
001
4.00
7511-30-30
B
16
4000
001
5.30
7511-40-31
G
16
4000
001
5.30
7511-40-42
colour
A
mm
pcs
Kg
incasso/recessed
B
16
1000
001
1.60
7512-10-B
B
16
2000
001
2.70
7512-20-B
B
16
3000
001
4.00
7512-30-B
37mm
36
33
53
52
www.relcogroup.com
Accessori - Accessories
Chiusura - Dead end
colour
pcs
Kg
sx/dx
B
010
-
7659-00-W31
G
010
-
7659-00-W20
/
010
-
7659-00-W30
colour
A
B
6
G
6
70
40
Adattatore elettrico e meccanico - Electrical or mechanical adapter
pcs
Kg
sx/dx
NBY,H
010
0.07
7601-00-W31
NBY,H
010
0.07
7601-00-W20
pcs
Kg
sx/dx
010
-
7609-00-00
pcs
Kg
sx/dx
$BWP - Wire)77'YNN2
70
colour
A
-
-
-
1SPJFUUPSJEFDPSBUJWJDecorative floodlights
Raccordo per adattatore M10X1 - Adapter fitting M10X1
Adattatore meccanico - Mechanical adapter
42
65
colour
B
NBY,H
001
0.08
7625-00-31
G
NBY,H
001
0.08
7625-00-52
colour
pcs
Kg
incasso/recessed
-
010
-
7664-00-48
31
Sospensione per controsoffitto - Suspension for false ceiling
Copertura binario 1000mm - Track cover 1000mm
10
00
www.relcogroup.com
10
00
colour
pcs
Kg
incasso/recessed
B
001
0.03
7624-00-31
B
001
0.03
7659-00-B
53
32
Giunto lineare - Linear joint
colour
A
pcs
Kg
sx/dx
7604-10-W31
16
001
0.03
16
001
0.03
32
B
incasso/recessed
B
32
88
colour
A
pcs
Kg
interno/internal
esterno/external
B
16
004
0.11
7655-10-W31
7655-11-W31
G
16
004
0.11
7655-10-W20
7655-11-W20
B
16
001
0.11
7655-10-W-B
7655-11-W-B
colour
A
pcs
Kg
sx
dx
B
16
002
0.16
7656-11-W31
7656-10-W31
G
16
002
0.16
7656-11-W20
7656-10-W20
B
16
001
0.16
7656-11-W-B
7656-10-W-B
7604-10-W-B
3
Giunto L - L joint
incasso/recessed
32
Giunto T - T joint
180
80
120
incasso/recessed
32
Giunto X - X joint
120
120
colour
A
pcs
Kg
sx/dx
B
16
001
0.21
7657-10-W31
G
16
001
0.21
7657-10-W20
B
16
001
0.21
7657-10-W-B
colour
A
pcs
Kg
sx
dx
B
16
001
0.07
7652-11-W31
7652-10-W31
G
16
001
0.07
7652-11-W20
7652-10-W20
B
16
001
0.07
7652-11-W-B
7652-10-W-B
incasso/recessed
32
Alimentatore - Power supply
80
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
80
32
54
incasso/recessed
www.relcogroup.com
120
32
Alimentatore giunto centrale - Central joint power supply
colour
A
pcs
Kg
sx/dx
B
16
001
0.11
7653-10-W31
G
16
001
0.11
7653-10-W20
B
16
001
0.11
7653-10-W-B
colour
A
pcs
Kg
sx/dx
B
16
001
0.17
7658-10-W31
G
16
001
0.17
7658-10-W20
B
16
001
0.17
7658-10-W-B
300
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Giunto flessibile - Flexible joint
Kit sospensione rigida 1000 mm. - Rigid suspension kit 1000 mm.
colour
T
Traslucido/Translucid
pcs
dm3
Kg
Code
001
1.20
0.33
7626-00-00
Kit sospensione cavo acciaio 2000 mm. e bloccacavo - Steel cable suspension kit 2000 mm. and cable lock
pcs
Kg
Code
B
001
0.05
7606-06-31
2000 max
colour
Kit sospensione cavo acciaio 6000 mm. e bloccacavo - Steel cable suspension kit 6000 mm. and cable lock
pcs
Kg
Code
B
001
0.05
7606-60-31
6000 max
colour
www.relcogroup.com
55
LED Axolute C/Q Chameleon
Proiettore orientabile a LED di potenza con tecnologia C.O.B. (chip on board)
dalle alte prestazioni illuminotecniche ideale per ambienti commerciali (retail,
supermercati, grandi magazzini, showroom, bar, locali), gallerie d’arte, ambienti museali e storici e in qualsiasi ambiente dove è necessario una illuminazione spot direzionabile.
Super Axolute ha una forma ed una estetica tecnica dettata dai materiali necessari per comporlo che permette di accostarsi bene a qualsiasi stile architettonico. Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore
rendono Super Axolute ideale per illuminare tanto senza consumare molto,
difatti, è possibile risparmiare il 40% di energia sostituendo la maggior parte
dei proiettori con sorgenti a ioduri metallici o circa il 70% rispetto ai proiettori
con sorgenti ad alogeni, annullando i costi per la manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Super Axolute fa della tecnologia e dell’efficienza i suoi valori principali.
Può essere applicato a: soffitto, parete, su binario trifase
Corpo: in alluminio verniciato.
Dissipatore: in lega di alluminio e raffreddamento con pompa a membrana.
Ottica: secondaria costituita da riflettore in alluminio puro 99,98% con angolo
di emissione di 60°.
Colori: disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010, grigio RAL 9006 per
la versione con attacco a binario trifase, e bianco RAL 9010, grigio RAL 9006
e nero RAL 9005 per la versione con attacco a parete/soffitto.
Accessori non inclusi: diffusore satinato, opalino e correttore di temperatura
di colore.
Sorgente: LED Multichip di potenza. Temperatura di colore standard 3000K.
A richiesta: bianco neutro (4000K).
Alimentazione: elettronica Relco inclusa
Possibilità di regolazione dell’intensità luminosa (Super Axolute C).
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Adjustable power LED spotlight with COB (chip-on-board) technology and high
lighting performance, ideal for use in commercial environments (retail stores,
supermarkets, department stores, showrooms, cafés, bars), art galleries, museums and historical venues, and any environment requiring adjustable spot
lighting.
The shape and technical design of Super Axolute are determined by the materials comprising it, and enable the luminaire to harmoniously blend into any
architectural style. Thanks to its ultra-low energy consumption and duration of
over 30.000 hours, Super Axolute is ideal for combining long-lasting illumination without excessive energy consumption: it is possible to save 40% energy
by replacing most spotlights mounting metal halide sources, or roughly 70%
compared to spotlights with halogen light sources. In this way, maintenance
costs can be eliminated while ensuring increased energy saving.
The core values of Super Axolute are technology and efficiency.
Installation options: Ceiling-mounted - Wall-mounted - On three-phase track
Body: enamelled aluminium.
Heat sink: made of aluminium alloy, cooling by means of a diaphragm pump.
Optic: secondary optic consisting of a 99.98% pure aluminium reflector with
a 60° beam angle.
Colours: available in RAL 9010 white or RAL 9006 grey for the three-phase
track mount version, and RAL 9010 white, RAL 9006 grey or RAL 9005 black
for the wall/ceiling versions.
Accessories not included: opal or satin diffuser and colour temperature correction filter.
Light source: multi-chip power LED. Standard colour temperature 3000K.
On request: Neutral White (4000K).
Power supply: Relco electronic ballast included.
Dimmable (Super Axolute C).
Accessori non inclusi - Accessories not included
Cod. 32470
Filtro opalino bianco in
policarbonato
White opal polycarbonate filter
Cod. 32471
Filtro satinato antiabbagliante in
policarbonato
Anti-glare satin polycarbonate filter
Cod. 32472
Filtro di correzione temperatura di
colore (4000>3000K)
Colour temperature correction filter
(4000>3000K)
56
www.relcogroup.com
IK07
230-240V 50Hz
LED Axolute Q1Chameleon
IP20
290
Incorporato
Incorporated
> 30.000 h
10.000 h
> 30.000 h
70W
50W LED
138
≈
40W LED
1.500 h
> 30.000 h
100W
65W LED
1.500 h
≈
≈
150W
198
±45°
±90°
INCLUDED
45° 45°
colour
W
mA
B
1x40*
1x50*
1200
1400
G
B
*
lm
K
pcs
B 1 LED MULTICHIP
4000 3000
60° (20°-40°) 001
3200
Kg
CELL
Euro cad.
32458
359,10
32459
362,25
32460
342,30
32461
346,50
1.90
60° (20°-40°) 001 1.90
B 1 LED MULTICHIP 4800 3000
65
1800
60° (20°-40°) 001 1.90
G
B 1 LED MULTICHIP 4800 3000
Con alimentatore Multipower - With Multipower power supply
a richiesta temperatura di colore 4000°K - on request color temperature 4000°K
65
LED Axolute C1 Chameleon
10.000 h
> 30.000 h
> 30.000 h
138
≈
40W LED
198
> 30.000 h
1.500 h
70W
±45°
50W LED
1.500 h
≈
≈
65W LED
100W
±90°
150W
INCLUDED
45° 45°
colour
W
mA
1x40*
1x50*
1200
1400
lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
32462
370,65
32463
385,35
32464
372,75
60° (20°-40°) 001 1.90
32465
353,85
60° (20°-40°) 001 1.90
32466
368,55
60° (20°-40°) 001 1.90
B 1 LED MULTICHIP 4800 3000
Con alimentatore Multipower - With Multipower power supply
a richiesta temperatura di colore 4000°K - on request color temperature 4000°K
32467
357,00
B
G
3200
B 1 LED MULTICHIP
4000 3000
60° (20°-40°) 001 1.90
N
B
65
G
65
N
*
B 1 LED MULTICHIP 4800 3000
B 1 LED MULTICHIP 4800 3000
65
Dati fotometrici - Photometric data
DIAGRAMMA POLARE/ POLAR DIAGRAM:
40W LED MULTICHIP - 50W LED MULTICHIP -65W LED MULTICHIP
180°
120°
105°
105°
90°
90°
75°
150
75°
60°
300
60°
450
600
45°
30°
750
0°
15°
45°
cd/klm
15°
30°
4000K - 40W
4000K - 65W
4000K - 50W
60°
60°
Emax
60°
Emax
Emax
Ø 2.30 m
1m
1968 lux
Ø 2.30 m
1m
2270 lux
Ø 2.30 m
1m
2950 lux
Ø 4.40 m
2m
492 lux
Ø 4.40 m
2m
569 lux
Ø 4.40 m
2m
740 lux
Ø 6.80 m
3m
218 lux
Ø 6.80 m
3m
159 lux
Ø 6.80 m
3m
202 lux
www.relcogroup.com
57
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
290
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
Progetto illuminotecnico - lighting project
progetto con diffusore tondo
project with round diffuser
progetto con diffusore quadro
project with square diffuser
(fig.2)
CO
CO
ONGE
ON
ELAT
E
LATII
LA
LAT
3.00
ZUCCHERO
1.42
3.00
UOVA
1.90
CO
ONGELAT
ON
NGELAT
NGELAT
GELA
ELA I
Super Axolute emette un fascio luminoso a forma
quadrata e con un alto livello di uniformità in ogni
suo punto. Sui normali proiettori, è necessario
sovrapporre i coni per ottenere omogeneità luminosa (fig.1). Con questa tecnologia, è sufficiente
affiancare i quadri per ottenere una illuminazione
omogenea (fig.2).
Ciò permette di impiegare un numero inferiore di
proiettori, e di avere una migliore distribuzione
della luce (fig.3).
Super Axolute emit a bright beam in a square shape
with a high degree of uniformity in all points. On
normal floodlights is required to superimpose the
cones to get bright homogeneity (fig.1). With this
tecnology it’s sufficient to place the square side to
get bright lighting (fig.2).
It permits to use a lower number of floodlights and
to have a better light distribution (fig.3).
ZU
ZU
UCCHERO
UC
CC
CC
CHER
ERO
RO
UO
OV
O
VA
VA
3 00
3.00
0
3.00
3.00
00
0
2
2.0
UOV
UO
UOV
VA
V
A
ZUC
ZU
ZUC
CCH
CC
C
CHER
ER
RO
O
3.0
3.0
00
0
PR D
PRO
PROD
DOTT
T DI ST
TI
STAGI
S
IONE
N
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
0.12
1.90
UOVA
ZUCCHERO
1.42
28
2.8
2.0
.0
00
00
RODOTTI DI STAGIONE
0.12
2.00
3.00
2.00
3.00
PRODOTTI DI STAGIONE
3.00
(fig.1)
(fig.3)
1 meter
2 meter
3 meter
58
1 meter - min.1291lux-max 2950lux
2 meter - min.322lux-max 740lux
3 meter - min.143lux-max 202lux
www.relcogroup.com
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED Axolute Q1 Chameleon
www.relcogroup.com
59
LED Retail
Serie di faretti di forma geometrica semplice ma originale, in applicazione
soffitto o applique di forma tonda a cubo o cono, di facile applicazione e
ottima come luce direzionale ad illuminare spazi commerciali o ambienti
domestici.
Disponibili nei colori, bianco, grigio e nero.
Adatti per musei , negozi, esposizioni, nessuna emissione di raggi UV o infrarossi (col tempo non scoloriscono ne scaldano gli oggetti).
Corpo: in lega di alluminio ossidato verniciata a polvere in colore Bianco
RAL9010, Grigio satinato RAL9006, Nero RAL9005 o Oro.
Diffusore: con lente acrilica prismatizzata e vetro di protezione
A series of spotlights whose shapes are simple yet original. Ceiling or wall
mounted, round, cube or cone shaped, easy to set up and perfect as directional lighting for illuminating stores or the home.
Available in white, grey and black.
Perfect for museums, shops and exhibitions. Does not give off UV or infrared
rays (lit objects will not discolour nor heat up over time).
Body: in powder coated stainless aluminium alloy and available in RAL9010
White, RAL9006 Grey, RAL9005 Black or Gold.
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Diffuser: prismatic acrylic lens and safety glass
Colori - Color
B
60
S
N
O
www.relcogroup.com
Incassi tecnico decorativi - Recessed technical and decorative
LED Retail MC a binario
www.relcogroup.com
61
230V 50Hz
IK07
IP20
S
N
200
LED Retail binario
> 30.000 h
216
130
>30.000h
27W LED
≈
mA
K
Lm
B
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
B
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
N
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
N
27 (10-14)
700
S
27 (10-14)
S
±45°
INCLUDED
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
30° (15°-45°)
001
0.76
32445
146,48
1360
30° (15°-45°)
001
0.76
32446
143,33
6000
1889
30° (15°-45°)
001
0.76
32447
146,48
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
0.76
32448
143,33
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
0.76
32449
146,48
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
0.76
32450
143,33
O
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
0.76
32469
146,48
O
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
0.76
32504
143,33
194
> 30.000 h
168
Dimmerabile 0÷10V
a richiesta
Dimmable 0÷10V on request
27W LED
≈
3.000 h
B
N
S
100W G53
±180°
INCLUDED
±90°
130
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED Retail W-C
W
B
100W G53
±90°
Incorporato
Incorporated
colour
3.000 h
>30.000h
colour
W
mA
B
27 (10-14)
700
B
27 (10-14)
N
±355°
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
0.90
32473
137,66
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
0.90
32474
134,40
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
0.90
32475
137,66
N
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
0.90
32476
134,40
S
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
0.90
32477
137,66
S
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
0.90
32478
134,40
O
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
6000
1889
30° (15°-45°)
001
0.90
32506
137,66
O
27 (10-14)
700
B 3Wx9 LED
3000
1360
30° (15°-45°)
001
0.90
32508
134,40
LED Retail MC 230 - SYRMA
Senza utilizzo di alimentatore
To be used without power
supply
W
V
17
230
17
230
Dimmerabile 0÷10V
a richiesta
Dimmable 0÷10V on request
> 30.000 h
3.000 h
10.000 h
17W LED
75W G53
35W G12
K
Lm
B 1 Led Module Acrich 2
6000
1400
45°
B 1 Led Module Acrich 2
3000
1300
45°
Disponibile con sorgente R111MC 17W con 1 Modulo Led Acrich 2, aggiungere /MC230 dopo il codice: (es. 32445 32445/MC230).
Available with source R111MC 17W with 1 Modulo Led Acrich 2, add /MC230 after the code: (eg. 32445 - 32445/MC230).
62
www.relcogroup.com
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Orientabilità - Adjustability
Dati fotometrici LED - LED Photometric data
10W LED-350mA - 14W LED-500mA - 27W LED-700mA
180°
120°
105°
105°
90°
90°
1500
75°
75°
3000
60°
60°
4500
45°
45°
6000
cd/klm
7500
30°
15°
0°
15°
30°
6000K - 10W
6000K- 14W
30°
6000K- 27W
30°
Emax
6000K- 30W
30°
Emax
25°
Emax
Emax
Ø 0.37 m
1m
4410 lux
Ø 0.37 m
1m
6194 lux
Ø 0.37 m
1m
8172 lux
Ø 0.45 m
1m
5862 lux
Ø 0.74 m
2m
1104 lux
Ø 0.74 m
2m
1580 lux
Ø 0.74 m
2m
2043 lux
Ø 0.90 m
2m
1306 lux
Ø 1.11 m
3m
491 lux
Ø 1.11 m
3m
680 lux
Ø 1.11 m
3m
908 lux
Ø 1.33 m
3m
292 lux
3000K- 10W
3000K- 14W
30°
3000K- 27W
30°
Emax
3000K- 30W
30°
Emax
25°
Emax
Emax
Ø 0.37 m
1m
3150 lux
Ø 0.37 m
1m
4410 lux
Ø 0.37 m
1m
5832 lux
Ø 0.45 m
1m
5097 lux
Ø 0.74 m
2m
788 lux
Ø 0.74 m
2m
1104 lux
Ø 0.74 m
2m
1485 lux
Ø 0.90 m
2m
1135 lux
Ø 1.11 m
3m
350 lux
Ø 1.11 m
3m
490 lux
Ø 1.11 m
3m
648 lux
Ø 1.33 m
3m
260 lux
www.relcogroup.com
63
LED Delphi
>30.000h
Proiettore orientabile a LED di potenza con Tecnologia
alte prestazioni ideale per ambienti commerciali (retail, supermercati, grandi magazzini, showroom, bar, locali), gallerie d’arte, ambienti museali e storici
e in qualsiasi ambiente dove è necessario una illuminazione spot direzionabile.
Come la maggior parte dei LED non ha emissioni di raggi UV e infrarossi,
tutelando i prodotti da illuminare, soprattutto nell’ambito dell’abbigliamento e del museale.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore rendono
LED Delphi ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare energia sostituendo proiettori con sorgenti ad alogeni in particolar modo le AR111, annullando i costi per la manutenzione e
quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Può essere applicato a: binario trifase, applique o plafone
Corpo: in aluminio pressofuso, verniciata a polvere.
Dissipatore: in aluminio pressofuso.
Diffusore: in tecnopolimero opale.
Colori: disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010, grigio RAL 9006
Sorgente: LED di potenza. Temperatura di colore 3000K, 4000K e
6000K.
Orientabilità: LED di potenza. 340° sull’asse orizzontale, 180° sull’asse
verticale.
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Adjustable projector with powerful LED and high performance
Technology, ideal for commercial environments (shops, supermarkets, department stores, showrooms, bars, clubs), art galleries, museums and historical environments and anywhere that requires directional spot lighting.
Like most LEDs it does not emit UV and infrared rays, protecting the products to be illuminated, especially in the clothing sector and museums.
The very low energy consumption and a lifespan that exceeds 30,000 hours
make Delphi LED ideal for economic illumination. In fact, you can save
energy by replacing the projectors with halogen light sources, especially
the AR111, thus eliminating maintenance costs and allowing greater cost
savings.
It can be applied to: three-phase track, with wall and ceiling mount
Body: die-cast aluminium, powder coated.
Dissipator: made of die-cast aluminium.
Diffuser: made of opal finish technopolymer.
Colours: available in painted colours white RAL 9010, grey RAL 9006
Source: power LED. Colour temperature 3000K, 4000K and 6000K.
Adjustability: power LED. 340° on the horizontal axis, 180° on the vertical
axis.
Dati fotometrici LED - LED Photometric data
Colori - Color
B
G
3000K/4000K - 30W
40°
Emax
Ø 1.52 m
1m
4200 lux
Ø 3.20 m
2m
1050 lux
Ø 5.60 m
3m
490 lux
Ø 1.52 m
1m
4580 lux
Ø 3.20 m
2m
1160 lux
Ø 5.60 m
3m
530 lux
6000K - 30W
40°
64
Emax
www.relcogroup.com
CRI85
850°
230-240V 50-60 Hz
IK06
IP20
> 30.000 h
3.000 h
345
LED Delphi
180
30W LED
≈
100W G53
±180°
230
±355°
colour
W
B
30
40°
G
30
B
45° 45°
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 1 LED MULTICHIP
3000
2200
001
2.00
24542
180,00
40°
B 1 LED MULTICHIP
3000
2200
001
2.00
24543
180,00
30
40°
B 1 LED MULTICHIP
4000
2200
001
2.00
24544
180,00
G
30
40°
B 1 LED MULTICHIP
4000
2200
001
2.00
24545
180,00
B
30
40°
B 1 LED MULTICHIP
6000
2400
001
2.00
24546
180,00
G
30
40°
B 1 LED MULTICHIP
6000
2400
001
2.00
24547
180,00
A richiesta: angolo di apertura del fascio luminoso da 20° o 40°
On request: Opening angle of the light beam by 20° or 40°
> 30.000 h
180
30W LED
≈
3.000 h
100W G53
±180°
230
±355°
colour
W
B
30
40°
G
30
B
45° 45°
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 1 LED MULTICHIP
3000
2200
001
2.00
24548
180,00
40°
B 1 LED MULTICHIP
3000
2200
001
2.00
24549
180,00
30
40°
B 1 LED MULTICHIP
4000
2200
001
2.00
24551
180,00
G
30
40°
B 1 LED MULTICHIP
4000
2200
001
2.00
24556
180,00
B
30
40°
B 1 LED MULTICHIP
6000
2400
001
2.00
24560
180,00
G
30
40°
B 1 LED MULTICHIP
6000
2400
001
2.00
24561
180,00
A richiesta: angolo di apertura del fascio luminoso da 20° o 40°
On request: Opening angle of the light beam by 20° or 40°
Orientabilità - Adjustability
www.relcogroup.com
65
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
345
LED Delphi W-C
LED H.I.X
>30.000h
Proiettore orientabile a LED di potenza XPG con Tecnologia
alte
prestazioni ideale per ambienti commerciali (retail, supermercati, grandi
magazzini, showroom, bar, locali), gallerie d’arte, ambienti museali e storici
e in qualsiasi ambiente dove è necessario una illuminazione spot direzionabile.
Come la maggior parte dei LED non ha emissioni di raggi UV e infrarossi,
tutelando i prodotti da illuminare, soprattutto nell’ambito dell’abbigliamento
e del museale.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore rendono
LED Dolphin ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare energia sostituendo proiettori con sorgenti ad alogeni
in particolar modo le AR111, annullando i costi per la manutenzione e quindi
permettendo un maggiore risparmio economico.
Può essere applicato a: binario trifase, applique o plafone.
Corpo: in lamiera verniciata a polvere e tecnopolimero opale, con possibilità
di aggiungere una copertura cilindrica come accessorio, non incluso.
Dissipatore: in aluminio pressofuso.
Diffusore: in tecnopolimero opale.
Colori: corpo e copertura cilindrica disponibili nei colori verniciati bianco
RAL 9010, grigio RAL 9006, nero RAL 9005.
Sorgente: LED di potenza. Temperatura di colore 3000K, 4000K e 6000K.
Orientabilità: LED di potenza. 340° sull’asse orizzontale, 180° sull’asse
verticale.
Adjustable projector with powerful XPG LED and high performance
Technology, ideal for commercial environments (shops, supermarkets, department stores, showrooms, bars, clubs), art galleries, museums and historical environments and anywhere that requires directional spot lighting.
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Like most LEDs it does not emit UV and infrared rays, protecting the products
to be illuminated, especially in the clothing sector and museums.
The very low energy consumption and a lifespan that exceeds 30,000 hours
make Dolphin LED ideal for economic illumination. In fact, you can save
energy by replacing the projectors with halogen light sources, especially
the AR111, thus eliminating maintenance costs and allowing greater cost
savings.
It can be applied to: three-phase track, with wall and ceiling mount.
Body: powder coated sheet metal and opal finish technopolymer, with the
option of adding a cylindrical cover as an accessory, not included.
Dissipator: made of die-cast aluminium.
Diffuser: made of opal finish technopolymer.
Colours: body and cylindrical cover available in painted colours white
RAL 9010, grey RAL 9006, black RAL 9005.
Source: power LED. Colour temperature 3000K, 4000K and 6000K.
Adjustability: power LED. 340° on the horizontal axis, 180° on the vertical
axis.
Accessori non inclusi - Accessories not ncluded
B
66
G
N
xxxxxx
copertura cilindrica colore BIANCO
cylindrical cover WHITE color
xxxxxx
copertura cilindrica colore GRIGIO
cylindrical cover GREY color
xxxxxx
copertura cilindrica colore NERO
cylindrical cover BLACK color
www.relcogroup.com
CRI85
230-240V 50-60 Hz
227
227
LED H.I.X.
> 30.000 h
3.000 h
≈
150W G53
±180°
ø110
inside
IP20
36W LED
138
±355°
colour
W
B
36
60°
G
36
N
LED
IK06
45° 45°
K
Lm
pcs
Kg
CELL
B 4W x 9LED
3000
2700
001
0.97
24684
60°
B 4W x 9LED
3000
2700
001
0.97
24685
36
60°
B 4W x 9LED
3000
2700
001
0.97
24686
B
36
60°
B 4W x 9LED
4000
2700
001
0.97
24687
G
36
60°
B 4W x 9LED
4000
2700
001
0.97
24688
N
36
60°
B 4W x 9LED
4000
2700
001
0.97
24689
B
36
60°
B 4W x 9LED
6000
2880
001
0.97
24690
G
36
60°
B 4W x 9LED
6000
2880
001
0.97
24691
N
36
60°
B 4W x 9LED
6000
2880
001
0.97
24692
Euro cad.
> 30.000 h
138
ø110
36W LED
LED
www.relcogroup.com
3.000 h
150W G53
±180°
±355°
inside
≈
colour
W
B
36
60°
G
36
N
45° 45°
K
Lm
pcs
Kg
CELL
B 4W x 9LED
3000
2700
001
0.97
24693
60°
B 4W x 9LED
3000
2700
001
0.97
24694
36
60°
B 4W x 9LED
3000
2700
001
0.97
24695
B
36
60°
B 4W x 9LED
4000
2700
001
0.97
24696
G
36
60°
B 4W x 9LED
4000
2700
001
0.97
24697
N
36
60°
B 4W x 9LED
4000
2700
001
0.97
24698
B
36
60°
B 4W x 9LED
6000
2880
001
0.97
24699
G
36
60°
B 4W x 9LED
6000
2880
001
0.97
24700
N
36
60°
B 4W x 9LED
6000
2880
001
0.97
24701
Euro cad.
67
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
193
228
LED H.I.X. W-C
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED H.I.X a binario con accessorio
68
www.relcogroup.com
Orientabilità - Adjustability
B
G
N
B
G
N
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Colori - Color
Dati fotometrici LED - LED Photometric data
3000K - 36W
4000K - 36W
60°
6000K - 36W
60°
Emax
60°
Emax
Emax
Ø 1.20 m
1m
2450 lux
Ø 1.20 m
1m
2450 lux
Ø 1.20 m
1m
2650 lux
Ø 2.45 m
2m
1220 lux
Ø 2.45 m
2m
1220 lux
Ø 2.45 m
2m
1390 lux
Ø 3.65 m
3m
630 lux
Ø 3.65 m
3m
630 lux
Ø 3.65 m
3m
705 lux
www.relcogroup.com
69
LED Semplice (no driver)
Piccolo proiettore orientabile a LED di potenza, ideale per ambienti commerciali (retail, supermercati, grandi magazzini, showroom, bar, locali), gallerie
d’arte, ambienti museali e storici e in qualsiasi ambiente dove è necessario
una illuminazione spot direzionabile.
Come la maggior parte dei LED non ha emissioni di raggi UV e infrarossi,
tutelando i prodotti da illuminare, soprattutto nell’ambito dell’abbigliamento
e del museale.
Semplice ha una linea essenziale contraddistinta da due diverse misure della staffa da scegliere in base alle necessità illuminotecniche.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore rendono
Semplice LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è
possibile risparmiare energia sostituendo proiettori con sorgenti ad alogeni
in particolar modo le AR111, annullando i costi per la manutenzione e quindi
permettendo un maggiore risparmio economico.
Semplice LED fa della semplicità e dell’efficienza i suoi valori principali.
Semplice e unica.
Può essere applicato a: binario trifase, a parete plafone, senza utilizzo
di alimentatore
Corpo: in aluminio vernicitato.
Colori: disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010, nero RAL 9005,
grigio RAL 9006
Sorgente: LED di potenza. Temperatura di colore standard 3000K.
Adjustable power LED spotlight. Ideal for use in commercial settings (retail
stores, supermarkets, department stores, showrooms, cafés, bars), art galleries, museums and historical venues, or any other environment requiring
adjustable spot lighting.
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Like most LEDs, it does not emit UV rays or infra-red radiation, so the objects
or products you are lighting will not become damaged or discoloured. This is
particularly important in clothes stores or museums.
Semplice has smooth, essential lines and two different bracket sizes are
available depending on your lighting requirements.
Ultra-low energy consumption coupled with a duration of over 30,000 hours
makes Semplice LED ideal for long-lasting lighting without excessive energy
consumption. You can save even more energy by replacing fluorescent lamps with AR111 ones and also cut maintenance costs at the same time.
The core values of Semplice LED are its simplicity (as its name suggests)
and efficiency.
Simple and unique.
Can be fitted to: three-phase tracks, wall or cieling (power supply not
required)
Body: enamelled aluminium.
Colours: available in RAL 9010 white, RAL 9005 black and RAL 9006 grey.
Light source: Power LED. Standard colour temperature 3,000K.
70
www.relcogroup.com
230-240V 50Hz
IK07
IP20
> 30.000 h
3.000 h
290
200
9
LED Semplice 1
125
13W LED
≈
50W G53
±45°
±355°
colour
W
B
13
25°
G
13
N
45° 45°
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 1 LED SEOUL
3000
1400
001
0.72
31218
143,33
25°
B 1 LED SEOUL
3000
1400
001
0.72
31219
143,33
13
25°
B 1 LED SEOUL
3000
1400
001
0.72
31220
143,33
B
13
40°
B 1 LED SEOUL
3000
1200
001
0.72
31281
143,33
G
13
40°
B 1 LED SEOUL
3000
1200
001
0.72
31282
143,33
N
13
40°
B 1 LED SEOUL
3000
1200
001
0.72
31283
143,33
200
300
LED Semplice 2
> 30.000 h
125
13W LED
≈
3.000 h
50W G53
±45°
110
www.relcogroup.com
±355°
colour
W
B
13
25°
G
13
N
45° 45°
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 1 LED SEOUL
3000
1400
001
0.90
31221
158,76
25°
B 1 LED SEOUL
3000
1400
001
0.90
31222
158,76
13
25°
B 1 LED SEOUL
3000
1400
001
0.90
31223
158,76
B
13
40°
B 1 LED SEOUL
3000
1200
001
0.90
31284
158,76
G
13
40°
B 1 LED SEOUL
3000
1200
001
0.90
31285
158,76
N
13
40°
B 1 LED SEOUL
3000
1200
001
0.90
31286
158,76
71
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
110
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED Semplice 1 e 2
72
www.relcogroup.com
Orientabilità - Adjustability
B
G
N
B
G
N
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Colori - Color
Dati fotometrici LED - LED Photometric data
3000K
Emax
3000K
25°
Emax
40°
Ø 0.45 m
1m
1100 lux
Ø 1.52 m
1m
605 lux
Ø 0.90 m
2m
290 lux
Ø 3.20 m
2m
160 lux
Ø 1.33 m
3m
76 lux
Ø 5.60 m
3m
40 lux
www.relcogroup.com
73
LED Elle
>30.000h
Proiettore orientabile a LED di potenza ideale per ambienti commerciali (retail, supermercati, grandi magazzini, showroom, bar, locali), gallerie d’arte,
ambienti museali e storici e in qualsiasi ambiente dove è necessario una
illuminazione spot direzionabile.
Come la maggior parte dei LED non ha emissioni di raggi UV e infrarossi,
tutelando i prodotti da illuminare, soprattutto nell’ambito dell’abbigliamento
e del museale.
Elle LED ha una forma geometrica semplice ma di design che permette
di accostarsi bene a qualsiasi stile architettonico, soprattutto con ambienti
eleganti.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30.000 ore rendono Elle
LED ideale per illuminare tanto senza consumare molto, difatti, è possibile
risparmiare energia sostituendo alcuni proiettori con sorgenti a ioduri metallici e soprattutto quelli con sorgenti ad alogeni, annullando i costi per la
manutenzione e quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Elle LED fa del Design e dell’efficienza i suoi valori principali.
Può essere applicato a: binario trifase
Corpo: in lega di aluminio verniciato.
Colori: Disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010 e grigio RAL 9006
Sorgente: LED di potenza 27W. Temperatura di colore standard 3000K e
6000K
Alimentazione: elettronica Relco inclusa
Adjustable power LED spotlight designed for use in commercial environments (retail stores, supermarkets, department stores, showrooms, cafés,
bars), art galleries, museums and historical venues, and any other environment requiring adjustable spot illumination.
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Similarly to most LEDs, it does not emit UV or infra-red radiation and thus
protects the products to be illuminated, especially in clothing and museum
applications.
Elle LED has a straightforward yet design-oriented geometric shape that
allows the luminaire to harmoniously blend into any architectural style,
especially elegant environments.
Its ultra-low energy consumption coupled with a duration of over 30.000
hours make Elle LED an ideal solution for long-lasting and low-consumption
illumination: energy can be saved by replacing some spotlights mounting
metal halide sources and, above all, halogen sources.
In this way, maintenance costs can be eliminated while ensuring increased
energy saving.
The core values of Elle LED are design and efficiency.
Installation options: on three-phase track
Body: enamelled aluminium alloy.
Colours: Available in the RAL 9010 white and RAL 9006 grey versions.
Light source: 27W power LED. Standard colour temperature 3.000K and
6.000K.
74
www.relcogroup.com
230-240V 50Hz
IK07
IP20
> 30.000 h
3.000 h
165
LED Elle
335
Dimmerabile 0÷10V
a richiesta
Dimmable 0÷10V on request
120
±90°
27W LED
≈
100W G53
INCLUDED
45° 45°
colour
W
mA
K
Lm
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B
27 (10-14)
700
B 3W x 9LED
6000
1.889
30° (15°)
001
0.80
30655
129,15
B
27 (10-14)
700
B 3W x 9LED
3000
1.360
30° (15°)
001
0.80
30654
129,15
B
27 (10-14)
700
B 3W x 9LED
6000
1.889
45°
001
0.80
30657
129,15
B
27 (10-14)
700
B 3W x 9LED
3000
1.360
45°
001
0.80
30656
129,15
B
30
700
B 30W x 1LED
3000
2040
25° (40°)
001
0.80
30667
129,15
B
30
700
B 30W x 1LED
4000
2220
25° (40°)
001
0.80
30668
129,15
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Dati fotometrici LED - LED Photometric
27W LED - 30°
180°
120°
6000K - 10W
6000K - 14W
30°
6000K - 27W
30°
30°
105°
105°
90°
90°
Ø 0.37 m
1m
4410 lux
Ø 0.37 m
1m
6194 lux
Ø 0.37 m
1m
8172 lux
75°
Ø 0.74 m
2m
1104 lux
Ø 0.74 m
2m
1580 lux
Ø 0.74 m
2m
2043 lux
60°
Ø 1.11 m
3m
491 lux
Ø 1.11 m
3m
680 lux
Ø 1.11 m
3m
908 lux
1500
75°
3000
60°
Emax
Emax
Emax
4500
45°
45°
6000
cd/klm
7500
30°
15°
0°
15°
30°
3000K - 14W
3000K - 10W
30°
Emax
30°
Emax
Emax
Ø 0.37 m
1m
3150 lux
Ø 0.37 m
1m
4410 lux
Ø 0.37 m
1m
5832 lux
Ø 0.74 m
2m
788 lux
Ø 0.74 m
2m
1104 lux
Ø 0.74 m
2m
1485 lux
Ø 1.11 m
3m
350 lux
Ø 1.11 m
3m
490 lux
Ø 1.11 m
3m
648 lux
27W LED - 45°
30W LED - 25°
180°
120°
400
105°
3000K - 27W
30°
3000K
90°
180°
Emax
45°
105°
90°
Ø 0.77 m
1m
2.916 lux
90°
120°
600
105°
3000K - 30W
25°
105°
Emax
90°
Ø 0.45 m
1m
5097 lux
75°
400
75°
Ø 1.54 m
2m
729 lux
75°
600
75°
Ø 0.90 m
2m
1135 lux
60°
800
60°
Ø 2.30 m
3m
324 lux
60°
1200
60°
Ø 1.33 m
3m
260 lux
45°
3000K - 30W
1200
45°
1800
45°
1600
30°
15°
0°
www.relcogroup.com
6000K
cd/klm
2000
15°
Emax
45°
30°
45°
2400
cd/klm
3000
30°
15°
0°
15°
40°
30°
Emax
Ø 0.77 m
1m
4.086 lux
Ø 1.52 m
1m
4070 lux
Ø 1.54 m
2m
1.022 lux
Ø 3.20 m
2m
908 lux
Ø 2.30 m
3m
454 lux
Ø 5.60 m
3m
195 lux
75
LED Trifase... Trim - Axolute - Venere - Accent
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED Trim Trifase - LED Axolute - LED Venere EMERGENZA
LED Axolute e LED Trim sono degli apparecchi da binario trifase euro standard disponibili in diverse potenze e ottiche, LED Venere EMERGENZA è un
classico apparecchio di emergenza adattato per binario trifase.
Ideali per ambienti commerciali (retail, supermercati, grandi magazzini,
showroom, bar, locali), gallerie d’arte, ambienti museali e storici. Axolute
LED e Trim LED hanno una forma essenziale che permette loro di accostarsi bene a qualsiasi stile architettonico.
Axolute è disponibile in tre diverse modalità:
- LED Axolute Vega 1x e 2x, è disponibile con due potenze base, 27W
e 36W con fascio di apertura di 30° e a richiesta a 10w e 14w con fasci
opzionali di 15° e 45°. Temperatura di colore 3000K e 6000K. Sorgente
LED estraibile.
- LED Axolute Chameleon 1x, è disponibile in due versioni, la prima con
alimentatore multipower con potenze erogabili 40W e 50W, la seconda da
65W (unipower). Entrambe le versioni prevedono la temperatura di colore
di 3000K e il fascio base di 60°, a richiesta da 20° e 40°. Sorgente LED
multichip di potenza con tecnologia C.O.B. (chip on board) dalle alte prestazioni illuminotecniche.
- LED Axolute Meissa 1x e 2x, disponibili nella versione base da 30W con
fascio di 40°. A richiesta nelle potenze 14w e 21w e nel fascio di apertura
di 25°. Sorgente LED estraibile.
Trim LED è disponibile nella potenza di 11W ruotabile.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30000 ore rendono
Axolute LED e Trim LED ideali per illuminare tanto senza consumare molto,
difatti, è possibile risparmiare il 40% di energia sostituendo la maggior
parte dei proiettori con sorgenti a ioduri metallici o circa il 70% rispetto ai
proiettori con sorgenti ad alogeni, annullando i costi per la manutenzione e
quindi permettendo un maggiore risparmio economico.
Axolute LED e Trim LED fanno della tecnologia e dell’efficienza i loro valori
principali.
Applicazione: su binario trifase eurostandard
Materiali: Corpo in alluminio estruso. Riflettore in alluminio satinato con
angolo di emissione di 60° per l’Axolute 1 Citizen LED. Ottica integrata
nella sorgente per le altre versioni.
Colori: Disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010, grigio RAL 9006.
Sorgenti: LED
Multichip di potenza o sorgente estraibile. Temperatura di colore standard
3000K. Diverse potenze disponibili.
Alimentazione: elettronica Relco inclusa – Multipower 40w/50w per
l’Axolute 1 Citizen LED.
Trim Trifase LED- Axolute LED
Axolute LED and Trim LED are luminaires for three- phase Eurostandard
tracks available with different wattages and optics, LED Venere is a classic
EMERGENCY LED emergency luminaire suited for three-phase track. Ideal for retail spaces (shops, supermarkets, department stores, showrooms,
bars, cafés, bars), art galleries, museums and historical venues. The essential shape of Axolute LED and Trim LED ensures perfect integration in
all architectural styles.
Axolute is available in three different modes:
- LED Axolute Vega 1x and 2x comes in two standard versions, 27W or
36W with 30° light beam, and on demand in 10W and 14W versions with
15° or 45° light beams. 3,000K and 6,000K colour temperature. Pull-out
LED source.
- LED Axolute Chameleon 1x is available in two versions, the first one with
multipower supply for 40W and 50W, and the second one with 65W unipower supply. Both versions are available with 3000K colour temperature and
60° light beam (20° and 40° on demand). Multichip power LED with C.O.B.
(chip on board) technology with top lighting performance.
- LED Axolute Meissa 1x and 2x, available in standard 30W version with
40° beam. Available on demand in 14W and 21W versions with 25° light
beam. Pull-out LED source.
Trim LED is available in 11W adjustable version.
The ultra-low energy consumption and the duration of over 30,000 hours
make Axolute LED and Trim LED ideal to provide long-lasting light without a
high consumption. In fact, you can achieve 40% energy saving by replacing
the majority of metal halide spotlights or 70% energy saving with respect
to halogen spotlights, practically eliminating maintenance costs for higher
money saving.
Axolute LED and Trim LED find their core values in technology and efficiency.
Installation: on three-phase Eurostandard tracks
Materials: Extruded aluminium body. Satin-finished aluminium reflector with 60° light beam for Axolute 1 Citizen LED. Optic integrated in light
source for the other versions.
Colours: Available in painted versions with white RAL 9010 and grey RAL
9006 finish.
Light sources: LED
Power multichip or pull-out source. 3,000K standard colour temperature.
Different wattages available.
Power supply: Relco electronic supply included – Multipower 40W/50W for
Axolute 1 Citizen LED.
76
www.relcogroup.com
IK04
650°
230V 50Hz
IP40
37
LED Trim Trifase
600
Pag. 74
35
INCLUDED
350°
Incorporato
Incorporated
colour
W
G
11
B
11
B 3,6W x 3 LED
B 3,6W x 3 LED
lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
900
4000
001
0.48
12171
157,50
930
4000
001
0.48
12172
157,50
230÷240V 50-60Hz
50
±180°
370
RO0337 - KIT bandiera con
2 pittogrammi (incluso)
RO0337 - KIT double sided
diffuser included with two pictograms
colour
W
A
4
INCLUDED
Incorporato
Incorporated
145
K
B 40 X 0,1W LED 4000
Batteria/
Battery
Ni-Cd
Flusso
Flux
Emergenza
Emergency
Lm
Lm
h
Volt
Ah
240
240
4
3,6
3,6 1.80 12104/3L40EME 132,00
Kg
Euro
cad.
CELL
230÷240V 50-60Hz
LED Accent Trifase 20
max 240
160
INCLUDED
> 30.000 h
3.000 h
≈
20W LED
50W G53
110
175
Incorporato
Incorporated
80
±90°
±180°
45° 45°
colour
W
mA
G
20
700
G
20
700
B 1LED MULTICHIP
B 1LED MULTICHIP
lm
K
1560
4000
1560
3000
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
40°
001
4.00
30418
108,00
40°
001
4.00
30416
108,00
Dati fotometrici LED - LED Photometric
3000K/4000K
40°
www.relcogroup.com
Emax
Ø 1,52 m
1m
Ø 3,20 m
2m
Ø 5,60 m
3m
2900 lux
650 lux
140 lux
77
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED Venere SA Trifase EMERGENZA
230V 50Hz
IK07
IP20
10.000 h
188
245
LED Axolute 1 Vega
138
> 30.000 h
3.000 h
> 30.000 h
50W G53
14W LED
≈
10W LED
198
3.000 h
> 30.000 h
70W G53
27W LED
3.000 h
10.000 h
> 30.000 h
100W G53
70W G12
36W LED
≈
≈
Pag. 74
±90°
≈
±180°
70W
INCLUDED
Incorporato
Incorporated
45° 45°
colour
W
mA
G
27 (10-14)
700
B
27 (10-14)
700
G
27 (10-14)
700
B
27 (10-14)
700
G
36
1000
B
36
1000
lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 3W x 9 LED
B 3W x 9 LED
1889
6000
30° (15°-45°)
001
2.30
32488
157,50
1889
6000
30° (15°-45°)
001
2.30
32489
157,50
B 3W x 9 LED
B 3W x 9 LED
1360
3000
30° (15°-45°)
001
2.30
32490
158,03
B 4W x 9 LED
B 4W x 9 LED
1360
3000
30° (15°-45°)
001
2.30
32491
157,50
1827
3000
30° (15°-45°)
001
2.30
32492
182,44
1827
3000
30° (15°-45°)
001
2.30
32493
182,44
> 30.000 h
138
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
188
245
LED Axolute 1 Chameleon
10.000 h
> 30.000 h
70W
50W LED
≈
36-40W LED
198
Pag. 74
10.000 h
> 30.000 h
100W
65W LED
≈
≈
±90°
10.000 h
±180°
150W
INCLUDED
Incorporato
Incorporated
45° 45°
Con possibilità filtri
antiabbagliamento e
correzione cromatica
Possibility Anti-glare
filter and chromatic
correction
32532-bianco/white
32534-giallo/yellow
32536-cyan/blu
colour
W
mA
Lm
G
40*
50*
1000
1400
B 1 LED MULTICHIP
2900
3500
3000
B
40*
50*
1000
1400
B 1 LED MULTICHIP
2900
3500
G
65
1800
B
65
1800
B 1 LED MULTICHIP
B 1 LED MULTICHIP
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
60° (20°-40°)
001
2.30
32510
313,95
3000
60° (20°-40°)
001
2.30
32512
310,80
4600
3000
60° (20°-40°)
001
2.30
32514
298,20
4600
3000
60° (20°-40°)
001
2.30
32516
294,00
* Con alimentatore Multipower - With Multipower power supply
a richiesta temperatura di colore 4000°K - on request color temperature 4000°K
188
245
LED Axolute 1 Meissa
3.000 h
138
> 30.000 h
198
> 30.000 h
≈
50W G53
14W LED
3.000 h
> 30.000 h
≈
Pag. 74
21W LED
±90°
3.000 h
10.000 h
100W G53
70W G12
≈
70W G53
30W LED
±180°
INCLUDED
Incorporato
Incorporated
45° 45°
colour
78
W
mA
G
30 (14-21)
700
B
30 (14-21)
700
B 30W x 1LED
B 30W x 1LED
lm
K
2040
3000
2040
3000
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
40° (25°)
001
2.30
32518
157,50
40° (25°)
001
2.30
32519
157,50
www.relcogroup.com
IK07
230V 50Hz
IP20
290
LED Axolute 2 Vega
3.000 h
> 30.000 h
50W G53
14W LED
70W G53
3.000 h
10.000 h
> 30.000 h
> 30.000 h
138
≈
10W LED
3.000 h
≈
345
> 30.000 h
≈
100W G53
27W LED
Pag. 74
±90°
10.000 h
≈
70W G12
36W LED
±180°
70W
INCLUDED
Incorporato
Incorporated
45° 45°
W
K
Lm
colour
W
54
6000
3778
G
2x27 (10-14)
54
6000
3778
B
2x27 (10-14)
54
3000
2720
G
2x27 (10-14)
54
3000
2720
B
2x27 (10-14)
72
3000
3654
G
2x36
72
3000
3654
B
2x36
lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 2x 3W x 9 LED
B 2x 3W x 9 LED
2x1889
6000
30° (15°-45°)
001
4.00
32405
262,50
2x1889
B 2x 3W x 9 LED
B 2x 3W x 9 LED
2x1360
6000
30° (15°-45°)
001
4.00
32406
267,75
3000
30° (15°-45°)
001
4.00
32494
262,50
2x1360
3000
30° (15°-45°)
001
4.00
32495
262,50
B 2x 4W x 9 LED
B 2x 4W x 9 LED
2x1827
3000
30° (15°-45°)
001
4.00
32496
361,20
2x1827
3000
30° (15°-45°)
001
4.00
32497
294,00
235
LED Axolute 2 Meissa
3.000 h
138
> 30.000 h
14W LED
345
3.000 h
> 30.000 h
≈
> 30.000 h
≈
50W G53
Pag. 74
Incorporato
Incorporated
21W LED
±90°
3.000 h
10.000 h
100W G53
70W G12
≈
70W G53
30W LED
±180°
INCLUDED
45° 45°
W
K
Lm
colour
60
3000
4080
G
60
3000
4080
B
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante.
Total output power of the lights
www.relcogroup.com
W
mA
lm
B 2x30W x 1LED 2x2040
2x30 (14-21) 700 B 2x30W x 1LED 2x2040
2x30 (14-21) 700
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
3000
40° (25°)
001
4.00
32520
250,00
3000
40° (25°)
001
4.00
32522
255,00
Referenze/Reference: Trony DPS, Pavia (PV)
79
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Potenza massima totale
dell’apparecchio illuminante.
Total output power of the lights
LED Axolute 1 - LED Axolute 2 > Vega
Dati fotometrici LED - LED Photometric data
10W LED-350mA - 14W LED-500mA - 27W LED-700mA - 36W LED-1000mA
180°
120°
105°
105°
90°
90°
1500
75°
75°
3000
60°
60°
4500
45°
45°
6000
cd/klm
7500
30°
15°
0°
15°
30°
6000K - 10W
6000K- 14W
30°
Emax
6000K- 36W
30°
Emax
30°
Emax
Emax
Ø 0.37 m
1m
4410 lux
Ø 0.37 m
1m
6194 lux
Ø 0.37 m
1m
8172 lux
Ø 0.37 m
1m
11340
Ø 0.74 m
2m
1104 lux
Ø 0.74 m
2m
1580 lux
Ø 0.74 m
2m
2043 lux
Ø 0.74 m
2m
2835
Ø 1.11 m
3m
491 lux
Ø 1.11 m
3m
680 lux
Ø 1.11 m
3m
908 lux
Ø 1.11 m
3m
1260
3000K- 10W
3000K- 14W
30°
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
6000K- 27W
30°
3000K- 27W
30°
Emax
3000K- 36W
30°
Emax
30°
Emax
Emax
Ø 0.37 m
1m
3150 lux
Ø 0.37 m
1m
4410 lux
Ø 0.37 m
1m
5832 lux
Ø 0.37 m
1m
8088
Ø 0.74 m
2m
788 lux
Ø 0.74 m
2m
1104 lux
Ø 0.74 m
2m
1485 lux
Ø 0.74 m
2m
2020
Ø 1.11 m
3m
350 lux
Ø 1.11 m
3m
490 lux
Ø 1.11 m
3m
648 lux
Ø 1.11 m
3m
899
LED Axolute 1 - LED Axolute 2 > Meissa
14W LED-350mA - 21W LED-500mA - 30W LED-700mA
180°
120°
105°
105°
90°
90°
1500
75°
75°
3000
60°
60°
3000K- 14W
3000K- 21W
40°
3000K- 30W
40°
Emax
40°
Emax
Emax
Ø 1.52 m
1m
2204 lux
Ø 1.52 m
1m
3092 lux
Ø 1.52 m
1m
4070 lux
Ø 3.20 m
2m
495 lux
Ø 3.20 m
2m
695 lux
Ø 3.20 m
2m
908 lux
Ø 5.60 m
3m
112 lux
Ø 5.60 m
3m
161 lux
Ø 5.60 m
3m
195 lux
4500
45°
45°
6000
cd/klm
7500
30°
15°
0°
15°
30°
LED Axolute 1 Chameleon
LED Trim Trifase
25W LED MULTICHIP - 40W LED MULTICHIP - 50W LED MULTICHIP - 65W LED MULTICHIP
11W - LED MULTICHIP
180°
120°
105°
105°
90°
90°
180°
3000K - 25W
105°
Emax
90°
Ø 1.8 m
1m
1800 lux
75°
300
75°
Ø 3.4 m
2m
440 lux
75°
60°
600
60°
Ø 5.3 m
3m
220 lux
60°
90°
90
30°
15°
60°
270
1200
1500
0°
75°
180
900
45°
120°
105°
60°
45°
360
45°
15°
30°
30°
3000K - 50W
3000K - 40W
60°
45°
cd/klm
cd/klm
450
cd/klm
3000K - 65W
60°
Emax
0°
15°
100°
Emax
Emax
Ø 1.8 m
1m
2900 lux
Ø 1.8 m
1m
3500 lux
Ø 1.8 m
1m
4600 lux
Ø 2.2x2.5 m
1m
Ø 3.4 m
2m
705 lux
Ø 3.4 m
2m
880 lux
Ø 3.4 m
2m
1150 lux
Ø 4.4x5.0 m
2m
Ø 5.3 m
3m
350 lux
Ø 5.3 m
3m
440 lux
Ø 5.3 m
3m
575 lux
Ø 6.5x7.5 m
3m
80
30°
4000K
60°
Emax
15°
260 lux
65 lux
32 lux
www.relcogroup.com
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED Axolute 1 binario - TRONY DPS, Pavia (PV)
www.relcogroup.com
81
LED Tron
Apparecchi di illuminazione a led per applicazioni a luce diffusa, LED TRON
utilizza
.
La forma morbida e le elevate prestazioni illuminotecniche consentono a
questi apparecchi di illuminazione di poter essere collocati in molteplici tipologie di installazione siano esse residenziali (cucine, aree di servizio) o
terziarie (uffici direzionali, open space, aree comuni, negozi, magazzini).
Disponibili in tre lunghezze, gli apparecchi LED TRON possono essere sospesi, fissati a parete/plafone oppure agganciati ad un binario elettrificato
trifase /blindosbarra, per la versione trifase e blindosbarra è disponibile in
EMERGENZA. Il bassissimo consumo di energia elettrica (48W per la misura
corta e 60W per la misura lunga) e la durata di oltre 30.000 ore rendono la
famiglia LED TRON ideale in tutte quelle applicazioni dove servono:
-un corretto livello di illuminamento dell’ambiente e dei piani di lavoro in conformità alla normativa vigente.
-una corretta distribuzione della luce; per definizione il led emette solo su un
semipiano - quello di uscita dall’apparecchio - per cui i LED TRON non necessitano di riflettori di recupero che generano sensibili perdite di rendimento.
-un elevato risparmio energetico (la versione da 60W consente un risparmio
del 45% rispetto ad un corpo illuminante cablato con 2 sorgenti da 54W a
fluorescenza lineare)
-consentono di eliminare i costi relativi alla manutenzione ordinaria (sostituzione delle sorgenti luminose) e di quella straordinaria lasciando al committente i soli costi di installazione e – a fine vita – rimozione e smaltimento
degli articoli esausti.
Corpo: in alluminio estruso con finitura anodizzata naturale e tappi in acciaio
stampato con finitura verniciata a polvere
Dissipatore: in lastra di alluminio
Diffusore: in lastra di tecnopolimero trasparente goffrato nella parte interna
CONFORME ALLA NORMA: EN62471: 2008, sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di lampade.
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Led lighting appliances for diffused light applications.
LED TRON uses
The soft shape and high lighting performance allow these lighting appliances
to be placed in many types of installations, either residential (kitchens, service areas) or tertiary (managerial offices, open spaces, shared areas, stores,
warehouses).
Available in three lengths, the LED TRON appliances may be suspended, fixed to a wall/ceiling or hooked to an electrified track (three-phase track or
busway), for the three-phase or busway version is available in EMERGENCY.
Extremely low electrical energy consumption (48W for the short measurement
and 60W for the long measurement) and a lifespan of over 30,000 hours
make the LED TRON family ideal for all the applications, requiring:
-correct level of lighting of the environment and of work surfaces in compliance with current regulations
-correct light distribution; by definition the led emits only on a half-plane - the
one exiting from the appliance - therefore the LED TRONs do not need recovery reflectors that generate noticeable losses in efficiency.
-high energy savings (the 60W version can save 45% compared to a lighting
body wired with 2 linear fluorescence 54W sources)
-they eliminate costs related to routine maintenance (replacement of light
sources) and special maintenance leaving to the customer only the installation costs and – at life’s end – removal and disposal of the used items.
Body: in extruded aluminium with natural anodised finish and steel caps printed with powder-coated finish
Dissipater: in aluminium plate
Shade: in transparent technopolymer plate embossed on the inside
ACCORDING TO STANDARD: EN62471: 2008, photobiological safety of
lamps and lamp systems.
TRONY S.Giuliano Milanese, (Mi).
Dati fotometrici - Photometric data
30W - 4000K
Emax
48W - 3000 - 4000K
30W - 48W LED - 60W LED - 72W LED
90°
60W - 3000 - 4000K
Emax
120°
Ø 3.60 m
1m
1.050 lux
Ø 3.60 m
1m
1.620 lux
Ø 3.60 m
1m
2.020 lux
Ø 6.70 m
2m
280 lux
Ø 6.70 m
2m
440 lux
Ø 6.70 m
2m
550 lux
Ø 11.20 m
3m
64 lux
Ø 11.20 m
3m
95 lux
Ø 11.20 m
3m
119lux
90°
90
75°
75°
180
60°
45°
360
450
30°
15°
0°
72W - 4000K
cd/klm
15°
30°
Emax
48W - 6000K
120°
60°
270
45°
82
Emax
120°
120°
Emax
60W - 6000K
120°
Emax
120°
Ø 3.60 m
1m
2.450 lux
Ø 3.60 m
1m
1.640 lux
Ø 3.60 m
1m
2.090 lux
Ø 6.70 m
2m
610 lux
Ø 6.70 m
2m
480 lux
Ø 6.70 m
2m
570 lux
Ø 11.20 m
3m
303 lux
Ø 11.20 m
3m
99 lux
Ø 11.20 m
3m
125 lux
www.relcogroup.com
CRI 85
650°
220÷240V 50-60Hz
IK04
IP20
70
LED Tron trifase
920 / 1220 / 1520
30W / 48W / 60-72W
> 30.000 h
12.000 h
> 30.000 h
≈
30W LED
1x58W
40W LED
> 30.000 h
> 30.000 h
12.000 h
12.000 h
≈
≈
72W LED
2x54W
2x80W
2x39W
50W LED
lm
K
pcs
pcs/
pallets
Kg
CELL
Euro cad.
colour
W
A
30
B POWERLED
3200
4000
001
30
2.20
27324
360,00
A
40
B POWERLED
5200
3000
001
30
2.90
27328
390,76
A
40
B POWERLED
5200
4000
001
30
2.90
27329
390,76
A
40
B POWERLED
5200
6000
001
30
2.90
27330
390,76
A
50
B POWERLED
6320
3000
001
30
3.60
27305
420,00
A
50
B POWERLED
6320
4000
001
30
3.60
27247
420,00
A
50
B POWERLED
6830
6000
001
30
3.60
27308
420,00
A
72
B POWERLED
7500
4000
001
30
3.60
27314
450,00
Accessori inclusi - Accessories included
Accessori a richiesta - Accessories on request
Corpo Alluminio lucido - Glossy aluminum body
(fig.2)
(fig.1)
12.000 h
≈
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED inside
115
920
30W
1220
48W
Corredato di un adattatore meccanico ad altezza regolabile (fig.1) ed un adattatore elettromeccanico/trifasico per la connessione a binari elettrificati (fig.2); entrambi i dispositivi vengono cablati in azienda.
Equipped with a mechanical adapter with adjustable height (fig.1) and an electromechanical/three-phase adapter for connection to electrified tracks (fig.2); both devices are factory
wired.
1520
60-72W
dimensioni pallets - pallets dimensions
30
pcs
942
30
pcs
1200
30
pcs
1200
800
800
30W
48W
www.relcogroup.com
1420
1720
1200
800
Disponibile con corpo
in alluminio lucido,
aggiungere /AL
dopo il codice:
(es. 27324 - 27324/AL)
Available with glossy
aluminum body,
add /AL after the code:
(es. 27324 - 27324/AL)
60W - 72W
83
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
IK04
CRI 85
650°
220÷240V 50-60Hz
IP20
70
70 110
LED Tron C/Blindosbarra - Busway
115
1220 / 1520
48W / 60-72W
> 30.000 h
12.000 h
> 30.000 h
≈
40W LED
Con accessori inclusi per
applicazione a Blindosbarra
colour
W
With accessories included
for Blindosbarra application
A
40
A
A
115
1520
72W
12.000 h
> 30.000 h
≈
2x39W
12.000 h
≈
50W LED
2x54W
72W LED
2x80W
lm
K
pcs
pcs/
pallets
Kg
CELL
Euro cad.
B POWERLED
5200
4000
001
30
2.90
27331
390,76
50
B POWERLED
6320
4000
001
30
3.60
27248
420,00
72
B POWERLED
7500
4000
001
30
3.60 27248/7500 450,00
LED inside
Accessori inclusi - Accessories included
Versione C
C Version
Versione C/Blindosbarra
C/Blindosbarra Version
(Fig.A)
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
molla non inclusa
springs not included
Tron C/Blindosbarra: Corredato di un Kit che contiene due tige in acciaio D.10mm / lunghezza 110mm; due attacchi a parete/plafone in acciaio
cromato; un Rosone in tecnopolimero dove alloggiano il cavo elettrico tripolare 3x0,75mmq con guaina trasparente ed i dispositivi elettrici per la
connessione alla rete di alimentazione elettrica. Gli aricoli Tron C/Blindosbarra sono dotati di un sistema meccanico che ne consente il fissaggio
alle comuni blindosbarre presenti sul mercato; se si deve eseguire questa
tipologia di installazione, utilizzare le molle specifiche date a corredo della
blindosbarra scelta (fig.A), fissandole a TRON come da istruzioni d’uso e
manutenzione.
Tron C/Busway: Supplied with a kit that contains two steel stems D.10mm
/ length 110mm; two chrome-plated steel wall/ceiling brackets; an engineering polymer ceiling rose which houses three-pole power cable 3x0,
75sq.mm with transparent sheath and electrical devices for connection to
the mains supply. Tron C/Busway items are equipped with a mechanical
system that allows fastening to common busways available on the market.
If this type of installation is to be carried out, utilise the specific springs
supplied as standard with the chosen busway, and fasten them to TRON as
per the use and maintenance instructions.
min 500
max 1500
LED Tron S
70
Sistema di regolazione
Regulation system
1520
115
> 30.000 h
> 30.000 h
12.000 h
50W LED
colour
W
A
50
A
72
12.000 h
≈
≈
72W LED
2x54W
2x80W
lm
K
pcs
pcs/
pallets
Kg
CELL
Euro cad.
B POWERLED
6320
4000
001
30
3.60
27249
420,00
B POWERLED
7500
4000
001
30
3.60
27235
450,00
LED inside
84
www.relcogroup.com
LED Tron C
LED Tron C Blindosbarra
LED Tron S - cod.27249/AL
www.relcogroup.com
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
LED Tron trifase
85
Trim Power LED
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Gli articoli della serie Trim possono essere installati in tutti gli ambienti
domestici, commerciali, uffici, scuole, ristoranti e di logistica.
Il bassissimo consumo di energia, la durata di oltre 50000 ore e l’assenza di
emissione di raggi UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti) li
rende adatti anche per ambienti come musei, negozi, esposizioni.
L’utilizzo di questi prodotti per sostituire sorgenti tradizionali produce un
risparmio netto dal 50% all’80%; questo risparmio è dato dal fatto che si
hanno consumi inferiori e quindi un immediato riscontro sul conto energetico
degli edifici.
Un’altra voce di risparmio è dovuta al fatto che è possibile utilizzare un minor
numero di apparecchi dal momento che i LED mantengono la luminosità
costante anche dopo anni, a differenza invece delle comuni sorgenti che già
dopo poche migliaia di ore di funzionamento presentano un decadimento del
flusso luminoso di almeno il 20%.
Infine l’assenza di manutenzione (almeno 25.000 ore), l’affidabilità e la durata
dei LED rende ancora più conveniente il loro utilizzo.
Corpo: in alluminio estruso ossidato (colore tipo RAL 9006) e lo schermo
è in tecnopolimero trasparente (Trim PowerLED CD e Trim PowerLED S) e
satinato (Trim PowerLED C e Trim PowerLED W).
L’ alimentatore elettronico Relco è incorporato nel corpo dell’apparecchio.
The products of the Trim range can be installed in all domestic and commercial
spaces, offices, schools, restaurants and logistic premises.
Due to the very low energy consumption, the over-50,000 hour life and the
lack of UV or infrared emissions (they do not heat or make objects fade out),
these products are the ideal solution also for museums, stores and exhibitions.
Their use to replace traditional lamps produces 50% to 80% net saving caused
by lower consumption, with immediate effect on the energy bill of buildings.
Another saving item is the use of a lower number of luminaires, since LEDs
maintain constant luminosity even after years, unlike traditional lamps that
suffer at least 20% decay of the light flux after a few thousands of hours of
operation. Finally, lack of maintenance (min. 25,000 hours), reliability and
life of LEDs make their use extremely convenient.
Body: oxidized extruded aluminium (RAL 9006) and technopolymer screen
with transparent finish (Trim PowerLED CD and Trim PowerLED S) and satin
finish (Trim PowerLED C and Trim PowerLED W).
Relco electronic power supply integrated in the luminaire body. Supplied
with LED lamp.
TRIM power LED C/D
Questo modello ha l’ingresso del cavo di alimentazione sia nella zona centrale
superiore, sia nella zona laterale superiore (Fig.1). Si possono collegare in
linea più apparecchi creando una luce continua (Fig.1). Trim PowerLED CD ha
lenti da 60° (a richiesta 30°) che permettono di concentrare il fascio luminoso. Eliminando le lenti è possibile ottenere un angolo di apertura di 100°. É
disponibile come accessorio lo schermo diffusore opalino (cod. 795400 per
Trim PowerLED CD 125 e cod. 795500 per Trim PowerLED CD 250).
Possono essere utilizzate anche all’esterno grazie all’accessorio (non incluso)
che le rende IP65 (cod. 795200 per la Trim PowerLED CD 125 e cod. 795300
per la Trim PowerLED CD 250).
This model has the entry of the power cable the superior central zone or the
top side area (Fig. 1). Several appliances can be connected in line to create
continuous light (Fig. 1). The Trim Power LED CD lamps have 60° (30° upon
request) lenses that allow one to concentrate the beam of light. Excluding
the lenses is possible to get an angle of 100° opening. Accessories include
an opaline screen-shade, code 795400 for the Trim Power LED CD 125 and
code 795500 for the Trim Power LED CD 250.
They can be used outside with an accessory (not included) that guarantees
IP65 protection (code 795200 for the Trim Power LED CD 125 and code
795300 for the Trim Power LED CD 250.
TRIM power LED S
Concessionario Touring auto, Milano
86
In questo modello il rosone per la connessione elettrica è separato dai cavetti
di sospensione. Questo consente di decentrare il corpo illuminante rispetto al
punto luce. I modelli a sospensione possono essere fissati a soffitto tramite
tiranti posizionabili nella zona centrale o sulle estremità. É possibile ordinare
separatamente dei distanziali rigidi da 20cm (Trim attacco soffitto rigido
cod. 795004). É disponibile come accessorio lo schermo diffusore opalino
(cod. 795600 per Trim PowerLED S 80 e cod. 795700 per Trim PowerLED
S 150). Le Trim PowerLED S si possono collegare in serie creando una luce
continua (Fig.1).
Alimentatore elettronico Relco incorporato.
Lampada LED a corredo.
In the case of this model, the ceiling rosette for electrical connection is
separate from the suspension cables. This makes it possible to decentralise
the lighting body in relation to the light. The suspended models can be
installed on the ceiling with tie-bars that can be fitted at the centre or at the
ends. It is possible to order rigid 20cm spacers separately (Trim rigid ceiling
connection code 795004). Accessories include an opaline screen-shade, code
795600 for the Trim Power LED S 80 and code 795700 for the Trim Power
LED S 150. The Trim Power LED S lamps can be connected in line to create
continuous light (Fig. 1).
Incorporated Relco electronic power supply.
Led lamp provided.
www.relcogroup.com
IK04
100÷240V 50-60Hz
IP40
TRIM power LED CD 125
88
125
37
1250
35
Pag. 84
> 30.000 h
12.000 h
INCLUDED
≈
23W LED
colour
W
A
23
60°
A
23
60°
54W
lm
K
pcs
Kg
CELL Euro cad.
B POWERLED
1830
3000
001
0.7
793421 253,05
B POWERLED
1920
6000
001
0.7
793621 269,85
TRIM power LED CD 250
88
37
125
Pag. 84
35
> 30.000 h
12.000 h
INCLUDED
≈
45W LED
1
Distanziale
Separator
2
Schermo superiore
Superior screen
3
Alimentatore elettronico
Electronic driver
4
Tappo di chiusura
Crock
5
Corpo lampada
Lamp body
6
LED
7
Lente
Lenses
8
Schermo inferiore
Inferior screen
www.relcogroup.com
colour
W
A
45
60°
A
45
60°
80W
lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B POWERLED
3600
3000
001
1.40
793721
397,95
B POWERLED
3700
6000
001
1.40
793921
431,55
1
2
3
4
5
6
7
8
87
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
2500
IK04
100÷240V 50-60Hz
IP40
TRIM power LED S 80
Ø 80
max
200
37
35
800
Pag. 84
> 30.000 h
12.000 h
INCLUDED
≈
14W LED
colour
W
A
14
100°
A
14
100°
28W
lm
K
pcs
Kg
CELL Euro cad.
B POWERLED
1200
3000
001
0.6
792921 220,50
B POWERLED
2190
6000
001
0.6
793121 232,05
12.000 h
INCLUDED
TRIM power LED S 100
Ø 80
max
200
37
35
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
1500
Pag. 84
> 30.000 h
≈
25W LED
colour
W
A
25
100°
A
25
100°
TRIM power LED S 250
58W
lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B POWERLED
2100
3000
001
1.15
793221
323,40
B POWERLED
2190
6000
001
1.15
793321
343,35
Ø 80
max
200
37
2500
35
Pag. 84
> 30.000 h
12.000 h
INCLUDED
≈
45W LED
88
colour
W
A
45
100°
A
45
100°
2x58W
lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B POWERLED
3600
3000
001
1.40
795121
333,90
B POWERLED
3700
6000
001
1.40
795021
334,74
www.relcogroup.com
www.relcogroup.com
89
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
IK04
100÷240V 50-60Hz
IP40
TRIM power LED W 60
29
600
67
> 30.000 h
12.000 h
INCLUDED
≈
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
11W LED
Dati fotometrici - Photometric data
TRIM power LED CD.../W
W
A
11
60°
A
11
60°
11W - 3000K
Emax
90°
lm
K
pcs
Kg
B POWERLED
900
3000
001
0.55
792821 178,50
B POWERLED
930
6000
001
0.55
790821 187,95
23W - 3000K
Emax
45W - 3000K
60°
60°
11W-23W-45W LED - 60°
CELL Euro cad.
Emax
60°
Ø 1.2x2.2m
1m
640 lux
Ø 1.2x2.2m
1m
1280 lux
Ø 1.2x2.2m
1m
2550 lux
Ø 2.4x4.4m
2m
160 lux
Ø 2.4x4.4m
2m
320 lux
Ø 2.4x4.4m
2m
630 lux
Ø 3.6x6.7m
3m
80 lux
Ø 3.6x6.7m
3m
160 lux
Ø 3.6x6.7m
3m
320 lux
90°
150
75°
75°
300
60°
45°
600
750
30°
15°
0°
11W - 6000K
60°
450
45°
cd/klm
15°
30°
TRIM power LED S...
Emax
Emax
45W - 6000K
60°
Emax
60°
Ø 1.2x2.2m
1m
660 lux
Ø 1.2x2.2m
1m
1320 lux
Ø 1.2x2.2m
1m
2650 lux
Ø 2.4x4.4m
2m
165 lux
Ø 2.4x4.4m
2m
330 lux
Ø 2.4x4.4m
2m
650 lux
Ø 3.6x6.7m
3m
81 lux
Ø 3.6x6.7m
3m
160 lux
Ø 3.6x6.7m
3m
330 lux
14W - 3000K
90°
23W - 6000K
60°
Emax
25W - 3000K
100°
14W-25W-45W LED - 100°
Emax
45W - 3000K
100°
Emax
100°
Ø 2.2x2.5m
1m
340 lux
Ø 2.2x2.5m
1m
595 lux
Ø 2.2x2.5m
1m
1190 lux
Ø 4.4x5.0m
2m
86 lux
Ø 4.4x5.0m
2m
148 lux
Ø 4.4x5.0m
2m
295 lux
Ø 6.5x7.5m
3m
43 lux
Ø 6.5x7.5m
3m
74 lux
Ø 6.5x7.5m
3m
148 lux
90°
150
75°
75°
300
60°
45°
600
750
30°
15°
0°
14W - 6000K
60°
450
45°
90
colour
21W
15°
Emax
25W - 6000K
100°
Emax
45W - 6000K
100°
Emax
100°
Ø 2.2x2.5m
1m
350 lux
Ø 2.2x2.5m
1m
610 lux
Ø 2.2x2.5m
1m
1210 lux
cd/klm
Ø 4.4x5.0m
2m
88 lux
Ø 4.4x5.0m
2m
155 lux
Ø 4.4x5.0m
2m
301 lux
30°
Ø 6.5x7.5m
3m
45 lux
Ø 6.5x7.5m
3m
80 lux
Ø 6.5x7.5m
3m
155 lux
www.relcogroup.com
www.relcogroup.com
91
Proiettori decorativi - Decorative floodlights
Giancarlo LED system
Reglette a LED ideale per illuminare scaffalature di negozi, librerie, vetrine,
nicchie, sottopensili o vasistas. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta
emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore e l’assenza di manutenzione sono le principali caratteristiche.
Installazione: tramite magneti su metallo o con mollette per altre superfici;
distribuzione dell’alimentazione con binario adesivo.
Corpo: alluminio estruso lega AL 6060 T5, finitura alluminio anodizzato neutro (a richiesta per quantità è possibile realizzare diverse colorazioni); tappi
terminali in Nylon colore grigio alluminio.
Diffusore: estruso in policarbonato trasparente (a richiesta per quantità è
possibile averlo satinato).
Sorgente: LED bianco 3000K - 6000K (a richiesta per quantità è possibile
installare LED di colore blu, verde, ambra o rosso).
Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips
Alimentazione: non inclusa.
LED fitting ideal to illuminate shelves of shops, bookstores, showcases,
niches or transom-window. The low energetic consumption, the reduced
heat emission and the long life of over 30.000 hours and the absence of
maintenance, are the principal characteristics.
Installation: with magnets on metal or with springs for other surfaces; power supply distribution with adhesive track.
Body: AL 6060 T5 extruded aluminium alloy, neutral anodized aluminium finish (different colours are available on request, according to quantity); nylon
end caps in grey aluminium colour.
Shade: extruded in transparent polycarbonate (it can be satin finished on
request, according to quantity).
Source: 3000K - 6000K white LED (blue, green, amber or red LEDs can be
requested according to quantity).
Power supply: not provided.
Giancarlo LED system 43
18
Pag. 88
15
425
> 30.000 h
15.000 h
≈
3,5W LED
92
colour
W
V
S
3,5
24
80/110°
S
3,5
24
80/110°
10W
Lm
K
pcs
Kg
S+L
Euro cad.
B 35 LED
210
6000
001
0.15
28595
31,50
B 35 LED
165
3000
001
0.15
28596
32,55
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
M M
Giancarlo LED system 60
IP20
650°
18
Pag. 88
593
15
> 30.000 h
15.000 h
≈
colour
W
V
S
4,8
24
80/110°
S
4,8
24
80/110°
15W
Lm
K
pcs
Kg
S+L
Euro cad.
B 50 LED
300
6000
001
0.17
28577
52,50
B 50 LED
260
3000
001
0.17
28597
42,00
Giancarlo LED system 100
18
Pag. 88
990
15
> 30.000 h
15.000 h
≈
7,7W LED
colour
W
V
S
7,7
24
80/110°
S
7,7
24
80/110°
18W
Lm
K
pcs
Kg
S+L
Euro cad.
B 85 LED
500
6000
001
0.27
28576
77,70
B 85 LED
425
3000
001
0.27
28598
58,80
Dati fotometrici - Photometric data
80°
110°
90°
80
75°
160
60°
240
45°
320
400
30°
15°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
45°
45°
90°
60
120
0°
15°
30°
15°
0°
15°
110° - 3000°K - 6000°K
3000K- 80°
3000K- 110°
Emax
80°
3,5W
Emax
110°
0.5 m
500 lux
1.3x1.7 m
0.5 m
1.6x1.9 m
1m
127 lux
2.6x3.4 m
3.2x3.8 m
2m
35 lux
5.2x6.8 m
4.8x5.7 m
3m
14 lux
7.8x10.2 m
Emax
80°
4,8W
1.3x1.7 m
0.5 m
1m
52 lux
1.6x1.9 m
1m
159 lux
2.6x3.4 m
1m
2m
11 lux
3.2x3.8 m
2m
40 lux
5.2x6.8 m
2m
15 lux
3m
5 lux
4.8x5.7 m
3m
17 lux
7.8x10.2 m
3m
7,5 lux
280 lux
Emax
110°
0.5 m
1.6x1.9 m
1m
150 lux
2.6x3.4 m
3.2x3.8 m
2m
42 lux
5.2x6.8 m
4.8x5.7 m
3m
16 lux
7.8x10.2 m
4,8W
Emax
80°
4,8W
250 lux
65 lux
Emax
110°
240 lux
0.8x0.95 m
0.5 m
696 lux
1.3x1.7 m
0.5 m
1m
61 lux
1.6x1.9 m
1m
176 lux
2.6x3.4 m
1m
72 lux
2m
13 lux
3.2x3.8 m
2m
44 lux
5.2x6.8 m
2m
16 lux
3m
7 lux
4.8x5.7 m
3m
20 lux
7.8x10.2 m
3m
8 lux
Emax
110°
0.8x1.35 m
0.5 m
990 lux
1.3x1.1 m
0.5 m
1.6x2.3 m
1m
250 lux
2.6x3.8 m
3.2x4.2 m
2m
61 lux
5.2x7.2 m
4.8x6.1 m
3m
27 lux
7.8x10.6 m
www.relcogroup.com
Emax
110°
630 lux
1.3x1.7 m
7,7W
3,5W
0.5 m
591 lux
Emax
Emax
80°
0.8x0.95 m
0.5 m
80°
3,5W
6000K- 110°
200 lux
0.8x0.95 m
7,7W
30°
6000K- 80°
0.8x0.95 m
4,8W
É possibile modificare l’apertura del fascio spostando il
circuito led nelle due scanalature del corpo estruso (1-2).
It is possible to modify the opening of the light beam by
moving the LED circuit in the two grooves in the extruded
body (1-2)
cd/klm
80°- 3000°K - 6000°K
3,5W
110°
45°
240
300
30°
1
80°
60°
180
cd/klm
2
75°
7,7W
Emax
80°
7,7W
Emax
110°
398 lux
0.8x1.35 m
0.5 m 1164 lux
1.3x1.1 m
0.5 m
468 lux
1m
99 lux
1.6x2.3 m
1m
292 lux
2.6x3.8 m
1m
116 lux
2m
23 lux
3.2x4.2 m
2m
72 lux
5.2x7.2 m
2m
28 lux
3m
10 lux
4.8x6.1 m
3m
32 lux
7.8x10.6 m
3m
12 lux
93
Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips
4,8W LED
Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips
Accessori - Accessories
Inclusi
Included
A
B
C
D
E
F
G
H
Non inclusi
Not included
La reglette Giancarlo Led System da 1m o 60cm
(A) è composta da: corpo reglette con led, tappi
di chiusura e magneti (F). Contiene 1 kit di collegamento di lunghezza 5cm (C - cod. 28585) per
unire due reglette; 1 Kit di alimentazione dalla
reglette al binario con cavo di lunghezza 50cm
(D - cod. 28584); n° 1 kit composto da 2 mollette
(G - 28589) per il fissaggio dell’apparecchio su
superfici non metalliche. Giancarlo Led System
Binario da 1,2m o 2,4m (B), accessorio (non
incluso) per la distribuzione dell’alimentazione,
contiene N° 1 kit di collegamento tra il binario e l’
alimentazione lunghezza 50cm (E - cod. 28586).
I kit possono essere acquistati anche separatamente. Per l’alimentazione selezionare l’alimentatore piu’ adatto dalla tabella (pag. 532).
Pellicola biadesiva, posta sul retro del binario,
per applicazioni su supporti melaminici, metallo,
plastica, cemento, legno.
A bi-adhesive Film is positioned on the back of
the truck, for applications on support melamine,
metal, plastics, cement and wood.
Inserire sul binario il contatto collegato all’alimentatore a 24V (filo blu/marrone).
Insert in the track the contact connected to the
transformer to 24V (blue/brown wires).
Inserire contatto collegato alla reglette e ruotare
di 90°.
Insert contact connected to the fitting and rotate
of 90°.
The Giancarlo LED System reglette of 1m or 60cm
(A) consists of: a reglette body with LED, sealing
caps and magnets (F). Contains 1 x 5cm connection for connecting one reglette to another (C cod. 28585); 1 x power supply kit with 50cm cable
for connecting the reglette to the track (D - cod.
28584); 1 x kit consisting of 2 springs (G - 28589)
for attaching the appliance on non-metallic surfaces. Giancarlo LED Track System measuring 1.2
or 2.4m (B), power supply distribution accessory
(not provided), contains 1 x 50cm connection for
connecting the track to the power supply (E - cod.
28586). The kits can also be purchased separately. Select the most suitable power supply in the
table (page 532).
Scelta alimentatori- Choice power supplies
MINILED
Alimentatori NON Dimmerabili con uscita in TENSIONE - NOT dimmable power supply with output voltage
Articolo
Article
Codice
Code
(mm)
Vac IN
PTDC10U24VB
PTDC10U24VB
115x34x19
95÷240
50÷60 8,4 (8,4)
PTDCL1024VB
PTDCL1024VB
144,5x22x22
220÷240
50÷60
MINILED 24-25W
RN1366
123x38x28
90÷240
50÷60
MINILED 24-30W
RN9015
170x41x35
220÷240
50÷60
Hz
W
ta °C
tc °C
PFC
35
85
*
40
80
*
25 (20) -15... 40
85
*
10÷30 -20... 50
85
OK
10
Vout Vdc
24
I valori di potenza tra parentesi sono riferiti alla tensione minima di alimentazione - The power values in brackets refer to the minimum supply voltage
94
www.relcogroup.com
8
8
2400
23
cod. 28578
Giancarlo led system binario di alimentazione
Giancarlo led system power supply track
cod. 28579
Giancarlo led system binario di alimentazione
Giancarlo led system power supply track
Installazione - Installation
Togliere la pellicola
adesiva dal binario
Remove the adhesive
film from the track
Posizionare
l’alimentatore della
potenza desiderata
Position the desired
power supply
Applicare il binario
in una zona nascosta
alla vista ma di facile
accesso
Fit the track in
a hidden yet easily
accessible palce
Inserire contatto
collegato alla reglette
e ruotare di 90°.
Insert contact
connected to the
itting and rotate of 90°.
Collegare la lampada
al binario elettrificato.
Insert contact connected
to the fitting and rotate
of 90°.
Posizionare la
lampada sull’espositore,
tramite i magneti
su superfice metallica.
Position the lamp
on the metal surface
of the display rack
using magnets
Magneti per il posizionamento della
lampada su superfici metalliche.
Magnets for fitting lamp on metallic
surfaces
Collegamento tramite contatto
Connection through contact
Giancarlo LED system
Giancarlo LED system
50cm
Giancarlo LED system
50cm
Binario disponibile in due misure
120 mm o 240 mm, con biadesivo
sul retro.
Track available in two sizes: 120 mm
and 240 mm. Adhesive strip on the
back.
MINILED
Collegamento della lampada al binario alimentato a 24V.
Light connected to 24V powered
track.
Collegamento in serie
Connection in series
5cm
Giancarlo LED system
50cm
MINILED
www.relcogroup.com
Giancarlo LED system
50cm
Giancarlo LED system binario/track 120/240cm
95
Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips
23
1200
LED Pervetro
Pervetro LED è un apparecchio tecnico speciale ruotabile da parete a 360°,
soffitto o applicabile su qualsiasi supporto dal piccolo ingombro ideale per
vetrine espositive per ambiti commerciali e in qualsiasi altro ambito dove è
necessario un’illuminazione dedicata ma diffusa per evidenziare oggetti.
Un apparecchio contenuto a forma parallelepipeda di colore grigio in alluminio a luce diffusa con apertura di 110° a LED da 15W 24Vdc.
Il bassissimo consumo di energia e la durata di oltre 30000 ore rendono
Pervetro LED ideale per illuminare risparmiando energia annullando anche i
costi per la manutenzione.
Efficace per grandi centri commerciali e supermercati.
Pervetro LED, la luce giusta per le vostre vetrine.
Installazione: parete, soffitto e su strutture metalliche o in legno.
Materiali: Corpo in alluminio estruso. Verniciatura di tipo poliestere eseguita a polvere.
Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips
Sorgente: LED 15W 24Vdc.
Alimentazione: inclusa.
CONFORME ALLA NORMA: EN62471: 2008, sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di lampade.
Pervetro LED is a special technical luminaire designed to be mounted on
walls with 360° adjustability, ceilings or any type of support, with compact
size, ideal for shop windows in retail spaces and in any other setting that
requires dedicated, yet diffuse light to highlight objects.
It has a compact parallelepiped body made of grey aluminium with diffuse
emission with 110° light beam, equipped with 15W 24Vdc LED.
The ultra-low energy consumption and the duration of over 30,000 hours
make Pervetro LED ideal for lighting while saving on energy and cutting
down maintenance costs.
Extremely practical for large department stores and supermarkets.
Pervetro LED, the right light for your shop windows.
Installation: wall, ceiling, wood or metal structures.
Materials: Extruded aluminium body. Polyester powder coating.
Light source: 15W 24Vdc LED.
Power supply: included.
ACCORDING TO STANDARD: EN62471: 2008, photobiological safety of
lamps and lamp systems.
Referenze/Reference: Trony DPS, Pavia.
Accessori - Accessories
Non inclusi - Not included
895001
KIT FISSAGGIO su stelo
FIXING KIT on stick
96
www.relcogroup.com
M M
220÷240V 50-60Hz
IP20
650°
37
LED Pervetro
362
34
> 30.000 h
15.000 h
≈
15W LED
±360°
W
V
mA
S
15
24Vdc
600
120°
B 42 LED
INCLUDED
Lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
1200
6000
001
0,450
890021
220,50
895001
16,38
KIT FISSAGGIO su stelo - FIXING KIT on stick
Dati fotometrici - Photometric data
±360°
180°
120°
90
105°
105°
90°
90°
75°
90
75°
60°
180
60°
6000K
Emax
120°
270
45°
45°
360
cd/klm
450
30°
www.relcogroup.com
15°
0°
15°
Ø 1.65 m
0,5 m 1800 lux
Ø 3.60 m
1m
450 lux
Ø 6.70 m
2m
124 lux
30°
97
Sistemi a canalina, Reglette e Strips led - Truck systems, Reglette and LED strips
colour
21W
LED Luxxi
Serie di proiettori a sospensione a soffitto/binario elettrificato con LED di
potenza (LUXXI 320/B) e LED multi chip C.O.B. (LUXXI 320/A e LUXXI 500),
per illuminazione di spazi commerciali, magazzini e residenziali.
Riflettore in Metacrilato PMMA prismatizzato all’interno e liscio all’esterno,
per una rapida pulizia. Disponibile anche con riflettore in alluminio anodizzato
naturale (LUXXI 500).
Schermo di protezione frontale in Policarbonato trasparente (diametro 320)
per LUXXI 320/A e 320/B, da ordinare a parte, come accessorio.
Schermo di protezione in policarbonato trasparente diametro 500 per LUXXI
500 Policarbonato) e in vetro temprato diametro 480mm per LUXXI 500
alluminio, da ordinare a parte, come accessorio.
LED LUXXI 320/A e LED LUXXI 500 composizione lampada
- Vano porta componenti in alluminio pressofuso, verniciato a polveri
poliestere resistente alla corrosione ed agli agenti atmosferici. Dissipatore
in lega di alluminio estruso.
- Piastra porta cablaggio in acciaio, con fissaggio di sicurezza
- Piastra di sostegno LED/dissipatore in policarbonato.
- LED LUXXI 320/A con sistema di sospensione a 2 cavi di acciaio (L. 2 mt) e
rosone soffitto (incluso) o adattatore binario da ordinare a parte, come
accessorio.
- LED LUXXI 500 con sistema di sospensione a catena in acciaio (L. 50 cm.)
e rosone a soffitto (incluso) o adattatore binario da ordinare a parte,
come accessorio.
Alimentazione: incorporata.
A richiesta: disponibili versioni LUXXI dimmerabili e potenze intermedie.
CONFORME ALLA NORMA: EN62471: 2008, sicurezza fotobiologica delle
lampade e sistemi di lampade
Riflettori industriali - Industrial fittings
Series of ceiling/powered track pendant floods using power LEDs (LUXXI
320/B) and multi-chip COB LEDs (LUXXI 320/A and LUXXI 500), for lighting
commercial and residential areas and warehouses.
PMMA Methacrylate reflector, prismatic on the inside and smooth on the
outside, for easy cleaning. Also available with a naturally anodised aluminium
reflector (LUXXI500).
Transparent polycarbonate protective frontal screen (320 mm diameter) for
LUXXI 320/A and 320/B to be ordered as a separate accessory.
Transparent polycarbonate protective frontal screen for LUXXI 500 polycarbonate (500 mm diameter) and toughened glass screen for LUXXI 500 aluminium
(480 mm diameter) to be ordered as separate accessories.
LUXXI 320/A e LUXXI 500
- Die cast aluminium wiring box, coated with grey polyester powder resistant
to atmospheric agents and corrosion. Extruded aluminium alloy heat sink.
- Steel gear tray with safety fixtures
- Polycarbonate LED support tray/heat sink.
- LUXXI 320/A Suspension system consisting of 2 x 2m steel cables and
ceiling rose (incluse) or track adaptor to be ordered as separate
accessories.
- LUXXI 500 Suspension system consisting of a 50 cm steel chain and
ceiling rose (incluse) or track adaptor to be ordered as separate accessories.Power supply: integrated.
On request: available versions of LUXXI Led dimmable and intermediate
powers.
ACCORDING TO STANDARD: EN62471: 2008, photobiological safety of lamps
and lamp systems
98
www.relcogroup.com
Riflettori industriali - Industrial fittings
LED Luxxi 500 - 195W
www.relcogroup.com
99
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
IP20
410
max 100
LED Luxxi 320/A
IK08
850°
230V 50Hz
320
Pag. 97
> 50.000 h
10.000 h
INCLUDED
≈
30W LED
colour
W
mA
A N
30
700
40°
A N
30
700
40°
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 30Wx1 LED
2700
6000
001
4.90
28154
203,70
B 30Wx1 LED
2350
3000
001
4.90
28155
203,70
10.000 h
INCLUDED
max 100
Lm
270
Riflettori industriali - Industrial fittings
LED Luxxi 320/B
70W-HQI
320
Pag. 97
> 30.000 h
≈
27W LED
colour
W
mA
N
27
700
40°
N
27
700
40°
35W-HQI
Lm
K
Cd
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 3Wx9 LED
2043
6000
4086
001
2.10
28156
162,75
B 3Wx9 LED
2043
3000
4086
001
2.10
28157
162,75
LED Luxxi 320/A - 30W
100
www.relcogroup.com
IP20
530
max 100
LED Luxxi 500 (policarbonato)
IK08
850°
230V 50Hz
Pag. 97
500
> 30.000 h
10.000 h
90W LED
200W-HQI
Lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 30Wx3 LED
8100
6000
001
7.00
28158
500,00
25°
B 30Wx3 LED
7050
3000
001
7.00
28159
500,00
3x700
40°
B 30Wx3 LED
8100
6000
001
7.00
28160
500,00
3x700
40°
B 30Wx3 LED
7050
3000
001
7.00
28161
500,00
W
mA
N
90
3x700
25°
N
90
3x700
N
90
N
90
max 100
500
630
Pag. 97
480
> 30.000 h
480
90W
195W
90W LED
10.000 h
≈≈
> 30.000 h
10.000 h
≈≈
INCLUDED
200W-HQI
195W LED
400W-HQI
Lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
colour
W
mA
N
90
3x700
25°
B 30Wx3 LED
8100
6000
001
7.00
28162
500,00
N
90
3x700
25°
B 30Wx3 LED
7050
3000
001
7.00
28163
500,00
N
90
3x700
40°
B 30Wx3 LED
8100
6000
001
7.00
28164
500,00
N
90
3x700
40°
B 30Wx3 LED
7050
3000
001
7.00
28165
500,00
G
120
2x1400
40°
B 60Wx2 LED
9200
6000
001
5.40
28173
650,00
G
120
2x1400
40°
B 60Wx2 LED
9100
4000
001
5.40
28174
650,00
G
120
2x1400
40°
B 60Wx2 LED
9100
3000
001
5.40
28172
650,00
G
195
3x1800
20°
B 65Wx3 LED
13800
6000
001
9.20
28168
750,00
G
195
3x1800
40°
B 65Wx3 LED
13800
6000
001
9.20
28169
750,00
G
195
3x1800
60°
B 65Wx3 LED
13800
6000
001
9.20
28170
750,00
G
195
3x1800
40°
B 65Wx3 LED
13000
4000
001
9.20
28171
750,00
LED Luxxi 500 195W
Riflettore/Reflector
100°
Rimuovendo il riflettore dalla
sorgente luminosa l’angolo di
emissione è 100°
removing the reflector,
the emitting angle is 100 °
101
Riflettori industriali - Industrial fittings
max 100
colour
LED Luxxi 500 (alluminio)
www.relcogroup.com
INCLUDED
≈
Composizione lampada e accessori inclusi - Lamp composition and included accessories
Riflettori industriali - Industrial fittings
LED Luxxi 320/A
LED Luxxi 320/B
LED Luxxi 500
LED Luxxi 500 195W
LED LUXXI 500
Versione policarbonato
Policarbonate version
LED LUXXI 500
Accessori - Accessories
LED LUXXI 320/A - 320/B
Cod. 704018.0101
Cod. 800007.0101
Schermo di protezione
in policarbonato
Schermo di protezione
in policarbonato
Polycarbonate protection
schield
Polycarbonate
protection schield
Cod. 800009.0101
Schermo di protezione
in vetro con sicurezza
Glass protection schied
with security
LED LUXXI 500 tutte le versioni - all version
LED LUXXI 320/A - 320/B
102
Versione alluminio
Aluminum version
Cod. 28166
Cod. 28167
Kit per montaggio
a binario
Kit per montaggio
a binario
Track mounting kit
Track mounting kit
www.relcogroup.com
Montaggio a binario - Track mounting
LED Luxxi 320/B
LED Luxxi 500
LED Luxxi 500 195W
Riflettori industriali - Industrial fittings
LED Luxxi 320/A
Dati fotometrici - Photometric data
Luxxi 320/A
6000K
3000K
40°
Luxxi 320/B
1m
4690 lux
Ø 1.52 m
1m
4070 lux
Ø 3.20 m
2m
1045 lux
Ø 3.20 m
2m
908 lux
Ø 5.60 m
3m
234 lux
Ø 5.60 m
3m
195 lux
6000K
3000K
4086 lux
Ø 0.77 m
1m
2916 lux
Ø 1.54 m
2m
1022 lux
Ø 1.54 m
2m
729 lux
Ø 2.30 m
3m
454 lux
Ø 2.30 m
3m
324 lux
6000K
40°
Emax
3000K
1 m 14070 lux
Ø 1.86 m
Ø 3.60 m
2m
3135 lux
Ø 6.20 m
3m
702 lux
Ø 12.10 m
4m
171 lux
6000K
40°
Emax
2m
2720 lux
Ø 6.20 m
3m
585 lux
Ø 12.10 m
4m
140 lux
4000K
2m
3533 lux
Ø 1.71 m
3m
1786 lux
Ø 2.24 m
4m
880 lux
Emax
6000K
Ø 3.60 m
Ø 1.17 m
20°
Emax
Ø 1.32 m
Ø 0.63 m
6000K
40°
1 m 12210 lux
1 m 14133 lux
Ø 0.45 m
www.relcogroup.com
Emax
1m
Ø 0.63 m
Luxxi 500 - 195W
40°
Emax
Ø 0.77 m
Ø 1.86 m
Luxxi 500 - 120W
Emax
Ø 1.52 m
40°
Luxxi 500 - 90W
40°
Emax
40°
Emax
25°
Emax
Ø 2.57 m
2 m 12540 lux
Ø 2.57 m
2 m 10880 lux
Ø 4.13 m
3m
1710 lux
Ø 4.13 m
3m
1410 lux
Ø 8.01 m
4m
420 lux
Ø 8.01 m
4m
351 lux
3000K
40°
2m
3300 lux
Ø 1.17 m
2m
3180 lux
Ø 1.71 m
3m
1633 lux
Ø 1.71 m
3m
1580 lux
Ø 2.24 m
4m
810 lux
Ø 2.24 m
4m
780 lux
1 m 67500 lux
Ø 0.63 m
Ø 0.81 m
2 m 16870 lux
Ø 1.15 m
3m
8450 lux
Ø 1.51 m
4m
4210 lux
1 m 13050 lux
6000K
1 m 21200 lux
Ø 0.82 m
Ø 1.17 m
2m
5300 lux
Ø 1.71 m
3m
2680 lux
Ø 2.24 m
4m
1325 lux
60°
1 m 54945 lux
Emax
Ø 1.17 m
Emax
Emax
Ø 1.32 m
Ø 0.63 m
40°
25°
1 m 63315 lux
1 m 13200 lux
6000K
3000K
Emax
4000K
40°
Emax
1 m 16800 lux
Ø 0.63 m
1 m 19800 lux
Ø 1.55 m
2m
4200 lux
Ø 1.17 m
2m
4950 lux
Ø 2.28 m
3m
2150 lux
Ø 1.71 m
3m
2450 lux
Ø 3.10 m
4m
1050 lux
Ø 2.24 m
4m
1230 lux
103
LED Allegra
Apparecchi stagni - Waterproof lightings
Campo di impiego: Apparecchi di illuminazione a led per applicazioni a
luce diffusa da interno e da esterno.
LED ALLEGRA utilizza LED
Le elevate prestazioni illuminotecniche consentono a questi apparecchi di
illuminazione di poter essere collocati in molteplici campi applicativi quali ad
esempio, aree comuni, negozi, magazzini anche dove sia richiesto un elevato
indice di protezione alle polveri (6), all’acqua (5) ed agli urti (8).
Disponibili in più lunghezze e wattaggi gli apparecchi LED ALLEGRA possono essere fissati a parete/plafone mediante apposite clips metalliche di
facile installazione.
Il bassissimo consumo di energia elettrica e la durata di oltre 30.000 ore
(contro le tradizionali 12.000 delle sorgenti a fluorescenza) rendono la famiglia LED ALLEGRA ideale in tutte quelle applicazioni dove servono:
- un corretto livello di illuminamento dell’ambiente e dei piani di lavoro in
conformità alla normativa vigente
- una corretta distribuzione della luce; per definizione il led emette solo su
un semipiano - quello di uscita dall’apparecchio - per cui i LED ALLEGRA
non necessitano di riflettori di recupero che generano sensibili perdite di
rendimento.
- un elevato risparmio energetico
- consentono di eliminare i costi relativi alla manutenzione ordinaria
(sostituzione delle sorgenti luminose) e di quella straordinaria lasciando
al committente i soli costi di installazione e – a fine vita – rimozione e
smaltimento degli articoli esausti.
A richiesta: sono disponibili anche le versioni di Led Allegra dimmerabili.
Corpo e ganci: in tecnopolimero stampato di colore grigio
Dissipatore: in lastra di alluminio
Diffusore: in tecnopolimero trasparente
Clips di fissaggio: in acciaio inox
Emergenza: 30W autonomia 3h.
CONFORME ALLA NORMA: EN62471: 2008, sicurezza fotobiologica delle
lampade e sistemi di lampade
Field of application: LED light fixtures for indoor and outdoor diffused light
applications.
LED ALLEGRA uses LED
Thanks to their high lighting performance, these fixtures can be used in a
number of applications, such as communal areas, shops and warehouses
but also where high protection from dust (6), water (5) and shocks (8) is
required.
Available in several lengths and wattages, the ALLEGRA LED fixtures can
be fixed to walls/ceilings with the special metal clips, making installation
easy.
The very low energy consumption and the operating life of over 30,000
hours (against the traditional 12,000 hours of fluorescent sources) mean the
ALLEGRA LED family is ideal for applications requiring:
- correct lighting levels of areas and work surfaces in compliance with current regulations;
- correct light distribution; by definition the LED emits only on a half-plane –
the one exiting from the fixture – therefore the ALLEGRA LEDs do not need
recovery reflectors that generate noticeable losses in efficiency;
- high energy savings;
- they eliminate costs related to routine maintenance (replacing light bulbs)
and special maintenance, leaving the customer just the installation costs
and – ultimately – removal and disposal of the used items.
On request: available versions of Allegra Led dimmable
Body and hooks: made with grey moulded technopolymer
Dissipator: made with aluminium plate
Diffuser: made with transparent technopolymer
Fixing clips: made with stainless steel
Emergency: 30W autonomy 3h.
ACCORDING TO STANDARD: EN62471: 2008, photobiological safety of
lamps and lamp systems
Referenze/ reference: Euronics Limbiate, (Mi)
104
www.relcogroup.com
CRI 85
220-240V 50Hz
IK08
IP65
LED inside
misure disponibili - measures available
dimensioni pallets - pallets dimensions
LED Allegra 680 mm
54
pcs
895
Apparecchi stagni - Waterproof lightings
1200
800
LED Allegra 1280 mm
54
pcs
1530
1200
800
LED Allegra 1580 mm
54
pcs
1850
1200
800
Accessori inclusi- Accessories included
Clack!
Tasselli e viti non compresi.
Per l’installazione a parete
o soffitto utilizzare tasselli e
viti adeguati alla superficie
su cui andrà ancorata.
Plug and screws are not
included.
Ceiling or wall installation
use plug and screws that
adapted to surface upon
which will anchored.
Accessori non inclusi - Accessories not ncluded
descrizione/description
Lente lineare per correzione
Linear lens correction
www.relcogroup.com
25
L mm
codice/code
1540
32094
105
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
122
680
12W-24W
IK08
IP65
122
1280
*
105
105
105
LED Allegra
CRI 85
220-240V 50Hz
122
1580
24W - 48W
30W - 60W
Pag. 102
INCLUDED
12.000 h
> 30.000 h
LED inside
> 30.000 h
12.000 h
incluso/included
18W
colour
W
G
12
*
G
12.000 h
> 30.000 h
≈
12W LED
LED Allegra
24
24W LED
≈
36W
30W LED
12.000 h
> 30.000 h
≈
58W
12.000 h
≈
48W LED
2x36W
60W LED
2x58W
Lm
K
pcs
pcs/
pallets
Kg
CELL
Euro cad.
180°
B 144 LED
1050
4000
001
54
3.52
32000
145,00
180°
B
84 LED
2300
4000
001
54
3.52
32003
160,00
G
24
180°
B 288 LED
1700
4000
001
54
4.40
32001
160,65
G
30
180°
B 360 LED
2100
4000
001
54
5.46
32002
200,55
G
40
180°
B 168 LED
5200
3000
001
54
4.40
32020
174,25
G
40
180°
B 168 LED
5200
4000
001
54
4.40
32030
174,25
G
40
180°
B 168 LED
5600
6000
001
54
4.40
32032
174,25
G
50
180°
B 210 LED
6320
3000
001
54
5.46
32022
205,80
G
50
180°
B 210 LED
6320
4000
001
54
5.46
32031
205,80
G
50
180°
B 210 LED
6850
6000
001
54
5.46
32033
205,80
CELL
Euro
cad.
LED Allegra Emergenza SA
Flusso Emergenza
Flux Emergency
colour
W
G
60
180°
G
60
180°
B 210 LED
B 210 LED
Batteria/Battery
Ni-Cd
Kg
Lm
K
Lm
3h
Volt
Ah
5600
4000
10%
t
4,8
4
5.90 32031/EMER 261,00
6050
6000
10%
t
4,8
4
5.90 32033/EMER 261,00
105
Apparecchi stagni - Waterproof lightings
> 30.000 h
≈
1580
122
60W
Comparazione - Comparison
> 30.000 h.
Confezione - Packaging
12.000 h.
≈
12W LED ......................................................18W FLUO
24W LED ................................................. 2x18W FLUO
24W LED ..................................................... 36W FLUO
30W LED ..................................................... 58W FLUO
48W LED ................................................. 2x36W FLUO
60W LED ................................................. 2x58W FLUO
106
www.relcogroup.com
Dati fotometrici - Photometric data
24W-1700 Lm
12W-1050 Lm
3000K - 4000K
24W-2300 Lm
3000K - 4000K
180°
3000K - 4000K
180°
Emax
3000K - 4000K
180°
Emax
180°
Emax
Emax
Ø 2.85 m
1m
320 lux
Ø 2.85 m
1m
516 lux
Ø 2.85 m
1m
670 lux
Ø 2.85 m
1m
639 lux
Ø 5.71 m
2m
74 lux
Ø 5.71 m
2m
129 lux
Ø 5.71 m
2m
167 lux
Ø 5.71 m
2m
160 lux
Ø 8.56 m
3m
37 lux
Ø 8.56 m
3m
63 lux
Ø 8.56 m
3m
82 lux
Ø 8.56 m
3m
78 lux
40W-5200 Lm
50W-6320 Lm
3000K - 4000K
12W-24W-30W-40W-50W-60W
180°
120°
4000K
180°
Emax
180°
Emax
Emax
Ø 2.85 m
1m
1580 lux
Ø 2.85 m
1m
1921 lux
Ø 2.85 m
1m
1700 lux
Ø 5.71 m
2m
396 lux
Ø 5.71 m
2m
480 lux
Ø 5.71 m
2m
425 lux
Ø 8.56 m
3m
195 lux
Ø 8.56 m
3m
238 lux
Ø 8.56 m
3m
210 lux
105°
90°
90°
75°
50
75°
60°
100
60°
40W-5600 Lm
50W-6850 Lm
6000K
180°
45°
200
cd/klm
250
15°
0°
15°
30°
6000K
180°
Emax
150
45°
60W-LED Allegra Emergenza SA
6000K
180°
Emax
Emax
Ø 2.85 m
1m
1672 lux
Ø 2.85 m
1m
2011 lux
Ø 2.85 m
1m
1780 lux
Ø 5.71 m
2m
406 lux
Ø 5.71 m
2m
545 lux
Ø 5.71 m
2m
480 lux
Ø 8.56 m
3m
203 lux
Ø 8.56 m
3m
260 lux
Ø 8.56 m
3m
230 lux
Apparecchi stagni - Waterproof lightings
105°
60W-LED Allegra Emergenza SA
3000K - 4000K
180°
30°
30W-2100 Lm
LENTE PLUS 25°
50W - 25°
3000K-4000K
0m
25°
lente 180°
lens 180°
Emax
Ø 0.80 m
2 m 1360 lux
Ø 1.76 m
4m
350 lux
Ø 2.80 m
6m
147 lux
Ø 3.60 m
8m
88 lux
Ø 4.50 m
10 m
55 lux
5m
6000K
lente 25°
lens25°
cod. 32060003
Lente lineare 25° per correzione flusso
Linear lens flux correction 25°
10m
25°
Emax
Ø 0.80 m
2 m 1420 lux
Ø 1.76 m
4m
373 lux
Ø 2.80 m
6m
153 lux
Ø 3.60 m
8m
93 lux
Ø 4.50 m
10 m
59 lux
ø 4.50m
Schemi di collegamento - Conection diagram
Allegra LED
R
S
T
N
Collegamento Standard necessita di canaline esterne
Standard connection, requires external cable ducts
www.relcogroup.com
107
LED Allegra inox
Campo di impiego: apparecchi industriali da interno ed esterno, predisposti
per installazione a soffitto, a sospensione o a parete
LED ALLEGRA inox utilizza LED
Corpo: in acciaio inossidabile AISI 304, spessore 0.7mm.
Ganci: in acciaio inox
Schermo: vetro temperato trasparente
Sorgente: Led SMD alta efficienza OSRAM o SEOUL
Cablaggio: completo di alimentazione elettronica
Emergenza: a richiesta.
Risparmio sul numero di apparecchi
Le lampade fluorescenti subiscono un decadimento del flusso luminoso di
circa il 20% già dopo poche migliaia di ore di funzionamento. Questo decadimento non è invece caratteristico dei led. Già in sede di progettazione è
possibile quindi considerare una minor quantità di corpo illuminanti.
Risparmio sulla manutenzione ordinaria
I maggiori costruttori di lampade suggeriscono la sostituzione dei tubi fluorescenti ogni 2 anni di funzionamento. I led non hanno bisogno di manutenzione e la loro durata è di oltre 30.000 ore.
Risparmio di gas CO2
Risparmio di kWh
CONFORME ALLA NORMA: EN62471: 2008, sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di lampade.
Field of use: internal and external industrial appliances for mounting on
ceilings or walls or for suspended applications.
LED ALLEGRA inox uses LED
Apparecchi stagni - Waterproof lightings
Body: stainless-steel AISI 304, 0,7mm tickness.
Clips: stainless-steel
Shield: transparent in temperate glass
Source: high efficiency SMD Led
Wiring: complete with electronic power supply
Emergency: Upon request.
Savings on the number of lighting devices
Fluorescent lights show a drop in luminous power of approximately 20%
even after a few thousand hours of operation, while such decrease is not
typical of LED lighting. It is possible to reduce the number of lighting units
during design.
Savings on regular maintenance
Large lamp manufacturers recommend replacing fluorescent tubes every 2
years of operation. LED lights are maintenance-free and last over 30.000
hours.
Lower CO2 emissions
Lower kWh consumption
ACCORDING TO STANDARD: EN62471: 2008, photobiological safety of
lamps and lamp systems.
Accessori - Accessories
Inclusi - Included
Kit per montaggio a soffitto/sospensione.
Ganci in acciaio inox.
Connettore alimentazione
Surface/suspension kit
Stainless steel clips
Power supply Connector
108
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
IK08
CRI 85
230-240V 50Hz
IP65
140
140
LED Allegra inox
140
1610
140
1310
48W
60W
LED inside
> 30.000 h
12.000 h
> 30.000 h
2x36W
60W LED
≈
incluso/included
48W LED
12.000 h
INCLUDED
≈
2x58W
Lm
K
pcs
Kg
CELL
Euro cad.
B 168 LED
4600
4000
001
5.30
32030/INOX
295,00
180°
B 168 LED
4950
6000
001
5.30
32032/INOX
295,00
180°
B 210 LED
5600
4000
001
6.60
32031/INOX
350,00
W
S
48
180°
S
48
S
60
Apparecchi stagni - Waterproof lightings
colour
Comparazione - Comparison
Dati fotometrici - Photometric data
48W LED - 60W LED
48W-4600 Lm
180°
> 30.000 h.
12.000 h.
≈
120°
105°
105°
90°
90°
75°
50
75°
60°
100
60°
www.relcogroup.com
4000K
180°
180°
Emax
Emax
Ø 2.85 m
1m
1400 lux
Ø 2.85 m
1m
1700 lux
Ø 5.71 m
2m
351 lux
Ø 5.71 m
2m
425 lux
Ø 8.56 m
3m
173 lux
Ø 8.56 m
3m
210 lux
Ø 2.85 m
1m
1520 lux
Ø 5.71 m
2m
370 lux
Ø 8.56 m
3m
185 lux
150
45°
45°
200
48W-4950 Lm
cd/klm
250
48W LED.........................2x36W FLUO
60W LED.........................2x58W FLUO
60W-5600 Lm
4000K
30°
15°
0°
15°
30°
6000K
180°
Emax
109
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Serie LED Platax
LED Platax
Caratteristiche tecniche
Plafoniera a LED compatta stagna idonea per applicazioni civili, commerciali,
alberghiere ed ovunque siano richieste caratteristiche di protezione contro
l’ingresso di polveri o liquidi. Platax utilizza LED
Corpo e cornice: in nylon rinforzato con fibre di vetro, guarnizione in silicone,
viti Torx anti-vandalo imperdibili.
Diffusore: in policarbonato opale per la versione 11 e 22 W, semi-opale per
la versione 16W, antiurto ed autoestinguente.
Cablaggio: composto da alimentazione 220-240V 50Hz, cavi in PVC HT
105° non propagante la fiamma, doppio isolamento. Platax è installabile
sia per impianto sotto parete che esterno; fornita di serie con pressacavo
in nylon PG9.
Confezione: in cartone.
Norme di riferimento: EN60598-1, EN60598.2.1, EN62471, EN62031.
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
Technical features
Compact waterproof fitting suitable for civil, commercial, hotel applications,
etc. where fixtures need to be protected against the entry of dust or liquids.
Platax uses LED
Body and frame: made of nylon reinforced with glass fibres, silicone gasket,
non-loosening Torx screws.
Diffuser: made of shockproof and self-extinguishing opal polycarbonate, opal
for 11 and 22W version, semi-opal for 16W version. Wiring: includes 220240V 50Hz control gear, non-flame propagating PVC HT 105° cables, double
insulated. Platax can be installed in both concealed and outdoor circuits;
supplied with nylon cable gland PG9.
Packaging: cardboard.
Reference stadards: EN60598-1, EN60598.2.1, EN62471, EN62031.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
PLATAX EYE LED con sensore di movimento
- with motion sensor
Caratteristiche tecniche
Plafoniera a LED con sensore ad alta frequenza a 5,8 GHz. Colorazione neutra e gradevole, intensità e tonalità della luce invariate nel tempo. Sensore
invisibile estremamente sensibile e silenzioso nell’accensione, con risposta
immediata. Platax utilizza LED
. È possibile regolare
la sensibilità di rilevamento, la distanza di intervento, la soglia di luminosità
ed il tempo di accensione.
Corpo e cornice, diffusore, cablaggio, confezione: vedi testi LED Platax .
Norme di riferimento: EN60598-1, EN60598.2.1, EN62471, EN62031.
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
Technical features
Fitting with 5.8 GHz high-frequency sensor with neutral and pleasant
colour, unaltered light intensity over time, extremely sensitive invisible
sensor and silent switching-on, with instant response. Platax uses LED
The detection sensitivity, intervention distance,
luminosity threshold and lighting time can be adjusted.
Body and frame, diffuser, wiring, packaging: see LED PLATAX Text.
Reference stadards: EN60598-1, EN60598.2.1, EN62471, EN62031.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
LED Platax / EYE EMERGENZA EMERGENZA EMERGENCY
NOTBELE
Caratteristiche tecniche
Plafoniera Stagna LED con Emergenza integrata. Platax utilizza LED Seoul
semiconductor (32 LED + 8 LED emer.).
Il Gruppo di Emergenza interviene automaticamente in caso di interruzione
della rete elettrica Vedi a pag. 108...
Technical features
Water Proof fitting LED with Emergency Kit integrated. Platax uses LED
semiconductor Seoul (32 LED + 8 LED emer.).
Emergency Kit turns on when power is cut See page 108...
Confezione - Packaging
Dati fotometrici - Photometric data
LED Platax 11W
LED Platax 16W
ø 1m
408 lx
ø 1m
182 lx
ø 2m
45 lx
ø 3m
20 lx
110
LED Platax 22W
ø 1m
600 lx
ø 2m
102 lx
ø 3m
25 lx
ø 2m
150 lx
ø 3m
37 lx
www.relcogroup.com
PD-C360I/8 DIMPLUS
LED PLATAX EYE
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
con sensore di movimento
interno alla Led Platax
with internal motion
sensor to Led Platax
sensore di movimento esterno
per Led Platax dimmerabile
external motion sensor to Led
Platax dimmable
www.relcogroup.com
111
DIMMERABILE
DIMMABLE
EN60598
>30.000h
220-240V 50/60Hz
IK09
IP55
Led Platax
11/16W = 95 mm
22W = 100 mm
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
O
G
N
B
11/16W = Ø 290 mm
22W = Ø 376 mm
> 30.000 h
1.000 h
> 30.000 h
60W INC.
16W LED
≈
LED inside
11W LED
1.000 h
> 30.000 h
100W INC.
22W LED
1.000 h
≈
≈
150W INC.
LED PLATAX 11W OPAL
Lm
K
pcs
dm3
Kg
CELL
Cod EAN
8009935...
Euro cad
36x0,30W
570
3000
6
9.00
0,760
555637.0101
020321
75,00
220-240
36x0,30W
570
4000
6
9.00
0,760
555523.0101
004949
75,00
11
220-240
36x0,30W
570
4000
6
9.00
0,760
555522.0101
004871
75,00
11
220-240
36x0,30W
570
4000
6
9.00
0,760
555524.0101
004727
75,00
colour
W
V
B
11
220-240
B
11
N
G
LED PLATAX 16W SEMI-OPAL
Su richiesta versione 110V / Upon request available in 110V. version
Lm
K
pcs
dm3
Kg
CELL
Cod EAN
8009935...
Euro cad
36x0,44W
750
3000
6
9.00
0,850
555638.0101
020390
85,00
220-240
36x0,44W
750
4000
6
9.00
0,850
555611.0101
015310
85,00
16
220-240
36x0,44W
750
4000
6
9.00
0,850
555612.0101
015389
85,00
16
220-240
36x0,44W
750
4000
6
9.00
0,850
555624.0101
097231
85,00
colour
W
V
B
16
220-240
B
16
N
G
Per ordine minimo 200 pcs, aggiungendo il suffisso .01OP (es: 555638.01OP) è possibile avere lo schermo opale
For min order 200 pcs, adding the suffix .01 OP (eg 555638.01OP) you can have the opal diffuser
LED PLATAX XL 22W OPAL
Lm
K
pcs
dm3
Kg
CELL
Cod EAN
8009935...
Euro cad
84x0,30W
1150
3000
6
9.00
0,850
555639.0101
020468
140,00
220-240
84x0,30W
1150
4000
6
9.00
0,850
555618.0101
017406
140,00
22
220-240
84x0,30W
1150
4000
6
9.00
0,850
555619.0101
017475
140,00
G
22
220-240
84x0,30W
1150
4000
6
9.00
0,850
555625.0101
097309
140,00
O
22
220-240
84x0,30W
1150
4000
6
9.00
0,850
555642.0101
020819
140,00
colour
W
V
B
22
220-240
B
22
N
LED PLATAX16W / LED PLATAX EYE 16W - Accessorio - Accessoire
colour
B Bianco/white
112
Ø
Descrizione /Description
290 mm Schermo policarbonato opale - Opal polycarbonate diffuser
Pcs
Cod.
Euro cad
001
DI1000.000
3,65
www.relcogroup.com
11/16W = Ø 290 mm
22W = Ø 376 mm
> 30.000 h
1.000 h
> 30.000 h
60W INC.
16W LED
≈
11W LED
IP55
G
N
B
LED inside
IK09
1.000 h
> 30.000 h
100W INC.
22W LED
1.000 h
≈
≈
150W INC.
LED PLATAX EYE 11W OPAL
Lm
K
pcs
dm3
Kg
CELL
Cod EAN
8009935...
36x0,30W
570
3000
6
9.00
0,825
555635.0101
020253
98,00
220-240
36x0,30W
570
4000
6
9.00
0,825
555526.0101
005847
98,00
11
220-240
36x0,30W
570
4000
6
9.00
0,825
555525.0101
004796
98,00
11
220-240
36x0,30W
570
4000
6
9.00
0,825
555527.0101
005830
98,00
colour
W
V
B
11
220-240
B
11
N
G
LED PLATAX EYE 16W SEMI-OPAL
Euro cad
Su richiesta versione 110V / Upon request available in 110V. version
Lm
K
pcs
dm3
Kg
CELL
Cod EAN
8009935...
36x0,44W
750
3000
6
9.00
0,915
555640.0101
020536
110,00
220-240
36x0,44W
750
4000
6
9.00
0,915
555613.0101
015457
110,00
16
220-240
36x0,44W
750
4000
6
9.00
0,915
555614.0101
015525
110,00
16
220-240
36x0,44W
750
4000
6
9.00
0,915
555627.0101
097446
110,00
colour
W
V
B
16
220-240
B
16
N
G
Euro cad
Per ordine minimo 200 pcs, aggiungendo il suffisso .01OP (es: 555638.01OP) è possibile avere lo schermo opale
For min order 200 pcs, adding the suffix .01 OP (eg 555638.01OP) you can have the opal diffuser
LED PLATAX XL EYE 22W OPAL
Lm
K
pcs
dm3
Kg
CELL
Cod EAN
8009935...
84x0,30W
1150
3000
6
9.00
0,915
555641.0101
020604
190,00
220-240
84x0,30W
1150
4000
6
9.00
0,915
555622.0101
017550
190,00
22
220-240
84x0,30W
1150
4000
6
9.00
0,915
555623.0101
017628
190,00
22
220-240
84x0,30W
1150
4000
6
9.00
0,915
555626.0101
097378
190,00
colour
W
V
B
22
220-240
B
22
N
G
Euro cad
180°
360°
È possibile regolare la sensibilità di rilevamento, la distanza di intervento, la soglia di luminosità
ed il tempo di accensione.
The detection sensitivity, intervention distance, luminosity threshold and lighting time can be adjusted.
www.relcogroup.com
113
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
11/16W = 95 mm
22W = 100 mm
Led Platax Eye
con sensore di movimento - with motion sensor
EN60598
>30.000h
220-240V 50/60Hz
220-240V 50/60Hz
Led Platax SA Emergenza
EN60598
>30.000h
IK09
IP55
EMERGENZA EMERGENCY
NOTBELEUCHTUNGSA A EMERGENCY A G
N
B
95 mm
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Ø 290 mm
1.000 h
> 30.000 h
≈
LED inside
16W LED
Caratteristiche tecniche
Plafoniera Stagna LED con Emergenza integrata.
Platax utilizza LED
21+21 LED (21 LED emergenza).
Il Gruppo di Emergenza interviene automaticamente in caso di interruzione della rete
elettrica.
- Flusso luminoso costante in emergenza.
- Spegnimento automatico per sottotensione di batteria.
- Batteria a 3 elementi 3,6 V, 4 A/h.
- Tempo di ricarica massimo 24 ore
- Autonomia 3h, con flusso al 15%.
- Spia LED di attivazione del circuito di ricarica.
- Accensioni separate (2 drivers all’interno).
Norme di riferimento: EN60598-1, EN60598.2.1, EN62471, EN62031, EN60598-2-22.
Avvertenze: Al momento dell’acquisto le batterie non sono cariche.
Si consiglia una ricarica di 48 ore prima di effettuare il controllo dell’autonomia.
Technical features
150W INC.
Water Proof fitting LED with Emergency Kit integrated.
Platax uses LED
21+21 LED (21 LED emergency).
Emergency Kit turns on when power is cut.
- Non stop light flow during emergency.
- Under voltage lockout.
- Battery 3 elements 3,6V, 4 A/h included.
- Charging time max 24 hours.
- Autonomy 3h with flux 15%.
- Monitor LED to indicate mains-on conditions.
- Double switching (2 drivers inside).
Reference stadards: EN60598-1, EN60598.2.1, EN62471, EN62031, EN60598-2-22.
Important: At the time of the purchase, the batteries are not charged.
We suggest a charge of 48 hours before checking the duration in emergency mode.
LED PLATAX EMERGENZA SA OPAL - LED SA PLATAX EMERGENCY
colour
W
V
B
16
220-240
N
16
220-240
B 42x0,38 W
B 42x0,38 W
G
16
220-240
B 42x0,38 W
Batteria/Battery
Ni-Cd
Flusso 1
Flux 1
Flusso 2
Flux 2
Flusso tot.
Total Flux
Emer.
Emer.
K
Lm
Lm
Lm
Lm
3h
Volt
Ah
4000
400
400
800
15%
t
3,6
4
4000
400
400
800
15%
t
3,6
4000
400
400
800
15%
t
3,6
Kg
CEL-EML
Euro cad.
1,160
555616.0101
150,00
4
1,160
555617.0101
150,00
4
1,160
555629.0101
150,00
Caratteristiche tecniche
(A) Linea permanente per la ricarica delle batterie e il funzionamento in
emergenza.
(B) Linea interrotta a due livelli di accensione (50% + 50%) e neutro
comune. Collegando insieme L1 e L2 si ottiene l’accensione al 100%.
(C) Il gruppo batterie viene fornito non connesso per non danneggiare gli
accumulatori. Eseguire la connessione durante l’installazione.
(C)
CONNETTORE DI BATTERIA
BATTERY CONNECTOR
(B)
LINEA INTERROTTA
NON PERMANENT MAINS SUPPLIES
114
(A) Permanent mains supply (battery recharge and mains failure detection)
(B) Non permanent mains supply with two light output levels (50% + 50%)
with common neutral. Join L1 and L2 to have 100% light outpup level.
(C) The battery pack comes not connected to the circuit. Connect together
male and female connectors.
(A)
LINEA PERMANENTE
PERMANENT MAINS SUPPLY
www.relcogroup.com
Accessori - Accessories
Cod. CO3002.100
VISIERA NYLON NERO ø 290mm
NYLON VISOR BLACK ø 290mm
Cod. CO4002.10
VISIERA NYLON NERO ø 376mm
NYLON VISOR BLACK ø 376mm
Accessorio abbinabile solo alla versione LED PLATAX DIMMERABILE - Accessory for use only with the DIMMABLE LED PLATAX version
MOBIL-PDi/plus
PD-C360i/8 DIMplus
IP54
IP 20
ø127mm
Tramite il sensore di luminosità modello PD-C360i/8 DIMplus in abbinamento a PLATAX dimmerabile, sarà possibile, collegando come da schema
17mm di fig.(A), gestire il livello di luminosità come ad esempio in caso di instal48mm lazione in corridoi, scale ecc.
Con questo sistema sarà infatti possibile impostare un livello di illuminazione al 100% al passaggio delle persone, dopo l’ultima rilevazione, trascorso
il tempo impostato su T1 la lampada si porterà al 10% della potenza masCod. EM10425028
sima, se non ci sono altre rilevazioni trascorso poi il tempo impostato sul
PD-C360i/8 rilevatore di presenza
trimmer T2 si avrà lo spegnimento completo della lampada fino al successiPD-C360i/8 presence detector
vo intervento. Quando la lampada si trova al 10% in caso di un rilevamento
Cod. EM10425530
di passaggio la lampada si porterà automaticamente al 100%.
Mobil-PDi/plus telecomando
Trimmer T2 regola invece il valore di luminosità ambientale di intervento
Mobil-PDi/plus remote control
(LUX). PD-C360i/8 DIMplus inoltre ha la possibilità di essere gestito tramite telecomando modello MOBIL-PDi/MDi, in questo modo sarà possibile
effettuare tutte le regolazioni senza dover agire direttamente sui trimmer,
la scelta del tipo di gestione se manuale o con telecomando deve essere
effettuata in fase di installazione.
ESYLUX GmbH
22926 Ahrensburg/Germany
www.esylux.com
54
ø105mm
Through the light sensor model PD-C360i/8 DIMplus, used in combination
with dimmable PLATAX, it will be possible to manage the brightness level
of installations for example in hallways, staircases etc., by connecting them
as shown in fig.(A).
With this system, it will be possible to set a light level of 100% as people
pass, after the last detection. After the time set on T1 has passed, the bulb
will reduce to 10% of maximum power, if there are no other detections.
Then, when the time set on the T2 trimmer has passed, you will have full
shutdown of the bulb until the next intervention. When the bulb is at 10%
and passage is detected, it will automatically go up to 100%.
Trimmer T2 instead adjusts the value of environmental brightness of the
intervention (LUX).
PD-C360i /8 DIMplus also has the option of being operated by remote control model MOBIL-PDi/MDi, so you can easily adjust settings without having
to act directly on the trimmer. The choice of the type of management, manual or remote control, must be made during installation.
21mm
B Cod. EP10425905
Scatola a plafone IP54
Surface-mounted box IP54
IP20
IP 20
ESYLUX GmbH
22926 Ahrensburg/Germany
www.esylux.com
ø61mm
Schema di funzionamento (A) - Operating diagram (A)
ø60mm
B
Cod. EP10425929
scatola incasso per cartongesso
Ceiling-mounted Set
JOLLY
POWER MINILED DIM 35
L
N
P
+
uscita/output
SEC
+
1...10Vdc
-
1
2
+
sync
-
3
4
5
+
sync
-
6
3,00 m
1
2
3
interno
inside
+
-
P
D1
T1
T2
T3
1...10Vdc
360°
Ø4m
Ø6m
Ø8m
www.relcogroup.com
1) Campo di lavoro
2) Frontale rispetto al rilevatore
3) Trasversale rispetto al rilevatore
1) Working area
2) Head-on to detector
3 ) Diagonally to detector
Lux
S
N
L
Lí
PD-C360i/8 DIMplus
L
115
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Cod. CO3001.100
VISIERA NYLON BIANCO ø 290mm
NYLON VISOR WHITE ø 290mm
Cod. CO4001.100
VISIERA NYLON BIANCO ø 376mm
NYLON VISOR WHITE ø 376mm
Led Extreme
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Innovativi proiettori Led Cree progettati per illuminare campi sportivi, stadi,
aree di parcheggio, aereoporti e grandi aree in genere, sia per installazioni
singole sia su torri faro, garantendo elevati rendimenti ed estremo risparmio
energetico, riducendo di conseguenza al minimo i rischi e gli oneri degli
interventi.
Protetto contro i fulmini e le sovratensioni. Potere di interruzione 4,5 kA.
Fattore di potenza: > 0,9.
Disponibili su richiesta: versioni con temperatura di colore 3000K o 4000K.
Corpo e telaio in alluminio pressofuso EN AB46100, verniciato con polvere
termoindurente poliestere di colore grigio RAL 9023, resistente agli agenti
atmosferici e alla corrosione garantita per 1.000 ore in nebbia salina. Vetro
piano temperato, spessore 4mm, con serigrafia colore grigio nelle parti di
non interesse ottico.
Guarnizione in poliuretano a cellule chiuse dalle rilevanti prestazioni meccaniche ed elastiche.
Staffa di installazione verniciata con polvere termoindurente poliestere di
colore grigio, resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita
per 1.000 ore in nebbia salina, preforata che permette il fissaggio dell’apparecchio nella posizione più idonea.
Goniometro graduato applicato alla staffa di rotazione per consentire un
corretto puntamento. Viteria esterna in acciaio inox.
Alimentatore integrato nell’apparecchio.
Led di potenza ad alta luminosità Multichip da 30W.
Riflettore Led in ULTEM® resistente fino ad una temperatura di 180° C a
metallizzazione selettiva.
Dissipatori di calore in alluminio anodizzato con marcate alette di raffreddamento, montati sulla chiusura posteriore in policarbonato, garantendo
una durata dei Led di oltre 50.000 ore.
Pressacavo IP68 antistrappo in ottone nichelato.
Norme di riferimento: EN60598-1, EN60598-2-1, EN62471, EN62031,
EN60598-2-5.
Innovative LED Cree spotlights designed to light sports fields, stadiums,
car parks, airports and large spaces in general. They can be installed individually or as part of light tower installations, providing high performance
and massive energy savings as well as reducing risks and installation and
maintenance costs.
Protected against lightning and overvoltage.
Breaking power 4,5 kA. Power factor: > 0,9.
Available on request: versions with a colour temperature of 3000K or 4000K.
Case and frame made from EN AB46100 die-cast aluminium, coated with
grey RAL 9023 polyester thermoset powder. Resistance to atmospheric
agents and corrosion guaranteed for 1,000 hours in saline mist.
Tempered flat glass, 4mm thick, with grey print in the areas not used for
the optics. Closed cell polyurethane seal with excellent mechanical performance and flexibility.
Installation bracket coated with grey polyester thermoset powder.
Resistance to atmospheric agents and corrosion guaranteed for 1,000
hours in saline mist. Pre-drilled to allow for installation in the most suitable
position.
Graduated goniometer applied to the rotation bracket to allow for correct
orientation. Stainless steel external screws. Integrated ballast.
30W high luminosity multi-chip LEDs.
ULTEM® LED reflector capable of withstanding temperatures of up to 180°
C, with selective metal plating.
Heat sinks in anodised aluminium with prominent cooling fins, fitted to the
polycarbonate rear cover, ensuring LED life of over 50,000 hours.
IP68 tear-resistant nickel-plated brass cable-gland.
Reference stadards: EN60598-1, EN60598-2-1, EN62471, EN62031,
EN60598-2-5.
Accessori - Accessories
JOLLY
Omega
interfaccia analogica
1÷10 Vdc
1÷10 Vdc
analogic interface
Codolo per testa palo
Pole head spigot
Articolo
Article
JOLLY omega
230Ÿ
50
15 ballast
Possibilità di regolare l'intensità luminosa con iterfaccia analogica.
t"MJNFOUB[JPOF7BD)[
t6TDJUBNPSTFUUJ5FOTJPOFSFHPMBCJMFŸ7DD
t1PSUBUBNBTTJNBVTDJUBN"
t1PSUBUBNBTTJNBNPSTFUUJ$$"
t*OHPNCSPNPEVMJ%*/
Codice
Code
703952.0101
116
Max. load
0...+35
1
Codice
Code
Euro cad.
RM0485
104,73
Ability to adjust the light intensity with analogic interface.
t1PXFSTVQQMZ7BD)[
t5FSNJOBMTPVUQVUBEKVTUBCMFWPMUBHFŸ7DD
t.BYJNVNPVUQVUQPXFSN"
t.BYJNVNUFSNJOBMTQPXFS$$"
t0WFSBMMTJ[F%*/NPEVMFT
Codolo per testa palo 1 o 2 proiettori Extreme Led Ø 60/76 mm. In ferro verniciato con polveri
termoindurenti.
Poliesteri resistenti alla corrosione ed agli agenti atmosferici.
1PMFIFBETQJHPUGPSFJUIFSPS&YUSFNF-FEMBNQTTJ[FNN*SPODPBUJOHXJUIQPMZFTUFS
thermosetting powder coating, offering high resistance to rust and external atmospheric agents.
www.relcogroup.com
caratteristiche tecniche - technical features
Struttura in lega di alluminio verniciata
a polveri epossidiche
Aluminum alloy structure painted with
epoxy powder
Extra clear protection screen
made of borosilicate glass
Dissipatore in lega di alluminio anodizzato
naturale ad alta dispersione termica
High heat loss natural anodized
aluminum alloy sink
Riflettori in polimero resistente alle alte temperature
Ultem® con metallizzazione in alto vuoto cromata
High temperature resistant Ultem® polymer
reflectors with chrome high vacuum metallization
Piastra posteriore in polimero atermica
per l’isolamento termico tra i dissipatori
Alimentatori elettronici dimmerabili PHILIPS
con 5 anni di garanzia
Athermal polymer back plate for thermal
isolation between sinks
PHILIPS Dimmable electronic power supply
with 5 years warranty
Dispositivo di protezione contro fulmini
e sovra correnti/tensioni
Over current/tension and lightning
protection device
Staffa di aggancio regolabile con fissaggio
meccanico e indicatore graduato
Vano di alimentazione protetto con
guarnizioni siliconiche e pressacavo IP68
Adjustable hooking bracket with mechanical
fasteners and graduated indicator
Protected power supply compartment
with silicone gaskets and IP68 gland
dettagli - details
Regolazione ghiera graduata
Adjusting graduated ring
Tappo di protezione in silicone
Protective silicone cap
Schermo di protezione e riflettori
Protection screens and reflectors
Apertura vano connessione
Wire box opening
Collegamento vano connessione
Wire box connection
Dissipatore
Heat sink
www.relcogroup.com
117
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Schermo di protezione in vetro
borosilicato trasparente extra-chiaro
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
Led Extreme 60W
220-240V AC 50/60Hz
IK09
>50.000h
IP65
Potenza comparata ad
una lampada ad Ioduri
Metallici
Power compared to a
Metal Halide lamp.
329
180
> 30.000 h
Pag. 119
INCLUDED
12.000 h
≈
8)*%
8-&%
LED
*
G
60
≈
100
25°
2
220-240
I
4800
1
16,30
17
555633.0101
400,000
G
60
≈
100
40°
2
220-240
I
4800
1
16,30
17
555530.0101
400,000
G
60
≈
100
80°
2
220-240
I
4800
1
16,30
17
555530.0180
400,000
Led Extreme 90W
405
100
Potenza comparata ad
una lampada ad Ioduri
Metallici
Power compared to a
Metal Halide lamp.
329
180
> 30.000 h
Pag. 119
INCLUDED
12.000 h
≈
8)*%
8-&%
LED
G
90
≈
150
25°
3
220-240
I
7200
1
16,30
18
555634.0101
600,000
G
90
≈
150
40°
3
220-240
I
7200
1
16,30
18
555531.0101
600,000
G
90
≈
150
80°
3
220-240
I
7200
1
16,30
18
555531.0180
600,000
Led Extreme 120W
100
405
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
405
100
180
Potenza comparata ad
una lampada ad Ioduri
Metallici
Power compared to a
Metal Halide lamp.
329
> 30.000 h
Pag. 119
INCLUDED
12.000 h
≈
8-&%
8)*%
LED
G
120
≈
250
25°
4
220-240
I
9600
1
16,30
18,70
555532.0101
800,000
G
120
≈
250
40°
4
220-240
I
9600
1
16,30
18,70
555605.0101
800,000
G
120
≈
250
80°
4
220-240
I
9600
1
16,30
18,70
555605.0180
800,000
118
www.relcogroup.com
DIMMERABILE A RICHIESTA
DIMMABLE ON REQUEST
Led Extreme 240W
220-240V AC 50/60Hz
IK09
>50.000h
IP65
100
454
ø12
> 30.000 h
Pag. 119
INCLUDED
12.000 h
≈
8-&%
8)*%
LED
*
G
240
≈
400
25°
8
220-240
I
19200
1
20,30
20,70
555536.0101
1.300,000
G
240
≈
400
40°
8
220-240
I
19200
1
20,30
20,70
555606.0101
1.300,000
G
240
≈
400
80°
8
220-240
I
19200
1
20,30
20,70
555606.0180
1.300,000
100
Led Extreme 300W
572
ø12
180
Potenza comparata ad
una lampada ad Ioduri
Metallici
Power compared to a
Metal Halide lamp.
530
> 30.000 h
Pag. 119
INCLUDED
12.000 h
≈
8-&%
8)*%
LED
G
300
≈
600
25°
10
220-240
I
24000
1
20,30
21,70
555607.0101
1.400,000
G
300
≈
600
40°
10
220-240
I
24000
1
20,30
21,70
555608.0101
1.400,000
G
300
≈
600
80°
10
220-240
I
24000
1
20,30
21,70
555608.0180
1.400,000
Led Extreme 450W
100
572
ø12
180
Potenza comparata ad
una lampada ad Ioduri
Metallici
Power compared to a
Metal Halide lamp.
530
> 30.000 h
12.000 h
8-&%
8)*%
Pag. 119
INCLUDED
LED
G
450
≈
900
25°
15
220-240
I
36000
1
21,30
25,70
555539.0101
2.000,000
G
450
≈
900
40°
15
220-240
I
36000
1
21,30
25,70
555609.0101
2.000,000
G
450
≈
900
80°
15
220-240
I
36000
1
21,30
25,70
555609.0180
2.000,000
www.relcogroup.com
119
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Potenza comparata ad
una lampada ad Ioduri
Metallici
Power compared to a
Metal Halide lamp.
408
Led Extreme
tabelle comparative con Ioduri Metallici - comparative tables with Metal Halide
La sostituzione di un vecchio impianto che monta apparecchiature dotate di Lampade a Ioduri Metallici a favore di nuove installazioni di proiettori LED c.o.b., può ridurre
il consumo energetico di circa il 50-60% ed incrementare l’illuminazione in accordo con gli attuali regolamenti e normative vigenti in materia di illuminazione, senza
modificare le strutture esistenti.
The replacement of an old system using Metal Halide lamps with c.o.b. LED lamps can reduce energy consumption by 50-60% and increase the lighting in accordance
with existing rules and regulations relating to lighting without the need to change existing structures.
2
≈
Extreme
LED 90W
H.I.D.
100W
3
Flusso Luminoso / Luminous flux
50%
50%
0
0
0
100%
100%
100%
50%
0
9m
8m
50%
0
≈
H.I.D.
250W
100%
Consumo Energetico / Energy consumption
Consumo Energetico / Energy consumption
50%
4
100%
Consumo Energetico / Energy consumption
Flusso Luminoso / Luminous flux
100%
≈
Extreme
LED 120W
H.I.D.
150W
Flusso Luminoso / Luminous flux
Extreme
LED 60W
50%
0
Confronto dei consumi su un percorso stradale
con pali di 8 m di altezza
Comparison of consumption of a road
with poles of 8 m in height.
7m
6m
5m
4m
3m
2m
1m
0m
120
www.relcogroup.com
NEWS 2014
Extreme LED 1000W
≈
H.I.D. 2000W
Da Settembre 2013 disponibile versione LED Extreme 1000W
comparabile a 2000W Ioduri metallici
LED Extreme 1000W version is comparable to a 2000 W metal halide
and will be available from September 2013.
8
≈
Extreme
LED 300W
H.I.D.
400W
10
Flusso Luminoso / Luminous flux
50%
15
100%
50%
50%
0
100%
100%
100%
0
50%
0
Consumo Energetico / Energy consumption
0
50%
≈
H.I.D.
1000W
100%
0
Consumo Energetico / Energy consumption
Consumo Energetico / Energy consumption
Flusso Luminoso / Luminous flux
100%
≈
Extreme
LED 450W
H.I.D.
600W
Flusso Luminoso / Luminous flux
Extreme
LED 240W
50%
0
Progetti - Projects
L’ampia gamma dei nuovissimi
proiettori LED Extreme Leuci,
grazie alla loro versatilità,
disponibili in svariate potenze,
temperature di colore e fascio
di emissione, trovano impiego in
qualsiasi applicazione soddisfando
ogni esigenza illuminotecnica, nel
massimo rispetto dell’ambiente
senza sprechi di energia.
Thanks to their versatility, the wide
range of Extreme LED spotlights
from Leuci, available in a variety
of powers, colour temperatures
and emission beams, can be used
in any application satisfying all
lighting requirements in respect of
the environment without wasting
energy.
www.relcogroup.com
121
Referenze - Reference
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Montaggio testapalo e sospensione - Pole-top and suspension installation
Autosalone
Fratelli Giacomel Milano
Auto sales
Fratelli Giacomel, Milan
Polo Logistico
Autogrill, Roma
Logistics Centre
Autogrill, Rome
Montaggio a parete/terra/torrefaro - Floor/ceiling/ lighting tower configurations fitting
Area portuale, Genova
Port Area,Genoa
122
Polo Logistico
Autogrill, Milano
Logistics Centre
Autogrill, Milan
www.relcogroup.com
Dati fotometrici - Photometric data
V0
Extreme Led
25°
cd/klm
2250
Extreme 60W - 25°
2000
Ø 0.88 m
2m
1500
Ø 1.23 m
3m
1250
1000
Ø 1.76 m
4m
730 lux
Ø 2.54 m
6m
325 lux
750
Ø 3.55 m
1750
Piani VH
H0.0
V0.0
500
250
0
-90 -60
2000
H0
V0
Extreme 90W - 25°
Emax
-30
0
30
60
2830 lux
Emax
Ø 0.88 m
2m
4200 lux
Ø 1.23 m
3m
Ø 1.76 m
4m
1080 lux
Ø 2.54 m
6m
480 lux
8m
Ø 3.55 m
8m
Ø 4.30 m
10 m
Ø 4.30 m
10 m
Ø 5.50 m
12 m
Ø 5.50 m
12 m
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
2500
H0
90
Extreme Led
40°
cd/klm
1750
Extreme 60W - 40°
Extreme 90W - 40°
Emax
1500
Ø 1.86 m
2m
1250
Ø 2.80 m
3m
1000
Ø 3.75 m
4m
330 lux
750
Ø 5.60 m
6m
145 lux
500
Ø 7.45 m
1300 lux
Emax
Ø 1.86 m
2m
1950 lux
Ø 2.80 m
3m
Ø 3.75 m
4m
505 lux
Ø 5.60 m
6m
210 lux
8m
Ø 7.45 m
8m
Ø 9.30 m
10 m
Ø 9.30 m
10 m
Ø11.20 m
12 m
Ø11.20 m
12 m
Piani VH
H0.0
V0.0
250
-90 -60
H0
V0
1000
900
-30
0
30
60
90
Extreme Led
80°
cd/klm
800
Piani VH
H0.0
V0.0
Extreme 60W - 80°
Extreme 90W - 80°
Emax
700
Ø 3.37 m
2m
600
Ø 5.05 m
3m
500
Ø 6.73 m
4m
209 lux
400
Ø 10.20 m
6m
110 lux
Ø 13.50 m
Ø 16.90 m
Ø 22.20 m
300
200
100
0
-90 -60
-30
0
30
60
Emax
Ø 3.37 m
2m
1150 lux
Ø 5.05 m
3m
Ø 6.73 m
4m
280 lux
Ø 10.20 m
6m
1400 lux
8m
Ø 13.50 m
8m
10 m
Ø 16.90 m
10 m
12 m
Ø 22.20 m
12 m
90
Extreme 300W - 25°
Extreme 240W - 25°
Extreme 120W - 25°
855 lux
Emax
Extreme 450W - 25°
Emax
Emax
Emax
Ø 0.88 m
2m
Ø 0.88 m
2m
Ø 0.88 m
2m
Ø 1.23 m
3m
Ø 1.23 m
3m
Ø 1.23 m
3m
Ø 1.76 m
4m
Ø 1.76 m
4m
Ø 1.76 m
4m
Ø 2.54 m
6m
Ø 2.54 m
6m
Ø 2.54 m
6m
8m
Ø 3.55 m
8m
Ø 3.55 m
8m
Ø 3.55 m
8m
Ø 4.30 m
10 m
Ø 4.30 m
10 m
443 lux
Ø 4.30 m
10 m
594 lux
Ø 4.30 m
10 m
855 lux
Ø 5.50 m
12 m
Ø5.50 m
12 m
308 lux
Ø5.50 m
12 m
420 lux
Ø5.50 m
12 m
594 lux
Ø 0.88 m
2m
5860 lux
Ø 1.23 m
3m
Ø 1.76 m
4m
1467 lux
Ø 2.54 m
6m
651 lux
Ø 3.55 m
1236 lux
Extreme 300W - 40°
Extreme 240W - 40°
Extreme 120W - 40°
2378 lux
Extreme 450W - 40°
Emax
Emax
Emax
1678 lux
Emax
Ø 1.86 m
2m
Ø 1.86 m
2m
Ø 1.86 m
2m
Ø 2.80 m
3m
Ø 2.80 m
3m
Ø 2.80 m
3m
Ø 3.75 m
4m
Ø 3.75 m
4m
Ø 3.75 m
4m
Ø 5.60 m
6m
Ø 5.60 m
6m
Ø 5.60 m
6m
8m
Ø 7.45 m
8m
Ø 7.45 m
8m
Ø 7.45 m
8m
Ø 9.30 m
10 m
Ø 9.30 m
10 m
202 lux
Ø 9.30 m
10 m
270 lux
Ø 9.30 m
10 m
389 lux
Ø11.20 m
12 m
Ø11.20 m
12 m
140 lux
Ø11.20 m
12 m
191 lux
Ø11.20 m
12 m
270 lux
Ø 1.86 m
2m
2668 lux
Ø 2.80 m
3m
Ø 3.75 m
4m
667 lux
Ø 5.60 m
6m
296 lux
Ø 7.45 m
Extreme 120W - 80°
562 lux
Extreme 300W - 80°
Extreme 240W - 80°
Emax
763 lux
Extreme 450W - 80°
Emax
Emax
1081 lux
Emax
Ø 3.37 m
2m
Ø 3.37 m
2m
Ø 3.37 m
2m
Ø 5.05 m
3m
Ø 5.05 m
3m
Ø 5.05 m
3m
Ø 6.73 m
4m
Ø 6.73 m
4m
Ø 6.73 m
4m
Ø 10.20 m
6m
Ø 10.20 m
6m
Ø 10.20 m
6m
8m
Ø 13.50 m
8m
Ø 13.50 m
8m
Ø 13.50 m
8m
Ø 16.90 m
10 m
Ø 16.90 m
10 m
152 lux
Ø 16.90 m
10 m
195 lux
Ø 16.90 m
10 m
230 lux
Ø 22.20 m
12 m
Ø 22.20 m
12 m
105 lux
Ø 22.20 m
12 m
130 lux
Ø 22.20 m
12 m
190 lux
Ø 3.37 m
2m
Ø 5.05 m
3m
Ø 6.73 m
4m
350 lux
Ø 10.20 m
6m
162 lux
Ø 13.50 m
www.relcogroup.com
1415 lux
452 lux
480 lux
855 lux
123
LED Maga
> 30.000h
Apparecchi di illuminazione a led da esterno per installazione fissa a parete
o soffitto che trovano la propria corretta applicazione dove è richiesto un
punto luce con emissione con angolo flood solo verso il basso oppure verso
alto e basso.
L’accurata scelta dei materiali ed i trattamenti superficiali contro la corrosione eseguiti su ogni componente rendono gli apparecchi adatti a qualsiasi
condizione di utilizzo in ambienti esterni, disponibile con corpo in colore
grigio alluminio o nero RAL 9005 opaco.
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Corpo: alluminio anticordal ricavato dal pieno anodizzato e verniciato.
Ghiera: alluminio anticordal ricavato dal pieno anodizzato e verniciato.
Dissipatore: alluminio 6060T5 estruso anodizzato neutro.
Staffa a muro: alluminio pressofuso EAN46100. Verniciatura di tipo poliestere, eseguita a polvere
Schermo: vetro borosilicato extra chiaro resistente agli shock termici e agli
urti (satinato su richiesta)
Sorgente: Acrich 2 LED (230V)
Cablaggio: senza alimentatore, dotato di muffola gel Steab IP68 per
connessione alla rete.
Viterie: viti blocco sicurezza in acciaio.
Ottiche: di serie, incluse 2 ottiche medio concentranti a 50° (Fig. 1 - Pag.
127), a richiesta, diffondente a 100° (2 - Pag. 127) e concentrante a 20°
(3 - Pag. 127).
NEW
IP54
96
135
135
LED Maga W 2x6W
IK08
850°
220-240V 50/60Hz
> 30.000 h
2x6W LED
90
colour
W
N
2x6
35°
G
2x6
35°
≈
1.000 h
2x35W
CRI
Lm
K
pcs
Kg
CELL
B 2x 1Wx6 LED
80
2x420
3000
001
1.432
2231/B
B 2x 1Wx6 LED
80
2x420
3000
001
1.432
2231/G
A richiesta per quantità colorazione LED 4000K - 6000K - Available according to quantityes LED 4000K or 6000K
124
www.relcogroup.com
NEW
LED Maga W 18W
IK08
850°
220-240V 50/60Hz
IP66
160
> 30.000 h
90
18W LED
colour
W
N
18
120°
G
18
120°
≈
1.000 h
100W
Lm
K
pcs
Kg
CELL
B 18Wx1 LED
1300
3000
001
1,40
32336
B 18Wx1 LED
1300
3000
001
1,40
32333
A richiesta per quantità colorazione LED 4000K - 6000K - Available according to quantityes LED 4000K or 6000K
NEW
LED Maga W 2x18W
320
50
100
150
2x18W LED
2x100W
> 30.000 h
1.000 h
90
colour
W
N
2x18
120°
G
2x18
120°
≈
Lm
K
pcs
Kg
CELL
B 2x 18Wx1 LED
2x1300
3000
001
2,80
32337
B 2x 18Wx1 LED
2x1300
3000
001
2,80
32334
A richiesta per quantità colorazione LED 4000K - 6000K - Available according to quantityes LED 4000K or 6000K
NEW
165
LED Maga C 18W
2x18W LED
> 30.000 h
90
colour
W
N
18
120°
G
18
120°
2x100W
≈
1.000 h
Lm
K
pcs
Kg
CELL
B 18Wx1 LED
1300
3000
001
1,20
32332
B 18Wx1 LED
1300
3000
001
1,20
32335
A richiesta per quantità colorazione LED 4000K - 6000K - Available according to quantityes LED 4000K or 6000K
www.relcogroup.com
125
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
50
50
150
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
LED MagaW - 18W
126
www.relcogroup.com
Accessori - Accessories
Cod. 32324
2
Incluso:
2 pezzi ottiche medio
concentranti a 50°
Cod. 32326
3
Non incluso
Ottiche diffondenti
a 100°
Not included
Diffusing optics at 100°
Included:
2 Pieces optical narrow
beam to 50°
Non incluso
Ottiche concentranti
a 20°
Not included
Narrow beam optics
20 °
Possibili combinazioni - Possible combinations
1
3
+
3
=
3
+
1
=
2
+
=
Dati fotometrici - Photometric data
200mm x 200mm
200mm x 200mm
Semipiani C
90
180.0
0.0
270.0
90.0
0.0
270.0
90.0
180
180
2x18W
270
120°
105°
120°
105°
105°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
60°
60°
120
45°
220
120
220
320
45°
45°
cd/klm
15°
30°
3000K
30°
15°
520
0°
120°
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
cd/klm
cd/klm
cd/klm
15°
30°
45°
30°
15°
0°
15° 30°
45°
Emax
3000K
3m
66 lux
Ø 1.89 m
3m
66 lux
3000K
120°
120°
75°
45°
420
cd/klm
90°
60°
120
320
520
0°
105°
320
60°
180°
120°
420
220
420
15°
2x6W
270
120°
120
30°
180.0
0
0
18W
Semipiani C
90
Emax
Emax
Ø9m
Ø3m
1m
600 lux
Ø6m
2m
150 lux
Ø 1.26 m
2m
147 lux
Ø6m
2m
150 lux
Ø3m
1m
600 lux
Ø 0.63 m
1m
589 lux
Ø9m
3m
66 lux
www.relcogroup.com
120°
35°
Ø3m
1m
600 lux
Ø 0.63 m
1m
589 lux
Ø6m
2m
150 lux
Ø 1.26 m
2m
147 lux
Ø9m
3m
66 lux
Ø 1.89 m
3m
66 lux
127
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Ottica - Optic
1
Indice / Index
Indice per codice - Code index............................................................ pag. 121-124
Indice per articolo - Article index ....................................................... pag. 125-128
Indice per codice - Code index
Articolo
Article
Euro
Pag.
000101.................Telaio controsoffitti ...........................................................- .....16
000102.................LED Zante - Cassaforma a soffitto ..................................- .....16
000116.................KIT staffe da incasso........................................................- .....20
000119.................Telaio controsoffitti - DE ...................................................- .....20
12104/3L40EME..LED Venere trifase emergenza 4W....................... 132,00 .....71
12171 ...................LED Trim Trifase 11W 4K Grey ............................. 157,50 .....71
12172 ...................LED Trim Trifase 11W 4K White............................ 157,50 .....71
24106 ...................LED Effect 27W 6K............................................... 136,50 .....29
24107 ...................LED Effect 27W 3K............................................... 136,50 .....29
24174 ...................LED Effect 36W 4K............................................... 175,00 .....29
24176 ...................LED Effect 30W 1 Led Multichip 4K..................... 175,00 .....29
24178 ...................LED Effect 36W 3K............................................... 162,75 .....29
24363 ...................LED Life R IP44 3K White ........................................70,00 .....15
24365 ...................LED Life R IP44 4K White ........................................70,00 .....15
24371 ...................MINILED DC 24V 75W ............................................61,60 .....21
24381 ...................LED Life R IP44 3K Grey..........................................70,00 .....15
24383 ...................LED Life R IP44 4K Grey..........................................70,00 .....15
24393 ...................LED Life Q IP44 3K White........................................70,00 .....15
24395 ...................LED Life Q IP44 4K White........................................70,00 .....15
24397 ...................LED Life Q IP44 3K Grey..........................................70,00 .....15
24399 ...................LED Life Q IP44 4K Grey..........................................70,00 .....15
25898 ...................LED Syros QC Opal 40W 3K IP40........................ 220,67 .....22
25899 ...................LED Syros QC Opal 40W 6K IP40........................ 220,67 .....22
25902 ...................LED Syros QC 40W 3K ........................................ 227,17 .....22
25914 ...................LED Zante - Kit Emergenza .............................................- .....18
25930 ...................LED Zante Q 40W 4K........................................... 200,00 .....17
25931 ...................LED Zante Q 40W 6K........................................... 200,00 .....17
25932 ...................LED Zante Q 40W 3K........................................... 200,00 .....17
25933 ...................LED Syros QR 40W 4K......................................... 183,50 .....21
25934 ...................LED Syros QC 40W 4K ........................................ 227,17 .....22
25935 ...................LED Syros QR 40W 4K IP65 ................................ 261,76 .....21
25936 ...................LED Syros RR 40W 4K ......................................... 191,00 .....24
25937 ...................LED Syros RC 40W 4K ......................................... 226,26 .....24
25938 ...................LED Syros RS 40W 4K ......................................... 231,43 .....24
25939 ...................LED Syros QC 40W 4K IP65 ................................ 341,12 .....22
25949 ...................LED Syros QC Opal 40W 4K IP40........................ 220,67 .....22
25950 ...................LED Syros QC 40W 6K......................................... 227,17 .....22
25958 ...................LED Syros QR 40W 4K DE ................................... 219,00 .....21
25959 ...................LED Syros QR 40W 4K IP65 DE........................... 281,11 .....21
25960 ...................LED Syros QR Opal 40W 4K IP40 DE .................. 208,40 .....21
26010 ...................LED Syros QR Opal 40W 4K IP40........................ 192,50 .....21
26011 ...................LED Syros QR Opal 40W 3K IP40........................ 192,50 .....21
26012 ...................LED Syros QR Opal 40W 6K IP40........................ 192,50 .....21
27235 ...................LED Tron S 72W 4K.............................................. 450,00 .....78
27247 ...................LED Tron trifase 60W 4K ...................................... 420,00 .....77
27248 ...................LED Tron C/Blindosbarra 60W 4K ........................ 420,00 .....78
27248/7500 .........LED Tron C/Blindosbarra 72W 4K ........................ 450,00 .....78
27249 ...................LED Tron S 60W 4K.............................................. 420,00 .....78
27305 ...................LED Tron trifase 60W 3K ...................................... 420,00 .....77
27305 ...................LED Trim CD 250 45W 3K ................................... 420,00 .....81
27308 ...................LED Tron trifase 60W 6K ...................................... 420,00 .....77
27308 ...................LED Trim CD 250 45W 6K ................................... 420,00 .....81
27314 ...................LED Tron trifase 72W 4K ...................................... 450,00 .....77
27324 ...................LED Tron trifase 30W 4K ...................................... 360,00 .....77
www.relcogroup.com
Codice
Code
Articolo
Article
Euro
Pag.
27328 ...................LED Tron trifase 48W 3K ...................................... 390,76 .....77
27329 ...................LED Tron trifase 48W 4K ...................................... 390,76 .....77
27330 ...................LED Tron trifase 48W 6K ...................................... 390,76 .....77
27331 ...................LED Tron C/Blindosbarra 48W 4K ........................ 390,76 .....78
28154 ...................LED Luxxi 320/A 30W 6K .................................... 203,70 .....94
28155 ...................LED Luxxi 320/A 30W 3K .................................... 203,70 .....94
28156 ...................LED Luxxi 320/B 27W 6K .................................... 162,75 .....94
28157 ...................LED Luxxi 320/B 27W 3K .................................... 162,75 .....94
28158 ...................LED Luxxi 500 90W 6K Policarbonato ................. 500,00 .....95
28159 ...................LED Luxxi 500 90W 3K Policarbonato ................. 500,00 .....95
28160 ...................LED Luxxi 500 90W 6K Policarbonato ................. 500,00 .....95
28161 ...................LED Luxxi 500 90W 3K Policarbonato ................. 500,00 .....95
28162 ...................LED Luxxi 500 90W 6K Alluminio ........................ 500,00 .....95
28163 ...................LED Luxxi 500 90W 3K Alluminio ........................ 500,00 .....95
28164 ...................LED Luxxi 500 90W 6K Alluminio ........................ 500,00 .....95
28165 ...................LED Luxxi 500 90W 3K Alluminio ........................ 500,00 .....95
28166 ...................KIT montaggio a binario ...................................................- .....96
28167 ...................KIT montaggio a binario ...................................................- .....96
28168 ...................LED Luxxi 500 195W 6K Alluminio ...................... 750,00 .....95
28169 ...................LED Luxxi 500 195W 6K Alluminio ...................... 750,00 .....95
28170 ...................LED Luxxi 500 195W 6K Alluminio ...................... 750,00 .....95
28171 ...................LED Luxxi 500 195W 4K Alluminio ...................... 750,00 .....95
28576 ...................LED Giancarlo system 100 7,7W 6K ......................77,70 .....87
28577 ...................LED Giancarlo system 60 4,8W 6K.........................52,50 .....87
28578 ...................Binario alimentazione 2400mm ......................................- .....89
28579 ...................Binario alimentazione 1200mm ......................................- .....89
28595 ...................LED Giancarlo system 43 3,5W 6K.........................31,50 .....86
28596 ...................LED Giancarlo system 43 3,5W 3K.........................32,55 .....86
28597 ...................LED Giancarlo system 60 4,8W 3K.........................42,00 .....87
28598 ...................LED Giancarlo system 100 7,7W 3K ......................58,80 .....87
30416 ...................LED Accent trifase 20 20W 3K............................. 108,00 .....71
30418 ...................LED Accent trifase 20 20W 4K............................. 108,00 .....71
30608 ...................LED Kit Direction power 9W 3K...............................42,00 .....51
30609 ...................LED Kit Direction power 9W 6K...............................42,00 .....51
30610 ...................KIT Beautylight power LED 9W 6K White ................42,00 .....50
30611 ...................KIT Beautylight power LED 9W 3K White ................42,00 .....50
30617 ...................LED Kit Direction power 9W Led Blu .......................54,60 .....51
30623 ...................LED Direction 4W GU10 3K White ..........................36,75 .....50
30624 ...................LED Direction 4W GU10 3K Cromo.........................36,75 .....50
30625 ...................LED Direction 4W GU10 3K Silver...........................36,75 .....50
30626 ...................LED Direction 4W GU10 3K Oro..............................36,75 .....50
30627 ...................LED Direction 5,8W GU10 6K White .......................31,50 .....50
30628 ...................LED Direction 5,8W GU10 6K Cromo .....................31,50 .....50
30629 ...................LED Direction 5,8W GU10 6K Silver........................31,50 .....50
30630 ...................LED Direction 5,8W GU10 6K Oro ..........................31,50 .....50
30633 ...................LED Kit Direction DIM power 9W 3K White .............59,85 .....51
30634 ...................LED Kit Direction DIM power 9W 3K Silver..............59,85 .....51
30635 ...................LED Kit Direction DIM power 9W 6K White .............59,85 .....51
30636 ...................LED Kit Direction DIM power 9W 6K Silver..............59,85 .....51
30654 ...................LED Elle 27W 3K .................................................. 129,15 .....69
30655 ...................LED Elle 27W 6K .................................................. 129,15 .....69
30656 ...................LED Elle 27W 3K .................................................. 129,15 .....69
30657 ...................LED Elle 27W 6K .................................................. 129,15 .....69
30662 ...................KIT Beautylight power LED 9W 6K Cromo ..............42,00 .....50
129
Indice per codice - Code Index
Codice
Code
Indice per codice - Code index
Indice per codice - Code Index
Codice
Code
Articolo
Article
Euro
Pag.
30667 ...................LED Elle 30W 3K .................................................. 129,15 .....69
30668 ...................LED Elle 30W 4K .................................................. 129,15 .....69
30750 ...................LED Hidden 27W 6K White .................................. 128,00 .....45
30751 ...................LED Hidden 27W 3K White .................................. 128,00 .....45
30752 ...................LED Hidden 27W 6K Grey.................................... 128,00 .....45
30753 ...................LED Hidden 27W 3K Grey.................................... 128,00 .....45
30754 ...................LED Hidden 27W 6K Oro...................................... 128,00 .....45
30755 ...................LED Hidden 27W 3K Oro...................................... 128,00 .....45
30770 ...................LED Kit Firma 12V TBT 8,4W 6K.............................63,00 .....49
30771 ...................LED Kit Firma 12V TBT 8,4W 3K.............................63,00 .....49
30772 ...................LED Kit Firma 12V TBT 8,4W 6K.............................63,00 .....49
30773 ...................LED Kit Firma 12V TBT 8,4W 3K.............................63,00 .....49
30774 ...................LED Firma 230V 13W 3K........................................52,50 .....49
30775 ...................LED Firma 230V 13W 3K........................................52,50 .....49
30776 ...................LED Kit Ferma 12V TBT 8,4W 6K ...........................63,00 .....47
30777 ...................LED Kit Ferma 12V TBT 8,4W 3K ...........................63,00 .....47
30778 ...................LED Kit Ferma 12V TBT 8,4W 6K ...........................63,00 .....47
30779 ...................LED Kit Ferma 12V TBT 8,4W 3K ...........................63,00 .....47
30780 ...................LED Ferma 230V 13W 3K ......................................52,50 .....47
30781 ...................LED Ferma 230V 13W 3K ......................................52,50 .....47
31048 ...................LED Moon 2 2x27W 6K ....................................... 226,80 .....33
31049 ...................LED Moon 2 2x27W 3K ....................................... 226,80 .....33
31050 ...................LED Moon 1 27W 3K ........................................... 118,65 .....33
31051 ...................LED Moon 1 27W 6K ........................................... 118,65 .....33
31058 ...................LED Moon 3 3x27W 6K ....................................... 334,95 .....34
31059 ...................LED Moon 3 3x27W 3K ....................................... 334,95 .....34
31060 ...................LED Galileo 27W 6K Black ................................... 154,35 .....31
31062 ...................LED Galileo 27W 3K Black ................................... 154,35 .....31
31064 ...................LED Galileo 27W 6K Cromo ................................. 160,65 .....31
31070 ...................LED Galileo 27W 3K Cromo ................................. 160,65 .....31
31072 ...................LED Galileo 27W 6K White ................................... 154,35 .....31
31074 ...................LED Galileo 27W 3K White ................................... 154,35 .....31
31148 ...................LED Occhio 3 3x27W 3K White ........................... 407,40 .....37
31149 ...................LED Occhio 3 3x27W 3K Silver............................ 407,40 .....37
31183 ...................LED Occhio 2 2x27W 3K Silver............................ 241,50 .....37
31184 ...................LED Occhio 2 2x27W 3K White ........................... 241,50 .....37
31185 ...................LED Occhio black 2 2x27W 3K Silver .................. 241,50 .....38
31186 ...................LED Occhio 2 2x27W 6K Silver............................ 241,50 .....37
31187 ...................LED Occhio 2 2x27W 6K White ........................... 241,50 .....37
31188 ...................LED Occhio black 2 2x27W 6K Silver .................. 241,50 .....38
31191 ...................LED Occhio 1 27W 6K White ............................... 126,00 .....37
31192 ...................LED Occhio 1 27W 6K Silver................................ 126,00 .....37
31193 ...................LED Occhio 1 27W 3K White ............................... 126,00 .....37
31194 ...................LED Occhio 1 27W 3K Silver................................ 126,00 .....37
31195 ...................LED Occhio black 1 27W 6K Silver ...................... 126,00 .....38
31196 ...................LED Occhio black 1 27W 3K Silver ...................... 126,00 .....38
31197 ...................LED Occhio 3 3x27W 6K White ........................... 423,15 .....37
31198 ...................LED Occhio black 3 3x27W 6K Silver .................. 346,50 .....38
31199 ...................LED Occhio 3 3x27W 6K Silver............................ 405,30 .....37
31206 ...................LED Occhio black 3 3x27W 3K Silver .................. 407,40 .....38
31218 ...................LED Semplice 1 13W 3K White ........................... 143,33 .....65
31219 ...................LED Semplice 1 13W 3K Grey ............................. 143,33 .....65
31220 ...................LED Semplice 1 13W 3K Black............................ 143,33 .....65
31221 ...................LED Semplice 2 13W 3K White ........................... 158,76 .....65
130
Codice
Code
Articolo
Article
Euro
Pag.
31222 ...................LED Semplice 2 13W 3K Grey ............................. 158,76 .....65
31223 ...................LED Semplice 2 13W 3K Black............................ 158,76 .....65
31229 ...................LED Galileo 36W 4K White ................................... 183,75 .....31
31230 ...................LED Galileo 30W 1 Led M.chip 4K White............. 160,65 .....31
31236 ...................LED Galileo 36W 3K White ................................... 183,75 .....31
31237 ...................LED Galileo 36W 3K Black ................................... 183,75 .....31
31238 ...................LED Galileo 36W 3K Cromo ................................. 183,75 .....31
31239 ...................LED Galileo 40/50W 1 Led M.chip 3K Wh........... 264,60 .....31
31240 ...................LED Galileo 40/50W 1 Led M.chip 3K Bk............ 264,60 .....31
31241 ...................LED Galileo 40/50W 1 Led M.chip 3K Cr ............ 294,00 .....31
31242 ...................LED Galileo 65W 1 Led M.chip 3K Wh ................ 271,95 .....31
31243 ...................LED Galileo 65W 1 Led M.chip 3K Bk.................. 273,00 .....31
31244 ...................LED Galileo 65W 1 Led M.chip 3K Cr .................. 286,65 .....31
31281 ...................LED Semplice 1 13W 3K White ........................... 143,33 .....65
31282 ...................LED Semplice 1 13W 3K Grey ............................. 143,33 .....65
31283 ...................LED Semplice 1 13W 3K Black............................ 143,33 .....65
31284 ...................LED Semplice 2 13W 3K White ........................... 158,76 .....65
31285 ...................LED Semplice 2 13W 3K Grey ............................. 158,76 .....65
31286 ...................LED Semplice 2 13W 3K Black............................ 158,76 .....65
32000 ...................LED Allegra 12W 4K............................................. 145,00 ...100
32001 ...................LED Allegra 24W 4K............................................. 160,65 ...100
32002 ...................LED Allegra 30W 4K............................................. 200,55 ...100
32003 ...................LED Allegra 24W 4K............................................. 160,00 ...100
32030 ...................LED Allegra 48W 4K............................................. 174,25 ...100
32030/INOX..........LED Allegra Inox 48W 4K...................................... 295,00 ...105
32030/RN3...........LED Allegra RN 48W 3K ....................................... 182,70 ...101
32030/RN4...........LED Allegra RN 48W 4K ....................................... 186,90 ...101
32030/RN6...........LED Allegra RN 48W 6K ....................................... 186,90 ...101
32031 ...................LED Allegra 60W 4K............................................. 205,80 ...100
32031/ENER.........LED Allegra Emergenza SA 4K Grey................................- ...100
32031/INOX..........LED Allegra Inox 60W 4K...................................... 350,00 ...105
32031/RN3...........LED Allegra RN 60W 3K ....................................... 213,15 ...101
32031/RN4...........LED Allegra RN 60W 4K ....................................... 218,66 ...101
32031/RN6...........LED Allegra RN 60W 6K ....................................... 218,66 ...101
32032 ...................LED Allegra 48W 4K............................................. 174,25 ...100
32032/INOX..........LED Allegra Inox 48W 6K...................................... 295,00 ...105
32033 ...................LED Allegra 60W 4K............................................. 205,80 ...100
32033/EMER ........LED Allegra Emergenza SA 6K Grey................................- ...100
32060003 ............Lente lineare per correzione flusso..................................- ...102
32094 ...................Lente lineare per correzione.............................................- .....99
32405 ...................LED Axolute 2 Vega 2x27W 6K Grey.................... 262,50 .....73
32406 ...................LED Axolute 2 Vega 2x27W 6K White.................. 267,75 .....73
32445 ...................LED Retail binario 27W 6K White ......................... 146,48 .....61
32446 ...................LED Retail binario 27W 3K White ......................... 143,33 .....61
32447 ...................LED Retail binario 27W 6K Black ......................... 146,48 .....61
32448 ...................LED Retail binario 27W 3K Black ......................... 143,33 .....61
32449 ...................LED Retail binario 27W 6K Silver.......................... 146,48 .....61
32450 ...................LED Retail binario 27W 3K Silver.......................... 143,33 .....61
32458 ...................LED Super Axolute binario 40-50W 3K Wh ......... 359,10 .....57
32459 ...................LED Super Axolute binario 40-50W 3K Gr ........... 362,25 .....57
32460 ...................LED Super Axolute binario 65W 3K Wh ............... 342,60 .....57
32461 ...................LED Super Axolute binario 65W 3K Grey ............. 346,50 .....57
32462 ...................LED Super Axolute C 40-50W 3K White .............. 370,65 .....57
32463 ...................LED Super Axolute C 40-50W 3K Grey................ 385,35 .....57
www.relcogroup.com
Indice per codice - Code index
Articolo
Article
Euro
Pag.
32464 ...................LED Super Axolute C 40-50W 3K Black .............. 372,75 .....57
32465 ...................LED Super Axolute C 65W 3K White .................... 353,85 .....57
32466 ...................LED Super Axolute C 65W 3K Grey...................... 368,55 .....57
32467 ...................LED Super Axolute C 65W 3K Black .................... 357,00 .....57
32469 ...................LED Retail binario 27W 6K Oro ............................ 146,48 .....61
32473 ...................LED Retail W-C 27W 6K White............................. 137,66 .....61
32474 ...................LED Retail W-C 27W 3K White............................. 134,40 .....61
32475 ...................LED Retail W-C 27W 6K Black ............................. 137,66 .....61
32476 ...................LED Retail W-C 27W 3K Black ............................. 134,40 .....61
32477 ...................LED Retail W-C 27W 6K Silver ............................. 137,66 .....61
32478 ...................LED Retail W-C 27W 3K Silver ............................. 134,40 .....61
32479 ...................LED Moon 1 40-50W 1 Led M.chip 3K............... 275,10 .....33
32480 ...................LED Moon 1 65W 1 Led M.chip 3K..................... 259,35 .....33
32481 ...................LED Moon 2 2x40-50W 1 Led M.chip 3K........... 536,55 .....33
32482 ...................LED Moon 2 2x65W 1 Led M.chip 3K................. 504,00 .....33
32483 ...................LED Moon 3 3x40-50W 1 Led M.chip 3K........... 796,95 .....34
32484 ...................LED Moon 3 3x65W 1 Led M.chip 3K................. 748.65 .....34
32485 ...................LED Moon 1 36W 3K ........................................... 147,00 .....33
32486 ...................LED Moon 2 2x36W 3K ....................................... 278,25 .....33
32487 ...................LED Moon 3 3x36W 3K ....................................... 399,00 .....34
32488 ...................LED Axolute 1 Vega 27W 6K Grey........................ 157,50 .....72
32489 ...................LED Axolute 1 Vega 27W 6K White...................... 157,50 .....72
32490 ...................LED Axolute 1 Vega 27W 3K Grey........................ 158,03 .....72
32491 ...................LED Axolute 1 Vega 27W 3K White...................... 157,50 .....72
32492 ...................LED Axolute 1 Vega 36W 3K Grey........................ 182,44 .....72
32493 ...................LED Axolute 1 Vega 36W 3K White...................... 182,44 .....72
32494 ...................LED Axolute 2 Vega 2x27W 3K Grey.................... 262,50 .....73
32495 ...................LED Axolute 2 Vega 2x27W 3K White.................. 262,50 .....73
32496 ...................LED Axolute 2 Vega 2x36W 3K Grey.................... 361,20 .....73
32497 ...................LED Axolute 2 Vega 2x36W 3K White.................. 294,00 .....73
32504 ...................LED Retail binario 27W 3K Oro ............................ 143,33 .....61
32506 ...................LED Retail W-C 27W 6K Oro ................................ 137,66 .....61
32508 ...................LED Retail W-C 27W 3K Oro ................................ 134,40 .....61
32510 ...................LED Axolute 1 chamaleon 40-50W 3K Gr ........... 313,95 .....72
32512 ...................LED Axolute 1 chamaleon 40-50W 3K Wh ......... 310,80 .....72
32514 ...................LED Axolute 1 chamaleon 65W 3K Grey ............. 298,20 .....72
32516 ...................LED Axolute 1 chamaleon 65W 3K Wh ............... 294,00 .....72
32518 ...................LED Axolute 1 Meissa 30W 3K Grey.................... 157,50 .....72
32519 ...................LED Axolute 1 Meissa 30W 3K White .................. 157,50 .....72
32520 ...................LED Axolute 2 Meissa 2x30W 3K Grey................ 250,00 .....73
32522 ...................LED Axolute 2 Meissa 2x30W 3K White .............. 255,00 .....73
360924.................LED Nota 2 2x27W 4K Silver ............................... 214,00 .....41
361524.................LED Nota 2 2x27W 3K Silver ............................... 214,00 .....41
361624.................LED Nota 2 2x27W 6K Silver ............................... 214,00 .....41
362124.................LED Nota 1 27W 3K Silver ................................... 113,00 .....41
362224.................LED Nota 1 27W 6K Silver ................................... 113,00 .....41
362824.................LED Nota 3 3x27W 3K Silver ............................... 322,00 .....42
362924.................LED Nota 3 3x27W 6K Silver ............................... 322,00 .....42
363026.................Paraluce...........................................................................- .....43
363624.................LED Nota 1 27W 4K Silver ................................... 113,00 .....41
363724.................LED Nota 3 3x27W 4K Silver ............................... 322,00 .....42
363824.................LED Nota 1 36W 3K Silver ................................... 136,00 .....41
363924.................LED Nota 1 36W 4K Silver ................................... 136,00 .....41
364024.................LED Nota 1 36W 6K Silver ................................... 136,00 .....41
www.relcogroup.com
Codice
Code
Articolo
Article
Euro
Pag.
364124.................LED Nota 2 2x36W 3K Silver ............................... 257,00 .....41
364224.................LED Nota 2 2x36W 4K Silver ............................... 257,00 .....41
364324.................LED Nota 2 2x36W 6K Silver ............................... 257,00 .....41
364424.................LED Nota 3 3x36W 3K Silver ............................... 387,00 .....42
364524.................LED Nota 3 3x36W 4K Silver ............................... 387,00 .....42
364624.................LED Nota 3 3x36W 6K Silver ............................... 387,00 .....42
365025.................Plaster KIT - Nota FR2 .....................................................- .....43
365325.................Plaster KIT - Nota FR1 .....................................................- .....43
365425.................cornice esterna Silver per LED Nota 1 .............................- .....42
365525.................cornice esterna pretrattata per LED Nota 1 .....................- .....42
365625.................cornice esterna Silver per LED Nota 2 .............................- .....42
365725.................cornice esterna pretrattata per LED Nota 2 .....................- .....42
366325.................Plaster KIT - Nota FR3 .....................................................- .....43
366425.................cornice esterna Silver per LED Nota 3 .............................- .....42
366525.................cornice esterna pretrattata per LED Nota 3 .....................- .....42
366625.................cornice esterna Bianca per LED Nota 1...........................- .....42
366725.................cornice esterna Bianca per LED Nota 2...........................- .....42
366825.................cornice esterna Bianca per LED Nota 3...........................- .....42
555522.0101.......LED Platax 11W 4K Black .......................................75,00 ...108
555523.0101.......LED Platax 11W 4K White .......................................75,00 ...108
555524.0101.......LED Platax 11W 4K Grey.........................................75,00 ...108
555525.0101.......LED Platax Eye 11W 4K Black.................................98,00 ...109
555526.0101.......LED Platax Eye 11W 4K White ................................98,00 ...109
555527.0101.......LED Platax Eye 11W 4K Grey ..................................98,00 ...109
555530.0101.......LED Extreme 60W 6K 40° ................................... 400,00 ...114
555530.0180.......LED Extreme 60W 6K 80° ................................... 400,00 ...114
555531.0101.......LED Extreme 90W 6K 40° ................................... 600,00 ...114
555531.0180.......LED Extreme 90W 6K 80° ................................... 600,00 ...114
555532.0101.......LED Extreme 120W 6K -25° ............................... 800,00 ...114
555536.0101.......LED Extreme 240W 6K 25°...............................1300,00 ...115
555539.0101.......LED Extreme 450W 6K 25°...............................2000,00 ...115
555605.0101.......LED Extreme 120W 6K 40°................................. 800,00 ...114
555605.0180.......LED Extreme 120W 6K 80°................................. 800,00 ...114
555606.0101.......LED Extreme 240W 6K 40°...............................1300,00 ...115
555606.0180.......LED Extreme 240W 6K 80°...............................1300,00 ...115
555607.0101.......LED Extreme 300W 6K 25°...............................1400,00 ...115
555608.0101.......LED Extreme 300W 6K 40°...............................1400,00 ...115
555608.0180.......LED Extreme 300W 6K 80°...............................1400,00 ...115
555609.0101.......LED Extreme 450W 6K 40°...............................2000,00 ...115
555609.0180.......LED Extreme 450W 6K 80°...............................2000,00 ...115
555611.0101.......LED Platax 16W 4K White .......................................85,00 ...108
555612.0101.......LED Platax 16W 4K Black .......................................85,00 ...108
555613.0101.......LED Platax Eye 16W 4K White ............................. 110,00 ...109
555614.0101.......LED Platax Eye 16W 4K Black.............................. 110,00 ...109
555616.0101.......LED Platax SA emergenza 16W White................. 150,00 ...110
555617.0101.......LED Platax SA emergenza 16W Black ................. 150,00 ...110
555618.0101.......LED Platax 22W 4K White .................................... 140,00 ...108
555619.0101.......LED Platax 22W 4K Black .................................... 140,00 ...108
555622.0101.......LED Platax Eye 22W 4K White ............................. 190,00 ...109
555623.0101.......LED Platax Eye 22W 4K Black.............................. 190,00 ...109
555624.0101.......LED Platax 16W 4K Grey.........................................85,00 ...108
555625.0101.......LED Platax 22W 4K Grey...................................... 140,00 ...108
555626.0101.......LED Platax Eye 22W 4K Grey ............................... 190,00 ...109
555627.0101.......LED Platax Eye 16W 4K Grey ............................... 110,00 ...109
131
Indice per codice - Code Index
Codice
Code
Indice per codice - Code index
Indice per codice - Code Index
Codice
Code
Articolo
Article
Euro
Pag.
555629.0101.......LED Platax SA emergenza 16W Grey .................. 150,00 ...110
555633.0101.......LED Extreme 60W 6K 25° ................................... 400,00 ...114
555634.0101.......LED Extreme 90W 6K 25° ................................... 600,00 ...114
555635.0101.......LED Platax Eye 11W 3K White ................................98,00 ...109
555637.0101.......LED Platax 11W 3K White .......................................75,00 ...108
555638.0101.......LED Platax 16W 3K White .......................................85,00 ...108
555639.0101.......LED Platax 22W 3K White .................................... 140,00 ...108
555640.0101.......LED Platax Eye 16W 3K White ............................. 110,00 ...109
555641.0101.......LED Platax Eye 22W 3K White ............................. 190,00 ...109
555642.0101.......LED Platax 22W 4K Oro ....................................... 140,00 ...108
703952.0101.......Codolo per testa palo Extreme.........................................- ...112
704018.0101.......Schermo protezione Policarbonato..................................- .....96
7511-10-31 .........Binario con testa 1000mm White ...................................- .....53
7511-10-42 .........Binario con testa 1000mm Grey .....................................- .....53
7511-20-30 .........Binario con testa 2000mm Black....................................- .....53
7511-20-31 .........Binario con testa 2000mm White ...................................- .....53
7511-20-42 .........Binario con testa 2000mm Grey .....................................- .....53
7511-30-30 .........Binario con testa 3000mm Black....................................- .....53
7511-30-31 .........Binario con testa 3000mm White ...................................- .....53
7511-30-42 .........Binario con testa 3000mm Grey .....................................- .....53
7511-40-31 .........Binario con testa 4000mm White ...................................- .....53
7511-40-42 .........Binario con testa 4000mm Grey .....................................- .....53
7512-10-B............Binario con testata incasso 1000mm White ...................- .....53
7512-20-B............Binario con testata incasso 2000mm White ...................- .....53
7512-30-B............Binario con testata incasso 3000mm White ...................- .....53
7601-00-W20......Adattatore elettrico e meccanico Grey.............................- .....53
7601-00-W31......Adattatore elettrico e meccanico White ...........................- .....53
7604-10-W31......Giunto lineare White.........................................................- .....54
7604-10-W-B.......Giunto lineare incasso White............................................- .....54
7606-06-31 .........Kit sospensione cavo acciaio 2000mm .........................- .....55
7606-60-31 .........Kit sospensione cavo acciaio 6000mm .........................- .....55
7609-00-00 .........Raccordo per adattatore M10X1.....................................- .....53
7624-00-31 .........Copertura binario 1000mm White ..................................- .....54
7625-00-31 .........Adattatore meccanico White............................................- .....53
7625-00-52 .........Adattatore meccanico Grey .............................................- .....53
7626-00-00 .........Kit sospensione rigida 1000mm .....................................- .....55
7652-10-W20......Alimentatore DX Grey ......................................................- .....55
7652-10-W31......Alimentatore DX White.....................................................- .....55
7652-10-W-B.......Alimentatore DX incasso White........................................- .....55
7652-11-W20......Alimentatore SX Grey.......................................................- .....55
7652-11-W31......Alimentatore SX White .....................................................- .....55
7652-11-W-B.......Alimentatore SX incasso White........................................- .....55
7653-10-W20......Alimentatore giunto centrale Grey....................................- .....55
7653-10-W31......Alimentatore giunto centrale White..................................- .....55
7653-10-W-B.......Alimentatore giunto centrale incasso White.....................- .....55
7655-10-W20......Giunto L interno Grey .......................................................- .....54
7655-10-W31......Giunto L interno White .....................................................- .....54
7655-10-W-B.......Giunto L incasso interno White ........................................- .....54
7655-11-W20......Giunto L esterno Grey ......................................................- .....54
7655-11-W31......Giunto L esterno White ....................................................- .....54
7655-11-W-B.......Giunto L incasso esterno White .......................................- .....54
7656-10-W20......Giunto T DX Grey..............................................................- .....54
7656-10-W31......Giunto T DX White............................................................- .....54
7656-10-W-B.......Giunto T incasso DX White...............................................- .....54
132
Codice
Code
Articolo
Article
Euro
Pag.
7656-11-W20......Giunto T SX Grey..............................................................- .....54
7656-11-W31......Giunto T SX White ............................................................- .....54
7656-11-W-B.......Giunto T incasso SX White...............................................- .....54
7657-10-W20......Giunto X Grey...................................................................- .....54
7657-10-W31......Giunto X White .................................................................- .....54
7657-10-W-B.......Giunto X incasso White ....................................................- .....54
7658-10-W20......Giunto flessibile Grey .......................................................- .....55
7658-10-W31......Giunto flessibile White......................................................- .....55
7658-10-W-B.......Giunto flessibile incasso White.........................................- .....55
7659-00-B............Copertura binario 1000mm incasso White .....................- .....54
7659-00-W20......Tappo Chiusura Binario Grey ...........................................- .....53
7659-00-W30......Tappo Chiusura Binario Black ..........................................- .....53
7659-00-W31......Tappo Chiusura Binario White..........................................- .....53
790821.................LED Trim W 60 11W 3K ....................................... 187,95 .....84
792821.................LED Trim W 60 11W 3K ....................................... 178,50 .....84
792921.................LED Trim S 80 14W 3K ........................................ 220,50 .....82
793121.................LED Trim S 80 14W 6K ........................................ 232,50 .....82
793221.................LED Trim S 100 25W 3K...................................... 323,40 .....82
793321.................LED Trim S 100 25W 6K...................................... 343,35 .....82
793421.................LED Trim CD 125 23W 3K ................................... 253,05 .....81
793621.................LED Trim CD 125 23W 6K ................................... 269,85 .....81
795021.................LED Trim S 250 45W 6K...................................... 334,74 .....82
795121.................LED Trim S 250 45W 3K...................................... 333,90 .....82
800007.0101.......Schermo protezione Policarbonato..................................- .....96
800009.0101.......Schermo protezione Vetro................................................- .....96
890021.................LED Pervetro 15W 6K .......................................... 220,50 .....91
895001.................LED Pervetro Kit fissaggio........................................16,38 .....91
96.041.042.0 .......KIT giunto lineare per cavo...............................................- ...101
96.041.4053.0.....Connessione alimentatore ...............................................- ...101
C03001.100 .........Visiera nylon bianco Ø 290mm .......................................- ...111
C03002.100 .........Visiera nylon nero Ø 290mm...........................................- ...111
C04001.100 .........Visiera nylon bianco Ø 376mm .......................................- ...111
C04002.100 .........Visiera nylon nero Ø 376mm...........................................- ...111
DI1000.000 ..........Schermo policarbonato opale....................................3,65 ...108
EM10425028 .......Rilevatore di presenza......................................................- ...111
EM10425530 .......Telecomando ...................................................................- ...111
EP10425905 ........Scatola a plafone IP54.....................................................- ...111
EP10425929 ........Scatola incasso per cartongesso .....................................- ...111
PTDC10U24VB .....Alim. PTDC10U24VB.......................................................- .....88
PTDCC/40/Z..........Alim. POWERLED CDT 40W ...........................................- .....17
PTDCC/40/Z..........Alim. MINILED VDT 40W .........................................48,30 .....21
PTDCD40S10B.....Alim. MINILED VDT DIM 42W..................................33,38 .....21
PTDCMD/35..........Alim. JOLLY Powerminiled DIM 35..........................33,54 .....14
RM0485................JOLLY Omega interfaccia analogica ..................... 104,73 .....14
RN1366.................Alim. MINILED 24-25W ...................................................- .....88
RN1432.................Alim. MINILED VDT 42W .........................................26,25 .....21
RN1462.................Alim. MINILED FLAT 24-15W..........................................- .....88
RN1470.................Alim. MINILED SLIM 24-30W..........................................- .....88
RN9166.................Jolly Powerminiled DIM 65W ..........................................- .....17
Z5.565.9853.0 .....Tappo chiusura ultima lampada ......................................- ...101
www.relcogroup.com
Indice per articolo - Article index
Codice
Code
Euro
Pag.
Adattatore elettrico e meccanico Grey............7601-00-W20 ................- .....53
Adattatore elettrico e meccanico White ..........7601-00-W31 ................- .....53
Adattatore meccanico Grey............................7625-00-52....................- .....53
Adattatore meccanico White ..........................7625-00-31....................- .....53
Alim. JOLLY Powerminiled DIM 35.................PTDCMD/35........... 33,54 .....14
Alim. MINILED 24-25W .................................RN1366 ..........................- .....88
Alim. MINILED FLAT 24-15W.........................RN1462 ..........................- .....88
Alim. MINILED SLIM 24-30W ........................RN1470 ..........................- .....88
Alim. MINILED VDT 40W................................PTDCC/40/Z........... 48,30 .....21
Alim. MINILED VDT 42W................................RN1432 ................. 26,25 .....21
Alim. MINILED VDT DIM 42W ........................PTDCD40S10B ...... 33,38 .....21
Alim. POWERLED CDT 40W ..........................PTDCC/40/Z....................- .....17
Alim. PTDC10U24VB .....................................PTDC10U24VB................- .....88
Alimentatore DX Grey ....................................7652-10-W20 ................- .....55
Alimentatore DX incasso White ......................7652-10-W-B .................- .....55
Alimentatore DX White...................................7652-10-W31 ................- .....55
Alimentatore giunto centrale Grey ..................7653-10-W20 ................- .....55
Alimentatore giunto centrale incasso White....7653-10-W-B .................- .....55
Alimentatore giunto centrale White ................7653-10-W31 ................- .....55
Alimentatore SX Grey.....................................7652-11-W20 ................- .....55
Alimentatore SX incasso White ......................7652-11-W-B .................- .....55
Alimentatore SX White ...................................7652-11-W31 ................- .....55
Binario alimentazione 1200mm .....................28579.............................- .....89
Binario alimentazione 2400mm .....................28578.............................- .....89
Binario con testa 1000mm Grey ....................7511-10-42....................- .....53
Binario con testa 1000mm White ..................7511-10-31....................- .....53
Binario con testa 2000mm Black...................7511-20-30....................- .....53
Binario con testa 2000mm Grey ....................7511-20-42....................- .....53
Binario con testa 2000mm White ..................7511-20-31....................- .....53
Binario con testa 3000mm Black...................7511-30-30....................- .....53
Binario con testa 3000mm Grey ....................7511-30-42....................- .....53
Binario con testa 3000mm White ..................7511-30-31....................- .....53
Binario con testa 4000mm Grey ....................7511-40-42....................- .....53
Binario con testa 4000mm White ..................7511-40-31....................- .....53
Binario con testata incasso 1000mm White...7512-10-B......................- .....53
Binario con testata incasso 2000mm White...7512-20-B......................- .....53
Binario con testata incasso 3000mm White...7512-30-B......................- .....53
Codolo per testa palo Extreme .......................703952.0101 .................- .. 112
Connessione alimentatore .............................96.041.4053.0 ...............- .. 101
Copertura binario 1000mm incasso White.....7659-00-B......................- .....54
Copertura binario 1000mm White .................7624-00-31....................- .....54
cornice esterna Bianca per LED Nota 1..........366625...........................- .....42
cornice esterna Bianca per LED Nota 2..........366725...........................- .....42
cornice esterna Bianca per LED Nota 3..........366825...........................- .....42
cornice esterna pretrattata per LED Nota 1 ....365525...........................- .....42
cornice esterna pretrattata per LED Nota 2 ....365725...........................- .....42
cornice esterna pretrattata per LED Nota 3 ....366525...........................- .....42
cornice esterna Silver per LED Nota 1............365425...........................- .....42
cornice esterna Silver per LED Nota 2............365625...........................- .....42
cornice esterna Silver per LED Nota 3............366425...........................- .....42
Giunto flessibile Grey .....................................7658-10-W20 ................- .....55
Giunto flessibile incasso White .......................7658-10-W-B .................- .....55
Giunto flessibile White....................................7658-10-W31 ................- .....55
Giunto L esterno Grey ....................................7655-11-W20 ................- .....54
www.relcogroup.com
Articolo
Article
Codice
Code
Euro
Pag.
Giunto L esterno White ..................................7655-11-W31 ................- .....54
Giunto L incasso esterno White......................7655-11-W-B .................- .....54
Giunto L incasso interno White.......................7655-10-W-B .................- .....54
Giunto L interno Grey .....................................7655-10-W20 ................- .....54
Giunto L interno White ...................................7655-10-W31 ................- .....54
Giunto lineare incasso White ..........................7604-10-W-B .................- .....54
Giunto lineare White.......................................7604-10-W31 ................- .....54
Giunto T DX Grey ...........................................7656-10-W20 ................- .....54
Giunto T DX White..........................................7656-10-W31 ................- .....54
Giunto T incasso DX White .............................7656-10-W-B .................- .....54
Giunto T incasso SX White .............................7656-11-W-B .................- .....54
Giunto T SX Grey ...........................................7656-11-W20 ................- .....54
Giunto T SX White ..........................................7656-11-W31 ................- .....54
Giunto X Grey ................................................7657-10-W20 ................- .....54
Giunto X incasso White ..................................7657-10-W-B .................- .....54
Giunto X White...............................................7657-10-W31 ................- .....54
JOLLY Omega interfaccia analogica ...............RM0485............... 104,73 .....14
Jolly Powerminiled DIM 65W .........................RN9166 ..........................- .....17
KIT Beautylight power LED 9W 3K White .......30611.................... 42,00 .....50
KIT Beautylight power LED 9W 6K Cromo......30662.................... 42,00 .....50
KIT Beautylight power LED 9W 6K White .......30610.................... 42,00 .....50
KIT giunto lineare per cavo.............................96.041.042.0 .................- .. 101
KIT montaggio a binario .................................28166.............................- .....96
KIT montaggio a binario .................................28167.............................- .....96
Kit sospensione cavo acciaio 2000mm .........7606-06-31....................- .....55
Kit sospensione cavo acciaio 6000mm .........7606-60-31....................- .....55
Kit sospensione rigida 1000mm ....................7626-00-00....................- .....55
KIT staffe da incasso......................................000116...........................- .....20
LED Accent trifase 20 20W 3K ......................30416.................. 108,00 .....71
LED Accent trifase 20 20W 4K ......................30418.................. 108,00 .....71
LED Allegra 12W 4K ......................................32000.................. 145,00 .. 100
LED Allegra 24W 4K ......................................32001.................. 160,65 .. 100
LED Allegra 24W 4K ......................................32003.................. 160,00 .. 100
LED Allegra 30W 4K ......................................32002.................. 200,55 .. 100
LED Allegra 48W 4K ......................................32030.................. 174,25 .. 100
LED Allegra 48W 4K ......................................32032.................. 174,25 .. 100
LED Allegra 60W 4K ......................................32031.................. 205,80 .. 100
LED Allegra 60W 4K ......................................32033.................. 205,80 .. 100
LED Allegra Emergenza SA 4K Grey...............32031/ENER ...................- .. 100
LED Allegra Emergenza SA 6K Grey...............32033/EMER ..................- .. 100
LED Allegra Inox 48W 4K...............................32030/INOX ......... 295,00 .. 105
LED Allegra Inox 48W 6K...............................32032/INOX ......... 295,00 .. 105
LED Allegra Inox 60W 4K...............................32031/INOX ......... 350,00 .. 105
LED Allegra RN 48W 3K ................................32030/RN3 .......... 182,70 .. 101
LED Allegra RN 48W 4K ................................32030/RN4 .......... 186,90 .. 101
LED Allegra RN 48W 6K ................................32030/RN6 .......... 186,90 .. 101
LED Allegra RN 60W 3K ................................32031/RN3 .......... 213,15 .. 101
LED Allegra RN 60W 4K ................................32031/RN4 .......... 218,66 .. 101
LED Allegra RN 60W 6K ................................32031/RN6 .......... 218,66 .. 101
LED Axolute 1 chamaleon 40-50W 3K Gr......32510.................. 313,95 .....72
LED Axolute 1 chamaleon 40-50W 3K Wh ....32512.................. 310,80 .....72
LED Axolute 1 chamaleon 65W 3K Grey ........32514.................. 298,20 .....72
LED Axolute 1 chamaleon 65W 3K Wh ..........32516.................. 294,00 .....72
LED Axolute 1 Meissa 30W 3K Grey ..............32518.................. 157,50 .....72
133
Indice per articolo - Article Index
Articolo
Article
Indice per articolo - Article index
Indice per articolo - Article Index
Articolo
Article
Codice
Code
Euro
Pag.
LED Axolute 1 Meissa 30W 3K White ............32519.................. 157,50 .....72
LED Axolute 1 Vega 27W 3K Grey .................32490.................. 158,03 .....72
LED Axolute 1 Vega 27W 3K White ................32491.................. 157,50 .....72
LED Axolute 1 Vega 27W 6K Grey .................32488.................. 157,50 .....72
LED Axolute 1 Vega 27W 6K White ................32489.................. 157,50 .....72
LED Axolute 1 Vega 36W 3K Grey .................32492.................. 182,44 .....72
LED Axolute 1 Vega 36W 3K White ................32493.................. 182,44 .....72
LED Axolute 2 Meissa 2x30W 3K Grey ..........32520.................. 250,00 .....73
LED Axolute 2 Meissa 2x30W 3K White.........32522.................. 255,00 .....73
LED Axolute 2 Vega 2x27W 3K Grey..............32494.................. 262,50 .....73
LED Axolute 2 Vega 2x27W 3K White ............32495.................. 262,50 .....73
LED Axolute 2 Vega 2x27W 6K Grey..............32405.................. 262,50 .....73
LED Axolute 2 Vega 2x27W 6K White ............32406.................. 267,75 .....73
LED Axolute 2 Vega 2x36W 3K Grey..............32496.................. 361,20 .....73
LED Axolute 2 Vega 2x36W 3K White ............32497.................. 294,00 .....73
LED Direction 4W GU10 3K Cromo................30624.................... 36,75 .....50
LED Direction 4W GU10 3K Oro ....................30626.................... 36,75 .....50
LED Direction 4W GU10 3K Silver..................30625.................... 36,75 .....50
LED Direction 4W GU10 3K White .................30623.................... 36,75 .....50
LED Direction 5,8W GU10 6K Cromo ............30628.................... 31,50 .....50
LED Direction 5,8W GU10 6K Oro .................30630.................... 31,50 .....50
LED Direction 5,8W GU10 6K Silver...............30629.................... 31,50 .....50
LED Direction 5,8W GU10 6K White ..............30627.................... 31,50 .....50
LED Effect 27W 3K........................................24107.................. 136,50 .....29
LED Effect 27W 6K........................................24106.................. 136,50 .....29
LED Effect 30W 1 Led Multichip 4K...............24176.................. 175,00 .....29
LED Effect 36W 3K........................................24178.................. 162,75 .....29
LED Effect 36W 4K........................................24174.................. 175,00 .....29
LED Elle 27W 3K ...........................................30654.................. 129,15 .....69
LED Elle 27W 3K ...........................................30656.................. 129,15 .....69
LED Elle 27W 6K ...........................................30655.................. 129,15 .....69
LED Elle 27W 6K ...........................................30657.................. 129,15 .....69
LED Elle 30W 3K ...........................................30667.................. 129,15 .....69
LED Elle 30W 4K ...........................................30668.................. 129,15 .....69
LED Extreme 120W 6K -25° .........................555532.0101 ...... 800,00 .. 114
LED Extreme 120W 6K 40°...........................555605.0101 ...... 800,00 .. 114
LED Extreme 120W 6K 80°...........................555605.0180 ...... 800,00 .. 114
LED Extreme 240W 6K 25°...........................555536.0101 ....1300,00 .. 115
LED Extreme 240W 6K 40°...........................555606.0101 ....1300,00 .. 115
LED Extreme 240W 6K 80°...........................555606.0180 ....1300,00 .. 115
LED Extreme 300W 6K 25°...........................555607.0101 ....1400,00 .. 115
LED Extreme 300W 6K 40°...........................555608.0101 ....1400,00 .. 115
LED Extreme 300W 6K 80°...........................555608.0180 ....1400,00 .. 115
LED Extreme 450W 6K 25°...........................555539.0101 ....2000,00 .. 115
LED Extreme 450W 6K 40°...........................555609.0101 ....2000,00 .. 115
LED Extreme 450W 6K 80°...........................555609.0180 ....2000,00 .. 115
LED Extreme 60W 6K 25°.............................555633.0101 ...... 400,00 .. 114
LED Extreme 60W 6K 40°.............................555530.0101 ...... 400,00 .. 114
LED Extreme 60W 6K 80°.............................555530.0180 ...... 400,00 .. 114
LED Extreme 90W 6K 25°.............................555634.0101 ...... 600,00 .. 114
LED Extreme 90W 6K 40°.............................555531.0101 ...... 600,00 .. 114
LED Extreme 90W 6K 80°.............................555531.0180 ...... 600,00 .. 114
LED Ferma 230V 13W 3K .............................30780.................... 52,50 .....47
LED Ferma 230V 13W 3K .............................30781.................... 52,50 .....47
134
Articolo
Article
Codice
Code
Euro
Pag.
LED Firma 230V 13W 3K ..............................30774.................... 52,50 .....49
LED Firma 230V 13W 3K ..............................30775.................... 52,50 .....49
LED Galileo 27W 3K Black.............................31062.................. 154,35 .....31
LED Galileo 27W 3K Cromo...........................31070.................. 160,65 .....31
LED Galileo 27W 3K White ............................31074.................. 154,35 .....31
LED Galileo 27W 6K Black.............................31060.................. 154,35 .....31
LED Galileo 27W 6K Cromo...........................31064.................. 160,65 .....31
LED Galileo 27W 6K White ............................31072.................. 154,35 .....31
LED Galileo 30W 1 Led M.chip 4K White .......31230.................. 160,65 .....31
LED Galileo 36W 3K Black.............................31237.................. 183,75 .....31
LED Galileo 36W 3K Cromo...........................31238.................. 183,75 .....31
LED Galileo 36W 3K White ............................31236.................. 183,75 .....31
LED Galileo 36W 4K White ............................31229.................. 183,75 .....31
LED Galileo 40/50W 1 Led M.chip 3K Bk ......31240.................. 264,60 .....31
LED Galileo 40/50W 1 Led M.chip 3K Cr.......31241.................. 294,00 .....31
LED Galileo 40/50W 1 Led M.chip 3K Wh .....31239.................. 264,60 .....31
LED Galileo 65W 1 Led M.chip 3K Bk............31243.................. 273,00 .....31
LED Galileo 65W 1 Led M.chip 3K Cr ............31244.................. 286,65 .....31
LED Galileo 65W 1 Led M.chip 3K Wh...........31242.................. 271,95 .....31
LED Giancarlo system 100 7,7W 3K .............28598.................... 58,80 .....87
LED Giancarlo system 100 7,7W 6K .............28576.................... 77,70 .....87
LED Giancarlo system 43 3,5W 3K................28596.................... 32,55 .....86
LED Giancarlo system 43 3,5W 6K................28595.................... 31,50 .....86
LED Giancarlo system 60 4,8W 3K................28597.................... 42,00 .....87
LED Giancarlo system 60 4,8W 6K................28577.................... 52,50 .....87
LED Hidden 27W 3K Grey .............................30753.................. 128,00 .....45
LED Hidden 27W 3K Oro ...............................30755.................. 128,00 .....45
LED Hidden 27W 3K White ............................30751.................. 128,00 .....45
LED Hidden 27W 6K Grey .............................30752.................. 128,00 .....45
LED Hidden 27W 6K Oro ...............................30754.................. 128,00 .....45
LED Hidden 27W 6K White ............................30750.................. 128,00 .....45
LED Kit Direction DIM power 9W 3K Silver .....30634.................... 59,85 .....51
LED Kit Direction DIM power 9W 3K White ....30633.................... 59,85 .....51
LED Kit Direction DIM power 9W 6K Silver .....30636.................... 59,85 .....51
LED Kit Direction DIM power 9W 6K White ....30635.................... 59,85 .....51
LED Kit Direction power 9W 3K .....................30608.................... 42,00 .....51
LED Kit Direction power 9W 6K .....................30609.................... 42,00 .....51
LED Kit Direction power 9W Led Blu ..............30617.................... 54,60 .....51
LED Kit Ferma 12V TBT 8,4W 3K ..................30777.................... 63,00 .....47
LED Kit Ferma 12V TBT 8,4W 3K ..................30779.................... 63,00 .....47
LED Kit Ferma 12V TBT 8,4W 6K ..................30776.................... 63,00 .....47
LED Kit Ferma 12V TBT 8,4W 6K ..................30778.................... 63,00 .....47
LED Kit Firma 12V TBT 8,4W 3K ...................30771.................... 63,00 .....49
LED Kit Firma 12V TBT 8,4W 3K ...................30773.................... 63,00 .....49
LED Kit Firma 12V TBT 8,4W 6K ...................30770.................... 63,00 .....49
LED Kit Firma 12V TBT 8,4W 6K ...................30772.................... 63,00 .....49
LED Life Q IP44 3K Grey................................24397.................... 70,00 .....15
LED Life Q IP44 3K White ..............................24393.................... 70,00 .....15
LED Life Q IP44 4K Grey................................24399.................... 70,00 .....15
LED Life Q IP44 4K White ..............................24395.................... 70,00 .....15
LED Life R IP44 3K Grey ................................24381.................... 70,00 .....15
LED Life R IP44 3K White ..............................24363.................... 70,00 .....15
LED Life R IP44 4K Grey ................................24383.................... 70,00 .....15
LED Life R IP44 4K White ..............................24365.................... 70,00 .....15
www.relcogroup.com
Indice per articolo - Article index
Codice
Code
Euro
Pag.
LED Luxxi 320/A 30W 3K..............................28155.................. 203,70 .....94
LED Luxxi 320/A 30W 6K..............................28154.................. 203,70 .....94
LED Luxxi 320/B 27W 3K..............................28157.................. 162,75 .....94
LED Luxxi 320/B 27W 6K..............................28156.................. 162,75 .....94
LED Luxxi 500 195W 4K Alluminio ................28171.................. 750,00 .....95
LED Luxxi 500 195W 6K Alluminio ................28168.................. 750,00 .....95
LED Luxxi 500 195W 6K Alluminio ................28169.................. 750,00 .....95
LED Luxxi 500 195W 6K Alluminio ................28170.................. 750,00 .....95
LED Luxxi 500 90W 3K Alluminio ..................28163.................. 500,00 .....95
LED Luxxi 500 90W 3K Alluminio ..................28165.................. 500,00 .....95
LED Luxxi 500 90W 3K Policarbonato ...........28159.................. 500,00 .....95
LED Luxxi 500 90W 3K Policarbonato ...........28161.................. 500,00 .....95
LED Luxxi 500 90W 6K Alluminio ..................28162.................. 500,00 .....95
LED Luxxi 500 90W 6K Alluminio ..................28164.................. 500,00 .....95
LED Luxxi 500 90W 6K Policarbonato ...........28158.................. 500,00 .....95
LED Luxxi 500 90W 6K Policarbonato ...........28160.................. 500,00 .....95
LED Moon 1 27W 3K ....................................31050.................. 118,65 .....33
LED Moon 1 27W 6K ....................................31051.................. 118,65 .....33
LED Moon 1 36W 3K ....................................32485.................. 147,00 .....33
LED Moon 1 40-50W 1 Led M.chip 3K .........32479.................. 275,10 .....33
LED Moon 1 65W 1 Led M.chip 3K ...............32480.................. 259,35 .....33
LED Moon 2 2x27W 3K.................................31049.................. 226,80 .....33
LED Moon 2 2x27W 6K.................................31048.................. 226,80 .....33
LED Moon 2 2x36W 3K.................................32486.................. 278,25 .....33
LED Moon 2 2x40-50W 1 Led M.chip 3K .....32481.................. 536,55 .....33
LED Moon 2 2x65W 1 Led M.chip 3K ...........32482.................. 504,00 .....33
LED Moon 3 3x27W 3K.................................31059.................. 334,95 .....34
LED Moon 3 3x27W 6K.................................31058.................. 334,95 .....34
LED Moon 3 3x36W 3K.................................32487.................. 399,00 .....34
LED Moon 3 3x40-50W 1 Led M.chip 3K .....32483.................. 796,95 .....34
LED Moon 3 3x65W 1 Led M.chip 3K ...........32484.................. 748.65 .....34
LED Nota 1 27W 3K Silver.............................362124................ 113,00 .....41
LED Nota 1 27W 4K Silver.............................363624................ 113,00 .....41
LED Nota 1 27W 6K Silver.............................362224................ 113,00 .....41
LED Nota 1 36W 3K Silver.............................363824................ 136,00 .....41
LED Nota 1 36W 4K Silver.............................363924................ 136,00 .....41
LED Nota 1 36W 6K Silver.............................364024................ 136,00 .....41
LED Nota 2 2x27W 3K Silver .........................361524................ 214,00 .....41
LED Nota 2 2x27W 4K Silver .........................360924................ 214,00 .....41
LED Nota 2 2x27W 6K Silver .........................361624................ 214,00 .....41
LED Nota 2 2x36W 3K Silver .........................364124................ 257,00 .....41
LED Nota 2 2x36W 4K Silver .........................364224................ 257,00 .....41
LED Nota 2 2x36W 6K Silver .........................364324................ 257,00 .....41
LED Nota 3 3x27W 3K Silver .........................362824................ 322,00 .....42
LED Nota 3 3x27W 4K Silver .........................363724................ 322,00 .....42
LED Nota 3 3x27W 6K Silver .........................362924................ 322,00 .....42
LED Nota 3 3x36W 3K Silver .........................364424................ 387,00 .....42
LED Nota 3 3x36W 4K Silver .........................364524................ 387,00 .....42
LED Nota 3 3x36W 6K Silver .........................364624................ 387,00 .....42
LED Occhio 1 27W 3K Silver .........................31194.................. 126,00 .....37
LED Occhio 1 27W 3K White .........................31193.................. 126,00 .....37
LED Occhio 1 27W 6K Silver .........................31192.................. 126,00 .....37
LED Occhio 1 27W 6K White .........................31191.................. 126,00 .....37
LED Occhio 2 2x27W 3K Silver......................31183.................. 241,50 .....37
www.relcogroup.com
Articolo
Article
Codice
Code
Euro
Pag.
LED Occhio 2 2x27W 3K White .....................31184.................. 241,50 .....37
LED Occhio 2 2x27W 6K Silver......................31186.................. 241,50 .....37
LED Occhio 2 2x27W 6K White .....................31187.................. 241,50 .....37
LED Occhio 3 3x27W 3K Silver......................31149.................. 407,40 .....37
LED Occhio 3 3x27W 3K White .....................31148.................. 407,40 .....37
LED Occhio 3 3x27W 6K Silver......................31199.................. 405,30 .....37
LED Occhio 3 3x27W 6K White .....................31197.................. 423,15 .....37
LED Occhio black 1 27W 3K Silver ................31196.................. 126,00 .....38
LED Occhio black 1 27W 6K Silver ................31195.................. 126,00 .....38
LED Occhio black 2 2x27W 3K Silver ............31185.................. 241,50 .....38
LED Occhio black 2 2x27W 6K Silver ............31188.................. 241,50 .....38
LED Occhio black 3 3x27W 3K Silver ............31206.................. 407,40 .....38
LED Occhio black 3 3x27W 6K Silver ............31198.................. 346,50 .....38
LED Pervetro 15W 6K....................................890021................ 220,50 .....91
LED Pervetro Kit fissaggio..............................895001.................. 16,38 .....91
LED Platax 11W 3K White .............................555637.0101 ........ 75,00 .. 108
LED Platax 11W 4K Black..............................555522.0101 ........ 75,00 .. 108
LED Platax 11W 4K Grey ...............................555524.0101 ........ 75,00 .. 108
LED Platax 11W 4K White .............................555523.0101 ........ 75,00 .. 108
LED Platax 16W 3K White .............................555638.0101 ........ 85,00 .. 108
LED Platax 16W 4K Black..............................555612.0101 ........ 85,00 .. 108
LED Platax 16W 4K Grey ...............................555624.0101 ........ 85,00 .. 108
LED Platax 16W 4K White .............................555611.0101 ........ 85,00 .. 108
LED Platax 22W 3K White .............................555639.0101 ...... 140,00 .. 108
LED Platax 22W 4K Black..............................555619.0101 ...... 140,00 .. 108
LED Platax 22W 4K Grey ...............................555625.0101 ...... 140,00 .. 108
LED Platax 22W 4K Oro.................................555642.0101 ...... 140,00 .. 108
LED Platax 22W 4K White .............................555618.0101 ...... 140,00 .. 108
LED Platax Eye 11W 3K White .......................555635.0101 ........ 98,00 .. 109
LED Platax Eye 11W 4K Black .......................555525.0101 ........ 98,00 .. 109
LED Platax Eye 11W 4K Grey.........................555527.0101 ........ 98,00 .. 109
LED Platax Eye 11W 4K White .......................555526.0101 ........ 98,00 .. 109
LED Platax Eye 16W 3K White .......................555640.0101 ...... 110,00 .. 109
LED Platax Eye 16W 4K Black .......................555614.0101 ...... 110,00 .. 109
LED Platax Eye 16W 4K Grey.........................555627.0101 ...... 110,00 .. 109
LED Platax Eye 16W 4K White .......................555613.0101 ...... 110,00 .. 109
LED Platax Eye 22W 3K White .......................555641.0101 ...... 190,00 .. 109
LED Platax Eye 22W 4K Black .......................555623.0101 ...... 190,00 .. 109
LED Platax Eye 22W 4K Grey.........................555626.0101 ...... 190,00 .. 109
LED Platax Eye 22W 4K White .......................555622.0101 ...... 190,00 .. 109
LED Platax SA emergenza 16W Black ...........555617.0101 ...... 150,00 .. 110
LED Platax SA emergenza 16W Grey.............555629.0101 ...... 150,00 .. 110
LED Platax SA emergenza 16W White ...........555616.0101 ...... 150,00 .. 110
LED Retail binario 27W 3K Black ...................32448.................. 143,33 .....61
LED Retail binario 27W 3K Oro ......................32504.................. 143,33 .....61
LED Retail binario 27W 3K Silver ...................32450.................. 143,33 .....61
LED Retail binario 27W 3K White ...................32446.................. 143,33 .....61
LED Retail binario 27W 6K Black ...................32447.................. 146,48 .....61
LED Retail binario 27W 6K Oro ......................32469.................. 146,48 .....61
LED Retail binario 27W 6K Silver ...................32449.................. 146,48 .....61
LED Retail binario 27W 6K White ...................32445.................. 146,48 .....61
LED Retail W-C 27W 3K Black.......................32476.................. 134,40 .....61
LED Retail W-C 27W 3K Oro..........................32508.................. 134,40 .....61
LED Retail W-C 27W 3K Silver.......................32478.................. 134,40 .....61
135
Indice per articolo - Article Index
Articolo
Article
Indice per articolo - Article index
Indice per articolo - Article Index
Articolo
Article
Codice
Code
Euro
Pag.
LED Retail W-C 27W 3K White ......................32474.................. 134,40 .....61
LED Retail W-C 27W 6K Black.......................32475.................. 137,66 .....61
LED Retail W-C 27W 6K Oro..........................32506.................. 137,66 .....61
LED Retail W-C 27W 6K Silver.......................32477.................. 137,66 .....61
LED Retail W-C 27W 6K White ......................32473.................. 137,66 .....61
LED Semplice 1 13W 3K Black......................31220.................. 143,33 .....65
LED Semplice 1 13W 3K Black......................31283.................. 143,33 .....65
LED Semplice 1 13W 3K Grey .......................31219.................. 143,33 .....65
LED Semplice 1 13W 3K Grey .......................31282.................. 143,33 .....65
LED Semplice 1 13W 3K White .....................31218.................. 143,33 .....65
LED Semplice 1 13W 3K White .....................31281.................. 143,33 .....65
LED Semplice 2 13W 3K Black......................31223.................. 158,76 .....65
LED Semplice 2 13W 3K Black......................31286.................. 158,76 .....65
LED Semplice 2 13W 3K Grey .......................31222.................. 158,76 .....65
LED Semplice 2 13W 3K Grey .......................31285.................. 158,76 .....65
LED Semplice 2 13W 3K White .....................31221.................. 158,76 .....65
LED Semplice 2 13W 3K White .....................31284.................. 158,76 .....65
LED Super Axolute binario 40-50W 3K Gr .....32459.................. 362,25 .....57
LED Super Axolute binario 40-50W 3K Wh ....32458.................. 359,10 .....57
LED Super Axolute binario 65W 3K Grey........32461.................. 346,50 .....57
LED Super Axolute binario 65W 3K Wh..........32460.................. 342,60 .....57
LED Super Axolute C 40-50W 3K Black.........32464.................. 372,75 .....57
LED Super Axolute C 40-50W 3K Grey ..........32463.................. 385,35 .....57
LED Super Axolute C 40-50W 3K White ........32462.................. 370,65 .....57
LED Super Axolute C 65W 3K Black ..............32467.................. 357,00 .....57
LED Super Axolute C 65W 3K Grey................32466.................. 368,55 .....57
LED Super Axolute C 65W 3K White ..............32465.................. 353,85 .....57
LED Syros QC 40W 3K .................................25902.................. 227,17 .....22
LED Syros QC 40W 4K .................................25934.................. 227,17 .....22
LED Syros QC 40W 4K IP65 ..........................25939.................. 341,12 .....22
LED Syros QC 40W 6K ..................................25950.................. 227,17 .....22
LED Syros QC Opal 40W 3K IP40..................25898.................. 220,67 .....22
LED Syros QC Opal 40W 4K IP40..................25949.................. 220,67 .....22
LED Syros QC Opal 40W 6K IP40..................25899.................. 220,67 .....22
LED Syros QR 40W 4K ..................................25933.................. 183,50 .....21
LED Syros QR 40W 4K DE.............................25958.................. 219,00 .....21
LED Syros QR 40W 4K IP65 ..........................25935.................. 261,76 .....21
LED Syros QR 40W 4K IP65 DE.....................25959.................. 281,11 .....21
LED Syros QR Opal 40W 3K IP40 ..................26011.................. 192,50 .....21
LED Syros QR Opal 40W 4K IP40 ..................26010.................. 192,50 .....21
LED Syros QR Opal 40W 4K IP40 DE ............25960.................. 208,40 .....21
LED Syros QR Opal 40W 6K IP40 ..................26012.................. 192,50 .....21
LED Syros RC 40W 4K ..................................25937.................. 226,26 .....24
LED Syros RR 40W 4K ..................................25936.................. 191,00 .....24
LED Syros RS 40W 4K ..................................25938.................. 231,43 .....24
LED Trim CD 125 23W 3K.............................793421................ 253,05 .....81
LED Trim CD 125 23W 6K.............................793621................ 269,85 .....81
LED Trim CD 250 45W 3K.............................27305.................. 420,00 .....81
LED Trim CD 250 45W 6K.............................27308.................. 420,00 .....81
LED Trim S 100 25W 3K ...............................793221................ 323,40 .....82
LED Trim S 100 25W 6K ...............................793321................ 343,35 .....82
LED Trim S 250 45W 3K ...............................795121................ 333,90 .....82
LED Trim S 250 45W 6K ...............................795021................ 334,74 .....82
LED Trim S 80 14W 3K .................................792921................ 220,50 .....82
136
Articolo
Article
Codice
Code
Euro
Pag.
LED Trim S 80 14W 6K .................................793121................ 232,50 .....82
LED Trim Trifase 11W 4K Grey .......................12171.................. 157,50 .....71
LED Trim Trifase 11W 4K White .....................12172.................. 157,50 .....71
LED Trim W 60 11W 3K.................................790821................ 187,95 .....84
LED Trim W 60 11W 3K.................................792821................ 178,50 .....84
LED Tron C/Blindosbarra 48W 4K ..................27331.................. 390,76 .....78
LED Tron C/Blindosbarra 60W 4K ..................27248.................. 420,00 .....78
LED Tron C/Blindosbarra 72W 4K ..................27248/7500 ........ 450,00 .....78
LED Tron S 60W 4K.......................................27249.................. 420,00 .....78
LED Tron S 72W 4K.......................................27235.................. 450,00 .....78
LED Tron trifase 30W 4K................................27324.................. 360,00 .....77
LED Tron trifase 48W 3K................................27328.................. 390,76 .....77
LED Tron trifase 48W 4K................................27329.................. 390,76 .....77
LED Tron trifase 48W 6K................................27330.................. 390,76 .....77
LED Tron trifase 60W 3K................................27305.................. 420,00 .....77
LED Tron trifase 60W 4K................................27247.................. 420,00 .....77
LED Tron trifase 60W 6K................................27308.................. 420,00 .....77
LED Tron trifase 72W 4K................................27314.................. 450,00 .....77
LED Venere trifase emergenza 4W.................12104/3L40EME . 132,00 .....71
LED Zante - Cassaforma a soffitto .................000102...........................- .....16
LED Zante - Kit Emergenza............................25914.............................- .....18
LED Zante Q 40W 3K ....................................25932.................. 200,00 .....17
LED Zante Q 40W 4K ....................................25930.................. 200,00 .....17
LED Zante Q 40W 6K ....................................25931.................. 200,00 .....17
Lente lineare per correzione...........................32094.............................- .....99
Lente lineare per correzione flusso ................32060003 ......................- .. 102
MINILED DC 24V 75W...................................24371.................... 61,60 .....21
Paraluce ........................................................363026...........................- .....43
Plaster KIT - Nota FR1 ...................................365325...........................- .....43
Plaster KIT - Nota FR2 ...................................365025...........................- .....43
Plaster KIT - Nota FR3 ...................................366325...........................- .....43
Raccordo per adattatore M10X1....................7609-00-00....................- .....53
Rilevatore di presenza....................................EM10425028 .................- .. 111
Scatola a plafone IP54...................................EP10425905 ..................- .. 111
Scatola incasso per cartongesso....................EP10425929 ..................- .. 111
Schermo policarbonato opale ........................DI1000.000 ..............3,65 .. 108
Schermo protezione Policarbonato.................704018.0101 .................- .....96
Schermo protezione Policarbonato.................800007.0101 .................- .....96
Schermo protezione Vetro ..............................800009.0101 .................- .....96
Tappo Chiusura Binario Black ........................7659-00-W30 ................- .....53
Tappo Chiusura Binario Grey..........................7659-00-W20 ................- .....53
Tappo Chiusura Binario White ........................7659-00-W31 ................- .....53
Tappo chiusura ultima lampada .....................Z5.565.9853.0 ...............- .. 101
Telaio controsoffitti .........................................000101...........................- .....16
Telaio controsoffitti - DE .................................000119...........................- .....20
Telecomando .................................................EM10425530 .................- .. 111
Visiera nylon bianco Ø 290mm......................C03001.100 ...................- .. 111
Visiera nylon bianco Ø 376mm......................C04001.100 ...................- .. 111
Visiera nylon nero Ø 290mm .........................C03002.100 ...................- .. 111
Visiera nylon nero Ø 376mm .........................C04002.100 ...................- .. 111
www.relcogroup.com
LED
Le nuove lampade Leuci.
Leuci’s new lamps.
CLASSE ENERGETICA
ENERGY CLASS
A
La continua opera di ricerca e sviluppo e la specializzazione maturate in
oltre 90 anni di storia ha portato Leuci a realizzare una gamma completa
ed unica di lampade rispettose dell’ambiente pronte a soddisfare ogni
esigenza di illuminazione, garantendo il massimo risparmio energetico ed
una lunga durata.
Nel pieno rispetto della nuova Normativa della Comunità Europea, Leuci
propone una completa gamma di prodotti alternativi alla classica lampada
ad incandescenza dalle dimensioni compatte e molteplici forme, ispirate
alla tradizionale illuminazione con lampade ad incandescenza classica.
t-BNQBEB DPO -&% EJ QPUFO[B B CBTTJTTJNP DPOTVNP GVO[JPOBOUF
a tensione di rete direttamente sostituibile ad una lampada ad
incandescenza o fluorescente.
t-B OVPWJTTJNB TFSJF -FE &OFSHZ DPOTFOUF VO SJTQBSNJP FOFSHFUJDP
dell’85% ed una durata fino a 30.000 ore di funzionamento, meno
consumi, rispettosa dell’ambiente, luce più naturale, più luminosità.
t%JTQPOJCJMF OFMMF UPOBMJUË CJBODP GSFEEP F CJBODP DBMEP BM mOF EJ
soddisfare tutte le esigenze di illuminazione.
t$JSDVJUP EJ TUBCJMJ[[B[JPOF EFMMB DPSSFOUF JOUFHSBUP QFS VOB NJHMJPSF
resa luminosa ed estensione della vita della lampada.
Protezione da sovratensioni di rete.
t5PUBMNFOUFQSJWBEJFNJTTJPOJFMFUUSPNBHOFUJDIF
tClasse efficienza energetica: A
Its ongoing research and development activities and the specialist
knowledge gained in over 90 years of history have led Leuci to create an
exhaustive and unique range of eco-friendly lamps ready to meet all lighting
needs and able to ensure durability and maximum energy savings.
In accordance with the European Union’s new Regulation, Leuci offers a
complete range of compact alternatives to traditional incandescent lamps
in a variety of shapes and inspired to traditional lighting solutions with
incandescent lamps.
t Low power consumption power LED lamp bulb operating at mains
voltage. Direct replacement of incandescent and fluorescent lamp.
t The brand new Led Energy series allow you to save 85% on
your energy bill and reaches up to 25,000 hours of operation, lower
consumption rate, eco-friendly a more natural light, brighter.
t Available in cold white and warm white to meet all lighting needs.
t Integrated current stabilization circuit to improve luminous efficacy
and life time extension. Mains overvoltage protection.
t No electromagnetic interference.
t Energy efficiency rating: A
Unità commerciali - Trading companies
Relco Group Germany GmbH
Agnes - Pockels - Str. 9
40721 - Hilden / Düsseldorf - Deutschland
Tel. +49 (0) 2103 9119 5
Fax +49 (0) 2103 9119 800
Fax Buchhaltung +49 (0) 2103 9119 840
e-mail: [email protected]
SUD OUEST
RELCO Sud Ouest E.U.R.L.
ZAC DES CHENES DE TARABIE
20, Rue Mollaret
38070 Saint-Quentin Fallavier - Lyon - France
Tel +33 (04) 7482 4090
Fax +33 (04) 7482 4643
e-mail: [email protected]
IBERICA
RELCO Iberica ILUMINACION SLU
Passeig de Gracia nº 26-1 1º
08007 - Barcelona - España
Tel +33 474824096
Fax +33 474826225
e-mail: [email protected]
NORDIC
RELCO GROUP Nordic
Lynge Bytorv, 8
3540 Lynge - Denmark
Tel. 0045 48102920
Fax 0045 48102921
e-mail: [email protected]om
UK
RELCO GROUP UK Ltd
4 Stanton Close,
Finedon Road Industrial Estate
Wellingborough, NN8 4HN - UK
Tel. +44 1933 271472
Fax +44 1933 274100
e-mail: [email protected]
L.C. RELCO S.p.A.
Via delle azalee, 6/A
20090 Buccinasco - Milano - Italia
Tel. + 39 02 488616.1 r.a.
Fax + 39 02 45712270 r.a.
web: www.relcogroup.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement