Manuale utente | Panasonic AG-HPX 301 Camcorder Product details

AG-HPX301
Camcorder con Memory Card
*L'immagine sopra mostra il prodotto equipaggiato di ottiche di serie, Viewfinder fisso, microfono e batterie opzionali.
UN
N MONDO A PARTE
IL PRIMO CAMCORDER AL MONDO* CON CODEC AVC-INTRA,
SENSORI DA 1/3” E UNA RISOLUZIONE DI 2.2 MEGAPIXEL
*Studio Panasonic, Febbraio 2009
Panasonic dedica ai professionisti un Camcorder di nuova generazione.
Il modello AG-HPX301 debutta con un design totalmente nuovo,
più compatto, leggero e con un più basso centro di gravità:
caratteristiche che permettono un’eccezionale maneggevolezza
e una grande facilità di utilizzo.
L’AG-HPX301 è fornita della più avanzata tecnologia
P2 HD di Panasonic.
Dotata di un nuovo sensore d’immagine,
la AG-HPX301 supporta il formato di registrazione AVC-Intra:
un codec di compressione d’avanguardia
che si aggiunge ai codec DVCPRO.
I dati video vengono registrati sulle memorie a stato solido P2,
garanzia di affidabilità.
Con la sua altissima qualità delle immagini,
l’elevata autonomia di registrazione,
il facile utilizzo e flessibilità d’adattamento ai sistemi IT
rappresenta la risposta alle più avanzate richieste
delle produzioni video professionali.
A tutto questo si aggiungono il basso costo di esercizio
e il basso impatto ambientale.
Memory Card P2: costi minori di operatività e più rispetto per l'ambiente
L’uso della tecnologia P2 HD riduce i costi di operatività
La Card P2 aiuta l’ambiente perché é riutilizzabile e a basso consumo
(1)Editing semplice e veloce: la digitalizzazione non è necessaria
(2)Costi medi minori: la scheda è riutilizzabile
(3)Minori spese di manutenzione: non ci sono parti in movimento
Grazie al fatto che i file possono essere scritti e cancellati più volte e che le card
possono essere formattate e inizializzate ripetutamente, una singola Memory
Card P2 può essere usata e riutilizzata più volte.
Se utilizzate in un flusso di lavoro IT che non
richieda la duplicazione dei file, le card P2
permettono di ridurre notevolmente le spese
eliminando ulteriori supporti di memorizzazione.
Inoltre, poiché non esisto parti meccaniche in
movimento, anche i consumi energetici sono
minori: l’AG-HPX301assorbe circa il 54% di potenza
in meno rispetto al camcorder a nastro AJ-HDX900.
Semplificando il processo di editing e
diminuendo le spese di manutenzione, la
tecnologia P2 contribuisce direttamente a
migliorare i risultati del vostro lavoro. Inoltre
Panasonic offre un programma di garanzia di 5
anni sulle apparecchiature P2 HD.
Telecamera
L’AG-HPX301 sfrutta tecnologie di ultima generazione con sensori da 2.2 Megapixel e un processore di
segnali a 20 bit. La qualità dell’immagine è eccezionale.
Il nuovo sensore con risoluzione di 2.2 Megapixel
L’AG-HPX301 è dotata di 3 sensori
di immagini RGB HD-MOS.
I sensori sono da 1/3” con una
risoluzione di 2.2 Megapixel
(1920x1080) e capaci di acquisire
immagini in formato nativo Full HD.
L’altissima tecnologia del sensore e
del processore di segnali LSI
contribuiscono ad esaltare
le performance dell’AG-HPX301 in
termini di qualità delle immagini.
Caratteristiche che, insieme al design compatto, alla leggerezza e al basso
consumo, fanno dell’AG-HPX301 un prodotto unico sul mercato.
Obiettivo HD Fujinon 17X
L’AG-HPX301 è fornita, come dotazione standard, di un’ottica HD
Fujinon 17X. Ottimizzata per l’utilizzo con la AG-HPX301, l’ottica zoom
HD ad alte prestazioni sfrutta le tecnologie più avanzate delle ottiche
broadcast per offrire un formato compatto, un peso leggero, un focus f 4,5
mm. e un’ottima risposta dello zoom. Facile da montare e da usare, è
dotata di funzione di zoom veloce e di switch VTR e RET.
Funzione CAC (Chromatic Aberration Compensation)
Grazie ad una sofisticatissima tecnologia, la funzione CAC permette il
perfetto dialogo tra obiettivo e camera compensando eventuali errori
causati dalle anomalie cromatiche delle ottiche e minimizzando
eventuali sfocature dei colori.
Effetto della funzione CAC (Chromatic Aberration Compensation)
Full screen
CAC OFF
CAC ON
Funzione DRS (Dynamic Range Stretch)
La funzione DRS ottimizza automaticamente la luminosità delle
immagini in cui sono presenti sia parti molto luminose che scure, come
ad esempio la ripresa di un interno effettuata da un esterno.
Quando all’interno della stessa scena si passa dal buio alla luce, le
differenze di gradazione di luminosità tra le diverse aree vengono
mantenute, ma vengono rese visibili le zone d’ombra senza sovraesporre
le zone più luminose e rendendo perfettamente visibili tutti i particolari.
*La funzione DRS non è applicabile nella modalità 1080/25p, 1080/24p e 1080/30p..
Simulazione visiva
DRS OFF
Sovraesposizioni eliminate.
DRS ON
Zone d’ombra eliminate.
Selettone guadagno a 3 Posizioni/Funzione 24dB
Il selettore del guadagno è dotato di 3 posizioni L/M/H.
A ciascuna delle posizioni è possibile assegnare un valore di guadagno
da -3 a +12dB con intervalli di 3 dB. Inoltre tramite il tasto USER è
possibile attivare, in modo immediato, la funzione di guadagno a 24dB.
Nuovo processore di segnale digitale a 20 bit
L’AG-HPX301 incorpora un DSP da
20 bit ad alte prestazioni che
consente di processare i segnali
video con l’applicazione di curve di
gamma e dettagli con una precisione
spettacolare. Inoltre il consumo di
corrente nettamente inferiore rispetto
ai processori convenzionali
contribuisce a fare dell’AG-HPX301
un prodotto eccezionale per quanto
riguarda il rispetto dell’ambiente.
Modalità di scena
Un selettore sul lato della camera permette di accedere in modo veloce
e immediato a 6 modalità di scena preimpostate che possono anche
essere modificate dall’utente secondo i propri gusti o le proprie esigenze.
Le modalità possono essere salvate o importate da una card SD.
• Descrizione delle modalità preimpostate
F1: —
Impostazione Standard
F2: FLUO Riprese interne con illuminazione fluorescente
F3: SPARK Soggetti interni illuminati
F4: B-STR Aumento di gradazione di luminosità in scene buie
F5: CINE VImpostazione Cine-Like (effetto cinema) per enfatizzare il contrasto*
F6: CINE DImpostazione Cine-Like (effetto cinema) per enfatizzare le sfumature*
*La selezione di questa modalità non modifica la modalità di registrazione. Per passare alla
modalità 25p, 24p e 30p va seguita una procedura separata.
Shutter regolabile: Low, Synchro e High-Speed
La velocità dell’otturatore può essere impostata tra 1/6.25 di secondo in
modalità 50Hz (1/6 di secondo in modalità 59.94Hz) e 1/2000 di
secondo. Utilizzato in combinazione con la funzione Variable Frame
Rate permette di ottenere effetti di movimento sfumato, o immagini
cristalline e stabili per eventi sportivi.
L’AG-HPX301 offre anche la funzione Synchro Scan che
permette la cattura di screen shot da monitor di PC.
Regolazioni avanzate dell’immagine
• Impostazione Matrix inclusa modalità Cine-Like
• Regolazione del dettaglio: livello H, livello V,
dettaglio tonalità della pelle
• Regolazione Livello Chroma, Fase
chroma, Colore, temperatura colore e
master pedestal
• Impostazione punto di Knee: Auto,
Low, Mid e High
• Le impostazioni utente possono
essere salvate su una card SD e caricate
su altri camcorder
• Filtro ottico ND a 4-posizioni (off, 1/4
ND, 1/16 ND, 1/64 ND).
Modalità Cine-like
Gamma, frame rate variabile e altre funzioni avanzate ti consentono di acquisire immagini dal look
cinematografico, per esaltare la tua creatività.
7-Curve di gamma per esaltare lo stile di ripresa
Sfruttando la tecnologia sviluppata per i Camcorder VariCam, Panasonic
ha equipaggiato l’AG-HPX301 con funzioni avanzate di regolazione del
gamma, che consentono di ottenere sette diversi stili di ripresa per
esaltare la tua creatività. Inclusa anche la funzione Cine-like, che
riproduce i toni caldi tipici della ripresa su pellicola cinematografica.
Curve di gamma dell’AG-HPX301
HD NORM: Per registrazioni HD standard
LOW: Per diminuire il contrasto
SD NORM: Impostazione normale per SD
HIGH: Fornisce maggior contrasto e gradazione di colore
B.PRESS: Fornisce maggior contrasto e più neri in una scena con poco contrasto
CINE-LIKE D: Impostazione Cine-Like (effetto cinema) per enfatizzare il range dinamico
CINE-LIKE V: Impostazione Cine-Like (effetto cinema) per enfatizzare il contrasto
• Le Riprese in modalità cinema (a 24 fps, 25 fps e 30 fps) utilizzano gli
stessi valori di fotogrammi al secondo delle riprese cinematografiche.
L’AG-HPX301 registra in modalità 1080/24p (su base 60i), 480/24p (su
base60i) e anche i modalità 720/24p. I formati a 25fps e 30fps sono quelli
utilizzati normalmente per la registrazione delle pubblicità, per i videoclip
musicali o dai software video. L’AG-HPX301 può registrare anche in
modalità 1080/25p (su base 50i), 1080/30p (su base 60i), 576/25p (su base
50i) o 480/30p (su base 60i), così come in modalità 720/25p e 720/30p.
• Le riprese più veloci (oltre i 26 fps*) producono l’effetto di slow-motion.
Un effetto ad alto impatto scenico, utile specialmente per le riprese di
scene d’azione, come inseguimenti o incidenti d’auto, che permette di
creare riprese altamente spettacolari.
*Quando la velocità standard è di 25 fps in modalità 50Hz . Nella modalità 24 fps a 59.94Hz, si
otterrà l’effetto slow motion con qualsiasi frame rate superiore ai 25 fp.
GAMMA VIDEO
GAMMA CINE-LIKE
Variable Frame Rate a 20 step
Come accade per la gamma VariCam, anche con l’AG-HPX301 è
possibile realizzare effetti di Slow e Fast Motion. In modalità 720p*,
l’utente può scegliere tra 20 diverse velocità di acquisizione delle
immagini.
• Riprese lente (sotto i 24 fps*) Producono l’effetto accelerato.
Questa tecnica realizza effetti di movimento veloce con il flusso delle
acque o il veloce movimento delle nubi, etc.
*Quando la velocità standard è di 25 fps in modalità 50Hz . Per una velocità standard di 24 fps
in modalità 59.94Hz, sotto i 22 fps avrà l’effetto accelerato.
*In modalità 1080 e 480 il frame set può essere impostato solo a 25p, 24p o a 30p.
VFR - Modalità 50 Hz
Acquisiz.
standard
Effetto a 25p
standard
VFR Modalità 59.94 Hz
Acquisiz.
standard
Effetto a 25p
standard
Effetto a 30p
standard
12p
208% (Più veloce)
12p
200% (Più veloce) 250% (Più veloce)
15p
167% (Più veloce)
15p
160% (Più veloce) 200% (Più veloce)
18p
139% (Più veloce)
18p
133% (Più veloce) 167% (Più veloce)
20p
125% (Più veloce)
20p
120% (Più veloce) 150% (Più veloce)
21p
119% (Più veloce)
21p
114% (Più veloce) 143% (Più veloce)
22p
114% (Più veloce)
22p
109% (Più veloce) 136% (Più veloce)
23p
109% (Più veloce)
24p
100% (Normale)
125% (Più veloce)
24p
104% (Più veloce)
25p
96% (Più lento)
120% (Più veloce)
25p
100% (Normale)
26p
92% (Più lento)
115% (Più veloce)
26p
96% (Più lento)
27p
89% (Più lento)
111% (Più veloce)
27p
93% (Più lento)
28p
86% (Più lento)
107% (Più veloce)
28p
89% (Più lento)
30p
80% (Più lento)
100% (Normale)
30p
83% (Più lento)
32p
75% (Più lento)
94% (Più lento)
32p
78% (Più lento)
34p
71% (Più lento)
88% (Più lento)
34p
74% (Più lento)
36p
67% (Più lento)
83% (Più lento)
37p
68% (Più lento)
40p
60% (Più lento)
75% (Più lento)
42p
60% (Più lento)
44p
55% (Più lento)
68% (Più lento)
45p
56% (Più lento)
48p
50% (Più lento)
63% (Più lento)
48p
52% (Più lento)
54p
44% (Più lento)
56% (Più lento)
50p
50% (Più lento)
60p
40% (Più lento)
50% (Più lento)
Sopra, un esempio di possibile equipaggiamento della camera.
Registrare in modalità nativa su base 50p/60p
• Modalità a 720p
In modalità nativa, l’AG-HPX301 registra le immagini al frame rate
impostato nella camera. Ad esempio, in modalità 25pN, registra soltanto
25 frame contro i normali 50*. Riproducendo il registrato a velocità
normale, utilizzando l’AG-HPX301, è possibile vedere in anteprima
l’effetto registrato a velocità variable direttamente in camera, senza
dover utilizzare un frame rate converter. La modalità progressiva nativa
aumenta inoltre il tempo di registrazione delle card P2.
*In modalità 24pN a 59.9 Hz, la AG-HPX301 registra solo 24 frame contro i normali 60.
• Modalità 720p su base 50p/60p
Si tratta di una modalità di registrazione video a 50p o 60p convertiti.
Ad esempio, in modalità 24p, registra 60 fotogrammi applicando un
pulldown 2:3. Il tempo di registrazione è lo stesso della modalità a 720p o
1080i, ma la camera è in grado di fornire un flusso DVCPRO HD in uscita
dal connettore IEEE 1394*. Questo permette all’utente di produrre una
copia di backup utilizzando un collegamento ad un device P2 esterno,
come l’AJ-HPM110 o l’AG-HPG20, un registratore DVCPRO HD, o un
hard disk recorder come il Focus Enhancements FireStore FS-100.
*Quando la registrazione è in formato DVCPRO HD non vi è alcuna uscita in caso di utilizzo del
codec AVC-Intra.
*24p = 23.98p, 30p = 29.97p, 60p = 59.94p e 60i = 59.94i.
• Modalità Avanzata 1080/480 24p (a 59.94Hz)
I formati di registrazione progressivi a 1080 e 480 convertono le
registrazioni a 60i in modalità 24p, 30p, o 24pA (Avanzata).
La modalità 24p Avanzata utilizza il pulldown 2:3:3:2, che consente
una facile importazione su una timeline a 24p senza perdita di qualità
con i sistemi di editing non lineare compatibili.*
* Registrazione AVC-Intra non consentita.
* Per informazioni sulla compatibilità di sistemi di edting, visita:
<https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/> e clicca su “Nonlinear Compatibility Information”.
*24p = 23.98p, 30p = 29.97p, 60p = 59.94p e 60i = 59.94i.
Funzione di Scan Reverse per uso di ottiche
cinematografiche
L’AG-HPX301 è dotata della funzione Scan Reverse.
Questa funzione annulla il ribaltamento dell’immagine che si verifica
con l’utilizzo di un adattatore di ottiche cinematografiche.
Codec AVC-Intra
Alta definizione 1920x1080 pixel, 10 bit, e registrazioni HD 4:2:2
Dotazione standard Codec AVC-Intra
La AG-HPX301 è equipaggiata, in
dotazione standard, con il codec
AVC-Intra, che consente la
registrazione in due modalità:
AVC-Intra 100, per immagini full
HD (1920x1080 e 1280x720), o
AVC-Intra 50, una modalità a basso
bit rate che consente di ridurre i
costi di gestione aumentando la
durata delle card.
L’AVC-Intra è un codec di nuova
generazione che introduce grandi
progressi nel mondo delle produzioni HD.
Conforme al formato internazionale di compressione delle immagini
MPEG-4 AVC / H.264, offre una superba qualità dell’immagine accanto
ad una compressione dei dati altamente efficiente.
Si tratta di un formato di compressione Intra Frame che garantisce
importanti vantaggi in fase di editing dei contenuti.
Nella AG-HPX301 il codec AVC-Intra è integrato in un chip che
gestisce anche il processo delle immagini in un unico processore: una
soluzione tecnologica che consente di ridurre ulteriormente
l’assorbimento di corrente e il consumo di energia.
Modalità AVC Intra 100, per la massima qualità
Pur mantenendo il medesimo bit rate del formato DVCPRO HD, l’AVCIntra 100 supporta la registrazione a formato pieno Full HD 1920x1080
a 10 bit. Questa modalità consente alla AG-HPX301 di registrare video
con una qualità “master” adatta alle produzioni video di più alto livello.
Modalità AVC-Intra 50, a basso bit rate
Questa modalità offre una qualità video molto simile al DVCPRO HD,
ma è in grado di limitare il bit rate ad un livello molto contenuto,
solitamente associato a definizioni standard (come ad esempio il
DVCPRO 50). Il basso bit rate del codec AVC-Intra 50 raddoppia il
tempo di registrazione per la Card P2 rispetto al codec DVCPRO HD e
riduce lo spazio richiesto per la memorizzazione dei dati nei sistemi di
editing.
Multi-formato HD, incluso 24p nativo
L’AVC-Intra 100 e 50 consentono di scegliere di registrare in un’ampia
varietà di formati HD: 1080/25p, 1080/50i, 1080/23.98p, 29.97p così
come 1080/59.94i. Questi formati HD offrono maggiore flessibilità per
tutte le tue esigenze di produzione.
L’AG-HPX301 supporta anche la registrazione a 720p per produzioni di
immagini HD in una multitudine di formati, compresi i 50p e 59.94p.
Esempio di immagine registrata con il codec AVC-Intra 100. Si tratta di un fermo immagine di dimensione 1920x1080 pixel da video registrato a 10 bit / 4:2:2.
Modalità Registrazione DVCPRO HD
L’AG-HPX301 supporta anche il codec DVCPRO HD tradizionale.
L’AG-HPX301 è stata progettata per essere utilizzata con la serie
AG-HPX171/HVX201E o un VTR DVCPRO HD e per adattarsi ad una
grande varietà di configurazioni di sistema.
48-kHz/16 bit, Digital Audio 4 canali
L’AG-HPX301 è in grado di registrare audio digitale non compresso a
48-kHz/16 bit su tutti e quattro i canali audio. È possibile selezionare la
sorgente audio per ognuno dei canali, scegliendo tra mic-in, line-in o
ricevitore wireless.
T e c n o l o g I A AV C - I n t r a
Esempi di immagini intra-frame A sinistra: immagine originale. Al centro: immagine Intra-Frame predittivi.
A destra: l’immagine ottenuta sottraendo intra-frame predittivi all’immagine originale.
Il risultato dimostra l’elevata precisione dell’algoritmo di compressione Intra-Frame.
Compressione Intra-Frame (I-Only)
Due volte più efficiente della compressione MPEG-2
La compressione delle immagini in movimento può essere suddivisa grossomodo in
due macro categorie: la compressione Intra-Frame I-Only, in cui tutto ciò che
riguarda il processo di compressione avviene all’interno del singolo frame, e la
compressione Inter-frame o Long GOP, in cui il processo di compressione interessa
contemporaneamente più fotogrammi vicini e collegati tra loro. L’AVC-Intra e il
DVCPRO HD utilizzano esclusivamente compressioni Intra-Frame, mentre l’HDV
utilizza una compressione Long GOP. La famiglia completa dei codec di compressione MPEG-4 AVC/H.264 include entrambe le modalità di compressione. Quando
le immagini di due frame adiacenti sono molto simili tra loro (movimenti lenti o
immagini statiche), anche il metodo Long GOP permette di raggiungere un buon
risultato in termini di compressione, che si traduce in un bit rate contenuto.
Bisogna però dire che questo tipo di immagini, lente o statiche, non è molto frequente nelle trasmissioni televisive, in cui spesso vediamo conferenze stampa con
flash che scattano in continuazione, sport dinamici con scene molto veloci, o
concerti con scenografie ed immagini molto dinamiche. Un altro grande vantaggio
delle compressioni Intra-Frame è legato al fatto che queste agendo sui singoli fotogrammi, consentono di ottimizzare i processi di lavoro. I computer con le CPU
Multicore di ultima generazione permettono infatti di ottenere alte prestazioni lavorando in parallelo i dati dei diversi frame, ma solo se questi sono indipendenti tra
loro. Con la sua compressione Intra-Frame, il codec AVC-Intra garantisce immagini
altamente qualitative e stabili che non vengono influenzate dalle eventuali modifiche
effettuate sui frame adiacenti, rispondendo in modo concreto alle esigenze di tutte
le situazioni di lavoro e di tutti i flussi di lavoro.
Utilizzando le ultime e più efficienti tecniche di compressione tra quelle rispondenti
allo standard H.264, l’AVC-Intra garantisce una doppia efficienza nella compressione dei dati rispetto all’MPEG-2, nonostante lavori esclusivamente in modalità
Intra-Frame. Il suo algoritmo di predizione delle immagini intraframe basato su un
algoritmo a codifica entropica Context-Adaptive risulta particolarmente valido per
massimizzare l’efficienza della compressione.
Intraframe Predictive Coding (Intra Prediction)
Questo processo di compressione è in grado di generare una previsione dell’immagine analizzando blocchi adiacenti di 8x8 pixel. Selezionando automaticamente la
modalità predittiva più adatta tra nove diverse funzioni di analisi della luminosità e
quattro diverse modalità di processo dei colori, l’AVC-Intra è in grado di generare
previsioni di immagine molto accurate. I dati rimanenti (ottenuti sottraendo l’immagine predittiva da quella originale) vengono registrati insieme all’immagine predittiva.
Questo processo viene realizzato all’interno del singolo frame e permette di ottenere una grande precisione dell’immagine predittiva anche con movimenti dell’immagine estremamente rapidi.
Average
modalità 0
modalità 1
modalità 2
modalità 3
modalità 4
modalità 5
modalità 6
modalità 7
Pixel adiacenti
Pixel predittivi
Copia dei pixel sotto
modalità 8
Codifica entropica Context-adaptive
Il processo di codifica entropica utilizzato nel formato MPEG-4 AVC/H.264
sfrutta la codifica CAVLC (Context Adaptive VLC) e CAVBAC (Context
Adaptive Binary Arithmetic Coding), entrambe codifiche di tipo context adaptive. L’MPEG-2 utilizza una tabella fissa quando realizza la codifica VLC, con il
risultato che la compressione si dimostra poco efficace con alcune tipologie di
immagini. Con la codifica Context-Adaptive, invece, la modalità di lavoro
cambia in funzione delle diverse tipologie di immagini, mantenendo la
massima efficienza di compressione in ogni condizione.
Per maggiori informazioni circa il formato MPEG-4 AVC/H.264 (incluso un video esplicativo)
visita: https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/technology/
Sezione Registrazione P2
Il registratore P2 offre affidabilità, maggiore capacità e alta velocità in una scheda di memoria con
una serie di funzioni avanzate.
Card P2: affidabile, riutilizzabile e con una durata
estesa del tempo di registrazione
Le card P2 sono dotate di grandi
capacità, fino a 64 GB di spazio,
dimensioni compatte e peso leggero.
In aggiunta all’altissima resistenza
agli urti, alle vibrazioni e alle variazioni
di temperatura, la card P2 offre anche un’eccezionale affidabilità.
A differenza di come accade per nastri e dischi, non ci sono infatti parti in
movimento o in superfici di contatto. La card P2 è progettata per
sopportare ripetute registrazioni e formattazioni per un utilizzo prolungato
negli anni. Anche il connettore è studiato per sopportare i continui
inserimenti e le ripetute rimozioni tipiche dell’utilizzo professionale.
AG-HPX301 Formati e tempi di registrazione
Formato HD
Pull
down
1080/50i
1080/25p oltre 50i
1080/25pN (Nativo)*1
50Hz
720/50p
720/25p oltre 50p*2
720/25pN (Nativo)*1
1080/59.94i
1080/29.97p oltre 59.94i
1080/23.98p oltre 59.94i
1080/23.98pA oltre 59.94i
1080/29.97pN (Nativo)*1
60Hz 1080/23.98pN (Nativo)*1
720/59.94p
720/29.97p oltre 59.94p*2
720/23.98p oltre 59.94p*2
720/29.97pN (Nativo)*1
720/23.98pN (Nativo)*1
—
2:2
—
—
2:2
—
—
2:2
2:3
2:3:3:2
—
—
—
2:2
2:3
—
—
SD Format
Pull
down
50Hz
*La capacità totale della Card include lo spazio necessario alla gestione dei dati, come i dati di
sistema; lo spazio realmente utilizzabile è quindi inferiore a quello indicato sulla card.
Startup immediato e maggiore protezione dei dati
Quando si preme il pulsante di registrazione in modalità standby, la
AG-HPX301 trova immediatamente lo spazio libero sulla card P2 e avvia
la registrazione. Si può iniziare a registrare immediatamente persino
quando si sta usando la camera per vedere in anteprima i video registrati
in modalità di riproduzione. Nell’utilizzo normale, non vi è alcuna
possibilità di sovrascrivere accidentalmente una registrazione. Le
registrazioni non saranno mai cancellate, se non vi è l’intenzione di farlo.
60Hz
576/50i
—
576/25p oltre 50i
2:2
480/59.94i
—
480/29.97p oltre 59.94i
2:2
480/23.98p oltre 59.94i
2:3
480/23.98pA oltre 59.94i
2:3:3:2
Codec & tempi (con2 P2 da 64 GB)
DVCPRO HD
AVC-Intra 100 AVC-Intra 50
128 min.
256 min.
128 min.
—
—
—
128 min.
256 min.
128 min.
256 min.
128 min.
—
—
256 min.
256 min.
512 min.
128 min.
256 min.
—
—
128 min.
—
—
—
—
—
128 min.
256 min.
—
160 min.
320 min.
128 min.
256 min.
128 min.
—
—
—
—
256 min.
256 min.
512 min.
320 min.
320 min.
640 min.
Codec &tempi (con 2 P2 da 64 GB)
DVCPRO 50
DVCPRO
DV
256 min.
512 min.
512 min.
*1: In modalità nativa vengono registrati solo i frame effettivi.
*2: Selezionando 25 FRAME/24 FRAME/30 FRAME in modalità VFR e DVCPRO HD.
Upload diretto su PC o su sistema di editing non lineare
Slot per card SD/SDHC
L’AG-HPX301 scrive i dati Audio/
Video registrati sotto forma di file,
consentendo di saltare il processo
di acquisizione e digitalizzazione
tipico dei registratori a nastro.
I file possono essere aperti da un
sistema di editing non lineare,
salvati in rete o semplicemente su
un hard disk. La card P2 consente
di trasferire i dati ad alta velocità
garantendo operazioni di esportazione e salvataggio più veloci.
E non è tutto, la card P2 può essere inserita anche negli slot PCMCIA
presenti su alcuni modelli di computer portatili.
La camera è inoltre dotata di uno slot per SD card, utilizzabile per
salvare dati come la semplice denominazione delle clip, il nome
dell’operatore, dati utili sulla location o informazioni per la gestione dei
metadata (creati con il software P2 Viewer). Informazioni e testi molto
utili al momento dell’importazione delle clip nella timeline in fase di
montaggio. Lo slot per la card SD può anche servire per caricare file di
scena o aggiornamenti firmware.
* Sul PC deve essere installato il driver fornito con la card P2. Per i sistemi di editing, deve
essere installato un software compatibile con il formato P2 fornito da diverse aziende.
Consulta le “Note riguardanti la gestione di file P2 su PC“ all’ultima pagina.
Funzione di anteprima della clip
Il camcorder P2 HD genera automaticamente un’icona di anteprima per
ciascuna clip registrata. Le registrazioni possono essere immediatamente
visualizzate sul monitor LCD integrato nella AG-HPX301. L’accesso alla
visione delle clip è rapido e immediato. Le clip possono essere mandate in
play, messe in pausa o riavvolte come si farebbe con un normale nastro ma
in modo molto più semplice e rapido. Per cancellare una clip, è sufficiente
selezionare l’icona di anteprima corrispondente. È anche possibile
selezionare più clip per la riproduzione consecutiva*, senza interruzioni.
E se si dovesse iniziare a registrare mentre è in corso la visualizzazione di
una clip, non c’è il rischio di cancellare ciò che è stato già girato e non
può verificarsi una sovra-scrittura accidentale di dati importanti.
* La riproduzione consecutiva senza interruzioni, non è possibile se le clip sono state registrate
con formati diversi.
Funzione di registrazione avanzata con due slot card
In aggiunta alla funzione di registrazione continua su due schede P2,
l’AG-HPX301 offre altre utili funzioni di registrazione, possibili solo con
schede di memoria.
•Selezione della Card: Lo slot di registrazione può essere cambiato
(switch sequenziale) per consentire all’utente di rivedere, organizzare,
modificare o trasmettere i contenuti registrati. Il contenuto può anche
essere organizzato durante la ripresa, cambiando scheda in funzione del
tipo di scena.
•Registrazione in Hot-swapping: Grazie ai due slot, è possibile togliere
e inserire le card P2 a macchina accesa in modalità “Hot Swap” senza
interrompere la registrazione e filmare per ore senza interruzione.
•Funzione Loop*: Funzione particolarmente utile quando è impossibile
sapere quando avverrà l’evento da registrare, ma si sa che sta per
accadere. Attivandola la camera seleziona tutto lo spazio libero sulle
card P2 e continuerà a registrare e sovrascrivere l’area libera selezionata
fino al momento in cui l’operatore interromperà la registrazione ad
evento avvenuto, con la certezza di non perdere l’attimo fondamentale.
•Pre-rec*: Quando la camera è in standby è possibile attivare la funzione
Pre-Rec in cui la camera memorizza continuamente un buffer di 3
secondi in HD (7 secondi in SD) che verrà registrato sulla card nel
momento in cui viene premuto il tasto rec.
•Registrazione a Intervalli *: Permette all’utente la registrazione automatica intermittente sulla base di un intervallo di tempo di registrazione.
•Funzione One-shot*: Funzione di registrazione di un singolo frame,
utile per la produzione di animazioni.
•Rec review: Funzione che consente di riprodurre immediatamente da 2
a 10 secondi finali della clip appena registrata.
* Queste funzioni non possono essere utilizzate in caso di frame rate variabile, modalità nativa
e di registrazioni 1080/24p oltre i 59.94i, a 720/24p oltre i 59.94p, a 720/25p oltre i 50p. *La
funzione di Pre-recnon è possibile nella registrazione Loop, a intervalli e One-shot.
Inserimento di Memo di testo (Marker) per un editing
semplice e immediato
Durante la registrazione o la visualizzazione di una clip basta premere il
pulsante Text Memo per inserire fino a 100 note di testo e marker.
Utilizzando l’AG-HPX301, è possibile creare una nuova clip copiando
un’etichetta dalla clip precedente. I testi di memo possono anche essere
scritti da un device collegato che abbia installato il software P2 Viewer.
Ad ogni fine
ripresa può essere
etichettata ogni clip
con informazioni
semplici, come ad
esempio BUONA o
NON BUONA.
*Testi di Memo o marker
non possono essere
aggiunti quando si registra in
Loop a intervalli o in
one-shot REC.
Finestra del software P2 Viewer con funzione
di aggiunta di testi di memo. (Scarica il
software da: <http://panasonic.biz/sav/p2/>)
Registrazione di Video Proxy
Se è installato l’encoder opzionale AJ-YAX800G per video proxy, il
camcorder può registrare in MPEG-4 (a bassa risoluzione) sulla card P2 o
su una card SD. Il file proxy può essere usato per una rapida
visualizzazione con timecode e il suo basso bit rate ne facilità la
trasmissione attraverso una rete cablata o wireless.
*I dati proxy non possono essere salvati in caso di frame rate variabile in Nativo/Pull-down/Looprecord, registrazione a intervalli o One-shot. I dati Proxy si riferiscono ad un formato MPEG-4 a
bassa risoluzione, i dati AV per immagini in movimento e audio, con timecode o metadata.
L’uso della tecnologia DCF è permesso dalla licenza Multi-Format, Inc.
Conversione Formato immagine 16:9/4:3
La modalità di conversione 16:9 / 4:3 può essere utilizzata durante le
registrazioni in formato Standard Definition o sui segnali di uscita downconvertiti da HD. È possibile selezionare tre diverse modalità: Side Crop,
Letterbox e Squeeze.
Side Crop
Letter Box
Squeeze
Compatibilità con sistemi di editing non lineari
Nello sviluppo di prodotti P2, Panasonic ha lavorato in collaborazione
con una serie di partner strategici. Sul mercato ci sono molti prodotti per
l’editing che supportano la tecnologia P2.
L’editing nel formato P2 nativo permette di mantenere i video ad
un’altissima qualità e con un processo di lavoro efficiente e flessibile*
*Per informazioni sulla compatibilità di software non lineari consulta la sezione del sito:
<https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/> e clicca su “Nonlinear Compatibility Information.”
Per i requisiti operativi e le altre modalità di software non lineari, visita il sito web del produttore
del software.
Funzionamento
Il nuovo design migliora la maneggevolezza e l’operatività,
offrendo inoltre una serie di funzioni aggiuntive.
Nuovo Design per un nuovo concetto di mobilità
La forma innovativa dell’AG-HPX301, garantisce una maggiore mobilità e
comodità di ripresa unità ai pregi di utilizzo tipici delle camere da spalla.
Il corpo della camera è molto compatto con un peso di appena 3,6 Kg,
Viewfinder compreso. Un supporto da spalla più largo e un più basso
centro di gravità del corpo consentono una miglior presa e stabilità sulla
spalla. Il nuovo design con profilo ribassato offre all’operatore una
maggiore visibilità dal lato destro del set.
Controlli e slot ora sullo stesso lato
3 Pulsanti user
I controlli e gli switch si trovano sul lato sinistro del camcorder.
Gli slot per le schede, che sui modelli precedenti sono posizionati sul lato
destro, sono stati spostati su quello sinistro e la loro disposizione
orizzontale li rende estremamente comodi e veloci in fase di inserimento
e rimozione delle card.
L’AG-HPX301 permette di assegnare 15 diverse funzioni (elencate sotto)
a 3 pulsanti user. I pulsanti user sono comodi e facili da usare e basta un
tocco per raggiungere istantaneamente le funzioni assegnate.
Funzioni assegnabili ai tasti user
REC REVIEW: Funzione Rec review
SPOTLIGHT: Compensazione Spotlight
BACKLIGHT: Compensazione Backlight
ATW: Auto-balance del bianco
ATW LOCK: Funzione di blocco ATW
GAIN: 24dB: Guadagno 24dB
Y GET: Visualizzazione del livello di luminosità
DRS: Dynamic range stretch
TEXT MEMO: Inserimento di text memo
SLOT SEL: Selezione dello slot di registrazione
SHOT MARK: Aggiunta/Cancellazione marker
MAG A. LVL: Visualizzazione ingrandita del livello audio
PRE REC: Funzione di Pre-rec
PC MODE: Modalità USB ON/OFF (settare Host o Device dal Menu)
WFM: Funzione Waveform
Basso consumo - soltanto 18 W
Con un DSP a risparmio energetico e con la tecnologia AVC-Intra,
Panasonic ha ridimensionato in modo significativo le dimensioni dei
circuiti stampati. Ciò rende l’AG-HPX301 più piccola e leggera ma non
solo, le permette anche di consumare decisamente meno: soltanto 18W
in fase di registrazione. E il minor consumo di batteria permette una
maggiore autonomia e mobilità sul campo.
Riduzione dei consumi:
54%
Riduzione
Focus Assist
AJ-HDX900
Consumo: 38.8w
(35W + EVF 3.8W)
AG-HPX301
Consumo:18W
(EVF, LCD ON)
Focus Assist
Premendo il pulsante di Focus Assist, il centro dello schermo si espande
per verificare in modo semplice e veloce la precisione della messa a
fuoco. Anche la Focus Bar* che indica in modo semplice il livello di
messa a fuoco può essere visualizzata sullo schermo.
*Solo se la Focus Bar è stata settata su “ON” dal menu display.
Focus Assist OFF
Viewfinder e Monitor LCD di alta qualità
Il Viewfinder dell’AG-HPX301 sfrutta un monitor da 0.45 pollici, con
risoluzione di 1,226,000 punti (852 x 3[RGB] x 480) e tecnologia LCOS
(Liquid Crystal On Silicon). Questo nuovo apparato offre immagini ad alta
risoluzione luminose e dettagliate e un’eccezionale velocità di risposta.
Il monitor LCD da 3.2 pollici in formato 16:9 con i suoi 921,000 punti
(1920 X 480) vanta una risoluzione decisamente superiore rispetto ai
monitor LCD dei modelli precedenti.
Focus Assist ON
Display per Waveform e Vectorscope semplificati
L’AG-HPX301 visualizza anche le finestre, sul monitor LCD, delle
funzioni di wafeform e vectorscope del segnale video.
Funzioni avanzate per il massimo comfort
• Bilanciamento del bianco: tre valori (A / B / Preset) di balance con la
funzione automatica di monitoraggio del bianco.
• Modalità di controllo: consente di visualizzare un elenco delle impostazioni della fotocamera sul mirino viewfinder e sul monitor LCD.
•Zebra: Seleziona due livelli tra il 50% e il 109%, 1% di step
Waveform
Vectorscope
•Y-GET: Misura la luminosità al centro dello schermo e ne visualizza i valori.
•La regolazione del livello di registrazione audio con una funzione di blocco.
•La regolazione del livello di ingresso audio (anteriore) può essere ON /
OFF e assegnato al canale desiderato.
Interfacce di sistema
L’AG-HPX301 è dotata di un’ampia gamma di interfacce.
Nuovo Sistema di Controllo Remoto
Uscite HD/SD SDI con sistema di down-conversion
L’AG-HPX301 supporta il nuovo sistema remoto ancora in fase di sviluppo
che sarà disponibile nell’autunno del 2009. Questo sistema offre ai
professionisti i vantaggi di un controllo remoto accoppiato alla
trasmissione di segnali video per immagini di altissima qualità.
L’AG-HPX301 è dotata di due tipologie di uscite della linea video:
un’uscita in video composito che fornisce i segnali down-convertiti in SD
del segnale HD e due uscite HD-SDI per le quali è possibile selezionare
anche la definizione standard. Le uscite video possono essere utilizzate, a
seconda delle esigenze, per il monitoraggio dei segnali o per la
registrazione su un sistema esterno. L’AG-HPX301 è dotata di un
convertitore che le consente di fornire in uscita segnali video SD di alta
qualità, selezionando anche il formato dell’immagine.
•Uscita SDI: l’uscita SDI può fornire segnali digitali con audio
incorporato. Quando è abilitata l’uscita HD-SDI della AG-HPX301 è
possibile effettuare il back up delle registrazioni su un registratore
esterno con ingresso HD-SDI (come l’AG-HPG20) e sfruttare le
funzioni di controllo di Rec Start/Stop.
L’AG-HPX301 può anche fornire segnali SD-SDI down-convertiti dal
formato HD.
•Uscita VIDEO: fornisce un segnale video composito SD downconvertito dall’HD.
*Per utilizzare il sistema di controllo remoto, sarà necessario aggiornare il software della
videocamera (a pagamento).
Return Video, Tally, VBS (VF Monitor Output)
7.4” LCD Monitor Video
BT-LH80WU
Adattatore della videocamera
(in fase di sviluppo)
Unità di base
(in fase di sviluppo）
AJ-RC10G
Controllo remoto
G/L, Return Video, Tally
Alimentazione
Video HD-SD
G/L Return Video
Tally
AG-HPX301
Ingresso
Ingresso
Estensione dell’unità
di controllo
(in fase di sviluppo)
Unità di Controllo Remoto
L’AJ-RC10G è dotata di un cavo multiplo a 10 pin che può collegarsi al
terminale di uscita video dell’AG-HPX301 per il monitoraggio sull’Unità
di Controllo Remoto. L’AJ-RC10G permette di controllare le funzioni
della telecamera e del registratore.
*L’AJ-RC10G può controllare soltanto le funzioni supportate dall’AG-HPX301.
Non può controllare tasti o manopole non supportati.
AG-HPX301
Cavo multiplo 10P (10m/50m)
Immagine Camera
Controllo Remoto
Monitor
VBS
Estensione dell’unità
di controllo
(in fase di sviluppo)
Monitor
Analog Composite
SDI OUT
AG-HPX301
VBS
AJ-RC10G
Controller Remoto
VIDEO OUT
Monitor
HD-SDI
AG-HPG20
Registratore portatile
P2HD
Interfaccia USB2.0
Interfaccia IEEE 1394
L’AG-HPX301 è munita di un’interfaccia USB 2.0 che supporta le
modalità host e device. Nella modalità Device gli slot P2 della l’AGHPX301 vengono visti dal PC come se fossero un device esterno ed è
quindi possibile scaricare i file da una card P2 su un sistema di editing
non lineare o su un server di rete. L’AG-HPX301 fornisce anche una
modalità host che permette di copiare i file dalla card P2 ad un hard disk
esterno e viceversa senza utilizzare un PC. È inoltre possibile visionare le
icone delle clip presenti sull’hard disk esterno.
Il connettore di uscita DVCPRO (6 pin) conforme allo standard IEEE 1394
permette di gestire in ingresso e in uscita flussi dati HD/SD compressi in
vari formati tra cui DVCPRO HD.* Questo consente di collegare un VTR
DVCPRO HD alla camera per effettuare una copia di back up senza
perdite di qualità.
* L’uscita IEEE 1394 non è abilitata nella modalità 720p nativo (24pN 30pN, 25pN), in modalità
Interval-Rec e One-shot Rec. L’AVC-Intra non è supportato. I Text Memo non possono essere
aggiunti nella registrazione in Loop, ad intervalli e in One-shot.
IEEE 1394
DVCPRO HD
or
(AV Stream)
Upload
(DEVICE)
USB 2.0
AG-HPX301
AG-HPX301
NLE
File Copy
(HOST)
HDD
DVCPRO HD
Recorder
FOCUS
FS-100
Connettori Time Code In, Time Code Out e Genlock
L’AG-HPX301 è dotata di un generatore/lettore timecode SMPTE
incorporato. I terminali TC In e TC Out permettono di sincronizzare il
generatore di Time Code con un segnale di di Time Code esterno.
Il terminale Genlock In permette di sincronizzare il segnale video con
altri apparecchi esterni o con un generatore di riferimento.
Altre funzioni e opzioni
• Slot per ricevitore Wireless UniSlot® (doppio canale)
* UniSlot® è un marchio registrato da Ikegami Tsusinki Co., Ltd.
• Ingresso audio XLR: microfono 2-canali/linea ingresso con supporto 48V.
• Supporto multiplo per batterie, incluse batterie Anton Bauer.
• Dotata di uscita auricolari (mini-jack) e altoparlanti.
Connessioni posteriori
Connessioni laterali
Flusso di lavoro
Acquisizione News e Storage On-Site
Il recorder P2 portatile AG-HPG20 permette di
visualizzare le clip, di effettuare una registrazione
di back up o di effettuare la copia dei file da una
card all’altra direttamente sul campo. I dati presenti
sulla scheda possono essere salvati su un hard disk.
Utilizzando il software P2 Viewer (disponibile
gratuitamente) su un PC è possibile vedere i file,
gestirne le proprietà, improntare un editing di base,
creare dei metadata, inserire memo vocali o di
testo e copiare i file*1.
P2 Viewer
P2 CMS
USB 2.0
(DEVICE)
card P2
(vuota)
USB 2.0
(HOST)
HD-SDI
Windows PC
or Mac
AG-HPX301
USB2.0
AG-HPG20
AG-HPX301
Hard Disk portatile
card P2
(Registrata)
Hard Disk
Portatile
Editing, produzione e archiviazione
I lettori di card P2 AJ-PCD35 e AJ-PCD20 e i P2
Gear AG-HPG20/AG-HPG10 ti permettono di usare
le card P2 con sistemi di editing non lineari. Anche
gli Hard Disk portatili come l’AJ-PCS060G o il
Focus FS-100*1 ti consentono di fare la stessa cosa.
Non occorre effettuare alcuna digitalizzazione
per cui le clip possono essere utilizzate
immediatamente e in modo rapido. Il software
P2 CMS di content management (disponibile
gratuitamente per PC e per Mac) consente di copiare
i file dalle card P2 ad un disco rigido, creando allo
stesso tempo automaticamente un database basato
sui metadati per semplificare le operazioni di
gestione: dalla ricerca alla selezione, dalla copia al
backup o all’archiviazione su dischi ottici.*2
NAS/SAN
card P2
AG-HPG20
HDD
HDD
RAID
USB 2.0
PCI Express
card P2
AJ-PCD35
AG-HPX301
Blu-ray
Disk Drive
IEEE 1394b
NLE o Work station
per archiviazione
(con P2 CMS installato)
LTO
AJ-PCD20
card P2
Visualizzazione e distribuzione
Il contenuto prodotto su un sistema di editing non
lineare può essere copiato senza perdite di qualità
su un nastro DVCPRO HD tramite interfaccia IEEE
1394. Risulta quindi possibile effettuare una downconversion HD/SD per sfruttare diversi sistemi di
visualizzazione e trasmissione in ambito broadcast.
È inoltre possibile effettuare l’Authoring di dischi Blu
Ray o DVD per la scrittura nei formati Quick Time®,
Windows Media®, Adobe Flash®, o Real Video® o
altri formati adatti alla distribuzione via Internet.*3
L’AG-HPG10 può anche essere utilizzato come un
semplice player di card P2 con funzione di
ripetizione, offrendo una riproduzione affidabile e
altamente qualitativa dei video in formato HD.
AJ-HD1400
NLE/PC (Authoring System)
DVCPRO HD
Tape
AJ-HD1400
Blu-ray Disk/
DVD Drive
BD-VIDEO
DVD-VIDEO
Blu-ray Disk/
DVD Prayer
P2 drive
AJ-PCD35
AJ-PCD20
P2 card
Plasma
Display
LCD Video Monitor
AG-HPG20
QuickTime
Windows Media
Flash
Real VIdeo
INTER NET
*1: Per ulteriori informazioni, vedere il retro della copertina (Note
riguardanti la gestione di file P2 su PC). *2: Non può essere utilizzato
con alcuni tipi di sistemi di editing non lineare, PC e software. *3: La
conversione di formati di file richiede l’utilizzo di un apposito software.
Attrezzature HD per P2
(Dati aggiornati
al Febbraio 2009)
NEW
AJ-P2C064AG
AJ-P2C032AG/AJ-P2C032RG
AJ-P2C016AG/AJ-P2C016RG
Memory Card (P2 card)
AJ-PCD35
AJ-PCD20
AG-HPG20
(Interface: PCI-Express)
(Interface: USB 2.0 / IEEE 1394b)
Supporto AVC-Intra. Con ingresso HD-SDI.
Memory Card Drive “P2 drive”
Memory Card Drive “P2 drive”
Recorder portatile per Card P2
Accessori opzionali
( Dati aggiornati al Febbraio 2009 )
Anton/Bauer
AG-MC200G
Microfono
Batteria Hytron
Batteria Dionic
BT-LH2550
Monitor HD/SD LCD
da 25.5”
AJ-MC700P
Kit microfono
BT-LH1760
Monitor HD/SD LCD
da 17”
FireStore FS-100
SHAN-TM700
Registratore portatile DTE
(FOCUS Enhancements,
Inc.)
Adattatore per treppiedi
BT-LH1710
AG-SDV032G
AG-SDV016G
Monitor HD/SD LCD
da 17”
memory card SDHC
* Non disponibile in tutti i paesi
AJ-YAX800G
Video Encoder Card
(per video proxy)
AJ-SC900
Borsa morbida
*Non disponibile in tutti i paesi
BT-LH900A Monitor HD/SD LCD
da 8.4”
BT-LH80WU
Monitor HD/SD LCD
da 7.9”
AJ-RC10G
RCU (Unitа di controllo remoto)
con cavo da 10 mt. per il controllo remoto.
SHAN-RC700
Copertura impermeabile
AJ-C10050G
BT-CS80G VF Cable
(Cavo Viewfinder, cavo DC)
*Non disponibile in tutti i paesi
Cavo per il controllo remoto (50 mt)
* Non disponibile in tutti i paesi.
* L’AJ-RC10G può controllare solo funzioni supportate dalla
AG-HPX301. Esso quindi non può controllare altri comandi
AG-HPG10
Registratore portatile per Memory Card
(P2 Gear)
P2 Viewer 3.6
Software per la visione dei file P2
(da scaricare gratuitamente)
P2 CMS
Software di Content Manager
(da scaricare gratuitamente)
*Per informazioni sul download e sui requisiti operativi necessari per il P2 Viewer e il P2 CMS visita https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/.
Dettagli
Ricevitore
Microfono
UniSlot®
Wireless
Faretto
Anton/Bauer
Microfono
t"(.$(
t"+.$1
Anton/Bauer
Gold Mount Plate
Batteria Anton/Bauer
$BWP%$9-3
"EBUUBUPSF"$
Viewfinder (fisso)
$BWP*&&&
3FHJTUSBUPSF'JSF4UPSF'4
1PSUBCMF%5&
0CJFUUJWPY'VKJOPO
.FNPSZ$BSE4%4%)$
AG-HPX301
"EBUUBUPSFQFSUSFQJFEJ
4)"/5.
5SBDPMMB
$BWP#5$4(7'
-$%.POJUPS
#5-)86
JMDBWP7'OPOQVÛFTTFSFVUJMJ[[BUP
4UBõBEJNPOUBHHJPOFDFTTBSJBTFTJWVPMFJOTUBMMBSFTVMMBDBNFSB
AJ-YAX800G
Encoder Video Proxy
$BWPQJO3FNPUF
EBNBN
"+4$
#PSTBNPSCJEB
4)"/3$
$PQFSUVSBJNQFSNFBCJMF
6OJUËEJDPOUSPMMPSFNPUP
"+3$(
4JTUFNBEFMMBDBNFSBJOGBTFEJTWJMVQQP
Accessori Standard
/POEJTQPOJCJMJJOUVUUJJQBFTJ
5SFQJFEF
$POTVMUBSFMBTF[JPOFi*MOVPWPTJTUFNBEJDPOUSPMMPSFNPUPwBQBHJOB
Specifiche tecniche
Generali
Digital Video
Tensione alimentazione:DC12V (da 11V a 17V)
Consumo:
Circa 18W (con lenti standard VF, LCD monitor acceso)
Temp. di funzionamento: da 0oC a 40oC
Temp. di mantenimento:da -20oC a 60oC
Umidità:
da 10% a 85% (senza condensa)
Peso:
Circa 3.6 kg esclusa la batteria e gli accessori
Circa 5 kg con ottiche Fujinon in dotazione
Dimensioni (LxAxP):
246 mm x 251 mm x 441 mm, esclusi componenti sporgenti
246 mm x 251 mm x 549 mm, con ottiche Fujinon,
esclusi componenti sporgenti
Dispositivo di ripresa: 3 sensosri Image MOS da 2.2M pixels (1/3di pollice supporta il trasferimento interlinea e le modalità progressive)
1/3"
Separazione ottica colori: a Prisma
Filtro ND:
4 posizioni (Clear, 1/4 ND, 1/16 ND, 1/64 ND)
Selezione guadagno:
3dB, 0dB, 3dB, 6dB, 9dB, 12dB, 24dB
Velocità otturatore:
(Presettata)
modalità 50i/50p: 1/50 (OFF) sec., 1/60 sec., 1/120 sec.,
1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec.
modalità 25p: 1/25 (OFF) sec., 1/50 sec., 1/60 sec.,
1/120 sec., 1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec.
modalità 60i/60p: 1/60(OFF) sec., 1/100 sec., 1/120 sec.,
1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec.
modalità 30p: 1/30(OFF) sec., 1/60 sec., 1/100 sec.,
1/120 sec., 1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec.
modalità 24p: 1/24(OFF) sec., 1/60 sec., 1/100 sec.,
1/120 sec., 1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec.
Velocità otturatore:
(Presettata)
modalità 50i: 1/50.0 sec. to 1/250.0 sec.
modalità 25p: 1/25.0 sec. to 1/250.0 sec.
modalità 60i: 1/60.0 sec. to 1/249.8 sec.
modalità 30p: 1/30.0 sec. to 1/249.8 sec.
modalità 24p/24pA: 1/24.0 sec. to 1/249.8 sec.
Velocità otturatore:
(Presettata)
modalità 50i/50p: 1/12.5 sec., 1/25 sec.
modalità 25p: 1/6.25 sec., 1/12.5 sec.
modalità 60i/60p: 1/15 sec., 1/30 sec.
modalità 30p: 1/7.5 sec., 1/15 sec.
modalità 24p/24pA: 1/6 sec., 1/12 sec.
Apertura:
Frame Rate Variabile:
Compressione Video:
AVC-Intra 100/AVC-Intra 50: MPEG-4 AVC/H.264 Intra Profile
DVCPRO HD: DV compressione di base (SMPTE 370M)
DVCPRO 50/DVCPRO: DV compressione di base (SMPTE 314M)
DV: DV compressione (IEC 61834-2)
Segnale Audio
di registrazione:
AVC-Intra 100/AVC-Intra 50/DVCPRO HD: 48kHz/16bits, 4CH
DVCPRO50: 48kHz/16bits, 4CH
DVCPRO/DV: 48kHz/16bits, 2CH/4CH selezionabile
Headroom:
20dB/18dB selezionabile
Video Input/Output
GENLOCK IN:
BNC × 1, 1.0V [p-p] 75 Ω
VIDEO OUT:
BNC × 1, 1.0V[p-p] 75 Ω
SDI OUT:
BNC × 2, 0.8V[p-p] 75 Ω
HD: SMPTE292M/296M/299M standard
SD: SMPTE259M-C/272M-A/ITU-R.BT656-4 standard
Audio Input/Output
MIC IN:
XLR (3pin) x 2, +48 V compatibile
MIC: −40/−50/−60 dBu (selezionabile da menu)
Audio IN:
XLR (3pin) x 2 (CH1/CH2), LINE/MIC/+48V selezionabile
LINE: 0 dBu, MIC: −50/−60 dBu (selezionabile da menu)
Wireless:
25 pin, D-SUB, 40dBu
Audio Out:
Pin jack x 2 (CH1/CH2), Out: 316 mV, 600Ω,
Uscita cuffie:
Stereo mini jack (3.5mm diametro)
Altoparlante interno: 28mm x 1
Altri segnali audio Input/Output
TC In:
BNC x 1, 0.5 V [p-p] to 8 V [p-p], 10kΩΩ
TC Out:
BNC x 1, bassa impedenza, 2.0 V ±0.5 V [p-p]
selezione step da 3 a 359.5, 0.5
IEEE 1394:
6 pin, digital In/Out, IEEE 1394 Standard
modalità 50 Hz: variable 12/15/18/20/21/22/23/24/25/26/27/28/30/
32/34/37/42/45/48/50 fps (frames per secondo)
modalità 59.94Hz: variabile 12/15/18/20/21/22/24/25/26/27/28/30/
32/34/36/40/44/48/54/60 fps (frames per secondo)
DC In:
XLR x 1, 4-pin, DC12V (da DC11.0V a 17.0V)
DC Out:
4-pin, DC12V (da DC11.0V a 17.0V), max 1.5 A.
Remoto:
10 pin
Ottiche:
12 pin
USB 2.0 (Device):
Type-B, 4-pin (USB ver2.0)
USB 2.0 (Host):
Type-B, 4-pin (USB ver2.0)
Risoluzione orizzontale: più di 10 linee 1000 TV lines (centro)
Luminanza minima:
AVC-Intra 100/DVCPRO HD:
Y: 74.1758MHz, PB/PR: 37.0879MHz
DVCPRO50: Y: 13.5MHz, PB/PR: 6.75MHz
DVCPRO: Y: 13.5MHz, PB/PR: 3.375MHz
AVC-Intra 100/AVC-Intra 50: 10bit
DVCPRO HD/DVCPRO50/DVCPRO/DV: 8bit
Digital Audio
Camera
Attacco ottiche:
Frequenza
di campionamento:
Quantizzazione:
0.67 lx (F1.6 , guadagno 24dB , velocità otturatore 1/25 sec.)
Memory Card Recorder
Media di registrazione: P2 Card
Formato di registrazione: selezionabili AVC-Intra 100/AVC-Intra 50/DVCPRO HD/DVCPRO50/DVCPRO/DV selectable
Segnale video:
(50 Hz)
1080/50i, 1080/25p, 1080/25pN, 720/50p, 720/25p, 720/25pN,
576/50i, 576/25p
Segnale video:
(59.94 Hz)
1080/59.94i, 1080/29.97p, 1080/29.97pN, 1080/23.98p,
1080/23.98pA, 1080/23.98pN, 720/59.94p, 720/29.97p,
720/29.97pN, 720/23.98p, 720/23.98pN,
480/59.94i, 480/29.97p, 480/23.98p, 480/23.98pA
Durata di registrazione*:
AVC-Intra 100/DVCPRO HD
Circa 16 min. con una card P2 da 16GB
Circa 32 min. con una card P2 da 32GB
Circa 64 min. con una card P2 da 64GB
AVC-Intra 50/DVCPRO50
Circa 32 min. con una card P2 16GB
Circa 64 min. con una card P2 32GB
Circa 128 min. con una card P2 64GB
DVCPRO/DV Circa 64 min. con una card P2 16GB
Circa 128 min. con una card P2 32GB
Circa 256 min. con una card P2 64GB
* I tempi sono calcolati sulla registrazione di una serie di shot scritti su P2, in base al numero di shot la
durata può variare.
Monitor, Speaker e altri packages
Monitor LCD:
circa 3.2-inch 921,000 punti (16:9)
View Finder:
circa 0.45-inch 1,226,000 punti (16:9)
Accessori in dotazione:Ottiche Fujinon, Copriobiettivo anteriore e Coprilente posteriore,
Leva dello zoom, Copertura del connettore, Paraluce, Copriparaluce, Eye cup, poggiaspalla, Manopola livello audio con viti, Mount cap, Copertura connettore BNC, Copertura connettore XLR, Software CD-ROM
Il Peso e le dimensioni indicate sono approssimative.
I dati presenti sono aggiornati al mese di Febbraio 2009 e sono soggetti a modifiche.
Si prega di consultare le informazioni aggiornate sulla compatibilità di software
non lineari che supportano la tecnologia P2 sul sito ufficiale di Panasonic.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/index.html
Note riguardanti la gestione di file P2 su PC
Trasferimento di file File
I driver P2 devono essere installati sul PC per riconoscere le card P2 e per poter effettuare azioni di copia, trasferimento di file P2. Il driver è necessario anche per la gestione di file P2 contenuti
su un hard disk esterno. Il software incluso è compatibile con Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 e Mac OSX.
Per altri requisiti di sistema, consultare il manuale di installazione P2.
Il software e il manuale di utilizzo P2 possono essere scaricati gratuitamente dal sito ufficiale Panasonic.
Visita https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/ e clicca su “P2 Support and Download.”
Preview e Editing non lineari
Anche solo per visualizzare i file P2 su un PC, è necessario installare il driver P2 (scaricabile gratuitamente solo per Windows) o il P2 CMS content management software (scaricabile gratuitamente
per Windows e Mac) o software di editing compatibili con P2 prodotti da altre società (per ulteriori dettagli, visita https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/sales_o/p2/partners.html).
Si noti che ogni software per poter modificare e riprodurre contenuti HD necessita di specifici requisiti del sistema operativo, sia su PC che su Mac.
Per il download del software P2 Viewer o del P2 CMS e per informazioni circa i requisiti tecnici, visita https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/.
Per i requisiti necessari e dettagli circa altri software di editing P2, visita invece il sito del fornitore del software.
[Countries and Regions]
Panasonic Corporation
Systems Business Group
2-15 Matsuba-cho, Kadoma, Osaka 571-8503
Japan
Phone +81 6 6901 1161 Fax +81 6 6908 5969
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/
Professional & Broadcast
IT Systems B.U. Europe
Panasonic AVC Systems Europe
a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Str. 43
65203 Wiesbaden, Germany
Tel. +49 (0)611 235 481
www.panasonic-broadcast.com
SP-HPX301PE1
Bahrain
+973 252292
Belgium
+32 (0) 2 481 04 57
Czech Republic +420 236 032 552/511
Denmark
+45 43 20 08 57
Finland, Latvia, Lithuania, Estonia
+358 (9) 521 52 53
France
+33 (0) 1 55 93 66 67
Germany, Austria
+49 (0) 611 235 401
Greece
+30 210 96 92 300
Hungary
+36 (1) 382 60 60
Italy
+39 02 6788 367
Montenegro, Serbia
+41 (0) 26 466 25 20
Netherlands
+31 73 64 02 577
Norway
+47 67 91 78 00
Poland
+48 (22) 338 1100
Portugal
+351 21 425 77 04
Romania
+40 21 211 4855
Slovak Republic +421 (0) 2 52 92 14 23
Slovenia, Croatia, Bosnia, Macedonia
+44 (0) 20 76 63 36 57
Spain
+34 (93) 425 93 00
Sweden
+46 (8) 680 26 41
Switzerland
+41 (0) 41 259 96 32
Turkey
+90 216 578 3700
U.K
+44 (0) 1344 70 69 20
Factories of Systems Business Group have received
ISO14001:2004-the Environmental Management
System certification. (Except for 3rd party's peripherals.)
20K902ZM-1 Printed in Japan