TX10000U-KLC - Telecom Italia srl

TX10000U-KLC - Telecom Italia srl
TX10000U-KLC
MANUALE TECNICO D’USO
Rev. 3.0
Dichiarazione CE di conformità
R.V.R. Elettronica S.p.A. dichiara che questo trasmettitore è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Validità della Dichiarazione CE di Conformità.
ATTENZIONE: la Conformità di questo prodotto decade se questo prodotto viene fatto operare in condizioni non previste da R.V.R. Elettronica e dichiarate in questo manuale d’uso.
Esempi di condizioni che fanno decadere la conformità (lista solo indicativa):
Mancato rispetto della connessione fra eccitatore e amplificatore(i) indicata nel presente
documento;
Impiego di moduli componenti diversi da quelli previsti da R.V.R. Elettronica S.p.A.;
Impiego di apparati accessori non conformi e/o recanti segnali non conformi a quanto accettabile dal prodotto;
Impiego del prodotto in condizioni operative diverse da quelle previste (temperatura, umidità, tensione di alimentazione, …);
Qualsiasi modifica fatta a parti del prodotto fatta senza espressa autorizzazione da parte di
R.V.R. Elettronica S.p.A..
Limitazioni d’uso del prodotto nei paesi dell’Unione Europea.
Questo prodotto è un trasmettitore radio per il servizio di radiodiffusione sonora in modulazione di frequenza. Utilizza frequenze operative che non sono armonizzate negli stati
dell’Unione Europea.
Chi utilizza questo apparato, prima di metterlo in esercizio, deve ottenere apposita autorizzazione all’uso dalla locale Autorità di gestione dello spettro.
È responsabilità dell’utilizzatore configurare la frequenza operativa, la potenza di trasmissione, e le altre caratteristiche dell’impianto di trasmissione, di cui il trasmettitore oggetto
della presente documentazione fa parte, affinché siano rispettate le limitazioni definite nella
autorizzazione ricevuta dalla locale Autorità competente.
Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
(RAEE)
Il simbolo indica che non dovete gettare rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE) nella spazzatura. Per il corretto smaltimento, contattate il vostro centro locale di riciclaggio o di rifiuti pericolosi.
ATTENZIONE
Non gettate rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) nella spazzatura.Per il corretto smaltimento, contattate il vostro centro locale
di riciclaggio o di rifiuti pericolosi.
TX10000U-KLC
1.
2.
3.
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.2.1
3.2.2
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.1.9
5.1.10
5.1.11
5.1.12
5.1.13
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.
6.1
6.2
6.2.1
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.
7.1
IV
ELETTRONICA
Indice
Introduzione........................................................................................ 1
Garanzia..............................................................................................2
Primo soccorso................................................................................... 4
Trattamento degli shock elettrici......................................................... 4
Se la vittima ha perso coscienza........................................................ 4
Se la vittima è cosciente..................................................................... 5
Trattamento delle ustioni elettriche.....................................................5
Vaste ustioni e tagli alla pelle..............................................................5
Ustioni meno gravi.............................................................................. 5
Descrizione generale.......................................................................... 6
Composizione..................................................................................... 6
Caratteristiche tecniche...................................................................... 9
Common control unit (CCU)............................................................... 10
Display LCD........................................................................................11
Menù overall status.............................................................................12
Menù select.........................................................................................13
Menù control unit................................................................................ 13
Menù cooling.......................................................................................14
Menù R.F. combiner............................................................................16
Menù R.F. units...................................................................................17
Menù alarms........................................................................................18
Menù service.......................................................................................18
Menù settings......................................................................................19
Menù exciters......................................................................................20
Menù Info............................................................................................21
Menù Release.....................................................................................21
Menù Modem......................................................................................22
Pulsanti,selettori e led........................................................................ 23
Phase ADJ.......................................................................................... 25
Allarmi.................................................................................................26
Tempistiche timer CCU....................................................................... 28
Pannello posteriore.............................................................................29
Schemi elettrici CCU.......................................................................... 30
Scheda CCU (SLCCUPJ5KM2)..........................................................31
Scheda madre CCU (SLCCU1PJ5KM2).............................................36
Impostazioni........................................................................................39
Main interface card (SL127IN1002)....................................................40
Taratura tensione di foldback..............................................................48
Taratura lettura potenza......................................................................48
Connessioni main card.......................................................................49
External con. interface card (SL127IN2001).......................................50
Interface exciter RF switch (SL127IN3001)...................................... 56
Exciter RF switch (SL127SW1002).....................................................57
Scheda CPU (CPUPJ2KMC)..............................................................59
Scheda splitter (SLSPLTHC3-01)....................................................... 64
Phase shifter (SLPHSHHC3-02).........................................................66
Modulo PJ5000U-KLC (alias Barracuda)............................................68
Descrizione..........................................................................................68
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
7.4.7
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.5.1
8.6
8.7
8.8
8.8.1
8.9
8.10
8.11
8.11.1
8.12
8.13
8.14
8.14.1
8.15
8.15.1
8.16
8.17
8.18
8.19
8.20
8.20.1
8.20.2
8.21
9.
9.1
10.
10.1
10.2
Pannello frontale.................................................................................68
Pannello posteriore.............................................................................70
Software..............................................................................................71
Menù funzionamento (Fnc).................................................................72
Menù potenza (Pwr)........................................................................... 72
Menù power amplifier (P.A.)............................................................... 73
Menù di impostazione soglie (Set)..................................................... 73
Menù allarmi (Alm)............................................................................. 74
Menù varie (Mix)................................................................................. 75
Menù versioni (Vrs)............................................................................ 76
Descrizione connettori........................................................................ 77
Telemetry............................................................................................ 77
RS-232................................................................................................77
I2C...................................................................................................... 78
Common bus...................................................................................... 78
Pumps interface..................................................................................78
Schemi elettrici PJ5000U-KLC............................................................79
Vista generale superiore.....................................................................79
Vista generale inferiore.......................................................................80
Schemi generali sezione PS...............................................................84
Schemi generali sezione RF............................................................... 90
Scheda Prot-F (PROTPJ154)............................................................. 92
Taratura foldback Prot-F..................................................................... 98
Scheda Addon (SL154IN2001)........................................................... 99
Scheda Low-power driver (SLDR0066R02V01C).............................. 102
PFC (KPFC4280.LC).......................................................................... 105
Settaggi PFC...................................................................................... 115
Alimentatore (KPFCPSL4280.LC)...................................................... 116
Scheda protezione sovratensione (SL046SR1002)............................131
Scheda interfaccia PS-RF (SLINPSP2K07)........................................132
Settaggi scheda.................................................................................. 137
Scheda led (SL154LD1001)................................................................138
Scheda pass-throught (SLFILPSPJ2K1)............................................ 139
Scheda CPU (CPUPJ2KMC)..............................................................140
Impostazioni indirizzo modulo.............................................................144
Scheda bias (SLMTPRTPJ4K1)..........................................................145
Regolazioni......................................................................................... 153
8 way splitter (SLIN0388R01V01).......................................................154
Bias distribution 8 PA RF (SLSP0387R01V01)...................................155
Scheda power meter FWD e RFL (SL042MT1501)............................156
Scheda di uscita (SLOP0338R2)........................................................157
Moduli amplificatori - Pallet mosfet (KKFIN237H).............................. 158
Datasheet MRF6VP2600H................................................................. 161
Datasheet MRFE6VP61K25H.............................................................166
Harmonics Pick-Up (CSFI0350R1).....................................................169
Sostituzione componenti.....................................................................170
Sostituzione pallet mosfet...................................................................170
Parti elettriche e meccaniche..............................................................175
Viste generali.......................................................................................175
Piano elettromeccanico.......................................................................178
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
V
TX10000U-KLC
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.7.1
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.13
10.14
10.14.1
10.14.2
10.14.3
10.14.4
10.15
11.
11.1
11.1.1
11.2
11.3
VI
ELETTRONICA
Schema elettrico 230/400 V................................................................179
Schema bassa tensione e segnali...................................................... 180
Scheda relè comando teleruttori (CSRLYCPROTVJ).........................181
Morsettiera d’ingresso.........................................................................182
Interfaccia parallela (CSINTREMPJ5K)..............................................183
Descrizione..........................................................................................186
Piastra connettori................................................................................191
Combinatore ibrido (COUP3DB5KT).................................................. 192
Carico fittizio (PF1KDI5KWH2O)........................................................ 193
Idraulica verticale................................................................................195
Carrello pompe (CARPOMP03)..........................................................196
Unità esterna.......................................................................................197
Telemetria GSM.................................................................................. 199
Installazione e configurazione software PC........................................202
Connessione remota tramite PC.........................................................214
Connessione remota tramite cellulare................................................ 216
Allarmi..................................................................................................217
Derating del sistema............................................................................218
Installazione........................................................................................219
Collegamento trasmettitore.................................................................219
Datasheet liquidi refrigeranti............................................................... 229
Prima accensione in potenza..............................................................230
Manutenzione ordinaria...................................................................... 232
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
1. Introduzione
Questo manuale descrive il TX10000U-KLC, un trasmettitore RF per radiodiffusione audio
in modulazione di frequenza allo stato solido prodotto dalla R.V.R. Elettronica. Un sistema
di controllo degli eccitatori è incorporato nella macchina, cosicchè per avere un sistema
con eccitatori ridondanti è sufficiente includere nel trasmettitore due eccitatori, ad esempio i
PTX30LCD della R.V.R. Elettronica.
Questo manuale costituisce una guida generale diretta a personale addestrato e qualificato,
consapevole dei rischi connessi all’operare su circuiti elettrici ed elettronici.
Esso non si propone di contenere una relazione completa di tutte le precauzioni di sicurezza che devono essere osservate dal personale che utilizza questa od altre apparecchiature.
L’installazione, l’uso e la manutenzione di questa apparecchiatura implicano rischi sia per
il personale che per l’apparecchiatura stessa, la quale deve essere maneggiata solo da
personale qualificato.
La R.V.R. Elettronica SpA non si assume la responsabilità di lesioni o danni causati da un
uso improprio o da procedure di utilizzo errate da parte di personale qualificato o meno.
Si prega di osservare le norme locali e le regole antincendio durante l’installazione e l’uso
di questa apparecchiatura.
ATTENZIONE: disconnettere sempre l’alimentazione prima di aprire i coperchi o rimuovere
qualsiasi parte dell’apparecchiatura. Usare appropriate misure di messa a terra per scaricare i condensatori ed i punti di alta tensione prima di procedere a qualsiasi manutenzione
ATTENZIONE: questo apparecchio può irradiare energia a radiofrequenza, e se non
installato in accordo con le istruzioni del manuale ed i regolamenti in vigore può causare
interferenze alle comunicazioni radio.
Operare con questo apparecchio in un ambiente residenziale può provocare disturbi radio;
in questo caso, può essere richiesto all’utilizzatore di prendere misure adeguate.
La R.V.R. Elettronica SpA si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto e
alle specifiche tecniche dell’apparecchiatura, nonché al presente manuale, senza
alcun preavviso.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
1
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
2. Garanzia
Tutti i prodotti della R.V.R. Elettronica SpA sono coperti da garanzia di 24 (ventiquattro) mesi.
Su certi componenti, come le valvole per finali di potenza, vale la garanzia originale della
casa costruttrice. La R.V.R. Elettronica SpA estende inoltre tutte le garanzie di fabbricazione
trasferibili. Queste saranno trattenute dalla R.V.R. Elettronica per assicurare un’assistenza più
precisa e veloce possibile; eventuali reclami dovranno essere inoltrati direttamente alla R.V.R.
Elettronica secondo le procedure stabilite.
La garanzia non include:
1
danni verificatisi durante la spedizione della macchina alla R.V.R. Elettronica per
riparazioni;
2
qualsiasi modifica o riparazione non autorizzata;
3
danni incidentali o causati non dovuti a difetti dell’apparecchiatura;
4
danni nominali non incidentali;
5
costi di spedizione, di assicurazione dell’apparecchiatura, di sostituzione di parti
o unità.
Qualsiasi danno all’apparecchiatura causato dal trasporto deve essere segnalato al corriere e
riportato per iscritto sulla ricevuta di spedizione.
Qualsiasi differenza o danno scoperto dopo la consegna dovrà essere riferito alla R.V.R. Elettronica entro 5 (cinque) giorni dalla data di consegna.
Per far valere la garanzia occorre seguire la seguente procedura:
1
contattare il rivenditore o il distributore dove è stata acquistata l’apparecchiatura;
descrivere il problema o il malfunzionamento per verificare se esiste una soluzione semplice.
2
Rivenditori e Distributori sono in grado di fornire tutte le informazioni relative ai problemi
che possono presentarsi più frequentemente; normalmente possono ripararel’apparecchiatura molto più velocemente di quanto non potrebbe fare la casa costruttrice;
3
se il vostro rivenditore non può aiutarvi, contattare la R.V.R. Elettronica ed esporre il
problema; se il personale lo riterrà necessario, Vi verrà spedita l’autorizzazione all’invio
dell’apparecchiatura con le istruzioni del caso;
4
una volta ricevuta l’autorizzazione, restituire l’apparecchiatura in porto franco
all’indirizzo specificato. Imballarla con cura, utilizzando possibilmente l’imballo originale,e
sigillare il pacco.
5
Non restituire la macchina senza l’autorizzazione all’invio perché potrebbe essere
rispedita al mittente.
6
citare il tipo, modello e numero di serie dell’apparecchiatura; allegare una diagnosi tecnica scritta dove sono elencati tutti i problemi ed i malfunzionamenti riscontrati ed una
copia della fattura di acquisto.
2
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
La sostituzione di parti in garanzia o di pezzi di ricambio può essere richiesta al seguente indirizzo.
Ricordare di citare tipo, modello e numero di serie dell’apparecchiatura.
R.V.R. Elettronica SpA
Via del Fonditore, 2/2c
40138 BOLOGNA
ITALY
Tel. +39 051 6010506
email: [email protected]
Web: www.rvr.it
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
3
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
3. Primo soccorso
Il personale impegnato nell’installazione, nell’uso e nella manutenzione dell’apparecchiatura deve avere familiarità con la teoria e le pratiche di primo soccorso.
3.1
Trattamento degli shock elettrici
3.1.1 Se la vittima a perso conoscenza
Seguire i principi di primo soccorso riportati qui di seguito.
• Posizionare la vittima sdraiata sulla schiena su una superficie rigida.
• Aprire le vie aeree sollevando il collo e spingendo indietro la fronte (Fig. 3-1).
• Se necessario, aprire la bocca e controllare la respirazione.
• Se la vittima non respira, iniziare immediatamente la respirazione artificiale (Fig.3-2):
inclinare la testa, chiudere le narici, fare aderire la bocca a quella della vittima e
praticare 4 respirazioni veloci.
•
Controllare il battito cardiaco (Fig. 3-3); in assenza di battito, iniziare immediatmente
il massaggio cardiaco (Fig. 3-4) comprimendo lo sterno approssivativamente al
centro del torace (Fig. 3-5).
•
Nel caso di un solo soccorritore, questo deve tenere un ritmo di 15 compressioni
alternate a 2 respirazioni veloci.
Nel caso in cui i soccorritori siano due, il ritmo deve essere di una respirazione ogni
5 compressioni.
Non interrompere il massaggio cardiaco durante la respirazione artificiale.
Chiamare un medico prima possibile.
•
•
•
4
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
3.1.2
•
•
•
•
3.2
Se la vittima è cosciente
Coprire la vittima con una coperta.
Cercare di tranquillizzarla.
Slacciare gli abiti e sistemare la vittima in posizione coricata.
Chiamare un medico prima possibile.
Trattamento delle ustioni elettriche
3.2.1 Vaste ustioni e tagli alla pelle
•
•
•
•
•
Coprire l’area interessata con un lenzuolo o un panno pulito.
Non rompere le vesciche; rimuovere il tessuto e le parti di vestito che si fossero
attaccate alla pelle; applicare una pomata adatta.
Trattare la vittima come richiede il tipo di infortunio.
Trasportare la vittima in ospedale il più velocemente possibile.
Se le braccia e le gambe sono state colpite, tenerle sollevate.
Se l’aiuto medico non è disponibile prima di un’ora e la vittima è cosciente e non ha
conati di vomito, somministrare una soluzione liquida di sale e bicarbonato di sodio: 1
cucchiaino di sale e mezzo di bicarbonato di sodio ogni 250ml d’acqua.
Far bere lentamente mezzo bicchiere circa di soluzione per quattro volte e per un periodo di 15 minuti.
Interrompere qualora si verificassero conati di vomito.
Non somministrare alcolici
3.2.2 Ustioni Meno gravi
•
•
•
•
•
•
Applicare compresse di garza fredde (non ghiacciate) usando un panno il più pos
sibile pulito.
Non rompere le vesciche; rimuovere il tessuto e le parti di vestito che si fossero
attaccate alla pelle; applicare una pomata adatta.
Se necessario, mettere abiti puliti ed asciutti.
Trattare la vittima come richiede il tipo di infortunio.
Trasportare la vittima in ospedale il più velocemente possibile.
Se le braccia e le gambe sono state colpite, tenerle sollevate.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
5
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
4. Descrizione generale
Il TX10000U-KLC è un trasmettitore RF per radiodiffusione sonora in modulazione di frequenza. E’ un apparato di moderna concezione completamente allo stato solido che utilizza MOSFET come componenti attivi nei moduli di amplificazione FM, e per il raffreddamendo utilizza
del liquido refrigerante anzichè aria forzata. Questo capitolo descrive brevemente le caratteristiche principali della macchina.
4.1
Composizione
Il trasmettitore TX10000U-KLC è costituito da apparati inseriti in un rack da 19”. Gli apparati
principali sono:
• 2 Moduli amplificatori RF da 5 kW nominali
• 1 Unità di controllo detta Common control unit (CCU)
• 1 Combinatore ibrido -3dB
• 1 Carico fittizio
• 1 Carrello pompe
• 1 Unità esterna (radiatore)
In configurazione standard viene fornito con Rack da 27 unità (vedi disegno).
Altre dimensioni del Rack sempre da 19” ma con altezze diverse (32 o 40 unità) sono disponibili
su richiesta.
DIMENSIONI
RACK
A
685
685
685
27U
32U
40U
B
1355
1570
1920
VISTA FRONTALE
D
1000
1000
1000
VISTA LATERALE
(B)
(C)
(A)
6
C
1446
1661
2011
(D)
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
UNITA’ ESTERNA
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
7
TX10000U-KLC
8
ELETTRONICA
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
4.2
Caratteristiche tecniche
Banda di frequenza
Nominal RF power
Alimentazione di rete
Potenza di eccitazione
Consumo
Fattore di potenza
Peso trasmettitore
Peso unità esterna
87.5 - 108.0 MHz
10000 - 10500 W
230/400V Trifase, 3F+N
Max. 30 W
14,2 Kw
0.98
380 Kg (rack standard da 27U)*
42 Kg (a vuoto), 50 Kg (con liquido refrigerante)
Il trasmettitore viene fornito inoltre con:
• 2 Tubi idraulici flessibili da 1” di lunghezza 6 metri per il collegamento tra trasmettitore e
unità esterna (salvo diversa richiesta del cliente).
• 2 Cavi elettrici della stessa lunghezza di quelli idraulici per l’alimentazione e i segnali di
allarme dell’unità esterna.
• 30 litri di liquido refrigerante per riempire il trasmettitore e il radiatore (l’apparato viene
fornito privo di liquido refrigerante nel circuito).
• 2 Staffe per il fissaggio al muro dell’unità esterna.
* Il valore può differire nel caso venga richiesto il rack da 32 o 40 unità
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
9
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
5. Common control unit (CCU)
Lo strumento con cui l’operatore effettua tutte le manovre e le verifiche sull’amplificatore è la
common control unit (CCU).
Su questa unità sono presenti tre gruppi di controlli:
• Display LCD e pulsanti di navigazione
10
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
• Pulsanti,selettori e LED
• Phase ADJ
5.1
Display LCD
L’operatore può usare il software di gestione del trasmettitore tramite un insieme di
menù che vengono visualizzati sul display LCD. Per navigare attraverso i menù, effettuare le varie impostazioni e dare i diversi comandi, si usano quattro tasti appositi:
Pulsante
OK
ESC
Descrizione
Tasto da premere per entrare in un sottomenù, per entrare in modalità
modifica di un parametro o per confermare un valore modificato
Tasto da premere per uscire da un menù o per annullare la modifica di
un valore
Tasto per spostarsi all’interno di un menù (verso destra o verso il basso) o per ridurre il valore di un parametro che si sta modificando
Tasto per spostarsi all’interno di un menù (verso sinistra o verso l’alto)
o per incrementare il valore di un parametro che si sta modificando
Trimmer per la regolazione del contrasto del display LCD
Sul display LCD, quando l’operatore non sta navigando usando i vari pulsanti, viene
mostrata la schermata predefinita “Output Power” che riporta la potenza d’uscita diretta
e riflessa (Figura 5-1).
Come indicato dalla schermata predefinita, premendo il tasto ESC si accede al menù
“Overall Status”(Figura 5-2).
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
11
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Figura 5-1
5.1.1
Menù Overall Status
Questo menù include solo indicazioni,cioè le diverse linee della schermata non prevedono input da parte dell’operatore (Figura 5-2).
Linea menù
Descrizione
Timer (quando Indicazione dei tempi di inizio e di fine della modalità di riduzione
abilitato)
automatica della potenza - vedi “Settings” menu
Control unit
Stato dell’unità di controllo (Off oppure On) ed indicazione dell’eccitatore attualmente collegato all’amplificatore (Exct.1 o Exct.2)
Cooling
R.F. Combiner
R.F. Unit - N
Hours
Stato della scheda gestione pompe
Stato del combinatore RF
Stato del modulo amplificatore RF numero N (1° a partire dall’alto)
Contatore delle ore di funzionamento del trasmettitore. Indicazione
utile ad esempio per stabilire i momenti in cui effettuare operazioni di
manutenzione
Premendo il tasto OK si accede al “Menù Select” (Figura 5-3).
Figura 5-2
Nota: Tutti i moduli RF devono essere in REMOTE altrimenti verrà visualizzato “Timeout”. Se da LOCAL si passa a REMOTE, dovranno passare circa 30/40 sec. prima di
poter visualizzare il relativo stato.
12
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
5.1.2
Menù Select
Questo è il menù principale da cui è possibile accedere ad altri sottomenù per poter
controllare e modificare vari parametri del trasmettitore(Figura 5-3).
Per entrare in uno dei sottomenu, selezionare la linea relativa con i tasti-freccia e premere il tasto OK.
Linea menù
Control unit
Cooling
R.F. Combiner
R.F. Units
Alarms
Service
Settings
Exciters
Info
Release
Modem
Descrizione
Stato complessivo del TX10000U-KLC
Stato del sistema di raffreddamento
Stato del combinatore RF
Stato dei moduli amplificatori RF
Storico degli allarmi che si sono verificati
Menu di servizio per accensione/spegnimento dei moduli
Settaggio dei parametri (p.es. Livelli di potenza)
Parametri relativi agli eccitatori (p.es. potenza erogata, eccitatore
in onda)
Informazioni sulla configurazione del TX10000U-KLC
Informazioni sulle versioni hardware e software dei moduli della
macchina
Le regolazioni sono riferite al sistema opzionale di telemetria
Per tornare al menù predefinito premere più volte il tasto ESC.
Figura 5-3
5.1.3
Menù Control Unit
Menù informativo sugli ingressi e le uscite dell’ CCU della macchina (Figura 5-4).
Linea menù
Ext Intl
Aux Intl
Exc1 A.Audio
Exc2 A.Audio
L.P. Timer
Descrizione
Stato dell’ingresso “interlock esterno” (JP4/4 interfaccia parallela)
Stato dell’ingresso “interlock ausiliario” (JP4/5)
Stato dell’ingresso “Allarme audio eccitatore1” (JP4/8)
Stato dell’ingresso “Allarme audio eccitatore2” (JP4/9)
Stato del comando della modalità di riduzione automatica della
potenza
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
13
TX10000U-KLC
Reserve 2
Reserve 3
Reserve 4
Relay Exc
Exc-1 Mute
Exc-2 Mute
Audio Alarm
Exc’s Mains
Stand_by (In)
Stand_by (Out)
Total Eff
ELETTRONICA
Stato dell’ingresso “Reserve 2” (JP8/3)
Stato dell’ingresso “Reserve 3” (JP8/4)
Stato dell’ingresso “Reserve 4” (JP8/5)
Stato del relay di scambio degli eccitatori (Off = eccitatore 1 on air)
Stato dell’interlock dell’eccitatore 1 (Off = potenza RF abilitata)
Stato dell’interlock dell’eccitatore 2 (Off = potenza RF abilitata)
Stato dell’uscita Audio Alarm (JP47/1)
Stato dell’alimentazione degli eccitatori (On = alimentazione
abilitata)
Stato della linea “Stand by” in ingresso
Stato della linea “Stand by” in uscita dalla control unit
Efficienza totale della macchina
Figura 5-4
5.1.4
Menù Cooling
Menù di informazione sul sistema di raffreddamento della macchina (Figura 5-5).
Linea menù
Air
Safety
Mains
C.B. Low
C.B. High
C.B. Rack
H2o Level Min
H2o Level Low
14
Descrizione
Temperatura all’interno della macchina
Stato del pulsante arresto di sicurezza. Ok indica consenso al funzionamento, Alr significa che la macchina è bloccata dal pulsante
Stato dell’alimentazione di rete. Ok indica la presenza di tutte la
fasi e che la loro sequenza è corretta, Alr significa che bisogna
verificare la presenza di tutte le fasi,la loro sequenza o il fusibile di
una o più fasi, a protezione del controllo trifase *
Indica lo stato del 1° termostato del liquido refrigerante
Indica lo stato del 2° termostato del liquido refrigerante (previsto
solamente nel trasmettitore TX15000U-KLC o superiore)
Indica lo stato del termostato della temperatura dell’aria interna
alla macchina
Indica il livello dell’acqua nella vaschetta di espansione dell’unità
esterna. Alr significa che l’acqua ha raggiunto il livello minimo
Indica il livello dell’acqua nella vaschetta di espansione dell’unità
esterna. Alr significa che la vaschetta d’espansione è vuota e implica l’arresto immediato della macchina
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Flux
H2o Pressure
Blower-1
Blower-2
Blower R
Pump-1
Pump-2
Indica se vi è un corretto flusso del liquido refrigerante
Indica se la pressione del liquido refrigerante nel circuito è nel
range di valori ammessi. Alr significa che la pressione è eccessiva
Indica lo stato della ventola dell’unità esterna
Indica lo stato della 2° ventola dell’unità esterna (prevista solamente nel trasmettitore TX15000U-KLC o superiore)
Indica lo stato della ventola di aspirazione posizionata sul tetto
della macchina
Indica lo stato della pompa N°1
Indica lo stato della pompa N°2
Change Pump <Ok>: premendo il tasto OK è possibile commutare manualmente la pompa
in funzione al momento. Il tempo minimo tra uno scambio e un altro è di 120 sec.
La pompa è scambiata automaticamente ogni volta che viene spento e successivamente riaccesa la CCU.In caso che non venga mai spenta, la pompa viene scambiata ogni 10 giorni di
normale funzionamento.
L’operazione di scambio delle pompe è necessaria per il regolare funzionamento delle stesse.
In caso di un guasto a una pompa e di conseguenza a un interruzione del flusso del liquido
refrigerante, dopo 10 secondi inizia la sequenza di scambio pompe.
Nota:un ritardo di 10 secondi è necessario per evitare falsi allarmi, come un momentaneo calo
di pressione dovuto a delle bolle d’aria nel circuito di raffreddamento.
La macchina continuerà lo scambio delle pompe ogni 2 minuti fino a che la situazione che ha
causato l’allarme si risolve.
Dopo 6 minuti il trasmettitore va in condizione di WAIT (il trsmettitore non erogherà più potenza) e questo verrà segnalato attraverso il led GIALLO sul fronte della macchina, nel frattempo
la machina continuerà lo scambio delle pompe ogni 2 minuti in modo da risolvere il problema.
Nel caso intervenga l’allarme di PRESS il trasmettitore va in condizione di FAULT (il trasmettitore non erogherà più potenza) e questo verrà segnalato attraverso il led ROSSO sul fronte
della macchina. Solo l’intervento di un operatore o un reset da telemetria potrà sbloccare il
trasmettitore. Se il problema rimane dopo 60 sec. ritornerà in FAULT.
Nota:Si prega di risolvere il più presto possibile la condizione che ha portato il trasmettitore in
allarme, così da ripristinare il corretto funzionamento.
Nota:Si prega di rimpiazzare al più presto possibile la pompa difettosa.
* Il controllo trifase e i relativi fusibili si trovano vicino alla morsettiera d’ingresso posizionata
sul tetto della macchina.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
15
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Figura 5-5
5.1.5
Menù R.F. Combiner
Questo menù contiene le informazioni che riguardano la parte RF del trasmettitore nel
suo complesso(Figura 5-6).
Linea menù
Fwd
Rfl
Fwd (External)
C.B. Kdj 1-10
C.B. Kdj-M
Ext.Alarm
S.W.R.
Main Exc
Stby Exc
Blower.Kdj
Blower.C
PWG1 Fwd.P
PWG2 Fwd.P
PWG3 Rfl.P
PWG4 Rfl.P
Descrizione
Potenza RF diretta emessa dal trasmettitore
Potenza RF riflessa dell’antenna
Potenza diretta di un combinatore esterno (solo per trasmettitore
configurato per questa funzione)
Sensore di temperatura del carico fittizio.Alr indica un’eccessiva
temperatura
Sensore di temperatura del carico fittizio (big load). Alr indica
un’eccessiva temperatura (solo per trasmettitore TX20000U-KLC)
Allarme esterno per future protezioni
ROS, calcolato dall’unità di controllo sulla base delle misure di
potenza diretta e riflessa
Potenza di uscita dell’eccitatore attualmente in onda (quello
connesso all’ingresso dei moduli RF)
Potenza di uscita dell’eccitatore attualmente in stand-by (quello
collegato al carico fittizio interno)
Stato dell’uscita per ventole kdj (carico fittizio)
Stato dell’uscita per ventola estrazione aria
Stato dell’uscita “PWG1”. Vedere il menù settings
Stato dell’uscita “PWG2”. Vedere il menù settings
Stato dell’uscita “PWG3”. Vedere il menù settings
Stato dell’uscita “PWG4”. Vedere il menù settings
questo significa
Nell’angolo in basso a destra del display è presente il simbolo
che è disponibile un ulteriore pagina relativa a questo menù (Figura 5-7),che è possibile
visualizzare usando i tasti-freccia.
Linea menù
Power: Kdj-1
Temp:
16
Descrizione
Potenza RF diretta presente sul carico fittizio
Temperatura del carico fittizio
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
5.1.6
Figura 5-6
Figura 5-7
Menù R.F. Units
Menù di informazioni sullo stato dei moduli amplificatori RF (Figura 5-8).Si tratta di una
schermata per ogni modulo del trasmettitore,che si può consultare usando i tasti-freccia.
Linea menù
Fwd
Rfl
Input
V.P.A.
Bias.V
Temp
Driver.I
Eff
Temp (Input)
Fuse
MOS-N (1-8)
RF-Enb
Descrizione
Misura della potenza diretta del modulo amplificatore
Misura della potenza riflessa del modulo amplificatore
Misura della potenza all’uscita dello stadio driver del modulo amplificatore
Misura della tensione di alimentazione del modulo (generata
dall’alimentatore switching incluso in ciascuno di essi)
Tensione di polarizzazione dei mosfet
Temperatura del modulo
Misura della corrente assorbita dallo stadio driver
Efficienza del modulo amplificatore
Allarme di temperatura
Stato dei fusibili del modulo RF
Misura della corrente assorbita dal modulo MOS N del modulo
amplificatore (ogni modulo RF contiene 8 moduli MOS)
Abilitazione dell’erogazione di potenza da parte del modulo
Figura 5-8
Nota: Tutti i moduli RF devono essere in REMOTE altrimenti non verrà visualizzato
nessun parametro.Se da LOCAL si passa a REMOTE, dovranno passare circa 30/40
sec. prima di poter visualizzare le relative informazioni.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
17
TX10000U-KLC
5.1.7
ELETTRONICA
Menù Alarms
Questa schermata raccoglie tutte le registrazioni degli eventi rilevanti per la determinazione delle cause di eventuali malfunzionamenti.La schermata è costituita da un numero di pagine variabile (fino a 10) in funzione del numero di eventi che si sono verificati
(esempio in Figura 5-9). Gli ultimi eventi in ordine cronologico sono mostrati nella prima
pagina e così via. Per scorrere le pagine, utilizzare i tasti-freccia.
Non è possibile cancellare gli allarmi visualizzati in questo menù se non da
personale RVR
Colonna menù
Unit
Err
Time
Date
Descrizione
Modulo del sistema che ha determinato l’evento
Tipo e dettaglio dell’evento.
Per informazioni più dettagliate consultare il capitolo 5.4
Ora e minuti in cui si è verificato l’evento
Data in cui si è verificato l’evento
Figura 5-9
5.1.8
Menù Service
Questo menù viene usato normalmente durante le operazioni di manutenzione. Mentre è visualizzata questa schermata, la Control Unit interroga i moduli dell’apparato con
una frequenza maggiore in modo da rendere la visualizzazione dei parametri la più immediata possibile. Quando si è all’interno di questo menù, tutte le funzioni secondarie vengono sospese, pertanto un eventuale allarme non viene visualizzato e registrato
immediatamente; all’uscita dal menu tutti gli allarmi momentaneamente “parcheggiati”
vengono registrati.Se si impostano dei moduli in modalità OFF (posizionando con i tasti
freccia il cursore luminoso sul modulo interessato e premendo il tasto OK), all’uscita
dal menù questi verranno automaticamente riattivati.Questo menù si disattiva dopo 60
minuti che nessun tasto viene premuto (Figura 5-10).
Linea menù
Fwd
Unb
RF Unit1 - On
Fwd
Rfl
18
Descrizione
Potenza diretta complessivamente erogata dall’amplificatore
Potenza di sbilanciamento dissipata sul carico fittizio collegato al
combinatore
Switch per l’accensione e lo spegnimento dei moduli amplificatore.
Potenza diretta erogata dal modulo RF
Potenza riflessa del modulo RF
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Figura 5-10
5.1.9
Menù Settings
Questo menù è usato per i settaggi della macchina. E’ perciò il menù che più spesso
viene utilizzato al di fuori delle eventuali operazioni di manutenzione(Figura 5-11).
Linea menù
Nominal Pwr
Low Power
PWG1
PWG2
PWG3
PWG4
Exc’ wait time
Talk Address
Time
Date
L.P. Timer
Write Config
Descrizione
Settaggio del livello nominale di potenza, espresso come percentuale del livello di potenza massima. Questo è il livello che il
TX10000U-KLC deve raggiungere quando viene premuto il pulsante “Nominal Power”
Settaggio del livello ridotto di potenza, espresso come percentuale
del livello di potenza massima. Questo è il livello che il TX10000UKLC deve raggiungere quando viene premuto il pulsante “Power
Lower”
Livello a cui scatta il “Power Good” PWG1. Questo livello è
espresso come percentuale del fondo-scala della grandezza a cui
è collegato PWG1, indicato nella colonna Assign
Vedi PWG1
Vedi PWG1
Vedi PWG1
Tempo atteso prima della validazione del guasto di un eccitatore
Indirizzo dell’apparato nella rete RS485
Indicazione e settaggio dell’ora attuale
Indicazione e settaggio della data attuale
Regolazione della modalità di riduzione automatica di potenza:
può essere impostata in “Auto” (abilitato) o “Manual” (disabilitato).
La caratteristica consiste nel ridurre la potenza nominale al livello
più basso e quindi al ritorno alla potenza nominale nel tempi
fissati. I tempi di inizio e fine sono regolati in questo menu
selezionando “Auto”.
Comando per la scrittura delle configurazioni nei moduli della
macchina. Questa operazione va effettuata solo nel caso di
sostituzione di uno dei moduli, quando non si sia certi che la
configurazione del nuovo modulo sia la stessa della Control Unit
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
19
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Figura 5-11
5.1.10
Menù Exciters
Menù usato per i settaggi degli eccitatori(Figura 5-12).
Linea menù
Main Exc
Stdby Exc
Main Exciter
Exct.1
Exct.2
Descrizione
Potenza di uscita dell’eccitatore attualmente in onda
Potenza di uscita dell’eccitatore attualmente sul carico fittizio interno
Indicazione dell’eccitatore attualmente in onda. Posizionando il
cursore su questa linea usando i tasti-freccia e premendo Enter, è
possibile effettuare lo scambio fra l’eccitatore in onda e l’eccitatore
su dummy load.
Stato dell’eccitatore 1. Posizionando il cursore su questa linea con
i tasti-freccia e premendo Enter è possibile accendere o spegnere
l’eccitatore.
Come Exct.1, per il secondo eccitatore
Figura 5-12
Nota: lo scambio degli eccitatori e il relativo cursore sono disponibili solo se la logica di
scambio è impostata in manuale e il led giallo è acceso.
20
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
5.1.11
Menù Info
Questa schermata contiene informazioni sulla configurazione della macchina (Figura
5-13).
Linea menù
S.N.
Talk Addr.
Baud Rate
Software V.
Exciter
Cfg. N+1
External
Reset Safety
Descrizione
Numero di serie del trasmettitore
Indirizzo della porta RS485 del trasmettitore,deve essere obbligatoriamente 3
Velocità della porta seriale
Versione software installato nella CCU
Configurazione degli eccitatori presenti nel trasmettitore. Può
essere “Single” o “Dual”
Configurazione del trasmettitore come facente parte di un sistema
N+1
Abilitazione del controllo delle misure esterne Fwd, Rfl, Unbal.
(Enabled o Disabled)
Riavvio della macchina dopo l’intervento dell’allarme di SAFETY.
Deve essere sempre “Auto”
Figura 5-13
5.1.12
Menù Release
Questo menù mostra l’indirizzo, il tipo di configurazione, la versione software di tutte le
schede a microprocessore del trasmettitore(Figura5-14).
Linea menù
Control unit
Cooling
RF Combiner
RF Unit 1
RF Unit 2
Descrizione
Informazioni sulla CCU
Informazioni sulla scheda controllo pompe
Informazioni sulla scheda Combiner RF
Informazioni sul modulo 1
Informazioni dul modulo 2
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
21
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Figura 5-14
5.1.13
Menù Modem
Questa schermata informa l’utente riguardo la configurazione del sistema di telemetria GSM (opzionale) (Figura5-14).I parametri presenti in questa schermata possono
essere visualizzati solamente se il selettore presente sulla CCU si trova in posizione
REMOTE, altrimenti se è posizionato in LOCAL verrà visualizzata la schermata come
in Figura 5-15.
Linea menù
I.D.
Name
S.C.N
Info
Dial
Phone
Level
Status
Retry
Type
Descrizione
Identificazione dell’indirizzo del trasmettitore,solitamente 1. Nel caso
siano presenti più trasmettitori in configurazione N+1 dovranno essere dati dei numeri in ordine crescente,uno per ogni trasmettitore
Nome mnemonico della stazione,come la postazione o la frequenza
Numero del centro servizi del proprio gestore di telefonia mobile
Nome del gestore telefonico
Normalmente ATDT
Numeri di telefono a cui verranno inviati i messaggi di allarme
Livello del segnale GSM
Stato del modem
Indica quante volte lo stesso messaggio verrà inviato
Tipo di modem, solitamente GSM
Figura 5-14
22
Figura 5-15
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
5.2
Pulsanti,selettori e LED
Le operazioni tipiche di controllo della macchina si effettuano usando i pulsanti del pannello dell’unità di controllo. Ai vari pulsanti e selettori corrispondono appositi LED che
indicano lo stato della macchina(Figura 5-16).
Figura 5-16
Le funzioni svolte dai comandi sono:
Funzione
OFF
STDBY
ON
Manuale Tecnico d’uso
Descrizione
Pulsante per lo spegnimento della macchina. Un LED segnala che la macchina è in stato OFF. In questo stato, gli
eccitatori e le pompe,sono spenti.
Pulsante per mettere la macchina in stand-by. In questo
stato il trasmettitore non emette potenza, ma è pronto per
iniziare la trasmissione: i moduli RF verranno posizionati in
“On” e in “Wait:Inhibit” (se la modalità STAND-BY persiste
passeranno automaticamente in condizione di “Off”), nel
caso di modalità automatica gli eccitatori sono accesi ma
bloccati tramite interlock. Lo stand by serve in pratica per
testare gli eccitatori, infatti in modalità manuale l’operatore
può disporli in base alle proprie esigenze; provenendo da
un “On” in modalità manuale, il sistema non tocca gli interlock. Lo stato STAND-BY è segnalato da un apposito LED.
In manuale e in stand-by l’inhibit della macchina non interviene sugli interlock degli eccitatori. Questo può servire
quando l’apparato è in configurazione n+1 per verificare se
gli eccitatori sono operativi.
Pulsante per l’accensione del trasmettitore.I moduli RF si
posizionano in condizione di On,la pompa si accende e il
comando EXCITER CHANGEOVER deve essere impostato
su automatico.Il trasmettitore eroga così potenza.
Nel caso che il comando EXCITER CHANGEOVER sia
impostato su MANUAL (led acceso) gli eccitatori rimarranno bloccati tramite interlock e bisognerà andare nel “menù
exciters” dell CCU a abilitarli manualmente.Gli eccitatori devono erogare una potenza di almeno 15 W per far partire il
Rev. 3.0 13/05/2015
23
TX10000U-KLC
LOC/REM
ALARM RESET
POWER LOWER
NOMINAL POWER
EXCITER
CHANGEOVER
LED WARNING
LED FAULT
LED WAIT
LED INT.LCK
LED TX-BUS INT
LED RS-232
TX-BUS EXT
24
ELETTRONICA
trasmettitore.La potenza erogata dai moduli RF rimarrà
bloccata a circa 800-900 W per circa 10 sec.,dopo di che
inizierà la regolare rampa di salita e si raggiungerà la potenza impostata.
Selettore che imposta il trasmettitore in modalità remota o
locale.In modo locale i pulsanti ed il controllo via menù sono
attivi. In modo remoto, i pulsanti ed i controlli via menù sono
inibiti, ed i comandi possono essere dati solo remotamente
via interfaccia parallela o via software di telecontrollo.
Pulsante per l’azzeramento degli allarmi di tipo FAULT o
WARNING.
Premendo questo pulsante, si comanda al trasmettitore di
erogare il livello di potenza ridotto. Questa impostazione viene segnalata da un LED apposito. Il valore che corrisponde
al livello ridotto può essere impostato dall’operatore usando
il menù settings (vedere 5.1.9).
Premendo questo pulsante, si imposta il trasmettitore per
erogare il livello di potenza nominale. Questa impostazione
viene segnalata da un LED apposito. Il valore che corrisponde al livello nominale può essere impostato dall’operatore
usando il menù settings (vedere 5.1.9).
Con questo pulsante l’operatore può impostare il sistema di
scambio degli eccitatori in modo manuale o automatico.
Quando viene selezionata la modalità manuale si accende il
led di segnalazione.
Per effettuare uno scambio manualmente, è necessario usare il menù exciters.
Questo led indica una condizione di ATTENZIONE (qualcosa non sta funzionando correttamente, ma l’amplificatore sta
comunque funzionando).
Questo led indica un guasto (l’amplificatore è bloccato, ed è
richiesto l’intervento di un operatore per il ripristino).
Questo led indica lo stato di attesa (l’amplificatore è temporaneamente disattivato, ma verrà riattivato automaticamente
appena verrà rimossa la causa del blocco, oppure dopo un
intervallo di tempo prestabilito a seconda del tipo di protezione).
Questo led indica un inibizione esterna.Questo controllo
viene gestito dall’interfaccia parallela (JP4/4).
Questi led indicano l’attivita del bus seriale RS485 tramite il
quale la CCU acquisisce ogni secondo lo stato dei moduli.
Questi led indicano la comunicazione tra la CCU e un pc
collegato alla presa seriale RS-232.
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
5.3
Phase ADJ
E’ un circuito risonante “LC” dotato di condensatori variabili posti sul retro del pannello
frontale (Figura 5-17).
Lo scopo di questo circuito è quello di attenuare la potenza sul carico fittizio collegato al
combinatore,variando la fase del segnale in ingresso a ciascun modulo RF da 5 Kw.
La taratura di questo circuito viene fatta in fase di collaudo,ma le condizioni di lavoro
con il collegamento del trasmettitore in antenna potrebbero richiedere una revisione, in
tal caso procedere come descritto:
La sezione che ci interessa è la PHASE ADJ 1 e le regolazioni A1 per quanto riguarda il
primo modulo RF e A2 per il secondo
1) Inserire il cacciavite nel 1° foro e ruotare di 180° in senso orario (estarre il cacciavite) e controllare il valore della potenza “Unbalanced” nel menù service (Attenzione:
il contatto del cacciavite con il circuito “LC” porterà ad indicazioni fuori norma,quindi la
letture dovranno essere effetuate a cacciavite estratto)
2) Se si è ottenuta una diminuzione del valore di potenza sbilanciata, passare al secondo condensatore in corrispondenza del 2° foro e ruotare anch’esso di 180° in senso
orario.
3) Se le operazioni svolte al punto 1 e 2 non sono ancora sufficienti passare ai condensatori del secondo modulo RF (3° e 4° foro), questa volta però le rotazioni dei condensatori dovranno essere in senso opposto a quelle precedenti ossia in senso anti-orario.
4) Se l’operazione descritta al punto 1 dovesse comportare un aumento di potenza
sbilanciata anzichè una diminuzione ruotare il condensatore di 360° in senso antiorario
(180° per riportarlo nella condizione di partenza + 180° per correggere la fase e procedere con i punti successivi.
Attenzione: in questo caso l’operazione descritta al punto 3 prevederà una rotazione
dei condensatori in senso orario (poichè la seconda coppia di condensatori si deve
muovere in senso opposto alla prima)
Figura 5-17
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
25
TX10000U-KLC
5.4
ELETTRONICA
Allarmi
Il menu “Alarmi” dell’unità di controllo riporta tutti gli eventi collegati ad eventuali malfunzionamenti della macchina o a situazioni esterne che possono avere conseguenze per
il corretto funzionamento dell’apparato.
Ogni registrazione contiene l’indicazione del modulo interessato, il tipo di errore, e la
data e l’ora in cui si è verificato.
Il modulo che ha rilevato l’evento è indicato da una delle seguenti sigle:
• C.U. (Control Unit)
• P.C.
(Pump Control)
• R.F. 1 (Modulo RF numero 1)
• R.F. 2 (Modulo RF numero 2)
• Combi (Combinatore/Divisore)
Il tipo di evento permette di identificare l’origine e la conseguenza del guasto. La prima
lettera del tipo di evento può essere una delle seguenti:
W “Wait” evento che causa il blocco temporaneo della macchina, fino a che la condizione che ne impedisce il regolare funzionamento non viene rimossa
R “Retry”, evento che causa un blocco temporaneo della macchina, che effettuerà
un tentativo di riavvio dopo un intervallo di tempo fissato (max. 8 tentativi)
F “Fault”, evento che causa il blocco della macchina, e che richiede l’intervento di
un operatore per il ripristino
E “Error”, evento che non causa l’interruzione dell’erogazione di potenza, ma che
può ridurre la funzionalità della macchina (ad esempio, può essere impossibile
effettuare lo scambio automatico fra gli eccitatori)
I tipi di evento possibili sono elencati nella seguente tabella.
Codice
Significato
Control Unit
-E.Intl
-A.Intl
-Audio-1
-Audio-2
-L.P.Tmr.
-Ris-2
-Ris-3
-Ris-4
-Mute Flt
-Xchg Exc
-Cfg. N+1
-Air Tmp
-Lvl.Min.
-Lvl.Low
-Flux
-O.Tmp.L.
-O.Tmp.H.
-Mains
26
external interlock
ausiliary interlock
allarme audio exc1
allarme audio exc2
timer low power inserito
attivazione ingresso di riserva #2
attivazione ingresso di riserva #3
attivazione ingresso di riserva #4
l’interlock exc fallito
scambio eccitatori
attivazione modalità n+1 (3 tentativi poi pianta l’apparato in fault)
Pump Control
allarme temperatura aria
allarme livello minimo liquido refrigerante
allarme livello basso liquido refrigerante
allarme flusso non presente
termostato ventola radiatore 1^ livello (non visualizzato)
termostato ventola radiatore 2^ livello (non visualizzato)
allarme sequenza di collegamento delle fasi sbagliata
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
-Press.
-Kdj-1/10
-Kdj Maxi
-Fwd
-Rfl
-O.dvr In
-O.dvr Ld
-S.W.R.
-Ext.Alr.
-Pwr.Kdjx
-Pwr.Kdjm
-Fwd
-Rfl
-In
-Tmp.
-Drv. I
-Mos 1 I
-Mos 2 I
-Mos 3 I
-Mos 4 I
-Mos 5 I
-Mos 6 I
-Mos 7 I
-Mos 8 I
-Eff.
-Fuse
-O.Tmp.
-Derating
-Replay err.
-Safety
Time-out
Default Talk
Address: 31
Device not
configured
Waiting for Retry:
xxxx sec.
Start Up in
Progress
Please Wait
allarme pressione circuito liquido refrigerante troppo elevata
Combiner
termostato resistenze sbilanciamento intervenuto
termostato resistenze esterne sbilanciamento intervenuto
(TX20000U-KLC)
allarme potenza diretta antenna
allarme potenza riflessa antenna
Sovrapilotaggio (eccitatore principale)
Eccesso di potenza dissipata sul carico fittizio interno (eccitatore
di riserva)
allarme rapporto onde stazionarie
allarme esterno per usi futuri
potenza elevata kdj
potenza elevata kdj max (carico presente nel TX20000U-KLC )
R.F. Unit
allarme potenza diretta modulo
allarme potenza riflessa modulo
allarme potenza ingresso modulo
allarme temperatura elevata
allarme corrente di driver
allarme corrente alta mos1
allarme corrente alta mos2
allarme corrente alta mos3
allarme corrente alta mos4
allarme corrente alta mos5
allarme corrente alta mos6
allarme corrente alta mos7
allarme corrente alta mos8
allarme efficienza
allarme fusibile
allarme termostato di sicurezza
Varie generali
apparato in derating
risposta errata da parte del modulo interrogato
pulsante di emergenza premuto
il modulo non risponde
indirizzo di default per configurazione
control unit non configurata
per azzerare il tempo di sosta premere il tasto ok
Avvio in corso
Attendere prego.....
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
27
TX10000U-KLC
5.5
ELETTRONICA
Tempistiche
timer CCU
Riassunto
tempistiche timer CCU PJX2K
Cpu controllo pompe
Tempo di valutazione pompa
120 sec.
E’ il tempo all’interno del quale deve arrivare l’ok da parte del box pompe (pres) per
fermare la sequenza di scambio.
Time out segnale box pompe pres.
10 sec.
E’ il tempo consecutivo che il segnale del box pompe deve rimanere fallito per attivare una
richiesta di scambio pompe.
Tempo di scambio pompe programmato
10 gg.
E’ il tempo di funzionamento regolare ed ininterrotto dopo il quale viene effettuato uno
scambio pompe programmato.
Time out post ventilazione
5 min.
E’ il tempo che le pompe e i ventilatori continuano a funzionare dopo un off di macchina.
Auto self pump
24 ore
E’ il tempo che ogni 24 ore viene accesa la pompa preposta ad apparato in off.
Nota: le pompe vengono alternate ogni 24 ore.
Cpu controllo pompe
Timer potenza sbilanbiata
1 minuto
E’ il tempo che viene aspettato prima d’inviare una richiesta di riduzione di potenza
(derating) al seguito del superamento del livello inferiore della potenza sbilanciata.
Timer limite alto potenza sbilanciata.
10 sec.
E’ il tempo che occorre aspettare prima che l’apparato vada in protezione per eccesso di
potenza sbilanciata (superamento limite alto).
CCU
Time out display
15 minuti.
E’ il tempo dopo il quale il display torna al menu di default.
Time out display service
60 minuti.
E’ il tempo che dal menu service, il display torna al menu di default.
Time out valutazione eccitatori al power –up 120 sec.
E’ il tempo che alla partenza da power off l’eccitatore programmato deve diventare attivo.
Time out valutazione eccitatori
25 sec.
E’ il tempo massimo di scambio entro il quale l’eccitatore programmato deve diventare
attivo.
Derating time
30 minuti
E’ il tempo che l’apparato rimane in derating di potenza al seguito del superamento del
livello inferiore della potenza sbilanciata.
Fine documento.
28
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
5.6
Pannello posteriore
1
2
3
4
1
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
6
7 8 9 10 11
12 13
Connettore ilme per alimentazione scheda rele (24 Vac)
VDE alimentazione PTX 2 e relativo fusibile (10A)
VDE alimentazione PTX 1 e relativo fusibile (10A)
Connettori vari di controllo e acquisizione (vedi cap. 6.4)
BNC per RF test
VDE alimentazione CCU e relativo fusibile (4A)
Uscita RF per modulo 2
Connettore per inibizione funzioni (vedi cap. 6.3.1)
Uscita RF per modulo 1
Ingresso segnali sensori
Ingresso RF exciter 2
Ingresso RF exciter 1
Ingresso segnali livelli liquido
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
29
TX10000U-KLC
6.
Schemi elettrici CCU
1
9
1
2
3
4
4a
5
6
7
8
9
ELETTRONICA
2
3
4
4a
8
7
6
5
Scheda CCU (SLCCUPJ5KM2)
Scheda madre CCU (SLCCU1PJ5KM2)
Main interface card (SL127IN1002)
Scheda CPU - gestione letture/allarmi menù R.F. Combiner (CPUPJ2KMC)
Scheda CPU - gestione letture/allarmi menù Cooling (CPUPJ2KMC)
External Con. interface card (SL127IN2001)
Interface exciters RF Switch (SL127IN3001)
Exciters RF Switch (SL127SW1002)
Scheda splitter (SLSPLTHC3-01)
Phase shifter (SLPHSHHC3-02)
30
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
6.1
Scheda CCU (SLCCUPJ5KM2)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
31
TX10000U-KLC
JP3
2
10K
+5V
P B O K_TST
O N _ OFF
STDBY
LGT
COAX
M U T E1
M U T E2
M A I N _ EXCT
IRQ_ALR_OUT
CLK
+5V
TXD0
RXD0
R31
10K
R32
10K
R33
10K
R34
10K
COAX
R18
10K
R19
10K
R20
10K
M U TE2
P B _ R S T_AL
P B _PL
PB_OFF
P B _STDBY
PB_ON
PB_AM_EXC
CHG_MR
PB_NP
RIS1
RIS2
RIS3
RIS4
OUTPUT
R 2 4 2 +5V
MAINS
-12V
+5V
+12V
10K
R243
P B E S C _TST
P B D W _TST
P B U P _ TST
P B O K_TST
R25
10K
R26
10K
P B E S C _TST
P B D W _TST
P B U P _ TST
P B O K_TST
R21
10K
R28
10K
C19
C M .1uF
1/25
1/25
1
100R
1
+
C29
C M .1uF
C24
C25
C M .1uF
2
C28
C M .1uF
V D DX2
C23
1
2
1
+
2
1
1
V D DX1
C22
2
C27
C M .1uF
2
C26
C M .1uF
V D D2
+
1/25
1/25
2
VCC
U5A
U5B
SS_
15
A1
A0
13
14
10K
74HC139
9
Y3
10
Y2
11
Y1
12
Y0
G
B
A
CSA3
CSA2
CSA1
CSA0
+5V
R 2 3 17 4 H C 1 3 9
CLK_LOC
1
8
3
2
G
GND
B
A
7
6
5
4
Y3
Y2
Y1
Y0
CLK2
CLK1
CLK0
Manuale Tecnico d’uso
+
2 2
JUMPER-2
D22
R241
B A T83
SCLK
M O SI
R244
10K
20
19
18
17
16
15
14
13
12
R 2 3 9 11
100K
VDD
XTALOUT
XTALIN
NC
VBAT
VSYS
NC
NC
LINE
/POR
1
1
2
2
3
10
20
U6
3
4
7
8
13
14
17
18
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
CLK0
RST
11
1
CLK
CLR
+5V
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
GND
ACK_ON
A C K_STDBY
A C K_OFF
A C K _PL
ACK_NP
A C K _EXCT
A C K_AM
2
5
6
9
12
15
16
19
3
7 4 L S273
10
U7
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
3
4
7
8
13
14
17
18
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
CLK1
RST
11
1
CLK
CLR
+5V
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
2
5
6
9
12
15
16
19
GND
10
FAULT
WAIT
WARN
AUD_ALRM
PD1
PD2
PD3
PD4
C 1 0 7 4 L S273
X C M 10pF
100K
R234
R233
10K
R238
2 C100
820K
+5V
MISO
+5V
3
4
7
8
13
14
17
18
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
CLK2
RST
11
1
CLK
CLR
2
+5V
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
2
5
6
9
12
15
16
19
GND
10
ACK_RIS1
ACK_RIS2
ACK_RIS3
ACK_RIS4
C 1 3 7 4 L S273
X C M10pF
U40
CLKOUT
/CPUR
INT
NC
SCK
MOSI
MISO
CE
VSS
PSE
U9
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B A T83
D23
R29
10K
IRQ
SCLK
M O SI
MISO
C M .1uF
12
13
FIX1
FIX35
U2F
10K
R 2 4 5 4 0 106
CD68HC68T1M
+5V
VFP
C14
CSA3
C101
C M .1uF
R240
3,6V
U8B
STRIP 5X2
100R
1
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C M .1uF
BT1
13
14
74HC139
9
Y3
10
Y2
11
Y1
Y 0 12
+5V
R237
C99
1
G
JP2
R236
10 M
10R
Y2
15
GND
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
18
16
14
12
9
7
5
3
C9
X C M10pF
+5V
+5V
R232
SLV_CU
VCC
1G
2G
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
U8A
10K
C M .1uF
C102
FIX2
FIX35
P J 5 K P S - Scheda CCU
G r i pt e c h - R e v . : Canazza
CSCCUPJ5KM2
B
1
19
1Y1
1Y2
1Y3
1Y4
2Y1
2Y2
2Y3
2Y4
74HC244
\\UT_SRV
A
1
R/W
1A1
1A2
1A3
1A4
2A1
2A2
2A3
2A4
20
1
1
1
2
2
R D _ D IS
W R _DIS
R8
+5V
VCC
3
R230
2
JP7
V D D AD
C21
7
6
5
4
Y3
Y2
Y1
Y0
U4
2
4
6
8
11
13
15
17
+5V
X10K
TP
220K
32KHZ
CM22pF
R30
V D D1
10K
D21
TP1
2
C18
C M .1uF
G
GND
B
A
+5V
BAT83
IRQ_ALR_OUT
R27
10K
1
8
3
2
R/W
R/W
STDBYBUS
O N _ TST
STDBY_TST
OFF_TST
P L _TST
AM_TST
R S T _ A L_TST
N P _ T ST
STDBYBUS
ON_TST
STDBY_TST
OFF_TST
PL_TST
AM_TST
RST_AL_TST
NP_TST
GND_EARTH
C98
10-40pF
1
+
PB_ESC
PB_OK
PB_UP
PB_DW
LOC
EXT_INT
AUS_INT
STDBY_IN
ALR_IRQ
F_EXCT1
F_EXCT2
LOAD
INPUT
MAINS
-12V
+5V
+12V
+5V
C20
1/25
2
P B _ R S T_AL
P B _PL
PB_OFF
P B _STDBY
PB_ON
PB_AM_EXC
CHG_MR
PB_NP
RIS1
RIS2
RIS3
RIS4
1
1
M A I N _EXCT
74HC139
CSD
CSD
P B _ E SC
PB_OK
P B _ UP
PB_DW
LOC
E X T _INT
A U S_INT
S T D B Y _IN
A L R_IRQ
F _ E XCT1
F _ E XCT2
LOAD
INPUT
R235
+5V
2
C17
C M .1uF
2
C16
C M .1uF
2
2
C15
C M .1uF
M U TE1
+5V
1
1
1
+5V
LGT
PA0
PA1
PA2
PA3
PA4
PA5
PA6
PA7
R229
CCU_IN
R X D1
+5V
S T D BY
+5V
C C U _OUT
CCU_IN
JUMPER 2
VARIE
TXD1
+5V
O N _OFF
10K
AUD_ALRM
CSA0
CSA1
CSA2
M U T E1
M U T E2
O N _ OFF
COAX
S T D BY
R X D1
TXD1
DE0
DE1
LOC
M A I N _ EXCT
STDBYBUS
IRQ_ALR_OUT
O N _ T ST
STDBY_TST
OFF_TST
P L _TST
AM_TST
R S T _ A L_TST
N P _ T ST
4
10K
IRFD120
+5V
1
R14
10K
10K
R7
-12V
2
R X D0
TXD0
R X D1
TXD1
MISO
M O SI
SCLK
SS_
2
4 RST
6
+
+
+
20
+5V
1
JP4
10K
VARIE
P B E S C _TST
P B D W _TST
P B U P _ TST
1
3
+5V
R24
JUMPER 2
CLK
CLK_LOC
47K
+
+
+
+5V
X22R
LGT
Q1
1
R23
2
R22
10K
+5V
+12V
ACK_ON
ACK_NP
A C K _ S T D B YA C K _ R I S 1
A C K _ O F F ACK_RIS2
A C K _ PL
ACK_RIS3
A C K _EXCT ACK_RIS4
A C K _AM
V R EF
AUD_ALRM
F A ULT
CSA0
WAIT
CSA1
W A RN
CSA2
PD1
MUTE1
PD2
MUTE2
PD3
ON_OFF
PD4
COAX
SCLK
STDBY
M O SI
RXD1
R X D0
TXD1
TXD0
DE0
DE1
+5V
LOC
+12V
MAIN_EXCT
STDBYBUS
CLK
IRQ_ALR_OUT
CLK_LOC
ON_TST
STDBY_TST
P B E S C _TST O F F _ T S T
P B D W _TST
PL_TST
P B U P _ TST
AM_TST
RST_AL_TST
P B O K_TST
NP_TST
GND_EARTH
BKGD 1
3
VFP 5
C M .1uF
R5
+12V
VCC
R12
10K
SL2
1
SL1
2
14
7
47K
DE1
CLK
1 RST
+5V
2
2
2
C12
C M .1uF
VCC
/RST
GND
J1
ACK_NP
A C K_RIS1
A C K_RIS2
A C K_RIS3
A C K_RIS4
C5
2
C11
C M .1uF
U39
M C 3 4064
R11
45
88
14
66
106
40
L O A D1
1
I N P UT1
PCAN2
PCAN3
PCAN4
PCAN5
PCAN6
PCAN7
C C U _OUT
ACK_ON
A C K_STDBY
A C K_OFF
A C K _ PL
A C K _EXCT
A C K _AM
V R EF
FAULT
WAIT
WARN
PD1
PD2
PD3
PD4
SCLK
M O SI
R X D0
TXD0
G M 2 4 123DSL
LCD DISPLAY
BDM
-15V
GND
A
K
FS
MD2
17
1
21
22
19
18
FIX3
FIX35
1
1
INPUT
103
102
101
100
99
98
2 RST
20
1
+5V
RIS1
RIS2
RIS3
RIS4
3
2
1
112
111
110
109
108
3
G N D _EARTH
FG
20
R17
PP0
PP1
PP2
PP3
PP4
PP5
PP6
PP7
RxCAN
TxCAN
2
D3
3
1
10K
105
104
LM336-5.0V
U38
VCC
/RST
GND
X-LM809
+5V
C M .1uF
V0
1
R16
3
1/25
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
C3
C M .1uF
2
10K
10K
PS0
PS1
PS2
PS3
PS4
PS5
PS6
PS7
89
90
91
92
93
94
95
96
1
V R EF
C8
7
8
9
10
11
12
13
14
R4
2
2
R15
LOAD
1
10K
VRH1
VRL1
PAD10
PAD11
PAD12
PAD13
PAD14
PAD15
PAD16
PAD17
41
52
51
50
49
35
34
33
32
3
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
+5V
1
I N P UT1
LOAD1
F _ E X CT1
F _ E X CT2
CHG_MR
MAINS
SL1
SL2
INPUT
R13
86
87
70
72
74
76
78
80
82
84
PHPUD
PH0
PH1
PH2
PH3
PH4
PH5
PH6
PH7
RST
V R EF
C7
CM10pF
+5V
R3
2K2
8 7 W -20K
2
2
V R EF
A0
A1
CLK
CSD
R/W
SLV_CU
DE0
DE1
10K R 2 2 6
C1
C M 1 0 pF
+5V
RST
CE
RD
WR
C/D
1
C M .1uF
VRH0
VRL0
PAD00
PAD01
PAD02
PAD03
PAD04
PAD05
PAD06
PAD07
13
22
21
20
19
11
10
9
8
U2A
4 0 106
C6
+
RST
16
CSD
15
R D _ D IS 5
W R _DIS 6
A0
4
2
U1
1
3
A3
2
1
Anlg In
Anlg In
2
Input
C93
PGPUD
PG0
PG1
PG2
PG3
PG4
PG5
PG6
PG7
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
U2E
4 0 106
RST
Q3
VCC
67
68
E X T _ INT
69
A U S _INT 71
S T D B Y _ IN 73
A L R _ I R Q 75
LOC
77
PB_AM_EXC79
P B _PL
81
PB_NP
83
Input
3
PT0
PT1
PT2
PT3
PT4
PT5
PT6
PT7
24
25
26
27
28
29
30
31
S T R IP 2
JP1
2
BC237
1
6
1
Input
P B _ E SC
4
P B _OK
5
PB_UP
6
PB_DW
7
PB_ON
15
P B _ S T D B Y 16
PB_OFF
17
P B _ R S T_AL 18
Esc
Ok
Up
Down
On
Stdby
Off
PB0
PB1
PB2
PB3
PB4
PB5
PB6
PB7
1
5
1
16
10K
PE0
PE1
PE2
PE3
PE4
PE5
PE6
PE7
PA0
PA1
PA2
PA3
PA4
PA5
PA6
PA7
+5V
+12V
16
R9
10K
R10
BKGD
RST
56
55
54
53
39
38
37
36
IRQ
R228
10K
23
46
57
58
59
60
61
62
63
64
U2C
4 0 106
3
1
R227
10K
PA0
PA1
PA2
PA3
PA4
PA5
PA6
PA7
330K
E
+12V
R2
10K
1
BKGD
RST
+5V
EXTAL
XTAL
XFC
11
+5V
D1
B A V99B
2
R6
10K
47
48
44
4 0 106
10
VSSPLL
VSSAD
VSS1
VSS2
VSSX1
VSSX2
4
R1
4
U3
MC68HC912-D60-CPV8
VDDPLL
VDDAD
VDD1
VDD2
VDDX1
VDDX2
VFP
14.745MHz
C M 2 2 pF
3
4 0 106
V D DX1
V D DX2
VFP
43
85
12
65
107
42
97
Y1
C4
9
D
1
V D D2
V D D1
V D D AD
+5V
U2B
2
U2D
8
C2 CM22pF
P.B.
P.B.
P.B.
P.B.
P.B.
P.B.
P.B.
C
VCC
B
1
A
C
Rev. 3.0 13/05/2015
D
07/10/2002
REV B - 1.0(DC)
<OrgAddr1>
C O R E C O N T ROL UNIT
SLCCUPJ5KM2
E
32
TX10000U-KLC
4 0 106
47K
1K5
C49
C M .1uF
R 1 0 7 2K2
13
4
PB_DW
U 1 8 D T L P 5 2 1-4
10
7
R108
1M
R109
1
9
8
PB_UP
U 1 3F
12
4 0 106
R115
A L R _IRQ
C59
C M .1uF
U 2 0D
8
4 0 106
9
R118
C55
C M .1uF
R 1 2 0 2K2
15
14
C M .1uF
1
Manuale Tecnico d’uso
B
2
1
2
1
1
1
-
C43
C M .1uF
2
14
1
1
2
1
7
+12V
+12V
3
3
3
R106
LM258
C46
C M .1uF
-12V
33K
B A V99B
+5V
2
-12V
D10
10k
2
R101
10K
U16B
5
+
6
-
10k
7
LM258
R111
33K
P B U P _TST
EXT_INT_REM
RIS4_IN_REM
R S T _ A L _REM
A M _REM
RIS2_IN_REM
STDBY_REM
NP_REM
F _ E X C T 1_REM
AUS_INT_REM
+12V
P B OK_TST
S12
B3F
+5V
TLP521-4
1
U18A
2
TLP521-4
3
+12V
R119
U19B
4
C53
C M .1uF
+12V
C
Rev. 3.0 13/05/2015
LOAD+
STDBYBUS
J2
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
R122
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
RIS3_IN_REM
RIS1_IN_REM
OFF_REM
P L _ REM
O N _ R EM
C H G _ M R _ R EM
MAINS_BUS
F _ E X C T 2_REM
A L R_IRQBUS
L O C _ SEL
INP+
1
CON26AP
1K5
ALR_IRQBUS
P J 5 5 0 0 0MC
+12V
G r i p t e c - R e v . : C a n azza
\\UT_SRV
STDBYBUS
C S CCUPJ5KM2
A
+
2
I N P UT
33K
R103
+5V
2
D7
R87
10K
U16A
1
P B D W _TST
2K2
13
3
10k
D11
S11
B3F
OK
6
47K
C60
1
2
16
R121
2
4 0 106
+5V
3
1K5
U 1 2C
B A V99B
+12V
R97
2
R116
TLP521-4
5
47K
2
U20B
4
C M .1uF11
1
S T D B Y _ IN
U12A
R 1 1 7 2K2
+5V
G N D_EARTH
12
+12V
B A V99B
S10
B3F
UP
2
47K
C54
1
1
1
C58
C M .1uF
1K5
C M .1uF15
4
R113
TLP521-4
1
R 1 1 4 2K2
+5V
2
-12V
C57
C M .1uF
2
-12V
C56
C M .1uF
2
+5V
2
+5V
1
1
+12V
16
-12V
+12V
INP+
DW
2
47K
2
+5V
1
7
R112
C52
3
U10A
1
R105
R 1 1 0 2K2
+5V
13
TLP5 21-4
1
13
P B E S C _TST
S9
B3F
ESC
4
1K5
C M .1uF15
1
U17B
4
16
C40
C M .1uF
R94
1K5
RIS2_IN_REM
1K5
10k
R88
R75
47K
R96
47K
C50
2
2
4 0 106
P B _OK
+12V
2
R104
3
U 1 4 B TLP521-4
14
3
33K
LOAD+
RIS1_IN_REM
6
L O AD
D8
R68
1K5
11
R81
R89
R 1 0 2 2K2
MAINS_BUS
1K5
C51
13
C M .1uF
U 1 0 C TLP5 21-4
12
5
6
U 1 0 B TLP5 21-4
14
3
47K
+5V
B A V99B
F _ E X C T2_REM
6
1
+12V
2
2K2
R95
C48
4 0 106
11
-12V
L O C _ SEL
1K5
C M .1uF
+5V
U13A
2
R86
47K
9
+5V
RIS4_IN_REM
U 1 9 C TLP5 21-4
12
5
R93
1
+12V
R85
C45
8
2K2
NOM.
POWER
11
R74
N P _ T ST
R64
1K5
8
13
4 0 106
R100
S8
4
U 1 8 C TLP5 21-4
12
5
C38
C M .1uF
R 7 1 2K2
4
3
R84
+5V
U 2 0F
12
U 1 7D
P B _ E SC
8
U 1 2 B T L P 5 2 1-4
14
3
B3F
13
2
RIS3_IN_REM
1K5
9
L O C _ SEL 1 +
10
F _ E X C T 1_REM
3
47K
4
2
1
LOC
2K2
C47
C M .1uF
R 9 8 2K2
13
C M .1uF
7
R58
47K
1
4 0 106
N P _ R EM
9
8
4
1K5
4
C42
40106
R92
7
47K
R 7 9 1K5
4
3
C H G _ M R _ R EM
8
U 1 2 D T L P 5 2 1-4
10
7
U 1 5 B TLP521-4
14
3
R78
1
13
2
1
9
3
2
+5V
U 1 1F
12
+5V
2
RIS2
4
2K2
TQ2
1K5
C44
C M .1uF
CM.47uF
2
1
2
1
4
3
2
1
3
R77
U11A
2
TLP521-4
3
47K
R67
4 0 106
K4
AUS_INT_REM
2
U18B
14
C37
C M .1uF
R 6 5 2K2
2
R S T _ A L _TST
+5V
14
7
R48
47K
11
+5V
TLP521-4
1
15
3
R S T _ A L _REM
C33
C M .1uF
R 5 4 2K2
3
AM_TST
9
2
1
4
8
1K5
R63
1
U17E
10
RIS1
B3F
PB_NP
R83
4
3
2
1
+12V
S7
U19A
16
C35
C M .1uF
R 6 1 2K2
4 0 106
R S T _ A L_TST
EXT_INT_REM
2K2
R57
+5V
U20A
2
ALARM
RESET
2
U 1 9 D T L P 5 2 1-4
10
7
OFF
9
47K
11
4 0 106
F _ E X CT2
TQ2
T L P 5 2 1-4
47K
9
8
L O C _ SEL 1 +
10
B3F
F _ E XCT1
B A V99B
+5V
U20E
10
1
+5V
2K2
1
8
MAINS
12
R72
5
1K5
D5
POWER
LOWER
S6
4 0 106
1
+5V
6
1
5
R40
1K5
C31
C M .1uF
R47
B A V99B
OFF_TST
S4
6
U 1 0 D TLP5 21-4
10
7
47K
2
U 1 1D
11
+12V
A M _REM
R51
10K
4
3
2
4 0 106
3
2
+12V
2
R45
+5V
2K2
R39
1
4 0 106
A U S_INT
2
P L _TST
+12V
S5
D4
2K2
2
1
RIS4
B3F
2
RS232
B3F
AUT/MAN
ECXT
K3
B C 2 37
40106
R99
5
P L _TST
AM_TST
R70
15
U 1 5C
C41
C M .1uF
1
6
+5V
4
Q21
4
3
U 1 7C
P L _REM
L E D-D5
R50
2
1
2
47K
R91
2
4 0 106
2
TQ2
1K5
2K2
1
RIS3
+5V
T L P 5 2 1-4
1
47K
R90
13
OFF_TST
1K5
DL4
1K5
R38
+5V
2
U 2 0C
4
3
2
U 1 7F
12
U15A
16
R82
5
4 0 106
7
D 6 1 N 4 0 04
C39
C M .1uF
1
6
CHG_MR
OFF_REM
2K2
R80
+5V
R59
1
1K5
T L P 5 2 1-4
9
L E D-D3
R53
9
R46
DL2
+12V
2
U 1 1C
3
L O C _ SEL 1 +
10
+12V
1
2
4 0 106
LOCAL
E X T _ INT
4 0 106
INTERLOCK
1
P B _ R S T_AL
U14A
R76
5
K2
B3F
L E D-D5
1K5
8
2
16
C36
C M .1uF
1
6
R56
8
15
47K
R73
+5V
L O C _ SEL
3
S2
L E D-D5
DL3
1K5
R49
2
U 1 3C
2
DL1
1
2
3
1
STDBY_TST
+12V
2
4 0 106
TQ2
STDBY
REMOTE
O N _ T ST
S1
1
PB_AM_EXC
T L P 5 2 1-4
7
9
R69
3
+12V
STDBY_TST
R43
1K5
2K2
1
4
U 1 5D
10
C34
C M .1uF
R66
+5V
T L P 5 2 1-4
S3
4
B3F
14
U11B
R41
5
L O C _ SEL 1 +
10
STDBY_REM
U17A
U36D
8
4
3
1
2
4 0 106
12
3
2
SW SPDT
R62
11
6
47K
1
10
11
1K5
O N _ TST
2K2
R60
+5V
8
U 1 4C
C32
C M .1uF
R55
2
U11E
9
7
7
+5V
4 0 106
PB_PL
47K
R52
3
E
+5V
ON
4
3
R44
2
U13B
4
PB_OFF
2K2
1
4 0 106
4
D
O N _ R EM
9
2
1
+5V
K1
8
1K5
C30
C M .1uF
R42
9
R37
4
3
U 1 3D
8
PB_STDBY
T L P 5 2 1-4
7
47K
1
2
4 0 106
U 1 4D
10
R36
2
1
+5V
11
C
2K2
4
3
U13E
10
P B _ ON
B
R35
14
A
D
2
07/10/2002
REV B - 1.0 (DC)
3
A3
<>
C O R E C O N T ROL UNIT
SLCCUPJ5KM2
E
33
TX10000U-KLC
ULN2004A
13
ULN2004A
U 2 6D
U 3 2C
14
3
A C K_RIS1
ULN2004A
U 3 2D
13
4
R198
R199
22R
R201
22R
R200
22R
R202
22R
R204
22R
R205
22R
R206
22R
R207
22R
R209
22R
R210
U32B
15
2
22R
R214
+5V
R194
POWER
L E D-D5
R X D0
R X D0
DE0
ACK_RIS1_OC
10K
1
2
3
4
TXD0
TXD0
RO
RE
DE
DI
B
A
ACK_RIS2_OC
+12V
AUD_ALRM_OC
22R
ULN2004A
1
U 3 7F
11
6
U L N 2 0 0 4A
4 0 106
6
U37 G
ULN2004A
7
22R
10 I R Q _ A L R _ O U T
C103
C M .1uF
C104
C M .1uF
C105
C M .1uF
U37E
U L N 2 0 0 4A
5
U36A
RXD0
R246
R247
22R
22R
10
1
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
U L N 2 0 0 4A R 2 1 9
16
RX-INT
+12V
L E D-D3
U 3 6F
12
U37B
2
U L N 2 0 0 4A R 2 2 0
15
1K5
DL1 4
RXD1
3
U36 B
4
U 3 7C
3
U L N 2 0 0 4A R 2 2 1
14
4 0 106
12
U36C
TXD1
4 0 106
11
10
1K5
U 3 7D
4
U L N 2 0 0 4A R 2 2 2
13
U36E
1K5
TX-INT
+12V
L E D-D3
1/25
DL15
RX-BUS
3
4
C86
1/25
5
11
10
RXD1_MAX 12
9
TXD1
Manuale Tecnico d’uso
B
TX-BUS
C
Rev. 3.0 13/05/2015
1
8
-
8
2
4
1
+
5
+
6
-
22R
22R
C79
3
+12V
2
1
-12V
3
100R
R150
TL072
-12V
R15 6
+12V
DAC3_OUT
B A V99B
2
1
-12V
D15
1 0 K5
U24B
7
100R
R162
TL072
+12V
DAC4_OUT
B A V99B
2
1
-12V
D16
1 0 K5
100R
R174
U27A
1
TL072
-12V
R179
+12V
7
+12V
R191
47K
1 0 K5
2
100R
R186
TL072
R190
DAC5_OUT
B A V99B
1
-12V
3
D18
1 0 K5
U27B
2
DAC6_OUT
B A V99B
1
-12V
D19
J4
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
B A V99B
D14
1 0 K5
U24A
1
M A I N _ E X CT_OC
C O A X_BUS
O N _OFF_OC
A C K _ E X CT_OC
ACK_ON_OC
ACK_OFF_OC
IRQ_ALR_OC
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
PD2_OC
FAULT_OC
WARN_OC
ACK_RIS2_OC
ACK_RIS4_OC
DAC2_OUT
DAC4_OUT
DAC6_OUT
2
V-
2
C84
6
C85
14
7
13
8
R X D1
R X D1
+5V
R X D 1 _485
RXD1_MAX
CLK
1/25
+5V
JP6
2
1/25
T1OUT
T2OUT
R1IN
R2IN
DE1_LOC
R 2 1 2 47K
R211
DE1
+5V
V+
CLK_LOC
R208
C80
CM27pF
1
JUMPER 2
HOLD OUT
TXD
2
3
5
6
11
10
14
13
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
1
15
A/B
G
1Y
4
2Y
7
3Y
9
4Y
VCC
GND
12
16
+5V
8
74HC157
U34
RXD
LOC
DZ9
D Z 10
DZ11
D Z 12
12V/1 W
12V/1 W
12V/1 W
12V/1 W
P J 5 5 0 0 0MC
G r ip t e c h - R e v . : Canazza
\\UT_SRV
D
DAC2_OUT
4
R168
3
-12V
3
8
4
6
1
CON34A
C2T1IN
T2IN
R1OUT
R2OUT
DL17
100R
R14 1
TL072
CM27pF
C1C2+
+12V
L E D-D3
+
2
3
2
1
2
1
2
O N _OFF_OC
C1+
DL16
5
PD1_OC
WAIT_OC
AUD_ALRM_OC
A C K_RIS1_OC
A C K_RIS3_OC
DAC1_OUT
DAC3_OUT
DAC5_OUT
P B U P _ TST
P L _ TST
+12V
L E D-D3
4
1
8
5
8
VCC
5
8
VCC
2
C M 1 0 K pF
M U T E 1 _OC
M U T E 2 _OC
A C K _ A M_OC
ACK_NP_OC
A C K_STDBY_OC
A C K _ P L _ OC
PD4_OC
PD3_OC
-12V
+12V
2
4
6
8
10
ICL232
SO16W
-
47K
10K
C S CCUPJ5KM2
A
C M 1 0 K pF
R18 4
M T R+
STR+
U35
1
2
R178
O N _ T ST
OFF_TST
STDBY_TST
CON10AP
C83
U37A
1
C76
C78
C82
C M .1uF
1K5
IRQ_ALR_OC
GND
1
2
4 0 106
4 0 106
TXD0 1 3
VCC
1
2
1
2
2
+12V
+5V
M A I N _ E X C T_OC
22R
7
2
2
1
1
2
IN
2
M U T E 2 _OC
U32G
ULN200 4A
1
1
1
2
1
OUT
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+12V
22R
R225
U33
L M 7 8 0 5/TO220
+5V
7
J5
1
3
5
7
9
7
R22 4
5V1/1 W
+
U 2 2D
13
4
M A I N _ EXCT
DZ8
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DAC1_OUT
B A V99B
D13
1 0 K5
U21B
7
+
ULN2004A
22R
R218
DZ7
3
OUTB
10K
10K
CON26AP
8
7
M U T E2
22R
R217
DZ6
12V/1 W
C81
C M .1uF
M U T E 1 _OC
P B D W _TST
P B E S C _TST
N P _ T ST
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
+
U22G
10
R216
-12V
+12V
12V/1 W
5V1/1 W
C97
C M .1uF
1
ULN2004A
22R
R215
MTRSTR-
DZ5
ACK_RIS4_OC
C96
C M .1uF
M T R+
MTR-
6
+5V
4
J3
P B O K_TST
R S T _ A L_TST
AM_TST
7
ACK_RIS3_OC
OUTA
TLV5626
C77
C M .1uF
47K
B A V99B
D20
3
R203
10K
REF
3
47K +12V
R17 2
5V1/1 W
Bus 485
Master
S N 7 5 1 76AP
6
+5V
DZ3
10K
U31
1
5
M U T E1
22R
DZ4
R195
+12V
DL13
2
U22 E
12
2
R185
10K
+12V
G N D_EARTH
5V1/1 W
P D 4 _ O CNOM
+5V
12V/1 W
DZ2
12V/1 W
PD3_OC
1
ULN2004A
R18 0 R18 1
+12V
DZ1
2
+12V
R146
R167
C M .1uF
TL072
-12V
R134
3
A
6
CS
DI
SCLK
C M 1 0 K pF
2
7
R187
10K
2
AUD_ALRM
22R
R213
1
1
B
3
1
2
-
1
3
PD2_OC
DE
DI
S N 7 5 1 76AP
C74
1
GND
TXD1
3
4
RO
RE
CSA2
M O SI
SCLK
CSA2
M O SI
SCLK
6
47K
2
TXD1
1
2
STR+
STR-
Bus 485
Slave
C M 1 0 K pF
R15 9
5
PD1_OC
R X D 1 _485
DE1_LOC
C72
C75
U28
3
U29
DL12
10K
7
V R EF
+5V
+
R15 5
12K
XBAV99B
D17
5
47K +12V
10K
1
WARNINGL E D-D5
4
R164
C O A X_BUS
C M 1 0 K pF
R149
2
WARN_OC
C M .1uF
OUTB
-
R14 5
TLV5626
C73
C M .1uF
22R
10K
1
ULN2004A
2
R173
14
6
A C K_RIS4
9
+5V
DL11
2
U 3 2F
11
22R
1
ULN2004A
R161
2
U32E
12
5
A C K_RIS3
R160
ULN2004A
+12V
ACK_NP_OC
REF
+12V
L E D-D5
GND
8
COAX
1
ULN2004A
5
22R
U 2 2F
11
6
5
A C K_RIS2
22R
R19 7
R19 6
DL10
2
2
22R
1K5
4
ACK_NP
22R
R19 3
C M .1uF C M .1uF C M .1uF
C64
2
OUTA
2
100R
R125
U21A
1
15
+12V
L E D-D5
O N _OFF_OC
22R
10K
2
U30B
2
PD4
ULN2004A
6
-12V
R153
CS
DI
SCLK
+
47K
R137
+
ULN2004A
22R
R192
1
O N _OFF
M O SI
SCLK
C92
1
3
PD3
DL9
C90
C M 1 0 K pF
3
R133
7
OUTB
C65
2
U 3 0C
14
22R
R189
C88
3
1
2
C62
4
OUTA
1
U25
CSA1
10K
C M .1uF
TLV5626
CSA1
+5V
C91
16
ULN2004A
L E D-D5
U26A
16
REF
VCC
PD2
1K5
R177
+12V
6
C63
C M .1uF
GND
4
FAULT_OC
W A I T _WAIT
OC
22R
R183
22R
R188
+ C71
1/25
CS
DI
SCLK
+12V
R124
2
1
15
U30E
U 3 0D
13
+ C70
1/25
C95
C89
1
ULN2004A
C94
3
1
2
2
8
12
C69
C87
C M .1uF C M .1uF C M .1uF C M .1uF C M .1uF
FAULT
22R
R182
5
C68
+12V
1K5
R171
22R
ULN2004A
PD1
22R
R17 6
C67
GND
1
W A RN
1K5
22R
R175
U32A
16
22R
2
+12V
9
3
A C K _ A M_OC
R166
22R
C66
MAN/AUT
R165
R170
C M .1uF C M .1uF C M .1uF
+12V
9
ULN2004A
22R
R169
U30G
10
7
22R
R140
2
ULN2004A
WAIT
R158
22R
1
F A ULT
C M .1uF
CSA0
M O SI
SCLK
CSA0
+5V
DL8
1K5 EXCT
R163
U 3 0F
11
L E D-D5
U23
2
ULN2004A
6
22R
R157
R13 2
STDBYBUS
A C K _ E X CT_OC
R154
U26B
15
2
A C K _AM
22R
U 2 6C
R131
1
+5V
8
R152
22R
R139
1
R151
A C K _ P L _ OC
22R
22R
2
22R
STDBYBUS
+12V
1
22R
R129
22R
2
R148
DL7
8
ULN2004A
R144
L E D-D5
E
C61
R128
15
U 2 2 C U L N 2 0 0 4A
3
14
VCC
14
POWER
LOWER
+12V
GND
8
3
22R
R147
U22B
2
5
1
1K5
A C K_OFF_OC
D
16
ULN2004A
OFF
R143
22R
ULN2004A
A C K _EXCT
22R
R138
R142
+12V
A C K_STDBY_OC
DL6
L E D-D5
8
9
+12V
U30A
16
STDBY
R136
ULN2004A
1
S T D BY
VCC
R135
L E D-D5
DL5
GND
U26G
10
ULN2004A
A C K _ PL
R130
22R
7
A C K_OFF
22R
1K5
1K5
ACK_ON_OC
U22A
+12V
1
6
ON
R127
2
U 2 6F
11
ULN2004A
4
R126
22R
ULN2004A
A C K_STDBY
R123
1
5
ACK_ON
1K5
2
U26E
12
C
1
B
9
A
3
07/10/2002
REV B - 1.0 (DC)
3
A3
<>
C O R E C O N T ROL UNIT
SLCCUPJ5KM2
E
34
TX10000U-KLC
CORE CONTROL UNIT Revised: Tuesday, March 18, 2014
SLCCUPJ5KM2
Revision: REV B - 1.0(DC)
25
26
27
28
29
30
31
32
33
PJ5KPS - Scheda CCU
<>
CSCCUPJ5KM2
Griptech - Rev.: Canazza
07/10/2002
Bill Of Materi Page1
1
2
1
1
4
1
2
1
59
Item
Quantity Reference
Part
______________________________________________
1
2
3
4
1
2
3
75
5
12
6
7
8
9
10
11
3
1
6
2
1
12
12
13
5
8
14
15
4
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
1
1
3
3
1
1
3
1
BT1
C1,C7
C2,C4,C99
C3,C5,C8,C11,C12,C14,C15,
C16,C17,C18,C19,C24,C26,
C27,C28,C29,C30,C31,C32,
C33,C34,C35,C36,C37,C38,
C39,C40,C41,C42,C43,C44,
C45,C46,C47,C48,C49,C50,
C52,C53,C54,C55,C56,C57,
C58,C59,C60,C61,C63,C65,
C66,C67,C68,C69,C73,C75,
C77,C81,C82,C87,C88,C89,
C90,C91,C92,C93,C94,C95,
C96,C97,C100,C101,C102,
C103,C104,C105
C6,C20,C21,C22,C23,C25,
C70,C71,C83,C84,C85,C86
C9,C10,C13
C51
C62,C64,C72,C74,C76,C78
C79,C80
C98
DL1,DL2,DL3,DL5,DL6,DL7,
DL8,DL9,DL10,DL11,DL12,
DL13
DL4,DL14,DL15,DL16,DL17
DZ1,DZ2,DZ5,DZ6,DZ9,DZ10,
DZ11,DZ12
DZ3,DZ4,DZ7,DZ8
D1,D4,D5,D7,D8,D10,D11,
D13,D14,D15,D16,D18,D19,
D20
D3
D6
D17
D21,D22,D23
FIX1,FIX2,FIX3
JP1
JP2
JP3,JP4,JP6
JP7
Manuale Tecnico d’uso
3,6V
CM10pF
CM22pF
CM.1uF
34
27
35
36
37
1
1
33
38
8
39
40
40
41
42
4
1
57
gen-25
XCM10pF
CM.47uF
CM10KpF
CM27pF
10-40pF
LED-D5
LED-D3
12V/1W
5V1/1W
BAV99B
LM336-5.0V
1N4004
XBAV99B
BAT83
FIX35
STRIP 2
STRIP 5X2
JUMPER 2
JUMPER-2
J1
J2,J3
J4
J5
K1,K2,K3,K4
Q1
Q2,Q3
R1
R2,R6,R7,R8,R9,R10,R13,
R14,R15,R16,R17,R18,R19,
R20,R21,R22,R23,R24,R25,
R26,R27,R28,R29,R31,R32,
R33,R34,R51,R87,R88,R89,
R101,R103,R106,R124,R137,
R149,R159,R172,R173,R181,
R184,R185,R187,R194,R195,
R203,R226,R227,R228,R229,
R230,R231,R232,R234,R238,
R242,R243,R245
R3,R35,R38,R42,R45,R50,
R52,R54,R60,R61,R65,R66,
R71,R73,R77,R80,R84,R90,
R93,R98,R102,R107,R110,
R114,R117,R120,R122
R4
R5
R11,R12,R36,R39,R44,R47,
R55,R57,R62,R63,R67,R69,
R74,R76,R78,R82,R85,R91,
R95,R99,R104,R112,R115,
R118,R121,R133,R145,R155,
R167,R178,R180,R190,R212
R30,R125,R141,R150,R162,
R174,R186,R240
R37,R40,R41,R43,R46,R48,
R49,R53,R56,R58,R59,R64,
R68,R70,R72,R75,R79,R83,
R86,R92,R96,R100,R105,
R109,R113,R116,R119,R123,
R130,R138,R144,R154,R163,
R169,R175,R198,R219,R220,
R221,R222
R81,R94,R97,R111
R108
R126,R127,R128,R129,R131,
R132,R135,R136,R139,R140,
R142,R143,R147,R148,R151,
R152,R153,R157,R158,R160,
R161,R165,R166,R170,R171,
R176,R177,R182,R183,R188,
R189,R192,R193,R196,R197,
R199,R200,R201,R202,R204,
R205,R206,R207,R208,R209,
R210,R211,R213,R214,R215,
R216,R217,R218,R224,R225,
R246,R247
Rev. 3.0 13/05/2015
BDM
CON26AP
CON34A
CON10AP
TQ2
IRFD120
BC237
330K
10K
2K2
87W-20K
X22R
47K
100R
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
6 R134,R146,R156,R168,R179,
R191
1 R164
1 R233
1 R235
1 R236
1 R237
2 R239,R244
1 R241
11 S1,S2,S4,S5,S6,S7,S8,S9,
S10,S11,S12
1 S3
1 TP1
1 U1
6 U2,U11,U13,U17,U20,U36
1 U3
1 U4
2 U5,U8
3 U6,U7,U9
6 U10,U12,U14,U15,U18,U19
1 U16
3 U21,U24,U27
5 U22,U26,U30,U32,U37
3 U23,U25,U28
2 U29,U31
1 U33
1 U34
1 U35
1 U38
1 U39
1 U40
1 Y1
1 Y2
10K5
12K
X10K
220K
10M
10R
100K
820K
B3F
SW SPDT
TP
GM24123DSL
40106
MC68HC912-D60-CPV8
74HC244
74HC139
74LS273
TLP521-4
LM258
TL072
ULN2004A
TLV5626
SN75176AP
LM7805/TO220
74HC157
ICL232
X-LM809
MC34064
CD68HC68T1M
14.745MHz
32KHZ
1K5
33K
1M
22R
35
TX10000U-KLC
6.2
Scheda madre CCU (SLCCU1PJ5KM2)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
36
TX10000U-KLC
3
2
D S S 3 06
ACK_RIS1_OC
1
f
3
CA14
D S S 3 06
1
3 CB13
f
F37
1
f
F35
D S S 3 06
3 CC1
N P _ T ST
D S S 3 06
1
2
220R
CC7
3
f
F36
AUS_INT_REM 1
F41
STDBY_TST 1
3 CB14
D S S 3 06
f
f
F39
3 CC2
AM_TST
1
D S S 3 06
F40
C C 12
CC7
CC9
CC5
C C 10
C C 11
3 CC3
P B E S C _TST1
D S S 3 06
F44
3 CC4
P B D W _TST1
D S S 3 06
F48
CC8
3
D S S 3 06
f
3
F50
CA17
1 N 4 1 48
D S S 306
D S S 3 06
R S T _ A L _REM
1
JP5
PD2_OC
1
f
CA19
D S S 3 06
2
F58
3
1
f
F62
RXE110
CA20
C D 4K7PF
D S S 3 06
f
B Y 254
C25
WARN_OC
1
F59
f
f
3
CA21
1
D S S 3 06
f
WAIT_OC
1
F63
M U T E 1 _OC
D S S 3 06
1
f
1
f
3
CA2 2
1
D S S 3 06
F75
D S S 3 06
f
VEXT
3
D14
1 N 4 0 04
P B O K_TST 1
f
F56
D S S 3 06
3 CC5
P B U P _ TST 1
D S S 3 06
F53
C C 12
3 CC6
STDBYBUS2
COAX2
D S S 3 06
C O A X_BUS
3 CB21
M U T E 2 _OC
1
F72
1
1
R S T _ S A FE2 1
3 CB22
D S S 3 06
f
3 R S T _ S A FE
3 COAX2
D S S 3 06
f
F76
5
Manuale Tecnico d’uso
4
1
1
D S S 3 06
CN1
1
3
5
7
9
11
13
15
2
4
6
8
10
12
14
16
1
FIX1
FIX35
1
FIX6
FIX35
1
FIX2
FIX35
1
FIX7
FIX35
FIX3
FIX35
1
1
FIX8
FIX35
1
FIX4
FIX35
1
FIX9
FIX35
1
FIX5
FIX35
1
FIX10
FIX35
10K
O N _ R E L E2
1000/35
VNS
C12
+
10R
11
10
1 N 4 1 48
C21
C9 +
U1
R S T _ S A F E2
M A I N S _ B U S2
LM7812
C15
VO
RXE040
R8
C10
C M .1uF
C11
CM.1uF
3
U2
C M .1uF
C M .1uF
REF
UA78S40DC
CP-
R16
C17
8
C24
10R
C D 27PF
R18
10K
220/25
+
R15
Q1
R20
STDBYBUS1 1
D S S 3 06
f
3 STDBYBUS2
F65
3 R S T _ S A FE
D S S 3 06
A L R_IRQBUS 1
ON_RELE
f
F70
100R
R21
+12V
1
f
F68
3 ALRIRQ_BUS2
3
ON_RELE2
+
C22
C M .1uF
18K
D13
F60
1 1 D Q 06
B L 02
-12V
D S S 306
f
F73
3
Rev. 3.0 13/05/2015
C26
1
2 C D 27pF
1
PJ5KMC
3
A
1K
D S S 306
M A I N S _ B U S21
B
C19
220/25
C18
R11
1K8
BC488
R19
1R0
C16
C M .1uF
L1
220uH
5
VCA
C23
MTR-
+
100/35
U3
GND
+12V
C14
C M 1 0 0 pF
180R
R14
VI
C13
M T R+
R13
1
+
1000/35
D10
C D 2 7PF
BUS CU
3
VO
LM7812
100/35
+5V
NO
SWAP
VI
15V 1/2W
R10
FLAT16
D S S 3 06
F64
D S S 3 06
f
f
F61
B O B_44
VEXT
BL02
F77
DISS. A TELAIO
DB15 FEMM.
C C 11
3
f
ALRIRQ_BUS2
3 CB20
D S S 3 06
DZ3
DZ4
MAINS_BUS
D S S 306
2
2
F71
2
FAULT_OC
f
F67
2
2
F74
3M A I N _ E X C T_OC
f
3 CB1 9
D S S 3 06
2
1
F66
C C 10
3
f
CC2
CC8
CC3
CC4
CC1
CC6
2
PD4_OC
2
2
3 CB18
D S S 3 06
2
2
A
3
R17 D12
1
F52
D S S 3 06
F57
B Y 254
VNS
P L _ TST
3 CB17
f
A U D _ A L R M _ OC1
2
PD3_OC
R12
RXE110
6
5
4
3
2
1
C20
D11
f
F47
2
D S S 3 06
2
F55
3
1
2
f
C D 4K7PF
KBW6
CA18
1
1
f
F54
2
PD1_OC
R S T _ A L _TST 1
3 CB16
D S S 3 06
15V 1/2W
C M 4 K 7 pF
2
1
F51
3 M A I N S _ B US
f
1
F49
15V 1/2W
C5
B O B_22
15V 1/2W
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
2
CB24 1
D S S 3 06
2
D S S 3 06
2
ACK_RIS4_OC
D9
F _ E X C T 1_REM
DZ2
2
CA16
2
F46
3
CC9
3
f
2
f
F43
D S S 3 06
2
1
f
F45
f
2
ACK_RIS3_OC
1
1 N 4 1 48
3 CB15
1
2
F _ E X C T 2_REM
OFF_TST
B O B_33
2
2
D S S 3 06
D8
2
D B 2 5 M A SC
2
CA1 5
2
F42
3
2
f
2
1
C27
2
ACK_RIS2_OC
C M 4 K 7 pF
1
2
C M 4 K 7 pF
1
C8
P6
D S S 3 06
f
2
3
1
R9
2
B
IRQ_ALR_OC
VEXT
O N _ T ST
DZ1
1
2
2
EXT_INT_REM 1
2
F38
D S S 3 06
B O B_11
2
CA13
F33
R7
10K
C D 2 7PF
D S S 306
1
f
F34
3
3 CB12
f
f
F29
P5
F _ E X C T2_REM
2
1
RIS4_IN_REM 1
C6
3 B O B_44
1
ACK_NP_OC
R6
1
2
D S S 3 06
10R
STR-
BOB4
8
1
16
1
CA12
2
F32
3
3 CB1 1
D S S 3 06
f
B O B_33
B O B_44
2
f
x120R R 5
D S S 306
C
1
A C K _ E X CT_OC 1
R4
F26
2
D S S 3 06
RIS3_IN_REM 1
F31
1
6
2
7
3
8
4
9
5
GND
CA11
2
F30
3
STR+
D S S 3 06
C4
1 N 4 1 48
6
4
J3
GND
f
F28
10R
Z F H - 1 2V-H1
3 B O B_33
f
D5
2
1
C D 2 7PF
3 CB10
f
1
JP4
2
9
C O N N E C T O R D B 9 P3
M a s chio I N P +
1
6
L O A D+
2
7
3
8
4
9
NO
1
2
5
SWAP
2
2
A C K _ P L _OC
RIS2_IN_REM 1
11
RIS3_IN_REM
RIS1_IN_REM
OFF_REM
P L _REM
O N _ R EM
C H G _ M R _ R EM
M A I N S _ B US
F _ E X C T2_REM
ALR_IRQBUS
L O C _ SEL
INP+
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MASCHIO?
JUMPER3
K5
D
CON26AP
3
CB2 4
CB11
CB13
CB9
CB12
CB3
CB17
CB4
CB7
CB1
CB1 0
CB6
CB2
CB5
CB16
CB1 5
CB14
CB21
CB8
CB2 2
CB20
CB19
CB18
13
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
F _ E X C T1_REM
SE
CA10
D S S 306
STDBYBUS
CP+
3
D S S 3 06
BOB3
DB9 FEMM.
NO
SWAP
+12V
PD2_OC
FAULT_OC
WARN_OC
ACK_RIS2_OC
ACK_RIS4_OC
DAC2_OUT
DAC4_OUT
DAC6_OUT
J3
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
9
f
D6
1 N 4 1 48
2
1
F27
D S S 3 06
2
A C K _ A M_OC
F25
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
10K
3 B O B_22
f
F23
+5V
2
CB23
f
1
1
16
1
P4
R3
3 CB9
2
D S S 3 06
RIS1_IN_REM 1
B O B_11
B O B_22
2
M A I N _ E X CT_OC
2
CA9
2
F24
3
2
f
2
1
BOB2
6
2
ACK_OFF_OC
5
D S S 306
4
STDBYBUS
D S S 3 06
F19
STDBYBUS1
4
2
C
S1
8
6
f
F22
1 N 4 1 48
4
L O A D+
C3
C M .1uF
I+
D16
3 CB8
3 B O B_11
f
1 N 4 1 48
6
OUT
1
Z F H - 1 2V-H1
D4
CT
L O C _ SEL
1
9
VCP
D S S 3 06
BOB1
T2D/2/G/X
3
11
12
D S S 3 06
2
2
f
F20
1 N 4 1 48
1
K4
13
CA8
2
F21
3
D S S 3 06
1 N 4 1 48
13
D S S 306
7
f
D15
3 M U T _22
f
I-
F18
3 VEXT
2
A C K _ S T D B Y _ O C1
CB23 1
3 CB7
f
1
F15
JP3
2
IPK
1
M U T2
8
Z F H - 12V-H1
+5V
JUMPER3
+12V
2
A M _REM
2R 2 1 / 4 W
6
EXT_INT_REM
RIS4_IN_REM
R S T _ A L_REM
AM_REM
RIS2_IN_REM
STDBY_REM
N P _ R EM
F _ E X C T1_REM
AUS_INT_REM
C O N N E CTOR DB9
M a s chio
A
D S S 3 06
B O B3
AUDIO 2
B O B1
AUDIO 1
RXE020
R 2 O N _ R E LE
R1
9
1
16
D S S 3 06
DC
F16
D S S 3 06
11
4
+12V
D3
3
f
14
3 VEXT
f
13
K3
O N _OFF_OC
2
CA23 1
CA7
2
F17
3
1
M A I N _ E X CT_OC
C O A X_BUS
O N _OFF_OC
A C K _ E X CT_OC
ACK_ON_OC
ACK_OFF_OC
IRQ_ALR_OC
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
CON34A
1
f
+12V
3 CB6
D S S 3 06
VEXT
F69
D S S 3 06
f
D S S 306
1
6
2
7
3
8
4
9
5
K
1
2
ACK_ON_OC
1
F14
F10
Z F H - 12V-H1
MUT_C2
M U T _11
M U T _22
SC
C H G _ M R _ R EM
DB25 FEM
P2
3 M U T _11
15
D S S 3 06
f
O N _OFF_OC
CON26AP
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
PD1_OC
WAIT_OC
AUD_ALRM_OC
A C K_RIS1_OC
A C K_RIS3_OC
DAC1_OUT
DAC3_OUT
DAC5_OUT
P B U P _TST
P L _TST
16
CA6
3 CB5
f
F12
2
F13
3
1
1
-12V
+12V
3
f
NP_REM
1 N 4 1 48
M U T1
8
1
16
3 M U T _ C2
D S S 306
M T R+
STR+
1
1
D S S 3 06
f
M U T E 1 _OC
M U T E 2 _OC
A C K _ A M_OC
ACK_NP_OC
A C K_STDBY_OC
A C K _ P L _ OC
PD4_OC
PD3_OC
O N _ T ST
OFF_TST
STDBY_TST
3
DAC6_OUT
F9
4
+12V
D2
JUMPER3
6
1
F7
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
1
D S S 3 06
3 CB4
f
MUT_C
M U T1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
CA5
2
F11
3
M U T E 1 _OC
JP2
2
2
f
9
2
1
1
11
1
DAC5_OUT
P L _ REM
K2
1
D S S 3 06
13
D S S 3 06
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
CA4
2
F8
3
3 CB3
f
P B D W _TST
P B E S C_TST
N P _ TST
2
f
1
-12V
+12V
Z F H - 12V-H1
2
1
1 N 4 1 48
F6
8
1
16
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
2
DAC4_OUT
OFF_REM
4
+12V
D1
D S S 3 06
MTRS T R-
2
2
D S S 3 06
3 CB2
f
P B OK_TST
R S T _ A L_TST
AM_TST
C2
C M 4 K 7 pF
J2
2
CA3
1
F4
JUMPER3
6
INP+
C1
C M 4 K 7 pF
2
f
F5
3
STDBY_REM
L O A D+
M U T2
2
D
1
9
M U T E 2 _OC
JP1
2
2
2
DAC3_OUT
11
2
3
D S S 3 06
K1
3
f
f
13
1
J1
1
1
F3
CA2
3 CB1
D S S 3 06
1
DAC2_OUT
1
F2
2
CA5
CA6
CA3
CA4
CA1
CA2
CA1 6
CA17
CA14
CA15
CA22
CA18
CA19
CA20
CA21
CA11
CA9
CA8
CA7
CA1 3
CA12
CA10
ON_REM
2
D S S 3 06
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
1
CA23
2
CA1
2
F1
3
2
f
2
1
1
P1
DAC1_OUT
2
MUT_C
1
4
2
5
A3
21/03/02
<Project Code>
<Path PC>
2
CONTROL UNIT BACK BOARD
<Path File>
2
1
<Author Name>
CSCCU1PJ5KM2
1
37
TX10000U-KLC
Revised: Tuesday, March 18, 2014
Revision:
Bill Of MatePage1
Item
Quantity Reference
Part
______________________________________________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Manuale Tecnico d’uso
1 CN1
5 C1,C2,C5,C8,C27
7 C3,C10,C11,C15,C16,C17,
C22
5 C4,C6,C21,C24,C26
2 C9,C14
2 C12,C13
2 C18,C19
2 C20,C25
1 C23
4 DZ1,DZ2,DZ3,DZ4
11 D1,D2,D3,D4,D5,D6,D8,D9,
D10,D15,D16
2 D11,D12
1 D13
1 D14
10 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,
FIX6,FIX7,FIX8,FIX9,
FIX10
75 F1,F2,F3,F4,F5,F6,F7,F8,
F9,F10,F11,F12,F13,F14,
F15,F16,F17,F18,F19,F20,
F21,F22,F23,F24,F25,F26,
F27,F28,F29,F30,F31,F32,
F33,F34,F35,F36,F37,F38,
F39,F40,F41,F42,F43,F44,
F45,F46,F47,F48,F49,F50,
F51,F52,F53,F54,F55,F56,
F57,F58,F59,F61,F62,F63,
F64,F65,F66,F67,F68,F69,
F70,F71,F72,F73,F74,F75,
F76
2 F60,F77
4 JP1,JP2,JP3,JP4
1 JP5
2 J1,J3
1 J2
5 K1,K2,K3,K4,K5
1 L1
1 P1
2 P2,P3
1 P4
FLAT16
CM4K7pF
CM.1uF
CD27pF
100/35
1000/35
220/25
CD4K7PF
CM100pF
15V 1/2W
1N4148
BY254
11DQ06
1N4004
FIX35
DSS306
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
P5
P6
Q1
R1
R2
R3,R7,R10,R18
R4,R6,R13,R16
R5
R8
R9
R11
R12,R17
R14
R15
R19
R20
R21
S1
U1,U2
U3
DB9 FEMM.
DB15 FEMM.
BC488
2R2 1/4W
RXE020
10K
10R
x120R
RXE040
220R
1K8
RXE110
180R
18K
1R0
100R
1K
T2D/2/G/X
LM7812
UA78S40DC
BL02
JUMPER3
KBW6
CON26AP
CON34A
ZFH-12V-H1
220uH
DB25 FEM
CONNECTOR DB9
DB25 MASC
Rev. 3.0 13/05/2015
38
TX10000U-KLC
6.2.1
Impostazioni
Significato Jump JP8 con CPU a 8 bit
4
PTX-LCD
Significato Jump JP8 con CPU a 16 bit
13.7
EXCT. 1
EXCT. 2
Lasciando i ponticelli come mostrato in figura è attivo l’allarme audio,
quando non è più presente l’audio all’ingresso dell’eccitatore al
Schedacioè
pannello
momento in onda il sistema commuta automaticamente sull’altro eccitatore.
Questa scheda,
posta nella parte anteriore dell’apparato, funge da interfaccia tra la
Togliendo
i ponticelli
l’allarme
audio è disattivato.
scheda CPU
e le altre
schede che
costituiscono
il PTX-LCD.Bisogna inoltre disabilitare il controllo “ExPwr” sul relativo modulatore, per fare questo bitogliere
daleconnettore
JP8i segnali
della scheda
pannello
si trova
Da questasogna
scheda
partono
arrivano tutti
provenienti
dal:(che
Display
LCD,
nella
parte
anteriore
del
PTX-LCD),
il
“Jump
4”
se
il
modulatore
monta
dall’Encoder, dai Led di Segnalazione, dalla Scheda Alimentatore, dalla scheda
la CPU
a 8ebit,
invece
bisogna
togliereesterna,
il “Jumpcioè
5” se
il modulatore
Mother Board
Audio
della
scheda
di telemetria
tutti
i segnali che
monta
la CPU a 16
bit.scheda CPU.
costituiscono
l’input/output
della
13.7.1
AC 18V
GND
GND
AC 18V
- RELE
+ RELE
Scheda pannello
Piedinatura alimentazione scheda
Regolazioni, settaggi ed indicatori
JP8
Posizione relativa dei jumper della scheda pannello.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
39
TX10000U-KLC
6.3
Main interface card (SL127IN1002)
}
+
Alimentazione
ventola
Ingresso
misure
dell’eccitatore
18v
]
0v
Alimentazione
telemetria
18v
]
]
]
18v 0v 18v
Alimentazione scheda
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
40
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
41
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
42
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
43
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
44
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
45
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
46
TX10000U-KLC
Main interface card Revised: March 19, 2010
SL127IN1002
Revision: 1.2
15
16
17
18
19
20
Combiner CCU
127
Mauro Ucelli
Item Qty Reference
Part
______________________________________________
1
2
2
1
3
1
4
2
5
2
6
6
7 121
8
9
5
52
10
8
11
12
13
4
4
34
14
6
CN1,CN3
CN2
CS1
C1,C6
C2,C7
C3,C4,C5,C17,C18,C27
C8,C9,C10,C35,C36,C37,
C38,C39,C40,C42,C45,C46,
C47,C48,C49,C50,C51,C52,
C53,C54,C55,C56,C57,C58,
C59,C60,C61,C62,C65,C66,
C67,C71,C72,C73,C74,C75,
C76,C77,C78,C79,C80,C100,
C101,C102,C103,C104,C110,
C111,C112,C113,C114,C115,
C116,C117,C118,C119,C120,
C126,C127,C153,C154,C155,
C171,C172,C173,C174,C175,
C176,C177,C178,C179,C180,
C181,C182,C183,C184,C185,
C186,C187,C188,C189,C190,
C191,C192,C193,C194,C195,
C196,C197,C198,C199,C200,
C201,C202,C203,C204,C205,
C206,C207,C208,C209,C210,
C211,C214,C216,C217,C218,
C219,C220,C221,C222,C223,
C224,C225,C226,C227,C228,
C229,C230,C231,C232
C11,C12,C19,C22,C28
C13,C20,C23,C29,C31,C32,
C41,C63,C64,C81,C82,C83,
C84,C85,C86,C87,C88,C95,
C96,C97,C98,C99,C105,
C106,C107,C108,C109,C121,
C122,C123,C124,C125,C130,
C131,C132,C133,C134,C139,
C140,C141,C142,C143,C148,
C149,C150,C151,C152,C160,
C161,C162,C163,C164
C14,C21,C24,C30,C128,
C129,C166,C170
C15,C16,C25,C26
C33,C34,C43,C44
C89,C90,C91,C92,C93,C94,
C135,C136,C137,C138,C144,
C145,C146,C147,C156,C157,
C158,C159,C165,C167,C168,
C169,C212,C213,C215,C233,
C234,C235,C236,C237,C238,
C239,C240,C241
DL1,DL2,DL3,DL4,DL5,DL6
CN06MRO
CN04MRO
CSIN0224R2
NC
4,7nF
1000uF/63V/105°C
1nF
47uF/35V
100nF
Description
Conn. Phoenix MSTB 90° p. 5mm 6 pin
Conn. Phoenix MSTB 90° p. 5mm 4 pin
Circuito stampato
Cond. Poli. p 5/7.5/10mm
Cond. SMD 0805
Cond. Elettr. Dia 16 105°C
Cond. SMD 0805
Cond. Elett. SMD d. 6.3mm
Cond. SMD 0805
220uF/16V
Cond. Elett. SMD d. 6.3mm
680pF
27pF
100pF
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 0805
Cond. SMD 0805
LED-G0805
LED Verde SMD 0805
Pagina 1
2
3
4
1
2
37
21
8
22
17
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
3
5
1
2
2
4
2
2
1
1
2
1
1
2
15
38
39
40
1
1
10
41
12
42
1
43
2
44
1
45
2
46 100
D1,D6
D2,D9,D11
D3,D5,D10,D12
D4
D7,D21
D8,D19,D20,D22,D23,D24,
D25,D26,D27,D29,D30,D31,
D32,D34,D35,D36,D37,D38,
D39,D40,D41,D42,D43,D44,
D45,D46,D47,D48,D49,D50,
D51,D52,D53,D54,D55,D56,
D57
D13,D14,D15,D16,D17,D18,
D28,D33
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,
FIX6,FIX7,FIX8,FIX9,
FIX10,FIX11,FIX12,FIX13,
FIX14,FIX15,FIX16,FIX17
F1,F2,F3
F4,F6,F7,F8,F9
F5
JP1,JP4
JP2,JP3
JP5,JP6,JP7,JP8
JP9,JP18
JP11,JP15
JP12
JP13
JP14,JP17
JP16
JP19
JP20,JP21
OPT1,OPT2,OPT3,OPT4,OPT5,
OPT6,OPT7,OPT8,OPT9,
OPT10,OPT11,OPT12,OPT13,
OPT14,OPT15
PF1
Q1
RV1,RV2,RV3,RV4,RV5,RV6,
RV7,RV8,RV9,RV10
RV12,RV13,RV14,RV15,RV16,
RV17,RV18,RV19,RV20,RV21,
RV22,RV23
RV24
RY1,RY2
RY3
R1,R2
R3,R4,R5,R6,R8,R9,R18,
R24,R28,R33,R35,R40,R41,
R43,R48,R73,R74,R75,R76,
R78,R79,R80,R81,R82,R83,
R84,R85,R99,R100,R101,
R102,R104,R105,R106,R107,
R108,R110,R112,R114,R116,
R118,R119,R120,R121,R124,
R125,R126,R127,R131,R133,
R135,R137,R140,R141,R142,
R143,R144,R145,R146,R147,
R151,R153,R155,R157,R159,
R160,R161,R162,R163,R164,
R165,R166,R176,R177,R178,
R179,R197,R198,R199,R200,
NC
NC
NC
12CWQ06FN
BAS32
5V1
MELF SMD Diode
Doppio diodo shottky SMD
Doppio diodo shottky DMS D2PAK
Doppio diodo shottky SMD
MINIMELF SMD Diode
MINIMELF SMD Zener Diode
47
48
49
1
5
14
1
4
2
12
SM4004
MELF SMD Diode
50
51
52
53
FIX35
Foro fissaggio 3.5mm
54
13
RXE110
RXE020
RXE010
CN16PD
STF20D
STF08S
CN26PD
CN10PD
NC
NC
STF26D
NC
CN40PDA
CN04PS
TLP181
Fusibile autorip. 13mm
Fusibile autorip. RXE p5mm
Fusibile autorip. RXE p5mm
Conn.M.C.S.Dritto 16P alette
Strip femmina 10+10 pin
Strip femmina 8 pin
Connettore 26 poli Flat cs
Connettore 10 poli Flat cs
Connettore 4 poli Mascon
Conn.M.C.S.Dritto 16P alette
Strip femmina 13+13 pin
Connettore 10 poli Flat cs
Conn.M.C.S.Dritto 40P alette
Connettore 4 poli Mascon
Optoisolatore SMD SO6
55
6
56
15
57
58
3
15
59
60
3
42
PFS520
BCP51
100K
Portafusibile 5x20
Trans. PNP SOT223
Trimmer Rg V 3269W SMD
500K
Trimmer Rg V 3296W
61
62
63
4
5
12
5K
NC
RLTQ2A
NC
4K70
Trimmer Rg V 3269W SMD
Rele' 30A NO
Rele' TQ2
Res. SMD 2512 1%
Res. SMD 0805 1%
64
65
66
67
68
69
70
2
1
4
2
1
1
9
71
1
R218,R219,R220,R221,R247,
R248,R249,R250,R251,R252,
R253,R254,R255,R256,R257,
R258,R259,R260,R261,R262
R7
R10,R11,R14,R15,R16
R12,R103,R189,R191,R193,
R195,R210,R212,R214,R216,
R231,R233,R235,R237
R13
R17,R27,R39,R47
R19,R20
R21,R23,R25,R26,R30,R32,
R36,R38,R42,R45,R46,R49
R22,R31,R34,R37,R72,R77,
R98,R117,R139,R158,R175,
R196,R217
R29,R53,R238,R239,R240,
R241
R44,R62,R181,R184,R186,
R187,R201,R202,R204,R207,
R222,R224,R226,R229,R244
R50,R51,R246
R52,R57,R58,R59,R60,R61,
R63,R64,R65,R66,R67,R68,
R69,R70,R71
R54,R55,R56
R86,R87,R88,R89,R90,R91,
R92,R93,R95,R97,R109,
R111,R113,R115,R130,R132,
R134,R136,R150,R152,R154,
R156,R167,R168,R169,R170,
R171,R172,R173,R174,R188,
R190,R192,R194,R209,R211,
R213,R215,R230,R232,R234,
R236
R94,R96,R148,R149
R122,R123,R128,R129,R138
R180,R182,R183,R185,R203,
R205,R206,R208,R223,R225,
R227,R228
R242,R243
R245
U1,U6,U8,U9
U2,U3
U4
U5
U7,U10,U12,U13,U14,U15,
U16,U17,U18
U11
22K0
3K30
1K0
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
1K50
2K70
10H0
1H0
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
220H0
Res. SMD 0805 1%
0H0
Res. SMD 0805 1%
100K0
Res. SMD 0805 1%
10K0
1K20
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
100H0
470H0
Res. SMD 2512 1%
Res. SMD 0805 1%
100H0
158K0
1K62
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
1H20
1K80
ULN2004A
LM7812
LM7805
LM7912F
LM324SMD
Res. 2W
Res. SMD 0805 1%
Seven Inv. Buffer OC
Stabilizzatore TO220
Stabilizzatore TO220
Stabilizzatore TO220F Isolato
Quad Op. SMD SO14
LM358SMD
Dual Op. SMD SO8
Pagina 2
Pagina 3
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
47
TX10000U-KLC
6.3.1
Taratura tensione di foldback
Se si vuole disinserire questo controllo bisogna fare un ponte nella parte posteriore della
CCU sul morsetto verde indicato in figura tra i pin 2 e 5
5
2
Fare ponte tra i pin 2 e 5
N.B.: il pin 1 si trova sempre a destra di ogni morsetto verde
6.3.2
La CCU genera una tensione di controllo che agisce sui moduli per ottenere in uscita dal
trasmettitore la potenza impostata nel menù settings (controllo automatico del guadagno
AGC).Solo se si cambia CCU o in fase di prima accensione va impostata questa tensione, per eseguire questa taratura munirsi di un tester e andare sul diodo D20 tra catodo e
massa e con il trimmer RV24 regolare la tensione a 4,3 Volt.
N.B.: La CCU deve essere in condizione di OFF
CATODO
Manuale Tecnico d’uso
Taratura lettura potenza
Trimmer Funzione
RV1
Potenza FWD d’uscita
RV2
Potenza RFL d’uscita
RV3
Potenza PTX in antenna (menù combiner)
RV4
Potenza PTX sul carico (menù combiner)
RV5
Potenza PTX in antenna (menù exciter)
RV6
Potenza PTX sul carico (menù exciter)
MASSA
Rev. 3.0 13/05/2015
48
TX10000U-KLC
Trimmer Funzione
RV12
Potenza sbilanciata LOAD 1
RV13
Potenza sbilanciata LOAD 2 (solo per trasmettitore TX15000U-KLC)
RV14
Potenza sbilanciata LOAD 3 (solo per trasmettitore TX15000U-KLC)
RV22
Potenza sbilanciata BIG LOAD (solo per trasmettitore TX20000U-KLC)
Manuale Tecnico d’uso
6.3.3
Rev. 3.0 13/05/2015
Connessioni main card
49
TX10000U-KLC
6.4
External Con. interface card (SL127IN2001)
Spare CNT_OC
Piedino Funzione
1
GND
2
+12 Vcc
3
/
4
/
5
Foldback inhibit
6
/
7
/
8
/
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
Liquid Level
Piedino Funzione
1
GND
2
+12 Vcc
3
Liquid Low
4
Liquid Min
Mains-Safe-Probe
Piedino Funzione
1
GND
2
+12 Vcc
3
GND
4
Termostato 35°
5
Termostato 50°
6
Flussostato
7
Thermal rack
8
Safety
9
Pressostato
10
Mains
50
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
51
TX10000U-KLC
5
4
3
D
Connected to Main Interface Card
2
1
C11
1nF
OC_SPARE_1
C14
1nF
OC_SPARE_2
+12V_CNT
+12V
+12V_CNT
C19
1nF
JP1
SPARE_CNT_1
SPARE_CNT_2
SPARE_CNT_3
SPARE_CNT_4
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
OC_SPARE_1
OC_SPARE_2
C
MAINS
RST_SAFE
SAFE
CLIX_5+5_UNB
CLIX_BIG_UNB
THERM_RACK
LIQ_FLUX
50C_T_PROBE
35C_T_PROBE
MIN_LIQ_LEV
LOW_LIQ_LEV
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
OC_SPARE_1
OC_SPARE_2
+12V
+12V_CNT
GND
CN26PDA
+12V
Connected to Main Interface Card
JP2
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
TEMP9
TEMP7
UNB10
UNB8
UNB6
SPARE4_T
SPARE2_T
B
BIG_UNB
EXT_PWR
FWD_PWR
TEMP5
TEMP3
TEMP1
UNB4
UNB2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
CN40PDA
TEMP10
TEMP8
TEMP6
UNB9
UNB7
AIR_TEMP
SPARE3_T
SPARE1_T
BIG_UNB_TEMP
C2
1nF
C3
1nF
C5
1nF
C7
1nF
C8
1nF
C10
1nF
C12
1nF
C13
1nF
C15
1nF
C16
1nF
C17
1nF
C18
1nF
C20
1nF
C21
1nF
C22
1nF
MAINS
C23
1nF
C24
1nF
C25
1nF
C26
1nF
C27
1nF
C28
1nF
C29
1nF
C30
1nF
C31
1nF
C32
1nF
C33
1nF
C34
1nF
C35
1nF
C36
1nF
C37
1nF
C38
1nF
SPARE1_T
RFL_PWR
Manuale Tecnico d’uso
SAFE
CLIX_5+5_UNB
CLIX_5+5_UNB
CLIX_BIG_UNB
CLIX_BIG_UNB
THERM_RACK
THERM_RACK
LIQ_FLUX
D
LIQ_FLUX
50C_T_PROBE
50C_T_PROBE
35C_T_PROBE
35C_T_PROBE
MIN_LIQ_LEV
MIN_LIQ_LEV
LOW_LIQ_LEV
LOW_LIQ_LEV
SPARE_CNT_1
SPARE_CNT_1
SPARE_CNT_2
SPARE_CNT_2
SPARE_CNT_3
SPARE_CNT_3
SPARE_CNT_4
SPARE_CNT_4
SPARE1_T
SPARE2_T
SPARE2_T
SPARE3_T
SPARE3_T
SPARE4_T
C
SPARE4_T
TEMP1
TEMP1
TEMP2
TEMP2
TEMP3
TEMP3
TEMP4
TEMP4
TEMP5
TEMP5
TEMP6
TEMP6
TEMP7
TEMP7
TEMP8
TEMP8
TEMP9
TEMP9
TEMP10
TEMP10
BIG_UNB_TEMP
BIG_UNB_TEMP
AIR_TEMP
AIR_TEMP
UNB1
C39
1nF
C40
1nF
C41
1nF
C45
1nF
C46
1nF
C47
1nF
C48
1nF
C49
1nF
C50
1nF
C51
1nF
C52
1nF
C53
1nF
C54
1nF
C55
1nF
TEMP4
TEMP2
UNB5
UNB3
UNB1
C43
1nF
Nome Progetto:
Combiner CCU
Autore:
Mauro Ucelli
Nome PC in Rete: \\
4
RST_SAFE
SAFE
B
A
5
MAINS
RST_SAFE
3
Rev. 3.0 13/05/2015
File/Cartella:
2
/
Monday, March 23, 2009
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
UNB2
UNB3
UNB3
UNB4
UNB4
UNB5
UNB5
UNB6
UNB6
UNB7
UNB7
UNB8
UNB8
UNB9
UNB9
UNB10
UNB10
BIG_UNB
BIG_UNB
EXT_PWR
EXT_PWR
FWD_PWR
FWD_PWR
RFL_PWR
Pagina:
Data:
UNB1
UNB2
1
di
A
RFL_PWR
3
Size:
A3
Codice Progetto: 127
Nome Parte:
External Con. interface card
Codice:
SL127IN2001
1
52
TX10000U-KLC
5
4
+12V_CNTa
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
D
+12Va
CN1
DB15FSD
C70
1nF
CN3
DB9FSD
UNB6
UNB7
UNB8
UNB9
UNB10
TEMP6
TEMP7
TEMP8
TEMP9
TEMP10
CLIX_5+5_UNB
1
6
2
7
3
8
4
9
5
1
6
2
7
3
8
4
9
5
CN4
DB9FSD
+12Vc
FWD_PWR
RFL_PWR
EXT_PWR
C61
1nF
1
6
2
7
3
8
4
9
5
To RF Combiner
Output Power
C71
1nF
To First Group of 5
Absorbers Res.
C
+12Vb
C72
1nF
2
BIG_UNB
BIG_UNB_TEMP
CLIX_BIG_UNB
C63
1nF
C64
1nF
+12Ve
OC_SPARE_2
OC_SPARE_2
+12V
+12V_CNT
+12V_CNT
4
3
1
LOW_LIQ_LEV
C85
1nF
+12V_CNTf
CN7
MIN_LIQ_LEV
2
CN04MR
C86
1nF
GND
+12V_CNTd
CN6
SPARE1_T
SPARE2_T
SPARE3_T
SPARE4_T
AIR_TEMP
GNDH
8
7
6
5
4
3
2
1
C87
1nF
CN08MR
To Liquid Level Probes
+12Va
SPARE_CNT_1
SPARE_CNT_2
SPARE_CNT_3
FOLDBACK INHIBIT
OC_SPARE_1
OC_SPARE_2
8
7
6
5
4
3
2
1
+12Vb
Tutti i contatti
chiusi su 12 volt
+12Vc
SPAREs I/O
+12Vd
+12V_CNTg
F1
RXE020
A
1
F3
RXE020
A
1
F5
RXE020
A
1
F7
RXE020
A
1
F9
RXE020
A
1
+12V
+12V_CNTa
F2
RXE020
A
1
2
F4
RXE020
A
1
2
F6
RXE020
A
1
2
F8
RXE020
A
1
2
2
2
2
+12V_CNTf
F11
RXE020
A
1
2
+12V_CNTg
F12
RXE020
A
1
THERM_RACK
LIQ_FLUX
6
2
+12V_CNTd
SAFE
8
2
+12V_CNTc
PRESSURE
9
+12V_CNT
+12V_CNTb
MAINS
10
7
OC_SPARE_1
+12V
+12Ve
B
OC_SPARE_1
C65
1nF
C67
1nF
To Big Absorber Res.
C74
1nF
MAINS
C56
1nF
C57
1nF
C58
1nF
+12Vd
To Second Group of 5
Absorbers Res.
To Spare Temp. Measures
CN8
1
+12V_CNTc
CN2
DB15FSD
C68
1nF
CN5
DB9FSD
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
UNB1
UNB2
UNB3
UNB4
UNB5
TEMP1
TEMP2
TEMP3
TEMP4
TEMP5
CLIX_5+5_UNB
C69
1nF
3
+12V_CNTb
2
MAINS
RST_SAFE
RST_SAFE
SAFE
SAFE
CLIX_5+5_UNB
C59
1nF
C60
1nF
C62
1nF
C66
1nF
C73
1nF
C75
1nF
C76
1nF
C77
1nF
C78
1nF
C79
1nF
C80
1nF
CLIX_BIG_UNB
C81
1nF
C82
1nF
C83
1nF
C84
1nF
C88
1nF
C89
1nF
C90
1nF
C91
1nF
C92
1nF
C93
1nF
C94
1nF
C95
1nF
C96
1nF
C97
1nF
C98
1nF
C99
1nF
SPARE1_T
CLIX_5+5_UNB
CLIX_BIG_UNB
THERM_RACK
THERM_RACK
LIQ_FLUX
D
LIQ_FLUX
50C_T_PROBE
50C_T_PROBE
35C_T_PROBE
35C_T_PROBE
MIN_LIQ_LEV
MIN_LIQ_LEV
LOW_LIQ_LEV
LOW_LIQ_LEV
SPARE_CNT_1
SPARE_CNT_1
SPARE_CNT_2
SPARE_CNT_2
SPARE_CNT_3
SPARE_CNT_3
SPARE_CNT_4
SPARE_CNT_4
SPARE1_T
SPARE2_T
SPARE2_T
SPARE3_T
SPARE3_T
SPARE4_T
C
SPARE4_T
TEMP1
TEMP1
TEMP2
TEMP2
TEMP3
TEMP3
TEMP4
TEMP4
TEMP5
TEMP5
TEMP6
TEMP6
TEMP7
TEMP7
TEMP8
TEMP8
TEMP9
TEMP9
TEMP10
TEMP10
BIG_UNB_TEMP
BIG_UNB_TEMP
AIR_TEMP
AIR_TEMP
B
50C_T_PROBE
5
35C_T_PROBE
4
3
2
1
C104
1nF
CN10MR
A
GNDH
FIX1
FIX35
FIX2
FIX35
FIX3
FIX35
FIX4
FIX35
FIX5
FIX35
CS1
FIX6
FIX35
CSIN0225R1
Nome Progetto:
Combiner CCU
Autore:
Mauro Ucelli
Nome PC in Rete: \\
5
Manuale Tecnico d’uso
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
File/Cartella:
2
/
UNB1
C100
1nF
C101
1nF
C102
1nF
C103
1nF
C105
1nF
C106
1nF
C107
1nF
C108
1nF
C109
1nF
C110
1nF
C111
1nF
C112
1nF
C113
1nF
C114
1nF
Monday, March 23, 2009
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
UNB2
UNB3
UNB3
UNB4
UNB4
UNB5
UNB5
UNB6
UNB6
UNB7
UNB7
UNB8
UNB8
UNB9
UNB9
UNB10
UNB10
BIG_UNB
EXT_PWR
FWD_PWR
RFL_PWR
Pagina:
Data:
UNB1
UNB2
2
di
3
BIG_UNB
EXT_PWR
FWD_PWR
A
RFL_PWR
Size:
A3
Codice Progetto: 127
Nome Parte:
External Con. interface card
Codice:
SL127IN2001
1
53
TX10000U-KLC
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
TS
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
TC01
TC02
TC03
TC04
TC05
TC06
TC07
TC08
TC09
TC10
TC11
TC12
DB9FSD
DB9MSD
1
6
2
7
3
8
4
9
5
RS485
1
6
2
7
3
8
4
9
5
CN11
CN26PDA
Connected to Main Interface Card
C135C132C133C136C134
100pF
100pF
100pF
100pF
100pF
EXC1
DB9FSD
RELAYS
C147C140C141C142C143C144C145C146C148C149C150C151C152
1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
JP5
1
6
2
7
3
8
4
9
5
CN10
C
CN13
CN12
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
TS12
TS11
TS10
TS09
TS08
TS07
TS06
TS05
TS04
TS03
TS02
TS01
DB25MSD
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
B
TC
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
TS01
TS02
TS03
TS04
TS05
TS06
TS07
TS08
TS09
TS10
TS11
TS12
INTLK2
C6
1nF
INTLK1
C9
1nF
Connected to panel EXC CCU
JP4
1
3
5
7
9
AU_AL2
AU_AL1
D3
2
CN10PDA
1
BAS32
2
4
6
8
10
D4
BAS32
C138
1nF
C137
1nF
C139
1nF
DB9FSD
1
6
2
7
3
8
4
9
5
IIC BUS
TP1
C153
1nF
CN15
C161C162
1nF 1nF
CN17
TLM PS
DB15MSD
JP7
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
COMMON
BUS
CN16
1
3
5
7
9
11
13
15
2
4
6
8
10
12
14
16
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
CN04MR
4
3
2
1
CN18
DB15FSD
Connected to main PS OUT
C182 C183 C184
0.1uF
0.1uF
0.1uF
CN16PDA
CN19
GNDH
C185C186C187C188C189C190C191C192C193C194C195C196C197
1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
C198C199C200C201C202C203C204C205
1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
Manuale Tecnico d’uso
8
15
7
14
6
13
5
12
4
11
3
10
2
9
1
1
BAS32
JP9
JSM03
C176
C178
C180
100pF
100pF
100pF
C175
C177
C179
C181
100pF
100pF
100pF
100pF
CN26PDA
A
D2
2
C131
1nF
TP2
Connected to main RELAYS
TS[01..12]
JP6
TP1
D1
BAS32
CN10PDA
C154C155C156C157C158C159C160
1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
Connected to panel TC CCU
AU_AL2
DB15MSD
CN14
C163C164C165C166C167C168C169C170C171C172C173C174
1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
C4
1nF
TP1
DB15MSD
Connected to panel RS485 CCU
AU_AL1
2
EXC2
8
15
7
14
6
13
5
12
4
11
3
10
2
9
1
C1
1nF
2
TC12
TC11
TC10
TC09
TC08
TC07
TC06
TC05
TC04
TC03
TC02
TC01
DB25FSD
TC[01..12]
JP3
CN9
1
JP8
JSM03
1
C128
C130
100pF
100pF
C127
C129
100pF
100pF
C115C124C116C117C118C119C125C120C121C122C123C126
1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
D
2
1
3
1
2
3
4
1
2
3
5
GND
A
Connected to main COMBUS
Rev. 3.0 13/05/2015
Project Name:
HCCCU
Designer:
Tommasi A.
Date:
File Location:
\\
Revision:
Folder/File:
/
Approval:
Page:
Monday, March 23, 2009
1.0
Project Code:
3
of
3
Size:
A3
RVR127
Description:
Connessioni esterne
Part No.:
SL127IN2001
54
TX10000U-KLC
External Con. interface card Revised: 23/03/2009
SL127IN2001
Revision: 1.0
Combiner CCU
127
Mauro Ucelli
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Quantity Reference
3 CN1,CN2,CN17
6 CN3,CN4,CN5,CN11,CN14,
CN15
2 CN6,CN18
1 CN7
1 CN8
3 CN9,CN13,CN19
1 CN10
1 CN12
1 CN16
1 CS1
184 C1,C2,C3,C4,C5,C6,C7,C8,
C9,C10,C11,C12,C13,C14,
C15,C16,C17,C18,C19,C20,
C21,C22,C23,C24,C25,C26,
C27,C28,C29,C30,C31,C32,
C33,C34,C35,C36,C37,C38,
C39,C40,C41,C43,C45,C46,
C47,C48,C49,C50,C51,C52,
C53,C54,C55,C56,C57,C58,
C59,C60,C61,C62,C63,C64,
C65,C66,C67,C68,C69,C70,
C71,C72,C73,C74,C75,C76,
C77,C78,C79,C80,C81,C82,
C83,C84,C85,C86,C87,C88,
C89,C90,C91,C92,C93,C94,
C95,C96,C97,C98,C99,C100,
C101,C102,C103,C104,C105,
C106,C107,C108,C109,C110,
C111,C112,C113,C114,C115,
C116,C117,C118,C119,C120,
C121,C122,C123,C124,C125,
C126,C131,C137,C138,C139,
C140,C141,C142,C143,C144,
C145,C146,C147,C148,C149,
C150,C151,C152,C153,C154,
C155,C156,C157,C158,C159,
C160,C161,C162,C163,C164,
C165,C166,C167,C168,C169,
C170,C171,C172,C173,C174,
C185,C186,C187,C188,C189,
C190,C191,C192,C193,C194,
C195,C196,C197,C198,C199,
C200,C201,C202,C203,C204,
C205
16 C127,C128,C129,C130,C132,
C133,C134,C135,C136,C175,
C176,C177,C178,C179,C180,
C181
3 C182,C183,C184
4 D1,D2,D3,D4
15
16
Part
DB15FSD
DB9FSD
Description
Connettore DB15 femm. cs
Connettore DB9 femm. cs
CN04MR
CN08MR
CN10MR
DB15MSD
DB25FSD
DB9MSD
DB25MSD
CSIN0225R1
1nF
Conn. Phoenix MSTB p. 5mm 4 pin
Conn. Phoenix MSTB p. 5mm 8 pin
Conn. Phoenix MSTB p. 5mm 10 pin
Connettore DB15 mas. cs
Connettore DB25 femm. cs
Connettore DB9 mas. cs
Connettore DB25 mas. cs
Circuito stampato
Cond. SMD 0805
100pF
Cond. SMD 0805
0.1uF
BAS32
Cond. SMD 0805
MINIMELF SMD Diode
17
18
19
20
21
22
6 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,
FIX6
11 F1,F2,F3,F4,F5,F6,F7,F8,
F9,F11,F12
3 JP1,JP3,JP6
1 JP2
2 JP4,JP5
1 JP7
2 JP8,JP9
2 TP1,TP2
FIX35
Foro fissaggio 3.5mm
RXE020
Fusibile autorip. RXE p5mm
CN26PDA
CN40PDA
CN10PDA
CN16PDA
JSM03
TP1
Conn.M.C.S.Dritto 26P alette
Conn.M.C.S.Dritto 40P alette
Conn.M.C.S.Dritto 10P alette
Connettore 16 poli Flat cs con alette
Pad SMD a saldare a 2 pos.
Test point
Pagina 1
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
Pagina 2
55
TX10000U-KLC
6.5
Interface exciters RF Switch (SL127IN3001)
5
4
3
2
1
D
D
JP1
NC
JP2
STF02S
1
2
JP3
JP4
STF02S NC
1
2
1
2
1
2
JP5
STF02S
2
1
C
2
JP6
STF02S
1
2
1
1
1
C
C10
NC
2
C9
4n7
2
C8
4n7
2
C7
NC
1
2
C6
4n7
1
2
C5
NC
1
1
1
2
C4
NC
2
C3
NC
2
C2
NC
1
1
2
C1
NC
6
5
4
3
2
1
RELE
B
SWR2
SWR1
FWD2
FWD1
B
A
JP7
STM06
A
FIX1 FIX2
FIX35 FIX35
FID1
FID2
FID
FID3
FID
FID4
FID
FID
CS1
CSIN0288R1

HC serie Combiners with CCU

Mauro Ucelli
 \\

5
4



/
3
Wednesday, May 20, 2009
0.1

2
1

1

A4
 127

Interface Exciters RF Switch

SL127IN3001
1
Interface Exciters RF Switch
SL127IN3001
Revision: 0.1
HC serie Combiners with CCU
127
20/05/09
Mauro Ucelli
Manuale Tecnico d’uso
Item
Quantity Reference
Part
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
2
3
4
2
2
4
1
CSIN0288R1
NC
NC
4n7
FID
FIX35
NC
STF02S
STM06
Circuito stampato
Cond. SMD 0805
Cond. ceramico p 5mm
Cond. ceramico p 5mm
Fiducial CS
Foro fissaggio 3.5mm
Strip femmina 2 pin
Strip femmina 2 pin
Conn. (M) 90 gradi 6 pin P. 2.54
CS1
C1,C3,C5,C7,C10
C2,C4
C6,C8,C9
FID1,FID2,FID3,FID4
FIX1,FIX2
JP1,JP4
JP2,JP3,JP5,JP6
JP7
Rev. 3.0 13/05/2015
56
TX10000U-KLC
6.6
Exciters RF Switch (SL127SW1002)
Condensatore
variabile
regolazione 0v
RFL Antenna
Exciters RF Switch
SL127SW1002
Test point
0 volt
RFL Load
kdi
50 Ω
Manuale Tecnico d’uso
Quantity Reference
Part
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
5
7
2
2
2
5
2
4
4
6
CSSW0188R2
100nF
4.7nF
10pF
7/50pF
1pF
NC
DIR_CPLR
HSMS2800
FID
FIX10
Circuito stampato
Cond. SMD 0805
Cond. SMD 0805
Cond. SMD 0805 COG
Comp. var. Murata TZB4B
Cond. SMD 0805 COG
Cond. SMD 0805
Accopp. direz.
Diodo Shottky SOT23
Fiducial CS
Foro Test Point 1mm
12
6
FIX35
Foro fissaggio 3.5mm
13
14
15
16
1
2
4
14
NC
NC
STM02S
PAD
Panduit maschio 6 pin
Strip maschio 2 pin
Strip maschio 2 pin
17
18
19
20
21
22
23
2
2
4
6
4
4
1
RLTQ2A12V
50R -6dB
10K0
1K0
10H0
51H0
50H
Rele' TQ2
RF -6dB 50R Attenuator
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Termin. 1 fix 32-1157
CS1
C1,C2,C3,C4,C23
C5,C6,C7,C8,C9,C10,C22
C11,C14
C12,C13
C15,C16
C17,C18,C19,C20,C21
DCPLR1,DCPLR2
D1,D2,D3,D4
FID1,FID2,FID3,FID4
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,
FIX6
FIX7,FIX8,FIX9,FIX10,
FIX11,FIX12
JP1
JP2,JP5
JP3,JP4,JP6,JP7
PAD1,PAD2,PAD3,PAD4,PAD5,
PAD6,PAD7,PAD8,PAD9,
PAD10,PAD11,PAD12,PAD13,
PAD14
RY1,RY2
R1,R21
R2,R3,R4,R5
R6,R7,R8,R9,R10,R19
R11,R14,R15,R18
R12,R13,R16,R17
R20
attenuatore
6dB
attenuatore
6dB
Input exciter
1
Item
Out
Condensatore
variabile
regolazione
0v
RFL Antenna
Input exciter
2
Test point
0 volt
RFL Antenna
Exciter RF switch
Rev. 3.0 13/05/2015
57
TX10000U-KLC
5
4
3
1
1
2
PAD1 PAD
1
R1
50R -6dB
PAD2 PAD
PAD
PAD3
1
1
PAD4
PAD
1
PAD5
PAD
D
D
JP3
SWR1
1
2
R19
1k
R17
51R
R18
10R
1
2
RY1
RLTQ2A
2
5
6
7
DCPLR2
DIR_CPLR
4
2
3
1
C16
1p
1
PAD8
PAD
1
PAD9
PAD
1
PAD13
PAD
1
PAD14
PAD
B
3
DCPLR1
DIR_CPLR
C14
10p
6
7
8
9
10
2
-
2
2
1
1
RY2
RLTQ2A
JP7
STM02S
+
FIX5 FIX6
FIX10 FIX10
1
A
RELE
6
5
4
3
2
1
SWR2
SWR1
FWD2
FWD1
1
PAD10 PAD
1
C22
4n7
2
2
1
2
1
5
4
3
2
1
2
1
C21
NC
2
C20
NC
1
C19
NC
2
C18
NC
1
C17
NC
FIX1 FIX2 FIX3 FIX4
FIX10 FIX10 FIX10 FIX10
Manuale Tecnico d’uso
1
R16
51R
4
1
R20
50R
5
2
R15
10R
10
9
8
7
6
5
6
1
2
B
FWD1
1
R14
10R
2
2
2
2
7
1
2
PAD7
PAD
C15
1p
1
1
2
C13
7/50pF
2
1
1
-
PAD6
PAD
D4
HSMS2800
1
1
1
R13
51R
2
D3
HSMS2800
2
2
R12
51R
1
R11
10R
1
3
1
2
C12
7/50pF
C10
4n7
C
2
2
1
3
1
C8
4n7
2
2
R9
1k
1
1
1
2
2
R8
1k
1
D2
HSMS2800
1
1
2
2
1
D1
HSMS2800
C11
10p
2
C9
4n7
1
2
1
3
2
C4
100n
1
C7
4n7
R5
10k
1
2
2
C6
4n7
1
1
2
1
2
R7
1k
3
R10
1k
2
2
C3
100n
1
2
3
4
5
2
R6
1k
R4
10k
JP6
STM02S
1
1
1
2
C
1
C2
100n
1
C5
4n7
2
1
C1
100n
R3
10k
2
1
NC
1
FWD2
2
2
1
2
STM02S
+
R2
10k
JP5
1
2
STM02S
SWR2
NC
1
JP4
1
2
1
1
2
2
JP2
R21
50R -6dB
PAD
PAD12
1
PAD11 PAD
FIX7 FIX8 FIX9 FIX10 FIX11 FIX12
FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35
JP1
NC
4
C23
100n
A
FID1
FID2
FID
FID3
FID
FID4
FID
FID
3
Rev. 3.0 13/05/2015
CS1
CSSW 0188R2

HC serie Combiners with CCU

Mauro Ucelli


\\


2
\


Monday, June 29, 2009
0.1

1

1

A3
127

Exciters RF Switch

SL127SW1002
1
58
TX10000U-KLC
6.7
Scheda CPU (CPUPJ2KMC)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
59
TX10000U-KLC
8
7
6
5
4
3
2
1
VREF_B
R3
DAC_B
10K
C2
100R
CM10KpF
-7V
R7
5
+
6
-
U1B
7
TL074
C3
1uF 25V
-
U1C
100R
OUT_DACA
D
R10
10K5
JP2
ON_OFF
ST_BY
IN_ON
IN_STDBY
FAULT
OC_ALARM
IN_IN3
IN_IN7
TR+
TR-
IRQ
FUSE_PS
RESET_AL
485+
485-
1
IN_AD6
IN_IN0
IN_AD7
OC_OUT2
OC_OUT0
OC_OUT1
OC_P5040
C6
CM.1uF
2
CS0(IN_AD6)
CLIX
CS1(IN_AD7)
LED_G
LED_R
LED_Y
PS_OFF
+5V
CON20A
SX
I2_ADC
I1_ADC
I3_ADC
I4_ADC
I6_ADC
I5_ADC
I8_ADC
I7_ADC
CH9
CH8
CH10
CH11
CH13
CH12
CH15
CH14
R_PWR_ADC
F_PWR_ADC
V_TOT_ADC
IN_PWR_ADC
TEMP_ADC
V_BIAS_ADC
FREE(CH7)
I_DRV_ADC
VREF
CH1
CH0
CH3
CH2
CH5
CH4
CH7
CH6
VREF_B
I_TOT_s1
DAC_A
OUT_DACB
OUT_DACA
C
+12V
-7V
1
+5V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
100R
+12V
-7V
C5
CON26A
DX
I/O
C4
2
C
CM.1uF
CM.1uF
MICRO
JP3
IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
ON
STDBY
SW_SAFE
MAINS
STOP_A
ALARM
RESOUT
ON
STDBY
SW_SAFE
MAINS
STOP_A
ALARM
RESOUT
PJ2K_I/O
GND EARTH
TR+
TRVREF
DAC_A
DAC_B
FIX1
FIX35
FIX2
FIX35
FIX3
FIX35
FIX4
FIX35
1
STRIP8
IN_IN1
IN_IN2
IN_IN4
IN_IN5
IN_IN6
IN_SWSAFE
IN_MAINS
1
IN_AD6
IN_AD7
+12V
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
+5V
IN_AD6
IN_AD7
+12V
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
+5V
1
2
3
4
5
6
7
8
B
+12V
JP4
STRIP8
TR+
TRVREF
DAC_A
DAC_B
1
2
3
4
5
6
7
8
OC_OUT3
OC_OUT4
OC_OUT5
OC_OUT6
OC_OUT7
OC_RESOUT
OC_STDBY
C7
CM.1uF
C8
CM.1uF
C9
CM.1uF
1
+12V
+5V
OUT_0
OUT_1
OUT_2
OUT_3
OUT_4
OUT_5
OUT_6
OUT_7
2
OUT_0
OUT_1
OUT_2
OUT_3
OUT_4
OUT_5
OUT_6
OUT_7
+12V
+5V
IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
1
B
R6
9
TL074
8
47K
R11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OC_OUT0
OC_OUT1
OC_OUT2
OC_OUT3
OC_OUT4
OC_OUT5
OC_OUT6
OC_OUT7
OC_RESOUT
IN_STDBY
IN_IN0
IN_IN1
IN_IN2
IN_IN3
IN_IN4
IN_IN5
IN_IN6
IN_IN7
OC_ALARM
OC_P5040
OC_STDBY
FAULT
IN_MAINS
IN_SWSAFE
IN_ON
GND EARTH
+
R9
10K5
JP1
OC_OUT0
OC_OUT1
OC_OUT2
OC_OUT3
OC_OUT4
OC_OUT5
OC_OUT6
OC_OUT7
OC_RESOUT
IN_STDBY
IN_IN0
IN_IN1
IN_IN2
IN_IN3
IN_IN4
IN_IN5
IN_IN6
IN_IN7
OC_ALARM
OC_P5040
OC_STDBY
FAULT
IN_MAINS
IN_SWSAFE
IN_ON
+
10
2
14
TL074
330K
1
-
100R
R5
1
13
U1D
DAC_A
1
+
OUT_DACB
R8
47K
12
R4
2
TL074
R2
2
-
1
1
2
U1A
2
+
11
CM10KpF
3
2
C1
1K
1
R1
VREF
D
4
+12V
PJ2K_MICRO
-7V
A
A
Nome Progetto:
Autore:
Nome PC in Rete:
8
Manuale Tecnico d’uso
7
6
5
4
Rev. 3.0 13/05/2015
HC5_10KW
Mauro Ucelli
File/Cartella:
3
\\ut_srv\progetti
SLCPUPJ2KMC
Pagina:
Data:
11/02/04
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
2
Codice Progetto:
1
di
3
Size:
A3
HC5-10
Nome Parte:
CPU Card - General Section
Codice:
SLCPUPJ2KMC
1
60
TX10000U-KLC
3
+5V
IN_MAINS
40106
C12
GND
C11
CM4K7pF
GND EARTH
47K
22R
14
Manuale Tecnico d’uso
2
1
5
40106
C20
+5V
14
+5V
U4A
2
1
1
C
U4F
13
12
IN2
40106
7
40106
C22
12
IN3
2
1
13
40106
C24
U4B
+5V
4
11
10
IN4
1
3
U4E
CM.1uF
40106
C26
40106
B
R52
13
OC_OUT5
22R
47K
12
CM.1uF
R58
40106
R61
IN_IN6
OC_OUT6
C29
CM4K7pF
22R
U4C
+5V
R55
5
6
IN5
1
C27
CM4K7pF
U2F
R57
2K2
2K2
40106
C28
+5V
14
IN_IN5
22R
OC_OUT6C
2K2
47K
40106
OC_OUT4
OC_OUT5C
U6F
+5V
R49
+5V
R59
47K
CM.1uF
U6A
1
2
IN6
C30
8
IN7
40106
R63
OC_OUT7C
OC_OUT7
R64
2K2
22R
C31
CM4K7pF
R67
OC_ALARMC
OC_ALARM
47K
CM.1uF
U6D
+5V
R65
9
40106
C32
A
22R
CM4K7pF
C40
OC_OUT6C
CM4K7pF
C41
OC_OUT7C
CM4K7pF
C42
CM4K7pF
OC_ALARMC
C43
IN_STDBY
CM4K7pF
IN_ON
C44
CM4K7pF
C45
CM4K7pF
RESOUTC
C46
CM4K7pF
OC_OUT0C2
1
OC_OUT5C
2
CM4K7pF
C39
1
OC_OUT4C
1
C38
1
OC_OUT3C
C47
Nome Progetto:
CM4K7pF
Autore:
HC5_10KW
Mauro Ucelli
Nome PC in Rete: \\ut_srv\progetti
5
IN1
1
1
2
1
2
1
C25
CM4K7pF
2
2
CM4K7pF
2
1
IN_IN4
U2A
1
R54
OC_OUT4C
CM.1uF
2
OC_OUT3
22R
1
C37
47K
2
10
2K2
R43
R48
2
CM4K7pF
OC_OUT3C
22R
OC_OUT2C
CM.1uF
+5V
2
CM4K7pF
C36
1
1
OC_OUT1C
R66
6
U2C
+5V
40106
2
16
2
CM4K7pF
C35
2
1
1
C34
2
CM4K7pF
OC_STOPAC OC_OUT0C
2
C33
11
C23
CM4K7pF
IN_IN7
U5A
ULN2004A
OC_P5040C
R51
22R
9
ALARM 1
ALARM
R50
R62
47K
OC_OUT2
22R
22R
U5C
ULN2004A
A
OC_OUT2C
22R
R60
IN0
40106
C18
7
13
3
R47
22R
U5D
ULN2004A
OUT_7
R46
IN_IN3
U2E
OC_OUT1
22R
R56
11
R39
R42
1
4
OC_OUT1C
22R
R53
2K2
2
12
U5E
ULN2004A
OUT_6
R45
1
OUT_5
R44
22R
U5F
ULN2004A
5
22R
22R
11
10
U6E
+5V
OC_OUT0
2
6
OUT_4
IN_IN2
R41
22R
2
B
SW_SAFE
1
10
U5G
ULN2004A
R36
C21
CM4K7pF
1
7
OUT_3
CM.1uF
1
14
U3C
ULN2004A
D
4
40106
C15
22R
OC_RESOUT
2
3
OUT_2
FAULT
47K
2
U3E
ULN2004A
R35
OC_OUT0C2
22R
OC_OUT0C
3
R31
1
12
R34
22R
U3G
ULN2004A
1
5
R40
10
C19
CM4K7pF
2
U3D
ULN2004A
OUT_1
RESOUTC
22R
13
7
OUT_0
R38
2
4
OUT_0
22R
2K2
1
15
U5B
ULN2004A
IN_IN1
R33
1
2
RESOUT
R32
R37
CM.1uF
R30
2
C
U6B
+5V
OC_STDBY
22R
U3B
ULN2004A
R27
47K
22R
14
15
C17
CM4K7pF
R29
OC_STOPAC
22R
U3A
ULN2004A
2
R28
2K2
1
IN_IN0
7
16
CM.1uF
R26
2
1
47K
CM.1uF
9
STOP_A
1
C14
CM4K7pF
OC_P5040
2
C16
R23
OC_P5040C
22R
U3F
ULN2004A
40106
D2
2
R22
11
D1 1N4004
1N4004
MAINS
C13
R20
2
6
IN_STDBY
IN_STDBY
6
40106
1
8
IN_SWSAFE
2K2
2
TLP521-1
9
R18
1
1K
3
2
2
U4D
2
R21
4
47K
R24
R25
1K
OC2
+5V
2
1
+12V
2K2
1
+12V
CM.1uF
2
STDBY
R19
5
CM.1uF
STRIP 2
D
U6C
+5V
R17
1
TLP521-1
ON
2K2
1
47K
2
8
R13
2
1K
9
1
+5V
U2D
1
1K
4
2
IN_ON
1
+5V
R16
2
IN_ON
R15
1
R14
2K2
2
1
R12
JP5
OC1
3
2
4
2
5
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
File/Cartella:
SLCPUPJ2KMC
2
Pagina:
Data:
11/02/04
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
2
di
3
Size:
A3
HC5-10
Codice Progetto:
Nome Parte:
CPU Card - Digital I/O
Codice:
SLCPUPJ2KMC
1
61
TX10000U-KLC
5
4
CM10KpF
PTB3
3
BAV99B
BAV99B
BAV99B
15
G
Y0
Y1
Y2
Y3
PTB7
BAV99B
U9
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
DE
DI
7
A
6
1
1
1
12V/0.5
5V1/0.5W
1
1
1
1
CH8_D
2K2 CH9_D
CH10_D
R95 2K2 CH11_D
CH12_D
R98 2K2 CH13_D
CH14_D
R102 2K2 CH15_D
R91 2K2
CH8
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
R94
R97 2K2
R99
2K2
MOSI
DZ3
DZ4
VREF
1
C90
CM.1uF
C91
CM.1uF
1
2
3
4
5
6
7
8
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
17
DIN
R92
2K2
+5V
DOUT
15
SSTRB
16
MISO
11
REFIN
12
REFOUT
SCLK
19
SCLK
ENA
10
18
SHDN
CS
9
COM
D18
+5V
D19
BAV99B
BAV99B
BAV99B
BAV99B
BAV99B
BAV99B
BAV99B
2
2
BAV99B
2
CH15_D 3
2
CH14_D 3
2
CH13_D 3
2
CH12_D 3
2
CH11_D 3
VREF
C88
CH15_D
1
C87
CH14_D
1
C86
CH13_D
1
C85
CH12_D
1
C84
CH11_D
1
C83
CH10_D
1
1
C82
CH9_D
C89
2
2
2
2
2
2
CM.1uF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
GND EARTH
LM336-5.0V
5
Manuale Tecnico d’uso
20
VCC
2Y2
1Y1
1Y2
1Y3
2Y4
2Y3
2Y1
1Y4
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
12
11
10
9
8
7
SW DIP-6
+5V
C
2K2
2A2
1A1
1A2
1A3
2A4
2A3
2A1
1A4
13
2
4
6
17
15
11
8
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
1G
2G
1
19
CKI
AD6
1
2
C77
CM.1uF
10K
R104
AD7
D1
R106
10K
1
D2
R107
10K
C78
D3
R108
10K
D4
R109
10K
D5
R110
10K
D6
R111
10K
D7
R112
10K
MISO
R113
10K
SS
R114
10K
CK
R115
10K
SEL0
R116
10K
SEL1
R117
10K
TXD
R121
10K
IRQ
R123
10K
RXD
R124
10K
MOSI
R125
10K
SCLK
R126
10K
Mauro Ucelli
SLCPUPJ2KMC
+5V
B
2
CM.1uF
PRG OC
JP8
RST_P
PA7
PA0
IRQ
1
3
5
7
9
RST
D7
D0
2
4
6
8
10
+5V
STRIP 5X2
+5V
C10
CM.1uF
+5V
U15
MOSI
SCLK
CSM
5
6
1
4
SI
SCK
CS
GND
VCC
SO
WP
HLD
8
2
3
7
MISO
+5V
25C080
HC5_10KW
Nome PC in Rete: \\ut_srv\progetti
R103 2K2
IN_AD7
10K
2
+5V
IN_AD6
R105
File/Cartella:
R93 2K2
10K
R96
D0
Autore:
+5V
AD5
GND
Nome Progetto:
2
D21
1
3
CM1KpF
CH8_D
C81
1
D17
+5V
1
D16
1
1
1
1
1
+5V
2
1uF 25V
C80
1
+
Q1
BC857
1
2
4
40106
U2B
+5V
CH10_D 3
2
JP9
STRIP 2
3
VREF
D15
R89
+5V
CH9_D 3
R122
2K2
RST
2
C79
2
1
2
3
10K
D14
+5V
+5V
S1
AD4
CKI
ENI
11
1
CLK
OC
2K2
R86
74HC244
CH8_D 3
2
R119
2K2
D13
+5V
IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
MAX1112
1
3
BAV99B
A
D12
+12V
2
1M
1
1
+5V
R120
D20
+5V
1
+5V
+12V
7
18
16
14
3
5
9
12
10
CKI
CKO
+5V
6
2
3
8
4
5
7
9
D5
D1
D2
D7
D3
D4
D6
D8
VCC
20
U13
DZ1
DZ2
12V/0.5
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
+5V
TR+
TR-
2K2
AD3
+5V
U14B
74HC139
R118
GND
CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF
BAV99B
1
2
3
4
5
6
74HC574
14
13
12
11
10
9
10
2
C76
2
C75
2
C74
2
C73
2
C72
2
C71
Q5
Q1
Q2
Q7
Q3
Q4
Q6
Q8
U11
Bus 485
R101
10K
C70
GND
AGND
3
SN75176AP
B
C69
15
19
18
13
17
16
14
12
D11
1
8
RO
RE
VSS
VSSA
ADDR
+5V
AD2
10
GND
2K2
R82
R84
3
BAV99B
VCC
10K
C66
1uF 25V
AD1
OUT_0
OUT_1
OUT_2
OUT_3
OUT_4
OUT_5
OUT_6
OUT_7
+5V
C68
2
10K
+
C65
CLK
CLR
+5V
74HC273
C67
16
CK
A
B
D10
3
+5V
14
13
1
1
PTB6
3
1
R87
+ C64
1uF 25V
VDD
ENA
ENI
CSA
CSM
7
6
5
4
Y3
Y2
Y1
Y0
PTB5
D9
11
1
+5V
1
R88
5
G
GND
B
A
VCC
1
8
3
2
D8
3
2
CM.1uF
5V1/0.5W
SEL1
SEL0
PTB4
+5V
VCC
+5V
2
R90
R100
10K
SS
D7
3
+5V
2
3
4
U14A
74HC139
+5V
CKO
RST
12
15
5
6
9
19
16
2
Q5
Q6
Q2
Q3
Q4
Q8
Q7
Q1
1
D6
3
BAV99B
D5
D6
D2
D3
D4
D8
D7
D1
2
+5V
2
1
2
VCC
RXD
DE
TXD
B
10K
BAV99B
13
14
4
7
8
18
17
3
20
R83
PTB1
3
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
VCC
10K
+5V
BAV99B
VREF
+5V
D
2K2
R73
20
TXD
RXD
R80
PTB0
2
R81
10K
D4
1
R77 10K
R79 10K
D3
2
10K
R76
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
10K
2
R75
U8
+5V
1
R74 10K
PTB2
U12
GND
DIP8
STRIP 5
1
2
CM10KpF
+5V
D5
12K
1
+5V
TR+
TR-
1
CM10KpF
2K2
R69
AD0
+5V
GND
5
4
3
2
1
1
CM10KpF
1
C63
CM.1uF
JP7
1
CM10KpF
1
R85
47K
TLV5625
RS485
1
2
9
10
2
PTE0
PTE1
2
PTB0
PTB1
PTB2
PTB3
PTB4
PTB5
PTB6
PTB7
2
22
23
24
25
26
27
28
29
2
PTB0
PTB1
PTB2
PTB3
PTB4
PTB5
PTB6
PTB7
CM10KpF
2
8
7
6
5
VCC
OUTB
VREF
GND
PTB7
CM10KpF
2
DAC_A
DI
SCLK
CS
OUTA
1
C58
CM10KpF
DAC_B
2
C
PTB6
C57
2
PA0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
PA7
+5V
U10
1
2
3
4
1
1
32
33
34
35
36
37
38
39
MC68HC908GP32-QFP
MOSI
SCLK
CSA
PTB5
C56
2
U7
PTB4
C55
2
PTA0
PTA1
PTA2
PTA3
PTA4
PTA5
PTA6
PTA7
1
PTD0
PTD1
PTD2
PTD3
PTD4
PTD5
PTD6
PTD7
1
1
12
13
14
15
18
19
20
21
PTB3
C54
2
SS
MISO
MOSI
SCLK
SEL0
SEL1
CK
DE
R78
1M
PTC0
PTC1
PTC2
PTC3
PTC4
PTC5
PTC6
PTB2
C53
1
C62
CM1kpF
2
CM.1uF
2
2
C61
CP10KpF
IRQ*
RST*
OSC1
OSC2
CGMXFC
2
3
4
5
6
7
8
ON
STDBY
SW_SAFE
MAINS
STOP_A
ALARM
RESOUT
1
1
11
1
44
43
42
C52
2
C60
R72
2
CP33KpF 10k
IRQ
PTB1
C51
1
RST_P
1
C50
PTB0
C49
2
330K
R71
2
2
2
1
CM.1uF
STRIP 2
10R
40
17
30
Y1
32.768 KHz
R68
2
VDDA
VDD
VDDAD
R70
C59 10M
1
D
1
2
CM27pF
JP6
2
VSSA
VSS
VSSAD
1
41
16
31
C48
CM27pF
3
VREF
1
VDD
A
Pagina:
Data:
11/02/04
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
3
di
3
Size:
A3
HC5-10
Codice Progetto:
Nome Parte:
CPU Card - Micro
Codice:
SLCPUPJ2KMC
1
62
TX10000U-KLC
General Revised: Thursday, May 29, 2003
CSCPUPJ2KMC
Revision: 1
Item
Quantity
Reference
1
18
2
3
4
38
4
25
5
6
7
8
9
10
11
12
2
1
1
2
2
2
2
18
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
4
1
1
2
3
1
1
2
1
5
4
35
26
27
2
15
28
29
2
30
30
28
31
32
33
34
35
36
37
38
39
1
1
2
1
1
1
3
2
1
C1, C2, C51, C52, C53, C54, C55, C56, C57, C58, C82, C83,
CM10KpF
C84, C85, C86, C87, C88, C89
C3, C64, C66, C79
1uF 25V
C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C12, C13, C15, C16, C18, C20, CM.1uF
C22, C24, C26, C28, C30, C32, C49, C50, C63, C65, C67, C68,
C69, C70, C71, C72, C73, C74, C75, C76, C77, C78, C81, C90,
C91
C11, C14, C17, C19, C21, C23, C25, C27, C29, C31, C33, C34, CM4K7pF
C35, C36, C37, C38, C39, C40, C41, C42, C43, C44, C45, C46,
C47
C48, C59
CM27pF
C60
CP33KpF
C61
CP10KpF
C62, C80
CM1KpF
DZ2, DZ1
12V/0.5
DZ4, DZ3
5V1/0.5W
D1, D2
1N4004
D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, D10, D11, D12, D13, D14, D15,
BAV99B
D16, D17, D18, D19, D20
D21
LM336-5.0V
FIX1, FIX2, FIX3, FIX4
FIX35
JP1
CON20A
JP2
CON26A
JP4, JP3
STRIP8
JP5, JP6, JP9
STRIP 2
JP7
STRIP 5
JP8
STRIP 5X2
OC1, OC2
TLP521-1
Q1
BC857
R1, R14, R15, R24, R25
1K
R2, R4, R6, R11
100R
R3, R72, R74, R75, R76, R77, R79, R80, R81, R83, R88, R90, 10K
R96, R100, R101, R104, R105, R106, R107, R108, R109, R110,
R111, R112, R113, R114, R115, R116, R117, R120, R121,
R123, R124, R125, R126
R71, R5
330K
R7, R9, R16, R17, R20, R21, R27, R31, R39, R43, R49, R55,
47K
R59, R65, R87
R8, R10
10K5
R12, R13, R18, R19, R26, R30, R36, R42, R48, R52, R58, R64, 2K2
R69, R73, R82, R84, R86, R89, R91, R92, R93, R94, R95, R97,
R98, R99, R102, R103, R119, R122
R22, R23, R28, R29, R32, R33, R34, R35, R37, R38, R40, R41, 22R
R44, R45, R46, R47, R50, R51, R53, R54, R56, R57, R60, R61,
R62, R63, R66, R67
R68
10R
R70
10M
R118, R78
1M
R85
12K
S1
SW DIP-6
U1
TL074
U2, U4, U6
40106
U5, U3
ULN2004A
U7
MC68HC908GP32-QFP
Manuale Tecnico d’uso
Part
Item
Quantity
Reference
Part
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U8
U9
U10
U11
U12
U13
U14
U15
Y1
74HC273
74HC574
TLV5625
74HC244
SN75176AP
MAX1112
74HC139
25C080
32.768 KHz
Rev. 3.0 13/05/2015
63
TX10000U-KLC
6.8
Scheda splitter (SLSPLTHC3-01)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
64
TX10000U-KLC




















































 




 


 


 


 


 


 


 














 
 


















 

 

 

 




 


 












3 Ways Input Splitter Revised: Monday, March 15, 2004
SLSPLTHC3-01
Revision: 1.0
Mauro Ucelli
Item
Quantity Reference
Part
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
75Z
CSSPLTHC5-01
10p
2p2
1p
NC
6_60p
2p2
NC
4n7
DIR_CPLR
HSMS2800
NC
48nH
PAD
50_250W
1k
150
47
4k7
TLINE_L
Cavo coax
Circuito stampato
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 1212 HQ
Comp. ceramico dia. 7mm
Cond. SMD 0805
Cond. SMD 0805
Cond. SMD 0805
Accopp. direz.
Diodo Shottky SOT23
Induttanza cilindrica
Induttanza cilindrica
3
1
4
2
1
1
1
1
2
6
1
2
1
1
11
3
1
6
2
4
1
COAX1, COAX2, COAX3
CS1
C1, C5, C6, C7
C8, C2
C3
C4
C9
C10
C12, C11
C13, C14, C15, C16, C17, C18
DCPLR1
D1, D2
L1
L2
PD1, PD2, PD3, PD4, PD5, PD6, PD7, PD8, PD9, PD10, PD11
R1, R3, R8
R2
R4, R5, R6, R7, R9, R10
R12, R11
R15, R16, R17, R18
TL1



Rev. 3.0 13/05/2015
Resistenza KDI 2 fix
Res. SMD 0805
Res. SMD 2512
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Linea strip CS

 

Manuale Tecnico d’uso








































   

65
TX10000U-KLC
6.9
Phase shifter (SLPHSHHC3-02)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
66
TX10000U-KLC

























Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Conn. N da pannello per cavo RG316
Cavo coax 50H RG316
Cavo coax 50H RG316 (595mm)
Circuito stampato
Comp. var. ad aria Tekelek 6mm
Cond. SMD 1212 HQ
Foro fissaggio 3.5mm
Faston da CS p. 5.08
Induttanza cilindrica
Induttanza cilindrica
Filo a saldare
CN1, CN2, CN3
COAX1, COAX3, COAX5
COAX2, COAX4, COAX6
CS1
C1, C2, C3, C4, C9, C10
C5, C6, C7, C8, C11, C12
FIX1, FIX2, FIX3, FIX4, FIX5
JP1, JP2, JP3, JP4, JP5, JP6
L1, L2, L5
L3, L4, L6
W1, W2, W3, W4, W5, W6























 


  
Manuale Tecnico d’uso




N_P
RG316
RG316_
CSPHSHHC5_03
1_10p
27p
FIX35
FASTONCS
160nH
40nH
WIRE




Phase Shifter for HC3-6 Revised: Tuesday, March 23, 2004
SLPHSHHC3-02
Revision: 1.0
Mauro Ucelli
Item Quantity Reference
Part
3
3
3
1
6
6
5
6
3
3
6



































































Rev. 3.0 13/05/2015















   

67
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
7. Modulo PJ5000U-KLC (alias Barracuda)
7.1
Descrizione
Il PJ5000U-KLC è un amplificatore RF per FM con una potenza massima di 5400W.
E’ un apparato di moderna concezione completamente allo stato solido che utilizza MOSFET come componenti attivi nei moduli di amplificazione FM, e per il raffreddamendo
utilizza del liquido refrigerante anzichè aria forzata.
L’amplificatore è progettato in sole 4 unità e per essere installato in un rack standard da
19”, ed è controllato da un sistema a microprocessore.
7.2
Pannello frontale
1
RF TEST
2
ALARM RESET
3
4
5
6
7
LOC/REM
ESC
DISPLAY
ON
WAIT
8
FAULT
9
10
LOCAL
FOLDBACK
Manuale Tecnico d’uso
Connettore BNC per uscita RF monitor. Il livello di uscita è
-60dB riferito alla potenza di uscita in gamma FM
Pulsante per resettare manualmente le protezioni del sistema
Deviatore per selezionare la modalità “locale” o “remota”
Pulsante per uscire da un menù
Display LCD
Led verde. Indica che l’amplificatore è in condizione di ON
Led giallo. Indica lo stato di attesa (l’amplificatore è temporaneamente disattivato, ma verrà riattivato automaticamente
appena verrà rimossa la causa del blocco, oppure dopo un
intervallo di tempo prestabilito a seconda del tipo di protezione
Led rosso. Indica un guasto (l’amplificatore è bloccato, ed è
richiesto l’intervento di un operatore per il ripristino).Necessita la pressione del tasto ALARM RESET
Led giallo. Indica che l’amplificatore è in modalità “local”
Led giallo. Indica che la funzione foldback è attiva (riduzione
automatica della potenza, gestita dalla scheda micro interna
del modulo)
Rev. 3.0 13/05/2015
68
TX10000U-KLC
11
ELETTRONICA
Trimmer per regolare il contrasto del display LCD
12
Tasto per spostarsi all’interno di un menù (verso destra o
verso il basso) o per ridurre il valore di un parametro che si
sta modificando
13
Tasto per spostarsi all’interno di un menù (verso sinistra o
verso l’alto) o per incrementare il valore di un parametro che
si sta modificando
14 OK
Tasto da premere per entrare in un sottomenù, per entrare
in modalità modifica di un parametro o per confermare un
valore modificato
15-25 AIR FLOW
Griglie per il passaggio dell’aria
16 COOLANT STATUS I led verdi indicano il corretto funzionamento delle pompe (A
A-B-C
e B) e la ventola del unità esterna(C).Questi led sono attivi
solo quando il modulo è singolo ed è configurato come
“master” ovvero gestisce lo scambio delle pompe e la ventola dell’unità esterna (TX5000U-KLC).Per configurazioni
dal TX10000U-KLC in avanti il modulo è configurato come
“slave”, in quanto è la CCU che gestisce tutto e i led indicano: A - nessuna indicazione, B - ventole interne accese, C nessuna indicazione
17 POWER SUPPLY
Quando il led è giallo indica la presenza di un anomalia in
1-2-3
uno o più negli alimentatori,il modulo continua a funzionare
ma ne viene ridotta la potenza.
Quando il led è rosso indica che il relativo alimentatore è
guasto,il modulo continua a funzionare ma ne viene ridotta la
potenza.
18 FAULT
Led rosso che indica un guasto (l’amplificatore è bloccato,
ed è richiesto l’intervento di un operatore per il ripristino)
19 FUSES
Led giallo che indica la presenza di uno o più fusibili bruciati
sulla scheda fusibili,vedi cap. 8.17
20 FOLDBACK
Led giallo che indica che la funzione foldback è attiva (riduzione automatica della potenza,gestita dalla scheda CPU
interna al modulo).
21 RF PWR ADJ
Trimmer della regolazione della potenza di uscita del singolo
modulo,questo controllo agisce variando la VPA dei pallet
mosfet
22 WARNING
Led giallo, indica che il livello del liquido refrigerante nel serbatoio dell’unità esterna ha raggiunto il livello minimo (attivo
solo per trasmettitore TX5000U-KLC)
23 LOW
Led rosso, indica che il serbatoio dell’unità esterna è vuoto e
implica l’arresto immediato della macchina (attivo solo per
trasmettitore TX5000U-KLC)
24 FLOW
Led rosso, indica un malfunzionamento dovuto all’assenza
di flusso del liquido refrigerante (attivo solo per trasmettitore
TX5000U-KLC)
69
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
7.3
Pannello posteriore
1
PUMPS INTERFACE
2
3
4
5
I2C BUS
RS232
TELEMETRY
COMMON BUS
6
7
8
MAINS CONNECTOR
MAINS FUSE
OUTPUT COOLANT
9
10
AIR FLOW
INPUT COOLANT
11
12
13
RF IN
FUSE
INTERLOCK
14
RF OUT
Manuale Tecnico d’uso
Connettore DB-15 per la gestione della scheda controllo pompe (usato solo nel trasmettitore TX5000UKLC)
Connettore DB-9 per comunicazione I2C
Connettore DB-9 per la programmazione di fabbrica
Connettore DB-25 per telemetria
Connettore DB-15 per l’interfacciamento con altri apparati, per esempio la CCU
Connettore per l’alimentazione
Fusibili di protezione per gli alimentatori 1,2 e 3
Connettore idraulico (1/2”) per l’uscita del liquido refrigerante
Griglia per il passaggio dell’aria
Connettore idraulico (1/2”) per l’ingresso del liquido
refrigerante
Connettore d’ingresso RF (tipo “N”)
Fusibile per la sezione servizi
Connettore BNC per inibire una periferica esterna,
come un eccitatore.In caso di guasto, l’inner del connettore è cortocircuitato a massa
Connettore d’uscita RF (flangia 7/8” EIA)
Rev. 3.0 13/05/2015
70
TX10000U-KLC
7.4
ELETTRONICA
Software
Questo capitolo descrive le modalità con cui il microprocessore controlla l’amplificatore, e
come l’utente può interagire con il software.
In Figura viene riportato lo schema complessivo dell’interfaccia utente del software.
Nota: l’utente può dare comandi all’apparato solo quando questo è posto in modo LOCAL
tramite il selettore. In caso contrario, l’utente può solamente leggere i parametri, senza
modificarli.


















All’accensione, il display LCD mostra la schermata di presentazione, con le versioni del
software e dell’hardware dell’apparato.
Dopo alcuni secondi, viene mostrata la schermata principale, sulla quale sono riportati i
valori della potenza diretta e riflessa. La seguente figura mostra l’aspetto completo di questa schermata,così come lo sarà per le successive (sul display sono visibili solo due righe
alla volta, utilizzare i pulsanti SU’ e GIU’ per visualizzare tutte le informazioni):
71
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Premendo il pulsante ESC, all’utente viene mostrata la schermata di selezione, dalla
quale è possibile accedere a tutti gli altri menù:
Per entrare in uno dei sottomenù, selezionarne il nome (che sarà sottolineato da un
cursore lampeggiante) con i pulsanti DESTRA o SINISTRA e quindi premere il pulsante
ENTER.
Si noti che alcuni dei parametri che vengono misurati e mostrati all’utente potrebbero, in
alcuni casi, non essere disponibili. Ciò accade quando, per ragioni fisiche, i valori misurati non sono significativi per l’utilizzo all’interno del software di controllo.
Quando il valore di un parametro non è disponibile per questa ragione, al suo posto sul
display viene mostrato il simbolo “===”.
7.4.1
Menù Funzionamento (Fnc)
Da questo menù, l’utente può accendere o spegnere l’amplificatore di potenza.
Quando l’amplificatore viene messo in stato OFF, il conduttore interno del connettore
INTERLOCK viene posto a massa, in modo da forzare l’eccitatore collegato in modo
stand-by (ciò può avvenire solo se l’eccitatore prevede un’opzione interlock, come
quelli prodotti dalla RVR, e se il relativo connettore è collegato all’amplificatore).
Quando l’amplificatore viene posto in modo OFF, il software attende 5 minuti per permettere il raffreddamento della macchina, dopodiché comanda lo spegnimento delle pompe.
7.4.2
Menù Potenza (Pwr)
Questa schermata, composta di diverse linee che si possono scorrere con i pulsanti SU’
e GIU’, mostra all’utente tutte le misure relative al comportamento della sezione di potenza dell’amplificatore:
• Potenza Diretta (Fwd Pwr)
• Potenza Riflessa (Rfl Pwr)
• Potenza in Ingresso (Inp Pwr)
• ROS - Rapporto di Onde Stazionarie (SWR)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
72
TX10000U-KLC
7.4.3
ELETTRONICA
Menù Power amplifier (P.A.)
Questa schermata, composta di diverse linee che si possono scorrere con i pulsanti SU’
e GIU’, mostra all’utente tutte le misure relative all’amplificatore RF dell’apparato:
• Tensione (VPA)
• Corrente (IPA)
• Temperatura
• Tensione di alimentazione (Mains - variazione percentuale rispetto alla tensione nominale)
• Efficienza
7.4.4
Menù di impostazione soglie (Set)
L’amplificatore offre tre soglie di attenzione settabili dall’utente. Ciascuna di esse viene
confrontata con il livello di uno dei parametri di funzionamento della macchina. I risultati
del confronto sono resi disponibili sul connettore di telemetria, sui contatti della scheda
di telemetria esterna opzionale, e possono essere letti sul display come “O” (open, cioè il
risultato è falso) oppure “C” (close, cioè il risultato è vero).
Queste tre soglie settabili (Power Good) si riferiscono al livello di potenza emessa.
Le soglie sono espresse in termini di percentuale del fondo scala della grandezza
considerata.
I fondo-scala delle grandezze monitorate dalle soglie di attenzione sono:
• Forward Power 5000 W
• Forward Power 300 W
Per cambiare i valori delle soglie di attenzione, seguire la seguente procedura:
• Selezionare la linea da modificare (con i pulsanti SU’ e GIU’)
• Premere il pulsante ENTER
• Modificare il valore della soglia (pulsanti SU’ e GIU’)
• Premere ENTER per confermare
La figura seguente mostra un esempio di configurazione di questo menù.
73
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
In questo esempio, le soglie degli allarmi sono:
• PwrGd1
4000 W
(80% x 5000 W)
• PwrGd2
2500 W
(50% x 5000 W)
• PwrGd3
150 W
(50% x 300 W)
7.4.5
Menù Allarmi (Alm)
Questo menù offre all’utente le informazioni relative allo stato del sistema di protezioni
incorporato nell’amplificatore.
Consiste in un certo numero di linee, ciascuna dell quali contiene il nome della variabile controllata dal sistema di protezione ed il tipo di intervento che è stato effettuato dal
sistema.
Quest’ultimo può essere del tipo X - (Y), Wait, o Dis. (Disabilitato).
L’aspetto di questo menu è il seguente:
La funzione di questo menù è essenzialmente di ausilio per il tecnico per l’identificazione delle cause di possibili malfunzionamenti.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
74
TX10000U-KLC
7.4.6
ELETTRONICA
Menù Varie (Mix)
Questo menù permette di compiere due azioni:
• impostazione dell’indirizzo nel collegamento in bus seriale di tipo I2C
• impostazione della modalità di visualizzazione del menù principale
• scambio della pompa in funzione
L’indirizzo di rete I2C è rilevante quando l’amplificatore è connesso in un sistema di trasmissione RVR che prevede l’uso di questo protocollo. Si raccomanda di non modificarlo senza motivo.
La modalità di visualizzazione del menù principale puo essere Digitale (quella standard) oppure
Analogica:
Nel modo di visualizzazione analogico la barra inferiore mostra il livello istantaneo di potenza
riflessa, mentre il triangolino indica il 100% del fondo scala della barra.
Questo tipo di visualizzazione può risultare utile quando all’uscita dell’amplificatore è connesso
un dispositivo da sintonizzare, come una cavità.
ATTENZIONE: la procedura qui descritta per lo scambio pompe sia manuale sia automatico avviene solo se il modulo è configurato come “master”, quindi è singolo (TX5000UKLC).Dal trasmettitore TX10000U-KLC in avanti tutto questo viene gestito solamente
dalla CCU.
La pompa è scambiata automaticamente ogni volta che viene spento e successivamente riacceso il trasmettitore.In caso che non venga mai spento il trasmettirore, la pompa viene scambiata ogni 10 giorni di normale funzionamento.
L’operazione di scambio delle pompe è necessaria per il regolare funzionamento delle stesse.
In caso di un guasto a una pompa e di conseguenza a un interruzione del flusso del liquido
refrigerante, dopo 10 secondi inizia la sequenza di scambio pompe.
Nota: un ritardo di 10 secondi è necessario per evitare falsi positivi, come un momentaneo calo
di pressione dovuto a delle bolle d’aria nel circuito di raffreddamento.
La macchina continuerà lo scambio delle pompe ogni 2 minuti fino a che la situazione che ha
causato l’allarme si risolve.
75
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Dopo 6 minuti il trasmettitore va in condizione di WAIT (il trsmettitore non erogherà più potenza)
e questo verrà segnalato attraverso il led GIALLO sul fronte della macchina, nel frattempo la
machina continuerà lo scambio delle pompe ogni 2 minuti in modo da risolvere il problema.
Nota: Si prega di risolvere il più presto possibile la condizione che ha portato il trasmettitore in
allarme, così da ripristinare il corretto funzionamento.Controllare i LED sul pannello frontale, o
controllare il menù ALARM, per vedere quale condizione ha portato l’arresto della macchina.
Nel caso che una sola delle due pompe funzioni correttamente e lo scambio pompe non può
avvenire, sul display verrà segnalato PUMP FAILED dopo 3 minuti di tentativi falliti.
Nota: Si prega di rimpiazzare al più presto possibile la pompa difettosa.
7.4.7
Menù Versioni (Vrs)
Questa schermata mostra le versioni dell’hardware (H.V.) e del software (S.V.) dell’apparato.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
76
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
 7.5
7.5 Descrizione
Descrizione connettori
connettori

7.5 Telemetry
ipofmina
































 





 














 















 


















 





 




 



 







 





























7.5 
ipofemmina









77









Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
 7.5 
ipofemmina





















 7.5 mon
ipoaschio






























 7.5 Pumps Interface
ipomaschio






















oao
oao
Ventola radiatore
 
ivello minimo liquido nella vaschetta di espansione
 
Vaschetta di epansione vuota
 
 
Flusso liquido refrigerante
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
78
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
8. Schemi elettrici PJ5000U-KLC
8.1
Vista generale superiore
1 2
3
4
PS3
PS2
PS1
5
6
FUSE
MAINS
8
PFC
3
PFC
2
PFC
1
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7
Scheda ProtF
Scheda Addon
Scheda Low-Driver Power
Alimentatore
Trasformatore servizi
PFC
Scheda protezione sovratensione
Scheda interfaccia PS-RF
Ventola posteriore aspirazione aria
Ventole frontali iniezione aria
FUSE MAINS
380 V TRIFASE 3 X 25 A
220 V TRIFASE 3 X 32 A
79
FUSE
SERVICE
PROTPJ154
SL154IN2001
SLDR0066R02V01C
KPSL4280.LC
TRFSERVM5KWH2O
KPFCPSL4280.LC
SL046SR1002
SLINPSP2K07
VTL9GL1224J102
VTL9G1224J102
FUSE SERVICE
380 V TRIFASE 1 X 6,3 A
220 V TRIFASE 1 X 6,3 A
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
8.2
Vista generale inferiore
1
2
3
4
5 + NOTA 3
NOTA 1
NOTA 2
P5
P6
P7
P8
P1
P2
P3
P4
7
2
6
NOTA 1
1
2
3
4
5
6
7
Scheda LED
Schada Pass-Throught
Scheda CPU
Scheda Bias
8 way splitter + bias distribution (vedi NOTA 3)
Schede Power Meter FWD e RFL
Moduli amplificatori - pallet mosfet
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
SL154LD1001
SLFILPSPJ2K1
CPUPJ2KMC
SLMTPRTPJ4K1
KKSPL245A
SL042MT1501
KKFIN237H
80
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
NOTA 1 - COMBINATORE
2
1
2
3
4
81
3
2
4
1
Resistenza KDI 100 Ω 500 W (terminazione)
Cavo 50 Ω conformabile
Cavo RG-302 75 Ω
Cavo 25 Ω comformabile
Rev. 3.0 13/05/2015
RDT500J0100
CAVSM141-M50
CAVRG302-75
CAVSM141-25
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
NOTA 2 - COMBINATORE/FILTRO D’ USCITA
5
1
2
3
4
5
4
Circuito Harmonics Pick-Up
Resistenza KDI 50 Ω 800 W (terminazione)
Circuito stampato
Cavo RG-302 75 Ω
Cavo 25 Ω conformabile
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
1
2
3
CSFI0350R1
RDT800J0050H
CSOP0338R2
CAVRG302-75
CAVSM141-25
82
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
NOTA 3 - SPLITTER (WILKINSON)
1
1
2
83
8 way splitter
Bias distribution 8 PA RF
2
SLSP0387R01V01
SLIN0388R01V01
Rev. 3.0 13/05/2015
}
KKSPL245A
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
8.3
Schemi generali sezione PS
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
84
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
85
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
86
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
87
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
88
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
89
TX10000U-KLC
8.4
Schemi generali sezione RF
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
90
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
91
TX10000U-KLC
8.5
Scheda ProtF (PROTPJ154)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
92
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
93
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
94
TX10000U-KLC
CT1/16
C37
1
TS914
LUNENO
PD2
CH5
CH6
LUNENO
LUNENO
PD3
BAT83
D6
BAT83
D7
BAT83
R2
10K
SOGLIA
5K6
R14
5K6
R15
3
G=3.9
2
+
10K-SMD
CH7
PD4
D8
LUNENO
BAT83
8
Manuale Tecnico d’uso
1
1
R16
1
5K6
R3
14
R
C30
2
CP10KPF
1
6
2
CD4K7PF
C16
1 FWD_PWR
CD4K7PF
C17
1 OC_FAULT
2
CD4K7PF
C18
1 OC_SET3
CD4K7PF
C19
1 INP_PWR
2
CD4K7PF
C52
1 IN_OFF
2
CD4K7PF
C20
1 OC_SET2
2
C21 CD4K7PF
1 OC_LOC
2
C22 CD4K7PF
1 VNS
2
C23 CD4K7PF
1 OC_ON
C
CD4K7PF
JP1
C28
VNS
BL02
F16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
IN_CH8
IN_CH7
IN_CH6
IN_CH5
IN_CH4
IN_CH3
IN_CH2
IN_CH1
2
AC1
AC2
BAT
CD4KPF
B
MASCON20
1
EARTH
+5V
GND
VDD
VSS
VCC
-5V
OFFSET STATICO
5
+
6
-
U3B
R18
7
TS914
470R
R19
R
FOLD_O
TP1
TP
33K
1
+
C26
CT10/25
C29
2
C53
CM.1uF
1
2
3
4
U2
BST
CAP+
GND
CAP-
VCC
OSC
LOW
VOUT
TC7660
CP10KPF
8
7
6
5
-5V
C27
CT10/25
Nome Progetto:
4
Rev. 3.0 13/05/2015
C63
CM.1uF
3
Pagina: 1
HC5-10
4K7
RP2B
4
A
di
Size: A3
1
Autore:
Uff. Tec.
Data:
02/04/07
Codice Progetto:
014
Nome PC in Rete:
\\UTSRV\RILASCIATI
Revisione:
3.1
Nome Parte:
Analogic Section Circuit Diagram
Codice:
PROTPJ-HCL
\2_Schede\PROTPJ-HCLCD\PROTPJ-HCLCD_ANA.DSN
5
C51
CM.1uF
C58
CT1/25
File/Cartella:
7
2
F21
DSS306
f 3
F23
DSS306
f 3
VNS
R4
1
1
2
1
OC_FAN
TR9
87X-20K
2
1
3
1
3
FOLD_L
TS914
39K
CP1OKPF
FOLD_O
F22
DSS306
OC_PSSW 1
f 3
U3D
33K
R20
RXD
D22
1N4004
-5V
C59
2
RIS_IO
F20
DSS306
1
f 3
2
-
2
C60
TS914
R9
5K6
13
CM.1UF
1
-
+
3
U3A
TXD
R23
1M
1
IN_PRES
F18
DSS306
IN_CLIK
1
f 3
F19
DSS306
1
f 3
+5V
ICL232
12
2
C14
1 TEMP
CD4K7PF
C15
1 IPA
1
R13
14
7
13
8
T1OUT
T2OUT
R1IN
R2IN
OC_ECC
1
F17
DSS306
1
f 3
CT1/16
CD4K7PF
IN_INH
2
A
D5
3
C2T1IN
T2IN
R1OUT
R2OUT
2
CH7
1N4004
CD4K7PF
OC_WAIT
C13
1
2
1
PD1
XX
TR10
87X-20K
C1C2+
V- 6
C40
CT1/16
SCL
OC_FAN
SDA
IN_PRES
OC_OFF
OC_WAIT
IN_ON
OC_ECC
OC_LOC
OC_FAULT
IN_OFF
PD0
OC_PSSW
OC_SET1
CD4K7PF
2
XX
CH4
R8
R12
2
V+
C39
CM100PF
D12
C10
1
2
R27
OC_ECC_X
D
CD4K7PF
1
2
GND
1
5K6
D9
CH3
3,9V
C38
C1+
+5V
GND
CH2
CH4
CH6
CH8
2
2
20V-0.5
4
CH2
R22
10K
CM.1uF
C61
1
2
2
D10
5K6
R11
5V1-0.5
11
CH1
R10
5
11
10
12
9
C62
CM.1uF
SENS TEMP
D11
PD1
PD0
2
C55
CM.1uF
3
4
VNS
1
8
2
1
C54
CM.1uF
2
1
2
1
2
1
2
C34
CM.1uF
-
1
CT1/16
C36
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
C9
C11 CD4K7PF
1 IN_RST
CD4K7PF
C12
1 OC_OFF
10K
+
C33
CM.1uF
9
DZ3
U3C
+
C25
CM.1uF
+5V
+
U4
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
R26
100R
100R
JUMPER3
+
1K1
10
CM100PF
CON20AP
CH7
2
ZFH-12V
R6
C41
2
CD4K7PF
C8
1 IN_ON
FLAT 40P
2
7V5-0.5
R62
B
2
DZ1
5V1/0.5
CM100PF
1
R61
237R
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
2
2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
ADJ
33K
JP2
J2
+
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
22R
SDA
8
CD4K7PF
C7
1 OC_SET4
2
J3
OC_PSSW
RIS_IO
IN_CLIK
IN_INH
IN_RST
OC_SET1
OC_SET4
OC_ON
OC_SET2
OC_SET3
PD1
6
1
16
2
2
C49
VNS
CD4K7PF
C6
1 OC_ECC_X
2
3
1
MAIN
1
C24
100/25
R1
+
LM317L
VOUT
GND
SCL
9
1
2
CM.1uF
100/25
CM.1uF
C1
3
D4
VIN
CH8
2
11
4
R28
2
C31
-
+
CM100PF
2
2
I2C
C2
2
C56
1N4004
1
2
1
2
3
3
3
VO
GND
VI
K1
13
CD4K7PF
C5
1 RFL_PWR
2
CH1
CH3
CH5
CH7
FOLD_L
R57
C48 1
5V1/0.5
DZ2
22R
C35
AC2
U7
VNS
+5V
GND
33K
CP.22uF
2
C57
CD4K7PF
14
TR8
2K2
2
5V1/0.5
2
1
1
1000/35
D2
1N4004
13
+
U5D
-
CP.22uF
+5V
U1
LM7805
+
+
D3
C46 1
1
VNS
RXE040
AC1
87X-20K
CH8
12
D21
R49
TR7
C50
CON26A
R29
R59
1N4004
F8
TS914
3
f
2
OC_SET2
OC_LOC
VNS
OC_ON
CD4K7KPF
CP.22uF
CP.22uF
D1
1
8
33K
5V1/0.5
CH6
2
CH4
2
CP.22uF
R58
D19
IN_ON
OC_SET1
OC_WAIT
IN_RST
OC_OFF
IN_INH
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
2
C45 1
9
RFL_PWR
OC_ECC_X
OC_SET4
R53
C47 1
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
TEMP
IPA
FWD_PWR
OC_FAULT
OC_SET3
INP_PWR
IN_OFF
2
TR6
+
U5C
-
14
33K
DSS306
100K
2
R50
-5V
10
+
U6D
-
C3
1 RFL_I
CD4K7PF
C4
1 VPA
2
MAIN
R51
87X-20K
CH7
R45
CH5
2
F6
TS914
3
f
33K
5V1/0.5
C44 1
1
CP.22uF
470R
RFL_I
12
13
TR4
1
J1
RFL_I
VPA
2
5V1/0.5
4K7
RP2D
7
8IN_CH8
CH3
2
2
4
5K6
2
R46
8IN_CH7
DSS306
1
470R
R55
D20
R37
C43 1
1
3
2
R41
TR5
WL02
+
U5A
-
D18
33K
5V1/0.5
87X-20K
CH6
7
3
87X-20K
CH4
1
D17
C
TS914
3
F7
TS914
3
f
2
470R
VPA
R54
2
1
F5
+
U5B
-
6
f
470R
2
R42
BAT
DSS306
1
7
R47
1
5
6IN_CH6
4K7
RP1D
470R
TEMP
11
87X-20K
CH5
2
F4
TS914
3
f
5
R43
6IN_CH5
4K7
RP2C
3
IPA
DSS306
1
CP.22uF
470R
1
8
33K
5V1/0.5
CH2
2
1
5
CH1
2
2
3
C32 1
87X-20K
C42 1
CP.22uF
9
D16
R33
TR2
5V1/0.5
R25
+
U6C
-
330R
2
R38
-5V
10
87X-20K
CH3
33K
33K
5V1/0.5
F3
TS914
TR3
3
f
IN_CH4
DSS306
R39
1
D14
1
1
3
R60
33K
470R
INP_PWR
3
D15
D
4K7
RP1C
100K
2
R34
3K3
2
R30
2
+
U6A
-
2
CH2
3
2
F2
87X-20K
4
IN_CH3
4
2
1
6
7
TS914
3
f
4K7
RP1B
DSS306
1
+
U6B
-
11
1
5
3
R35
1
TR1
CH1
2
F1
TS914
3
f
IN_CH2
2
5
470R
RFL_PWR
DSS306
2
DSS306
1
1
R31
2IN_CH1
6
4K7
RP2A
+
1
7
470R
FWD_PWR
4
8
4K7
RP1A
3
Autorizzazione:
2
1
95
TX10000U-KLC
9
SET4
1
16 8
2
ULN2004A
RP11D
ON
OC_SET4
7
6
11 8
8
RP10C
OC_OFF
OC_WAIT
JP5
JUMP2
RP13C
470R
RP10D
DL4
6
+5V
L5R
7
11DQ06
D5
RP8G
10K
OC_FAULT
11
U12E
10
JP4
40106
RP14A
CSD
CSP
RP8H
10K
RP8F
10K
RIS_G
RP8I
10K
Manuale Tecnico d’uso
2 5
JUMPER3
U10E
4
2
Q3
BC337
47R
RP12B
3
1
2
1
2
3
RIS_IO
2
1
ON
RP8C
10K
1
RP7B
1
1
U12A
14
C8
2
C5
CM.1uf
2
2
C4
CM.1uf
1
7
87W-10K
JP2
CT1/16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
+5V
40106
A0
R/W
CSD
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
JUMPER
2
CP.22uF
U12F
C10
1
+
3
+5V
U11A
2
INH
JUMPER3
BKL
RP14C
5
JP6
Q1
6
3K3
JP8
BC337
RP8A
10K
VNS
1
U13
VIN
C43
B
4
40106
C7
TR1
1
40106
INH
C6
CM.1uf
2
1
CM.1uf
2K2
3
1
+5V
2
1
U11F RST_REM
12
RP3B
2
U12B 40106
CP.22uF
RP8B
10K
3
2K2
+5V
40106
FAN
2
2K2
VOUT
3
ADJ
2
R13
STRIP 14
1
2
10R
STRIP 2
LM317
A
JP9
OC_ECC
EARTH
OC_PSSW
10R
5
1
1
2
1
3
CM.1uf
+5V
GND
VDD
VSS
VCC
Nome Progetto:
HC5-10
Autore:
Nome PC in Rete:
4
Rev. 3.0 13/05/2015
3
Pagina: 1
Uff. Tec.
Data:
\\UTSRV\RILASCIATI
Revisione:
\2_Schede\PROTPJ-HCLCD\PROTPJ-HCLCD_cpu.DSN
6
+5V
RP7A
4
1
2K2
IN_INH
3K3
7
2
1
3
4
RP3C
13
2
47K
RP5A
C29
R16
10K
+5V
U11C PRES
6
File/Cartella:
8
Q4
47R
BC337
CM.1uf
ULN2004A
RP10B
12 4
3
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
3
RP8D
10K
JUMPER3
JP10
R8
+5V
IN_RST
RP8E
10K
R15
10K
1
4
1
CX1
U12C
6
CP.22uF
47K
RP5B
C33
BKL
CX0
+5V
CP.22uF
RP14B
3K3
+5V
U11D OFF_REM
8
RP3A
C39
JP7
JUMPER3
2
9
1
1
1
FLAT 40P
PG4
5
1
2
L5G
2K2
1
+5V
C40
40106
RIS_G 2
40106
3
GND
SCL
OC_FAN
SDA
IN_PRES
OC_OFF
OC_WAIT
IN_ON
OC_ECC
OC_LOC
OC_FAULT
IN_OFF
PD0
C38
CM.1uF
3
DL3
4
OC_PSSW
RIS_IO
IN_CLIK
IN_INH
IN_RST
OC_SET1
OC_SET4
OC_ON
OC_SET2
OC_SET3
PD1
CM.1uF
C
1
GND
5
8
7
6
5
+5V
4
+5V
GND
CH2
CH4
CH6
CH8
47K
13
OC_ON
RP3F
RP3G
8
R14
U11B ON_REM
4
14
5
CH1
CH3
CH5
CH7
FOLD_L
1
D
+5V
CM.1uF
+5V
IN_PRES
VNS
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
RP3E
1
L5V
1
J3
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
47K
RP6A
C32
10K
RP9H
BAT84
1
C36
U11E CLICK
10
2K2
2
+5V
GND
+5V
10K
RP9I
2
DL5
L5G
NRST
VS
VREF
VCC
MB3773
C37
RST
7
470R
RP12A
10K
RP9C
1
2
RP13B
10K
RP9F
D1
C44
1
DL2
1
470R
RP11C
10K
RP9A
2
2
10K
RP9B
CT
RST
TCL
GND
FOLD_L
470R
RST
U2
1
2
3
4
12
2
2
2
1
1
1
4
IN_OFF
1
CKIN
CE
SL
40106
2
10K
10K
10K
RP9E RP9H RP9D
VNS
1
47R
CP.22uF
3
RP13A
40106
U12D
5
CSI2C
10
68
67
+5V
47R
U10F
9
RST_I2C
RP3D
2K2
9
2
15
1
1
U9D
DBG
8
47K
RP6D
C31
CLK
INH
SH/LD
WD
40106
2
10R
13 5
CP.22uF
MISO
LOC
RST_LOC
CLICK
INH
ON_REM
OFF_REM
RST_REM
PRES
CP.33uF
RST_I2C
CLK
2K2
3
10
11
12
13
14
3
4
5
6
CSI2C
A0
R/W
2K2
7
7
QH
CP.22uF
2
JUMP2
QH
SER
A
B
C
D
E
F
G
H
74HC165
CD1KPF
IN_ON
JP1
1
1
15 6
U10B
ULN2004A
47R
47R
U10A
ULN2004A
ACK_OFF
1
FALT
4
RST*
CLK
19
1
11
9
7
2
U9G
ULN2004A
A
OC_SET3
1
9
1
R18
1
10 2
ULN2004A
17
6
18
16
1
7
4
U9C
ULN2004A13 2
U10D
ULN2004A
OC_SET2
3
47R
RP11A
14 3
CS*
A0
WR*
RD*
6
47K
RP5C
C30
C41
2
CD1KPF
QH'
ACK_ON
ACK_OFF
WAIT
FALT
SET1
SET2
SET3
SET4
40106
4
11 4
U9F
ULN2004A
SET3
WAIT
10R
RP11B
3
OC_SET1
7
RST
47R
U10C
ULN2004A
2
3
4
1
6
RP12D
R/W
15
1
2
3
4
5
6
7
SDA
SCL
SDA
SCL
IN_CLIK
5
12 8
U9E
ULN2004A
SET2
3
INT*
IACK*
3
1
5
ACK_ON
OC_LOC
1
47R
U10G
ULN2004A
SET1
RP10A
DB0
DB1
DB2
DB3
DB4
DB5
DB6
DB7
PCF8584
6
10 2
U9B
ULN2004A
14 6
7
8
9
11
12
13
14
15
QA
QB
QC
QD
QE
QF
QG
QH
2
U6
74HC594
U7
47K
RP6B
C28
1
7
15 2
RCLK
RCLR
5
10
CP.22uF
2
OC_FAN
5
10R
U9A
ULN2004A
LOC
RP12C
12
13
5
4
CT1/16
1
16 6
WRT
RST
6
1
1
SRCLK
SRCLR
40106
2
9
FAN
27C256
1
S6
VCC
1
2
C12
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
C13
CE
OE
VPP
MISO
U8A LOC
2
1
11
10
C42
CD1KpF
+
7
7
INT
CP.22uF
+5V
CKOUT
SER
5
7
40106
20
22
1
+5V
RST ALARM
B
16
1
47K
CSP
14
C1
CM.1uF
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
U4
MOSI
+5V
1
RST_LOC
7
+5V
C3
11
12
13
15
16
17
18
19
O0
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
1
8
+5V
U8F
12
13
1
5
RP5D
C2
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
9
6
47K
SW RP6C
C18
S5
2
5
8
4
5
17
18
19
3
2
10
9
8
7
6
5
4
3
25
24
21
23
2
26
27
1
6
RP7C
2K2
E
R/W*
RST*
XIRQ*
IRQ*
MODA
MODB
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
2
ESC
CKIN
CM.1uF
U3
U1
68HC11F1
3
2
CP.22uF
RP7D
2K2
PG7
PG6
PG5
PG4
PG3
PG2
PG1
PG0
Y3
Y2
Y1
Y0
B
A
+
1
DL1
L5Y
16
15
14
13
12
11
10
9
8
U8D KEY_E
8
20
21
22
23
24
25
26
27
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
1
8
2K2
9
+5V
40106
C15
CSP
CSI2C
CSD
PG4
RIS_G
BKL
ON
FAN
470R
RP13D
2
TXD
RXD
7
2
2
2
2
+5V
7
RP15A
1
47K
SW
S4
KEY_U
CP.22uF
1
RP4A
1
U8E
10
11
PD5
PD4
PD3
PD2
PD1
PD0
40106
C16
S3
UP
+5V
33
32
31
30
29
28
3
47K
SW
3
SIO
SCK
MOSI
MISO
PD1
PD0
1
3
RP15B
2K2
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
5
4
1
RP4B
4
1
8
7
6
CP.22uF
DW
C
2
40106
C17
2
S1
3
KEY_D
PA7
PA6
PA5
PA4
PA3
PA2
PA1
PA0
A14
A13
A12
A11
A10
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
A0
1
47K
SW
U8B
4
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
A15
A14
A13
A12
A11
A10
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
A0
3
5
1
RP4C
6
DBG
WD
CX1
CX0
KEY_E
KEY_O
KEY_U
KEY_D
SCK
G
3
CKOUT
9
10
11
12
CT1/16
CM.1uF
9
3
13
14
LM336-5.0V
1
RP2B
PE7
PE6
PE5
PE4
PE3
PE2
PE1
PE0
CE
SL
VNS
7
RP14D
2
7
66
64
62
60
65
63
61
59
6
3
RP2D
6
10K
2
10K
6
10K
2
10K
1
RP1B
RP1C 5
8
RP1A 1
10K
4
RP2C 5
10K
8
RP2A 1
10K
4
10K RP15C
2K2
6
5
+5V
15
CM.1uF
VRH
VRL
7
2
2
2
WRT
C34
3K3
3
D2
4
U5B
74HC139
+5V
8
C35
CLK
4XOUT
XTAL
EXTAL
1
C25
JUMP2
RP1D
CST-8MhZ
R1
Y3
Y2
Y1
Y0
7
6
5
4
14
JP3
G
GND
B
A
1
1
C20
1
DBG
CX1
CX0
10M
2
OK
1
40106
KEY_O
CH8
CH7
CH6
CH5
CH4
CH3
CH2
CH1
1
1
2
2
CP.22uF
C27
U5A
74HC139
1
8
3
2
C24
3
C26
1
D
U8C
6
5
C11
SIO
Y1
1
47K
S2
SW
5
CP.1uF
C23
C22
2
7
1
8
C21
1
RP4D
+5V
1
7
2
8
CP.1uF
CP.1uF
CP.1uF
CP.1uF
2
RP15D
2K2
6
CP.1uF
2
7
CP.1uF
CP.1uF
2
8
1
Size: A3
02/04/07
014
3.1
Nome Parte:
CPU Section Circuit Diagram
Codice:
PROTPJ-HCL
Autorizzazione:
2
di
Codice Progetto:
1
1
96
TX10000U-KLC
Revised: Thursday, January 08, 2009
Revision:
Revised: Thursday, January 08, 2009
Revision:
Item
Quantity
Reference
Part
Item
Quantity
Reference
Part
1
2
3
13
2
23
CM.1uF
100/25
CD4K7PF
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
2
1
2
8
4
4
1
1
1
1
10
1
5
1
4
2
1
1
15
1
1
1
1
1
1
1
4
2
12
1
3
1
7
10
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
10
1
1
3
1
1
C1, C25, C31, C33, C34, C51, C53, C54, C55, C60, C61, C62, C63
C2, C24
C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C12, C13, C14, C15, C16, C17, C18, C19, C20,
C21, C22, C23, C52, C57
C26, C27
C28
C29, C30
C32, C42, C43, C44, C45, C46, C47, C48
C35, C39, C41, C49
C36, C37, C38, C40
C50
C56
C58
C59
DZ1, DZ2, D14, D15, D16, D17, D18, D19, D20, D21
DZ3
D1, D2, D4, D12, D22
D3
D5, D6, D7, D8
D9, R12
D10
D11
F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F17, F18, F19, F20, F21, F22, F23
F16
JP1
JP2
J1
J2
J3
K1
PD1, PD2, PD3, PD4
RP1, RP2
R1, R3, R4, R25, R33, R37, R41, R45, R49, R53, R57, R60
R2
R6, R8, R22
R9
R10, R11, R13, R14, R15, R16, R46
R18, R31, R35, R39, R42, R43, R47, R51, R54, R55
R19, R20
R23
R26, R27
R28, R29
R30
R34, R50
R38
R58
R59
R61
R62
TP1
TR1, TR2, TR3, TR4, TR5, TR6, TR7, TR8, TR9, TR10
U1
U2
U3, U5, U6
U4
U7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
13
3
13
8
3
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
4
1
1
1
3
6
3
4
3
2
2
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C35, C38, C39, C40, C43
C10, C13, C34
C11, C12, C15, C16, C17, C18, C28, C29, C30, C31, C32, C33, C44
C20, C21, C22, C23, C24, C25, C26, C27
C36, C41, C42
C37
DL1
DL2
DL3, DL5
DL4
D1
D2
D5
JP1, JP3, JP5
JP2
JP4, JP6, JP7, JP10
JP8
JP9
J3
Q1, Q3, Q4
RP1, RP2, RP8, RP9, R15, R16
RP3, RP7, RP15
RP4, RP5, RP6, R14
R8, RP10, RP11
RP12, R13
RP13, R18
RP14
R1
S1, S2, S3, S4, S5
S6
TR1
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8, U11, U12
U9, U10
U13
Y1
CM.1uf
CT1/16
CP.22uF
CP.1uF
CD1KpF
CP.33uF
L5Y
L5V
L5G
L5R
BAT84
LM336-5.0V
11DQ06
JUMP2
STRIP 14
JUMPER3
JUMPER
STRIP 2
FLAT 40P
BC337
10K
2K2
47K
47R
10R
470R
3K3
10M
SW
INT
87W-10K
68HC11F1
MB3773
27C256
74HC594
74HC139
74HC165
PCF8584
40106
ULN2004A
LM317
CST-8MhZ
Manuale Tecnico d’uso
CT10/25
CD4KPF
CP10KPF
CP.22uF
CM100PF
CT1/16
CD4K7KPF
1000/35
CT1/25
CP1OKPF
5V1/0.5
7V5-0.5
1N4004
WL02
BAT83
XX
20V-0.5
5V1-0.5
DSS306
BL02
MASCON20
JUMPER3
CON26A
CON20AP
FLAT 40P
ZFH-12V
LUNENO
4K7
33K
10K-SMD
10K
39K
5K6
470R
R
1M
100R
22R
3K3
100K
330R
2K2
RXE040
237R
1K1
TP
87X-20K
LM7805
TC7660
TS914
ICL232
LM317L
Rev. 3.0 13/05/2015
97
TX10000U-KLC
8.5.1
Taratura foldback Prot-F
La procedura è valida per tutte le apparecchiature montanti la scheda PROTF.
Taratura TR10:
collegare il multimetro sul pin 3 di U3 ( LM324 ) e misurare una tensione di 3,9V +/- 0,2V.
Taratura TR9:
collegare il multimetro sul test point TP1 e misurare una tensione di 0V con tolleranza -0V
+0,2V
ATTENZIONE:
attenersi esattamente alla sequenza di taratura dei trimmer, prima TR10 e poi TR9
TR9
TP1
MASSA
Manuale Tecnico d’uso
TR10
U3 Pin 3
MASSA
Rev. 3.0 13/05/2015
98
TX10000U-KLC
8.6
Scheda Addon (SL154IN2001)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
99
TX10000U-KLC
2
10
9
1
2
3
5
4
1
10
9
8
6
7
1
2
3
2
10
8
9
1
1
TXD
RXD
2
1
1
1
2
3
4
INP_PWR_SCL
CH5_SDA
8
7
6
5
SWDIP4H
TXD
RXD
OC_SET2
OC_LOC
VNS_T
OC_ON
C1
100pF
SDA
SCL
C2
100pF
1
TEMP_T
CH5_T
FWD_PWR_T
OC_FAULT
OC_SET3
INP_PWR_T
IN_OFF
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
SW1
INP_PWR_T
CH5_T
SDA
SCL
C3
100pF
2
2
3
5
4
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
IN_ON
OC_SET1_T
OC_WAIT_T
IN_RST
OC_OFF
IN_INH
1
2
3
C4
100pF
Closed to JP2
Nota: R2, quando è installata esclude R3 ed R5.
In questo modo RY1 viene eccitato dal segnale
OC_EXC quando ATTIVO.
Soluzione adottata su PJ2000MC.
Q1 BC547
1
3
D10
1N4148
2
R2 NC
R3 10H
Nota: R3 ed R5, quando sono installate
escludono R2.
In questo modo RY1 viene eccitato dal segnale
OC_EXC quando NON ATTIVO.
R4 1K
1
2
10
1
1
RY1
RLYTQ2A
+
9
Nota: R1, quando è installata, consente di eliminare:
Q1, R4, D11, D12
R1 NC
STM03S
2
STM03S
3
SDA
SCL
STF20D
INTERLOCK
AUX. INTERLOCK
JP8
8
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
STF26D
JP7
5
4
1
1
2
3
5
4
6
7
2
1N4148
D18
JP6
REJ_PWR_T
CH4_T
CN26PD
6
7
JP4
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
FAULT
To J1 of LCD ALARM CARD connection
D7
BAT83
RFL_PWR_T
OC_EXC
OC_SET4_T
OC_SET2_T
OC_LOC_T
VNS_T
OC_ON_T
R9 1K5
LEDP1
D21 1N4005
1
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
TXD
RXD
1OC_SET4_T
2
2
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
TEMP_T
CH5_SDA
FWD_PWR_T
OC_FAULT_T
OC_SET3_T
INP_PWR_SCL
IN_OFF_T
RY3
RLYTQ2A
1
JP5
2
SDA
SCL
D14
1N4148
R10 1K5
LEDP2
R15
1K5
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
CN20PD
2
EXTERNAL TELEMETRY connection
2
D20 1N4005
2
1
1
D9
BAT83
1
8
6
7
2
RLYTQ2A
RY4
JP2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
D15
1N4148
2
D8
BAT83
1
D6
BAT83
1
R16
4K70
FAULT
2
C32
1
9
4.7nF
2
VNS_T
R7 10H
10
C31
1
R13 1K5
LEDFLUX
2
2
2
2
6
7
4.7nF
2
3
2
4.7nF
2
1N4148
D17
+
D5
BAT83
1
IN OFF FROM COMB.
IN_ON_T
OC_SET1_T
OC_WAIT_T
IN_RST_T
OC_OFF_T
IN_INH_T
C29
1
VNS_T
RLYTQ2A
RY5
1
IN ON FROM COMB.
LEDH2OMIN
STM02S
D3
BAT83
INHIBIT AMP. FROM COMB.
1
D4
BAT83
1
2
CN16PD
OC_SET4_T
C30
1
R12 1K5
2
D2
BAT83
RESET AL. FROM COMB. 1
RFL_PWR_T
D22 1N4005 OC_EXC_T
1
2
4.7nF
2
+
1
2
D1
BAT83
1
1
3
5
7
9
11
13
15
REJ_PWR_T
CH4_T
4.7nF
2
JP1
+
2
4
6
8
10
12
14
16
C28
1
5
4
3
FL2
FEMI
1N4148
DB15 COMMON BUS
JP3
1
CN16PD
1 1
8
D19
2
RY2
RLYTQ2A R8 10H
2
3
FL1
FEMI
1N4148
R11 1K5
LEDH2OWARN
CN10PD
1 1
2
2
1
VNS_T
LEDP1
LEDP2
LEDH2OMIN
1
3
5
7
9
2
2
4
6
8
10
R14 1K5
1
3
5
7
9
11
13
15
+
LEDH2OWARN
LEDFLUX
LEDFAN
LEDFAN
2
JP9
2
4
6
8
10
12
14
16
1
C33 C34 C35
4.7nF 4.7nF 4.7nF
JP10
D23
R5 10H
Nota: JP8, quando è installato, consente di disporre di un
segnale per INTERLOCK ausiliario da collegarsi ad un
connettore dedicato.
R6
1K
2
D11
12V
C12
4.7nF
D13
LED-G3
D12
1N4148
Manuale Tecnico d’uso
1
C19
4.7nF
2
1
IN_RST_T
C20
4.7nF
CS1
FIX1
FIX35
TEMP_T
FIX2
FIX35
FIX3
FIX35
C26
4.7nF
CSIN0193R1
FIX4
FIX35
1
IN_INH_T
2
C25
4.7nF
OC_SET2_T
2
1
C18
4.7nF
1
OC_OFF_T
2
C24
4.7nF
IN_OFF_T
2
1
C17
100pF
1
INTERLOCK
2
C23
4.7nF
INP_PWR_SCL
2
1
C16
4.7nF
1
OC_ON_T
2
1
C22
4.7nF
OC_SET3_T
2
C21
4.7nF
C15
4.7nF
1
1
VNS_T
2
2
1
OC_LOC_T
C14
4.7nF
2
C13
100pF
OC_FAULT_T
2
1
FWD_PWR_T
2
2
1
CH5_SDA
1
1
C11
4.7nF
Nota: JP1 e D1, quando sono installati, Consentono di
parallelare, in senso LOGICO, i segnali di ST_BY per
schede CPU su sezione RF di PJ2000MC con il segnale
di IN_INH per schede ProtF.
2
2
1
1
C10
4.7nF
OC_WAIT_T
2
C9
4.7nF
OC_SET1_T
2
1
1
C8
4.7nF
IN_ON_T
2
C7
4.7nF
OC_SET4_T
2
1
1
C6
4.7nF
OC_EXC_T
2
C5
4.7nF
RFL_PWR_T
2
1
CH4_T
2
2
1
REJ_PWR_T
Nome Progetto:
C27
4.7nF
Autore:
Closed to JP5
Rev. 3.0 13/05/2015
PJ-BARRACUDA
Ucelli/Tommasi
Pagina:
Data:
16/10/2008
1.0
Nome PC in Rete: \\utsrv\Rilasciati\
Revisione:
File/Cartella: Schede/SLPROTFINT01/
Autorizzazione:
Codice Progetto:
Nome Parte:
Codice:
1
di
1
Size:
A3
RVR154
Interfaccia estesa per ProtF
SL154IN2001
100
TX10000U-KLC
Interfaccia estesa per ProtF Revised: 16/10/2008
SL154IN2001
Revision: 1.0
PJ-BARRACUDA
RVR154
Ucelli/Tommasi
Item
Quantity Reference
Part
______________________________________________
1
2
3
1 CS1
6 C1,C2,C3,C4,C13,C17
29 C5,C6,C7,C8,C9,C10,C11,
C12,C14,C15,C16,C18,C19,
C20,C21,C22,C23,C24,C25,
C26,C27,C28,C29,C30,C31,
C32,C33,C34,C35
9 D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8,
D9
8 D10,D12,D14,D15,D17,D18,
D19,D23
1 D11
1 D13
3 D20,D21,D22
4 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4
2 FL1,FL2
1 JP1
1 JP2
2 JP3,JP10
1 JP4
1 JP5
1 JP6
2 JP7,JP8
1 JP9
1 Q1
5 RY1,RY2,RY3,RY4,RY5
2 R1,R2
4 R3,R5,R7,R8
2 R4,R6
7 R9,R10,R11,R12,R13,R14,
R15
1 R16
1 SW1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Nota 1
Nota 2
Description
Code
CSIN0193R1 Circuito stampato
100pF
Cond. ceramico p 5mm
4.7nF
Cond. ceramico p 5mm
CSIN0193R1
CKM101KC101C
CKM472KC600P
BAT83
Diodi Hot carrier DO35
DHCBAT83
1N4148
Diodo in vetro DO35
DIS1N4148
12V
LED-G3
1N4005
FIX35
FEMI
STM02S
CN20PD
CN16PD
STF20D
CN26PD
STF26D
STM03S
CN10PD
BC547
RLYTQ2A
NC
10H
1K
1K5
1/4W Zener Diode
LEDVERDE dia. 3mm a battuta
Diodo plastico DO41
Foro fissaggio 3.5mm
Filtro EMI Murata DSS310
Strip maschio 2 pin
Connettore 20 poli Flat cs
Conn.M.C.S.Dritto 16P alette
Strip femmina 10+10 pin
Connettore 26 poli Flat cs
Strip femmina 13+13 pin
Strip maschio 3 pin
Connettore 10 poli Flat cs
Trans. NPN TO92
Rele' TQ2 12V
Res. 1/4W
Res. 1/4W
Res. 1/4W
Res. 1/4W
DIZ12V1/2W
LEDV03
DIS1N4007
4K70
SWDIP4H
Res. 1/4W
Dip switch 4 vie vert.
RSM1/4F004K7
DSW4VV
FEA55Y223500
CNTSTM40SDA Nota 1
CNTMCS20A
CNTMCS16A
CNTSTF10DDB
CNTMCS26A
CNTSTF13DDB
CNTSTM40SDA Nota 1
CNTMCS10A
TRNBC547
RLD2V12V05AM
RSM1/4F0010H
RSM1/4F0001K
RSM1/4F001K5
Striscia strip maschio da spezzare
Taglio pista (vedi foto TaglioPistaSL154IN2001.jpg
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
101
TX10000U-KLC
8.7
Scheda Low-Power Driver (SLDR0066R02V01C)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
102
TX10000U-KLC
1k5
-12V
RV1
1
1
11
12
12
12
12
12
12
12
12
2
3
1
560R
cw
2
RV2
1k
2
2
1
1
R22
22k
1
R18
470R
Rev. 3.0 13/05/2015
1
R51
NC
PAD8
2
PAD9
R41
NC
R42
NC
1 2
C41
NC
R34
NC
C69
NC
C70
NC
PAD15
2
1
1
11
2
2
2
C49
1p
PAD10
1
2
C43
22p
2
1
C42
7_50p
1
1
1
22
R40
1k
2
L7
NC
1
2
1
1
C34
4n7
1
2
6
7
DCPLR1
DIR_CPLR
4
PAD16
CSDR0066R2
PAD6
2
2
1
1
R39
47R
R38
51R
13
W1 WIRE
CS1
2
2
2
C53
NC
2
1
1
1
1
PAD18
C54
NC
1
PAD17
FID1
FID2
FID
FID3
FID
FID4

FID
FID
 \\utsrv\Rilasciati

Driver PJ2000 / PJ4000
Mauro Ucelli

Manuale Tecnico d’uso
2
2
R37
51R
1
1
1
1
2
2
1
C58
NC
2
R17
2
D13
HSMS2800
PAD14
1
2
C57
22p
1
2k2
3
1
1
C52
NC
R32
PAD12
PAD13
R29
2k2
1
3
2
L5
55n
C56
NC
1
2
1
TL8
TLINE_S
1
1
C40
470p
1




TL7

TLINE_S







C55

22p

2k2
C23
4n7
C33
4n7
1
1
1
1
2
R31
2k2
COAX1
COAX_LINE
C47
4n7
2
R16
IN_SWR
2
1
2
1
C32
4n7
R53
NC
D12
HSMS2800
1
1
2
R43
22R
C46
100n
1
2
1
IN_PWR
2
C51
100p
R28
2k2
1
1
2
C31
4n7
PAD7
2
2
14
C20
4n7
1
1
R52
NC
2
1
C68
NC
2k2
C67
NC
R36
47R
2
2
1
1
C45
220p
-
D10
BAS32
2
2
1
2
C39
470p
+
13
1
2
MOS1
BLF177
R12
R49
10k
PAD5
C30
470p
L3
40n
12
D8
BAS32
D9
BAS32
2
PAD
1
2
-12V
C27
470p
2
1
2
2
1
R35
33R
1
1
3
4
2
-
D6
BAS32
D7
BAS32
D11
BAS32
1
TL2
TL5
TLINE_S
2
1
C44
68p
4
PAD11
1
1
R33
33R
TLINE_S
TL4
TLINE_S
2
C48
100p
1
C37
NC
1
L2
100n
2
2
1
C29
470p
2
1
9
8
PAD2
1
1
2
+
BIAS
1
2
C35
470p
2
1
1
1
TL3
TLINE_M
1
4n7_100V
2
TLINE_S
1
R50
10R
1
10
1k5
1k
2
C26
2
C28
4n7
1
2
1
TL1
100n
1
3
2k2
U1C
TL074SMD
2
D14
NC
U3
AD628
2
2
R9
R15
31
R47
100R
2
2
C25
NC
1
1
C36
NC
2
1
U1D
TL074SMD
5
C66
2
7
D5
BAS32
2
cw
21
C64
NC
2 1
C65
4n7
-
D4
BAS32
1 2
1
2
R48
100R
1
+
6
D2
BAS32
D3
BAS32
6
1
R25
33R
1
2
2
1
2
2
1
2
2
2
L6
47nH
R21
33R
2
2
C38
47p
C50
22p
2
BIAS
R30
NC
2
1
C22
4n7_100V
1
7
5
10k
R46
10k
1
100n
L1
INDVK
1
1
1
2
1
1
2
2
C24
680n100V
+12V
2k2
U1B
TL074SMD
2
2
D1
BAS32
2
R5
2
R45
1
1
-12V
+12V
1
2
51R
2
2
R14
C61
NC
5k6
4
1
2
1
8
R20
2R2
R27
NC
L4
47nH
C21
NC
1
C62
NC
R19
2R2
R26
2R2
PAD
C63
2
2
2
R24
NC
1
R23
NC
PAD4
-12V
R44
1
1
PAD
1
R13
NC
JP2
NC
1
8
1
U1A
TL074SMD
C6
4n7
2
R1
1
1
C19
4n7_100V
1
-
1
1
C18
NC
4
+
2
2
R11
NC
2
NC
2
C17
2
2
C12
C13
100uF64V NC
1
C16
4n7
1
U2
NC
2 3
1 2
0.022R
1
2
SH1
PF1
NC
PAD3
6
3
C8 100n
R8
NC
2
+12V
1
2
R6
100k
1
5
R10
NC
+
2
C15
NC
2
2
2
C11
4n7
7
1
C59
NC
1
1
1
2
2
C14
4n7_100V
1
NC
1
+
PAD1
PAD
2
R7
NC
1
C9
4n7
1
C60
4n7
+12V
R4
2k2
1
CN16PD
2
NC
5
C10
4n7
R3
1
2
C7
2
2
1
2
C5
4n7
2
1
2
R54
NC
1
2
IN_PWR
IN_SWR
1
2
4
6
8
10
12
14
16
1
1
3
5
7
9
11
13
15
2
1
NC
1
JP1
2
R2
1
2
+
C4
4n7
C1
100n
1
C3
47uF
1
2
2
1
1
+
2
-12V
1
+12V
C2
47uF
\


01/12/10

1.0




1

1

A3
036
Driver PJ2000 / PJ4000
SLDR0066R02V01
103
TX10000U-KLC
Item
1
2
3
4
5
Quantity
1
1
5
2
17
Reference
Part
Description
Code1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2
1
1
4
4
1
5
1
9
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
6
1
11
28
29
30
31
32
33
34
2
1
4
1
1
1
1
COAX1
CS1
C1,C8,C46,C63,C66
C2,C3
C4,C5,C6,C9,C10,C11,C16,
C20,C23,C28,C31,C32,C33,
C34,C47,C60,C65
C7,C17
C12
C13
C14,C19,C22,C26
C15,C18,C21,C25
C24
C27,C29,C30,C39,C40
C35
C36,C37,C52,C53,C54,C56,
C58,C62,C68
C38
C41
C42
C43
C44
C45
C48,C51
C49
C50
C55,C57
C59,C61,C64,C67,C69,C70
DCPLR1
D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8,
D9,D10,D11
D12,D13
D14
FID1,FID2,FID3,FID4
JP1
JP2
L1
L2
COAX_LINE
CSDR0066R2
100n
47uF
4n7
Coax 25H taglio 225mm 4 spire su totoide D.24
Circuito stampato
Cond. SMD 0805
Cond. Elett. SMD d. 6.3mm
Cond. SMD 0805
CSDR0066R2
CCC085104KXC
CES476C160A
CCC085472KXC
NC
100uF64V
NC
4n7_100V
NC
680n100V
470p
470p
NC
Cond. SMD 0805
Cond. Elett. SMD d. 10mm
Cond. Elettr. Dia 10 P5.08
Cond. ceramico multistrato p 5mm
Cond. SMD 1206
Cond. SMD 2824
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 0805
Cond. SMD 1212 HQ
47p
NC
7_50p
22p
68p
220p
100p
1p
22p
22p
NC
DIR_CPLR
BAS32
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 0805 COG
Comp. var. Murata TZB4A
Cond. SMD 0805
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 0805 COG
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 0805 COG
Cond. SMD 1212 HQ
CHQ470JA501
Acc. dir. su toroide
MINIMELF SMD Diode
KITFTR1010SP
DISBAS32MINI
HSMS2800
NC
FID
CN16PD
NC
INDVK
100n
Diodo Shottky SOT23
MINIMELF SMD Diode
Fiducial CS
Connettore 16 poli Flat cs
Faston da CS p. 5.08
Induttanza cilindrica VK200
5 spire filo Rame arg. D. 1mm avvolte su 6mm lungh.
10mm
2 spire filo Rame arg. D. 1mm avvolte su 6mm lungh.
4mm
Induttanza SMD 3225 (1210)
4 spire filo Rame arg D. 1mm avvolte su 6mm lungh.
14mm
Induttanza cilindrica
Power mosfet RF
DISHSMS2800
35
1
L3
40n
36
37
2
1
L4,L6
L5
47nH
55n
38
39
40
1
1
18
NC
BLF177
PAD
41
42
43
44
1
2
1
14
45
9
L7
MOS1
PAD1,PAD2,PAD3,PAD4,PAD5,
PAD6,PAD7,PAD8,PAD9,
PAD10,PAD11,PAD12,PAD13,
PAD14,PAD15,PAD16,PAD17,
PAD18
PF1
RV1,RV2
R1
R2,R3,R7,R8,R10,R11,R13,
R34,R41,R42,R51,R52,R53,
R54
R4,R5,R9,R12,R16,R28,R29,
R31,R32
Manuale Tecnico d’uso
CES107DE630
CMS472MC101
CPE684K101O
CHQ471JA201
CCC085471JCC
CVF500D4,5SM
CCC085220JCC
CHQ680JA501
CHQ221JA201
CCC085101JCC
CHQ010CA501
CCC085220JCC
CHQ220JA501
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
1
2
1
1
3
4
1
4
2
2
1
1
1
3
2
1
1
6
1
1
1
1
1
R6
R14,R15
R17
R18
R19,R20,R26
R21,R25,R33,R35
R22
R23,R24,R27,R30
R36,R39
R37,R38
R40
R43
R44
R45,R46,R49
R47,R48
R50
SH1
TL1,TL2,TL4,TL5,TL7,TL8
TL3
U1
U2
U3
W1
100k
1k5
560R
470R
2R2
33R
22k
NC
47R
51R
1k
22R
51R
10k
100R
10R
0.022R
TLINE_S
TLINE_M
TL074SMD
NC
AD628
WIRE
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 2512 1%
Res. SMD 2512 1%
Res. SMD 0805
Res. SMD 2512 1%
Res. SMD 0805
Res. SMD 2512 1%
Res. SMD 0805
Res. SMD 2512 1%
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Shunt passo 15.2mm fori 2mm
Linea strip CS
Linea strip CS
Quad Op. SMD SO14
HV Diff. Amp. Adj
HV Diff. Amp. Adj Case SO8
Wire Diam. 1mm lenght 10mm
RCH085F0100K
RCH085F001K5
RCH085F0560H
RCH085F0470H
RCH252J002H2
RCH252J0033H
RCH085F0022K
RCH085F0047H
RCH252J0051H
RCH085F0001K
RCH252F0022H
RCH085F0051H
RCH085F0010K
RCH085F0100H
RCH085F0010H
RSH10A0H022
CILTL074SMD
CILAD628SO8
CNTMCS16A
IMPVK00A
BOB01020006A
BOB01020019A
IMP47NS120
BOB01020005A
TRNBLF177
NC
1k
5k6
NC
Portafusibile 5x20 10A
Trimm. multi SMD PVG5 Murata
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
RVTMLK0001VS
RCH085F005K6
RCH085J
2k2
Res. SMD 0805
RCH085F002K2
Rev. 3.0 13/05/2015
104
TX10000U-KLC
8.8 PFC (KPFCPSL4280.LC)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
105
TX10000U-KLC
5
4
3
2
1
D1
2
1
PE-51718
10nF-1KV
10nF-1KV
470uF-400
2
1
FAST-ON
C
JP1
+
C9
C10
C11
C12
C13
C8
4
3
2
1
1
+
C16
2
+
1
2
Q2
1
SPW47N60C3
1
SPW47N60C3
FST2
4
2
PE-51718
5
GND
1
1
2
1
3
-
C15
C3
CD4K7pF-Y2 CD4K7pF-Y2
2
3
RV3
Q1
2
4
2
C7
1 CS2
1
1
1
2
D4
2
1
S14K275
3
FIX4
FIX35
CSD20060D
3
2
3
C6
1uF-X2
5
RV1
2
1
1
2
1
2
C5
2
S14K275
RV2
CS1
4
FIX6
KRA4
470uF-400
MKP2.2uF/400
470uF-400 10nF-1KV
2
1
R3
470K-2W
FIX5
FIX35
FST1
FAST-ON
MD1
MODULO MOS
J1
1
2
NTC
PAD2
Title
Manuale Tecnico d’uso
1
FIX9
FIX35
1
FIX10
FIX35
1
POWER PFC 4280
Size
A4
Document Number
PFC4280R1.DSN
Date:
4
FIX8
FIX35
B
A
MD2
MODULO IN
5
1
5
6
7
8
1
2
3
4
A
FIX7
FIX35
2
1
J2
CON1
6
5
4
3
TO FILTER BOARD
1
8
7
FIX1
FIX35
3
Wednesday, April 30, 2014
2
Rev. 3.0 13/05/2015
Rev
1
Sheet
1
of
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
2
4
2
1
4
3
1
2
1
11 10
VARISTOR-385Vac
B
POWER PFC 4280 Revised: Wednesday, April 30, 2014
PFC4280R1.DSN
Revision: 1
Item Qty Reference
Part
______________________________________________
2
3
130uH
C14
CD4K7pF-Y2
D3
1
L2
130uH
+
C
1
4
TF1
2X1.8MmH
GBPC3508W HIGH POWER
3
1uF-X2
1
FIX6
C2
CD4K7pF-Y2
2
FIX3
FIX35
1
CSD20060D
1
1
2
FIX6
FIX35
1
FIX2
FIX35
2
3
1
L1
2
D2
1
D
R5
33R-2W
C4
100pF-1KV
10nF-1KV
R4
33R-2W
C1
2
100pF-1KV
1
D
2
1
20ETS08
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
CS1,CS2
C1,C4
C2,C3,C14,C15
C5,C6
C7
C8,C12,C13,C16
C9,C10,C11
D1
D2,D3
D4
PE-51718
100pF-1KV
CD4K7pF-Y2
1uF-X2
MKP2.2uF/400
10nF-1KV
470uF-400
20ETS08
CSD20060D
GBPC3508W
HIGH POWER
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5 FIX35
FIX6,FIX7,FIX8,FIX9,
FIX10
FST1,FST2
FAST-ON
JP1
KRA4
J1
PAD2
J2
CON1
L1,L2
130uH
MD1
MODULO MOS
MD2
MODULO IN
Q1,Q2
SPW47N60C3
RV1,RV2
S14K275
RV3
VARISTOR-385Vac
R3
470K-2W
R4,R5
33R-2W
TF1
2X1.8MmH
1
1
106
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
107
TX10000U-KLC
.1uF SMD
5
Manuale Tecnico d’uso
1uF SMD
R93
1K SMD
LM258 SO8
20K SMD
1
C60
1
C71
2
.1uF SMD
2
.1uF SMD
4
GND
GND
4
5
GND
GND
27K SMD
R92
1K8 SMD
3
1
TR3
X
FIX2
FIX35
C78
CP6K8pF
DL5
1
FIX3
FIX35
8
VCC
Rev. 3.0 13/05/2015
2
4.7uF SMD 4.7uF SMD
1
4
1
2
+5V
2
C35
C36
3
4
5
6
+
FIX4
FIX35
1
8
MICS 4
FIX1
FIX35
2
C48
J2
1
2
3
4
R62
2
OC3
Q5
2
3
3
STRIP 2
DL4
1
2
2
2
2
2
1
1
1
C44
.1uF SMD
C1
ROSSO 0805
INH_IN
C51
MLSS4
.1uF SMD
1
J5
1
2
3
4
INH_OUT
BCR135
A
MLSS4
+13V
Title
D10
LL4148
2
1
2
3
4
1K5 SMD
JP12
FTR-B3-GA-012
7
J1
.1uF SMD
INH_PFC
C2
B
STRIP 2
2
K1
JP9
JP8
STRIP 2
1
1
C43
.1uF SMD
4 K10102A SMD 1
C2
RIS_3
3 PFC_DRT
2
Q3
C1
2
RIS_2
R55
OC1
R61
C50
R49
10K SMD
100R SMD
ROSSO 0805
DL3
2
R48
10K SMD
1
1
1
JP13
1
Size
A3
Date:
3
RST_W
TC1232COA
JP7
STRIP 2
1
1
C
6
RST*
1 K10102A SMD 4
1
ROSSO 0805
C75
5
RST
GND
2
2
1
2
1
UNIV
BCR135
5
+13V
R69
3K9 SMD
1
1
2
1
2
1
3
2
1
STRIP 5
R91
220K SMD
R70
R73
R47
10K SMD
2
1KpF SMD
C55
R28
3
2
4
OUT
GND
TAB
R46
10K SMD
JP5
STRIP 2
DRT
56K SMD
.1uF SMD
RS485
10K SMD
7805 D2PACK
1uF SMD
C38
JP6
STRIP 2
ROSSO 0805
STRIP 2
BYPASS DRT
560R SMD
R58
4
INH_P
RXD
TXD
DE
CP33nF
6
-
VIN
TEST
DL2
2
R64
10K SMD
10K SMD
5
+
R54
U7
74AHC1G14
1
U9B
7
VINAC2
5
4
3
2
1
1
C58
1KpF SMD
C54
2
10K SMD
V_IN
+5V
330R SMD
J3
R63
R66
1K5 SMD
IP_AC
+5V
3
2
U6
110_220AC
CURRENT
1
LM258 SO8
U9A
-
50_60Hz
JP4
STRIP 2
C72
.1uF SMD
2
1
ROSSO 0805
8
+
IP_AC
R45
10K SMD
+5V
2
2
R97
1
5V-REF
1
1
BCR135
1
SS1
R44
10K SMD
+13V
5V-REF
TP8
STRIP-1
R67
2
1KpF SMD
C57
C56
DZ4
3
2
STRIP 6
1K SMD
LM4040-5V-1%
2
4
6
2
+
+
+
1
+
+
+
1
J4
2
BKGD 1
RST_W 3
5
5V-REF
+13V
R68
10K SMD
+5V
RST
1
Q4
+13V
+13V
2
.1uF SMD
+5V
TP3
STRIP-1 STRIP-1
IP_AC
1
ENABLE PWM
TP1
I_AC
R60
10K SMD
2
560pF SMD
3
2
C52
.1uF SMD
BDM
LINE_SYNC
2K2 SMD
.1uF SMD +13V
C47
1
2
C49 1
1
NTC_M
ROSSO 0805
DL1
R41
L_KO
4
I_AC
1
C53
STRIP-1
TP2
1
2
+13V
R57
2K2 SMD
R43
10K SMD
3
VSS
VSS
VSSAD
VREFL
1
OC_RSS
VINAC
VINAC2
I_AC
+5V
A
2K2 SMD
MC9S08AC16CFGE 44- LQFP
+5V
C45
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MICS10
ALR
2
2
JP10
+5V
R74
I_AC
DZ1
C23
+5V
.1uF SMD
25LC640-I/SN
I_AC
DL6
1
BCR135
.1uF SMD
C59
MISO1
CURRENT
2
2
Q2
RSS
39
16
30
35
1
VCC
SO
WP
HLD
INH_PWM
2
C40
X
RIS_ANA1
SI
SCK
CS
GND
8
2
3
7
5V1-1W SMD
5V1-1W SMD
JP11
STRIP 2
+5V
U11
5
6
1
4
DZ2
3
R51
560R SMD
R99
STRIP 2
JP3
C30
CSB
220pF SMD
X
PB*
ST
TD
TCL
R37
2K2 SMD
2
X
1
Q1
BCR135
1
TXD
RXD
SS1
MISO1
MOSI1
SCLK1
2
2
8
9
12
13
14
15
R95
1K69 SMD
+13V
MOSI1
SCLK1
SS1
R50
10K SMD
TR1
R42
4K7 SMD
.1uF SMD
C39
X-3106X-10K
1
50_60Hz
110_220AC
TEST
UNIV
RIS_2
RIS_3
1
7
2
3
+13V.1uF SMD
3
9K53 SMD
44
1
43
42
41
40
+5V
SS
2
1
2
.1uF SMD
C33
R40
1K5 SMD
NTC-10K SMD
R38
1
1
2
0.22uF SMD
C32
NTC AMB
SUPPLY-OK DRIVER
R34
10K SMD
5V-REF
R36
1
PTE0/TxD1
PTE1/RxD1
PTE4/SS1
PTE5/MISO1
PTE6/MOSI1
PTE7/SPSCK1
NTC_M
10K SMD
1
1
C31
IP_AC
2
PTE2/TPM1CH0
PTE3/TPM1CH1
PTF0/TPM1CH2
PTF1/TPM1CH3
PTF4/TPM2CH0
PTF5/TPM2CH1
.1uF SMD
WDG
LL4148
1K SMD
R26
U4
VOUT
R33
20K SMD
3
OC_RSS
PTG0/KBIP0
PTG1/KBIP1
PTG2/KBIP2
PTG3/KBIP3
10
11
4
5
6
7
LINE_SYNC
ADC_SYNC
INH_P
INH_OUT
INH_PWM
PTC5/RxD2
PTC4
PTC3/TxD2
PTC2/MCLK
PTC1/SDA1
PTC0/SCL1
R32
10K SMD
1
2
18
19
20
33
L_KO
ALR
DRT
RSS
WDG
DE
27
28
31
32
PTD0/AD1P8
IRQ/TPMCLK
PTD1/AD1P9
PTD2/KBIP5/AD1P10
PTD3/KBIP6/AD1P11
2
IP_AC
RST
1
R24
TA_B
1
STRIP-1
C26
.1uF SMD
C7
D4
LL4148
R22 1K SMD
TP11
C22
V_IN
23
24
25
26
PTB0/TPM3CH0/AD1P0
PTB1/TPM3CH1/AD1P1
PTB2/AD1P2
PTB3/AD1P3
BKGD/MS
RESET
C37
1KpF SMD
B
LL4148
2
1
IRQ
21
22
PTA0
PTA1
CSA
2
47KpF SMD
+5V
R30
1
36
3
10K SMD
27pF SMD
TP4
LL4148
10K SMD
C28
PTG5/XTAL
PTG6/EXTAL
R23
MICS10
D3
DRVB
+13V
R94
1K5 SMD
D7
2
2
2
37
38
BKGD
RST
R39
STRIP-1
R29
1uF SMD
+5V
2
C27
1
+5V
D6
2
U5
Y1
R35
10M SMD
10KpF SMD
100R SMD
17
29
34
10R SMD
D5
1
2
R31
C29
1
C25 1
4.7uF SMD
QA461-14.7456MHz
27pF SMD
1
2
C34
2
LL4148
R12 2K2 SMD
5V-REF
5V-REF
R27
VDD
VDDAD
VREFH
C
C24 1
+5V
1
.1uF SMD
+5V
DRVB
D
5R6 1210
1
1K SMD
220pF SMD
R25
X
STRIP-1
R7
D2
LL4148
TA_A
1
DRVB
1
TP10
TA_B
VOUT
6
7
OUT
OUT
2
+13V
JP1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
330pF SMD
+5V
1
1
2
1
LL4148
R21 1K SMD
DRVA
5R6 1210
DRVA
VSENS
TA_A
47KpF SMD
DRVA
1uF SMD
1uF SMD
75K SMD
56K SMD
2K2pF SMD
C6
D1
4.7UF SMD
VDD
VDD
C4
1uF SMD
2
C20
2
INP
1
8
R2
TC4420
U3
2
1
1
C19
2K2pF SMD
1
R15
C2
1uF SMD
2
560pF SMD 150K SMD
330pF SMD
R14
R11 2K2 SMD
C9
VDD
VDD
6
7
OUT
OUT
2
.1uF SMD
C17
C18
1
2
GND
C16
2
C14
3K3pF SMD
C15
C8
2
R8
3K9 SMD
R10
TC4420
INP
1
8
10R SMD
C3
.1uF SMD
2
3K9 SMD
R9
4K7 SMD
2
C13
R20
VREF
U1
2
R4
+13V
R6
1
R19
2
3K3pF SMD 8K2 SMD
560pF SMD
C12
0.22uF SMD
1
1
1
2
R18
2
1
2
1
R17
R16
C21
47K SMD
560pF SMD
C11
GDA
2
1
2
8K2 SMD
2.2uF SMD
R13
3K3 SMD
GDB
10R SMD
UCC28070
68K SMD
C1
.1uF SMD
+13V
R3
10R SMD
SS
GDB
1
R98
1
2
R90
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
DMAX
RT
SS
GDB
GND
VCC
GDA
VREF
CAOA
CAOB
2
CSB
CSA
10R SMD
CDR
RDM
VAO
VSENS
VINAC
IMO
RSYNTH
CSB
CSA
PKLMT
1
10R SMD
C5
U2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10KpF SMD
VINAC
R5
59K SMD
C10
+13V
2
22KpF SMD
VSENS
D
2
10R SMD
R1
1
20K SMD
220K SMD
C77
1
2
2
1
C76
1
R52
2
STRIP 2
1
GDA
2
JP2
1
2
R96
ENABLE VINAC
+5V
3
4
5
4
1
5
PFC CONTROLLER 4280 R1
Document Number
PFC4280CNT_R0.DSN
Wednesday, April 30, 2014
Rev
1
Sheet
1
of
2
1
108
TX10000U-KLC
5
4
3
2
1
D
D
STRIP-1
STRIP-1
Precision rectifier
1
I_AC
I_AC
1
1
C64
AC-DC
20K SMD
R77
R81
2
R82 20K SMD
R83
10K SMD
D9
D8
LL4148
8
LL4148
+8V
3
3
2
-
2 C61
1
2 C63
STRIP-1
1uF SMD
TP9
IP_AC
IP_AC
5
1
6
LM258 SO8
U21B
+
7
-
C
LM258 SO8
4
C
TR4
1
1uF SMD
U21A
+
87W-20K
1
100K SMD
20K SMD
1uF SMD
R78
1
TP7
2
TP5
-8V
TC7660
C67
.1uF SMD
8
7
6
5
1
C73
.1uF SMD
2
VCC
OSC
LOW
VOUT
C74
.1uF SMD
-8V
B
C69
CE10/25
C70
.1uF SMD
+8V
1
1
C68
+
+
BST
CAP+
GND
CAP-
-8V
-8V
C42
.1uF SMD
1
2
C41
.1uF SMD
2
2
B
C66
CE10/25
+8V
2
DZ5
+8V
1
2
3
4
1
CE10/25
2
1uF SMD
U22
+
5V1-1W SMD
C65
2
+13V
+13V
1
+8V
1
+13V
A
A
Title
Size
A4
Date:
5
Manuale Tecnico d’uso
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
2
Precision rectifier
Document Number
<Doc>
Wednesday, April 30, 2014
Rev
1
Sheet
2
of
2
1
109
TX10000U-KLC
PFC CONTROLLER 4280 R1 Revised: Wednesday, April 30, 2014
PFC4280CNT_R0.DSN
Revision: 1
Bill Of Materials
Page1
Item
Quantity Reference
______________________________________________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Manuale Tecnico d’uso
29 C1,C3,C15,C24,C26,C30,
C31,C33,C39,C41,C42,C43,
C44,C45,C47,C48,C50,C51,
C52,C53,C57,C59,C60,C68,
C70,C71,C72,C73,C74
11 C2,C4,C8,C20,C27,C38,C58,
C61,C63,C64,C65
2 C5,C32
2 C6,C7
4 C9,C25,C35,C36
4 C10,C12,C13,C49
2 C11,C14
2 C16,C18
2 C17,C19
1 C21
2 C22,C23
2 C28,C77
2 C29,C34
4 C37,C54,C55,C56
5 TR3,R25,R26,C40,R50
3 C66,C67,C69
1 C75
1 C76
1 C78
6 DL1,DL2,DL3,DL4,DL5,DL6
3 DZ1,DZ2,DZ5
1 DZ4
10 D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8,
D9,D10
4 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4
2 JP1,JP10
11 JP2,JP3,JP4,JP5,JP6,JP7,
JP8,JP9,JP11,JP12,JP13
1 J1
2 J2,J5
1 J3
1 J4
1 K1
2 OC1,OC3
5 Q1,Q2,Q3,Q4,Q5
7 R1,R3,R4,R6,R31,R90,R98
2 R2,R7
1 R5
2 R8,R42
3 R9,R10,R69
6 R11,R12,R37,R41,R57,R74
1 R13
1 R14
Part
.1uF SMD
1uF SMD
0.22uF SMD
47KpF SMD
4.7uF SMD
560pF SMD
3K3pF SMD
330pF SMD
2K2pF SMD
2.2uF SMD
220pF SMD
10KpF SMD
27pF SMD
1KpF SMD
X
CE10/25
CP33nF
22KpF SMD
CP6K8pF
ROSSO 0805
5V1-1W SMD
LM4040-5V-1%
LL4148
FIX35
MICS10
STRIP 2
MICS 4
MLSS4
STRIP 5
STRIP 6
FTR-B3-GA-012
K10102A SMD
BCR135
10R SMD
5R6 1210
59K SMD
4K7 SMD
3K9 SMD
2K2 SMD
47K SMD
75K SMD
42
43
44
45
46
47
48
49
2
2
1
1
1
6
2
20
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
6
1
4
1
1
1
2
1
1
2
1
1
10
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Rev. 3.0 13/05/2015
R15,R61
R16,R17
R18
R19
R20
R21,R22,R23,R24,R67,R93
R27,R55
R28,R29,R30,R33,R34,R39,
R43,R44,R45,R46,R47,R48,
R49,R51,R60,R63,R64,R68,
R83,R97
R32,R52,R73,R77,R81,R82
R35
R36,R62,R66,R94
R38
R40
R54
R58,R99
R70
R78
R91,R96
R92
R95
TP1,TP2,TP3,TP4,TP5,TP7,
TP8,TP9,TP10,TP11
TR1
TR4
U1,U3
U2
U4
U5
U6
U7
U9,U21
U11
U22
Y1
56K SMD
8K2 SMD
68K SMD
150K SMD
3K3 SMD
1K SMD
100R SMD
10K SMD
20K SMD
10M SMD
1K5 SMD
NTC-10K SMD
9K53 SMD
330R SMD
560R SMD
27K SMD
100K SMD
220K SMD
1K8 SMD
1K69 SMD
STRIP-1
X-3106X-10K
87W-20K
TC4420
UCC28070
TC1232COA
MC9S08AC16CFGE 44- LQFP
7805 D2PACK
74AHC1G14
LM258 SO8
25LC640-I/SN
TC7660
QA461-14.7456MHz
110
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
111
TX10000U-KLC
5
4
R1
NTC 10R
1
2
1N4007 SMD
2
1
K1
OC_RSS
D
2X2mH
C2
X2-2.2uF
1
TA
FIX35
FIX2
MICS 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RV2
S14K275
9
4
STRIP1
B
SOURCE
SOURCE
SOURCE
DRAIN
BYPASS
SOURCE
SOURCE
ENABLE
2
1
2
3
4
1
U1
1
TNY254
CM.1uF SMD
4
+5V
1
1
1
8
I_AC
R9
C18
JP3
BL02
ZLH220/35
R5
5K11 SMD
1
2
CM.1uF SMD
R8
1K2 SMD
C15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I_AC
VINAC2
VINAC
OC_RSS
CM.1uF SMD
C14
C13
DZ1
8
2
DZ2
X
STRIP1
B
MICS 10
1
TP4
STRIP1
2
OUT-F
1K SMD
2
C9
TP3
C10
+5V
2
3
6
7
OUT
1
CM.1uF SMD
GND
3
3
7 STBY
VC
2
VREF
4
6
5
NC
2
1
C17
CM.1uF SMD 1
C20
L1
R4
1K5 SMD
CM.1uF SMD
FHS40-P
1
2
SC1
C8
C19
R6
1K5 SMD
56K SMD
R7
OC1
2
C16
C12
C7
ZLH220/35
D3
2
1
ES1J-STTH1R06A
10
1
MYRRA-74093
K10102A
3
8
7
6
5
ZLH220/25
2
8
1
ZLH220/25
CM.1uF SMD
5
1
TP2
TSW2
2
1N4007 SMD
7
C6
10kPF-1KV
1
100pF-Y2
1
2
2
+13V
1
2
1
6
2
D5
1
C3
4K7pF-1KV
D2
ES1J-STTH1R06A
CON1
1N4007 SMD
5
2
100pF-Y2
J1
1
2
1
2
C
68K-1W SMD
1
D4
2
68K-1W SMD
1
C5
STRIP1
2
C4
R23
+
TO POWER BOARD
R24
1
+
TP1
TSW1 HARTAMANN-M153/07
4
8
+
GAP1
A81-A600X
C
NTC
NTC
VINAC2
VINAC
+
RV1
JP2
Np
S14K275
FIX3
FIX35
Ns
1 GND
Item Qty Reference
Part
____________________________________________
1
4
0.1uF-x2
D1
TF1
3
+13V
3
2
6
1
C1
1
1
FIX35
FIX1
2
2
1
2
3
1
5
JP1
MSG03006
1
2
NTC 10R
G8P-1A 30A 250VAC
150K-2W
R3
D
3
R2
SOFT SART FILTRO EMI E SUPPLY +15VDC
Revised: Wednesday, April 30, 2014
PFC4280_FLT_R1.DSN
Revision: 1
CM4K7pF SMD
TL431CD
SO8
A
CM.1uF SMD
A
Title
L2
SOFT SART FILTRO EMI E SUPPLY +15VDC
Size
A4
BL02
Date:
5
Manuale Tecnico d’uso
4
3
Document Number
PFC4280_FLT_R1.DSN
Wednesday, April 30, 2014
2
Rev. 3.0 13/05/2015
Rev
1
Sheet
1
1
of
1
1
2
3
4
5
6
7
1
1
2
1
1
2
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
2
1
1
3
2
3
1
1
2
1
1
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
1
C1
C2
C3,C4
C5
C6
C7,C9
C8,C10,C12,C13,
C14,C15,C16,C17
C18
C19,C20
DZ1
DZ2
D1,D4,D5
D2,D3
FIX1,FIX2,FIX3
GAP1
JP1
JP2,JP3
J1
K1
L1,L2
OC1
RV1,RV2
R1,R2
R3
R4,R6
R5
R7
R8
R9
R23,R24
SC1
TF1
TP1,TP2,TP3,TP4
TSW1
TSW2
U1
0.1uF-x2
X2-2.2uF
100pF-Y2
4K7pF-1KV
10kPF-1KV
ZLH220/35
CM.1uF SMD
CM4K7pF SMD
ZLH220/25
TL431CD
X
1N4007 SMD
ES1J-STTH1R06A
FIX35
A81-A600X
MSG03006
MICS 10
CON1
G8P-1A 30A 250VAC
BL02
K10102A
S14K275
NTC 10R
150K-2W
1K5 SMD
5K11 SMD
56K SMD
1K2 SMD
1K SMD
68K-1W SMD
FHS40-P
2X2mH
STRIP1
HARTAMANN-M153/07
MYRRA-74093
TNY254
112
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
A
B
C
5
4
100nF
C2
4
STRIP 4
VINAC
R8
249K-0805
R7
249K-0805
JP1
3
R4
249K-0805
R3
249K-0805
R6
249K-0805
R2
249K-0805
STRIP 4
R10
68K-1W
R9
68K-1W
R5
249K-0805
R1
249K-0805
JP3
MICS 10
3
4
3
2
1
JP2
GND
C1
YXA 4.7uF 400V
NTC
NTC
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
+
4
3
2
1
D
5
L1
100uH
D1
1N4007
2
Date:
Size
A4
Title
2
MODULO PFC 4280 INPUT
Wednesday, April 30, 2014
Document Number
<Doc>
Sheet
1
1
1
of
1
Rev
0
A
B
C
D
TX10000U-KLC
113
1
MODULO PFC 4280 INPUT
Wednesday, April 30, 2014
2
Date:
Size
A4
JP4
STRIP 4
1
2
Title
1
2
3
4
5
6
7
D1
C1
C2
D1
JP1,JP2
JP3
L1
R1,R2,R3,R4,
R5,R6,R7,R8
2 R9,R10
YXA 4.7uF 400V
100nF
1N4007
STRIP 4
MICS 10
100uH
249K-0805
68K-1W
3
JP3
STRIP 4
3
6
ES1J-STTH1R06A
D2
8R2-1/4W
R2
TA_B
Item Qty Reference
Part
_____________________________________
4
3
2
1
8
R3
JP2
STRIP 4
7
4
10K-1/4W A.F.
4
1
1
1
2
1
1
8
MODULO PFC 4280 INPUT
Revised: Wednesday, April 30, 2014
Revision: 0
DRVA
GND
Item Qty Reference
Part
____________________________________
ES1J-STTH1R06A
R1
TA_A
8R2-1/4W
VSENS
VOUT
GND
DRVB
JP1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MICS 10
MODULO PFC 4280 INPUT
Revised: Wednesday, April 30, 2014
Revision: 0
8
4
3
2
1
3
Document Number
<Doc>
Sheet
1
R5
249K SMD
R9
249K SMD
R6
249K SMD
R10
249K SMD
R11
249K SMD
R8
249K SMD
R12
249K SMD
1
2
R4
10K-1/4W A.F.
4
3
2
1
R7
249K SMD
of
1
Rev
0
A
B
C
D
TX10000U-KLC
1
2
3
4
5
6
D1,D2
JP1
JP2,JP3,JP4
R1,R2
R3,R4
R5,R6,R8,R9,
R10,R11,R12
1 R7
ES1J-STTH1R06A
MICS 10
STRIP 4
8R2-1/4W
10K-1/4W A.F.
249K SMD
249K SMD
A
B
5
Manuale Tecnico d’uso
C
D
5
7
2
1
3
2
2
7
Rev. 3.0 13/05/2015
114
TX10000U-KLC
8.8.1 PFC Settings
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
115
TX10000U-KLC
8.9 Power supply (KPSL4280.LC)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
116
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
117
TX10000U-KLC
2
DAC_VOUT
5V-REF
ALR
TR+
DAC_VOUT
TR-
5V-REF
DAC_FAN
DAC_FAN
V_ADJ
V_ADJ
1
2
Manuale Tecnico d’uso
.1UF SMD
1
1
2
2
2
.1uF SMD
1
TP3
R80
20K SMD
R179
18K SMD
3
1
1
2
1KpF SMD C120
1
1
2
1
1KpF SMD
2
2
1
2
2
1
1KpF SMD
1
1KpF SMD
2
1
2
1KpF SMD C119
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
TP
18K SMD
1
C54
3106X-100K
TR6
4
6K8 SMD
R75
R178
20K SMD
.1uF SMD
C53
SECTION FOLDER R.F.
OC2
10K SMD
3
4
R74
1
1
R76
2
3
1KpF SMD
5
2
2
1
2
STBY_IN
180R SMD
R71
1
U6A
LM258 SO8
-
VADJ
R70
C46
20K SMD
C48
2
4
K10102A SMD
C111
100R SMD
R177
C57
R180
5
+
PIAZ. SALD. 6
-
1
U6B
LM258 SO8
7
Q2
2N7002 SMD
10R SMD
C45
1KpF SMD
+13V
1
1
2
3
4
C51
1uF SMD
VREF
3K3 SMD
R78
Rev. 3.0 13/05/2015
1
2
3
4
X
MICS 4
J3
1
2
3
4
1KpF SMD
Title
Size
A3
2
J5
C110
comunicazione 485
A
MICS 4
GND_SOUT
820R SMD
3106X-500R
249K SMD
GND_SOUT
R183
R79
2
C125
.1uF SMD
TRSTBY
TRSTBY
820K SMD
TR4
MICS 4
TR+
TR+
R73
JP4
.1UF SMD
3
J6
R68
LS
B
MICS 10
.1uF SMD
C114
TP4
TP
2
1
1K SMD
1
2
STRIP 2
JP21
R72
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100R SMD
C113
.1uF SMD
20K SMD
1
3
FOLD_BCK
C50
1KpF SMD
2
2
1KpF SMD
R135
STBY
RED 0805
ROSSO
0805
CC_IN
+
J7
100R SMD
R140
PFC_DRT
INHBIT_PFC
DL1
R122
3
JP3
STRIP 2
1
K10102A SMD
OC1
1
4
1K SMD
C56 +13V
GND_SOUT
5K60 SMD
WARN
2
1
INH_IN
R77
INH_IN
C44
.1uF SMD
+13V_D
DL2
+13V
.1UF SMD
1
2
2
DIGITAL CONTROLLER
R69
2K2 SMD
2K2 SMD
PFC_DRT
WARN
+13V
2
2
2
1
1
1
U1A
LM258 SO8
DAC_ILM
PFC_DRT
WARN
6K8 SMD
-
GND_SOUT
2
R139
TR-
DAC_ILM
PFC_DRT
2
R66
C26
100R SMD
R60
NTC_M
RED 0805
ROSSO
0805
R124
1
4K7 SMD
TR+
TR-
DAC_ILM
+
R67
CC_IN
TR+
+13V
MLSS 8
100R SMD
100R SMD
100R SMD
100R SMD
2
ALR
CC_IN
VREF
VGOOD
CC_IN
+13V_D
R62
R63
R64
R65
1
STBY_IN
3
270K SMD
LL4148
DETERMINA IL TEMPO DI OFF
SOMMATO AL TEMPO DI SS
+13V
VGOOD
VGOOD
R127
D27
SS
INH_PFC
+13V
+13V
STBY
STBY_IN
INH
INH_PFC
10K SMD
D11
LL4148
+13V
C25
C
GND_S
2
STBY
INH
INH_PFC
CS_OUT
SS
CS_PE
R59
+13V .1uF SMD
C41
1
2
8
7
6
5
4
3
2
1
1
INH
C39
1
NTC_D
VSENSE
CS_OUT
C104
CM 10/16 SMD 1uF SMD
J1
1
1M SMD
QA
QB
QC
QD
C24
+13V_D
1uF SMD
1
C37
MASCON 8
10KpF SMD
2
VSENSE
5V-REF
8
NTC_D
SS
AC2
AC1
R57
1K5 SMD
R167
NTC_M
FOLD_BCK
X
2
270K SMD
2 C36
270K SMD
DIGITAL CONTROLLER
5K6 SMD
8
7
6
5
4
3
2
1
1
R58
SS
100R 1/4W
J11
INH_IN
I_OUT
R45
10K SMD
GND_S
NTC_M
C33
C19
AC2
AC1
FST2
FAST-ON
C31
C18
2
GND_SOUT
GND_S
C27 C28
1uF SMD .1uF SMD
+
C17
FOLD_BCK
R146
1
1
.1uF SMD 1
R53
C55
1KpF SMD
GND_S
INH_IN
I_OUT
R166
1
2
150pF SMD
C29
2
1KpF SMD C118
5
10K SMD
1uF SMD
2
1
3
1
3
1
FST1
FAST-ON
100R SMD
LS
1
2
3
MASCON 3
1KpF SMD 1KpF SMD
INH_PFC
3
GND_SOUT
5V1-0.5W SMD
R56
56K SMD
C35
1uF SMD
+13V_D
CM 10/16 SMD
20K SMD
C127
J12
1
+13V
R52
C23
180K SMD
R39
R40
1K SMD
MLSS 3
2
+13V
D9
LL4148
R46
C21
47KpF SMD
ALR
2
2
AC2
C34
1uF SMD
R54
DZ10
2
AC2
1
AC1
-
U3 UCC39002 SO8
1
8
CSO 7
2 CSLS 6
3 CS+
4 VDD EAO 5
GND ADJ
2
6
7
10K SMD
+13V
10KpF SMD
R43
100R SMD
R47
U4B
10K SMD
2
R48
20K SMD
LL4148
INH
A
2
2
1
2
LM258 SO8
5
+
100R 1/4W
R149
R38
VREF
1
2
3
10R SMD
100R SMD
D
J2
100R SMD
GND_SOUT
R17
10R SMD
1
2
3
V_ADJ
V_ADJ
R181
1
DAC_FAN
R21
1K5 SMD
C22
.1uF SMD
1
5V-REF
LL4148
LL4148
D5
LL4148
D8
D7
1
TP
2 10KpF SMD
C20 1
2
ALR
DAC_VOUT
C11
CP.1uF
MICS 6
1uF SMD
100R SMD
R161
WARN
X150K
2
STBY_IN
R13
6K8 SMD
R145
1 1
STBY
100R SMD
2
CS_OUT
VADJ
R182
1
VSENSE
D6
8
NTC_D
4
+13V
C8
1KpF SMD
R156
DAC_FAN
1K SMD
R25
2
TR3
3106X-10K
2
1
AC1
POWER_SUPPLY
NTC_M
R41
4K7 SMD
+13V_D
B
-
150pF SMD
C14
R37
SECTION CURRENT LIMIT
22K SMD
3
1
10K SMD
STRIP 3
1
270K SMD
PWR_SUPPLY
GND_S
CM 10/16 SMD
C15
3
150pF SMD
1
R35
TP2
R51
10KpF SMD
1
2 C32
GND_SOUT
CS_PE
SECTION BUS SHARE
R36
120K SMD
JP15
I_OUT
10K SMD
R50
+13V
3106X-500R
TR5
4
R44
10K SMD
AC2
560R SMD
+
6
5
4
3
2
1
NTC_D
CS_OUT
C10
10K SMD
R9
5K60 SMD
59K0 SMD +13V
R14
1K5 SMD
R20
2
2
3
1
AC1
TP1
C16
R175
59K0 SMD
D34
LL4148
TP
SS
R123
10R SMD
SCHERMO
2
8
+
R49
10K SMD
23
R30
15K SMD
R28
DAC_ILM
LM258 SO8
-
R11
14
13
12
ADEL
ADELEF
DCM
22K SMD
R12
R15
68K SMD
1
R174
U20
TS321
R4
1KpF SMD
C9
+13V
R6
J4
VGOOD
40K2 SMD
R5
R173
+13V
1KpF SMD
4
10K SMD U4A 2
DELAB
DELCD
DELEF
TMIN
QA
QB R10
QC
QD
5
15
SS/EN
CS
-
10K SMD
1
2
2
R27
+13V
3
LM258 SO8
U1B
50V
NTC_D
R172
2K2 SMD
C126
6
R1
1K5 SMD
10K SMD
VREF
2
1
1
1
C13
2K0 SMD
SYNC
5
+
7
22K SMD
68K SMD
11
22
21
20
19
18
17
RSUM
OUTA
OUTB
OUTC
OUTD
OUTE
OUTF
RT
6
7
8
9
15K SMD
R42
1
UCC28950 TSSOP
VREF
16
15K SMD
C12
.1uF SMD
C
EACOMP
EA+
10
59K0 SMD
2
R24
2
1
3
1uF SMD
3106X-1K
CS_OUT
U2
1
R18
TR1
Q1
VOLTAGE TO CURRENTE
MODE
2
470K SMD
R2
R7
3
4
2
VADJ
2K0 SMD
VOLTAGE
ADJ.
C4
2
R16
LL4148
R8
10K SMD
R162
820R SMD
C3
1
2
D3
C1
.1uF SMD
VREF
C7
1KpF SMD
VDD
CP10KpF
STRIP 3
3
2
1
2N7002 SMD
.1uF SMD
24
LL4148
GND
JP14
2
1
D
1
2
C6
X
1uF SMD
R3
10R SMD
2
C5
DAC_VOUT
D2
+13V
1
C2
1uF SMD
LL4148
VSENSE
+13V
+13V
59K0 SMD
R165
1
C122
.1uF SMD
D1
1
5V-REF
2
3
2
4
1
5
Date:
PSL4280 PWM CONTROLLER
Document Number
PSL4280CNT
Thursday, June 27, 2013
Rev
1
Sheet
1
1
of
3
118
TX10000U-KLC
4
BCR135
+5V
+
-
C79
.1uF SMD
1
3
2
14
3
2
1
2
1
1
14
7
7
1
2
2
5
C112
B
Gnd
C78
CP .47uF
C123
1KpF SMD
A
Vcc
4
1
2
14
+5V
A
B
Gnd
Vcc
C77
.1uF SMD
U7F
B
12
14
13
PWM_VOUT
CD40106 SOIC
3
C76
.1uF SMD
R104
10K SMD
+5V
5
7
U11C
CD4066 SOIC
+5V
5V-REF
2
7
PWM_FAN
C106
.1uF SMD
14
1
120K SMD
U11A
CD4066 SOIC
2
2
-
120K SMD
+13V
R101
3
+
STBY_IN
56K SMD
R138
2
.1uF SMD
2
3
2
STBY_IN
2
7
LM258 SO8
U10A
1
.1uF SMD
R130
1K SMD
R137
7
DAC_FAN
DAC_FAN
C
C75
1
10K SMD
R131
2
C80
C105
1
2
2
1KpF SMD
LM258 SO8
U18A
1
RST
DAC_VOUT
DAC_VOUT
4
STRIP 6
+13V
1
2
4
6
6
STBY_INP
BYPASS
+5V
+13V
2
+
+
+
1
+
+
+
+5V
1
1
3
5
BKGD
RST_W
J8
INH
.1uF SMD
U7C
CD40106 SOIC
C
+5V
INH
C72
+5V
PFC_DRT
+13V
+13V
2
B
PFC_DRT
C103
.1uF SMD
8
BDM
1
JP18
STRIP 2
MISO1
R98
1
SS1
25LC640-I/SN
R102
10K SMD
2
R155
10K SMD
Q6
BCR135
13
VCC
SO
WP
HLD
+5V
C
+5V
SI
SCK
CS
GND
56K SMD
DL3
ROSSO 0805
1
.1uF SMD
R159
10K SMD
JP19
STRIP 2
8
2
3
7
R125
2K2 SMD
D17
1K SMD
R95
9
U7D
+5V
2
5
6
1
4
MOSI1
SCLK1
SS1
X
+5V
10K SMD
R164
1
STRIP 2
R99
56K SMD
.1uF SMD
2K2 SMD
+5V
+5V
U17
LUNENO
CD40106 SOIC
8
INH_P
1
8
TC1232COA
1
RIS_3
JP20
STRIP 2
RST_W
1
1
RIS_2
CC_IN
1
6
RIS_4
2
4
RST*
5
R153
10K SMD
X
R141
PFC_DRT_P
2
8
2
2
JP5
RST
R152
10K SMD
1
WDG
C74
PB*
ST
TD
TCL
R158
10K SMD
2
1
7
2
3
R100
VCC
1
.1uF SMD
U9
GND
2
RST
PD2
1
+5V
C69
14
+5V
V_ADJ
INH_PFC
INH_OUT
BCR135
Q3
10K SMD
.1uF SMD
C121
INH_PFC
2K2 SMD
SS
WARN
Q7
D
56K SMD
R89
2
1
2
WARN
CC_IN
R87
1
R169
LL4148
D15
NTC-10K SMD
V_ADJ
CC_IN
1K SMD
+5V
D16
R163
2
INH_PFC_P
5V-REF
SS
10K SMD
C73
R129
1
+5V
U7A
CD40106 SOIC
.1uF SMD R128
BCR135
Q8
NTC_D
10K SMD
C68
R148
4K7 SMD
D36
1
C62
10KpF SMD
1K5 SMD
9K53 SMD
+13V
R147
C116
+5V
TXD
RXD
SS1
MISO1
MOSI1
SCLK1
VSS
VSS
VSSAD
VREFL
MC9S08AC16CFGE 44- LQFP
+5V
.1uF SMD
.1uF SMD
C67
56K SMD
R176
NTC_M
NTC_D
LL4148
DL4
ROSSO 0805
39
16
30
35
2
PWM 7.25KHZ
C
8
9
12
13
14
15
PTE0/TxD1
PTE1/RxD1
PTE4/SS1
PTE5/MISO1
PTE6/MOSI1
PTE7/SPSCK1
SUPPLY-OK DRIVER
RIS_2 test-mode
STBY_INP
RIS_3
R171
WARN
2K2 SMD
RIS_4
BYPASS
NTC_M
R88
10K SMD
3
CS_OUT
4
1
PTE2/TPM1CH0
PTE3/TPM1CH1
PTF0/TPM1CH2
PTF1/TPM1CH3
PTF4/TPM2CH0
PTF5/TPM2CH1
NTC_T
.1uF SMD
C65
2
10
11
4
5
6
7
PWM_VOUT
PWM_ILM
PWM_FAN
INH_OUT
DEAD_OUT
ALR_OUT
C64
44
1
43
42
41
40
PTC5/RxD2
PTC4
PTC3/TxD2
PTC2/MCLK
PTC1/SDA1
PTC0/SCL1
PTG0/KBIP0
PTG1/KBIP1
PTG2/KBIP2
PTG3/KBIP3
.1uF SMD
27
28
31
32
PTD0/AD1P8
IRQ/TPMCLK
PTD1/AD1P9
PTD2/KBIP5/AD1P10
PTD3/KBIP6/AD1P11
2
STBY
Q5
BCR135
3
18
19
20
33
R168
X
23
24
25
26
PTB0/TPM3CH0/AD1P0
PTB1/TPM3CH1/AD1P1
PTB2/AD1P2
PTB3/AD1P3
BKGD/MS
RESET
WDG
DE
R86
10K SMD
R82
10K SMD
CD40106 SOIC
4
VGOOD
CS_OUT
1
1
C71
21
22
PTA0
PTA1
R85
10K SMD
1
2
IRQ
CC
INH_P
INH_PFC_P
PFC_DRT_P
STBY
R83
CC
VSENSE
VGOOD
2
10K SMD
1KpF SMD
VSENSE
1
36
3
BKGD
RST
2
C70 27pF SMD
LL4148
2
1
PTG5/XTAL
PTG6/EXTAL
+5V
R91
LL4148
R84
3
37
38
Y1
R90
10M SMD
6K65 SMD
C63
VDD
VDDAD
VREFH
R150
D
.1uF SMD
LL4148
2
U19
D32
U7B
17
29
34
QA461-14.7456MHz
C66 27pF SMD
10R SMD
1
2
D33
1
10uF SMD
D35
1
+5V
2
2
1uF SMD
C61
1
2
2
+5V
14
2
+5V
3
C59 1
R81
100R SMD
+5V
2
1
C58
3
5V-REF
1
.1uF SMD
+5V
7
5
1uF SMD
5V-REF
5V-REF
STRIP 5
1
1UF SMD
A
R109
10K SMD
Bus 485
R107
TR-
10R SMD
DZ1
6
DZ2
10K SMD
TRALR_OUT
5V1-0.5W SMD
120K SMD
R110
2K2 SMD
R93
R170
5
6
R96
10K SMD
LM258 SO8
U18B
+
7
2K2 SMD
1
5V1-0.5W SMD
8
7
STRIP 3
JP16
R94
2 ALR
Manuale Tecnico d’uso
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
1
+5V
A
2
B
Gnd
Vcc
C108
.1uF SMD
U7E
14
C
U11D
CD4066 SOIC
10
9
14
11
PWM_ILM
CD40106 SOIC
R134
10K SMD
+5V
A
ALR
Title
Q9
BCR135
Size
A3
Date:
5
14
7
R92
10K SMD
Vcc
12
2
CP .47uF
LL4148
B
Gnd
C
+5V
TR+
A
+5V
5V-REF
10
6
8
VCC
DE
DI
7
TR+
U11B
CD4066 SOIC
C109
1
3
4
2
LM4040-5V-1%
DE
TXD
B
R106
7
C124
1KpF SMD
2
C83
TR+
TR-
DS96176CN
10R SMD
D20
11
120K SMD
2
1
820R SMD
5
4
3
2
1
RXD
U14
1
2 RO
RE
GND
R108
3
2K2 SMD
R105
5
J9
A
DZ3
+5V
RS485
5V-REF
+13V
10uF SMD
C117
6
-
3
1uF SMD
C82
10uF SMD
C81
+
1
2
2
7805 D2PACK
DAC_ILM
R132
5
1
+5V
LM258 SO8
U10B
7
DAC_ILM
2
OUT
GND
TAB
3
2
4
1
VIN
1
5V1-1W SMD
U13
2
1
1
DZ4
3
DZ5
5V1-1W SMD
2
DIGITAL CONTROLLER
Document Number
PSL4280.DSN
Thursday, June 27, 2013
Rev
0
Sheet
2
of
3
1
119
TX10000U-KLC
5
4
3
2
1
GND_SOUT
100v
3
+
7
BL02
2
ES1J-STTH1R06A
1KpF SMD
C
C91
10R SMD
D23
6K8 SMD
R116
1
1
2
1
D25
AC2
AC2
1N4004 SMD
Q4
IRLL110BF
1
R113
C
R114
1K SMD
R115
R47 1/4W
10R SMD
2K2 SMD
1
3
4
C97
100v
R112
270K SMD
R119
U15
B
C93
.1uF SMD
R118
2
1K58 SMD
TSWTCH25
C92
.1uF SMD
C100
PX470/35
1N4004 SMD
10KpF SMD
C94
R121
8
+
AC1
3
ZLH220/35
+13V
1
C85
D
D21
ES1J-STTH1R06A
D22
F4
C84
BL02
.1uF SMD
4
2
.1uF SMD
+13V_D
+13V
2
C90
1
+
+13V_D
C89
R111
1K 1/4W
2
C88
2
N.B. Stellare la +13V_D
1
6
1N4004 SMD
D24
AC1
F5
2
4
T1
1
5
.1uF SMD
1
GND_SOUT
GND_SOUT
C86
CP1KP-100V
2
ZLH220/35
1
OUT MAX 600mA @ 13V => [email protected]
2
D
COMP
VREF
V/FB
VCC
ISENS
OUT
RT/CT
GND
R120
1K SMD
8
GND_S
6
C98
C95
C99
+ C96
CE100/25
1
150PF SMD
B
5
UC3843AN SMD
10KpF SMD
GND_S
7
FIX1
FIX35
.1uF SMD
1uF SMD
1
+13V
C47
A
2
A
Title
.1UF SMD
Size
A4
Date:
5
Manuale Tecnico d’uso
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
2
SUPPLY CNT4280
Document Number
PSL4280.DSN
Thursday, June 27, 2013
Rev
0
Sheet
3
of
3
1
120
TX10000U-KLC
PSL4280 PWM CONTROLLER Revised: Thursday, June 27, 2013
PSL4280CNT
Revision: 1
34
35
36
Item
Quantity Reference
Part
37
______________________________________________________________________
38
39
1
44 C1,C4,C13,C22,C28,C36,
.1uF SMD
40
C41,C44,C46,C47,C48,C53,
41
C54,C57,C58,C63,C64,C65,
42
C67,C68,C69,C72,C73,C74,
43
C75,C76,C77,C79,C84,C85,
44
C90,C92,C93,C99,C103,
45
C105,C108,C112,C113,C114,
46
C116,C121,C122,C125
47
2
16 C2,C3,C8,C12,C27,C34,C35, 1uF SMD
48
C37,C39,C51,C61,C82,C83,
C95,C106,C126
49
3
1 C5
CP10KpF
4
6 C6,D16,D17,C31,R168,R183 X
5
23 C7,C9,C10,C17,C18,C19,
1KpF SMD
C24,C25,C26,C45,C50,C55,
C56,C71,C80,C91,C110,
C111,C118,C119,C120,C123,
C124
50
6
1 C11
CP.1uF
51
7
4 C14,C16,C97,C127
150pF SMD
52
8
3 C15,C29,C104
CM 10/16 SMD
53
9
7 C20,C23,C32,C33,C62,C94,
10KpF SMD
54
C98
55
10
1 C21
47KpF SMD
56
11
3 C59,C81,C117
10uF SMD
57
12
2 C66,C70
27pF SMD
58
13
1 C78
CP .47uF
14
1 C86
CP1KP-100V
59
15
2 C88,C89
ZLH220/35
60
16
1 C96
CE100/25
61
17
1 C100
PX470/35
62
18
1 C109
CP .47uF
63
19
4 DL1,DL2,DL3,DL4
ROSSO 0805
64
20
3 DZ1,DZ2,DZ10
5V1-0.5W SMD
65
21
1 DZ3
LM4040-5V-1%
22
2 DZ4,DZ5
5V1-1W SMD
23
17 D1,D2,D3,D5,D6,D7,D8,D9,
LL4148
66
D11,D15,D20,D27,D32,D33,
67
D34,D35,D36
68
24
2 D21,D22
ES1J-STTH1R06A
25
3 D23,D24,D25
1N4004 SMD
69
26
1 FIX1
FIX35
27
2 FST1,FST2
FAST-ON
28
2 F4,F5
BL02
70
29
6 JP3,JP5,JP18,JP19,JP20,
STRIP 2
71
JP21
72
30
1 JP4
PIAZ. SALD.
73
31
3 JP14,JP15,JP16
STRIP 3
74
32
1 J1
MLSS 8
75
33
1 J2
MLSS 3
76
Manuale Tecnico d’uso
3
1
1
1
1
1
1
2
1
2
6
1
5
1
10
37
1
2
2
3
4
2
4
1
9
3
5
1
5
6
2
15
3
1
6
11
1
1
1
3
1
1
1
J3,J5,J6
J4
J7
J8
J9
J11
J12
OC1,OC2
PD2
Q1,Q2
Q3,Q5,Q6,Q7,Q8,Q9
Q4
R1,R14,R21,R57,R128
R2
R3,R17,R68,R106,R107,
R112,R114,R123,R150,R181
R4,R6,R7,R8,R37,R38,R42,
R44,R49,R50,R51,R52,R59,
R71,R82,R84,R85,R86,R88,
R91,R92,R93,R96,R100,
R102,R104,R109,R131,R134,
R152,R153,R155,R158,R159,
R163,R164,R172
R5
R9,R122
R10,R15
R11,R12,R35
R13,R66,R75,R116
R16,R24
R18,R165,R174,R175
R20
R25,R39,R77,R87,R95,R113,
R120,R135,R137
R27,R28,R30
R36,R101,R130,R132,R170
R40
R41,R56,R58,R119,R127
R43,R46,R72,R74,R76,R80
R45,R149
R47,R60,R62,R63,R64,R65,
R81,R139,R140,R145,R146,
R156,R161,R166,R177
R48,R67,R148
R53
R54,R89,R98,R99,R138,
R176
R69,R94,R105,R110,R118,
R124,R125,R141,R169,R171,
R173
R70
R73
R78
R79,R108,R162
R83
R90
R111
MICS 4
MICS 6
MICS 10
STRIP 6
STRIP 5
MASCON 8
MASCON 3
K10102A SMD
LUNENO
2N7002 SMD
BCR135
IRLL110BF
1K5 SMD
470K SMD
10R SMD
10K SMD
40K2 SMD
5K60 SMD
68K SMD
22K SMD
6K8 SMD
2K0 SMD
59K0 SMD
560R SMD
1K SMD
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
2
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R115
R121
R129
R147
R167
R178,R179
R180
R182
TP1,TP2,TP3,TP4
TR1
TR3
TR4,TR5
TR6
T1
U1,U4,U6,U10,U18
U2
U3
U7
U9
U11
U13
U14
U15
U17
U19
U20
Y1
R47 1/4W
1K58 SMD
NTC-10K SMD
9K53 SMD
1M SMD
18K SMD
249K SMD
X150K
TP
3106X-1K
3106X-10K
3106X-500R
3106X-100K
TSWTCH25
LM258 SO8
UCC28950 TSSOP
UCC39002 SO8
CD40106 SOIC
TC1232COA
CD4066 SOIC
7805 D2PACK
DS96176CN
UC3843AN SMD
25LC640-I/SN
MC9S08AC16CFGE 44- LQFP
TS321
QA461-14.7456MHz
15K SMD
120K SMD
180K SMD
270K SMD
20K SMD
100R 1/4W
100R SMD
4K7 SMD
5K6 SMD
56K SMD
2K2 SMD
180R SMD
820K SMD
3K3 SMD
820R SMD
6K65 SMD
10M SMD
1K 1/4W
Rev. 3.0 13/05/2015
121
TX10000U-KLC
DRIVER PSL4280 Revised: Monday, July 01, 2013
CS4280_DRV.DSN
Revision: 1
Item
Quantity Reference
Part
____________________________________________________________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
5 C1,C3,C5,C9,C11
9 C2,C4,C6,C10,C12,C25,C26,
C28,C29
2 C7,C8
4 C13,C14,C15,C16
8 DZ1,DZ2,DZ3,DZ4,DZ5,DZ6,
DZ7,DZ8
8 D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8
1 F1
1 JP1
3 JP2,JP3,JP4
4 R1,R2,R4,R6
4 R3,R12,R17,R26
4 R7,R9,R21,R23
6 R8,R10,R13,R14,R15,R16
2 T1,T2
4 U1,U2,U3,U4
CM.1uF SMD
CM1uF SMD
100/25 SMD
CM1uF
16V-1W SMD
BYM13-40 SMD
BL01
MICS6
MICS10
10K SMD
10R-2W
5R6 SMD
22R SMD
T6-GDRV
TC4422
122
TX10000U-KLC
5
4
3
2
1
1
1
2
C1
CM.1uF SMD
2
+15V
C2
CM1uF SMD
1
+15V
D1
2
D2
1
10R-2W
C13
CM1uF
C25
CM1uF SMD
R15
22R SMD
C15
2
2
4
5
VDD
VDD
6
7
OUT
OUT
1
INP
1
8
2
2
22R SMD
R3
1
GATE_B
D
BYM13-40 SMD
GND
GND
R8
TC4422
2
U1
1
D
CM1uF
7 T1
BYM13-40 SMD
5R6 SMD
18
Gate
+15V
1
1
1
U2
R10
GATE_A
2
CM1uF SMD
INP
1
8
VDD
VDD
6
7
OUT
OUT
3
BYM13-40 SMD
R12
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16V-1W SMD
Gate
DZ4
16V-1W SMD
R9
16V-1W SMD
+400VDC
QA
5R6 SMD
T6-GDRV
SourceB
GateB
SourceA
GateA
MICS10
C
10R-2W
D4
BYM13-40 SMD
4
5
22R SMD
TC4422
JP3
+400VDC
12
DZ3
D3
C8
100/25 SMD
2
+
C7
1
+
C6
2
F1
BL01
2
C5
GND
GND
1
1
100/25 SMD
C4
CM1uF SMD
2
+15V
CM.1uF SMD
C
2
C3
CM.1uF SMD
+15V
DZ1
16V-1W SMD
+400VDC
16
QB
+400VDC
DZ2
R7
2
JP2
MICS10
10K SMD
R6
10K SMD
10K SMD
C9
CM.1uF SMD
1
R4
C10
CM1uF SMD
+15V
1
10K SMD
R2
2
R1
1
+15V
CS_PE
CSPE_GND
NTC_GND
NTC
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
D5
VDD
VDD
D6
1
2
10R-2W
C14
CM1uF
C16
CM1uF
C26
CM1uF SMD
B
R16
22R SMD
2
4
5
2
1
2
3
4
5
6
R17
1
1
8
6
7
OUT
OUT
2
JP1
INP
GND
GND
22R SMD
1
2
GATE_D
DZ5
18
DZ6
JP4
+15V
C29
CM1uF SMD
+15V
1
16
Gate
R21
16V-1W SMD 16V-1W SMD
5R6 SMD
+400VDC
12 Gate
3
CM1uF SMD
10
DZ7
16V-1W SMD
16V-1W SMD
+400VDC
T6-GDRV
1
DZ8
D7
R14
1
8
INP
VDD
VDD
OUT
OUT
R26
10R-2W
D8
BYM13-40 SMD
Title
2
Manuale Tecnico d’uso
MICS10
QD
A
Date:
4
GateD
SourceD
+30Vdc
Size
A3
5
GateC
SourceC
BYM13-40 SMD
6
7
4
5
22R SMD
2
2
+30Vdc
1
GATE_C
TC4422
GND
GND
A
U4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+400VDC
5R6 SMD
R23
2
2
2
CM.1uF SMD
C28
1
C12
CM1uF SMD
1
C11
2
MICS6
QC
+400VDC
7 T2
+30Vdc
BYM13-40 SMD
1
B
BYM13-40 SMD
2
R13
TC4422
1
U3
3
Rev. 3.0 13/05/2015
2
DRIVER PSL4280
Document Number
Rev
1
CS4280_DRV.DSN
Monday, July 01, 2013
Sheet
1
of
1
1
123
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
124
TX10000U-KLC
5
4
3
2
1
+400Vdc
H10
KRA3/2
H11
TMC-PSL5060
RIVEDERE FOOT-PRINT
1
2
FAST-ON
1
1
C6
2
1
C4
C5
C7
RV1
VARISTOR-385Vac
SEZIONE DI POTENZA INGRESSO Revised: Monday, July 01, 2013
PSL4280_PWRIN.DSN
Revision: 1
CP2.2/400
Item
Quantity Reference
Part
_________________________________________________________________
+400Vdc
QC
3
4
1KpF
1
2
1
1KpF
MODULO MOS
TSW1
FST1
1
1
2
FAST-ON
5
STTH8R06D-RHRP860
+400Vdc
2
3
4
L1
1.5uH
MODULO MOS
1KpF
1KpF
STW45NM50-SiG47N60E-GE3
2
1
+15V
D6
QD
FIX8
FIX-SNAP
TSW2
FIX10
FIX-SNAP
5
FIX11
FIX35
3
4
6
FST2
3
1
2
1
1
FIX6
FIX-SNAP
TSWTCH42
L2
1.5uH
STTH8R06D-RHRP860
D5
C12
Q4
2
QB Q3
3
+15V
2
STTH8R06D-RHRP860
D4
C11
1
H1
KL105/29
+400VDC
+400VDC
1
2
FIX4
FIX35
6
D3
MD2
FIX2
FIX35
3
4
+400VDC
STW45NM50-SiG47N60E-GE3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
1
3
+15V
MD1
+15V
STTH8R06D-RHRP860
D2
C10
Q2
2
2
STTH8R06D-RHRP860
D1
C9
1
STW45NM50-SiG47N60E-GE3
Q1
2
QA
B
CP.1uF-400'V
2
C3
CP2.2/400
C8
Y2K2pF
+400VDC
C
R1
470K
2
4
+ C2
470/400
FIX1
FIX35
2
EARTH
2
3
2
1
2
400VDC
CD10KpF-1KV
1
F1
400VDC 1
CD10KpF-1KV
C1
Y2K2pF
1
1
2
3
2
JP1
D
+400Vdc
+400VDC
1
1
2
FAST-ON
1
2
FAST-ON
2
TSWTCH42
H2
KL105/29
STW45NM50-SiG47N60E-GE3
1
2
1
2
2
1
4
6
4
3
4
1
2
1
1
2
2
4
1
1
2
CS1
C1,C8
C2
C3,C4
C5,C6
C7
C9,C10,C11,C12
D1,D2,D3,D4,D5,D6
FIX1,FIX2,FIX4,FIX11
FIX6,FIX8,FIX10
FST1,FST2,H10,H11
F1
H1,H2
JP1
JP4
L1,L2
MD1,MD2
Q1,Q2,Q3,Q4
RV1
R1
TSW1,TSW2
PE-51718
Y2K2pF
470/400
CP2.2/400
CD10KpF-1KV
CP.1uF-400'V
1KpF
STTH8R06D-RHRP860
FIX35
FIX-SNAP
FAST-ON
TMC-PSL5060
KL105/29
KRA3/2
STRIP 6
1.5uH
MODULO MOS
STW45NM50-SiG47N60E-GE3
VARISTOR-385Vac
470K
TSWTCH42
STTH8R06D-RHRP860
CS1
4
A
5
1
2
3
PE-51718
6
5
4
3
2
1
JP4
STRIP 6
A
Title
Size
A4
Date:
Manuale Tecnico d’uso
SEZIONE DI POTENZA INGRESSO
Document Number
Rev
1
PSL4280_PWRIN.DSN
Monday, July 01, 2013
Rev. 3.0 13/05/2015
Sheet
1
of
1
125
A
B
C
4
1
CP.1uF
C4
4
1
5
FIX6
TOR-3
FIX5
TOR-3
CP.1uF
C6
10K
R1
CP.1uF
C7
PAD-SALD
L1
T-PSL4280
CP.1uF
C5
FIX4
TOR-3
STTH2002TV1
D4
STTH2002TV1
D3
CP.1uF
C3
FIX3
TOR-3
3
2
3
2
CP.1uF
C2
FIX2
TOR-3
TSW2 PIN6
TO
TSW2 PIN5
TSW1 PIN6
TO
TSW1 PIN5
CP.1uF
C1
1
D
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
4
+
C14
+50VDC
+
+
+
C18
+
CM1uF
56K
R3
+
-
+
C26
C17
3
+
3
R6
15K
+
CS1
LA 100-P/SP13
V0
R5
10K
C28
YXG1000/63
YXG1000/63
YXG1000/63
C15
C16
L2
2XHART-62515
YXG1000/63
C19
YXG1000/63
YXG1000/63
BYV27-200
D1
YXG1000/63
C13
CP.1uF
C8
J1
2
1
1
4
2
1
R4 10K
YXG1000/63
3
C21
CM1uF
1
1
-
2
4
V0
C25
CP.1uF
+
HTP100-S
CS2
CP.1uF
C23
2
Date:
Size
A4
Title
2
+
C11
CP.1uF
C10
CP.1uF
Monday, July 01, 2013
1
C12
CP.1uF
Sheet
1
1
of
1
Rev
1
CS1
LINK-TA5
TOR1
STRIP7-90GR
7
6
5
4
3
2
1
JP1
PAD-SALD
J2
1
2
3
CP.1uF
C22
CS4280_PWROUT.DSN
SEZIONE DI POTENZA USCITA
V_GOOD
V_SENS
+13VDC
CS_OUT
YXG1000/63
C20
C9
CP.1uF
Document Number
2
1
2
1
2
1
3
1
2
4
1
2
5
1
2
5
1
Rev. 3.0 13/05/2015
2
1
PE-51718
Y2K2pF
470/400
CP2.2/400
CD10KpF-1KV
CP.1uF-400'V
1KpF
STTH8R06D-RHRP860
FIX35
FIX-SNAP
FAST-ON
TMC-PSL5060
KL105/29
KRA3/2
STRIP 6
1.5uH
MODULO MOS
STW45NM50-SiG47N60E-GE3
VARISTOR-385Vac
470K
TSWTCH42
2
CS1
C1,C8
C2
C3,C4
C5,C6
C7
C9,C10,C11,C12
D1,D2,D3,D4,D5,D6
FIX1,FIX2,FIX4,FIX11
FIX6,FIX8,FIX10
FST1,FST2,H10,H11
F1
H1,H2
JP1
JP4
L1,L2
MD1,MD2
Q1,Q2,Q3,Q4
RV1
R1
TSW1,TSW2
1
Manuale Tecnico d’uso
1
2
1
2
2
1
4
6
4
3
4
1
2
1
1
2
2
4
1
1
2
2
Item
Quantity Reference
Part
_________________________________________________________________
1
SEZIONE DI POTENZA INGRESSO Revised: Monday, July 01, 2013
PSL4280_PWRIN.DSN
Revision: 1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
5
A
B
C
D
TX10000U-KLC
126
B
A
B
A
Revised: Monday, June 10, 2013
Revision: 1
1
1
560R-1/4W
R4
4
470R
R3
330R-1/4W
R2
C
D
5
MICS6
CS_PE
CSPE_GND
JP1
1
2
3
4
5
6
4
5
Rev. 3.0 13/05/2015
Sheet
3
2
BYV27-200
1
D1
R1
NTC_GND
27R-2W
NTC
C2
CM.1uF
3
1
2
Manuale Tecnico d’uso
Monday, July 01, 2013
CONNECT TA NTC INPUT
Title
STRIP-6 90GR
6
5
4
3
2
1
JP2
CM.1uF
BYV27-200
MICS6
STRIP-6 90GR
JUMP 2P
27R-2W
330R-1/4W
470R
560R-1/4W
2
C2
D1
JP1
JP2
J1
R1
R2
R3
R4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
J1
JUMP 2P
Item Quantity
Reference
Part
______________________________________________
2
7:57:43 Page1
Document Number
June 27,2013
Size
A4
Bill Of Materials
Date:
1
CSPSL4280_TA.DSN
of
1
Rev
1
CONNECT TA NTC INPUT
CSPSL4280_TA.DSN
C
D
TX10000U-KLC
127
1
1
Sheet
Thursday, June 27, 2013
2
Date:
Document Number
CONNECT TA NTC OUT
Title
Size
A4
STRIP7-90GR
2
Revised: Monday, June 10, 2013
Revision: 1
3
V_SENS
V_GOOD
C1
CM.1uF
GND
C2
CM.1uF
NTC_D
1
Bill Of Materials
June 27,2013
7:58:00 Page1
1
2
2
3
4
5
1
1
1
1
C1
C2
JP1
JP2
J1
R1
CM.1uF
CM.1uF
MICS6
STRIP7-90GR
JUMP 2P
10R-1/4W
4
A
B
5
Manuale Tecnico d’uso
C
D
5
4
JP1
1
2
3
4
5
6
Item Quantity
Reference
Part
______________________________________________
MICS6
CURRENT SENS OUT
2
1
3
CONNECT TA NTC OUT
CS4280CSOUR0.DSN
2
1
2
+13VDC
CS_OUT
J1
JUMP 2P
R1
10R-1/4W
7
6
5
4
3
2
1
JP2
1
CS4280CSOUR0.DSN
of
1
Rev
1
A
B
C
D
TX10000U-KLC
Rev. 3.0 13/05/2015
128
Sheet
1
SNUBBER DIODE OUT
Thursday, June 27, 2013
Date:
Size
A4
2
SNUBBER DIODE OUT
CS4280SNUBR0.DSN
Revised: Monday, June 10, 2013
Revision: 1
Bill Of Materials
June 27,2013
R3
3R3-2W
R2
3R3-2W
1
1
3
7:59:07 Page1
Item Quantity
Reference
Part
______________________________________________
1
2
1
2
3
2
4
3
C1
C2
C3
FIX1
FIX2
R1
R2
R3
CP1KpF-1KV
X
X
FIX45
FIX45
3R3-2W
3R3-2W
3R3-2W
Manuale Tecnico d’uso
A
B
C
5
4
FIX45
FIX2
FIX45
D
5
4
FIX1
1
1
C3
X
2
SNUBBER DIODI
C1
CP1KpF-1KV
R1
3R3-2W
SOT227
C2
X
Title
Document Number
CS4280SNUBR0.DSN
1
2
2
3
1
of
1
Rev
1
A
B
C
D
TX10000U-KLC
Rev. 3.0 13/05/2015
129
1
1
Sheet
Thursday, April 10, 2014
2
Date:
Document Number
Size
A4
MOSFET
Title
STRIP-7 90GR
10K-1/4W
JP2
STRIP-7 90GR
6
5
4
3
2
1
R1
10K-1/4W
6
5
4
3
2
1
R2
JP3
2
1
CSPSL4280_MOS.DSN
of
1
Rev
1
A
B
C
D
TX10000U-KLC
MOSFET Revised: Thursday, April 10, 2014
CSPSL4280_MOS.DSN
Revision: 1
1 JP1
2 JP2,JP3
2 R1,R2
MICS10
STRIP-7 90GR
10K-1/4W
3
A
B
5
Manuale Tecnico d’uso
C
D
5
4
MICS10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Item
Quantity Reference Part
__________________________________________________
1
2
3
4
JP1
3
Bill Of Materials Page1
Rev. 3.0 13/05/2015
130
TX10000U-KLC
8.10
Scheda protezione sovratensione (SL046SR1002)
PD1
PD2
PAD_15A
FIX1
FIX35
C1
4n7_Y2
L1
C2
1u_X2
PAD_15A
18uH
R1
R68k_2W
R2
R68k_2W
GND
C3
2n2_Y2
RV1
250V_D20
C4
0.1u_X2
PD3
PD4
PAD_15A
FIX2
FIX35
GND
C5
4n7_Y2
L2
C6
1u_X2
PAD_15A
18uH
R3
R68k_2W
R4
R68k_2W
C7
2n2_Y2
RV2
250V_D20
C8
0.1u_X2
4n7_Y2
C9
PD5
PD6
PAD_15A
L3
C10
1u_X2
PAD_15A
18uH
R5
R68k_2W
R6
R68k_2W
C11
2n2_Y2
RV3
250V_D20
C12
0.1u_X2
PD7
PD8
PAD_45A
RV4
RV5
PAD_45A
RV6
C13
4n7_Y2
NC
NC
GND
GND
FIX35
FIX3
FIX35
FIX4
PJ4000MC
Nome Progetto:
CS1
Autore:
CSSR0176R2
NC
Mauro Ucelli
Nome PC in Rete: //UTSRV/Rilasciati
File/Cartella:
*
Pagina:
Data:
27/03/08
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
Codice Progetto:
1
di
1
Size:
A4
046
Nome Parte:
Mains filter
Codice:
SL046SR1002
Mains filter
SL046SR1002
Revision: 1.0
Mauro Ucelli
27/03/08
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Manuale Tecnico d’uso
Quantity
1
4
3
3
3
4
3
6
2
3
3
6
Rev. 3.0 13/05/2015
Reference
CS1
C1,C5,C9,C13
C2,C6,C10
C3,C7,C11
C4,C8,C12
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4
L1,L2,L3
PD1,PD2,PD3,PD4,PD5,PD6
PD7,PD8
RV1,RV2,RV3
RV4,RV5,RV6
R1,R2,R3,R4,R5,R6
Part
CSSR0176R2
4n7_Y2
1u_X2
2n2_Y2
0.1u_X2
FIX35
18uH
PAD_15A
PAD_45A
250V_D20
NC
R68k_2W
Description
Condensatore tipo Y2
Condensatore tipo X2
Condensatore tipo Y2
Condensatore tipo X2
Code1
CSSR0176R2
CCY472MD250
CPP105MN271
CCY222MD251
CPP104MG271
Induttanza su cilindro di ferrite
BOB02010004A
Varistore a pastiglia diametro 20mm MOV250V40
Surge Arrester
Resistenza 2W
RSM002J0068K
131
TX10000U-KLC
8.11
Scheda interfaccia PS-RF (SLINPSP2K07)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
132
TX10000U-KLC
1
NC
PS_SAF
D49
1
SM4004
2
Interlock Phase
JUM2
JP4
JUM
D25 SM4004
2
1
2
1
1
3 2
1
2
1
2
2
FAN
FAN
OC_FAN
OC_FAN
PS_FAN
PS_FAN
DUAL_PS
DUAL_PS
PS_STATUS
PS_STATUS
PS_REG
PS_REG
15
PS_OFF2
14
U5C
ULN2004A
9
ON_OFF
4
13
U5D
ULN2004A
D22
Z4V7
JUMP_uc
U5B
ULN2004A
3
PS_ON_uc
R32
4K70
2
C3
100uF/25V
C2
100uF/25V
2
U5A
ULN2004A
1 2
1
+
16
2
C59
1uF/50V
1
9
2
2
1
1
D21
SM4004
Q3
BC847
AC3
AC3
AC4
AC4
+5V
+5V
FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX6 FIX7 FIX8 FIX9 FIX10
FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35
C63
1nF
+12V
+12V
-12V
-12V
1
1
C61
1uF/50V
4
FX
2
IN
U4
+
OUT
LM79M12
3
1A
2
1.5A
+
GND
1
+
R33
1K50
1
DL4
2 1
2
CS1
Nome Progetto:
Autore:
-12V
LED-G0805
CSINPSPJ2K07
Rev. 3.0 13/05/2015
PJ4000M-C
Mauro Ucelli
Nome PC in Rete: \\UTSRV\RILASCIATI
File/Cartella:
Manuale Tecnico d’uso
Q2
MJD32C
1
D16
Z4V7
2
2
C60
1000uF/35V
AC4
1.5A
1
C62
1nF
1A
BC857
I_TOT_uc
JUMP_uc
R23
2K20
D15
Z4V7
2
R29
1K50
1
R22
4K70
R25
47H0
V_TOT_uc
I_TOT_uc
GND
RXE300
AC3
1.5A
2
2
D26 SM4004
2
1
1.5A
2
+
C1
100uF/25V
1
1
1.5A
F3
A
+
C57
1000uF/35V
2
RXE300
D24 SM4004
2
1
2
F2
A
2
1
1.5A
2
From Transformer
1.5A
D23 SM4004
2
1
1
JP7
CN08MR
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
IN
2
+5V
FX
+
1
2
+
3
1A
GND
OUT
LM78M05
OUT 3
Q1
4
IN
U3
1
1
+12V
D48
1
R27
270H0
1 1
2
2
C56
1nF
LM7812
2 1
D14
BAS32
V_TOT_uc
9
1
1
R26
1K0
BAS32
LED-G0805
1
C55
1nF
U2
2
2
RXE110
C58
1uF/50V
1.5A
1
FX
AC2
2
4
1.5A
GND
2
1
F1
A
2 1
+12V
2
R31
270H0
DL3
LED-G0805
STM03S
PS_OFF
D9
BAS32
CN02PS
Aux. Signals
C23 C24
4.7nF NC
JUM
2
2
2
R21
1K50
ON_OFF_L
1
1
1
AC1
1
1.5A
1.5A
1
1.5A
3
2
1
+12V
1
2 1
R30
1K50
PS SAFETY. Interlock
JP16
JUM1
9
2
2
2
1
D8
BAS32
R28
10K0
DL2
FOLD_O
1
2
3
4
1
1
1
1
1
2
R24
1K50
1
2
3
4
ON_OFF_C
PS_FAN
3
1
3
1
3
1
10A
2
10A
3
1
PF1
PFS520
1
2
3
4
5
C13
4.7nF
CN1
INTERLOCK
+5V
1
D20
20ETS12S
I_TOT_uc
+12V
RLTQ2A
INTERLOCK
2
4
D19
20ETS12S
STM03S
LED-G0805
C52
1000uF/35V
100H0
2
RY1
R20
270H0
10A
DL1
3
1
3
1
D18
NC
4
4
3
1
3
1
4
C54
1nF
D17
NC
C51
1000uF/35V
2
R18
1
C12
4.7nF
IN_CH5
2
VNS
1
C50
1000uF/35V
1
+
2
+
2
+
D7 SM4004
2
1
10
9
8
7
6
3
2
1
JUMP_SET
C49
4.7nF
2
C11
4.7nF
1
R19
10K0
Z4V7
1K0
PWR_REG
2
1
OC_EXC
D50
1
ST_BY
1
2
2
C37
4.7nF
PS_REG
2
2
1
1
D13
20ETS12S
1
R17
1
C8
4.7nF
1
2
IRQ
1
-
C14
4.7nF
1K50
2
C10
0.1uF
C7
100pF
2
6
R16
1
7
C9
0.1uF
ON_OFF_C
2
1
2
+
2
2
F8
12,5A
1
1
2
2
1
1
2
D12
20ETS12S
4
D11
NC
4
4
D10
NC
2
C53
1nF
1
1
RAF4
RAF7106SMD
DUAL_PS
C6
100pF
1
5
JUMP_uc
1
1
2
C36
4.7nF
C44
C45
C46
C47
C48
4.7nF VAR9
4.7nF VAR10 4.7nF VAR7
4.7nF VAR8
4.7nF VAR11
V18MLE0805
V18MLE0805
V18MLE0805
V18MLE0805
V18MLE0805
RAF3
RAF7106SMD
4
RAF2
RAF7106SMD
ON_OFF
1
2
2
C43
1nF
PS_STATUS
2
1
1
C42
1nF
2
C41
4.7nF
PS_OFF
1
AC2
1
1
C40
4.7nF
AC1
2
C39
4.7nF
VNS
2
1
IN_CH8
2
C38
4.7nF
2
2
1
IN_CH7
1
IN_CH6
-12V
2
VAR2
V18MLE0805
VAR6
V18MLE0805
FAN
C35
4.7nF
2
C34
4.7nF
+12V
2
2
D6
C118
4.7nF
RF_FAULT
1
1
RESET_AL
2
C33
4.7nF
2
C32
1nF
2
C31
1nF
1
CLIX
485-
2
8
1
1
C22
4.7nF
2
C21
4.7nF
2
C20
4.7nF
AC4
1
1
C30
4.7nF
2
C29
4.7nF
2
C28
4.7nF
AC3
1
IN_CH5
1
1
C27
4.7nF
U1B
TL072
PS_SAF
1
PWR_REG
1
IRQ
2
C19
100pF
2
C18
100pF
1
ST_BY
1
1
C17
4.7nF
485-
2
C16
4.7nF
IN_CH4
2
C26
4.7nF
IN_CH3
2
1
IN_CH2
2
1
2
485+
2
2
2
2
C25
4.7nF
2
C15
4.7nF
2
VAR5
V18MLE0805
IN_CH1
1
ON_OFF_L
OC_FAN
1
1
VAR4
V18MLE0805
FOLD_O
2
OC_EXC
485+
1
2
R13
22K0
NC
1
RESET_AL
2
VAR3
V18MLE0805
CLIX
1
1
1
RF_FAULT
V_TOT_uc
1
R15
I_TOT
To RF Section
2
100H0
2
2
Z5V1
R12
220K0
CN40PD
ST_BY
CN16PD
1
1
TEMP
R9
1
485+
2
4
6
8
10
12
14
16
Common Bus
2
10K0
2
IN_CH4
2
1
R14
1
Z4V7
1K0
1
NC
2
D5
1
2
R11
D3
-12V
R8
1
1
2
2
JUMP_SET
AC3
FAN
AC4
V18MLE0805
JUMP_uc
AC3
PS_SAF
AC4
2
1
To Alarm Card
1
Z5V1
485+
INP_PWR
1K50
2
2
IN_CH6
2
RF_FAULT
DUAL_PS
(ex FUSE_PS)
485-
-
C5
4.7nF
R5
1
1
2
CN40PD
1
1K0
VAR1
+
2
+
D4
R10
1
ST_BY
3
2
2
AC1
AC2
4K70
2
3
IN_CH3
R7
1
1
3
5
7
9
11
13
15
485ON_OFF_C
IRQ
PWR_REG
2 4
Z5V1
2
V_TOT
1
1
R_PWR
PS_STATUS
U1A
TL072
-
D2
1
10K0
2
JP3
4
2
NC
R6
1
R4
22K0
3
IN_CH2
R3
+12V
R2
220K0
1
Z5V1
2
I_TOT
F_PWR
INP_PWR
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
2
1
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
V_TOT
R_PWR
TEMP
PS_OFF
PS_REG
PWR_REG
ON_OFF
IRQ
CLIX
RESET_AL
1
D1
1
JP2
F_PWR
11
2
10K0
2
2
R1
1
IN_CH1
2
AC1
AC2
OC_EXC
RF_FAULT
CLIX
RESET_AL
FOLD_O
OC_FAN
ON_OFF_L
IN_CH8
IN_CH7
IN_CH6
IN_CH5
IN_CH4
IN_CH3
IN_CH2
IN_CH1
VNS
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
2
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
11
JP1
OC_EXC
RF_FAULT
CLIX
RESET_AL
FOLD_O
OC_FAN
ON_OFF_L
IN_CH8
IN_CH7
IN_CH6
IN_CH5
IN_CH4
IN_CH3
IN_CH2
IN_CH1
VNS
\
Pagina:
Data:
09/09/2008
Revisione:
1.2
Autorizzazione:
Codice Progetto:
Nome Parte:
Codice:
1
di
3
Size:
A3
046
Interface PS & RF section
SLINPSPJ2K07
133
7
1
5
2
1
R48
2
D37
1
R54
C106
+5V
+5V
+12V
+12V
-12V
-12V
2
1K50
1
R52
2
100H0
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
2
10
1
2
2
9
1
2
1
D38
Z4V7
8
1
R47
10K0
1
7
1
R49
2
17K4
C104
220pF
U7B
TL074SMD
0.1uF
1
1
R50
2
1K50
1
R51
2
100H0
U7C
TL074SMD
PS_I3_uc
PS_I2_uc
DUAL_PS_uc
8
+
3
2
-
2
R64
1
10K0
LED_G_PS2_uc
LED_G_PS1_uc
R65
100K0
C108
0.1uF
LED_R_PS3_uc
LED_R_PS2_uc
LED_R_PS1_uc
LED_G_PS3
LED_G_PS2
Nome Progetto:
Autore:
Nome PC in Rete: \\UTSRV\RILASCIATI\
Rev. 3.0 13/05/2015
\
2
2
2 3
2 1
2 1
R78
270H0
D47
BAS32
1
1
D46
BAS32
LED_R_PS2
LED_R_PS1
PJ4000M-C
Mauro Ucelli
File/Cartella:
1
R77
270H0
D45
BAS32
LED_R_PS3
Q10
BCR185
1
R76
270H0
D44
BAS32
LED_G_PS1
Q9
BCR185
2 3
2 3
D43
BAS32
+5V
1
R75
270H0
1
D42
BAS32
Q8
BCR185
2 1
R74
270H0
2 1
R73
270H0
D41
Z5V1
+5V
1
2 3
2 3
PS_REG2
2 1
470H0
1
1
1
U7D
TL074SMD
R72
2
2
2 3
-
1
2 1
13
14
2
C110
0.1uF
+
1
100K0
12
R71
1K50
Q7
BCR185
2
Q6
BCR185
+5V
1
Q5
BCR185
+5V
2
2
1
+5V
2
2
-12V
GND
Manuale Tecnico d’uso
JSMD
JP18
NC
0.1uF
1
1
AC4
R109 105K0 J9
2
1
TEST_I3
PS_I1_uc
R69
47K0
2
1
2
R70
R79
470K0
AC4
JSMD
2
100H0
2
1
AC3
5
2
1
R108 105K0 J8
2
1
C99
2
R46
10K0
Z4V7
JSMD
0.1uF
1
1
2
1K50
R107 105K0 J7
2
1
1
R44
C103
220pF
U7A
TL074SMD
JP17
NC
6
1
4
TEST_I2
2
17K4
1
AC3
2
1
2
11
1
R43
+12V
+5V
1
R68
22K0
PS_REG
1
1
2
2
2
1
1
2
1
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
C98
2
2
2
2
2
U6B
TL072
6
2
2
R67
4K70
1
R66
470K0
1
7
JSMD
R37
100K0
DAC_uc
U6A
TL072
1
1
2
2K20
R106 105K0 J6
2
1
Current Measure
multiplier
I1 I2 I3
J1-J4-J7 x 2
+J2-J5-J8 x 3
+J3-J6-J9 x 4
C93 C88
1nF 4.7nF
2
10K0
1
1
R63
JSMD
AC3
AC4
LED_G_PS3_uc
2
C109
22pF
BAS32
2
2
1
0.1uF
+12V
R60
10K0
2
100H0
2
C107
22pF
R105 105K0 J5
2
1
-12V
2
1
R61
1
D40
R59
NC
2
4
1
R62 Q4
10H0MJD32C
+12V
4
3
2
1
1
220H0
1
-12V
1
100H0
C105
1
2
1
R58
2
C92
1nF
1
R36
1
R56
+12V
R57
10H0
JSMD
1
1
1
2
U5G
ULN2004A
1
PS_STATUS
10
10H0
1
1
R55
1
R104 105K0 J4
2
1
0.1uF
1
R45
10K0
Z4V7
TEST_I1
1
2
1
2
9
2
1
2
1
1
1
2
D36
+
PS_STATUS
DUAL_PS
2
17K4
C102
220pF
1
-
DUAL_PS
C86 C87
1nF 4.7nF
2
10K0
R40
100K0
JP19
NC
+
9
1
R42
1.5A
1.5A
+
C101
0.1uF
PS_OFF2
PS_REG2
FUSE_PS
-
C100
0.1uF
D39
NC
6
C91
1nF
1
R39
AC3
AC4
LED_R_PS3
D29
NC
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
PS3
+
2
2
5
U5F
ULN2004A
FUSE_PS
2
JSMD
-
NC
R103 105K0 J3
2
1
CN4
CN10PS
-
6
7
8
9
10
2
12
U5E
ULN2004A
R53
1
JSMD
C97
2
D35
SM4004
11
PS_OFF2
1
9
7
5
3
1
-12V
R102 105K0 J2
2
1
2
9
RY3
RLTQ2A
-
D34
SM4004
1
1
+
NC
Forces Fan ON
PS_OFF2
+12V
5
4
3
2
1
3
2
1
JSMD
3
2
1
+12V
R101 105K0 J1
2
1
1
2
C94 C95 C96
4.7nF 4.7nF 4.7nF
C79 C80 C71 C81
4.7nF 4.7nF 4.7nF 4.7nF
D28
NC
1.5A
1.5A
R38
100K0
2
2
JP6
R41
10H0
LED_R_PS2
PS_OFF2
PS_REG2
FUSE_PS
C85 C90
1nF 4.7nF
2
10K0
2
1
D33
SM4004
OC_FAN
C89
1nF
1
R35
AC3
AC4
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
PS2
10A
RY2
RLY30A
CN3
CN10PS
2
1
D32
SM4004
3
1
2
2
10
8
6
4
2
4
FAN
LED_R_PS1
LED_R_PS2
LED_R_PS3
2
10A
1.5A
1.5A
CN10PS
C69 C70 C77 C78
4.7nF 4.7nF 4.7nF 4.7nF
D27
NC
PS_OFF2
PS_REG2
FUSE_PS
PS1
D31
20ETS12S
10H0
1
R34
Front Panel LEDs
2
1
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
JP8
CN10PD
1
C84
1nF
2
C4
680nF
4
1
C83
1nF
CN2
LED_G_PS3
LED_G_PS2
LED_G_PS1
10A
LED_R_PS1
C68 C74 C75 C76
4.7nF 4.7nF 4.7nF 4.7nF
2
RXE110
2
F7
1
RXE110
A
1
2
F6
2
1
RXE110
A
1
2
F5
2
RAF1
RAF7106SMD
1
RXE110
A
1
D30
NC
1
PS_FAN
F4
2
C72 C67 C73
4.7nF 4.7nF 4.7nF
1
4
2.5A
2.5A
2.5A
2.5A
10A
10A
10A
10A
A
3
2
1
C66
1nF
2
1
2
C82
1nF
2
1
Fans Power Supply
2
1
1
JP5
CN08MR
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
C65
1nF
1
2
C64
1nF
2
TX10000U-KLC
Pagina:
Data:
09/09/2008
Revisione:
1.2
Autorizzazione:
Codice Progetto:
Nome Parte:
Codice:
2
di
3
Size:
A3
046
Interface PS & RF section
SLINPSPJ2K07
134
TX10000U-KLC
I_TOT_uc
V_TOT_uc
SW1
10K0
2
10K0
2
R80
1
10K0
2
D51
1
2
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
C114
33pF
RB3
RB2
RB1
RB0/INT
VDD
VSS
RD7
RD6
RD5
RD4
RC7/RX
11
10
9
8
7
6
5
1
4 R98
3
2
RX
1
R99 1
2
2 10K0
R100 1
2
1
2K20
+5V
JP21
NC
GND
R82
NC
1
2 10K0
2
1
U8
PIC18F452T
TEST_Tandem
STM10D
RA3/AN3
RA2/AN2
RA1/AN1
RA0/AN0
-MCLR
RB7
RB6
RB5
RB4
NC
NC
1
RA4
RA5/AN4
RE0/AN5
RE1/AN6
RE2/AN7
VDD
VSS
OSC1
OSC2
RC0
NC
1
3
5
7
9
100H0
2
10K0
2
2
10K0
PS_ON_uc
JUMP_uc
PS_ON_uc
JUMP_uc
DL5 LED-G0805
C111
0.1uF
+
C112
10uF/16V
2
1
2
1
2
4MHz
C113
22pF
2
4
6
8
10
2
X1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
R81
1
TX 1R88
RX 1
R89
JP20
NC
1
+5V
1
NC
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
DL6
LED-R0805
TP1
TP2
TP3
TP4
TP5
TP05 TP05 TP05 TP05 TP05
+5V
C119
1
2
1
2
2K20
1
2
R85
2
R87
1
R86
1
1
SWDIP4
2
8
7
6
5
NC
RC1
RC2
RC3/SCK/SCL
RD0
RD1
RD2
RD3
RC4/SDI/SDA
RC5/SDO
RC6/TX
1
2
3
4
2
PS_I3_uc
PS_I2_uc
PS_I1_uc
I_TOT_uc
V_TOT_uc
C115
0.1uF
DUAL_PS_uc
TX
LED_G_PS3_uc
LED_G_PS2_uc
LED_G_PS1_uc
LED_R_PS3_uc
LED_R_PS2_uc
10K0
10K0
10K0
10K0
10K0
10K0
10K0
10K0
LED_R_PS1_uc
15K0
2
NC
DAC_uc
C116
0.1uF
TP6
C117
0.1uF
TP05
JP15
1
2
3
4
5
6
7
8
NC
Strip per espansione
+12V
-12V
+5V
Nome Progetto:
Autore:
PJ4000M-C
Mauro Ucelli
Nome PC in Rete: \\UTSRV\RILASCIATI\
File/Cartella:
Manuale Tecnico d’uso
12K0
2
2
JP13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
R84
1
1
R83
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
R90 1
R91 1
R92 1
R93 1
R94 1
R95 1
R96 1
R97 1
Rev. 3.0 13/05/2015
\
Pagina:
Data:
09/09/2008
Revisione:
1.2
Autorizzazione:
Codice Progetto:
Nome Parte:
Codice:
3
di
3
Size:
A4
046
Interface PS & RF section
SLINPSPJ2K07
135
TX10000U-KLC
Interface PS & RF section Revised: 09/09/2008
SLINPSPJ2K07
Revision: 1.2
PJ4000M-C
046
Mauro Ucelli
09/09/08
Item
1
2
3
4
5
6
Quantity
1
3
1
3
1
56
7
8
4
15
9
10
2
22
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5
3
3
3
1
1
5
1
5
8
21
11
22
11
23
24
25
26
27
5
5
5
1
10
28
28A
29
30
31
32
5
2
1
2
1
2
Reference
CN1
CN2,CN3,CN4
CS1
C1,C2,C3
C4
C5,C8,C11,C12,C13,C14,
C15,C16,C17,C20,C21,C22,
C23,C25,C26,C27,C28,C29,
C30,C33,C34,C35,C36,C37,
C38,C39,C40,C41,C44,C45,
C46,C47,C48,C49,C67,C68,
C69,C70,C71,C72,C73,C74,
C75,C76,C77,C78,C79,C80,
C81,C87,C88,C90,C94,C95,
C96,C118
C6,C7,C18,C19
C9,C10,C97,C98,C99,C100,
C101,C105,C106,C108,C110,
C111,C115,C116,C117
C24,C119
C31,C32,C42,C43,C53,C54,
C55,C56,C62,C63,C64,C65,
C66,C82,C83,C84,C85,C86,
C89,C91,C92,C93
C50,C51,C52,C57,C60
C58,C59,C61
C102,C103,C104
C107,C109,C113
C112
C114
DL1,DL2,DL3,DL4,DL5
DL6
D1,D2,D4,D5,D41
D3,D6,D15,D16,D22,D36,
D37,D38
D7,D21,D23,D24,D25,D26,
D32,D33,D34,D35,D49
D8,D9,D14,D40,D42,D43,
D44,D45,D46,D47,D48
D10,D11,D17,D18,D30
D12,D13,D19,D20,D31
D27,D28,D29,D39,D51
D50
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,
FIX6,FIX7,FIX8,FIX9,
FIX10
F1,F4,F5,F6,F7
F2,F3
F8
JP1,JP2
JP3
JP4,JP16
Manuale Tecnico d’uso
Part
CN02PS
CN10PS
CSINPSPJ2K07
100uF/25V
680nF
4.7nF
Description
Connettore 2 poli Mascon p 2.5mm
Connettore 10 poli Mascon
Circuito stampato
Cond. Elett. SMD d. 6.3mm
Cond. SMD 2824
Cond. SMD 0805
100pF
0.1uF
Cond. SMD 0805 COG
Cond. SMD 0805
NC
1nF
Cond. SMD 0805
Cond. SMD 0805 COG
1000uF/35V
1uF/50V
220pF
22pF
10uF/16V
33pF
LED-G0805
LED-R0805
Z5V1
Z4V7
Cond. Elettr. Dia 13 P5.08
Cond. Elett. SMD d. 4mm
Cond. SMD 0805 COG
Cond. SMD 0805 COG
Cond. Elett. SMD d. 4mm
Cond. SMD 0805 COG
LED SMD 0805
LED SMD 0805
MINIMELF SMD Zener Diode
MINIMELF SMD Zener Diode
SM4004
Diodo SMD cont. SMA
BAS32
MINIMELF SMD Diode
NC
20ETS12S
NC
NC
FIX35
Doppio diodo shottky SMD
Doppio diodo shottky DMS D2PAK
MINIMELF SMD Diode
Diodo SMD cont. SMA
Foro fissaggio 3.5mm
RXE110
RXE300
12,5A
CN40PD
CN16PD
STM03S
Fusibile autorip. RXE p5mm
Fusibile autorip. RXE p5mm
Fusibile rapido 5x20mm
Conn. flat 40 poli
Connettore 16 poli Flat cs
Strip maschio 3 pin
33
34
35
36
37
38
39
40
41
2
1
1
1
1
4
1
2
9
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
1
2
1
6
4
2
1
28
51
52
53
54
2
6
3
11
55
56
57
4
4
8
58
9
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
4
1
2
5
3
3
1
2
1
1
1
1
9
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
1
6
2
1
1
1
1
1
1
11
82
1
Rev. 3.0 13/05/2015
JP5,JP7
JP6
JP8
JP13
JP15
JP17,JP18,JP19,JP21
JP20
JUM1,JUM2
J1,J2,J3,J4,J5,J6,J7,J8,
J9
PF1
Q1
Q2,Q4
Q3
Q5,Q6,Q7,Q8,Q9,Q10
RAF1,RAF2,RAF3,RAF4
RY1,RY3
RY2
R1,R6,R14,R19,R28,R35,
R36,R39,R45,R46,R47,R60,
R64,R80,R86,R87,R88,R89,
R90,R91,R92,R93,R94,R95,
R96,R97,R99,R100
R2,R12
R3,R11,R15,R53,R59,R82
R4,R13,R68
R5,R16,R21,R24,R29,R30,
R33,R48,R49,R50,R71
R7,R22,R32,R67
R8,R10,R17,R26
R9,R18,R51,R52,R54,R56,
R61,R81
R20,R27,R31,R73,R74,R75,
R76,R77,R78
R23,R63,R85,R98
R25
R34,R41
R37,R38,R40,R65,R70
R42,R43,R44
R55,R57,R62
R58
R66,R79
R69
R72
R83
R84
R101,R102,R103,R104,R105,
R106,R107,R108,R109
SW1
TP1,TP2,TP3,TP4,TP5,TP6
U1,U6
U2
U3
U4
U5
U7
U8
VAR1,VAR2,VAR3,VAR4,VAR5,
VAR6,VAR7,VAR8,VAR9,
VAR10,VAR11
X1
CN08MR
NC
CN10PD
NC
NC
NC
STM10D
JUM
JSMD
Conn. Phoenix p. 5mm 8 pin
Strip maschio 3 pin
Connettore 10 poli Flat cs
Strip femmina 10 pin
Strip femmina 8 pin
Strip maschio 2 pin
Connettore 10 poli Flat cs
Ponticello jumper
Pad SMD a saldare
PFS520
BC857
MJD32C
BC847
BCR185
RAF7106SMD
RLTQ2A
RLY30A
10K0
Portafusibile 5x20 10A
Trans. PNP SOT23
Trans. PNP DPAK
Trans. NPN SOT23
Trans./Res. PNP SOT23
Dissipatore SMD Mod. 7106
Rele' TQ2
Rele' 30A NO
Res. SMD 0805
220K0
NC
22K0
1K50
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
4K70
1K0
100H0
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
270H0
Res. SMD 0805
2K20
47H0
10H0
100K0
17K4
10H0
220H0
470K0
47K0
470H0
15K0
12K0
105K0
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 2512 5%
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
Res. SMD 0805
SWDIP4
NC
TL072
LM7812
LM78M05
LM79M12
ULN2004A
TL074SMD
PIC18F452T
V18MLE0805
Dip switch 4 vie
Test point
Dual Op. SMD SO8
Stabilizzatore SMD D2PAK
Stabilizzatore SMD DPAK
Stabilizzatore SMD DPAK
Seven Inv. Buffer OC
Quad Op. SMD SO14
TQFP44 SMD Microprocessor
ESD SMD protector
4MHz
Quarzo SMD HC49SMD
136
TX10000U-KLC
8.11.1
Settaggi scheda
SW1
OFF
4 3 2 1 SW1
SW
1
2
3
4
ON
TP6
R107-J7
Manuale Tecnico d’uso
MASSA
R104-J4
Settare gli switch in questo modo:
ON
OFF
X
R101-J1
X
Effettuare i seguenti ponticelli con una
goccia di stagno:
R104-J4
R101-J1
X
X
Effettuando un ponticello con un cavo
tra TP6 e MASSA viene inibito il funzionamento di questa scheda
R107-J7
Effettuare i seguente ponticello con
una goccia di stagno:
R107-J7
Effettuare i seguente ponticello con
una goccia di stagno:
R107-J7
Rev. 3.0 13/05/2015
137
TX10000U-KLC
Scheda LED (SL154LD1001)
2
1nF
2
1
1nF
2
1nF
LEDH2OWARN
LEDFLUX
LEDFAN
2
DL6
LED-R5
C6
1
C5
1
1nF
2
1nF
1
2
1nF
C7
JP3
2
4
6
8
10
DL5
LED-R5
C4
1
FLUSSO
2
DL4
LED-Y5
C3
1
1
2
DL3
LED-G5
C2
1
C1
1
2
DL2
LED-G5
1
DL1
LED-G5
1
H2O WARN H2O LOW
2
VENTOLA
2
2
POMPA 1 POMPA 2
1
8.12
VNS_T
LEDP1
LEDP2
LEDH2OMIN
1
3
5
7
9
1
2
1nF
1
CN10PD
C15
4.7nF
R1
820H0
R2
820H0
R3
820H0
1
2
2
1
DL10
LED-R5
C16
4.7nF
1
2
2
2
4
6
8
10
CN10PD
1
1
DL8
BILEDK
DL9
BILEDK
C12
4.7nF
C17
4.7nF
JP2
1
3
5
7
9
2
2
2
DL7
BILEDK
2
1
3
1
2
2
2
1
1
3
1
2
1
1
2
C10
C13
4.7nF 4.7nF
2
2
1
2
R
C8
C11
4.7nF 4.7nF
V
C14
4.7nF
R
C9
4.7nF
V
R
V
1
3
DL12
LED-Y5
2
1
3
5
7
9
1
DL11
LED-Y5
JP1
cw
1
2
4
6
8
10
CN10PD
3
RV1
20K
FIX1
FIX35
FIX2
FIX35
FIX3
FIX35
FIX4
FIX35
FIX5
FIX35
CS1
CSLD0196R1
Scheda led Revised: 04/12/2008
SL154LD1001
Revision: 1.0
Tommasi A.
Item
Quantity Reference
Part
______________________________________________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Manuale Tecnico d’uso
1 CS1
7 C1,C2,C3,C4,C5,C6,C7
10 C8,C9,C10,C11,C12,C13,
C14,C15,C16,C17
3 DL1,DL2,DL3
3 DL5,DL6,DL10
3 DL7,DL8,DL9
3 DL4, DL11,DL12
5 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5
3 JP1,JP2,JP3
1 RV1
3 R1,R2,R3
Rev. 3.0 13/05/2015
Project Name:
BARRACUDA
Designer:
Tommasi A.
Date:
File Location:
\\
Revision:
Folder/File:
/
Approval:
Page:
Thursday, December 04, 2008
1.0
Project Code:
1
of
1
Size:
A3
RVR154
Description:
Scheda led
Part No.:
SL154LD1001
Description
CSLD0196R1 Circuito stampato
1nF
Cond. ceramico p 5mm
4.7nF
Cond. ceramico p 5mm
LED-G5
LED-R5
BILEDK
LED-Y5
FIX35
CN10PD
20K
820H0
LED Verde dia. 5mm
LED Rosso dia. 5mm
Doppio led V-R 5mm Catodo com.
LED Giallo dia. 5mm
Foro fissaggio 3.5mm
Connettore 10 poli Flat cs
Trimmer Rg V 3296W
Res. 1/4W 1%
138
TX10000U-KLC
8.13
Scheda Pass-Throught (SLFILPSPJ2K1)
5
4
3
2
L1
1
WireFerrite
PD1
PAD
D
D
C1
680pF_HQ
L2
WireFerrite
L3
WireFerrite
PD2
PAD
C2
680pF_HQ
PD3
PAD
C
C5
4n7
C
C6
4n7
L4
WireFerrite
L5
WireFerrite
PD4
PAD
C7
4n7
C8
4n7
PD5
PAD
B
B
C3
680pF_HQ
L6
WireFerrite
PD6
PAD
C4
680pF_HQ
A
A
Nome Progetto:
Autore:
Nome PC in Rete:
File/Cartella:
5
4
3
PJ2000MC
Pagina:
Mauro Ucelli
Data:
Mauro 2
05/09/02
Revisione:
CSFILPSPJ2K1
1.0
Autorizzazione:
Codice Progetto:
Nome Parte:
Codice:
2
1
di
1
Size:
A4
PJ2000MC
Pass-Through board
CSFILPSPJ2K1
1
Pass-Through board
SLFILPSPJ2K1
Revision: 1.0
PJ2000MC
Mauro Ucelli
05/09/2002
Item
Quantity Reference
Part
Description
______________________________________________
1
2
3
Manuale Tecnico d’uso
4
4
6
C1,C2,C3,C4 680pF_HQ ;Condensatore Chip HQ
C5,C6,C7,C8 4n7
;Condensatore SMD size 0805
L1,L2,L3,L4, WireFerrite ;Filo di rame arg. diam. 1mm lung. 20mm con tubetto in Ferrite
L5,L6
Rev. 3.0 13/05/2015
139
TX10000U-KLC
8.14
Scheda CPU (CPUPJ2KMC)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
140
TX10000U-KLC
8
7
6
5
4
3
2
1
VREF_B
R3
DAC_B
10K
C2
100R
CM10KpF
-7V
R7
5
+
6
-
U1B
7
TL074
C3
1uF 25V
R6
-
U1C
100R
OUT_DACA
D
R10
10K5
JP2
ON_OFF
ST_BY
IN_ON
IN_STDBY
FAULT
OC_ALARM
IN_IN3
IN_IN7
TR+
TR-
IRQ
FUSE_PS
RESET_AL
485+
485-
1
IN_AD6
IN_IN0
IN_AD7
OC_OUT2
OC_OUT0
OC_OUT1
OC_P5040
+5V
C6
CM.1uF
2
CS0(IN_AD6)
CLIX
CS1(IN_AD7)
LED_G
LED_R
LED_Y
PS_OFF
CON20A
SX
I2_ADC
I1_ADC
I3_ADC
I4_ADC
I6_ADC
I5_ADC
I8_ADC
I7_ADC
CH9
CH8
CH10
CH11
CH13
CH12
CH15
CH14
R_PWR_ADC
F_PWR_ADC
V_TOT_ADC
IN_PWR_ADC
TEMP_ADC
V_BIAS_ADC
FREE(CH7)
I_DRV_ADC
VREF
CH1
CH0
CH3
CH2
CH5
CH4
CH7
CH6
VREF_B
I_TOT_s1
DAC_A
OUT_DACB
OUT_DACA
C
+12V
-7V
1
+5V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
100R
+12V
-7V
CON26A
C5
DX
I/O
C4
2
C
CM.1uF
CM.1uF
MICRO
JP3
IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
ON
STDBY
SW_SAFE
MAINS
STOP_A
ALARM
RESOUT
ON
STDBY
SW_SAFE
MAINS
STOP_A
ALARM
RESOUT
PJ2K_I/O
GND EARTH
TR+
TRVREF
DAC_A
DAC_B
FIX1
FIX35
FIX2
FIX35
FIX3
FIX35
FIX4
FIX35
1
STRIP8
IN_IN1
IN_IN2
IN_IN4
IN_IN5
IN_IN6
IN_SWSAFE
IN_MAINS
1
IN_AD6
IN_AD7
+12V
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
+5V
IN_AD6
IN_AD7
+12V
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
+5V
1
2
3
4
5
6
7
8
B
+12V
JP4
STRIP8
TR+
TRVREF
DAC_A
DAC_B
1
2
3
4
5
6
7
8
OC_OUT3
OC_OUT4
OC_OUT5
OC_OUT6
OC_OUT7
OC_RESOUT
OC_STDBY
C7
CM.1uF
C8
CM.1uF
C9
CM.1uF
1
+12V
+5V
OUT_0
OUT_1
OUT_2
OUT_3
OUT_4
OUT_5
OUT_6
OUT_7
2
OUT_0
OUT_1
OUT_2
OUT_3
OUT_4
OUT_5
OUT_6
OUT_7
+12V
+5V
IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
1
B
TL074
8
47K
R11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OC_OUT0
OC_OUT1
OC_OUT2
OC_OUT3
OC_OUT4
OC_OUT5
OC_OUT6
OC_OUT7
OC_RESOUT
IN_STDBY
IN_IN0
IN_IN1
IN_IN2
IN_IN3
IN_IN4
IN_IN5
IN_IN6
IN_IN7
OC_ALARM
OC_P5040
OC_STDBY
FAULT
IN_MAINS
IN_SWSAFE
IN_ON
GND EARTH
+
9
R9
10K5
JP1
OC_OUT0
OC_OUT1
OC_OUT2
OC_OUT3
OC_OUT4
OC_OUT5
OC_OUT6
OC_OUT7
OC_RESOUT
IN_STDBY
IN_IN0
IN_IN1
IN_IN2
IN_IN3
IN_IN4
IN_IN5
IN_IN6
IN_IN7
OC_ALARM
OC_P5040
OC_STDBY
FAULT
IN_MAINS
IN_SWSAFE
IN_ON
+
10
2
14
TL074
330K
1
-
100R
R5
1
13
U1D
DAC_A
1
+
OUT_DACB
R8
47K
12
R4
2
TL074
R2
2
-
1
1
2
U1A
2
+
11
CM10KpF
3
2
C1
1K
1
R1
VREF
D
4
+12V
PJ2K_MICRO
-7V
A
A
Nome Progetto:
Autore:
Nome PC in Rete:
8
Manuale Tecnico d’uso
7
6
5
4
Rev. 3.0 13/05/2015
HC5_10KW
Mauro Ucelli
File/Cartella:
3
\\ut_srv\progetti
SLCPUPJ2KMC
Pagina:
Data:
11/02/04
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
2
Codice Progetto:
1
di
3
Size:
A3
HC5-10
Nome Parte:
CPU Card - General Section
Codice:
SLCPUPJ2KMC
1
141
TX10000U-KLC
47K
3
+5V
IN_MAINS
40106
C12
GND
C11
CM4K7pF
GND EARTH
47K
13
14
2
22R
Manuale Tecnico d’uso
1
14
U4A
2
2
2
1
1
C
U4F
13
12
IN2
40106
7
40106
C22
13
12
IN3
1
2
2
U6F
+5V
40106
C24
U4B
+5V
3
U4E
4
11
10
IN4
1
2K2
40106
C26
40106
U4C
+5V
5
6
IN5
2K2
40106
C28
+5V
14
CM.1uF
+5V
R59
47K
CM.1uF
U6A
1
2
IN6
C30
8
IN7
40106
R63
OC_OUT7C
OC_OUT7
R64
2K2
22R
R67
OC_ALARMC
1
C31
CM4K7pF
OC_ALARM
47K
CM.1uF
U6D
+5V
R65
9
40106
C32
A
22R
CM4K7pF
CM4K7pF
C40
OC_OUT6C
CM4K7pF
C41
OC_OUT7C
CM4K7pF
C42
CM4K7pF
OC_ALARMC
IN_STDBY
C43
CM4K7pF
IN_ON
C44
CM4K7pF
C45
CM4K7pF
RESOUTC
C46
CM4K7pF
OC_OUT0C2
1
C39
OC_OUT5C
1
C38
OC_OUT4C
1
OC_OUT3C
C47
Nome Progetto:
CM4K7pF
Autore:
HC5_10KW
Mauro Ucelli
Nome PC in Rete: \\ut_srv\progetti
5
1
1
2
1
C29
CM4K7pF
2
CM4K7pF
2
1
IN_IN6
1
C37
+5V
+5V
R55
R58
40106
2
CM4K7pF
CM.1uF
47K
12
OC_OUT6
22R
1
C36
U2F
OC_OUT5
OC_OUT6C
C27
CM4K7pF
13
2
CM4K7pF
1
1
C35
IN1
40106
C20
R49
R52
IN_IN5
R57
R61
2K2
47K
40106
22R
R60
OC_OUT2C
2
CM4K7pF
OC_OUT1C
2
1
1
C34
2
CM4K7pF
2
C33
OC_STOPAC OC_OUT0C
2
OC_OUT4
22R
R66
6
B
2
16
U5A
ULN2004A
OC_P5040C
C25
CM4K7pF
IN_IN7
9
ALARM 1
ALARM
IN_IN4
U2A
1
R54
OC_OUT5C
CM.1uF
R48
OC_OUT3
OC_OUT4C
R43
+5V
22R
22R
U5C
ULN2004A
A
OC_OUT3C
22R
R62
5
40106
1
3
OUT_7
R51
2K2
47K
OC_OUT2
22R
U5D
ULN2004A
C23
CM4K7pF
10
R47
R50
R56
11
2
4
22R
OC_OUT2C
IN_IN3
U2E
OC_OUT1
22R
R53
IN0
U2C
+5V
7
12
U5E
ULN2004A
OUT_6
OC_OUT1C
22R
2
OUT_5
R45
22R
U5F
ULN2004A
5
R44
22R
11
CM.1uF
R42
1
6
OUT_4
10
40106
C18
R39
47K
2
10
U5G
ULN2004A
B
22R
2
7
OUT_3
2K2
1
U3C
ULN2004A
11
OC_OUT0
22R
R46
IN_IN2
2
14
R36
C21
CM4K7pF
1
3
OUT_2
SW_SAFE
U6E
+5V
22R
R41
OC_OUT0C
22R
U3E
ULN2004A
22R
CM.1uF
1
12
FAULT
OC_RESOUT
2
5
OUT_1
R35
OC_OUT0C2
C19
CM4K7pF
2
U3D
ULN2004A
R40
D
4
40106
C15
R31
1
13
R34
22R
1
4
OUT_0
RESOUTC
10
U3G
ULN2004A
R38
22R
U5B
ULN2004A
7
OUT_0
2K2
47K
2
15
22R
2
2
R37
IN_IN1
R33
2
C
RESOUT
R32
22R
U3B
ULN2004A
CM.1uF
R30
14
15
R27
47K
22R
1
2
3
OC_STDBY
22R
U3A
ULN2004A
C17
CM4K7pF
R29
OC_STOPAC
2K2
1
IN_IN0
7
16
R28
2
1
47K
CM.1uF
R26
U6B
+5V
R20
1
C14
CM4K7pF
OC_P5040
22R
CM.1uF
9
STOP_A
1
R23
OC_P5040C
22R
U3F
ULN2004A
40106
C16
D2
2
R22
11
2K2
2
6
D1 1N4004
1N4004
C13
1
8
2
9
IN_SWSAFE
IN_STDBY
IN_STDBY
MAINS
1
TLP521-1
U4D
R18
2
3
2
2
1K
+5V
R21
4
47K
R24
R25
1K
OC2
2K2
1
1
+12V
CM.1uF
2
STDBY
R19
+12V
6
40106
CM.1uF
STRIP 2
D
5
1
TLP521-1
ON
U6C
+5V
R17
2
2
8
1
1K
9
2K2
1
R16
R13
2
4
1
+5V
U2D
1
1K
+5V
2
IN_ON
1
2
IN_ON
R15
1
R14
2K2
2
1
R12
JP5
OC1
3
2
4
2
5
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
File/Cartella:
SLCPUPJ2KMC
2
Pagina:
Data:
11/02/04
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
2
di
3
Size:
A3
HC5-10
Codice Progetto:
Nome Parte:
CPU Card - Digital I/O
Codice:
SLCPUPJ2KMC
1
142
TX10000U-KLC
5
4
CM10KpF
PTB3
15
G
Y0
Y1
Y2
Y3
U9
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
BAV99B
6
1
12V/0.5
5V1/0.5W
1
1
1
1
CH8_D
2K2 CH9_D
CH10_D
R95 2K2 CH11_D
CH12_D
R98 2K2 CH13_D
CH14_D
R102 2K2 CH15_D
R91 2K2
CH8
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
R94
R97 2K2
R99
2K2
MOSI
DZ3
DZ4
VREF
1
C90
CM.1uF
C91
CM.1uF
1
2
3
4
5
6
7
8
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
17
DIN
R92
2K2
+5V
20
U13
DZ1
DZ2
12V/0.5
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
+5V
TR+
TR-
DOUT
15
SSTRB
16
MISO
REFIN
12
REFOUT
SCLK
19
SCLK
ENA
10
18
SHDN
CS
9
COM
D19
BAV99B
BAV99B
BAV99B
BAV99B
BAV99B
BAV99B
BAV99B
2
2
BAV99B
2
CH15_D 3
2
CH14_D 3
2
CH13_D 3
2
CH12_D 3
2
CH11_D 3
2
CH10_D 3
VREF
C87
C88
CH15_D
1
C86
1
C85
CH14_D
CH13_D
1
C84
CH12_D
1
C83
CH11_D
1
C82
CH10_D
1
C89
2
2
2
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
CM10KpF
GND EARTH
LM336-5.0V
5
Manuale Tecnico d’uso
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
2K2
2K2
20
R86
+5V
S1
12
11
10
9
8
7
SW DIP-6
+5V
C
AD4
CKI
ENI
11
1
VCC
CLK
OC
R89
2K2
2A2
1A1
1A2
1A3
2A4
2A3
2A1
1A4
13
2
4
6
17
15
11
8
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
1G
2G
1
19
CKI
GND
AD6
1
2
C77
CM.1uF
10K
R104
AD7
D1
R106
10K
1
D2
R107
10K
C78
D3
R108
10K
D4
R109
10K
D5
R110
10K
D6
R111
10K
D7
R112
10K
MISO
R113
10K
SS
R114
10K
CK
R115
10K
SEL0
R116
10K
SEL1
R117
10K
TXD
R121
10K
IRQ
R123
10K
RXD
R124
10K
MOSI
R125
10K
SCLK
R126
10K
Nome PC in Rete: \\ut_srv\progetti
SLCPUPJ2KMC
+5V
B
2
CM.1uF
PRG OC
JP8
RST_P
PA7
PA0
IRQ
1
3
5
7
9
RST
D7
D0
2
4
6
8
10
+5V
STRIP 5X2
+5V
C10
CM.1uF
+5V
U15
MOSI
SCLK
CSM
5
6
1
4
SI
SCK
CS
GND
VCC
SO
WP
HLD
8
2
3
7
MISO
+5V
25C080
HC5_10KW
Mauro Ucelli
R103 2K2
IN_AD7
10K
2
+5V
IN_AD6
R105
File/Cartella:
R93 2K2
10K
R96
D0
Autore:
+5V
AD5
20
2Y2
1Y1
1Y2
1Y3
2Y4
2Y3
2Y1
1Y4
Nome Progetto:
2
CM.1uF
CH9_D
2
D21
CH8_D
2
CM1KpF
C81
1
3
1
C80
1
D18
+5V
1
D17
1
1
1
1
D16
+5V
2
1uF 25V
D15
+5V
2
+
Q1
BC857
1
1
4
40106
U2B
+5V
CH9_D 3
2
JP9
STRIP 2
3
VREF
D14
IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
+5V
CH8_D 3
R122
2K2
RST
2
C79
2
1
2
3
A
R119
2K2
10K
2
3
BAV99B
D13
+5V
6
2
3
8
4
5
7
9
D5
D1
D2
D7
D3
D4
D6
D8
74HC244
11
1
2
3
4
5
6
AD3
MAX1112
1
1M
D12
+12V
2
D20
1
1
+5V
R120
+5V
1
+12V
+5V
1
+5V
7
18
16
14
3
5
9
12
10
CKI
CKO
+5V
AD2
+5V
U14B
74HC139
R118
GND
CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF CM.1uF
BAV99B
ADDR
+5V
74HC574
14
13
12
11
10
9
10
2
1
2
1
2
1
2
C76
2
C75
2
C74
2
C73
Q5
Q1
Q2
Q7
Q3
Q4
Q6
Q8
VCC
3
Bus 485
R101
10K
C72
VCC
A
C71
GND
AGND
7
C70
15
19
18
13
17
16
14
12
U11
1
8
DE
DI
VSS
VSSA
10
2K2
R82
R84
3
C69
16
CK
A
B
1
1
BAV99B
+5V
14
13
PTB7
GND
AD1
OUT_0
OUT_1
OUT_2
OUT_3
OUT_4
OUT_5
OUT_6
OUT_7
+5V
D11
SN75176AP
B
C66
1uF 25V
CLK
CLR
12
15
5
6
9
19
16
2
+5V
74HC273
C68
2
10K
+
C65
ENA
ENI
CSA
CSM
7
6
5
4
Y3
Y2
Y1
Y0
BAV99B
D10
3
11
1
+5V
C67
2
G
GND
B
A
BAV99B
PTB6
3
1
10K
5
1
8
3
2
SEL1
SEL0
VCC
SS
PTB5
D9
2
R87
+ C64
1uF 25V
VDD
5V1/0.5W
U14A
74HC139
D8
3
+5V
VCC
+5V
2
R90
R100
10K
B
PTB4
BAV99B
CM.1uF
R88
1
3
4
RO
RE
VCC
1
2
TXD
STRIP 5
D7
3
+5V
CKO
RST
Q5
Q6
Q2
Q3
Q4
Q8
Q7
Q1
1
D6
3
+5V
D5
D6
D2
D3
D4
D8
D7
D1
2
+5V
13
14
4
7
8
18
17
3
20
+5V
10K
3
BAV99B
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D
2K2
R73
VCC
R83
PTB1
3
BAV99B
2
10K
PTB0
D4
1
TXD
RXD
10K
R80
D3
2
R77 10K
R79 10K
R81
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
10K
2
R75
10K
R76
BAV99B
VREF
+5V
AD0
U8
+5V
1
R74 10K
PTB2
U12
GND
DIP8
RXD
DE
1
2
CM10KpF
1
C63
+5V
TR+
TR-
1
2
CM10KpF
+5V
GND
5
4
3
2
1
1
CM10KpF
2K2
R69
+5V
D5
12K
CM.1uF
JP7
1
CM10KpF
1
R85
47K
TLV5625
RS485
1
2
9
10
2
PTE0
PTE1
2
PTB0
PTB1
PTB2
PTB3
PTB4
PTB5
PTB6
PTB7
2
22
23
24
25
26
27
28
29
CM10KpF
2
VCC
OUTB
VREF
GND
PTB7
CM10KpF
2
DAC_A
DI
SCLK
CS
OUTA
8
7
6
5
1
C58
CM10KpF
DAC_B
U10
2
C
PTB6
C57
2
PTB0
PTB1
PTB2
PTB3
PTB4
PTB5
PTB6
PTB7
+5V
1
2
3
4
1
1
32
33
34
35
36
37
38
39
MC68HC908GP32-QFP
MOSI
SCLK
CSA
PTB5
C56
2
U7
PTB4
C55
2
PTA0
PTA1
PTA2
PTA3
PTA4
PTA5
PTA6
PTA7
PA0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
PA7
1
PTD0
PTD1
PTD2
PTD3
PTD4
PTD5
PTD6
PTD7
1
1
12
13
14
15
18
19
20
21
PTB3
C54
2
SS
MISO
MOSI
SCLK
SEL0
SEL1
CK
DE
R78
1M
PTC0
PTC1
PTC2
PTC3
PTC4
PTC5
PTC6
PTB2
C53
1
C62
CM1kpF
2
CM.1uF
2
2
C61
CP10KpF
IRQ*
RST*
OSC1
OSC2
CGMXFC
2
3
4
5
6
7
8
ON
STDBY
SW_SAFE
MAINS
STOP_A
ALARM
RESOUT
1
1
11
1
44
43
42
C52
2
C60
R72
2
CP33KpF 10k
C50
IRQ
PTB1
C51
1
RST_P
1
PTB0
C49
2
330K
R71
2
2
2
1
CM.1uF
STRIP 2
10R
40
17
30
Y1
32.768 KHz
R68
2
VDDA
VDD
VDDAD
R70
C59 10M
1
D
1
2
CM27pF
JP6
2
VSSA
VSS
VSSAD
1
41
16
31
C48
CM27pF
3
VREF
1
VDD
A
Pagina:
Data:
11/02/04
Revisione:
1.0
Autorizzazione:
3
di
3
Size:
A3
HC5-10
Codice Progetto:
Nome Parte:
CPU Card - Micro
Codice:
SLCPUPJ2KMC
1
143
General Revised: Thursday, May 29, 2003
CSCPUPJ2KMC
Revision: 1
TX10000U-KLC
Item
Quantity
Reference
1
18
2
3
4
38
4
25
5
6
7
8
9
10
11
12
2
1
1
2
2
2
2
18
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
4
1
1
2
3
1
1
2
1
5
4
35
26
27
2
15
28
29
2
30
30
28
31
32
33
34
35
Item
36
1
1
2
1
1
Quantity
1
C1, C2, C51, C52, C53, C54, C55, C56, C57, C58, C82, C83,
CM10KpF
C84, C85, C86, C87, C88, C89
C3, C64, C66, C79
1uF 25V
C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C12, C13, C15, C16, C18, C20, CM.1uF
C22, C24, C26, C28, C30, C32, C49, C50, C63, C65, C67, C68,
C69, C70, C71, C72, C73, C74, C75, C76, C77, C78, C81, C90,
C91
C11, C14, C17, C19, C21, C23, C25, C27, C29, C31, C33, C34, CM4K7pF
C35, C36, C37, C38, C39, C40, C41, C42, C43, C44, C45, C46,
C47
C48, C59
CM27pF
C60
CP33KpF
C61
CP10KpF
C62, C80
CM1KpF
DZ2, DZ1
12V/0.5
DZ4, DZ3
5V1/0.5W
D1, D2
1N4004
D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, D10, D11, D12, D13, D14, D15,
BAV99B
D16, D17, D18, D19, D20
D21
LM336-5.0V
FIX1, FIX2, FIX3, FIX4
FIX35
JP1
CON20A
JP2
CON26A
JP4, JP3
STRIP8
JP5, JP6, JP9
STRIP 2
JP7
STRIP 5
JP8
STRIP 5X2
OC1, OC2
TLP521-1
Q1
BC857
R1, R14, R15, R24, R25
1K
R2, R4, R6, R11
100R
R3, R72, R74, R75, R76, R77, R79, R80, R81, R83, R88, R90, 10K
R96, R100, R101, R104, R105, R106, R107, R108, R109, R110,
R111, R112, R113, R114, R115, R116, R117, R120, R121,
R123, R124, R125, R126
R71, R5
330K
R7, R9, R16, R17, R20, R21, R27, R31, R39, R43, R49, R55,
47K
R59, R65, R87
R8, R10
10K5
R12, R13, R18, R19, R26, R30, R36, R42, R48, R52, R58, R64, 2K2
R69, R73, R82, R84, R86, R89, R91, R92, R93, R94, R95, R97,
R98, R99, R102, R103, R119, R122
R22, R23, R28, R29, R32, R33, R34, R35, R37, R38, R40, R41, 22R
R44, R45, R46, R47, R50, R51, R53, R54, R56, R57, R60, R61,
R62, R63, R66, R67
R68
10R
R70
10M
R118, R78
1M
R85
12K
S1
SW DIP-6
Reference
Part
U1
TL074
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U2, U4, U6
U5, U3
U7
U8
U9
U10
U11
U12
U13
U14
U15
Y1
Manuale Tecnico d’uso
Part
8.14.1
Impostazione indirizzo modulo
40106
ULN2004A
MC68HC908GP32-QFP
74HC273
74HC574
TLV5625
74HC244
SN75176AP
MAX1112
74HC139
25C080
32.768 KHz
Rev. 3.0 13/05/2015
144
TX10000U-KLC
8.15
Scheda Bias (SLMTPRTPJ4K1)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
145
TX10000U-KLC
V_TOT
R_PWR
C1
4n7
C2
4n7
I_TOT
F_PWR
C7
4n7
TEMP
C3
4n7
C11
4n7
CLIX
C19
4n7
C10
4n7
ON_OFF
C12
4n7
C13
4n7
ST_BY
FAULT
C20
4n7
C21
4n7
IRQ
C14
4n7
RESET_AL
+5V
CS0(IN_AD6)
CLIX(IN_IN0)
CS1(IN_AD7)
OC_OUT2
OC_OUT0
OC_OUT1
OC_P5040
IN_ON
IN_STDBY
OC_ALARM
FUSE(IN_IN3)
TR+
TR-
CLIX
LED_G
LED_R
LED_Y
PS_OFF
ON_OFF
ST_BY
FAULT
IRQ
FUSE_PS
RESET_AL
485+
485-
SX
C22
4n7
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
V_TOT
R_PWR
TEMP
PS_OFF
PS_REG
PWR_REG
ON_OFF
IRQ
CLIX
RESET_AL
485+
R12
RXE110
R13
RXE110
PWR_RFL(CH1)
PWR_DIR(CH0)
VPA(CH3)
PWR_INP(CH2)
TEMP(CH5)
VBIAS(CH4)
FREE(CH7)
I_DRV(CH6)
VREF_B
R_PWR_ADC
F_PWR_ADC
V_TOT_ADC
IN_PWR_ADC
TEMP_ADC
V_BIAS_ADC
OUT_DACB
OUT_DACA
I_TOT_s1
DAC_A
IN_PWR_I
IN_PWR_GND
I_TOT
F_PWR
INP_PWR
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
+12V
-7V
ST_BY
485-
C6
4n7
4n7
JP4
R6
1k00
R8
1k00
1
3
5
7
9
11
13
15
2
4
6
8
10
12
14
16
F_PWR_GND
R_PWR_GND
R_PWR_I
CLIX
I_DRV
BIAS_DRV
+50V_DRV
IN_PWR_GND
+12V
-7V
IN_PWR_I
I_DRV
C24
4n7
C33
4n7_100V
C26
4n7
FIX10
FIX35
FIX11
FIX35
+12V
-12V
+7V
-7V
GND
+50V_DRV
I1_ADC
I2_ADC
I3_ADC
I4_ADC
I1_FB
I2_FB
I3_FB
I4_FB
I1_ADC
I2_ADC
I3_ADC
I4_ADC
I1_FB
I2_FB
I3_FB
I4_FB
+50V_DRV
1
3
5
7
9
TRIM_2
TRIM_3
2
4
6
8
10
+12V
-12V
+7V
-7V
LED_G
LED_Y
LED_FUSE
LED_R
TRIM_2
LED_Y
C39
4n7
V+
3
1
C42
+
IN
C43
OUT
IN
+
10uF_35V
OUT
GND
2
C47
1
V-
+
1000uF_35V
-12V
U2
LM7912/TO220_90B
C46
+7V
D3
5V1_1W
C45
100uF_35V
1k00
IN_PWR_GND
LUMBERG_6PV
R_PWR_I
R_PWR_GND
C17
4n7
C18
4n7
IN_PWR_I
C30
4n7
PAGE4
F_PWR_FB
R_PWR_FB
TEMP_FB
I1_FB
I2_FB
I3_FB
I4_FB
I5_FB
I6_FB
I7_FB
I8_FB
+12V
-12V
F_PWR_FB
R_PWR_FB
TEMP_FB
I1_FB
I2_FB
I3_FB
I4_FB
I5_FB
I6_FB
I7_FB
I8_FB
+12V
-12V
GND
-7V
SCHEMATIC6
V_BIAS_ADC
BIAS_R
BIAS_L
BIAS_DRV
I_DRV_ADC
I_DRV
PS_REG
PS_OFF
PS_STATUS
TRIM_2
PWR_REG
DAC_A
VREF
V_TOT_s2
V_BIAS_ADC
BIAS_R
BIAS_L
BIAS_DRV
I_DRV_ADC
I_DRV
PS_REG
PS_OFF_s1
PS_STATUS
TRIM_2
PWR_REG
DAC_A
VREF
V_TOT_s2
PAGE5
F_PWR_GND
F_PWR_I
R_PWR_GND
R_PWR_I
IN_PWR_GND
IN_PWR_I
V_TOT_s1
I_TOT_s1
+12V
-12V
+7V
-7V
GND
+12V
3
1
C48
100uF_35V
C49
100uF_35V
+5V
U3
LM7805/TO220_90B
IN
OUT
+12V
+7V
+12V
3
-12V
+
C50
100uF_35V
+5V
+7V
-7V
-12V
+5V

-7V

PJ4000M-C
Mauro Ucelli

Rev. 3.0 13/05/2015
TEMP_ADC
TEMP_FB
TEMP
F_PWR_ADC
F_PWR_FB
F_PWR
R_PWR_ADC
R_PWR_FB
R_PWR
IN_PWR_ADC
INP_PWR
V_TOT_ADC
V_TOT
I_TOT
TEMP_ADC
TEMP_FB
TEMP
F_PWR_ADC
F_PWR_FB
F_PWR
R_PWR_ADC
R_PWR_FB
R_PWR
IN_PWR_ADC
INP_PWR
V_TOT_ADC
V_TOT
I_TOT
SCHEMATIC5
//UTSRV/Rilasciati

Manuale Tecnico d’uso
R9
C29
4n7
+
C44
100uF_35V
2
10uF_35V
D2
5V1_1W
+
+
1000uF_35V
1
2
3
4
5
6
C16
4n7
C28
4n7
F_PWR_GND
F_PWR_I
R_PWR_GND
R_PWR_I
IN_PWR_GND
IN_PWR_I
V_TOT_s1
I_TOT_s1
+12V
-12V
+7V
-7V
BIAS_R
BIAS_L
+12V
-12V
GND
3
1
+
+12V
U1
LM7812/TO220_90B
PAGE6
BIAS_R
BIAS_L
+12V
-12V
C41
4n7
GND
D1
WL04
4
LED_R
C40
4n7
2
C38
4n7
LED_FUSE
GND
LED_G
100R0
SCHEMATIC3
2
C37
4n7
R5
LED_FUSE
V_TOT_s1
V_TOT_s2
LED_FUSE
V_TOT_s1
V_TOT_s2
+
C36
4n7
JP3
I5_ADC
I6_ADC
I7_ADC
I8_ADC
I5_FB
I6_FB
I7_FB
I8_FB
I5_ADC
I6_ADC
I7_ADC
I8_ADC
I5_FB
I6_FB
I7_FB
I8_FB
+12V
-12V
+7V
-7V
GND
CN10_FLAT
+5V
1k00
SCHEMATIC4
PAGE3
JP6
TRIM_1
R3
F_PWR_GND
CLIX
C27
4n7_100V
1k00
1k00
F_PWR_I
+50V_DRV
PAGE2
+12V
-12V
+7V
-7V
C35
100p_50V
+5V
1k00
R1
FIX2
FIX35
CN40_FLAT
C34
4n7_100V
R4
IN_PWR_GND
SCHEMATIC2
C32
100p_50V
1k00
C15
4n7
BIAS_DRV
C25
4n7
R2
R7
IN_PWR_I
Driver Interface
FAULT
FUSE_PS
R11
10_1/2W
C5
C23
4n7
FIX1
FIX35
F_PWR_I
CN16_FLAT
DX
PS_STATUS
-12V
I_DRV_ADC
VREF
STRIP_13+13
JP5
R10
10_1/2W
+5V
+12V
I2_ADC
I1_ADC
I3_ADC
I4_ADC
I6_ADC
I5_ADC
I8_ADC
I7_ADC
I_PAL2(CH9)
I_PAL1(CH8)
I_PAL4(CH11)
I_PAL3(CH10)
I_PAL6(CH13)
I_PAL5(CH12)
I_PAL8(CH15)
I_PAL7(CH14)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
STRIP_10+10
FUSE_PS
C31
4n7
JP2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
PS_STATUS
C9
4n7
PWR_REG
JP1
C4
4n7
INP_PWR
C8
4n7
PS_REG
PS_OFF
/


29/04/2010

1.2




1

6

A3
046
Bias & Measure board
SLMTPRTPJ4K1
146
TX10000U-KLC
3
-7V
2
6
100n
4
1
U5A
C58
-12V
R24
10R0
R22
100k0
1
-12V
100n
2
3
I1-
PD3
C68
4n7_100V
100n
PAD10A
0.005R
10A
I3-
PD5
C72
4n7_100V
I3+
SH4
10A
I4-
C73
4n7_100V
I3-
0.005R
10A
100n
PAD10A
PD6
C76
4n7_100V
PAD10A
I3+
R40
4
1
C75
1n
C71
-12V
R34
10R0
51R0
100n
U7
INA146
2
5
C74
U5C
4
1
9
10
100p
TR5
50k_
8
TL074
8
R39
1k00
R41
100R0
I3_ADC
C79
4n7_100V
C81
1n
C78
R43
10R0
TR6
50k_
R49
+12V
7
-12V
10k0
3
51R0
I3_FB
1
-12V
R42
100k0
R50
10k0
U8
INA146
R51
10k0
TP4
TP
2
5
C80
U5D
2
6
+12V
3
100R0
100n
4
1
13
12
100p
TR7
50k_
14
TL074
8
R53
1k00
R55
100R0
I4_ADC
R57
10R0
1
-12V
R56
100k0
-12V


PJ4000M-C
Mauro Ucelli
//UTSRV/Rilasciati


Rev. 3.0 13/05/2015
I4_FB
TR8
50k_
2
C82
Manuale Tecnico d’uso
TP3
TP
3
I4+
I2_FB
R38
10k0
+12V
R48
R54
100R0
R37
10k0
2
I4-
R32
I2_ADC
10k0
3
FIX5
FIX35
1k00
TR4
50k_
6
C77
FIX4
FIX35
R30
-12V
R36
+12V
7
R33
100k0
2
100n
FIX3
FIX35
TR3
50k_
7
TL074
8
100R0
I4+
5
100p
3
10A
6
+12V
R35
I2+
SH3
3
6
PD4
C70
4n7_100V
C64
U5B
2
I2-
TP2
TP
2
2
C69
10A
C60
100n
5
100R0
PAD10A
0.005R
C59
100n
I1_FB
3
SH2
U6
INA146
3
I1+
10A
100R0
3
10A
-7V
1
10A
I2+
R31
C67
1n
7
R21
I1_ADC
R29
10k0
+
0.005R
I2-
C62
+7V
R28
10k0
-
4
RVR?
SH1
C63
4n7_100V
+12V
+
C66
680p_HQ
1k00
10k0
-
C65
4n7_100V
R27
+
1
F1
2A
51R0
-
R26
CN1
R18
TR2
50k_
+50V_DRV
C167
4n7_100V
TR1
50k_
1
-7V
100p
TL074
+7V
8
2
-7V
3
+12V
3
100R0
+7V
2
TP1
TP
2
C53
1
11
5
1
I1+
R20
U4
INA146
R17
10k0
1
-12V
C55
1n
7
R16
10k0
1
+7V
I1-
+12V
4
-12V
+12V
C51
10k0
3
+12V
C52
4n7_100V
R15
+
100n
GND
51R0
-
R14
/


29/04/2010

1.2




2

6

A3
046
Bias & Measure board
SLMTPRTPJ4K1
147
TX10000U-KLC
I5-
PD7
C96
4n7_100V
C95
1n
100n
C98
4n7_100V
PAD10A
I7+
SH8
C101
4n7_100V
I7-
0.005R
10A
I8-
100n
PAD10A
PD10
C104
4n7_100V
PAD10A
I7+
R81
4
3
1
C103
1n
C99
-12V
R75
10R0
51R0
100n
100n
GND
I8+
+12V
+12V
C107
4n7_100V
I8R90
+7V
-7V
U12
INA146
100R0
I6_FB
TP7
TP
2
5
C102
U10C
4
1
9
10
100p
TR13
50k_
8
TL074
8
R80
1k00
R82
100R0
I7_ADC
C109
1n
C106
R84
10R0
51R0
TR14
50k_
-12V
R86
+12V
7
R83
100k0
I7_FB
1
-12V
10k0
R87
10k0
U13
INA146
R88
10k0
TP8
TP
2
5
C108
U10D
2
6
+12V
3
100R0
100n
4
1
13
12
100p
TR15
50k_
14
TL074
8
C110
-12V
R93
10R0
+7V
R92
100k0
R89
1k00
R91
100R0
I8_ADC
-12V

-7V
PJ4000M-C
Mauro Ucelli
//UTSRV/Rilasciati


Rev. 3.0 13/05/2015
I8_FB
TR16
50k_

Manuale Tecnico d’uso
R73
I6_ADC
1
-12V
1k00
R79
10k0
2
-12V
R71
3
FIX8
FIX35
TL074
R78
10k0
+12V
R85
FIX7
FIX35
1
3
R47
20k0_1/4W
FIX6
FIX35
TR11
50k_
10k0
3
V_TOT_s1
R52
422R
100p
-12V
R77
+12V
7
R74
100k0
6
V_TOT_s2
R46
20k0_1/4W
U10A
TR12
50k_
2
R45
20k0_1/4W
3
TP6
TP
2
C92
+7V
2
C105
R44
20k0_1/4W
2
8
100R0
I8+
I5_FB
R70
10k0
-7V
5
+12V
R76
PD9
C100
4n7_100V
100R0
3
10A
I7-
R64
I5_ADC
3
PD8
0.005R
10A
U11
INA146
6
I6+
10A
R69
10k0
2
C97
10A
C89
100n
1k00
10k0
2
I6-
SH7
R68
3
PAD10A
0.005R
10A
51R0
-12V
100R0
I5+
SH6
C88
100n
R62
TR10
50k_
1
10A
I6+
R72
R66
10R0
+12V
7
-7V
1
10A
I6-
C90
+7V
8
R65
100k0
TR9
50k_
3
0.005R
C91
4n7_100V
4
TL074
1
100n
3
SH5
-12V
R67
2
RVR?
1
2
C87
1
C94
680p_HQ
4
100p
7
3
100n
CN2
BC847
5
11
2
Q1
6
+12V
3
PAD1A
C61
4n7_100V
C93
4n7_100V
3
6
1
2
100R0
PD2
R25
10k0
1
3
LED_FUSE
I5+
C85
U10B
4
R23
10k0
PAD1A
C57
4n7_100V
2
5
1
R19
100k0
R63
C86
1n
TP5
TP
1
2
4
PD1
U9
INA146
+
4N25
7
-
C56
1n
I5-
C83
R61
10k0
+
6
C84
4n7_100V
R60
10k0
-
IS1
+12V
+
1
100n
10k0
-
5
C54
1n
R59
+
+12V
51R0
-
R58
/


29/04/2010

1.2




3

6

A3
046
Bias & Measure board
SLMTPRTPJ4K1
148
TX10000U-KLC
R94
1k00
3
I_DRV
2
R102
47k0
R103
R104
10k_1/4W
100k0
3
Q2
BC857
R101
2
R105 10k0
C117
100n
56k0
D12 HSMS2800
3
1
2
2
2
-
R124
10k0
1
R119
1
U15A
TL074
-12V
+12V
-12V
-12V
5k90
9
-
C126 100n
1
2
8
GND
2
D16
BAV99
+3.3V
U16C
TL074
R130
+12V
D19
BAV99
R131 16k9
3
1k00
3
+12V
R134 10k0
5
+
6
-
R135 10k0
R132
REFERENCE VOLTAGE FOR PS
7
1k00
U16B
TL074
PS_REG
R133 470R
4
R136 1k00
2
1
2
D23
HSMS2800
1
2
D24
HSMS2800
R143
100k0
PS DEPENDENT RF OUT POWER REDUCTION
EXTERNAL RF OUT POWER REGULATION
1
DZ3
5V1_SMD
2
DZ2
5V1_SMD
2
C127
1uF_25V
10k0
U16A
TL074
-12V
C128
100n
R144
100k0
13
12
R140
14
R138 10k0
U16D
TL074
R141
10k0
10k0
R142
10k0
1
PWR_REG
R139
100k0
-
R137
1
2
INTERNAL RF OUT POWER REGULATION
+
+
2
C129
100n
+12V
-12V
1
1
D22
HSMS2800
3
2
3
1
3
+5V

C130
100n

PJ4000M-C
Mauro Ucelli
//UTSRV/Rilasciati


Manuale Tecnico d’uso
+12V
1
+
D21 HSMS2800
3
DAC_A
BIAS_R
1k00
8.9V MAX.
5k90
10
1
2
BIAS_L
1k00
10k0
2
C123
100p
4
+
11
1
3
R116
C125
100n
1
2
BIAS_DRV
R115
R128
3
PS_STATUS
R113
R129 33k2
D20 HSMS2800
3
1
TRIM_2
R123
R122
2
2
1
VREF
C124
100n
V_BIAS_ADC
100R0
U14B
TL072
+12V
D18 HSMS2800
3
1
VREF
7
10k0
R127
10k0
R106
2
2
I8_FB
10k0
R126
100R0
D17 HSMS2800
3
1
I7_FB
-12V
11
2
I6_FB
5
10k0
D15 HSMS2800
3
1
I5_FB
6
+
2
I4_FB
R125
U15B
TL074
20k0
+12V
C118
100n
7
+12V
R117
3
2
-12V
D14 HSMS2800
3
1
I3_FB
U15D
TL074
R121
D13 HSMS2800
3
1
I2_FB
10k0
8
5
+12V
R108
10k0
-
I1_FB
12
10
14
I_DRV_FB
4k7
2
2
R120
13
1
D11 HSMS2800
3
1
I_DRV_FB
20k0
1
I_DRV_ADC
1k00
2
D9
HSMS2800
2
2
R118
+
D10 HSMS2800
3
1
U15C
TL074
100p
9
1
TEMP_FB
2k7
C121 100n
10k0
+
2
R114
R112
10k0
C122
1
2
-
R_PWR_FB
10k0
R111
+
D8 HSMS2800
3
1
R109
100k0
-
2
R110
-
D7 HSMS2800
3
1
F_PWR_FB
R107 100k0
2
6
+
1
2.2uF_35V
-
C119
R97
4n7
+
C120
100n
U14A
TL072
1
1
1
2
R100
100R0
TR17
50k_
+12V
2
C115
1
3
100p
2
1
4
3
3
DZ1
5V1_SMD
2
C116
4n7
D5
BAV99
1
D6
BAV99
1
3
1
1
2k2
2
R98
1k00
PS_OFF_s1
+
1
C113
1uF_100V
8
D4
BAV99
2
C111
1
4n7_100V
2
R99
2
2
2
+12V
C112
+
1k00
R95
10k0
-12V
-
1
R96
V_TOT_s2
R221
4k7
C114
100n
Rev. 3.0 13/05/2015
/


29/04/2010

1.2




4

6

A3
046
Bias & Measure board
SLMTPRTPJ4K1
149
TX10000U-KLC
+7V
FIX9
FIX35
R145 10k0
3
R149
12
10k0
14
12
+
U18D
TL074
13
-
C132
100n
R152 47k0
1k00
R151
R153
10k0
R154
TEMP_FB
+7V
+7V
-7V
-7V
TEMP
U19D
TL074
R155
100R0
F_PWR_ADC
3
TR18
R158
51R0
+
R161
R160
10k0
R162 10k0
R163
10k0
D25
BAV99
-12V
5
+
6
-
0R
R156
1k00
R157
470R
7
F_PWR
U19B
TL074
+12V
C134
1n
D26
BAV99
3
1
R159 47k0
GND
F_PWR_FB
1k_
7
U18B
TL074
+12V
3
2
-
5
-12V
470R
14
1k00
1
6
-12V
C133
1n
F_PWR_GND
F_PWR_I
R150
TEMP_ADC
2
+
C131
10uF_35V
13
+12V
2
2
+12V
100R0
3.9V 85C
+
1
R148
Rx
U17
LM50C_SMD
-
V0
R147
1
GND
VS
R146
18k7
R164
+12V
3
1k_
1
R168
51R0
R171
R170
10k0
R172 47k0
R173
10k0
R_PWR_FB
+
2
-
0R
R166
1k00
R167
470R
1
R_PWR
U19A
TL074
-12V
+12V
C135
1n
D27
BAV99
3
1
R169 10k0
3
11
U18A
TL074
-12V
2
TR19
+7V
R_PWR_I
10K
R_PWR_ADC
1
11
+
4
-
3
R165
4
-7V
2
1k00
2
R_PWR_GND
100R0
4
C141
100n
1k00
R184
1
-12V
C142
1n
D29
BAV99
1
V_TOT_ADC
C145
100n
+
-
1
+12V -12V
C143
1
6
100n
R187
7
1k00
R188
-12V
470R
I_TOT
U20B
TL072
100n
C144
100n
+12V
2
5
R186 1k00
C140
+12V
3
R185 100R0
I_TOT_s1
100n
V_TOT
U20A
TL072
C139
-12V
470R
2
2
R183
1
8
R182 1k00
+12V -12V
2
+
V_TOT_s1
+
100n
D28
BAV99
3
+12V
3
100n
2
C138
1n
10k0
+12V
2
1
INP_PWR
U19C
TL074
C137
1
0R
C136
470R
2
-
R177
1
R180
9
1k00
1
51R0
R176
8
2
R178
+
-7V
C146
1n
D30
BAV99
3


-12V


Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
PJ4000M-C
Mauro Ucelli
1
U18C
TL074
10
2
1k_
8
R181
R179 47k0
+7V
3
TR20
-
9
10
-12V
IN_PWR_ADC
1
IN_PWR_I
R175
2
IN_PWR_GND
1k00
2
R174
//UTSRV/Rilasciati
/


29/04/2010

1.2




5

6

A3
046
Bias & Measure board
SLMTPRTPJ4K1
150
TX10000U-KLC
+12V
+12V
-12V
-12V
GND
BIAS_L
-12V
5
-
10
+
9
-
12
+
13
-
820R
5
7
U21B
TL074
C149 C150
100n 100n
R197
820R
8
U21C
TL074
R201
820R
14
U21D
TL074
-
10
+
9
-
12
+
13
-
820R
3
1
+
6
-
10
+
9
-
12
+
13
-
U22B
TL074
C151 C152
100n 100n
R198
820R
8
U22C
TL074
R202
820R
14
U22D
TL074
+12V -12V
-
5
R209
820R
U25B
TL074
C157 C158
100n 100n
R213
820R
8
U25C
TL074
R217
14
U25D
TL074
820R
5
+
6
-
10
+
9
-
12
+
13
-
4
+12V -12V
+
2
-
R192
-
10
+
9
-
12
+
13
-
820R
3
1
U26A
TL074
2
+12V -12V
820R
7
U23B
TL074
C153 C154
100n 100n
R199
820R
8
U23C
TL074
R203
820R
14
U23D
TL074
5
+
6
-
10
+
9
-
12
+
13
-
820R
1
U27A
TL074
+12V -12V
3
+
2
-
-12V
R210
820R
7
U26B
TL074
C159 C160
100n 100n
R214
820R
8
U26C
TL074
R218
820R
14
U26D
TL074
F2
DSS310
f
2
3
5
+
6
-
10
+
9
-
12
+
13
-
U24A
TL074
+12V -12V
R196
820R
7
U24B
TL074
C155 C156
100n 100n
R200
820R
R204
820R
R208
820R
8
U24C
TL074
14
U24D
TL074
+12V
R207
+
-
820R
1
-12V
R195
+
6
-12V
7
U23A
TL074
3
+12V
R206
+
11
U25A
TL074
2
-12V
5
820R
7
4
4
-
C148
100n
+12V
R205
+
11
2
-
820R
1
-12V
R194
+
6
+12V
3
+12V -12V
R191
+
-12V
R193
+
6
U22A
TL074
2
4
C147
100n
3
1
U28A
TL074
+12V -12V
-12V
R211
820R
7
U27B
TL074
C161 C162
100n 100n
R215
820R
8
U27C
TL074
R219
820R
14
U27D
TL074
5
+
6
-
10
+
9
-
12
+
13
-
R212
820R
7
U28B
TL074
C163 C164
100n 100n
R216
820R
R220
820R
8
U28C
TL074
14
U28D
TL074
F3
DSS310
PD11
1
3
PAD1A
C165
4n7

PJ4000M-C
Mauro Ucelli
//UTSRV/Rilasciati


Rev. 3.0 13/05/2015
PD12
1
PAD1A
C166
4n7

Manuale Tecnico d’uso
f
2
-
820R
1
11
+12V -12V
R190
+
4
U21A
TL074
2
+12V
11
3
11
-
820R
1
11
R189
+
11
2
11
3
+12V
4
+12V
4
+12V
4
BIAS_R
/


29/04/2010

1.2




6

6

A3
046
Bias & Measure board
SLMTPRTPJ4K1
151
TX10000U-KLC
Bias & Measure board
SLMTPRTPJ4K1
Revision: 1.2
046
PJ4000M-C
Mauro Ucelli
29/04/2010
Item Quantity Reference
1
2
CN2,CN1
2
40
C1,C2,C3,C4,C5,C6,C7,C8,
C9,C10,C11,C12,C13,C14,
C15,C16,C17,C18,C19,C20,
C21,C22,C23,C24,C25,C26,
C28,C29,C30,C31,C36,C37,
C38,C39,C40,C41,C115,
C116,C165,C166
3
25
C27,C33,C34,C52,C57,C61,
C63,C65,C68,C70,C72,C73,
C76,C79,C84,C91,C93,C96,
C98,C100,C101,C104,C107,
C112,C167
4
2
C32,C35
5
2
C46,C42
6
3
C43,C47,C131
7
5
C44,C45,C48,C49,C50
8
1
C119
9
58
C51,C58,C59,C60,C62,C69,
C71,C77,C78,C82,C83,C87,
C88,C89,C90,C97,C99,C105,
C106,C110,C114,C117,C118,
C120,C121,C124,C125,C126,
C128,C129,C130,C132,C136,
C137,C139,C140,C141,C143,
C144,C145,C147,C148,C149,
C150,C151,C152,C153,C154,
C155,C156,C157,C158,C159,
C160,C161,C162,C163,C164
10 11
C53,C64,C74,C80,C85,C92,
C102,C108,C111,C122,C123
11 16
C54,C55,C56,C67,C75,C81,
C86,C95,C103,C109,C133,
C134,C135,C138,C142,C146
12 2
C94,C66
13 1
C113
14 1
C127
15 3
DZ1,DZ2,DZ3
16 1
D1
17 2
D3,D2
18 11
D4,D5,D6,D16,D19,D25,D26,
D27,D28,D29,D30
19 16
D7,D8,D9,D10,D11,D12,D13,
D14,D15,D17,D18,D20,D21,
D22,D23,D24
20 11
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,
FIX6,FIX7,FIX8,FIX9,
FIX10,FIX11
21 1
F1
22 2
F3,F2
23 1
IS1
24 1
JP1
25 1
JP2
26 1
JP3
27 1
JP4
28 1
JP5
29 1
JP6
30 4
PD1,PD2,PD11,PD12
31 8
PD3,PD4,PD5,PD6,PD7,PD8,
PD9,PD10
32 1
Q1
33 1
Q2
34 36
R1,R2,R3,R4,R6,R7,R8,R9,
R18,R30,R39,R53,R62,
R71,R80,R89,R94,R96,R97,
R98,R116,R119,R130,R132,
R136,R150,R154,R156,R164,
R166,R174,R176,R182,R183,
R186,R187
35 24
R5,R20,R21,R31,R32,R40,
R41,R54,R55,R63,R64,R72,
R73,R81,R82,R90,R91,R100,
R106,R126,R147,R155,
R175,R185
36 2
R11,R10
37 2
R12,R13
38 11
R14,R26,R35,R48,R58,R67,
R76,R85,R158,R168,R178
39 57
R15,R16,R17,R23,R27,R28,
R29,R36,R37,R38,R49,R50,
R51,R59,R60,R61,R68,R69,
R70,R77,R78,R79,R86,R87,
R88,R95,R105,R108,R109,
R111,R112,R115,R120,R121,
R122,R123,R125,R127,R134,
R135,R137,R138,R140,R141,
R142,R145,R149,R153,R160,
R162,R163,R169,R170,R173,
R180,R165,R25
40 15
R19,R22,R33,R42,R56,R65,
R74,R83,R92,R102,R107,
R110,R139,R143,R144
41 8
R24,R34,R43,R57,R66,R75,
R84,R93
42 4
R44,R45,R46,R47
43 1
R52
Part
Description
Connettore meccan. Semilavorato RVR
4n7
(0805/0603):Componente SMD size 0805 o 0603
RVR Code
FISCAVKIT113 (PZ1) + BLCFCAV113 (PZ2)
CCC085472KXC
4n7_100V
(CCP5):Condesatore Ceramico passo 5.08
CMS472MC101
100p_50V
1000uF_35V
10uF_35V
100uF_35V
2,2uF_35V
100n
(CCP5):Condesatore Ceramico passo 5.08
(CEV_D13.2P5.08):Cond. Elet. Vert. diam. 13.2mm passo 5.08
(CES5X5.5):Cond. Elet. All. SMD diametro 5 altezza 5.5
(CES6.3X8):Cond. Elet. All. SMD diametro 6.5 altezza 8
Cond. Elet. All. SMD diametro 4 altezza 5,5
(0805/0603):Componente SMD size 0805 o 0603
CKM101KC600C
CEA108MC350V
CES106B350
CES107E250
CES225A500
CCC085104KXC
100p
(0805/0603):Componente SMD size 0805 o 0603
CCC085101JCC
1n
(0805/0603):Componente SMD size 0805 o 0603
CCC085102JNC
680p_HQ
1uF_100V
1uF_25V
5V1_SMD
WL04
5V1_1W
BAV99
(CSMD_HQ):Chip HQ 680p
(CEV_D6.6P2.54):Cond. Elet. Vert. diam. 6.5mm passo 2.54
(CES4X5.5):Cond. Elet. All. SMD diametro 4 altezza 5.5
(MINIMELF):Zener SMD 5V1
(WL04):Ponte diodi rettificatore circolare
(ZENER_1W):Diodo Zener 5V1 1W (come diodi rettificatori da 1A)
(SOT-23):Diodo SMD SOT-23
CHQ681JA101
CEA105MA500V
CES105A500
DIZ5V1MINI
PNRWL02
DIZ5V11W
DISBAV99
HSMS2800
(SOT-23):Diodo SMD SOT-23
DISHSMS2800
FIX35
(FIX35):Non è un componente
2A
DSS310
4N25
STRIP_10+10
STRIP_13+13
LUMBERG_6PV
CN16_FLAT
CN40_FLAT
CN10_FLAT
PAD1A
PAD10A
(FHOLDER_C):Portafusibile a Clip per Fuse 5x20 2A da c.s.
(DSS310):Filtro MURATA mod. DSS310
(DIP6_L):Opto su zoccolo 8pins
(STRIP10X2):Strip 10+10 poli passo 2.54 Femmina
(STRIP13X2):Strip 13+13 poli passo 2.54 Femmina
(LUMBERG_6PV):Connettore tipo Lumberg 6 poli verticale
(FLAT16V):Conn. per Flat Cable 16pp Vert
(FLAT40V):Conn. per Flat Cable 40pp Vert
(FLAT10V):Conn. per Flat Cable 10pp Vert
(PAD1A):Non è un componente
(PAD10A):Non è un componente
PFS5X20CS+FUS5X20RP2+COPPFS5X20CS
FILTRO ANTIDIST.EMI MURATA 22NF 50V
LED4N26
CNTSTF10DDB
CNTSTF13DDB
CNT25MSF6
CNTMCS16A
CNTMCS40A
CNTMCS10A
BC847
BC857
1k00
(SOT-23):Transistor SMD
(SOT-23):Transistor SMD
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
TRNBC847
TRNBC857
RCH085F0001K
100R0
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
RCH085F0100H
10_1/2W
RXE110
51R0
(R1/2W):Resistenza 10 Ohm 1/2W
(RXE110):PTC (Fusibile Autoripristinante)
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
RSC1/2J0010H
FUSAUTRX110A
RCH085F0051H
10k0
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
RCH085F0010K
100k0
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
RCH085F0100K
10R0
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
RCH085F0010H
20k0_1/4W
422R
(R1/4W):Resistenza 20K 1% 1/4W
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
RSM1/4F0020K
RCH085F0422H
Manuale Tecnico d’uso
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
1
5
1
1
2
1
2
2
1
1
7
55
56
57
58
1
1
3
32
59
8
60
8
61
17
62
63
64
65
66
3
1
1
1
8
67
14
68
69
70
2
1
1
1
R99
R101,R152,R159,R172,R179
R103
R104
R113,R221
R114
R117,R118
R128,R124
R129
R131
R133,R151,R157,R167,R177,
R184,R188
R146
R148
R161,R171,R181
R189,R190,R191,R192,R193,
R194,R195,R196,R197,R198,
R199,R200,R201,R202,R203,
R204,R205,R206,R207,R208,
R209,R210,R211,R212,R213,
R214,R215,R216,R217,R218,
R219,R220
SH1,SH2,SH3,SH4,SH5,SH6,
SH7,SH8
TP1,TP2,TP3,TP4,TP5,TP6,
TP7,TP8
TR1,TR2,TR3,TR4,TR5,TR6,
TR7,TR8,TR9,TR10,TR11,
TR12,TR13,TR14,TR15,TR16,
TR17
TR18,TR19,TR20
U1
U2
U3
U4,U6,U7,U8,U9,U11,U12,
U13
U5,U10,U15,U16,U18,U19,
U21,U22,U23,U24,U25,U26,
U27,U28
U14,U20
U17
CS1
2k2
47k0
10k_1/4W
56k0
4k7
2k7
20k0
5k90
33k2
16k9
470R
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(R1/4W):Resistenza 10K 5% 1/4W
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
RCH126F002K2
RCH085F0047K
RSM1/4F0010K
RCH085F0056K
RCH126F004K7
RCH085F002K7
RCH085F0020K
RCH085F005K9
RCH085F0033K
RCH085F016K9
RCH085F0470H
18k7
Rx
0R
820R
(0805/0603):Componente SMD 1% size 0805 o 0603
Non Installata
(0805/0603):Componente SMD size 0805 o 0603
(0805/0603):Componente SMD 5% size 0805
RCH085F018K7
0.005R
SHUNT (2.5W) p.15.2, larg. 3, fori diam. 1.9 0.005 Ohm
RSH03W0H005
TP
(TP2.54):Non è un componente
50k_
(TRIM87W):Trimmer resistivo multigiri reg. in testa
RVT3296WK050
1k_
LM7812/TO220_90B
LM7912/TO220_90B
LM7805/TO220_90B
INA146
(TRIM87W):Trimmer resistivo multigiri reg. in testa
(78XX/TO220_90BOT)
(79XX/TO220_90BOT)
(78XX/TO220_90BOT)
(SO-8):IC SMD 8pins
RVT3296WK001
CIL7812P
CIL7912PCIS
CIL7805P
CILINA146SMD
TL074
(TL074/SO14): IC SMD 14pins
CILTL074SMD
TL072
LM50C_SMD
CSMTPRTPJ2K2
(TL072/SO8):IC SMD 8pins
(SOT-23):IC Sonda termica LM50C SMD
Circuito stampato
Zoccolo x integrato a 6 pin
CILTL072SMD
CILLM50C
CSMTPRTPJ2K2
ZIN06TORNS
RCH085F0000H
RCH085J0825H
NOTA1 Mettere a massa il pin 34 grattando via il solder resist che ricopre tutto il ground che sta intorno
NOTA1
Rev. 3.0 13/05/2015
152
TX10000U-KLC
8.15.1
Regolazioni
Rif.
A
A
A
A
C
C
C
C
B
B
B
B
Manuale Tecnico d’uso
Trimmer
TR1
TR3
TR5
TR7
TR9
TR11
TR13
TR15
TR17
TR18
TR19
TR20
Rev. 3.0 13/05/2015
Funzione
Regolazione lettura corrente Pallet mosfet 1
Regolazione lettura corrente Pallet mosfet 2
Regolazione lettura corrente Pallet mosfet 3
Regolazione lettura corrente Pallet mosfet 4
Regolazione lettura corrente Pallet mosfet 5
Regolazione lettura corrente Pallet mosfet 6
Regolazione lettura corrente Pallet mosfet 7
Regolazione lettura corrente Pallet mosfet 8
Regolazione lettura corrente Pallet driver
Regolazione lettura potenza FWD in uscita dal modulo
Regolazione lettura potenza RFL in uscita dal modulo
Regolazione lettura potenza FWD in ingresso allo splitter
153
TX10000U-KLC
8 way splitter (SLIN0388R01V01)
R4
NC
PD13
PD14
PD15
PD16
FUSE
BIAS
FUSE
1
PD12
2
BIAS
PD11
R5
22R
R6
NC
R7
22R
D
BIAS Distribution 8 PA RF
SLIN0388R01V01 21/01/2014
Rev. 1.0
46
M. Ucelli / E. Ariatti
R8
NC
1
PD10
1
PD9
FUSE
R3
22R
2
1
R2
NC
PD8
2
2
BIAS
PD7
1
1
1
1
2
D2
9V1
2
2
D1
9V1
1
C1
470p
2
2
PD6
FUSE
R1
22R
PD17
PD5
2
BIAS
D
PD4
1
PD3
2
PD2
2
PD1
2
2
3
1
4
1
5
1
8.16
4n7
Item Qty Reference
4n7
C
2
1
PD18
PD19
C4
NC
PD20
1
2
3
4
5
6
7
1
2
4
1
4
4
12
8
36
9
8
10
8
R9
22R
1
2
R16
NC
1
R15
22R
2
R14
NC
1
R13
22R
2
1
2
1
R12
NC
2
R11
22R
1
R10
NC
2
4n7
2
1
2
C6
1
1
2
D4
9V1
BIAS
FUSE
BIAS
FUSE
BIAS
FUSE
BIAS
FUSE
C7
4n7
1
2
2
D3
9V1
1
C5
470p
2
2
1
B
1
B
Part
Description
C3
1
C
C2
PD21
PD22
PD23
PD24
PD25
PD26
PD27
PD28
PD29
PD30
PD31
PD32
PD33
PD34
PD35
PD36
A
CS1
C1,C5
C2,C3,C6,C7
C4
D1,D2,D3,D4
FID1,FID2,FID3,FID4
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,FIX6,
FIX7,FIX8,FIX9,FIX10,FIX11,
FIX12
PD1,PD2,PD3,PD4,PD5,PD6,
PD7,PD8,PD9,PD10,PD11,
PD12,PD13,PD14,PD15,PD16,
PD17,PD18,PD19,PD20,PD21,
PD22,PD23,PD24,PD25,PD26,
PD27,PD28,PD29,PD30,PD31,
PD32,PD33,PD34,PD35,PD36
R1,R3,R5,R7,R9,R11,R13,
R15
R2,R4,R6,R8,R10,R12,R14,R16
CSIN0388R1
470p
4n7
NC
9V1
FID
FIX35
Circuito stampato
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. ceramico p 5mm
Cond. SMD 1212 HQ
1W Zener Diode
Fiducial CS
Foro fissaggio 3.5mm
PAD
Pad a saldare
22R
Res. Strato Metallico 2W
NC
Res. 1/2W 10k
A
FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX6 FIX7 FIX8 FIX9 FIX10 FIX11 FIX12
FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35
CS1
CSIN0388R1
5
Manuale Tecnico d’uso
4
FID1
FID2
FID3
FID4
3
Description: BIAS Distribution 8 PA RF
Designer: M. Ucelli; E. Ariatti
Size:
A4
Page:
Part No.:
Rev.
1.0
Date: 21/01/2014
SLIN0388R01V01
1
of
2
Rev. 3.0 13/05/2015
1
1
154
TX10000U-KLC
8.17
Bias distribution 8 PA RF (SLSP0387R01V01)
5
4
3
2
L1
68nH
TL1
1
TL2
1
1
L3
68nH
TL5
D
1
C5
3p3
TL6
2
2
C17
NC
1
2
C20
12p
1
2
2
1
1
1
1
L10
68nH
TL11
C21
NC
PAD4
PAD
C
C14
NC
TL12
1
1
PAD9
PAD
C30
NC
2
TL18
1
1
R5
100R 10W
C32
3p3
2
C31
12p
PAD8
PAD
1
2
C29
3p3
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
C28
12p
1
Item Qty
Reference
Part
1
2
1
10
CSSP0387R1 Circuito stampato
12p
Cond. SMD 1212 HQ
3
8
4
11
5
6
7
8
2
2
4
11
9
8
10
4
CS1
C1,C4,C7,C11,C12,C20,C22,
C25,C28,C31
C2,C5,C8,C13,C23,C26,C29,
C32
C3,C6,C9,C10,C14,C17,C21,
C24,C27,C30,C33
C15,C18
C16,C19
FID1,FID2,FID3,FID4
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,
FIX6,FIX7,FIX8,FIX9,FIX10,FIX11
L1,L2,L3,L4,L10,L11,L12,
L13
L5,L6,L8,L9
Description
11
1
L7
53nH *
12
9
PAD
13
14
15
4
1
10
100R 10W
50R 40W
TLINE_L
Resistenza KDI 1 fix, 100ohm 10W
Resistenza KDI 2 fix, 50 ohm 40W
Linea strip CS
16
8
PAD1,PAD2,PAD3,PAD4,PAD5,
PAD6,PAD7,PAD8,PAD9
R1,R2,R4,R5
R3
TL1,TL3,TL5,TL7,TL9,TL10,
TL11,TL13,TL15,TL17
TL2,TL4,TL6,TL8,TL12,
4 spire filo rame arg. Φ 1mm,
avvolte su Φ 4mm;
lunghezza solenoide 5,5mm
Pad SMD saldare
TLINE_S
Linea strip CS
3p3
Cond. SMD 1212 HQ
NC
Cond. SMD 1212 HQ
27p
15p
FID
FIX35
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 1212 HQ
Fiducial CS
Foro fissaggio 3.5mm
68nH
Induttanza SMD HQ 2520 (1008)
18nH
Induttanza SMD HQ 2520 (1008)
B
PAD7
PAD
C27
NC
TL16
L13
68nH
TL17
1
C26
3p3
PAD6
PAD
C24
NC
TL14
1
C25
12p
2
1
2
R4
100R 10W
L12
68nH
TL15
2
2
2
C23
3p3
L11
68nH
TL13
B
1
1
C22
12p
2
1
L9
18nH
2
L8
18nH
TL10
2
C18
27p
1
2
C19
15p
1
R3
50R 40W
1
2
2
1
1
53nH *
TL8
C13
3p3
PAD3
PAD
C9
NC
1
L7
1
C12
12p
8 Ways Splitter FM
SLSP0387R01V01
Revision: 1.0
21/01/2014
46
Mauro Ucelli / E. Ariatti
2
2
1
PAD5
PAD
C11
12p
R2
100R 10W
2
1
C15
27p
2
TL9
2
1
2
TL7
1
C10
NC
L4
68nH
2
2
L6
18nH
1
L5
18nH
1
C16
15p
C
C8
3p3
PAD2
PAD
C6
NC
1
C7
12p
PAD1
PAD
C3
NC
TL4
1
C4
12p
2
1
2
R1
100R 10W
1
L2
68nH
TL3
2
2
1
C2
3p3
2
2
D
2
1
1
C1
12p
C33
NC
A
A
FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX6 FIX7 FIX8 FIX9 FIX10 FIX11
FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35 FIX35
5
Manuale Tecnico d’uso
4
3
FID1
FID2
FID
FID3
FID
FID4
FID
FID
CS1
Description: 8 Way Splitter FM
CSSP0387R1
Designer: M. Ucelli; E. Ariatti
Size:
A3
Page:
Part No.:
Rev.
1.0
Date: 21/01/2014
SLSP0387R01V01
2
Rev. 3.0 13/05/2015
1
of
1
1
155
TX10000U-KLC
Scheda Power Meter FWD e RFL (SL042MT1501)
C1
47p
2
D1
BAS83
1
1
RV2
50k
PAD1
R1
NC
1
1
2
J3
PAD3
1
1
+
FIX1
2
C4
1n
J1: 88-108 MHz LINEARITY
J2: LIGHT STABILIZER DELAY SYSTEM
J3: HEAVY STABILIZER DELAY SYSTEM
PAD1: GND (PASSIVE RF MEASUREMENT)
PAD2: SIGNAL (PASSIVE RF MEASUREMENT)
PAD3: SIGNAL GND (PASSIVE RF MEASUREMENT)
PAD4: +12VCC (AMPLIF. RF MEASUREMENT)
PAD5: SIGNAL GND (AMPLIF. RF MEASUREMENT)
PAD6: GND (AMPLIF. RF MEASUREMENT)
PAD7: SIGNAL (AMPLIF. RF MEASUREMENT)
RV1: DIRECTIVITY ADJUSTMENT
RV2: NORMALIZATION LEVEL
J2
11
C3
1n
2
C2
15p
2
1
R2
NC
2
1
2
PAD2
1
1
1 1
2
cw
2
2
2
J1
1 1
cw
2
2
2
1
1
RV1
200R
3
2
W1
Link
3
8.18
C6
100n
C5
47uF_16V
C7
1n
CS1
CSMT0037R1
NOTE
TO SEE THE CARD VARIANTS AND THE "W1"
LINK CONFIGURATIONS, CONSULT THE LAYOUT
(SL042MT1001-DWG)
RF Power measure board
SL042MT1001
Revision: 1.1
Generic RF PWR Measurement
Item
Quantity Reference
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Manuale Tecnico d’uso
1
1
1
3
1
1
1
3
4
3
3
1
1
2
1
Rev. 3.0 13/05/2015
Part
CS1
CSMT0037R1
C1
47p
C2
15p
C3,C4,C7
1n
C5
47uF_16V
C6
100n
D1
BAS83
FID1,FID2,FID3
FID
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4 FIX35
J1,J2,J3
JSMD
PAD1,PAD2,PAD3 PAD
RV1
200R
RV2
50k
R1,R2
NC
W1
Link
Project Name:
Generic RF PWR Measurement
Designer:
Mauro Ucelli
Date:
File Location:
\\UTSRV\RILASCIATI
Revision:
Folder/File:
/
Approval:
FIX2
FIX3
FIX4
FID1
FID2
FID3
Page:
Thursday, April 17, 2008
1.1
Project Code:
1
of
1
Size:
A4
042
Description:
RF Power measure board
Part No.:
SL042MT1001
Description
Printed Circuit Board
SMD 0805 COG Capacitor
SMD 0805 COG Capacitor
SMD 0805 Capacitor
Elect. SMD d. 6.3mm Cap.
SMD 0805 Capacitor
MINIMELF SMD Diode
Fixing Hole 3.5mm
SMD Pad to solder
Trimmer SMD
Trimmer SMD
SMD 0805 Res.
Wire to solder
156
TX10000U-KLC
8.19
Scheda di uscita (SLOP0338R2)
Manuale Tecnico d’uso
Item
Quantity
Reference
Part
1
2
3
4
2
1
1
1
R1, R2
R3
C1
P1
150R
51R
10pF
PAG2003MS
Rev. 3.0 13/05/2015
157
TX10000U-KLC
8.20
Moduli amplificatori - Pallet Mosfet (KKFIN237H)*
* In caso di richiesta di ricambi, controllare la versione del pallet RF sull’etichetta gialla sul retro del modulo
Tipo di Pallet
KKFIN237H
KKFIN237L
KKFIN237N
Tipo di Mosfet (per consultare
datasheet)
MRF6VP11KH
MRFE6VP61K25H
MRFE6VP61K25H
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
158
TX10000U-KLC
1
C30
470n
2
1
PAD4
C29
1n
FIX9
FIX55
R9 1K
1
R16
10R
+
C33
NC
1
C26
470p
2
1
2
2
1
C28
470p
C27
1uF_100V
R18
22R
2
C35
NC
1
R5
100R
2
1
C20
100p
2
2
C17
1n
C22
100p
1
2
1
2
1
1
2
C14
470p
2
1
C13
470p
1
1
1
L8
Cil-Fe
2
L7
Cil-Fe
2
2
2
2
C16
2n2
2
R3
100R
C37
NC
Power supply section
C36
680n_100V
C38
680n_100V
C39
NC
2
2
1
R13
NC
2
D4
4V7 1/2W
R14
NC
1
R15
NTC 10K
D2
SM4007
2
R12
NC
1
C18
1n
2
2
2
D1
6V8 1W
1
1
1
C
1
1
R6 22K
1
1
1
2
L4
10 sp d. 6 mm wire 2 mm
1
2
2
R4
3K32
C19
1n
2
2
D3
NC
1
R17
10R
2
1
2
1
R11 NC
2
C21
1n
3
1
1
2
1
2
C7
470n
2
1
RV1 1K
1
1
2
R10 1K
2
1
cw
BIAS Input
JP1
+50V Input
Bias input
1
1
2
PAD1
2
1
1
Bias regulator section
R20
1
R21
1
C24
2
1n
1
L5
C3 150pF
1
2
4n7
1
L1
LINK SU 3 mm h. 4 mm wire 0,5
C5
22p
TL2 *
TL6 *
2
C6
68p
R23
2
47R
1
R22
FIX1 FIX2
FIX55 FIX55
*
FIX3 FIX4 FIX5 FIX6
FIX35 FIX35 FIX35 FIX35
CS2
CSRF0286R1
FIX7 FIX8
FIX55 FIX55
2
47R
C41
NC
TL4
MOS1
MRF6VP11KH
1
COAX4
Cable RG303/12 - 80mm
1
C10
2
1
1
4n7
C44
2
C43
NC
C12
15p
2
C11 150pF
C42
C25
1
C32
NC
1
1
L3
NC
*
PAD2
RF Output
2
R2
NC
L11
LINK SU 3 mm h. 4 mm wire 0,5
1
CS1
CSRF0285R2
5
4
C8 150pF
1
2
2
C40
NC
3
2 1
1
2
C34
NC
1
R1
NC
L9
NC
RF Output
COAX7
RG303 DOUBLE BRAID - 125mm
1
2
2
2
1
1
1
2
R19
NC
L10
NC
1
R7
NC
TL3
1
C4
470p
COAX3
Cable RG316/25 - 80mm
2
150pF
2
150pF
1
1n
ALL SIZES OF
CABLES ARE
BRAIDING-BRAIDING
FIX10 FIX11 FIX12 FIX13
FIX35 FIX35 FIX35 FIX35
Nome Progetto:
FID1
FID2
FID3
FID4
FID5
FID6
FID
FID
FID
FID
FID
FID
Nome PC in Rete: \\RVRUT\Rilasciati\
L. Gasperini / A. Tommasi
File/Cartella:
Rev. 3.0 13/05/2015
Pagina:
Exciter High Efficienty
Autore:
Manuale Tecnico d’uso
NC
2
TL5 *
COAX5
Cable RG303/12 - 80mm
2
TL1 *
1
R8
NC
2
1
C15
NC
2
2
C1
NC
2
1
2
1
2
C31
10pF
C2 470p
2
Wire
RF input
2
1
1
2
C23
2
COAX1
RG178 60mm in binocular ferrite
1
L2
1
COAX2
Cable RG316/25 - 80mm
1
PAD3
47R
2
C9 150pF
1
2
L6
NC
RF Input
47R
/
Data:
26/08/2013
Revisione:
1.4
Autorizzazione:
Codice Progetto:
1
di
1
Size:
A3
237
Nome Parte:
PALLET FM 800 W
Codice:
SL237RF1001
159
TX10000U-KLC
PALLET FM 800 W Revised: 26/08/2013
SL237RF1001
Revision: 1.4
Exciter High Efficienty
237
L. Gasperini / A. Tommasi
Manuale Tecnico d’uso
{description}
Item
Quantity Reference
Part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
1
2
2
1
1
1
1
2
4
1
1
1
2
6
1
5
1
5
1
2
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
6
5
8
1
2
1
1
1
COAX1
COAX2, COAX3
COAX5, COAX4
COAX7
CS1
CS2
C1
C2, C4
C13, C14, C26, C28
C30
C5
C6
C7
C3, C44, C8, C9, C10, C11
C12
C15, C32, C34, C40, C43
C16
C17, C19, C21, C23, C25
C18
C22, C20
C42, C24
C27
C31
C29
C36, C38
C37, C39
C41
D1
D2
D3
D4
FID1, FID2, FID3, FID4, FID5, FID6
FIX1, FIX2, FIX7, FIX8, FIX9
FIX3, FIX4, FIX5, FIX6, FIX10, FIX11, FIX12, FIX13
JP1
L11, L1
L2
L3
L4
RG178 60mm in binocular ferrite
Cavo RG178 60mm calza/calza in binocolo ferrite (73mm tot.)
Cable RG316/25 - 80mm
Cavo RG316/25 80mm calza/calza (91mm tot.)
Cable RG303/12 - 80mm
Cavo RG303/12 80mm calza/calza (98mm tot.)
RG142 DOUBLE BRAIDING - 125mm Cavo RG142 125mm calza/calza (147mm tot.) Vedi Info COAX7.pdf
CSRF0285R2
Circuito stampato
CSRF0286R1
Circuito stampato
NC
Cond. SMD 0805
470p
Cond. SMD 1212 HQ
470p
Cond. SMD 1212 HQ
470n
Cond. SMD 0805
22p
Cond. SMD 1212 HQ
68p
Cond. SMD 1212 HQ
470n
Cond. SMD 0805
150pF
Cond. SMD 1212 HQ
15p
Cond. SMD 1212 HQ
NC
Cond. SMD 1212 HQ
2n2
Cond. SMD 0805 COG
1n
Cond. SMD 0805
1n
Cond. SMD 1206
100p
Cond. SMD 1212 HQ
4n7
Cond. SMD 0805
1uF_100V
Cond. multistrato p 5mm
10pF
Cond. SMD 1212 HQ
1n
Cond. SMD 0805
680n_100V
Cond. Poliestere p 10mm
NC
Cond. Poliestere p 15mm
NC
Cond. multistrato p 5mm
6V8 1W
MELF SMD Zener Diode
SM4007
Diodo SMD cont. SMA
NC
Diodo SMD cont. SMA
4V7 1/2W
MELF SMD Zener Diode
FID
Fiducial CS
FIX55
Foro fissaggio 5.5mm
FIX35
Foro fissaggio 3.5mm
+50V Input
Faston da CS p. 5.08
LINK su 3 mm h. 4 mm filo 0,5
LINK SU 3 mm h. 4 mm wire 0,5
Filo R. Arg. 1mm lung. 10mm
Wire
NC
10spire filo R. Smalt. 2mm Avvolte su 6mm includente R18 all'interno
10 sp d. 6 mm wire 2 mm
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
2
1
2
1
1
2
1
1
1
5
2
1
1
2
3
1
1
2
1
4
6
1
L5, L9
L6
L7, L8
L10
MOS1
PAD4, PAD1
PAD2
PAD3
RV1
R1, R2, R7, R8, R19
R3, R5
R4
R6
R10, R9
R11, R12, R13
R14
R15
R17, R16
R18
R20, R21, R22, R23
TL1, TL2, TL3, TL4, TL5, TL6
NC
NC
Cil-Fe
NC
MRF6VP11KH
BIAS Input
RF Output
RF input
1K
NC
100R
3K32
22K
1K
NC
NC
NTC 10K
10R
22R
47R
*
Ferrite balun
Rev. 3.0 13/05/2015
Cilindretto di ferrite
Ind. SMD 1008
PP Power mosfet RF
Trimm. multi SMD PVG5 Murata
Res. 2W
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 0805 1%
Res. SMD 1206 1%
Res. NTC SMD 0805
Res. SMD 2512 5%
Res. 2W
Res. SMD 0805 1%
Linea strip CS
Ferrite balun
160
TX10000U-KLC
8.20.1 Datasheet of MRF6VP11KH
 
 
  
  
    
 
    
   
         
           
   
•              
            μ
   
    
   
•             


      
     
        
  
   
        

•                
           
•
•
•
•
•
•


 

 

 

  

   
°
  


°
   


°








μ





     
       




μ
     
       





   
       μ





   
           





  
       





  
    ±         





 
    ±         





 
        ±     






  
       
  
       
 
 


 
  
 
                            
  μ     


   

 
     
 

  
   
 
   

 

   
   
      °   
  

    
    
 
 



 
 
 





 
η




  





      
       
                     
  
 
   
   

 

    
   °     
θ

°
    
   °     μ     
θ

°

        
             
  
             
    
©        
  
  
 
 


Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
  
  
161
TX10000U-KLC
 






  °


      
      
     
     









η




           
    μ    





     





           
    μ    













   
   
   
    μ
   



    
    
      
   
   
 
 

 






   
   
   
    μ
   










  






    
      
  
   
    
η  

   
θ     
    
       
     
     θ  
  
  






   
    













   °
        
   
         
 
       

   
 
 


 
 
       
    μ
   









    
      
      
 
Manuale Tecnico d’uso

η

  

    
  
  

     
      
  
       
    μ    



   
 
 













      
  

   


      

     





   




    
   



  

  



   
η   
   
  °



  °

 


   
  ±    
   
  °
θ   °



η   


   
  

 

 

Rev. 3.0 13/05/2015
  
  
162
TX10000U-KLC
 
   

   Ω
   

            




Ω

Ω
  
  
 
     
    

     
    


















       
 
  
  
Manuale Tecnico d’uso

 

Rev. 3.0 13/05/2015
  
  
163
TX10000U-KLC
 
  
  
Manuale Tecnico d’uso

 

Rev. 3.0 13/05/2015
  
  
164
TX10000U-KLC
   
         
 
•        
 
•         

•   
•    
                   
            
 
       
 
  
  
Manuale Tecnico d’uso





 
•     

 
•                
             
•         

 
•            

 
•                 
   
•                  
•                 
     
•                
      

 
•               
               
          

 
•               
•        
   Ω        Ω      
         
    
•                
    
•             
    

 
•            
•          θ       

 
•      °  °      
           

 
•      
•              
•                
  
•              
•              
•                
     
•                
         
    
 

Rev. 3.0 13/05/2015
  
  
165
TX10000U-KLC
8.20.2 Datasheet of MRFE6VP61K25H
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
166
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
167
TX10000U-KLC
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
168
TX10000U-KLC
8.21
Harmonics Pick-Up (CSFI0350R1)
5
4
3
2
1
D
D
TL2
*
C2 NC
2
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
R1
NC
J1
JSMD
PAD2
PAD Output
3
C
1
1
1
1
PAD1
PAD Input
C
D1
NC
1
C1 6p8
1
TL1
*
W1
WIRE
C8
NC
2
2
C6
NC
R2
NC
2
2
C7
NC
2
C5
3p9
2
2
C3
3p9
1
2
C4 6p8
R3
NC
C9
NC
PAD3
PAD Absorber
B
A
B
FIX1
FIX35
FIX2
FIX35
FIX3
FIX35
CS1
FIX4
FIX35
A
CSFI0350R1
Nome Progetto:
PJ5000-UK
Pagina:
FID1
FID2
FID3
FID4
Autore:
Mauro Ucelli
Data:
FID
FID
FID
FID
Nome PC in Rete:
\\
Revisione:
File/Cartella:
/
Autorizzazione:
2
5
4
3
Tuesday, December 06, 2011
0.1
Codice Progetto:
di
1
Size:
A
046
Nome Parte:FILTRO
Codice:
1
ABSORBER 3°ARM & PWR MET
SLFI0350R01V01
1
FILTRO ABSORBER 3°ARM & PWR MET
SLFI0350R01V01
Revision: 0.1
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
Item
Quantity Reference
Part
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
2
2
1
4
4
1
1
1
1
2
1
2
1
CSFI0350R1
6p8
NC
3p9
NC
NC
FID
FIX35
JSMD
PAD Input
PAD Output
PAD Absorber
NC
NC
*
WIRE
Circuito stampato
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 1212 HQ
Cond. SMD 0805 COG
CS1
C1,C4
C2,C6,C7
C3,C5
C8,C9
D1
FID1,FID2,FID3,FID4
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4
J1
PAD1
PAD2
PAD3
R1,R2
R3
TL1,TL2
W1
Fiducial CS
Foro fissaggio 3.5mm
Pad SMD a saldare
Pad SMD saldare
Pad SMD saldare
Pad SMD saldare
Res. SMD 2512 1%
Res. SMD 0805
Linea strip CS
Filo a saldare diam 1mm
169
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
9. Sostituzione componenti
9.1
Sostituzione Pallet mosfet
Dal disegno è possibile notare la disposizione dei pallet.
P5
P1
Manuale Tecnico d’uso
P6
P2
P7
P3
P8
P4
Rev. 3.0 13/05/2015
170
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Togliere i due ponticelli saldati alle estremità del pallet RF, uno collegato allo splitter e
l’altro collegato al combinatore RF.
Ponticello lato
splitter (ingresso)
Ponticello lato combinatore (uscita)
Dissaldare il cavo di Bias e togliere il Fusibile.
Fusibile
Cavo di Bias
171
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Togliere le viti a brugola M5 con una chiave a brugola da 4.Assicurarsi che la chiave sia
buona e non consumata altrimenti si rischia di rovinare la sede della chiave e può diventare problematico smontarlo.
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Una volta tolto il vecchio pallet pulire bene tutta l’area dalla vecchia pasta conduttrice di
calore,togliere lo stagno superfluo dallo stampato del combinatore di uscita e lo splitter.
Prendere un pallet nuovo e splamare in maniera uniforme la pasta condutrice di calore,
non esagerando perchè poi può fuoriuscire in maniera eccessiva.
Posizionare il pallet nella sua sede, mettere le viti e tirarle in modo incrociato in modo da
stringerlo in maniera uniforme.
Una volta fatto questo reinserire i ponticelli di igresso e uscita RF.
Ponticello lato
splitter (ingresso)
Manuale Tecnico d’uso
Ponticello lato
combinatore (uscita)
Rev. 3.0 13/05/2015
172
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Ricollegare il cavo di bias.
Cavo di bias
Una volta completato il montaggio collegare il modulo ad un carico fittizio da 5 Kw se
possibile vicino alla CCU del trasmettitore 10 Kw (o superiore).Poi vedremo il perchè.
Alimentare il modulo (380Vac o 220Vac)
Prendere un multimetro impostandolo per la misura di correnti continue e posizionare i
puntali al posto del fusibile e regolare con il trimmer la corrente di bias.
Il valore è 1 A a riposo.
Multimetro al posto del
fusibile
173
Rev. 3.0 13/05/2015
Trimmer
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Fusibile
Una volta calibrata la corrente, spegnete il modulo, reinserite il fusibile, collegate il cavo
DB-15 del “Common Bus” relativo al modulo che avete tolto nel pannello posteriore dello
stesso.
Prendete un “Exciter”, possibilmente con attenuatore 6dB in serie e salite gradualmente
con al potenza, controllando nel menù R.F. Unit xx (xx è il numero del modulo che stiamo tarando) della CCU che tutti i mosfet assorbano la stessa corrente e che lavorino
correttamente.
La massima differenza di assorbimento tra un pallet e un altro deve essere di 2 A alla
potenza di 5 Kw.Se questa differenza fosse maggiore verificare il motivo.
Delle possibili cause possono essere:
• n°1 mosfet che non lavora correttamente
• pilotaggio dallo splitter non corretto
• fusibile non inserito correttamente.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
174
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
10. Parti elettriche e meccaniche
In questo capitolo è presente una vista generale della macchina, in modo da poter identificare,
in maniera veloce la collocazione delle varie parti elettriche e meccaniche.
10.1
Viste generali
Spazio disponibile
per altri apparati
Exciter 1
Idraulica
verticale
(sistema di
raffreddamento)
Exciter 2
CCU
TX 1
Piano
elettromeccanico
Carico
fittizio
TX 2
Carrello
pompe
175
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Combinatore
ibrido
Ingresso e
uscita liquido
refrigerante
Interfaccia
parallela
Telemetria
GSM (optional)
Uscita
RF
Piastra
connettori
Ventola
estrazione
aria
Asola per
passaggio
cavi
Morsettiera
d’ingresso
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
176
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Vista posteriore
177
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
10.2
Piano elettromeccanico
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
178
TX10000U-KLC
10.3 Schema elettrico 230/400 V
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
179
TX10000U-KLC
10.4 Schema bassa tensione e segnali
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
180
A
B
C
8
KRA2
JP1
LED D3V
3K3
R14
FAN
1N4004
D1
LED-D3V
DL1
7
C1
1N4004
DL7
12V-10A
47ZA1
22R/1W
RV1
CP.1uF-MKT
R7
1
RL1
12V-10A
3K3
R1
D7
2
1
2
4
RL7
22R/1W
FIL1
6
1M/1W
5
3
3K3
6
R16
CP.1uF-MKT
C8
R17
R13
DL8
FIL2
FS1
1M/1W
R15
10A
10x38
LED D3R
2
C7
RV7
47ZA1
C2
3K3
R2
47ZA1
22R/1W
RV2
CP.1uF-MKT
R8
1
RL2
12V-10A
CE10/25
Teleruttore
FAN 2
RACK FAN
COMMON
LOAD FAN
1N4004
D2
LED-D3V
DL2
2
1
5
7
JP3
6
7
8
9
1N4004
D3
LED-D3V
DL3
5
Relé
RL5
RL1
/
RL6
2
1
5
2
1
5
5
1N4004
D8
KRA4
JP2
C3
3K3
R3
47ZA1
22R/1W
RV3
CP.1uF-MKT
R9
1
RL3
12V-10A
CN18
DB9-CS-M
4
2
KRA9
JP3
HV1
1N4004
D4
LED-D3V
DL4
2
1
4
5
Relé
/
/
RL2
RL3
RL4
4
3
5
9
4
8
3
7
2
6
1
4
RL4
12V-10A
2
HV2
P W R _ RL.DSN
\\UT_SRV
G r i p t e c h - Rev.: Canazza
PJ5KPS
47ZA1
22R/1W
RV4
C4
3K3
R4
J1
PE
CP.1uF-MKT
R10
1
3
D
8
4
3
3
3
1N4004
D5
LED-D3V
DL5
2
1
5
Teleruttore
COMMON
COMMON
PUMP 1
PUMP 2
FAN 1
4
3
1
2
4
RL5
12V-10A
1.0 (DC)
17/10/02
C5
3K3
R5
47ZA1
22R/1W
RV5
CP.1uF-MKT
R11
1
3
Rev. 3.0 13/05/2015
2
2
2
RIS
1N4004
D6
LED-D3V
DL6
2
1
Manuale Tecnico d’uso
+
4
1
1
C6
CSRLYCPROTVJ
Relay Interface
<>
RISERVA
47ZA1
22R/1W
RV6
CP.1uF-MKT
R12
1
RL6
12V-10A
3K3
R6
2
1
1
A4
A
B
C
D
Scheda relè comando teleruttori (CSRLYCPROTVJ)
5
10.5
3
JP3
1
2
3
4
5
TX10000U-KLC
181
TX10000U-KLC
10.6
Morsettiera d’ingresso
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
182
TX10000U-KLC
10.7
Interfaccia parallela (CSINTREMPJ5K)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
183
TX10000U-KLC
2
RR7D
1
+12V
4
DL19
C34
2
1
RR4C
5
3
D 3 -V
4K7pF
2
1
OC15
DL22
2
1
4
DL23
C42
C41
2
3
TLP620
D 3 -V
4
1
3
3
1
2
3
1
1
5
RR7A
1
2
2
1
1
2
L O C _ SEL
1
2
3
C21
4K7pF
KB4
C24
4K7pF
2
10R
STR+
C27
4K7pF
R27
4
1
C28
4K7pF
2
3
WAIT_OC
1
2
3
4
WARN_OC
KB4
2
JP23
LOC
1 2 V -1W
JUMPER3
6
2
JP22
10R R 2 9
DZ1
1
3
1
1
2
WARN
STR-
11
9
8
1
16
C33
4K7pF
1 2 V -1W
5 V 6 -1W
DZ3
DZ4
5 V 6 -1W
ZFH-12V
C_MAINS
MAINS_BUS
1K5
K7
DL21
D3-V
C_RL3
13
+12V
R R 1 4D
2K2
D A C1
D A C2
D A C3
D A C4
D A C5
D A C6
11
2
JP27
9
C40
4 K 7 pF
DB9 MASCHIO
KB4
ZFH-12V
FIX1
R R 1 4C
5
FIX2
FIX3
1
6
2K2
1
FIX35
FIX35
FIX4
1
FIX35
FIX5
1
FIX35
FIX6
1
FIX35
A
1
FIX35
FIX8
1
1
PJ5KMC
ON
1K5
4
3
2
1
C_AUD_ALARM
AUD_ALRM
8
1
16
FIX35
JP47
C_RL3
MAINS
JUMPER3
6
4
WAIT
WARN
P2
1
6
2
7
3
8
4
9
5
FIX35
1
Manuale Tecnico d’uso
4
3
Rev. 3.0 13/05/2015
2
2
A3
CLAUDIO - Rev.: Canazza
8/11/01
<>
<Path PC>
1.0 (DC)
I N T E R F A C C I A REMOTA
<Code>
5
B
DZ2
STR+
STR-
P J 5 K _ ELET2
1
1
3
6
7
8
4
10R
R22
JUMPER3
ZFH-12V
K6
FIX7
4K7pF
2
1
1
2
1
1
3
2
1
1
3
2
1
1
2
DAC1
DAC2
DAC3
DAC4
DAC5
DAC6
JUMPER3
1
2
3
4
M U T E 2 _OC
JP19
8
13
RR14A
2K2
M U T E 1 _OC
JP16
1 A U S_INT
WARN
JP28
2
2
4K7pF
1
1
1
47R
OC16
2
F1
DSS-308
f 3
4 K 7 pF
2
R R 6A
1K5
1
+12V
2
1
2
JP25
P J 5 K _ ELET2
RIS3
10R
R21
C_LOC
JUMPER3
WAIT
1
C18
4K7pF
11
6
1
16
DL18
D3-V
1K5
+12V
RR8A
R R 3A
TLP620
D 3 -V
KB8
9
4
WARN_OC
3 F _ E XCT1
JP26
2
+12V
O N _ R EM
JUMPER3
JP21
2
1
C35
2
3
4K7pF
D 3 -V
A
4 K 7 pF
K5
13
DL15
D3-V
JUMPER3
C_RL3
C38
2
3
TLP620
4K7pF
1
47R
ZFH-12V
1
1
47R
1K5
C37
OC14
DL20
R R 2A
3
R R 4A
2
1
RIS1
1 F _ E XCT2
4
4
2
1
C39
5
RR8C
+12V
R I S 3 _ I N _ R E M2
JP24
WAIT
JUMPER3
C_RL3
R R 9B
2K2
1K5
R R 5B
JUMPER3
6
4
4 K 7 pF
AUS_INT_REM
2
+12V
4 K 7 pF
TLP620
D 3 -V
2
JP15
8
L O C _ SEL
+12V
4K7pF
TLP620
47R
1K5
2
1
C32
6
1
16
WAIT_OC
JP18
2
1
C30
2
3
C
A U D _ A L R M _ OC
9
4
7
C36
OC13
RIS4
2
1
R I S 1 _ I N _ R E M6
7
3
47R
C15
4K7pF
2
8
DL17
R R 1B
KB8
M A I N S _ B US
1
D 3 -V
4K7pF
1
4K7pF
TLP620
OC12
11
1
2
3
4
5
6
7
8
D A C1
D A C2
D A C3
D A C4
D A C5
D A C6
2
3
4
JP48
1
2
3
4
5
6
7
8
1
7
47R
JUMPER3
2
+12V
F _ E X C T1_REM
4
DL10
D3-V
1K5
R R 5A
JP20
+12V
C12
4K7pF
3
1
C29
2
C_RL3
8
C31
DL16
RR3D
D 3 -V
JUMPER3
2
1
NP
4 K 7 pF
TLP620
4 K 7 pF
2
1
B
OC11
C26
2
1
C23
2
3
ZFH-12V
13
JP12
C _ M U T E1
M U T E1
C _ M U T E2
M U T E2
C_LOC
LOC
C_MAINS
MAINS
1
1
4
AM
1K5
1
47R
M U TE2
JUMPER3
8
K4
D
DB 25 FEMMINA
3
2
+12V
R I S 4 _ I N _ R E M8
3
RR7B
DL14
R R 1A
2
JP11
6
1
16
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
1
4
OC10
KB8
11
9
4
2
1
F _ E X C T2_REM
2
7
RR5D
4
4K7pF
D 3 -V
4K7pF
8
1
1
3
TLP620
47R
D 3 -V
JP17
MAINS_BUS
RIS3_IN_REM
EXT_INT_REM
RIS1_IN_REM
RIS4_IN_REM
OFF_REM
R S T _ A L _REM
P L _ REM
A M _REM
ON_REM
RIS2_IN_REM
C H G _ M R _ R EM
STDBY_REM
NP_REM
F _ E X C T 1_REM
F _ E X C T 2_REM
AUS_INT_REM
M U T E 1 _OC
L O C _ SEL
M U T E 2 _OC
WAIT_OC
W A RN_OC
AUD_ALRM_OC
+
1
2
3
4
5
6
7
8
8
K3
RR9D
2K2
4 K 7 pF
+12V
2
1
C25
3
C22
2
47R
JUMPER3
2
1
TLP620
4 K 7 pF
3
DL13
R R 3B
4
OC9
C20
1K5
3
M U TE1
JUMPER3
JP14
1
2
+12V
AM_REM
5
RR5C
7
C1
47/25
JP8
ALR_RST
RIS1
RIS2
RIS3
RIS4
CHG_MR
AM
ZFH-12V
13
M U T E 2 _OC
JUMPER3
3
6
4
8
1K5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C _ M U T E2
DL7
D3-V
+12V
C17
2
2
D 3 -V
4K7pF
PL
7 S T D BY
2
1
2
47R
N P _ R EM
4K7pF
DL12
RR1D
+12V
2
TLP620
OC8
2
JP7
6
1
16
M U T E 1 _OC
11
9
4
R R 1 3C
2K2
RR6D
4
13
+12V
K B 10
JUMPER3
8
+12V
1
3
D 3 -V
JP13
ZFH-12V
K2
DL4
D3-V
JP10
1
1
5
47R
1K5
JUMPER3
C _ M U T E1
RR13A
2K2
5 CHG_MR
2 AUD_ALRM
JP3
8
4 K 7 pF
TLP620
4 K 7 pF
2
1
C19
C16
2
C11
2
3
JUMPER3
2
1
7
2
DL11
RR1C
6
OC7
1K5
1
1
1
4
C14
+12V
JP6
2
2
2
RR8D
+12V
P L _REM
7 ALR_RST
8
1
D 3 -V
C
1
4K7pF
DL9
RR2D
6
1
16
3
3
STDBY_REM 8
2
47R
4
1
3
TLP620
4K7pF
+12V
11
P1
JP4
ON
S T D BY
OFF
E X T _ INT
AU S_INT
NP
PL
F _ E XCT1
F _ E XCT2
9
4
A U D _ A L R M _ OC
JUMPER3
6
OC6
RIS2
1K5
RR7C
2
7
D 3 -V
JP9
DL1
D3-V
4 K 7 pF
TLP620
47R
2
1
C7
2
3
JUMPER3
1
C10
2
5
4 K 7 pF
3
1
C13
1K5
2
1
C9
RR3C
13
2
1
4
DL8
OFF
DL6
K1
RR14B
2K2
3
1
2
+12V
R S T _ A L _REM8
5
RR6C
RR4D
1
6
OC4
C_AUD_ALARM
3
C H G _ M R _ R EM
6
D 3 -V
OC5
4
2
47R
4K7pF
+12V
4K7pF
TLP620
4
1
1
C6
2
3
1
1
JP2
R R 8B
JP5
+12V
JUMPER3
4 K 7 pF
D 3 -V
JUMPER3
2
C3
2
3
TLP620
47R
4 K 7 pF
3
1
5
1K5
3
DL5
RR2C
6
OC3
C5
3
1
2
2
RR6B
4
C8
3 E X T _ INT
4
+12V
OFF_REM
1
2
D 3 -V
DL3
R R 4B
2
1
3
1
R I S 2 _ I N _ R E M4
4K7pF
TLP620
47R
4K7pF
D
C2
2
3
OC2
2
3
4
3
C4
DL2
R R 2B
JP1
3
1
EXT_INT_REM4
1
+12V
JUMPER3
2
3
4
OC1
2
2
1
+12V
3
1
4
3
5
CSINTREMPJ5KM
1
184
TX10000U-KLC
4
3
4
1
A C K_RIS1_OC
C46
4K7pF
1
JP29
2
A C K_RIS1
R R 1 3D
2K2
JUMPER3
13
DL25
D 3 -V
8
1
16
C_RL3
K9
Z F H -12V
9
6
4
8
1
16
A C K _ E X CT_OC
C_RL3
11
Z F H -12V
1
6
1
2
DL24
D 3 -V
DAC3_OUT
JP30
2
A C K _EXCT
JUMPER3
D
+12V
P3
2
D
9
+12V
8
2
1
C44
4K7pF
13
11
3
K8
R R 9A
2K2
DAC6_OUT
C_RL4
2
+12V
C43
4K7pF
1
3
1
DAC5_OUT
2
7
5
K14
RR10C
2K2
DL30
D 3 -V
1
FAULT_OC
C54
4K7pF
6
4
2
JP36
2
13
DL31
D 3 -V
Z F H -12V
A C K _ PL
11
9
6
4
8
1
16
ACK_NP_OC
D B 25 MASCHIO
Z F H -12V
JP37
2
ACK_NP
A C K_RIS1
A C K_RIS2
A C K_RIS3
A C K_RIS4
C _ RL4
PD1
PD2
PD3
PD4
C _ RL5
JUMPER3
1
1
PD3_OC
C57
4K7pF
4
7
PD1
K17
R R 1 1D
2K2
JUMPER3
13
DL33
D 3 -V
Z F H -12V
9
6
4
8
1
16
Z F H -12V
K B 10
JP40
2
A C K_OFF
B Z W 0 45V8
DZ7
B Z W 0 45V8
DZ9
DAC3_OUT
1
DL35
D 3 -V
Z F H -12V
6
8
1
16
JP42
2
A C K_STDBY
JUMPER3
2
Z F H -12V
C_RL5
1
K22
RR12C
2K2
13
11
9
JP45
1
DL38
D 3 -V
2
C71
4K7pF
PD4_OC
5
Manuale Tecnico d’uso
4
1
16
6
2
PD4
DL39
D 3 -V
8
Z F H -12V
F A ULT_OC
4
7
B Z W 0 45V8
DZ8
DAC5_OUT
B Z W 0 45V8
D Z 10
D A C3
B
D A C4
D A C4
100R
C59
4K7pF
R57
D A C5
D A C5
100R
C64
4K7pF
2
1
JP44
2
ACK_ON
JUMPER3
DAC6_OUT
1
Z F H -12V
D A C3
100R
C67
4K7pF
R55
DAC4_OUT
3
8
B Z W 0 45V8
D Z 12
C_RL3
K23
R R 10B
2K2
3
6
A C K_STDBY_OC
+12V
JUMPER3
2
C70
4K7pF
6
1
16
ACK_ON_OC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
4
R60
R61
D A C6
D A C6
100R
C68
4K7pF
A
2
+12V
ACK_ON_OC
Z F H -12V
5
2
A
C69
4K7pF
DL37
D 3 -V
8
1
16
PD3_OC
JUMPER3
13
13
11
9
6
4
8
1
16
Z F H -12V
1
1
ACK_NP_OC
R R 1 0D
2K2
D A C2
JP38
K B 10
JP46
2
2
PJ5KMC
FAULT
JUMPER3
3
4
PD3
8
6
1
DL36
D 3 -V
2
C66
4K7pF
JP43
2
WAIT
WARN
A C K _EXCT
ACK _AM
A C K _ PL
ACK_NP
A C K_OFF
A C K_STDBY
ACK_ON
F A ULT
WAIT
W A RN
11
4
9
1
A C K _ E X CT_OC
13
K21
3
2
R R 12A
2K2
11
C_RL3
1
K20
+12V
3
C65
4K7pF
C_RL5
1
1
+12V
2
A C K _ A M_OC
D A C2
100R
C63
4K7pF
2
9
4
A C K _STDBY_OC
11
1
JUMPER3
13
D A C1
2
PD2_OC
C62
4K7pF
K19
R R 11B
2K2
8
1
16
1
A C K_OFF_OC
4
PD2
1
2
DL34
D 3 -V
2
1
6
JP41
B Z W 0 45V8
D Z 11
3
9
6
C61
4K7pF
11
3
2
1
A C K _ P L _ OC
13
C_RL3
1
K18
RR11C
2K2
+12V
3
C60
4K7pF
C_RL5
5
+12V
D A C1
100R
C58
4K7pF
JUMPER3
4
PD4_OC
1
B
R54
R56
DAC2_OUT
2
A C K_OFF_OC
11
1
1
2
8
1
16
PD1_OC
JP39
8
6
C_RL3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
2
DL32
D 3 -V
11
9
1
C56
4K7pF
13
3
K16
R R 11A
2K2
1
PD2_OC
+12V
DAC1_OUT
JP35
3
C_RL5
2
+12V
2
C55
4K7pF
1
2
1
3
2
JUMPER3
C_RL3
K15
R R 12B
2K2
JUMPER3
Z F H -12V
JP34
C
+12V
A C K_RIS4
8
1
16
A C K_RIS4_OC
PD1_OC
11
9
6
2
13
DZ6
B Z W 0 45V8
1
1
A C K_RIS2_OC
C53
4K7pF
3
C_RL4
8
1
16
A C K _ P L _ OC
A C K_AM
11
6
3
2
+12V
Z F H -12V
2
JUMPER3
9
4
1
C52
4K7pF
13
DL29
D 3 -V
5
1
A C K_RIS3_OC
JP32
C_RL3
K13
R R 1 2D
2K2
8
1
16
2
A C K_RIS1_OC
A C K_RIS3
DZ5
B Z W 0 45V8
2
4
2
JUMPER3
C72
4 K 7 pF
1
JP33
3
1
DL28
D 3 -V
C51
4K7pF
C
6
1
A C K_RIS4_OC
+12V
Z F H -12V
+
1
9
8
8
13
6
1
16
1
1
R R 10A
2K2
2
C50
4K7pF
11
C45
47/25
9
4
A C K _ A M_OC
C_RL4
K12
4
1
Z F H -12V
2
2
+12V
13
DL27
D 3 -V
C49
4K7pF
A C K_RIS3_OC
R R 13B
2K2
8
1
16
A C K_RIS2_OC
A C K_RIS2
3
1
DAC2_OUT
2
JUMPER3
DAC5_OUT
DAC6_OUT
DAC3_OUT
DAC4_OUT
DAC1_OUT
DAC2_OUT
A C K_RIS3_OC
A C K_RIS4_OC
A C K_RIS1_OC
A C K_RIS2_OC
F A ULT_OC
PD1_OC
PD2_OC
PD3_OC
PD4_OC
A C K _ P L _ OC
A C K_OFF_OC
A C K _STDBY_OC
ACK_ON_OC
ACK_NP_OC
A C K _ E X CT_OC
A C K _ A M _OC
1
4
JP31
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
+12V
11
3
6
6
DL26
D 3 -V
2
C48
4K7pF
C_RL3
K11
3
1
9
+12V
7
13
11
4
2
RR9C
2K2
DAC1_OUT
C_RL4
K10
3
1
+12V
C47
4K7pF
5
DAC4_OUT
Rev. 3.0 13/05/2015
2
A3
8/11/01
<Project Code>
\\UT_SRV
1.0 (DC)
I N T E R F A C C I A REMOTA
CSINTREMPJ5K.DSN
3
2
CLAUDIO - Rev.: Canazza
CSINTREMPJ5KM
1
185
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
10.7.1
Descrizione
Sul tetto del TX10000U-KLC è montata una interfaccia di tipo parallelo che in cui i vari
segnali sono disponibili su morsettiere (Figura 10-7-1). Questa interfaccia è collegata
all’unità di controllo dalla quale riceve i diversi segnali ed alla quale passa gli eventuali
comandi.
La scheda contiene ingressi digitali, uscite digitali ed uscite analogiche. Fra gli ingressi digitali sono presenti le repliche di tutti i comandi che è possibile dare alla macchina
localmente usando i pulsanti dell’unità di controllo.
Figura 10-7-1
Le uscite digitali forniscono lo stato del trasmettitore, le uscite analogiche permettono
di monitorare remotamente i parametri più importanti, ad esempio la potenza diretta e
quella riflessa.
Questa interfaccia è progettata per dare la massima configurabilità ed adattabilità ai
sistemi di telemetria a cui deve essere connessa. Ad esempio, ognuno degli ingressi digitali può essere configurato tramite un jumper in modo da essere attivo quando chiuso
a massa oppure quando connesso ad un’alimentazione compresa fra i +12V ed i +24V.
Lo schema di un generico ingresso digitale è riportato in Figura 10-7-2 b). Notare i fotoaccoppiatori di tipo antiparallelo, in modo che se il jumper viene chiuso fra i piedini 1 e
2, mettendo a massa l’ingresso DIGITAL INPUT, l’ingresso risulta attivo. Chiudendo
invece 2 e 3, l’ingresso è attivo quando DIGITAL INPUT viene collegato a una tensione
positiva.
Ogni uscita digitale può essere configurata individualmente come “Normalmente aperta”
o “Normalmente chiusa” (NO o NC). In Figura 10-7-2 a) è riportato lo schema di una generica uscita digitale. Notare il jumper che quando chiuso fra 1 e 2 mette normalmente
in corto l’uscita con il pin comune, mentre nell’altro caso il circuito è normalmente aperto.
Ricordare che si possono passare alla macchina dei comandi attraverso l’interfaccia
parallela solo se il selettore Local/Remote sul pannello frontale è sulla posizione
“Remote”.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
186
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
a)
b)
Figura 10-7-2
JP35
JP12
1
1
JP48
1
JP8
1
JP4
1
1
1
1
JP38
JP16
JP22
1
JP47
Figura 10-7-3
La seguente tabella descrive il significato dei morsetti dell’interfaccia parallela. La prima
colonna riporta il numero del morsetto che si può identificare in Figura 10-7-3, la seconda indica il nome del segnale e la terza ne descrive il significato.
Mors.
Tipo
Nome
Descrizione
JP4/1
In
ON
JP4/2
In
STDBY
JP4/3
In
OFF
JP4/4
In
EXT INH
JP4/5
In
AUX INH
JP4/6
In
NOM PWR
Comando ON (corrisponde al pulsante dell’unità di controllo)
Comando STDBY (corrisponde al pulsante dell’unità di
controllo)
Comando OFF (corrisponde al pulsante dell’unità di controllo)
Inibizione esterna. E’ di tipo “NC”, nel senso che questo
comando deve essere attivo perché il TX10000U-KLC possa funzionare. Al momento della consegna, questo morsetto è chiuso a massa da un ponticello.
Inibizione esterna ausiliaria. E’ di tipo “NO”, nel senso che
questo comando deve essere non attivo perché il
TX10000U-KLC possa funzionare. E’ “ausiliario” perché
nella configurazione standard se non si connette nulla a
questo morsetto il TX10000U-KLC funziona normalmente.
Comando NOMINAL POWER (corrisponde al pulsante
dell’unità di controllo)
187
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
JP4/7
In
JP4/8
In
JP4/9
In
JP4/10 /
JP8/1 In
JP8/2
In
JP8/3
JP8/4
JP8/5
JP8/6
In
In
In
In
JP8/7
In
JP8/8 /
JP16/1 Out
JP16/2
JP16/3
JP16/4
JP22/1
Out
/
/
I/O
LOW PWR
Comando REDUCED POWER (corrisponde al pulsante
dell’unità di controllo)
AUDIO ALARM Allarme audio eccitatore 1. Questo ingresso, quando
EXC. 1
attivo,segnala un allarme nell’eccitatore 1. Se il TX10000UKLC è in modalità di scambio automatico, se l’eccitatore 1
è on air e se questo segnale rimane attivo per un intervallo
di tempo pari a quello impostato nel menu Settings alla
voce Exc. wait time, verrà iniziata la procedura di commutazione degli eccitatori
AUDIO ALARM Analogo dell’ingresso AUDIO ALARM EXC. 1, per l’eccitaEXC. 2
tore 2
GND
Contatto di massa.
ALARM REComando ALARM RESET (corrisponde al pulsante dell’uSET
nità di controllo)
RESRV. 1
Ingresso Riserva 1. Quando questo ingresso diventa
attivo, l’evento viene registrato dal software nel menu
Alarms. Può essere collegato ad esempio ad uno switch
che segnala l’apertura della porta della stazione oppure al
sensore della riserva di carburante di un gruppo elettrogeno. In questo modo consultando i menù della macchina si
può risalire al momento (data e ora) in cui si sono verificati
questi eventi.
RESRV. 2
Analogo a JP8/2
RESRV. 3
Analogo a JP8/2
RESRV. 4
Analogo a JP8/2
EXCITER
Questo comando forza la commutazione degli eccitatori.
CHANGEOCorrisponde al premere il pulsante OK quando ci si trova
VER CMD
nel menu Exciters sulla voce On air exciter. Perché si possa procedere allo scambio fra gli eccitatori usando questo
comando è necessario avere impostato la macchina in
modalità di scambio manuale tramite il pulsante sull’unità
di controllo oppure tramite il morsetto JP8/7 e che la macchina sia in modalità “Remote”.
EXCITER
Comando EXCITER CHANGEOVER per attivare o disattiCHANGEOvare lo scambio automatico fra gli eccitatori (corrisponde al
VER
pulsante dell’unità di controllo)
GND
Massa
+12V dc
Positivo di alimentazione. Possono essere assorbiti 100
mA al massimo fra questo morsetto e terra (P16/3 o 4).
Questa alimentazione può essere usata ad esempio se si
vogliono inserire comandi con logica positiva (tensione alta
- comando attivo)
+12V dc
Come JP16/1
GND
Massa
GND
Massa
TX/RX +
Bus RS 485. Si noti che questa porta seriale è attiva solo
quando la macchina è in modalità Remote.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
188
TX10000U-KLC
JP22/2
JP22/3
JP22/4
JP48/1
JP48/2
JP48/3
JP48/4
JP48/5
I/O
/
/
/
/
Out
Out
Out
JP48/6 Out
JP48/7 Out
JP48/8 Out
JP12/1 Out
JP12/2 Out
JP12/3 Out
JP12/4 Out
JP12/5 Out
JP12/6 Out
JP12/7 Out
JP12/8 Out
JP47/1 Out
JP47/2 Out
JP47/3 Out
JP47/4 Out
JP35/1 Out
JP35/2 Out
189
ELETTRONICA
TX/RX LINE TRM
LINE TRM
GND
GND
FWD PWR
RFL PWR
OUT AIR
TEMP
/
EFF.
Bus RS 485
Terminatore di linea per bus RS 485
Terminatore di linea per bus RS 485
Massa
Massa
Potenza diretta. Uscita analogica, 3.9V per 5000W
Potenza riflessa. Uscita analogica, 3.9V per 1200W
Temperatura aria all’uscita del camino. Uscita analogica,
0V per -50°C, 3.9V per 100°C
Non usato
Efficienza generale. Uscita analogica, 3.9V per 100%, 0V
per 0%.
OUT DAC 6
Riservato per usi futuri.
CMN MUTE 1 Contatto comune MUTE 1 (vedi JP12/2).
MUTE 1
MUTE eccitatore 1. Uscita digitale, attiva quando l’eccitatore 1 è inibito dall’unità di controllo. Come tutte le uscite
digitali sull’interfaccia parallela, può essere configurata
tramite jumper come normalmente aperta o normalmente
chiusa. Questa uscita dispone di un contatto comune dedicato (JP12/1).
CMN MUTE 2 Contatto comune MUTE 2 (vedi JP12/4).
MUTE 2
MUTE eccitatore 2. Uscita digitale, attiva quando l’eccitatore 2 è inibito dall’unità di controllo. Questa uscita dispone
di un contatto comune dedicato (JP12/3).
CMN LOCAL Contatto comune LOCAL (vedi JP12/6).
LOCAL
Stato LOCAL/REMOTE. Uscita digitale, attiva quando il
TX10000U-KLC è impostato in modalità locale. Questa
uscita dispone di un contatto comune dedicato (JP12/5).
CMN MAINS Contatto comune MAINS (vedi JP12/8).
MAINS
Allarme MAINS , attivo quando sono presenti problemi
sull’alimentazione
AUDIO
Allarme “AUDIO” (vedi JP4/8 e JP4/9). Questa uscita digiALARM
tale è attiva quando l’eccitatore on air è in stato di allarme
audio. Questa uscita dispone di un contatto comune dedicato (JP47/2).
CMN AUDIO
Contatto comune AUDIO ALARM (vedi JP47/1).
ALARM
CMN RL3
Contatto comune condiviso usato dalle uscite JP38/1-10
CMN RL3
Contatto in parallelo con JP47/3.
RESRV. 1
Riserva 1. Uscita digitale, attiva quando l’ingresso RESRV.
1 (JP8/2) è attivo. Il contatto comune di questa uscita è
RL4 (JP35/5)
ON PROTF
Uscita impulsiva, ogni minuto viene attivata quando la ProtF
si trova in ON. Il contatto comune di questa uscita è RL4
(JP35/5)
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
JP35/3
Out
JP35/4
Out
JP35/5
Out
JP35/6
Out
JP35/7
Out
JP35/8
Out
JP35/9
Out
JP35/10 Out
JP38/1
Out
JP38/2
Out
JP38/3
Out
JP38/4
Out
JP38/5
Out
JP38/6
Out
JP38/7
Out
JP38/8
Out
JP38/9
Out
JP38/10 Out
OFF PROTF
Uscita impulsiva, ogni minuto viene attivata quando la ProtF
si trova in OFF. Il contatto comune di questa uscita è RL4
(JP35/5)
RESRV. 4
Analogo a JP35/1, relativo a RESRV. 4. Il contatto comune
di questa uscita è RL4 (JP35/5)
CMN RL4
Contatto comune condiviso fra diverse uscite digitali
(JP35/1-4)
SET1.
Uscita digitale, attiva quando la variabile SET1 è attiva
(vedi menu Settings). Il contatto comune di questa uscita è
RL5 (JP35/10).
SET2.
Analogo a JP36/6, relativo a SET2. Il contatto comune di
questa uscita è RL5.
SET3.
Analogo a JP36/6, relativo a SET3. Il contatto comune di
questa uscita è RL5.
SET4.
Analogo a JP36/6, relativo a SET4. Il contatto comune di
questa uscita è RL5.
CMN RL5
Contatto comune condiviso fra diverse uscite digitali
(JP35/6-9)
EXC. ON AIR Uscita digitale, attiva quando l’eccitatore 1 è on air, inattiva
quando lo è l’eccitatore 2. Il comune di questa uscita è RL3
(JP47/3).
AUTO/MAN
Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC è in modalità di scambio automatico degli eccitatori. Il contatto comune di questa uscita è RL3
LOWER PO- Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC è impoWER
stato per il livello di potenza ridotto. Il contatto comune di
questa uscita è RL3
NOMINAL
Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC è impostaPOWER
to per il livello di potenza nominale. Il contatto comune di
questa uscita è RL3
OFF
Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC è impostato in modoOFF. Il contatto comune di questa uscita è RL3
STDBY
Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC è impostato in modo STDBY. Il contatto comune di questa uscita è
RL3
ON
Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC è impostato in modo On. Il contatto comune di questa uscita è RL3
FAULT
Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC si trova in
stato FAULT. Il contatto comune di questa uscita è RL3
WAIT
Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC si trova in
stato WAIT. Il contatto comune di questa uscita è RL3
WARNING
Uscita digitale, attiva quando il TX10000U-KLC si trova in
stato WARNING. Il contatto comune di questa uscita è RL3
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
190
TX10000U-KLC
10.8
ELETTRONICA
Piastra connettori
Connettore ilme maschio
ingresso allarmi di livello liquido
dell’unità esterna
Vaschetta VDE per
collegamento UPS.
Se non si dispone
di un UPS effettuare
un ponticello.
Connettore ilme femmina
per alimentazione ventola/e
dell’unità esterna
Piedinatura ilme maschio ingresso allarmi
Pin
Colore cavo Descrizione comando
1
Marrone
Livello minimo liquido nel serbatoio
2
Giallo
Comune +12V
3
Bianco
Serbatoio vuoto
GND Verde
Terra comune
Piedinatura ilme femmina alimentazione ventola/e
Pin
Colore cavo Descrizione comando
1
Nero
Fase ventola 1
2
Blù
Neutro comune
3
Grigio
Fase ventola 2
GND Giallo-Verde Terra comune
191
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
10.9
Combinatore ibrido (COUP3DB5KT)
Ingresso Modulo 1
Flangia 7/8 da pannello
Uscita combinatore
Flangia 1-5/8 da pannello
Uscita per Carico fittizio
Flangia 7/8 da pannello
Ingresso Modulo 2
Flangia 7/8 da pannello
Vista interna
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
192
TX10000U-KLC
10.10
ELETTRONICA
Carico fittizio (PF1KDI5KWH2O)
1
4
2
5
3
8
9
6
10
7
9
11
12
13
193
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Connettore ilme alimentazione carico
Lampada spia presenza tensione di alimentazione
Connettore d’ingresso RF (flangia 7/8” EIA)
Connettore idraulico (1/2”) per l’ingresso del liquido
refrigerante
Fusibile protezione ventole
Connettore DB-15 per lettura potenza/temperatura
Connettore idraulico (1/2”) per l’uscita del liquido
refrigerante
Sensore di temperatura 120° NC
Ventole per ventilazione carico
Sensore di temperatura 50° NA
Sonda di temperatura
Bobina di compensazione
Resistenza KDI 100 Ω 800 W (terminazione)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
/
/
/
/
2A
/
/
SETBIMET120NC
VTL8550N
SETBIMET50NA
SLSNDTMPJ5K
BOB01020033A-1
RDT800J0100
194
TX10000U-KLC
10.11
ELETTRONICA
Idraulica verticale
Uscita liquido
refrigerante
Ingresso liquido
refrigerante
Piedinatura flussostato
1
Marrone
2
Blu
3
/
GND Giallo-verde
Cod: FLUIDRMP100
Piedinatura pressostato
1
Marrone
2
/
3
Blu
GND Giallo-verde
Cod: PRESPSM10R14
Piedinatura termostato 35°
1
/
2
Blu
C
Marrone
GND Giallo-verde
Connessioni ai
vari apparati
(uscita)
Cod: TERIDRTC2012
Connessioni ai
vari apparati
(ingresso)
Connessione
pompe
(aspirazione)
BLU
Manometro
pressione liquido
Termostato
35°
Pressostato
Connessione
pompe
(mandata)
NERO
195
Flussostato
Scarico liquido
refrigerante per
svuotamento
circuito
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
10.12
Carrello pompe (CARPOMP03)
Pompa 1
Pompa 2
Singola pompa
POMMHI202DM
Carrello completo CARPOMP03
Connessione
all’idraulica
verticale
(mandata)
NERO
Connessione
all’idraulica
verticale
(aspirazione)
BLU
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
196
TX10000U-KLC
10.13
ELETTRONICA
Unità esterna
Connettore ilme femmina
livello liquido
Colore Descrizione
Pin cavo
comando
1
Marrone Livello minimo
liquido nel serbatoio
2
Giallo
Comune +12V
3
Bianco Serbatoio vuoto
GND Verde
Terra comune
Uscita liquido
refrigerante
Connettore ilme maschio
alimentazione ventola
Colore Descrizione
Pin cavo
comando
1
Nero Fase ventola 1
2
Blù
Neutro comune
3
Grigio Fase ventola 2
GND Giallo- Terra comune
Verde
Ingresso liquido
refrigerante
Filtro aria
cod. FILTSUE154
Indicatore livello
liquido serbatoio
197
Ventola raffreddamento radiatore
cod. VTLA2E300AP0201
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Rubinetto per
svuotamento
radiatore
Tappo per il riempimento del radiatore e
del circuito
Valvola spurgo aria
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
198
TX10000U-KLC
10.14
ELETTRONICA
Telemetria GSM
La telemetria GSM è un’apparecchiatura con cui l’utente puo controllare remotamente tutti
i parametri di lavoro della macchina e modificarne alcuni di questi, inoltre permette al trasmettitore di inviare una serie di allarmi nel caso sorgano problemi mentre il trasmettitore
è “On Air”, inviando SMS al telefono cellulare del manutentore o a qualsiasi altro numero
memorizzato nella telemetria.
La telemetria è installata nella parte superiore del rack del trasmettitore,nella parte frontale
a destra.
La parte inferiore della telemetria contiene i seguenti connettori:
RS-485
I2C
18-0-18 V
RS-485
I2C
18-0-18 V
199
Connettore DB 9 maschio per il collegamento del bus seriale RS-485 proveniente dalla CCU
Connettore DB 9 maschio per il collegamento del bus I2C proveniente dalla CCU
Connettore DB 15 maschio per il collegamento dell’alimentazione proveniente dalla CCU
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
La parte superiore della telemetria contiene i seguenti connettori:
Slot per inserire
la scheda SIM
Ponte per collegare il modem GSM
Connettore SMA per l’antenna GSM o per un’antenna
esterna direttiva
Powe
ro
Gene n
ral ala
rms
Mod
Sendem prese
nt
msg
Mode
m
RS-2 com.
3
Loca 2
l
Waitin
g sta
rt
MODEM
RESET
/PRG
RS-232
FUSE
2A
FUSE
2A
Modem
Connettore DB 9 femmina collegato al modem GSM interno alla telemetria
RS-232
Connettore DB 9 femmina per il collegamento del modem interno GSM
con la telemetria o per collegarsi con il PC tramite RS-232 al trasmettitore
Reset/prg
Pulsante per resettare la telemetria o per la programmazione
Fuse 2A
Fusibile di protezione
Fuse 2A
Fusibile di protezione
Power on
Il led acceso indica che la telemetria è alimentata
General alarms Il led acceso indica che nella memoria della telemetria sono presenti
degli allarmi
Modem present Il led acceso indica che il modem GSM è presente ed è stato riconosciuto correttamente dalla telemetria
Send sms
Il led acceso indica che il modem GSM sta inviando dei messaggi SMS
Modem com.
Il led acceso indica che il modem è connesso
RS-232
Il led lampeggia quando si collega il pc alla presa RS-232 della telemetria per comunicare con il trasmettitore tramite il programma “Telecon
32bit”
Local
Il led acceso indica che il trasmettitore è in LOCAL (tramite il selettore
presente sulla CCU) e la telemetria non invierà messaggi di allarme
nè sarà possibile collegarsi in remoto al trasmettitore
Waiting start
Il led lampeggia per circa 45 al primo avvio.Durante questo periodo
la telemetria analizza tutta la macchina per verificarne lo stato e non
invia allarmi
Nota: bisogna inserire il ponte fornito insieme alla telemetria tra il connettore MODEM e
RS-232 per collegare il modem GSM, altrimenti non funzionerà.
Nota: per poter abilitare completamente le caratteristiche di questo sistema di telemetria,
si dovrà firmare un contratto con il proprio gestore di servizi GSM comprensivo di COMUNICAZIONE DATI.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
200
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
L’uso del sistema di telemetria richiede la corretta regolazione dell’indirizzo delle parti
collegate dell’apparecchiatura, poiché comunicano su un bus comune.
Per quanto riguarda gli eccitatori bisogna impostare l’indirizzo 1 per il primo eccitatore, e
l’indirizzo 2 per il secondo.
Per effettuare questa regolazione, dal menù principale dell’eccitatore posizionare il cursore
luminoso su “Admin” e cliccarci sopra.
Scorrere il menù successivo fino alla voce “GenSt”, cliccarci sopra e selezionare la voce
“Uart Adr.” e impostarla a 1 sul primo eccitatore (quello in basso) e a 2 sul secondo (se
presente)
Bisogna ora impostare l’indirizzo sulla CCU che dovrà essere tassativamente 3 (questo
indirizzo è già impostato di fabbrica).
Dal menù principale (quello che mostra la potenza diretta e riflessa) premere il tasto ESC
e poi OK e spostare il cursore luminoso sul menù “Settings” e premere OK. Selezionare la
linea “Talk Address” e premere OK, con i tasti SU’ e GIU’ impostare il parametro 3.
201
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
10.14.1
Installazione e configurazione software PC
Avrete bisogno di:
• Un PC con sistema operativo Windows 98 o superiore (il software è stato testato sotto
Windows98, NT, 2000 e XP)
• Il “Telecon 32bit” CD ROM, fornito assieme alla macchina
• Un cavo DB9 pin-to-pin lungo abbastanza per permettere di collegare il PC al TLC5KPS
Inserire il CD-ROM nel PC, sfogliare ed eseguire il programma setup_telecon.exe.
Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il software sul proprio PC.
Eseguire poi il programma Station_upgrade.exe che aggiornerà l’elenco delle stazioni.
Seguire le istruzioni sullo schermo per installare l’aggiornamento.
Nel caso che sia già presente una versione del software di Telecon32bit, il nuovo software
lo aggiornerà senza danneggiare il data base delle stazioni precedentemente installato.
ATTENZIONE: il trasmettitore deve essere in REMOTE altrimenti non ci si può collegare alla telemetria.
Lanciare il programma Telecon: Start -> Programs -> Telecon 32bit
Il programma partirà con la schermata di selezione del database.
Nel menù a tendina dei database, selezionare il database PLUGIN AMP.MDB
Quindi selezionare la stazione “TX10kwLC2ptx” e cliccare su “Edit Phonebook”.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
202
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Si aprirà la seguente schermata
La prima volta bisognerà accedere alla telemetria tramite il cavo DB9 in modo da impostare
i dettagli della stazione e i numeri di telefono a cui verranno inviati i messaggi.
Collegare il cavo in una porta seriale del PC (per quelli che non dispongono più della porta
seriale è possibile utilizzare un convertitore USB - RS-232, non fornito), e l’altra estremità
va collegata nella porta RS-232 della telemetria (se fosse già stato inserito il ponte tra MODEM e RS-232 toglierlo)
Impostare i seguenti parametri:
Com: selezionare la porta seriale in uso nel PC (COM1,COM2,ecc...)
Baud: è la velocità della porta seriale, deve essere sempre 9600 altrimenti non avverrà la
comunicazione
Type: è il tipo di collegamento tra PC e telemetria, in questo caso scegliere “Cable”
Premere il tasto “Return” in alto a destra e ritornerete alla schermata principale.
203
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Premere il tasto “Start Connection” e a questo punto avverrà il collegamento.
Verrà mostrata la seguente schermata.
Se tutto è avvenuto in modo corretto si aprirà la seguente schermata.
Cliccare 2 volte sulla prima voce in alto a sinistra “(01) TLC5KPS” (in questo riquadro sono
elencate tutte le periferiche della macchina collegate tramite I2C BUS,in questo caso stiamo interrogando la telemetria) con il tasto sinistro del mouse, si aprirà un menù a tendina e
cliccare sull’ultima voce “EEprom”.
Si aprirà una schermata, cliccare su tasto “Read EEprom” e alla domanda “Are you sure?”
premere OK
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
204
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Comincerà la lettura dei dati contenuti nella eeprom. I quadratini blu in basso mostrano a
che punto è arrivata la lettura della eeprom.
205
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Quando la barra blù è arrivata in fondo verrà visualizzata la seguente schermata.
TEST COLLAUDO
La schermata che si apre mostra al suo interno diverse pagine di impostazione, ma quelle
che dovremo compilare noi sono le prime due, “General” e “Telephone”.
GENERAL
Station ID
Identificazione dell’indirizzo del trasmettitore,solitamente 1.
Station Name
Nome mnemonico della stazione,come la postazione o la frequenza, questo nome verrà visualizzato nel messaggio SMS
che vi arriverà
Dial String
Normalmente ATDT
Number of Retry
Indica quante volte lo stesso messaggio verrà inviato. Suggeriamo di regolare questo valore almeno a 2, in casi ci debbano
esere problemi con il centro servizi SMS
Service Center Number Numero del centro servizi del proprio gestore di telefonia mobile
Nota: davanti al numero ci va sempre il prefisso internazionale dello stato in cui vi trovate es. +39 per l’Italia
Cliccando sopra i vari campi è possibile modificare i loro valori.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
206
TX10000U-KLC
1.....10
Phone Number
SMS
ACS
Modem
ELETTRONICA
TELEPHONE
Posizione della memoria in cui viene salvato il numero di telefono
Numero di telefono a cui vengono inviati i messeggi
Nota: davanti al numero ci va sempre il prefisso internazionale dello stato in cui vi trovate es. +39 per l’Italia
Yes: il messaggio SMS in caso di allarmi viene inviato al numero impostato
No: il messaggio SMS in caso di allarmi non viene inviato al numero
impostato
Yes: il numero impostato può inviare alla telemetria tramite SMS richieste di informazioni o modificare parametri
No: il numero impostato non può inviare alla telemetria tramite SMS
richieste di informazioni ne modificare parametri
Selezionare il tipo di modem usato, nel nostro caso GSM
Cliccando sopra i vari campi è possibile modificare i loro valori.
Le possibili combinazioni dei parametri SMS e ACS sono:
SMS
Yes
Yes
No
No
207
ACS
Yes
No
Yes
No
OK
OK
Condizione non possibile
OK, ma il numero impostato verrà ignorato
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Una volta terminate queste impostazioni cliccare su “Write EEprom” per scriverle nella memoria, alla domanda rispondere OK
Comincerà la scrittura dei dati nella eeprom. I quadratini blu in basso mostrano a che punto
è arrivata la scrittura della eeprom.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
208
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Una volta terminata la scrittura premere il tasto “Exit” per ritornare così alla schermata principale.
Premete ora il tasto “Details” in alto a destra e si aprirà la seguente schermata.
Tramite questa schermata e possibile vedere tutti i parametri del trsmettitore come se foste
di fronte alla macchina: potenza diretta, riflessa, sbilanciata, frequenza di lavoro, vedere lo
stato dei led, è possibile spegnerla, accenderla, resettare allarmi e scambiare gli eccitatori.
Per uscire da questa schermata premere la X in alto a destra.
209
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Ritornati alla schermata principale, selezionando le voci in alto a sinistra è possibile visualizzare i parametri degli apparati inseriti nella machina: eccitatore 1 e 2, control unit, RF
combiner, pump control, RF unit 5KW.
Sul lato sinistro sono presenti 3 tasti: Measure, I/O e General. Ognuna visualizza diverse
informazioni (non sempre tutte e 3 sono disponibili per tutti gli apparati).
“Measure” riporta tutte le misure relative all’apparato interrogato (es. misure di correnti,
tensioni, temperature ecc...)
“I/O” riporta lo stato dei relè interni del relativo apparato interrogato
“General” riporta informazioni generali relative all’apparato interrogato (frequenza, potenza
diretta e riflessa ecc...).
Nelle schermate “Measure” e “General”, passando con il cursore del mouse sopra le varie linee informative, compare il simblo rosso di divieto, questo indica che non è possibile
cambiare quel valore. L’unica schermata in cui è possibile modificare i valori e quella “I/O”
in cui, posizionandosi sopra le varie linee non compare il divieto rosso, ma una freccia blu,
questo indica che è possibile modificare quel valore. E’ possibile, sempre nelle schermate
“Measure” e “General”, che compaia un punto esclamativo giallo, questo indica che la relativa misura è fuori dal range ammeso.
Esempio: scheda “Measure” PTX
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
210
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Esempio: scheda “I/O” PTX
Esempio: scheda “General” PTX
211
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Cliccando sulla data in basso a sinistra è possibile scrivere dentro la telemetria ora e data
(le stesse impostate sul computer), in modo che se si verificano allarmi è possibile conoscere con precisione ora e giorno in cui si sono verificati.
Una volta cliccato sulla data viene chiesta conferma per eseguire l’operazione, rispondere
“Sì”.
Sempre dalla schermata principale, cliccando sul tasto “Alarms” si apre una schermata
dove è possibile visualizzare gli allarmi presenti (per visualizzare la lista cliccare sul simbolo “+” vicino a TLC5KPS)
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
212
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Da questa schermata è possibile anche resettare gli allarmi.
Cliccando sul tasto “Reset Remote Alarms” si resettano gli allarmi memorizzati nella telemetria.
Verrà chiesta la seguente domanda, rispondere “Sì”.
Cliccando sul tasto “Reset Alarms Database” si cancella la lista degli allarmi presenti in
questa schermata del programma.
Verrà chiesta la seguente domanda, rispondere “Sì”.
Cliccare sul tasto “Return” in basso per tornare alla schermata principale.
Premere il tasto “Exit” per tornare alla schermata di selezione del tipo di trasmettitore.
A questo punto scollegare il cavo RS-232 dalla telemetria e ricollegare il ponte MODEM RS-232. Ora è possibile collegarsi al trasmettitore in remoto, cioè utilizzando un modem
GSM collegato al PC, o tramite cellulare, per verificare che tutto funzioni corretamente.
Premere il tasto “Exit” per uscire definitivamente dal programma.
Lasciare il trasmettitore in REMOTE se si vuole ricevere messaggi di allarme o potersi collegare in remoto tramite PC o cellulare.
213
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Controllate nel menù “Modem” della CCU se sono stati momorizzati correttamente i dati
inseriti (vedi cap. 5.1.13)
10.14.2
Connessione remota tramite PC
ATTENZIONE: il trasmettitore deve essere in REMOTE altrimenti non ci può collegare
alla telemetria.
Lanciare il programma Telecon: Start -> Programs -> Telecon 32bit
Il programma partirà con la schermata di selezione del database.
Nel menù a tendina dei database, selezionare il database PLUGIN AMP.MDB
Quindi selezionare la stazione “TX10kwLC2ptx” e cliccare su “Edit Phonebook”.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
214
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Si aprirà la seguente schermata
Collegare il modem GSM in una porta seriale del PC (per quelli che non dispongono più
della porta seriale è possibile utilizzare un convertitore USB - RS-232, non fornito).
Impostare i seguenti parametri:
Telephone Number: impostare il numero di telefono della SIM presente nella telemetria
GSM del trasmettitore che vogliamo controllare (Nota: davanti al numero ci va sempre il
prefisso internazionale dello stato in cui vi trovate es. +39 per l’Italia).
Com: selezionare la porta seriale in uso nel PC (COM1,COM2,ecc...)
Baud: è la velocità della porta seriale, deve essere sempre 9600 altrimenti non avverrà la
comunicazione
Type: è il tipo di collegamento tra PC e telemetria, in questo caso scegliere “GSM”
Premere il tasto “Return” in alto a destra e ritornerete alla schermata principale.
Premere il tasto “Start Connection” e a questo punto avverrà il collegamento.
Seguire ora i passaggi precedentemente elencati.
215
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
10.14.3
Connessione remota tramite cellulare
I comandi che possono essere inviati al trasmettitore utilizzando i messaggi SMS sono i
seguenti:
Comando
INFO
TXON
TXOFF
LOWPWR
NOMPWR
ALARM
RESET
Risposta
Station: “nome stazione”ID: “numero identificativo”FWD: “valore assoluto”RFL: “valore assoluto”UNBAL: “valore assoluto”
TX On (oppure TX Off oppure TX StdBy)Low Power / Nom Power
Audio Present / Audio Absent
Alarm Present / Alarm Absent
Station: “nome stazione”ID: “numero identificativo”TX is On Station: “nome stazione”ID: “numero identificativo”TX is Off Station: “nome stazione”ID: “numero identificativo”LowPwr OKStation: “nome stazione”ID: “numero identificativo”NomPwr OKStation: “nome stazione”ID: “numero identificativo”Alarm: “lista allarmi in memoria”
Station: “nome stazione”ID: “numero identificativo”ALARM RESET OK-
Descrizione
Informazioni sullo stato
del trasmettitore.
Accensione
trasmettitore
Spegnimento
trasmettitore
Attivazione Low Power
Attivazione Nominal
Power
Lista allarmi in
memoria
Cancellazione allarmi
in memoria
Ogni volta che si invia un comando deve sempre ritornare indietro un messaggio di risposta, per avere la conferma che tale comando è stato ricevuto ed eseguito.
Il messaggio di risposta può arrivare entro un tempo massimo di 5 min., dopo questo tempo
è da considerarsi nullo il comando.
Questi comandi possono essere inviati solo se il numero di telefono usato è presente nella
memoria della telemetria e il parametro “ACS” è impostato su “Yes”.
ATTENZIONE: il trasmettitore deve essere in REMOTE altrimenti non riceverà nessun
comando.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
216
TX10000U-KLC
10.14.4
ELETTRONICA
Allarmi
Questi sono gli allarmi che il trasmettitore può inviare:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
217
Foward Power
La potenza è scesa sotto il valore impostato nel PWG2 (menù settings della CCU)
Reflected Power
La potenza è salita oltre il valore impostato
nel PWG4 (menù settings della CCU)
Unbalanced Power
La potenza sul carico fittizio ha superato il
valore 3500 W
No Audio PTX1
Non c’e audio in ingresso al PTX1
No Audio PTX2
Non c’e audio in ingresso al PTX2
Mains Fault (solo se è presente l’ Non è più presente la tensione di rete, il
UPS)
trasmettitore è spento, l’UPS tiene acceso
la logica di controllo e i modulatori e la telemetria
Water Level Min
Il liquido nel serbatoio ha raggiunto il livello
minimo - Rabboccare il prima possibile
Water Level Low
Il serbatoio è vuoto, il trasmettitore è spento - E’ richiesto l’intervento dell’operatore
Flux
Non vi è flusso di liquido nel circuito, il trasmettitore è spento e inizia la procedura
automatica di scambio pompe - E’ richiesto
l’intervento dell’operatore
Mains OK
Non è un allarme, viene inviato la prima volta che viene accesa la telemetria o quando
ritorna la tensione di rete
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
10.15
Derating del sistema
In caso di anomalia di uno dei due moduli da 5 Kw, che comporta una potenza sbilanciata superiore a 1500 W per un tempo superiore a 1 min., si attiva la procedura di “Derating”, che comporta un abbassamento della potenza erogata dal trasmettitore, ad un valore di circa 1400 W.
Questo stato persiste per 1800 sec. Dopo questo tempo la CCU ripristina la potenza nominale.
Qualora la potenza sbilanciata superi ancora i 1500W la procedura di derating viene ripetuta.
Se non si vuole attendere la fine del tempo della procedura, premere il tasto “OK”.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
218
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
11. Installazione
11.1
Collegamento del trasmettitore
Per prima cosa controllare che l’apparato non abbia subito danneggiamenti nel trasporto.
Verificare l’integrità delle parti meccaniche e controllare che non sia stato lasciato in balia di
agenti esterni.
Una volta tolte le protezioni di imballaggio, collocarlo nella posizione dove lo si vuole fare funzionare.
Bloccarlo a terra con le apposite viti (x4) posizionate negli angoli alla base del rack.
Montare l’unità esterna di raffreddamento, assicurando le staffe al muro in posizione comoda per
collegare i tubi idraulici e le connessioni elettriche dall’apparato.
In dotazione al radiatore vengono fornite due staffe di supporto da poter utilizzare per lo scopo.
219
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
IMPORTANTE: quando viene montato il radiatore assicurarsi che l’altezza dei raccordi di
ingresso e uscita del liquido siano sempre più alti di almento 30 cm rispetto ai raccordi
posizionati sul tetto del rack. Inoltre i tubi devono percorrere un percorso sempre in
discesa, e mai in salita. Questo per facilitare il carico del liquido e per creare un flusso
omogeneo.
MIN 30 CM
Una volta montato il radiatore collegare i tubi dall’unità esterna al trasmettitore, per il liquido di
raffreddamento, ricordandosi di mettere le guarnizioni date in dotazione sul trasmettitore.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
220
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Foto con guarnizione montata.
221
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Per il collegamento dei tubi rispettare i colori blu e rosso, sull’unita esterna sono contrassegnati con guaina colorata per l’identificazione.
Fare in modo che i tubi che partono dall’unita esterna procedano fino al trasmettitore sempre
in discesa in modo da facilitare il caricamento del liquido. Si consiglia eventualmente di montare delle passerelle porta cavi.
Sul trasmettitore rispettare sempre la colorazione rosso e blu.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
222
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Una volta collegati i tubi, collegare i due cavi di alimentazione dall’unita esterna al tetto del
trasmettitore, non è possibile invertirli in quanto sono entrambi maschio-femmina. I due cavi
sono intercambiabili poichè sono pin-to-pin. Questi cavi servono a portare l’alimentazione alla
ventola del radiatore e i segnali del livello del liquido nel serbatoio di rabbocco.
Foto del collegamento su unita esterna.
Foto collegamento cavi sul trasmettitore.
223
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Assicurarsi di avere aperto tutti i rubinetti e tolto il tappo della valvola di sfiato dell’unità
esterna. Riempire di liquido il serbatoio dell’unità esterna.
Sul lato dell’unita esterna è presente un indicatore di livello, quando il serbatoio è vuoto, il
galleggiante rosso sara tutto in basso.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
224
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Quando il galleggiante rosso sarà tutto verso alto significa che il serbatoio è pieno.
Aprire, sul tetto della macchina, lo sportello per poter accedere alla morsettiera d’ingresso
e collegare la tensione di alimentazione (assicurarsi che sia la stessa con cui la macchina
sia stata creata, trifase 380 o trifase 220, 50 o 60 Hz, altrimenti si potrebbe danneggiarla
in maniera disastrosa).
GND
(giallo-verde)
NEUTRO
(blu)
FASE 1
(marrone)
FASE 2
(nero)
FASE 3
(grigio)
225
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
ATTENZIONE:La connessione della macchina all’alimentazione elettrica è eseguita fissando
il cavo a 5 poli, con la parte terminale priva di guaina protettiva, ai morsetti. Assicuratevi che il
cavo non sia sotto tensione mentre lavorate con esso.
Sempre sul tetto, sulla piastra connettori, mettere il ponte VDE oppure l’UPS (opz.) ed accenderlo, altrimenti non funzionerà la logica di controllo.
Una volta collegata l’alimentazione attivare l’automatico servizi (BRAKER SERVICES) per alimentare la macchina.
Controllare nel menù “Cooling” della CCU alla voce “Mains” che sia “OK”, altrimenti se dovesse
essere “Alr” significa che le fasi RST non sono nell’ordine corretto, per risolvere il problema
basta invertire due fasi.
A questo punto bisogna spurgare le pompe, cioè è necessario togliere l’aria dal circuito del
liquido ,per fare questo estrarre il carrello pompe dalla base del rack.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
226
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Allentare il bullone posizionato sopra le due pompe mettendo della carta sotto in modo da assorbire le eventuali fuori uscite di liquido (MOLTO IMPORTANTE NON TOGLIERE COMPLETAMENTE IL BULLONE, MA SOLO ALLENTARLO, PERCHE’ ALTRIMENTI POTREBBE, QUANDO ARRIVA IL LIQUIDO, DANNEGGIARE LA MACCHINA POSTA SOPRA LE POMPE),facendo
in modo che esca tutto il residuo di aria presente nel circuito.
Una volta fatta questa operazione attivare le pompe: andate sui teleruttori PUMP1 e PUMP2
posizionati sul piano elettromeccanico, e muovete la levetta posta su di loro per chiudere il contatto, azionandoli in modo alternato, per fare girare così le pompe. Provate per circa un minuto
e se il flussostato non da “ok” sospendere e ripetere procedura allentando il bullone posto sulla
pompe e fate uscire aria di nuovo.
227
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
QUESTA OPERAZIONE E’ DA RIPETERE MINIMO 4 -5 VOLTE PER FARE IN MODO DI AVERE
UN BUON FLUSSO DI LIQUIDO, NEL FRATTEMPO DOVETE SEMPRE ASSICURARVI CHE IL
SERBATOIO SIA SEMPRE PIENO ALTRIMENTI DOVETE AGGIUNGERE IL LIQUIDO DATO IN
DOTAZIONE
UNA VOLTA CHE IL CIRCUITO E CARICATO CORRETTAMENTE VEDRETE NEL MENU COOLING CHE IL FLUSSOSTATO VI DARA OK E CHE I DUE LIVELLI DEL SERBATOIO SONO OK
Una volta caricato bene il circuito del liquido lasciare girare per 30/40 minuti senza potenza per
togliere eventuali bolle d’aria e controllare costantemente il livello del liquido nella vaschetta del
radiatore e se necessario aggiungerne.
Ricordarsi di richiudere il tappo della valvola di sfiato dell’unità esterna.
Collegare il cavo di antenna.
Il liquido refrigerante in dotazione alla macchina può essere:
• AGIP ECO PERMANENT
Di seguito vengono riportate le caratteristiche tecniche del liquido.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
228
TX10000U-KLC
11.1.1
ELETTRONICA
Datasheet liquido refrigerante
SCHEDA PRODOTTO
AGIP ECO PERMANENT
L' AGIP ECO PERMANENT è un fluido protettivo anticongelante, biodegradabile, esente da nitriti, ammine e fosfati,
pronto all'uso, destinato ad essere impiegato direttamente e senza diluizione in acqua come fluido per i circuiti di
raffreddamento di tutti i tipi di veicoli, trazione pesante inclusa.
Per sfruttare al massimo le elevate caratteristiche del prodotto si consiglia di non miscelarlo con altri prodotti
anticongelanti.
CARATTERISTICHE (VALORI TIPICI)
ECO PERMANENT
Punto di ebollizione
Punto di congelamento
Colore
Massa volumica a 20°C
°C
°C
kg/l
108
-40
turchese
1.078
PROPRIETA' E PRESTAZIONI
ƒ L'AGIP ECO PERMANENT è dotato di un bassissimo punto di congelamento che ne consente l'impiego in
qualsiasi clima ed in qualsiasi stagione.
ƒ E' un fluido di lunga durata che mantiene inalterate composizione e caratteristiche sia durante lo stoccaggio che
durante l'impiego; pertanto può essere mantenuto in esercizio per lunghi periodi, senza bisogno di sostituzioni.
ƒ Non presenta caratteristiche di acidità e quindi non risulta aggressivo nei confronti di alcun metallo, compresi
quelli più facilmente attaccabili dagli acidi, come l'alluminio, i metalli gialli e le leghe di saldatura.
ƒ La notevole riserva alcalina previene ogni tendenza corrosiva, anche dopo lunga permanenza del fluido nel circuito
di raffreddamento.
ƒ Le particolari proprietà antiruggine mantengono inalterate le caratteristiche dei materiali ferrosi con cui viene a
contatto.
ƒ La speciale formulazione evita la formazione di incrostazioni nel circuito di raffreddamento, prevenendo la
riduzione dello scambio termico.
ƒ Le proprietà antischiuma contribuiscono ad eliminare una causa di diminuzione dello scambio termico tra fluido
ed organi del sistema di raffreddamento, anche quando la circolazione avviene ad alta velocità.
ƒ Non provoca rigonfiamenti delle parti in gomma che costituiscono il circuito di raffreddamento e vengono a
contatto con il fluido.
ƒ E' dotato di un alto punto di ebollizione che assicura elevate prestazioni anche in condizioni severe di esercizio.
ƒ Possiede intrinseche proprietà anticavitazione, sia nella pompa che nelle camicie, che lo rendono particolarmente
adatto agli impieghi dove è richiesta una speciale protezione da questo fenomeno (elevate potenze, elevata
velocità di circolazione e vibrazioni nei diesel).
SPECIFICHE ED APPROVAZIONI
L' AGIP ECO PERMANENT supera le prove previste dai seguenti enti e costruttori:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ASTM D 3306, prestazioni generali
ASTM D 2570, prova simulata di corrosione
ASTM D 4340, corrosione a caldo dell'alluminio
BMW 291-A, formazione di depositi e corrosione
CUNA 956-10, compatibilità gomme
Maserati
Eni S.p.A.
Divisione Refining & Marketing
229
Via Laurentina 449, 00142 Roma
Tel. centralino +39 06 5988.1
www.eni.it
Rev. 3.0 13/05/2015
[IT243.06.02]
Pagina 1 di 1
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
11.2
ELETTRONICA
Prima accensione in potenza
Una volta caricato il circuito del liquido,tolta l’aria dal circuito,verificato che nel menù Cooling
sia tutto OK e collegato l’antenna si può andare in potenza.
Mettere scambio exciter in manuale (premere il relativo tasto sul pannello frontale della CCU
con conseguente accensione del led MANUAL) e assicurarsi che i due ptx siano a zero di
potenza e impostati sulla frequenza corretta.
Mettere in TX in ON,verificare nel menù Cooling che la pompa sia accesa e l’indicazione Flux
sia OK.
Andare nel menù Settings e impostare la potenza al valore desiderato, es. 10 Kw.
Verificare che i moduli da 5 Kw siano in ON e che gli alimentatori interni generino una tensione VPA di 20 volt (menù RF Units 01-02)
230
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
TX10000U-KLC
ELETTRONICA
Poi andare sul menù Service, salire di potenza con l’exciter 1 fino a circa 10-12 W di eccitazione e vedrete che i finali si porteranno a una potenza di 750-800 W per circa 15-20 secondi,
poi salirà la tensione VPA da 20 volt a 50 volt, a questo punto si sono sbloccati gli alimentatori
e se non ci sono problemi di ROS o FOLDBACK, i moduli saliranno di potenza fino a raggiungere la potenza settata nel menù Settings più 2/3 watt per tenere gli amplificatori in saturazione di Foldback.
Ricordarsi di controllare che i parametri corrispondano alla scheda di collaudo allegata alla
macchina. Se ci fossero delle notevoli differenze significa che l’antenna o il filtro cavità non
sono corretti.
Una volta che la macchina è arrivata alla potenza impostata e tutto è posto, andare sui trimmer
posti sul pannello frontale dei singoli amplificatori (PWR ADJ situato tra i led) e regolarli fino a
quando il singolo amplificatore scende di 50 watt, in questo modo anche in situazione di sbalzi
di tensione la macchina non salirà mai in addition to the set power level.
Settare l’exciter 2 alla stessa potenza dell’exciter 1,se presente.
Impostare scambio exciter in automatico, anche se presente un solo exciter.
Mettere il finale in REMOTE se si vuole far funzionare la Telemetria GSM (se installata).
Nel caso che vi sia un’eccessiva potenza sbilanciata sul carico fittizio interno alla macchina,
agire sul controllo Phase ADJ presente sul pannello frontale della CCU (vedi cap. 5.3 per spiegazioni).
Controllare che la macchina rimanga stabile.
Manuale Tecnico d’uso
Rev. 3.0 13/05/2015
231
TX10000U-KLC
11.3
ELETTRONICA
Manutenzione ordinaria
Verificare una volta ogni due mesi che il liquido nel serbatoio sia al livello corretto.
Vengono visualizzate indicazioni nel menù cooling.
Se il livello dovesse essersi abbassato effettuare il rabbocco con lo stesso tipo di liquido con
cui è stata fornita la macchina
232
Rev. 3.0 13/05/2015
Manuale Tecnico d’uso
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Revision History
Data
Versione
23/05/2011
1.0
11/11/2011
1.1
16/04/2012
2.0
26/07/2012
2.1
18/09/2012
2.2
13/05/2015
3.0
Motivo
Prima versione
Aggiunta di informazioni
Nuova versione
Aggiornata scheda PSL5060
Aggiunta di informazioni
Nuova versione PJ5000U-KLC
Editore
Nicolini D.
Nicolini D.
Nicolini D.
Nicolini D.
Nicolini D.
Nicolini D.
© Copyright 2012
R.V.R. Elettronica S.p.A.
Via del Fonditore 2/2c – 40138 Bologna Italia
Telephone: +39 051 6010506
Fax: +39 051 6011104
E-mail: [email protected]
Web: www.rvr.it
Tutti I diritti riservati
Stampato in Italia. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta,
memorizzata in sistemi di archivio trasmessa in qualsiasi forma o mezzo, elettronico o meccanico, fotocopia registrazione o altri senza la preventiva autorizzazione scritta del detentore del copyright.
R.V.R Elettronica S.p.A.
Via del Fonditore, 2 / 2c
Zona Industriale Roveri · 40138 Bologna · Italy
Phone: +39 051 6010506 · Fax: +39 051 6011104
e-mail: [email protected] ·web: http://www-rvr-it
ISO 9001:2000 certified since 2000
The RVR Logo, and others referenced RVR products and services are trademarks of RVR Elettronica S.p.A. in Italy, other countries or both. RVR ® 1998 all rights reserved.
All other trademarks, trade names or logos used are property of their respective owners.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement