Cal Spas Portable Spa 2020 Brugervejledning

LTR20201032, Rev. A

1/1/20

Innholdsfortegnelse

Viktige sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . 1

Klargjøring for det nye flytbare boblebadet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 før levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Planlegge den beste plasseringen . . . . . . . . . 2

Klargjøre et godt underlag . . . . . . . . . . . . . . . 3

230-volts 50 Hz elektrisk installasjon . . . . . . 4

TP600 og TP400 Kontrollpaneler . . . . . . . . . . 6

Bruke boblebadet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Justerbare dyser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Omdirigeringsknotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fossefall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ejektorventilatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rengjøring og vedlikehold . . . . . . . . . . 21

Fjerne og flytte på putene . . . . . . . . . . . . . . 21

Forberedelse for vinteren (drenering i kaldt klima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Trekk på boblebadet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installasjon av spa deksel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Reservedeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Begrenset Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Copyright 2020 LMS. Med enerett. Kopiering uten skriftlig samtykke er strengt forbudt.

Cal Spas™, Adjustable Therapy System™ og, ATS™ er registrerte varemerker.

Som følge av kontinuerlig produktforbedring, kan alle modeller, drift og/ eller spesifikasjoner endres uten varsel.

LTR20201032, Rev. A

1/1/20

KONTAKTINFORMASJON

Ta øyeblikkelig kontakt med den autoriserte salgsforhandleren for kundeservice. Ytterligere informasjon og/eller assistanse fås ved å kontakte:

Kundeserviceavdelingen hos LMS

1462 East Ninth Street

Pomona, CA 91766.

Telefon: 1-909-623-8781

Telefaks: 1-909-629-3890 www.calspas.com

Viktige sikkerhetsanvisninger

LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER .

FARE! Mulig drukningsfare:

Tillat ikke barn å være i eller nær boblebadet med mindre en ansvarlig voksen holder tilsyn med dem.

Trekket over boblebadet skal være på og låst når det ikke er i bruk. Se de vedlagte instruksjonene for trekket for hvordan det skal låses.

FARE! Mulig personskade:

Størrelsen på sugearmaturet i boblebadet er tilpasset den aktuelle vannstrømmen som dannes av pumpen. Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut sugearmaturet eller pumpen, er det viktig at strømningshastigheten er kompatibel.

Bruk aldri boblebadet hvis sugearmaturet eller filterkurven er ødelagt eller mangler. Skift aldri ut et sugearmatur med ett som er klassifisert mindre enn den strømningshastigheten som er merket på det originale sugearmaturet.

FARE! Mulig fare for electrisk støt:

Installer boblebadet minst 1,5 meter fra alle metalloverflater. Et boblebad kan eventuelt installeres innenfor en avstand av 1,5 meter fra metalloverflater hvis disse er fastmontert med en massiv kobberleder med minst #8 AWG til utsiden av boblebadets kontrollboks.

Eksterne elektriske apparater skal ikke installeres, for eksempel lamper, telefoner, radioer, TVapparater ol. innenfor en avstand av 1,5 meter fra boblebadet. Bruk aldri elektriske apparater mens du er i boblebadet.

Advarsel – Mulig personskade

Badevannet skal aldri overskride 40 ˚C. En vanntemperatur mellom 38 og 40 ˚C blir betraktet som trygt for friske voksne. Det anbefales lavere vanntemperatur for mindre barn, og når boblebadet brukes lenger enn 10 minutter.

Høy vanntemperatur innebærer høy risiko for fosterskade under graviditet. Gravide kvinner, eller de som tror de er gravide, bør alltid konsultere med legen før bruk av boblebadet.

Bruk av alkohol, rusmidler eller medisiner før eller under bruk av boblebadet kan føre til bevisstløshet med drukning som følge.

Overvektige personer, personer med hjertesykdommer, lavt eller høyt blodtrykk, problemer med sirkulasjonssystemet eller diabetikere bør konsultere med legen før bruk av boblebadet

Personer som bruker medisiner bør konsultere med legen før bruk av boblebadet, siden noen medisiner kan være søvndyssende, mens andre kan påvirke hjertefrekvens, blodtrykk og sirkulasjon.

1

Fare for hypertermi

• Manglende evne til å oppfatte varme

Langvarig utsettelse for varm luft eller varmt vann kan forårsake hypertermi. Hypertermi oppstår når den interne kroppstemperaturen når et nivå som er 2 til 4

˚C høyere enn den normale kroppstemperaturen på

37 ˚C. Selv om hypertermi har mange helsefordeler, er det likevel viktig at kroppens kjernetemperatur ikke overskrider 39,5 ˚C.

• Manglende evne til å oppfatte behovet for å gå ut av boblebadet eller boblebadet

• Ikke være klar over overhengende fare

• Fosterskade hos gravide kvinner

• Manglende fysisk evne til å gå ut av boblebadet

Symptomer på overstadig hypertermi omfatter svimmelhet, apati, døsighet og besvimelse.

Virkningene av overstadig hypertermi kan medføre:

• Bevisstløshet

2020 Flyttbare utendørs boblebad

LTR20201032, Rev. A www.calspas.com

2

Klargjøring for det nye flytbare boblebadet før levering

I de fleste byer og land kreves det tillatelse for utendørs konstruksjoner og elektriske kretser. Noen steder har de i tillegg regler for skjerming i boligområder, for eksempel gjerde og/eller selvlukkende porter på eiendommen for å hindre at barn får adgang til eiendommen uten å være under tilsyn. Forhandleren kan bistå med informasjon om hvilke tillatelser som er nødvendige, og hvordan disse kan innhentes før levering av Cal Spa™. før levering

Planlegg levering rute

Velg et egnet sted for spa

Lå en 5-8 cm betongplate

Installere dedikert strømforsyning etter Levering

Plassere spa på skive

Koble elektriske komponenter

Planlegge den beste plasseringen

Sikkerhetsregler

Plasser ikke boblebadet nærmere enn 3 meter fra overhengende strømledninger.

Tenk over hvordan du vil bruke boblebadet

Tenk på utsikten når du plasserer boblebadet

Retningen du ser når du sitter i boblebadet, er også noe du bør tenke på. Har du et spesielt hagelandskap du liker? Kanskje det er et område med en behagelig bris om dagen eller en fantastisk solnedgang om kvelden.

Hvordan du planlegger å bruke boblebadet vil hjelpe til å bestemme hvor det skal plasseres. Skal du for eksempel bruke boblebadet til rekreasjon eller behandling? Hvis boblebadet hovedsakelig skal brukes til rekreasjon for familien, bør det være god plass rundt det til lek og aktivitet. Hvis du kommer til å bruke det til avslapping og terapi, vil du kanskje skape en bestemt stemning rundt det.

Hold boblebadet rent

Unngå at skitt og kontaminater blir trukket inn i boblebadet ved å plassere en matte ved inngangen til boblebadet der de badende kan tørke seg på føttene før de setter seg i boblebadet. Du kan også vurdere

å ha en liten balje med vann nær boblebadet, slik at de badende kan skylle føttene før de setter seg i det.

Når du planlegger plasseringen av boblebadet, bør du vurdere et sted med en adkomst fra og til huset som kan holdes ren og uten rusk.

Planlegg i forhold til miljøet

Hvis du bor et sted med snø om vinteren eller der det regner mye, bør boblebadet plasseres nær en inngang til huset. Da vil du ha plass til å skifte klær og slippe å eventuelt ubehag.

Tenk på skjermingen

På steder med kaldt klime, vil bare trær ikke gi mye skjerming. Tenk på boblebadets omgivelser i alle årstider for å bestemme hvor du vil oppnå best skjerming. Ta også naboenes utsikt i betraktning når du planlegger plasseringen av boblebadet. www.calspas.com

Pass på at det er tilgang for service

Mange velger å sette opp en dekorativ struktur rundt boblebadet. Hvis du setter opp boblebadet med noen form for struktur på utsiden, for eksempel et lysthus, må du huske på at det må være tilgang for service.

Det er alltid best å utforme spesialinstallasjoner, slik at det fremdeles er mulig å flytte på boblebadet eller løfte det opp fra bakken.


LTR20201032, Rev. A

Klargjøre et godt underlag

Boblebadet behøver et solid og vannrett underlag.

Området der det skal stå, må kunne tåle vekten av boblebadet og personene som skal bruke det.

Hvis underlaget er uskikket, kan det forskyve seg eller sette seg etter at boblebadet er installert, og forårsake spenning som kan skade boblebadets skall eller overflate.

Vi anbefaler sterkt at du bruker kvalifiserte og lisensierte installatører til å klargjøre underlaget for boblebadet.

Hvis boblebadet skal installeres innendørs, må du undersøke gulvet under det nøye. Velg gulv som ikke kan skades eller påføres flekker.

Skade som skyldes uskikket eller mangelfult underlag, dekkes ikke av garantien. Det er boblebadets eier som er ansvarlig for å sørge for tilfredsstillende underlag for boblebadet.

Hvis du installerer boblebadet på en treveranda eller annen opphøyd struktur, må du ta kontakt med en byningsingeniør eller -entreprenør for å være sikker på at strukturen kan tåle en vekt på 68 kg /m 2 .

Plasser spa på en forhøyet betongplate 3 til 4 cm tykk. Pavers, grus, murstein, sand, tømmer eller skitt stiftelser er ikke tilstrekkelig til å støtte spa.

3



4

230-volts 50 Hz elektrisk installasjon

Alle 230-volts boblebad må være fast installert til strømkilden. Disse anvisningene beskriver bare den eneste prosedyren for elektrisk ledningsopplegg som godtas. Boblebad med annet ledningsopplegg, vil bli unntatt fra garantien og det kan føre til alvorlig personskade.

Det elektriske ledningsopplegget til boblebadet må oppfylle kravene til gjeldende nasjonale og kommunale forskrifter. Den elektriske kretsen må installeres av en autorisert elektriker og godkjennes av en lokal bygnings-/elektrisitetsinspektør.

Strømforsyningen til boblebadet må være på en dedikert RCD-beskyttet krets uten å dele strømmen med andre apparater eller lamper.

Bruk kopperledning med THHN-isolasjon. Bruk ikke aluminiumsledning.

Dette er den eneste prosedyren for elektrisk ledningsopplegg som godtas. Boblebad med annet ledningsopplegg, vil bli unntatt fra garantien. Se ledningsdiagrammer på page 5.

Ut fra tabellen nedenfor kan du fastslå hvilke krav som gjelder for GFCI-en og ledningsopplegget.

Når det kreves større ledninger enn nr. 6 AWG, skal det installeres en koblingsboks nær boblebadet og bruke ledning nr. 6 AWG mellom koblingsboksen og boblebadet.

Ved ledningsstrekk over 25 m skal ledningsmålet

økes til det neste lavere tallet. For eksempel: En normal 50-ampere RCD med fireledet kopperledning nr. 8 AWG som strekkes over 25 m, vil kreve bruk av fireledet kopperledning nr. 6 AWG.

www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Krav til RCD og ledningsopplegg

Merk: kun enfaset!

Tre fase strøm krever 400V. Bruk kun 230V.

Bruk denne tabellen for å finne din ledningsnett konfigurasjon.

Diagram

5



6

Bruke boblebadet

TP600 og TP400 Kontrollpaneler

www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A



7

8

Fyll den opp!

Forberedelse og fylling

Fyll spa til riktig nivå. Sørg for å åpne alle ventiler og dyser i rørføringssystemet før fylling å tillate så mye luft som mulig å unnslippe rørføring- og kontrollsystem under fylling.

Når du har slått på strømmen på hovedstrømpanelet, vil kontrollpanelet anmeldelse av spesifikke sekvenser. Disse sekvensene er normal og viser en mengde informasjon om konfigurasjonen av kontroll av boblebad.

Priming mode - M019 *

Denne mote varer i 4-5 minutter, eller du kan avslutte priming modeen manuelt når pumpen / pumpene er avklart.

Enten grunning modeen stopper automatisk, eller om du trenger å avslutte priming modeen manuelt, går systemet automatisk tilbake til normal oppvarming og filtrering på slutten av grunning modeen. Under oppfyllingen modeen varmeelementet slås av for å gjøre det mulig å utføre påfyllingsprosessen uten mulighet for strømmen til varmeapparatet ved lav strømning eller nei-strømningstilstand. Ingenting slår seg på automatisk, men pumpen / pumpene kan aktiveres ved å trykke på “Jet” knappene.

Hvis spa har en sirkulasjonspumpe, kan den aktiveres ved å trykke på “Light” -knappen under oppfyllingen modeen.

Grunning pumper

Så snart skjermen vist ovenfor vises på panelet, trykk på “Jet” knappen en gang for å starte Pumpe 1 i lav hastighet, så igjen for å bytte til høy hastighet. Trykker også Pumpe 2 eller eller “Aux” knappen hvis du har en annen pumpe for å snu dette. Pumpene vil nå bli drevet ved en høy hastighet for å gjøre fyllende enklere. Dersom pumpene ikke er initialisert etter

2 minutter og vannet flyter ikke fra jets i spa, trenger pumpene ikke fortsette å kjøre. Slå av pumpene og gjenta prosessen.

Merk: Ved å slå strømmen av og på igjen satt i gang en ny pumpepriming mote. Noen ganger grunning hjalp starte med kort å slå av og på pumpen. Ikke gjør dette mer enn fem ganger. Hvis pumpen (e) er ikke klar, slå av strømmen til spaen og ringe etter service.

Viktig: Pumpen skal ikke kjøre uten grunning mer enn 2 minutter. En pumpe kan ikke kjøre uten grunning etter utløpet av

4-5 minutters priming modus. Dette kan forårsake skade på pumpen, og føre til at systemet for å aktivere varmeelementet og begynne overoppheting.

Gjennomføring av priming modus

Du kan avslutte priming modeen manuelt ved å trykke på “Temp” (opp eller ned). Merk at hvis du ikke er ferdig priming modeen manuelt som beskrevet ovenfor, grunning modeen automatisk være ferdig etter 4-5 minutter. Sørg for at pumpen

(e) er utarbeidet på dette tidspunktet. or

READY RANGE READY RANGE

Når systemet er ferdig priming modeen vil kontrollpanelet kort vise innstilt temperatur, men panelet vil ikke vise temperaturen selv, som vist nedenfor. Dette fordi systemet krever atder kjøre vann gjennom ovnen i ca. 1 minutt for å bestemme vanntemperaturen og displayet.

* M019 er en meldingskode. Se feilloggen på side 8.

Fremstillet under et eller flere af disse patenter. Amerikanske Patenter: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,

Canadisk Patent: 2342614, Australsk Patent: 2373248 andre patenter, både uden- og indenlandske, ansøgt og under behandling. Alt materiale under ophavsret af Balboa Water Group.

42185_C 3 10-08-13 www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Spa oppførsel

Pumps

Trykk “Jets 1” knappen én gang for å slå av eller slå på pumpe 1 og å bytte mellom lave og høye hastigheter, der montert.

Hvis pumpen er tillatt å kjøre. det vil slå seg av etter en time-out periode. Pumpen en med lav hastighet stopper etter 30 minutter. Høy hastighet stoppe etter 15 minutter.

På ikke-sirkulasjonssystemer som kjører lav hastighet pumpe 1 når viften eller andre pumpen går. Hvis spa er i Klar-modus (klar-modus) (se side 6), pumpen en lav hastighet også aktiveres i minst ett minutt hver halve time for å registrere vanntemperaturen (polling) og deretter oppvarming til innstilt temperatur om nødvendig . Når den lave hastigheten slås på automatisk, kan det ikke deaktiveres fra panelet, men høy fart kan startes.

Sirkulasjonspumpe - mote

Hvis systemet er utstyrt med en sirkulasjonspumpe, vil det være konfigurert til å operere på en av tre måter:

1. Sirkulasjonspumpen går kontinuerlig (24 timer), med unntak av å bli skrudd av i 30 minutter på et tidspunkt da vanntemperaturen har nådd -3 ° F (1,5 ° C) over den innstilte temperatur (mest sannsynlig i meget varmt klima).

2 Sirkulasjonspumpen går kontinuerlig, uavhengig av vanntemperaturen.

3 En programmerbar sirkulasjonspumpen slås på når systemet sjekker temperatur (polling), i løpet av filtreringssyklusen, under iskaldt vær, eller når en annen pumpe går.

Den spesifikke sirkulasjonsmodus som brukes, er blitt definert av produsenten og kan ikke endres.

Filtrering og ozon

I de ikke-sirkulasjonssystemer, pumpen 1 ved en lav hastighet og ozongeneratoren kjøring av filtreringsprosessen. I sirkulasjonssystemer vil ozon kjøre med sirkulasjonspumpe.

Systemet er fabrikkprogrammert med et filter syklus som går i kveld (med forbehold om når på dagen er satt riktig) når energiprisene er ofte lavere. Filtrering og varighet er programmerbare. (Se side 10)

En andre filtersyklus kan aktiveres etter behov.

Når hvert filter syklus starter, viften (hvis det er en) eller pumpe 2 (hvis det er en) kjøre kort for å rense rørene for å opprettholde god vannkvalitet.

frostvæske

Hvis temperatursensorer i varmeelementet detekterer en lav temperatur, blir vannet automatisk aktivert for å tilveiebringe frostbeskyttelse. Vann-enheter som kjører enten kontinuerlig eller periodisk avhengig av forholdene.

I kaldere klima, er en valgfri frostsensor lagt for å beskytte mot frost, som ikke oppdages av de vanlige sensorer. Ekstra frostsensor beskyttelse fungerer på samme måte, med unntak av temperaturterskelen bestemmes av bryteren. Ta kontakt med din forhandler for nærmere informasjon.

Rengjøring Cycle (valgfritt)

Når en pumpe eller vifte slås på ved å trykke på en knapp, initiert en rengjøringssyklus 30 minutter etter at pumpen eller viften er slått av eller satt på pause. Pumpen og ozongeneratoren er i drift i 30 minutter eller mer, avhengig av systemet.

På noen systemer, kan du endre denne innstillingen. (Se avsnittet innstillinger på på side 12.

9



42185_C 4 10-08-13



10

Temperatur- og temperaturforhold

Justering af den indstillede temperatur

Ved brug af et panel Med opera- og ned-knapper (temperaturknapper), Håkan du trykke på Op Eller Ned, og temperaturen nødblinkelyset. Ved at trykke på Knappen Temperatur igen bliver den indstillede temperatur justeret jeg hi retning, der er angivet på Knappen. Nar LCD-indikatoren holder op MED på blinke, bliver spaen varmet op til den nyligt indstillede temperatur NÅR påkrævet.

HVIS panelet Har en Enkelt temperaturknap, Vil tryk på Knappen medføre, på temperaturen nødblinkelyset. Et nyt tryk på

Knappen igen ændrer temperaturen I en retning (f.eks. Op). Nar displayet er Holdt op MED på blinke, Vil tryk på Knappen

Temperatur FÅ temperaturen til på blinke, og Fondet næste tryk ændrer temperaturen i hiet modsatte retning (f. eks. ned).

Temperaturen Håkan indstilles mellem 60 ° F (15,5 ° C) og 104 ° F (40 ° C).

Tryk og hold nede

HVIS temperaturknappen trykkes og holdes nede NÅR temperaturen nødblinkelyset, fortsætter temperaturen MED ved skifte, indtil Knappen slippes. HVIS der kun er Én temperaturknap, og grænsen for temperaturområdet er naet,

NÅR Knappen holdes nede, Vil forløbet skifte retning.



42185_C 5 10-08-13 www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Mote - Klar og rest (Rest)

Til spaet kan varme opp bør en pumpe for å sirkulere vann gjennom ovnen. Pumpen som utfører denne funksjonen kalles

“varmepumpe.”

Varmepumpen kan være enten en to-trinns pumpe 1 og en sirkulasjonspumpe.

Hvis varmepumpen er en to-trinns pumpe 1, KLAR modus, sirkulere vann hver halve time ved hjelp av pumpen en lav til å opprettholde en konstant vanntemperatur, oppvarming om nødvendig, og oppdatere temperaturdisplayet. Dette kalles “polling”

(Request).

Resten Mode vil bare gi varme i løpet av programmerte filtervarighet. Når anmodningen ikke skjer, temperaturdisplayet ikke vise den faktiske temperaturen før varmepumpen har kjørt i et minutt eller to.

Sirkulasjon modus (se side 4, pumper for andre sirkulasjonsmodus)

Hvis spa er konfigurert for 24 timers sirkulasjon, kjører varmepumpen vanligvis konstant. Når varmepumpen alltid går, opprettholder spa innstilt temperatur og varme som trengs i Klar-modus uten spørsmål.

I hvile-modus, kun spa oppvarmes for å sette temperaturer under de programmerte filtreringstider, selv om vannet filtreres kontinuerlig i sirkulasjonsmodus.

blinker, trykker du på lys gjentatte ganger til mote vises på LCD-skjermen.

Clé nøkkel

READY RANGE FLTR1 SET RANGE

Lumière ou bouton dédié “Choisir”, dépendant de la configuration du panneau de contrôle.

SET READY

Au prochain point dans le menu principal, s’il n’est pas changé.

SET REST

***** plusieurs

REST RANGE FLTR1 secondes permet le retour du réglage initial.

Passez entre "PRET" et "PAUSE".

En appuyant sur "LUMIERE" quand l'affichage est changé, cela revient à l'écran principal.

***** Indique une partie du Menu qui dépend de la Configuration du fabriquant et peut ou ne peut pas paraitre.

Hvile modus vil ikke foreta en undersøkelse og vil bare varme opp under filtervarighet. Panelet viser ikke den virkelige temperatur til alle tider.

Le Mode "PAUSE" ne sondera pas et réchauffera seulement pendant les cycles de filtration. Le tableau de bord n'affichera pas une température actuelle à tout moment.

REST RANGE FLTR1 un heure

REST RANGE REST RANGE REST RANGE REST RANGE

L'écran principal affichera normalement pendant les Cycles de Filtration ou quand le spa est utilisé.

la pompe utilisée en combinaison avec le réchauffeur fonctionnera afin que la température puisse être mesurée et affichée.

REST RANGE

READY/REST appears in the display if the spa is in Rest Mode and Jet 1 is pressed. It is assumed that the spa is being used and will heat to set temperature. While Pump 1 High can be turned on and off, Pump 1 Low will run until set temperature the Mode Menu and changing the Mode.

REST RANGE

J

READY/REST RANGE

11



42185_C 6 10-08-13



12

Flip (Omvendt display)

READY RANGE FLTR1 SET RANGE når temperaturen blinker, trykker du på lys gjentatte ganger til mote vises på LCD-skjermen.

Clé nøkkel

SET or

Several Seconds

SET READY RANGE FLTR1

Toggle the inversion of the segmented characters

Pressing Light when the display is toggled will go to Main Screen.

Lumière ou bouton dédié “Choisir”, dépendant de la configuration du panneau de contrôle.

***** Indique une partie du Menu qui dépend de la Configuration du fabriquant et peut ou ne peut pas paraitre.

To next item in

Main Menu

If not toggled

merk:

Noen paneler kan ha en dedikert knapp FLIP, som lar brukeren å slå på skjermen med et enkelt trykk.

FLIP-menyen / funksjonen avhenger av produsentens konfigurasjon og er kanskje ikke tilgjengelige. (Meny Style 1)

Justering av filtrerings

Hoved Filtrering

Filtervarighet er satt ved hjelp av en varighet. Hver innstilling kan justeres i 1-times mellomrom. Filter syklus 1 og filter syklus 2 (hvis aktivert) er satt for samme varighet.

Main Screen

READY RANGE FLTR12 SET RANGE

While the Temperature is still flashing, press Light repeatedly until FLTR appears in the LCD.

Sets Filter length in hours

SET FLTR12

To Set

*****

READY

Several Seconds

Reverts to Original Setting

Main Screen

RANGE FLTR12

Hvis filtreringssyklusen 2 er aktivert, filtrere 12 på LCD-skjermen. Hvis filteret er deaktivert, filteret først.

Rydd sykluser

For å opprettholde sanitærforhold, sekundærpumpen og / eller blåser tom vannet fra de respektive rør ved å kjøre kort i begynnelsen av hver filtreringssyklus.



42185_C 7 10-08-13 www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Generelle kunngjøringer

Priming mode - M019

Hver gang spaet er slått på, begynner det priming modus. Formålet med grunning modeen er å tillate brukeren å kjøre hver pumpe og manuelt sjekke at pumpene er klargjort (ventilert), og rennende vann. Det er vanligvis nødvendig å observere utgangssignalet fra hver pumpe, og det er generelt ikke mulig under normal drift. Grunning modeen varer i 4 minutter menden kan sies opp tidligere ved å trykke på temperaturknappen. Ovnene må ikke kjøre under oppfyllingen modus.

MERK! Hvis ditt spa har en sirkulasjonspumpe, vil det slå seg på med Jets 1 i grunning modus. Kjører sirkulasjonspumpen av seg selv når grunning modeen modus forlates.

or

READY RANGE READY RANGE

Vanntemperaturen er ukjent

Etter at pumpen har kjørt i 1 minutt, vises temperaturen.

READY RANGE FLTR1

For kaldt - Frostvæske

Potensielle mildere temperaturer blir registrert eller kontakt Aux Freeze er lukket og alle pumper og blåser i gang.

Alle pumper og viften slås på i minst fire minutter når det ikke lenger er mulig å minusgrader, eller når bryteren Aux

Freeze åpnes.

I noen tilfeller pumpene på og av, og varmeelementet kan operere under frostsikring. Dette er en drifts melding, ikke en feilindikasjon.

Vannet er for varmt (OHS) - M029

A vann temperatursensorer oppdaget at spa vanntemperaturen er 110 ° F (43,3 ° C), og spa-funksjoner er deaktivert. Systemet nullstilles automatisk når spa vanntemperaturen er under 108 ° C (42,2 ° C). Kontroller utvidet pumpefunksjon eller høy temperatur.

Sikkerhetstimer - Blokkering av pumpeinnsuget * - M033

Sikkerhetsutløseren feilmeldingen angir at vakuumbryteren er lukket. Dette skjer når det har vært et problem med utvinning, eller når en mulig lock-in situasjon ha vært unngått. (Merk: ikke alle spas har denne funksjonen.)

M0XX tallene er meldingskoder . Se side 15.

* Denne meldingen kan tilbakestilles fra kontrollpanelet ved å trykke på en knapp.



42185_C 8 10-08-13



13

14

Heater-relaterte meldinger

Varmekolbe strømmen reduseres (HFL) - M016

Muligens ikke flyte nok vann gjennom ovnen for å transportere varme bort fra varmeapparatet. Ovnen vil starte igjen etter ca 1 min. Se “Strøm-relaterte kontroller” nedenfor.

Varmeapparatet strømmen reduseres (LF) * - M017

Muligens ikke flyte nok vann gjennom ovnen for å transportere varme bort fra varmeapparatet og varmeren er slått av. Se

“Flow Relaterte styrer” nedenfor. Når problemet er løst, trykker på en knapp for å nullstille og starte varmeren.

Varmeelementet kan være tørr (dr) * - M028

Noen tørr varmeapparat eller utilstrekkelig mengde vann i ovnen for å starte den. Spaet er stengt i 15 minutter, trykker du på en knapp for å tilbakestille varmeapparat start. Se “Flow Relaterte styrer” nedenfor.

Varmeelementet er tørr * - M027

Det er ikke nok vann i ovnen for å starte den. Spaet er stengt. Når problemet er løst, trykker på en knapp for å nullstille og starte varmeren. Se “Flow Relaterte styrer” nedenfor.

Varmeelementet er for varmt (OHH) * - M030

A vann temperatursensorer har registrert 118 ° F (47,8 ° C) for varmeelementet, og spa er stengt. Du må trykke på en knapp for å tilbakestille når vannet er under 108 ° C (42,2 ° C). Se “Flow Relaterte styrer” nedenfor.

En nulstillingsmeddelelse kan vises med andre meldinger.

Noen feil kan kreve at du slår av og slå på strømmen.

Kraftrelaterte kontroller

Sjekk for lavt vannivå, flyt restriksjoner i eksosen, lukkede ventiler, innestengt luft for mange lukkede dyser og avklaring av pumpen.

På noen systemer. selv når boblebadet er stengt ned, slå på noe utstyr av og til

å fortsette overvåkingen temperatur eller hvis frostsikring er nødvendig.




42185_C 9 10-08-13 www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Sensor Relaterte utgivelser


Sensor Balanse er dårlig - M015

Temperatursensorene kan ikke synkroniseres ved 2 ° C og 3 ° C (ca. 16,6 ° C). Ring etter service.

Sensor Balanse er dårlig * - M026

Temperatursensorene er synkronisert. Sensor balansen er dårlig. Feilene har blitt etablert i minst 1 time.

Ring etter service.

Sensorfeil - Sensor A: M031, Sensor B: M032

En temperatursensor eller sensor krets har sviktet. Ring etter service.

Forskjellige meldinger

Ingen kommunikasjon

Kontrollpanelet mottar ikke meldinger fra systemet. Ring etter service.

Præproduktionssoftware

Kontrollsystemet virker med testprogramvare. Ring etter service.


° F eller C er erstattet med T °

Kontrollsystemet er i testmodus. Ring etter service.



42185_C 10 10-08-13



15

16

Systemrelaterte meldinger

Minnefeil - Feil i sjekksum * - M022

Ved oppstart, har systemet sviktet programmet sjekksum test. Dette tyder på et problem med firmware (driftsprogram ) og krever en servicehenvendelse.

Minne Advarsel - Permanent reset minne * - M021

Skjer etter endring av systemkonfigurasjonen. Ta kontakt med din forhandler eller servicesenter hvis denne meldingen vises mer enn en start-up, eller hvis det vises når systemet har vært i drift som normalt for en periode.

Minnefeil - feil i klokke * - M020 - Gjelder ikke på BP1500

Ta kontakt med din forhandler eller service.

Konfigurasjonsfeil - Boblebadet vil ikke starte

Ta kontakt med din forhandler eller serviceorganisasjon.

GFCI feil - Systemet kunne ikke teste / release GFCI - M036

KUN Nord-Amerika. Kan tyde på en ikke sikker montering. Ta kontakt med din forhandler eller service.

Pumpen virker til å forbli på - M034

Vann kan bli overopphetet. SLÅ AV spa. IKKE gå i vannet, ta kontakt med din forhandler eller service.

En pumpe synes å ha vært på som det var sist sett strømmen til spaen - M035

SLÅ AV spa. Ikke fylle i vann

Ta kontakt med din forhandler eller service.




42185_C 11 10-08-13 www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Påminnelser

Generelt vedlikehold hjelp.

Påminnelser kan fjernes ved preferanse menyen. Se side 11

Påminnelser kan velges individuelt av produsenten. De kan bli fullstendig sperret, eller det kan være et begrenset antall påminnelser for en bestemt modell.

Frekvensen av hver påminnelse (f.eks. 7 dager) kan spesifiseres av produsenten.

Trykk på temperaturknappen for å tilbakestille et vist påminnelse.

Veksler mellom temperaturen eller normal skjerm.

Vises i henhold til en fast tidsplan, f. Eks. Hver 7 dager.

PH er merket med en test kit og Phen justert med de aktuelle kjemikalier.



Kontrollere nivået av desinfeksjon og andre vann kjemikalier med en test kit og juster med riktige kjemikalier.

Endringer i temperatur eller normal skjerm.

Vises i henhold til en fast tidsplan, f. Eks. Hver 30. dag.

Rengjør filtermediet som anvist av produsenten. Se HOLD på side 6.


Vises i henhold til en fast tidsplan, f. Eks. Hver 30. dag.

Krets (GFCI) eller effektbrytere er viktige sikringstiltak og må testes regelmessig for å sjekke pålitelighet.

Alle brukere må være opplært i sikker test av GFCI eller jordfeilbryter koblet til spa installasjon.

En GFCI eller jordfeilbryter vil ha en TEST og RESET knapp som gjør det mulig for brukeren å sikre forsvarlig drift.

Advarsel:

I kalde været, GFCI eller jordfeilbryter reset umiddelbart, ellers spa skade.

Sluttbrukeren må alltid beskjed om å teste og nullstille GFCI eller jordfeilbryter regelmessig.

17



42185_C 12 10-08-13



18

Påminnelser fortsetter

Endringer i temperatur eller normal skjerm.


Endre vannet i spa jevne mellomrom for å opprettholde riktig kjemisk balanse og sanitære forhold.



Vinyl deksler skal være rengjort og behandlet for maksimal levetid.



Paneler etc. av tre må rengjøres og behandles i henhold til produsentens instruksjoner for maksimal levetid.



Filtre bør skiftes regelmessig for å opprettholde riktig spafunktion og sanitære forhold.


Etter behov.

Installere nye mineral patroner



42185_C 13 10-08-13 www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Advarsel: Kvalifisert tekniker kreves for service og installasjon

Retningslinjer for grunnleggende installasjon og konfigurasjon

Bruk kun kobberledninger av minst 6AWG.

Forbindelser av dreiemoment mellom 21 og 23 pounds.

Metoder for lett tilgjengelig frakobling må leveres av installasjonen.

Permanent tilkoblet strømforsyning.

Koble bare til en krets beskyttet av en RCD i klasse A (GFCI) eller jordfeilbryter montert minst 5 inches (1,52 m) fra innsiden av veggene i spa og innen synsvidde av utstyrsrommet.

CSA kabinett: Type 2

Se koblingsskjema på innsiden av dekselet til styreskap.

Se installasjons- og sikkerhetsinstrukser gitt av spaproducenten.

Advarsel : Personer med smittsomme sykdommer skal ikke bruke et spa eller badestamp.

Advarsel : For å unngå skade, må du være forsiktig, når du går inn og ut av spa eller badestamp.

Advarsel : Ikke bruk et spa eller badestamp umiddelbart etter anstrengende trening.

Advarsel : Å være en lang tid i et spa eller badestamp kan være skadelig for helsen din.

Advarsel : Oppretthold vannkjemien i samsvar med produsentens anvisninger.

Advarsel : Utstyr og kontroller skal plasseres minst 1,5 meter horisontalt fra spa eller badestamp.

s4ILSTREKKELIGDRENERINGMÍGISDERSOMUTSTYRETSKALINSTALLERESIETHULL s-ÍBAREBRUKESIEN#3!KLASSE!REA

s+OBLEBARETILENKRETSBESKYTTETAVEN2#$IKLASSE!ELLEREFFEKTBRYTER

s&ORÍSIKREFORTSATTBESKYTTELSEMOTELEKTRISKSTTBRUKKUNIDENTISKE reservedeler for vedlikehold.

s)NSTALLERENEKSOSSKJERMINGRIKTIGMERKETFORÍMATCHEDENMAKSIMALE angitte strømningshastighet.

Advarsel: s6ANNTEMPERATUREROVERª#KANVRESKADELIGFORHELSENDIN s+OBLEFRASTRMMENFRSERVICE

Advarsel: Kontroller at GFCI eller jordfeilbryter beskyttelse.

Eieren bør teste og nullstille GFCI eller jordfeilbryter regelmessig for å sikre deres funksjon.

Pass på:

s4EST2#$FRHVERBRUKAVSPA s,ESBRUKSANVISNINGEN

Advarsel: Fare for elektrisk støt!

Delene må ikke repareres av brukeren.

Gjøre tjeneste av dette kontrollsystemet. Kontakt forhandleren eller tjeneste for å få hjelp. Følg instruksjonene i strømtilkobling. Installasjonen må utføres av en autorisert elektriker og alle jordingsforbindelser må være riktig installert.

19



42185_C 14 10-08-13



20

Justerbare dyser

Nesten alle dysene i boblebadet er justerbare. Hvis forsiden av en justerbar dyse vris mot venstre (mot klokken), vil vannstrømmen gjennom dysen minskes.

Hvis forsiden av en justerbar dyse vris mot høyre (mot klokken), vil vannstrømmen gjennom dysen økes. Se eksempel nedenfor.

MERK: Nakkedysene justeres i omvendt retning (mot klokken for å øke, med klokken for å minske).

Omdirigeringsknotter

Omdirigeringsknotter er de store knottene rundt toppen av boblebadet.

Med disse kan du omdirigere vannet gjennom dyser fra den ene siden av boblebadet til den andre, eller som regel fra bunndysene til sidedysene.

Dette oppnås ved å vri omdirigeringsknotten mot venstre (mot klokken), og dermed minske vannstrømmen gjennom en del av dysene. Vri håndtaket mot høyre (med klokken) for å øke vannstrømmen gjennom den andre delen av dysene.

Fossefall

Noen boblebadserier tilbyr fossefall som tilleggsutstyr.

Vri knotten nær fossefallet etter at boosterpumpen er slått på. Vannet begynner straks å strømme gjennom den.

Ejektorventilatorer

Ejektorventilatorer er de små knottene rundt toppen av boblebadet. Disse kan også skille seg ut fra omdirigeringsknotter med pilene og teksten “OFF”, “ON” og “AIR” på dem. Med disse kan du legge til en blanding av luft i dysetrykket.

Dette oppnås ved å vri ejektorventilatorene mot venstre (mot klokken) for å

øke luftstrømmen gjennom dysene. Vri håndtaket mot høyre (med klokken) for å minske luftstrømmen gjennom dysene.

www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Rengjøring og vedlikehold

Fjerne og flytte på putene

Du kan raskt og enkelt fjerne putene for rengjøring og vedlikehold. Denne metoden fungerer for alle typer puter.

Ta et godt tak i putens nedre kant med begge hender og trekk opp.

Når du gjør det, vil puteinnsatsene komme ut av hullene.

Sett putene tilbake på plass ved å rette inn putefestene med hullene og slå så hardt på puten at pluggene på baksiden trykkes inn i hullene.

Forberedelse for vinteren (drenering i kaldt klima)

På mange steder vil temperaturen falle under 0 °C. Vi anbefaler at boblebadet alltid er fylt med vann og kjøres med normal temperatur (26,7 til 37,8 °C). Dette vil bidra til å redusere faren for frost i boblebadet og i boblebadets utstyr.

Advarsel! Hvis du finner det nødvendig å tømme boblebadet, må du være oppmerksom på at utstyret og røropplegget kan utsettes for frost. Selv om anvisningene nedenfor følges til punkt og prikke, er det ingen garanti for at boblebadet ikke vil bli utsatt for frostskade. Frostskade dekkes ikke av garantien .

1. Åpne alle filterdeksler.

2. Fjern filterkurver og filtre.

3. Tøm ut alt badevannet som beskrevet ovenfor.

4. Vakuum vann fra spa viktigste avløp montering med en våt / tørr vakuum.

5. Fjern tappepluggene fra forsiden av pumpene.

6. Koble fra koblingsstykkene på hver side av pumpen.

7. Bruk en støvsuger for vann/støv til å blåse ut eventuelt gjenværende vann fra dysene og utstyrsområdet.

8. Når den er helt ferdig med drenering, skru mutteren. Steng lufteventiler og koble fagforeningene på pumpene. Skift filterkurver og filtre.

9. Dekk til boblebadet med et solid trekk og presenning for å være sikker på at verken regn eller snø kommer inn i boblebadet.



21

22

Trekk på boblebadet

Viktig! Dekk over boblebadet når det ikke er i bruk.

• Tildekkede boblebad vil bruke mindre strøm til å opprettholde temperaturen.

• Tildekking av boblebadet vil beskytte overflatebehandlingen mot solens ultrafiolette stråler.

• Boblebadet skal holdes tildekket for å opprettholde garantidekningen.

• Tildekking av boblebadet vil forhindre at barn drukner i det.

Slå opp i håndboken som fulgte med trekket for anvisninger om montering av låser og hvordan trekket skal låses opp og igjen.

Selv om trekket er stivt, er det ikke designet for å støtte noen form for vektbelastning. Derfor må du ikke, som en sikkerhetsregel for å bevare trekket så lenge som mulig, sitte, stå eller ligge på trekket eller legge gjenstander av noe slag på det.

www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Installasjon av spa deksel

Trinn 1 - Plasser dekselet på spaet. Forsikre deg om at den er riktig plassert.

Trinn 2 - Plasser festemaskinvaren (festet til stroppene på dekselet) på siden av massasjebadet, slik at de lett nås med dekkbåndene.

23

Trinn 3 - Når stroppene trekkes stramt (men ikke for stramt), bor du lett stedet for skrueplasseringen.

Bor forsiktig 3 hull - ett for hver skruespalte i låsen. (Hvis du ikke har et lavt dreiemomentbor, bruk den laveste dreiemomentinnstillingen på boret du har.) BOR IKKE helt inn, men lag bare en guide for startere.

Trinn 4 - Bruk en skrutrekker for å fullføre skruingen i de 3 skruene. (Gjenta denne prosessen for de tre andre hjørnene.)

Trinn 5 - Hold dekselet festet til enhver tid når det ikke er i bruk. Låse maskinvare kan være låst med en nøkkel

(som følger med).

Trinn 6 - Den medfølgende tasten lar deg låse spa-tilgangen.



24

Tillegg

Reservedeler

Screw-in Jet Inserts

Description Used by

ELE 2” Euro No Eyeball Patio

PLUCS2295021SL Patio+

Bestille reservedeler på www.quickspaparts.com



MM 3” Mini Storm Massage Patio

PLUCS2297061SL-8 Patio+

ED 2” Euro Directional

PLUCS2295051SL

MED 3” XL Cluster Storm

Directional

PLUCS2295031SL

Patio

Patio+

MFD 3 .5” Maxi Flow

Directional

PLUCS2295091SL

Patio

Patio+

PSD 5” Power Storm

PLUCS2295131SL mfd 3” Micro Flow Directional

PLUCS2295061SL

Patio

Patio+

Patio

Patio+

Patio

Patio+





ET 2” Cluster Storm Twin

PLUCS2295161SL

Patio

Patio+



PSR 5” Power Storm Rifled

PLUCS2295141SL

Patio

Patio+

25

MMP 3” Mini Multi-Massage

PLUCS2295171SL

Patio

Patio+

PST 5” Power Storm Wagon

Wheel

PLUCS2295191SL

Patio

Patio+

PSTR 5” Power Storm Twin

Roto

PLUCS2295181SL

Patio

Patio+

T 5” Tornado Adjustable

PLUCS2295201SL

Patio

Patio+


LTR20201032, Rev. A

Snap-in SQR Jet Inserts


SQN candy cane, 2” neck jet,

100% shut-off

Patio

Candy cane w/clear center

Patio+

PLU29923-144-000 www.calspas.com

26

Swim Jet

River Jet Assembly Black with Stainless Steel

Rim 210-5101SCS

PLU210-5101SCS

Infinity Pillow Plain

Black

ACC01401061


Puter

Y Pillow recess

(used for C-751L)

ACC01401100

Fossefall

Waterfall 12-3/8”

W/ Logo, LED

(Round) Textured

(CS675952T8L-1) ‘14

PLU21800828

Waterfall 12-

3/8” No Logo, LED

(Round) Textured

(CS675953T8L-1) ‘14

PLU21800829

Waterfall 20” Clear,

LED

LIT25269-009-000

Puter

Cascade Pillow No

Insert Black

ACC01401031

Infinity Pillow

Ribbed Black

ACC01401051

Koppholder

Cup Holder

LIT25241-314-800

Vannventiler

Diverter Valve 1½” On/

Off ASSY (600-4601)

PLU21100045

Diverter Valve 2”

Black/Titanium

PLU21300465

Diverter Valve 1”

Black/Titanium

PLU21300453

Spa deksel lås og nøkkel

www.calspas.com

ACC01800026


LTR20201032, Rev. A

Air Control

Black/Titanium

PLU21300504

Luftventiler

Tømmeventiler

Drain Super Hi Flo Suction

2½” Black (640-3581LGV)

PLU21400146

Low Profile Drain ¾” Black

(640-0511)

PLU21400401

Filtre

FIL50-5D13H15FCT-3

50 sq ft

Filter Cartridge Antibacterial - 75 sq. ft.

FIL75-5D17H15FCT-3

75 sq ft

Filter Cartridge Antibacterial - 75 sq. ft.

FIL75-5D145H2OE-3

75 sq ft

Mega


Filtre

FIL75-7D155H2MCT-3

27

DYNA FLO

XTRA Lo-

Pro 75 SQ.

Ft .

2” CV, 4

SCALLOP

(less cartridge)

FIL11703305

Teleweir Skimmers

Teleweir filter skimmer 50 sq . ft .

(510-4601)

FIL11700006

Teleweir mega filter skimmer 75 sq. ft. (510-5671)

FIL11700015



28


Lysdioder

1-LED light string

LIT16100330


LIT16100331


LIT16100332

1 to 3 ext . cord

LIT16100335

1 to 1 port ext . cord

LIT16100338

Interior light with logic

(7 LED)

LIT16100333

Interior light without logic

(7 LED)

LIT16100337

Main light housing, LED lens, fitting nut

LIT16100336 www.calspas.com

Skifte kabinettpaneler

Det komplette utvalget av kabinetter for alle modeller er svært stort og for omfattende å ta med i denne brukerhåndboken. Gå til Cal Spas-forhandleren for å bestille nye paneler til boblebadet, eller ring 1-909-623-

8781.


LTR20201032, Rev. A

Begrenset Garanti

Denne begrensede garantien utvides til den opprinnelige kjøperen av et bærbart spa fra Cal Spa-merke produsert etter 1. januar 2020 og installert for boligbruk i Norge. Denne garantien begynner på dato for levering av spa, men under ingen omstendigheter senere enn ett år fra produksjonsdato. Denne garantien gjelder bare for flyttbare utendørs boblebad som leveres andre steder enn på fastlandet i USA og Canada. Den gjelder imidlertid ikke for spesialtilbud og salgsfremstøt, og gis gjennom salgsforhandleren til den opprinnelige kjøperen på det opprinnelige installasjonsstedet. Boblebad i Designer-serien er unntatt fra garantien.

Patio,

Patio+

Boblebadets skall / garanti på struktur

LMS garanterer mot lekkasje gjennom skallet til boblebadet som skyldes defekter i materiale og/eller utførelse

Innvendig overflate

LMS garanterer mot sprekker, blemmer, avflassing, misfarging og delaminering av de innvendige overflatene

Utstyr

LMS garanterer boblebadets elektriske og elektroniske komponenter, spesielt kontrollsystemet, pumpter og vifter mot feil på grunn av defekter i materiale og/eller utførelse

Røropplegg

LMS garanterer alt fabrikkinstallert røropplegg og Eliminator™

Plus Wet Ends mot lekkasje som skyldes feil i materiale og/eller utførelse

Kabinett

LMS gir garanti på panelene Cal Premium™, Cal Select™ og Cal Stone™ mot sprekker og vridning

5 år

2 år

2 år

2 år

1 år

Produsentens garanti

Alle Cal Spas utendørs boblebad er produsert med apparater av høyeste kvalitet, og er garantert uten defekter i materiale og utførelse på leveringstidspunktet. Garantien på apparater gis gjennom produsenten i garantiperioden, inkludert, men ikke begrenset til: stereoanlegg, DVD-spillere, osv.

Garantiutførelse

Dersom det skulle oppstå svikt eller defekter som dekkes under vilkårene i garantien, er den fabrikkautoriserte salgsforhandleren ansvarlig for å utføre alle nødvendige reparasjoner. Ta kontakt med salgsforhandleren for service. Dersom forbrukeren ikke kan oppnå tilfredsstillende kundeservice fra salgsforhandleren, skal kundeserviceavdelingen hos LMS underrettes skriftlig innen 10 dager etter den rapporterte feilen. Det er ingen kostnader for deler og arbeid på produkter som dekkes av garantien. Serviceagenten for LMS kan beregne en rimelig godtgjørelse for reise eller kilometeravstand per serviceoppdrag, som kan omfatte tid til diagnostisering.

Hvis LMS finner ut at reparasjon av et element som er dekket under garantien, ikke er mulig, reserverer LMS seg retten til å bytte ut den defekte varen med en vare til samme verdi som den opprinnelige kjøpeprisen. Hvis produktet blir byttet under garantien, er alle kostnader i forbindelse med demontering, utskifting, installering og transport pålagt eieren av boblebadet.



29

30

Garantifordeling

Enheter som selskapet anser som umulig å reparere, vil bli erstattet i henhold til en proporsjonal skala med den samme eller en sammenlignbar enhet. Brukeren må betale én prosent av gjeldende veiledende pris for hver hele måned brukeren har eid produktet, fra kjøpedatoen til den datoen det ble fastslått at feilen ikke kunne repareres. Denne kostnaden blir ikke avkrevd i de første månedene produktet eies.

Garantiunntak og begrensninger

Garantien gjelder ikke hvis boblebadet har vært gjenstand for uaktsomhet, endring, misbruk, vanskjøtsel, reparasjon av ikke-autorisert LMS-personnell, feil elektrisk installasjon, installasjon av andre komponenter som ikke er originale, katastrofer (inkludert, men ikke begrenset til naturkatastrofer) og eventuelle andre tilfeller som LMS ikke har herredømme over. Slå opp i brukerhåndboken for ytterligere informasjon og eksempler på utelatelser og alminnelige handlinger som gjør garantien ugyldig. Garantien gjelder ikke for boblebad i

Designer-serien.

Garantibegrensninger

Den begrensede garantien blir annullert hvis boblebadet har vært utsatt for uaktsomhet, endring, misbruk, vanstell, reparasjoner av representanter som ikke er godkjent av LMS, feilaktig elektrisk installasjon, naturkatastrofer og eventuelle andre forhold som LMS ikke har herredømme over. Eksempler på vanlige handlinger som ugyldiggjør garantien omfatter, men er ikke begrenset til:

• Bruk av boblebadet i offentlig sammenheng.

• Riper som oppstår ved normal bruk.

• Bruk når boblebadets vanntemperatur er utenfor det normale verdiområdet på 0 °C til 47,8 °C.

• Skade som følge av feilaktig vannivå (lavt, overflyt, osv.).

• Skade som skyldes ekstreme værforhold (varme, kulde, osv.).

• Skade som skyldes skitt, sand og kalsium.

• Skade som skyldes tilstoppede filterelementer. Se anbefalinger for rensing av filter i denne brukerhåndboken.

• Skade som skyldes fortsatt bruk av boblebadet med enten et kjent eller et ukjent problem.

• Skade som skyldes triklor, syrer, klortabletter eller eventuelle andre kjemikalier for boblebadet som ikke er godkjent av LMS

• Skade som skyldes feilaktig kjemikaliebruk i vannet. (Høye nivåer av klor, brom, kalium, pH og annen overdreven bruk av kjemikalier.)

• Skade som skyldes direkte sollys. Boblebad bør alltid tildekkes når det ikke er i bruk.

• Skade som oppstår på grunn av unnlatelse av å følge bruksanvisningen som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

• Skade som skyldes feilaktig elektrisk installasjon, strømavbrytelse, spenningtransienter eller bruk av boblebadet med mer enn ±10% utenfor spenningsområdet.

• Boblebad som er feilaktig installert i bakken eller plassert på ikke-godkjente underlag.

Selv om sprekker i skallet, som betyr sprekker tvers gjennom skallet, dekkes av denne begrensede garantien, anses ikke kosmetiske skraper, småbulker og krakelering som sprekker, og dekkes dermed ikke.

Den begrensede garantien gjelder bare for boblebad som normalt brukes til personlige, familiære eller husholdningsformål.

Ta kontakt med kundeservice for flytteprosedyrer hvis du skal flytte boblebadet uten å annullere garantien. www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A

Spesielle vilkår i garantien

Tre års garanti på kabinettet: Avflassing, blemmedannelse eller delaminering av kabinettets overflate er spesielt unntatt fra garantien.

Ett års garanti på boblebadtrekket Produsenten av boblebadtrekk gir ett års garanti, med mindre annet er angitt.

Unntak fra garantien

Forbrukerartikler som filtre, lyspærer, puter, dyseinnsatser, boblebadtrekk og filterdeksler er spesielt unntatt fra den begrensede garantien.

Boblebadtrekk og stereosystemer leveres med egen garanti fra produsenten. Se deres garanti i eierens informasjonspakke som fulgte med boblebadet, for mer informasjon.

Utstyrsjusteringer (for eksempel justering av trykkbryter) er spesielt unntatt fra garantien.

Ansvarsfraskrivelse

Den begrensede garantien gis med utrykkelig forståelse om at boblebadet ikke er et viktig utstyr eller medisinsk utstyr, som definert i loven. LMS er ikke ansvarlig for brukstap av boblebadet eller andre tilfeldige eller konsekvensielle kostnader, utgifter eller skader, som kan omfatte, men ikke være begrenset til, fjerning av en fast terrasse eller andre innretninger eller behov for fjerning med kran. Eventuell underforstått garanti skal ha samme varighet som den gjeldende garantien ovenfor. LMS eller noen av deres representanter skal ikke under noen omstendighet være ansvarlig for personskade eller skade på materiell, uansett årsak.

Rettsmidler

Denne begrensede garantien gir visse juridiske rettigheter. I tillegg kan du ha andre rettigheter, som varierer fra mellom land og stater.

Kundeservice

Ta øyeblikkelig kontakt med den autoriserte salgsforhandleren for kundeservice. Ytterligere informasjon eller assistanse fås ved å kontakte kundeserviceavdelingen hos LMS på adressen 1462 E. Ninth St., Pomona CA

91766 eller ring (909) 623-8781.

Hos Cal Spas™-forhandleren får du en kopi av den gjeldende garantien, nærmere detaljer og svar på eventuelle spørsmål vedrørende garantidekningen for boblebadet.

31



32 www.calspas.com


LTR20201032, Rev. A



33



LTR20201032, Rev. A



35



LTR20201032, Rev. A



37

Garantieregistrering

Registrering av ditt nye Cal Spas-produkt er raskt og enkelt. Det er viktig at du registrerer ditt Cal Spas-produkt så snart som mulig. Ved å ta bare noen få raske minutter å registrere, kan du nyte produktvarsler, mer effektiv støtte og raskere service.

Gå til www.calspas.com/warranty. Fyll ut informasjonen din og velg “Send garantiinformasjon”

Finne produktets serienummer: Serienummeret til spaet ditt er plassert på en metallplate festet til innsiden av døren for utstyrsområdet. Du vil trenge dette nummeret for å registrere ditt spa riktig og aktivere dekning. Skriv denne informasjonen i ruten nedenfor.

Spa Modell: _________________________________________________________________________

Spa Serienummer: ___________________________________________________________________

Kjøpt dato: _________________________________________________________________________

Dato installert: ______________________________________________________________________

Forhandlerens telefonnummer: _________________________________________________________

Forhandlerens adresse: _______________________________________________________________

KONTAKTINFORMASJON

Ta øyeblikkelig kontakt med den autoriserte salgsforhandleren for kundeservice. Ytterligere informasjon og/eller assistanse fås ved å kontakte:

Kundeserviceavdelingen hos LMS

1462 East Ninth Street

Pomona, CA 91766.

Telefon: 1-909-623-8781

Telefaks: 1-909-629-3890 www.calspas.com

LTR20201032, Rev. A

1/1/20

Cal Spas Portable Spa 2020 Brugervejledning 40 Pages

Cal Spas Portable Spa 2020 Brugervejledning

Innholdsfortegnelse

Klargjøring for det nye flytbare boblebadet

Bruke boblebadet

Installasjon av spa deksel

Viktige sikkerhetsanvisninger

LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER .

FARE! Mulig personskade:

Advarsel – Mulig personskade

Fare for hypertermi

Klargjøring for det nye flytbare boblebadet før levering

Planlegge den beste plasseringen

Tenk over hvordan du vil bruke boblebadet

Tenk på utsikten når du plasserer boblebadet

Hold boblebadet rent

Tenk på skjermingen

Pass på at det er tilgang for service

Klargjøre et godt underlag

230-volts 50 Hz elektrisk installasjon

Krav til RCD og ledningsopplegg

Bruke boblebadet

TP600 og TP400 Kontrollpaneler

Fyll den opp!

Forberedelse og fylling

Priming mode - M019 *

Grunning pumper

Gjennomføring av priming modus

Spa oppførsel

Pumps

Filtrering og ozon

frostvæske

Rengjøring Cycle (valgfritt)

Temperatur- og temperaturforhold

Justering af den indstillede temperatur

Tryk og hold nede

Mote - Klar og rest (Rest)

Flip (Omvendt display)

merk:

Justering av ﬁltrerings

Hoved Filtrering

Rydd sykluser

Generelle kunngjøringer

Priming mode - M019

Vanntemperaturen er ukjent

For kaldt - Frostvæske

Vannet er for varmt (OHS) - M029

Sikkerhetstimer - Blokkering av pumpeinnsuget * - M033

Heater-relaterte meldinger

Varmekolbe strømmen reduseres (HFL) - M016

Varmeapparatet strømmen reduseres (LF) * - M017

Varmeelementet kan være tørr (dr) * - M028

Varmeelementet er tørr * - M027

Varmeelementet er for varmt (OHH) * - M030

En nulstillingsmeddelelse kan vises med andre meldinger.

Kraftrelaterte kontroller

Sensor Relaterte utgivelser

Sensor Balanse er dårlig - M015

Sensor Balanse er dårlig * - M026

Sensorfeil - Sensor A: M031, Sensor B: M032

Forskjellige meldinger

Ingen kommunikasjon

Præproduktionssoftware

° F eller C er erstattet med T °

Systemrelaterte meldinger

Minnefeil - Feil i sjekksum * - M022

Minne Advarsel - Permanent reset minne * - M021

Minnefeil - feil i klokke * - M020 - Gjelder ikke på BP1500

Konﬁgurasjonsfeil - Boblebadet vil ikke starte

GFCI feil - Systemet kunne ikke teste / release GFCI - M036

Pumpen virker til å forbli på - M034

En pumpe synes å ha vært på som det var sist sett strømmen til spaen - M035

Påminnelser

Generelt vedlikehold hjelp.

Vises i henhold til en fast tidsplan, f. Eks. Hver 7 dager.

Vises i henhold til en fast tidsplan, f. Eks. Hver 7 dager.

Vises i henhold til en fast tidsplan, f. Eks. Hver 30. dag.

Vises i henhold til en fast tidsplan, f. Eks. Hver 30. dag.

Advarsel:

Påminnelser fortsetter

**Sikkerhetstimer - Blokkering av pumpeinnsuget * - M033**

**Varmeapparatet strømmen reduseres (LF) * - M017**

**Varmeelementet kan være tørr (dr) * - M028**

**Varmeelementet er tørr * - M027**

**Varmeelementet er for varmt (OHH) * - M030**

**Sensor Balanse er dårlig * - M026**

**Minnefeil - Feil i sjekksum * - M022**

**Minne Advarsel - Permanent reset minne * - M021**

**Minnefeil - feil i klokke * - M020 - Gjelder ikke på BP1500**