Εγχειρίδιο χρήσης

www.whirlpool.eu/register

1

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

 

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ

WHIRLPOOL.

Για να έχετε πληρέστερη τεχνική υποστήριξη, καταχωρίστε τη

συσκευή σας στο www.whirlpool.eu/register

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Οδηγός χρήσης και συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Περιγραφή προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Αξεσουάρ * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Πίνακας ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ράφια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Πόρτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Θάλαμος ψυγείου No-frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Απόψυξη του θαλάμου καταψύκτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Αξεσουάρ Stop frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Διαδικασία καθαρισμού του αξεσουάρ stop frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Χρήση της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Πρώτη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Θάλαμος ψυγείου και αποθήκευση τροφίμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Πώς να αποθηκεύετε τα φρέσκα τρόφιμα και ποτά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Θάλαμος καταψύκτη και αποθήκευση τροφίμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Αφαίρεση του δοχείου του συρταριού της κατάψυξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Συμβουλές για την κατάψυξη και τη φύλαξη φρέσκων τροφίμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Κατεψυγμένα τρόφιμα: συμβουλές αγοράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Χρόνοι αποθήκευσης για τρόφιμα που καταψύχονται στο σπίτι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ήχοι λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Πίνακας συναγερμών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Συστάσεις σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Καθαρισμός και συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Εξυπηρέτηση πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Οδηγός εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

 

 

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Περιγραφή προϊόντος

 

Αξεσουάρ *

ΑΥΓΟΘΗΚΗ

ΔΙΣΚΟΣ ΠΑΓΟΥ

11.

12.

13.

14.

7.

8.

9.

10.

15.

16.

17.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

Ανεμιστήρας

Καπάκι ανεμιστήρα

Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου / φως

Ράφια

Διαχωριστικό μπουκαλιών *

Ψυγείο *

(για κρέας και ψάρια)

Συρτάρι φρούτων και λαχανικών

Ράφια πόρτας

Ράφι αυγών

Ραφάκι μπουκαλιών

Λάστιχο της πόρτας

Αξεσουάρ Stop frost

Διαμερίσματα αποθήκευσης

Ράφια

Διαμέρισμα κατάψυξης και φύλαξης

Δίσκος πάγου

Κάτω ράφι*

ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ ΕΛΕΓΧΣΟ ΥΓΡΑΣΙΑΣ

A

B

ΑΞΕΣΟΥΑΡ STOP FROST ΚΑΤΩ ΡΑΦΙ

EL

* Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

2

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Πίνακας ελέγχου

8 9

Ένδειξη Ταχείας ψύξης

10

Ένδειξη ενεργοποίησης/αναμονής

Ένδειξη λειτουργίας Party

Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου/κατάψυξης ( ° C)

Ένδειξη διακοπής συναγερμού

Ένδειξη ταχείας κατάψυξης

11

Ένδειξη συναγερμού διακοπής ρεύματος

12

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Κουμπί θερμοκρασίας ψυγείου / Κουμπί ταχείας

ψύξης

Κουμπί λειτουργίας Party

10.

Κουμπί Ενεργό/Σε αναμονή

11.

Κουμπί Διακοπή συναγερμού

12.

Κουμπί θερμοκρασίας κατάψυξης/Κουμπί ταχείας

κατάψυξης

Ενεργοποίηση/Αναμονή

Για να θέσετε το προϊόν σε κατάσταση Stand-by, κρατήστε πατημένο το κουμπί On/Stand-by για 3 δευτερόλεπτα . Όλες οι

ενδείξεις σβήνουν εκτός από την ένδειξη On/Standby . Πατήστε το ξανά για να επανενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Θερμοκρασία ψυγείου

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ψυγείου, πατήστε το κουμπί Fridge ° C (Ψυγείο ° C). Η θερμοκρασία του ψυγείου μπορεί να

ρυθμιστεί μεταξύ +2 ° C και + 8 ° C όπως εικονίζεται από τα φώτα LED θερμοκρασίας ψυγείου.

Θερμοκρασία καταψύκτη

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη, πατήστε το κουμπί Freezer ° C (Καταψύκτης ° C) . Η

θερμοκρασία του καταψύκτη μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ -16 ℃ και -24 ° C όπως εικονίζεται από τα φώτα LED θερμοκρασίας

καταψύκτη.

Ταχεία ψύξη

Με τη χρήση της λειτουργίας ταχείας ψύξης είναι δυνατό να αυξήσετε την ψύξη στο ψυγείο. Η λειτουργία αυτή συνιστάται όταν τοποθετούνται μεγάλες ποσότητες τροφίμων στο ψυγείο. Πατήστε το κουμπί Ταχεία ψύξη για να ενεργοποιήσετε

τη λειτουργία ταχείας ψύξης. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η λυχνία ένδειξης ταχείας ψύξης ανάβει. Η λειτουργία

απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 6 ώρες, ή μπορείτε να την απενεργοποιήσετε πατώντας ξανά το κουμπί ταχείας ψύξης .

Ταχείας κατάψυξης

Η λειτουργία αυτή συνιστάται όταν τοποθετούνται στον καταψύκτη μεγάλες ποσότητες τροφίμων που πρόκειται να

καταψυχθούν. 24 ώρες πριν από την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων, πατήστε μία φορά το κουμπί Ταχείας Κατάψυξης για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η λυχνία ένδειξης ταχείας ψύξης ανάβει. Μετά

από 24 ώρες, τοποθετήστε τα τρόφιμα για κατάψυξη στον καταψύκτη. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 48 ώρες, ή μπορείτε να την απενεργοποιήσετε πατώντας ξανά το κουμπί ταχείας ψύξης.

Λειτουργία Party

Πατήστε το "Λειτουργία Party" για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη "Λειτουργία Party". Η λειτουργία αυτή επιτρέπει

την ψύξη αναψυκτικών στον καταψύκτη.

Σημαντικό: Μην αφήσετε το μπουκάλι στον καταψύκτη πέρα από το χρόνο που είναι ενεργή η λειτουργία (30 λεπτά).

3

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Ανεμιστήρας *

Ο ανεμιστήρας βελτιώνει την κατανομή της θερμοκρασίας εντός του ψυγείου, επιτρέποντας έτσι την καλύτερη συντήρηση

των τροφίμων. Ο ανεμιστήρας σταματά και ξεκινά ανάλογα με τα επίπεδα θερμοκρασίας ή/και υγρασίας εντός του

ψυγείου. Εάν η συσκευή διαθέτει ανεμιστήρα, μπορεί να διατίθεται με αντιμικροβιακό φίλτρο. Εάν η συσκευή διαθέτει

ανεμιστήρα, μπορεί να διατίθεται με αντιμικροβιακό φίλτρο. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία

εξυπηρέτησης πελατών για να αγοράσετε το φίλτρο.

EL

Λυχνία LED

Αν το σύστημα φωτισμού LED δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για να το αντικαταστήσετε.

Σημαντικό: Το φως του ψυγείου ανάβει όταν ανοίξει η πόρτα του ψυγείου. Αν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για περισσότερο

από 8 λεπτά, το φως θα σβήσει αυτόματα.

6 th Sense

Η λειτουργία αυτή διασφαλίζει αυτόματα τις βέλτιστες συνθήκες συντήρησης των τροφίμων. Η λειτουργία “6 th Sense”

ενεργοποιείται αυτόματα όταν:

• τοποθετήσετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων στο ψυγείο

• η πόρτα του ψυγείου παραμείνει ανοικτή για μεγάλο διάστημα

• παρουσιαστεί παρατεταμένη διακοπή ρεύματος, με αποτέλεσμα η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής να

αυξηθεί σε τιμές που δεν διασφαλίζουν την ασφαλή συντήρηση των τροφίμων.

Έλεγχος υγρασίας*

Ανοίξτε το ρυθμιστή υγρασίας (θέση B) αν θέλετε να αποθηκεύσετε τρόφιμα με

λιγότερη υγρασία, όπως φρούτα, ή κλείστε τον (θέση Α) για να αποθηκεύσετε

τρόφιμα με περισσότερη υγρασία, όπως τα λαχανικά.

Κάτω ράφι*

Χάρη στο σύστημα με ράγες, αυτό το ράφι σας επιτρέπει να σύρετε κάτω από το μπροστινό τμήμα, δημιουργώντας έναν

επιπλέον χώρο για την αποθήκευση ψηλών μπουκαλιών ή κανατών.

Ράφια

Όλα τα ράφια, τα καπάκια και τα συρόμενα καλάθια είναι αφαιρούμενα.

Πόρτα

Αναστροφή πόρτας

Σημείωση: Η κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας μπορεί να αλλάξει. Αν η διαδικασία αυτή γίνει μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης

πελατών, δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Η αντιστροφή του ανοίγματος της πόρτας συνιστάται να πραγματοποιείται από δύο άτομα. Ακολουθήστε τις οδηγίες.

Θάλαμος ψυγείου No-frost

Η απόψυξη του ψυγείου γίνεται εντελώς αυτόματα. Εάν υπάρχουν σταγονίδια νερού στο πίσω τοίχωμα εσωτερικά του ψυγείου,

σημαίνει ότι η αυτόματη απόψυξη είναι σε εξέλιξη.

Το νερό απόψυξης ρέει αυτόματα σε μια οπή αποστράγγισης και συλλέγεται σε ένα δοχείο από όπου εξατμίζεται.

Απόψυξη του θαλάμου καταψύκτη

Ο καταψύκτης πρέπει να αποψύχεται μία ή δύο φορές το χρόνο ή όταν υπάρχει υπερβολική ποσότητα πάγου (πάχος 3 χλστ.). Η

δημιουργία πάγου είναι φυσιολογική.

Η ποσότητα και ο ρυθμός σχηματισμού του πάγου εξαρτώνται από τις συνθήκες περιβάλλοντος και τη συχνότητα ανοίγματος

της πόρτας. Για να κάνετε απόψυξη της μονάδας, απενεργοποιήστε το προϊόν και βγάλτε έξω όλα τα τρόφιμα.

Αφήστε ανοιχτή την πόρτα του καταψύκτη για να λιώσει ο πάγος.

Χρησιμοποιήστε το κουτί κάτω από το μπροστινό μέρος της συσκευής για

να συλλέξετε νερό (φαίνεται στο σχήμα).

Καθαρίστε το εσωτερικό του καταψύκτη. Ξεπλύνετε και σκουπίστε καλά.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και αποθηκεύστε τα τρόφιμα στο εσωτερικό

της.

* Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

4

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Αξεσουάρ Stop frost

Το εξάρτημα STOP FROST έχει σχεδιαστεί για να συλλέγει μέρος του παγετού που σχηματίζεται στον θάλαμο κατάψυξης και

είναι εύκολο να αφαιρεθεί και να καθαριστεί, μειώνοντας έτσι τον χρόνο που απαιτείται για την απόψυξη του θαλάμου του

καταψύκτη.

Διαδικασία καθαρισμού του αξεσουάρ stop frost

- Ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου καταψύκτη και αφαιρέστε το επάνω

συρτάρι (εικόνα 2).

1

- Ξεσφίξτε το αξεσουάρ STOP FROST (εικόνα 3) και αφαιρέστε το (εικόνα 4)

φροντίζοντας να μην σας πέσει πάνω στο γυάλινο ράφι που βρίσκεται από

κάτω.

Σημείωση: Εάν το αξεσουάρ έχει μπλοκάρει ή είναι δύσκολο να αφαιρεθεί, μην

συνεχίσετε να προσπαθείτε να το αφαιρέσετε αλλά προχωρήστε στην πλήρη απόψυξη

του καταψύκτη.

- Κλείστε την πόρτα του θαλάμου καταψύκτη.

2 3

Click!!

4

- Αφαιρέστε τον πάγο από το αξεσουάρ ξεπλένοντάς το με τρεχούμενο (όχι

καυτό) νερό (εικόνα 5).

- Αφήστε το αξεσουάρ να στραγγίσει από τα νερά και στεγνώστε τα πλαστικά

μέρη με μαλακό πανί.

- Βάλτε το αξεσουάρ στη θέση του τοποθετώντας το πίσω τμήμα στις

προεξοχές που φαίνονται στην εικόνα 7-Α και σφίξτε ξανά τη λαβή του

αξεσουάρ στα κουμπώματα που βρίσκονται από πάνω (εικόνα 7-Β).

- Τοποθετήστε το επάνω συρτάρι πίσω στη θέση του και κλείστε την πόρτα

του θαλάμου του καταψύκτη. Μπορείτε να καθαρίσετε μόνο το αξεσουάρ

STOP FROST χωρίς να κάνετε πλήρη απόψυξη του καταψύκτη. Ο τακτικός

καθαρισμός του αξεσουάρ STOP FROST θα βοηθήσει στο να περιοριστεί η

ανάγκη για πλήρη απόψυξη του καταψύκτη.

5

7

A

6

Clic k!!

B

5

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Χρήση της συσκευής

EL

Πρώτη χρήση

Μετά την εγκατάσταση, αφήστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας τουλάχιστον για δύο ώρες πριν τη συνδέσετε στην πρίζα.

Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα, η λειτουργία ξεκινά αυτόματα. Οι θερμοκρασίες για την ιδανική διατήρηση των τροφίμων έχουν ήδη ρυθμιστεί από το εργοστάσιο.

Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να περιμένετε 4 - 6 ώρες μέχρι η θερμοκρασία να φτάσει στη σωστή τιμή αποθήκευσης

τροφίμων για μια κανονικά γεμάτη συσκευή.

Θάλαμος ψυγείου και αποθήκευση τροφίμων

Το ψυγείο επιτρέπει την αποθήκευση φρέσκων τροφίμων και ποτών. Η απόψυξη του ψυγείου γίνεται τελείως αυτόματα. Εάν

δείτε κατά καιρούς σταγόνες νερού στο πίσω εσωτερικό τοίχωμα του ψυγείου, σημαίνει ότι η συσκευή βρίσκεται στη φάση

αυτόματης απόψυξης. Το νερό απόψυξης κατευθύνεται σε μια οπή αποστράγγισης και στη συνέχεια συλλέγεται σε ένα δοχείο

από όπου εξατμίζεται.

Σημείωση: Η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και η θέση της συσκευής μπορεί να επηρεάσουν τη

θερμοκρασία στο εσωτερικό των δύο θαλάμων. Ρυθμίστε τις τιμές θερμοκρασίας με βάση αυτούς τους παράγοντες. Σε συνθήκες αυξημένης

υγρασίας μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί στο ψυγείο, ιδίως στα γυάλινα ράφια. Σε αυτή την περίπτωση, σας συνιστούμε να κλείσετε τα

δοχεία που περιέχουν υγρά (π.χ. δοχείο με ζωμό κρέατος), να καλύψετε τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό (π.χ. λαχανικά) και να

ενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα, εφόσον υπάρχει. Όλα τα συρτάρια, τα ράφια στις πόρτες και τα υπόλοιπα ράφια είναι αφαιρούμενα.

Εξαερισμός

Η φυσική κυκλοφορία του αέρα στο ψυγείο δημιουργεί ζώνες με διαφορετικές θερμοκρασίες. Η ψυχρότερη ζώνη είναι ακριβώς

πάνω από το συρτάρι διατήρησης φρούτων και λαχανικών και στο πίσω τοίχωμα. Η θερμότερη ζώνη είναι στο επάνω μπροστινό

τμήμα του ψυγείου. Ο μη επαρκής εξαερισμός προκαλεί αύξηση της ενεργειακής κατανάλωσης και μείωση της απόδοσης του

ψυγείου.

Πώς να αποθηκεύετε τα φρέσκα τρόφιμα και ποτά

Τα τρόφιμα που εκλύουν μεγάλες ποσότητες αέριου αιθυλενίου (μήλα, βερίκοκα, αχλάδια, αβοκάντο, σύκα, μύρτιλλα, πεπόνια,

φασόλια) και αυτά που είναι ευαίσθητα σε αυτό το αέριο, όπως τα φρούτα, τα λαχανικά και οι σαλάτες, πρέπει πάντα να

διαχωρίζονται ή να τυλίγονται έτσι ώστε να μην μειώνεται ο χρόνος φύλαξής τους. Για παράδειγμα, μην φυλάσσετε ντομάτες

μαζί με ακτινίδια ή λάχανο. Μην τοποθετείτε τα τρόφιμα πολύ κοντά το ένα στο άλλο για να επιτρέπετε την επαρκή κυκλοφορία

του αέρα. Χρησιμοποιήστε δοχεία από ανακυκλώσιμο πλαστικό, μέταλλο, αλουμίνιο και γυαλί καθώς και διαφανή μεμβράνη για

να τυλίξετε τα τρόφιμα. Αν έχετε μικρή ποσότητα τροφίμων προς αποθήκευση στο ψυγείο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τα

ράφια πάνω από το τμήμα για τα φρούτα και λαχανικά καθώς αυτή είναι η ψυχρότερη περιοχή του ψυγείου. Χρησιμοποιείτε

πάντα κλειστά δοχεία για υγρά και για φαγητά που μπορεί να αναδύουν μυρωδιά ή να χαλούν γρήγορα ή καλύψτε τα. Για

να αποφύγετε την ανατροπή των μπουκαλιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θήκη μπουκαλιών (διατίθεται σε επιλεγμένα

μοντέλα).

 

Λεζάντα

ΖΩΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Προτείνεται για τη φύλαξη τροπικών φρούτων, αναψυκτικών, ποτών,

αυγών, σαλτσών, τουρσιών, βουτύρου, μαρμελάδας

ΘΑΛΑΜΟΣ ΨΥΞΗΣ

Προτείνεται για την αποθήκευση τυριών, γάλακτος, καθημερινών

φαγητών, ντελικατέσεν, γιαουρτιού

ΨΥΧΡΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Προτείνεται για την αποθήκευση αλλαντικών, επιδόρπιων, ψαριών και

κρέατος

  

ΣΥΡΤΑΡΙ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ

6

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Θάλαμος καταψύκτη και αποθήκευση τροφίμων

Ο καταψύκτης επιτρέπει την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων (για το χρονικό διάστημα που υποδεικνύεται στη

συσκευασία) και την κατάψυξη νωπών τροφίμων. Η ποσότητα νωπών τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί εντός 24 ωρών

αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών. Τοποθετήστε τα νωπά τρόφιμα στην περιοχή κατάψυξης εντός του

καταψύκτη, αφήνοντας επαρκή χώρο γύρω από τις συσκευασίες τους για να μπορεί να κυκλοφορήσει ελεύθερα ο αέρας. Σας

συνιστούμε να μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί εν μέρει. Είναι σημαντικό να καλύπτετε τα τρόφιμα με

τρόπο που να αποφεύγεται η εισχώρηση νερού, υγρασίας ή υδρατμών.

Για αύξηση του όγκου, ο καταψύκτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς τα συρτάρια. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά

κλεισμένη.

Παγοκύβοι

Γεμίστε με νερό την παγοθήκη κατά τα 2/3 και τοποθετήστε την στο θάλαμο καταψύκτη. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε

κοφτερά ή μυτερά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τα παγάκια.

 

Λεζάντα

ΣΥΡΤΑΡΗ ΖΩΝΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ

(Περιοχή μέγιστης ψύξης)

Για να καταψύξετε νωπά/μαγειρεμένα τρόφιμα.

ΣΥΡΤΑΡΙΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

Αφαίρεση του δοχείου του συρταριού της κατάψυξης

• Ανοίξτε την πόρτα του καταψύκτη.

• Τραβήξτε το άνω δοχείο προς τα επάνω από το δεξί και το αριστερό άκρο (1).

• Αφαιρέστε το συρτάρι (2).

• Τοποθετήστε το άνω δοχείο με αντίστροφη σειρά.

1 2

Συμβουλές για την κατάψυξη και τη φύλαξη φρέσκων τροφίμων

• Συνιστάται να τοποθετείτε ετικέτες και ημερομηνία σε όλα τα κατεψυγμένα τρόφιμα. Η ετικέτα θα σας βοηθήσει να

αναγνωρίζετε τα τρόφιμα και να ξέρετε πότε πρέπει να καταναλωθούν πριν αλλοιωθεί η ποιότητά τους. Μην καταψύχετε

ξανά τρόφιμα που έχετε αποψύξει.

• Πριν από την τοποθέτηση στην κατάψυξη, τυλίξτε και σφραγίστε τα φρέσκα τρόφιμα σε: αλουμινόχαρτο, διαφανή

μεμβράνη, αεροστεγείς και αδιάβροχες πλαστικές σακούλες, ταπεράκια από πολυαιθυλένιο με καπάκι ή δοχεία για

καταψύκτες, αρκεί να είναι κατάλληλα για την κατάψυξη τροφίμων.

• Τα τρόφιμα πρέπει να είναι φρέσκα, ώριμα και καλής ποιότητας προκειμένου να διατηρήσουν την ποιότητά τους αφού

καταψυχθούν.

• › Τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά πρέπει κατά προτίμηση να καταψυχθούν αμέσως μόλις τα αγοράσετε ώστε να

διατηρήσουν την πλήρη θρεπτική τους αξία, υφή, χρώμα και γεύση. Κάποια κρεατικά, ιδιαίτερα το κυνήγι, πρέπει να

κρεμαστούν πριν καταψυχθούν.

• Αφήνετε πάντοτε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα βάλετε στον καταψύκτη.

• Καταναλώστε αμέσως τα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει πλήρως ή εν μέρει. Μην τα καταψύχετε ξανά εκτός κι αν τα

μαγειρέψετε μετά την απόψυξη. Αφού μαγειρέψετε τα αποψυγμένα τρόφιμα, μπορείτε να τα καταψύξετε πάλι.

• Μην καταψύχετε μπουκάλια με υγρό.

7

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Κατεψυγμένα τρόφιμα: συμβουλές αγοράς

EL

Κατά την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων:

• Η συσκευασία ή το πακέτο είναι άθικτα (κατεψυγμένα τρόφιμα σε χαλασμένη συσκευασία ενδέχεται να έχουν αλλοιωθεί).

Αν η συσκευασία είναι φουσκωμένη ή έχει σημάδια υγρασίας, ενδέχεται να μην έχει αποθηκευτεί σε ιδανικές συνθήκες και

μπορεί να έχει ξεκινήσει ήδη η απόψυξη.

• Όταν κάνετε τα ψώνια σας, αφήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα για το τέλος και χρησιμοποιήστε τσάντα με θερμομόνωση

για τη μεταφορά τους.

• Μόλις φτάσετε στο σπίτι σας, βάλτε αμέσως τα κατεψυγμένα τρόφιμα στον καταψύκτη.

• Μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει έστω και εν μέρει. Καταναλώστε τα μέσα σε 24 ώρες.

• Αποφύγετε ή περιορίστε στο ελάχιστο τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Τηρήστε την ημερομηνία λήξης που

αναγράφεται στη συσκευασία.

• Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στη συσκευασία σχετικά με τη διατήρηση των τροφίμων.

Χρόνοι αποθήκευσης για τρόφιμα που καταψύχονται στο σπίτι

Συσκευή

Βούτυρο ή μαργαρίνη

Τυριά

Ψάρι

Οστρακοειδή

Φρούτα (εκτός του κίτρου)

Παγωτό ή σορμπέ

Κρέας

Ζαμπόν- λουκάνικα

Ψητά (μοσχάρι-χοιρινό-αρνί)

Μπριζόλες ή παϊδάκια (μοσχάρι-αρνί-χοιρινό)

Γάλα, φρέσκα υγρά

Πουλερικά (κοτόπουλο-γαλοπούλα)

Λαχανικά

Περίοδος αποθήκευσης

6 μήνες

3 μήνες

2/3 μήνες

1 μήνας

8-12 μήνες

2/3 μήνες

 

2 μήνες

8/12 μήνες

4 μήνες

1-3 μήνες

5-7 μήνες

8-12 μήνες

Ήχοι λειτουργίας

Οι ήχοι που προέρχονται από τις συσκευές σας είναι φυσιολογικοί καθώς υπάρχουν ανεμιστήρες και κινητήρες για τη ρύθμιση

της απόδοσης που ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται αυτόματα.

Μερικοί από τους ήχους λειτουργίας μπορούν να μειωθούν ως εξής:

• Ευθυγραμμίστε τη συσκευή σε οριζόντια θέση και τοποθετήστε την σε ομαλή επιφάνεια.

• Διαχωρίστε τη συσκευή και αποφύγετε την επαφή της με έπιπλα.

• Βεβαιωθείτε ότι τα εσωτερικά εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι τα μπουκάλια και τα δοχεία δεν έρχονται σε επαφή μεταξύ τους.

Μερικοί από τους ήχους λειτουργίας που μπορεί να ακούσετε

1.

Σφύριγμα κατά την ενεργοποίηση της συσκευής για πρώτη φορά ή

μετά από παρατεταμένο διάστημα διακοπής λειτουργίας.

2.

Κελάρυσμα κατά την είσοδο του ψυκτικού υγρού στους σωλήνες.

3.

Ο ήχος BRRR προέρχεται από τον συμπιεστή σε λειτουργία.

8

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

4.

Βόμβος κατά την έναρξη λειτουργίας της βαλβίδας νερού ή του

ανεμιστήρα.

5.

Κροτάλισμα κατά την έναρξη της λειτουργίας του συμπιεστή.

6.

Ο ήχος CLICK προέρχεται από το θερμοστάτη που ρυθμίζει πόσο

συχνά θα λειτουργεί ο συμπιεστής.

Πίνακας συναγερμών

Τύπος συναγερμού

Συναγερμός ανοικτής

πόρτας

Συναγερμός

θερμοκρασίας

Συναγερμός

παρατεταμένης

διακοπής ρεύματος

Συναγερμός

λειτουργίας Party

Βλάβη

Σήμα

Ενεργοποιείται ο

ηχητικός συναγερμός και

αναβοσβήνει η ένδειξη

συναγερμού.

Η ένδειξη θερμοκρασίας

αναβοσβήνει ( ° C) και

η ένδειξη συναγερμού

παραμένει αναμμένη.

Το εικονίδιο του συναγερμού

παρατεταμένης διακοπής

ρεύματος παραμένει

αναμμένο, η ένδειξη

συναγερμού αναβοσβήνει

και η ένδειξη θερμοκρασίας

( ° C) αναβοσβήνει

εμφανίζοντας τη μέγιστη

τιμή που έφτασε η

θερμοκρασία στη διάρκεια

της διακοπής ρεύματος.

Η ένδειξη λειτουργίας

Party αναβοσβήνει και

ενεργοποιείται ο ηχητικός

συναγερμός.

Το γράμμα "F" αναβοσβήνει

στην οθόνη ( ° C).

Αιτία

Η πόρτα του ψυγείου ή/και

του καταψύκτη έχει μείνει

ανοιχτή για περισσότερα από

2 λεπτά.

Η εσωτερική θερμοκρασία

δεν είναι επαρκής.

Παρατεταμένη διακοπή

ρεύματος που μπορεί να

αυξήσει την εσωτερική

θερμοκρασία στους 0 ° C.

Έχουν παρέλθει 30 λεπτά

από την ενεργοποίηση της

λειτουργίας Party. Είναι ώρα

να βγάλετε το μπουκάλι από

τον καταψύκτη (ανατρέξτε

στις "Οδηγίες χρήσης" για

λεπτομέρειες).

Δυσλειτουργία του

προϊόντος.

Λύση

Κλείστε την πόρτα ή πατήστε

τη Διακοπή συναγερμού για να

καταργήσετε τον ακουστικό

συναγερμό.

Πιέστε το πλήκτρο διακοπής

συναγερμού. Ο ηχητικός

συναγερμός σταματάει, η ένδειξη

θερμοκρασίας ( ° C) αναβοσβήνει

και η ένδειξη συναγερμού

παραμένει αναμμένη μέχρι η

θερμοκρασία να φτάσει τους < -10

° C.

Πιέστε το πλήκτρο διακοπής

συναγερμού. Ο ηχητικός

συναγερμός σταματάει, η ένδειξη

θερμοκρασίας ( ° C) αναβοσβήνει

και η ένδειξη συναγερμού

παραμένει αναμμένη μέχρι η

θερμοκρασία να φτάσει τους < -10

° C

Επικοινωνήστε με το τμήμα

εξυπηρέτησης πελατών.

9

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Συστάσεις σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής

EL

Σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, αδειάστε την, διεξαγάγετε απόψυξη (εάν χρειάζεται) και καθαρίστε την.

Αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοιχτές ώστε να κυκλοφορεί αέρας εντός των διαφόρων διαμερισμάτων. Με αυτό τον τρόπο θα

αποφύγετε τη δημιουργία μούχλας και δυσάρεστων οσμών.

Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής παροχής

Κρατήστε κλειστές τις πόρτες ώστε τα τρόφιμα να παραμείνουν κρύα όσο γίνεται περισσότερο. Μην καταψύχετε ξανά τα

τρόφιμα που αποψύχθηκαν εν μέρει. Εάν η διακοπή της παροχής ρεύματος είναι παρατεταμένη, μπορεί να ενεργοποιηθεί ο

συναγερμός γενικής διακοπής (στα προϊόντα με ηλεκτρονικό σύστημα).

10

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Καθαρισμός και συντήρηση

Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, αφαιρέστε το φις από την πρίζα ή αποσυνδέστε

τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά προϊόντα. Μην καθαρίζετε ποτέ τα μέρη του ψυγείου με εύφλεκτα υγρά.

Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές.

Τα κουμπιά και η οθόνη του πίνακα ελέγχου δεν πρέπει να καθαρίζονται με οινόπνευμα ή παράγωγά του αλλά με

στεγνό πανί.

▶ Καθαρίζετε περιοδικά τη συσκευή με πανί και διάλυμα χλιαρού νερού

και ουδέτερου απορρυπαντικού, ειδικού για τον καθαρισμό του

εσωτερικού του ψυγείου.

▶ Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής και το λάστιχο της πόρτας με

νοτισμένο πανί και στεγνώστε με μαλακό πανί.

▶ Ο συμπυκνωτής που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής πρέπει

να καθαρίζεται τακτικά με ηλεκτρική σκούπα.

Σημαντικό:

▶ Τα κουμπιά και η οθόνη του πίνακα ελέγχου δεν πρέπει να καθαρίζονται με οινόπνευμα ή παράγωγά του αλλά με στεγνό

πανί.

▶ Οι σωλήνες του ψυκτικού συστήματος είναι τοποθετημένοι κοντά στη λεκάνη νερού απόψυξης και μπορεί να

θερμανθούν. Καθαρίστε τους περιοδικά με ηλεκτρική σκούπα.

Για να διασφαλιστεί η συνεχής και σωστή ροή του νερού απόψυξης,

καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό της οπής αποστράγγισης στο πίσω

τοίχωμα του ψυγείου κοντά στο συρτάρι διατήρησης φρούτων και

λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο.

11

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τι να κάνετε εάν….

Η συσκευή δεν λειτουργεί.

Εάν υπάρχει νερό στη λεκάνη

νερού απόψυξης.

Εάν τα άκρα της συσκευής, τα

οποία έρχονται σε επαφή με το

λάστιχο της πόρτας, είναι ζεστά

στην αφή.

Το φως δεν λειτουργεί.

Το μοτέρ φαίνεται να λειτουργεί

με μεγάλη ένταση.

Εάν η θερμοκρασία της

συσκευής είναι πολύ υψηλή.

Οι πόρτες δεν ανοίγουν και δεν

κλείνουν σωστά.

Πιθανές αιτίες

Ίσως υπάρχει πρόβλημα ηλεκτρικής

τροφοδοσίας της συσκευής.

Αυτό είναι φυσιολογικό όταν ο καιρός

είναι ζεστός και υγρός. Μπορεί ακόμα η

λεκάνη να είναι μισογεμάτη.

Αυτό δεν είναι ελάττωμα. Αυτό είναι

φυσιολογικό όταν ο καιρός είναι ζεστός

και όταν λειτουργεί ο συμπιεστής.

EL

Λύσεις

• Ελέγξτε αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι

συνδεδεμένο σε ηλεκτροφόρα πρίζα με

τη σωστή τάση.

• Ελέγξτε τις διατάξεις ασφαλείας και τις

ηλεκτρικές ασφάλειες του σπιτιού σας

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε

οριζόντια θέση ώστε να μην ξεχειλίσει το

νερό.

Ίσως πρέπει να αντικαταστήσετε το

λαμπτήρα.

Η συσκευή μπορεί να βρίσκεται σε

λειτουργία On/Stand-By.

Ο χρόνος λειτουργίας του μοτέρ

εξαρτάται από ποικίλους παράγοντες:

τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας,

την ποσότητα των αποθηκευμένων

τροφίμων, τη θερμοκρασία του

δωματίου, τη ρύθμιση των κουμπιών

θερμοκρασίας.

Οι αιτίες του προβλήματος αυτού

μπορεί να είναι διάφορες (βλ. «Λύσεις»).

Οι αιτίες του προβλήματος αυτού

μπορεί να είναι διάφορες (βλ. «Λύσεις»).

• Έχετε ελέγξει τις διατάξεις ασφαλείας και

τις ηλεκτρικές ασφάλειες του σπιτιού σας.

• Ελέγξτε αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι

συνδεδεμένο σε ηλεκτροφόρα πρίζα με

τη σωστή τάση

• Σε περίπτωση που έχουν χαλάσει οι

λυχνίες LED, ο χρήστης πρέπει να

καλέσει το κέντρο εξυπηρέτησης

πελατών για αντικατάσταση με τον ίδιο τύπο που διατίθεται μόνο από

το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών ή

εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους.

• Έχουν ρυθμιστεί σωστά τα χειριστήρια

της συσκευής.

• Τοποθετήθηκαν μεγάλες ποσότητες

τροφίμων στη συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα δεν ανοίγει πάρα

πολύ συχνά.

• Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα κλείνει καλά.

• Βεβαιωθείτε ότι ο συμπυκνωτής (πίσω

πλευρά της συσκευής) είναι καθαρός από

σκόνη και χνούδια.

• Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά

κλεισμένη.

• Βεβαιωθείτε ότι τα λάστιχα της πόρτας

είναι καλά προσαρμοσμένα.

• Στις θερμές μέρες ή όταν το δωμάτιο

ζεστό, είναι φυσιολογικό το μοτέρ να

λειτουργεί για μεγαλύτερο χρονικό

διάστημα.

• Αν η πόρτα της συσκευής έχει μείνει

ανοιχτή για κάποιο διάστημα ή έχουν

τοποθετηθεί μεγάλες ποσότητες

τροφίμων, το μοτέρ παραμένει σε

λειτουργία περισσότερη ώρα για να ψύξει

το εσωτερικό της συσκευής.

• Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευασίες των

τροφίμων δεν εμποδίζουν την πόρτα.

• Βεβαιωθείτε ότι τα εσωτερικά εξαρτήματα

και η αυτόματη παγομηχανή δεν έχουν

φύγει από τη θέση τους.

• Βεβαιωθείτε ότι τα λάστιχα της πόρτας

δεν είναι βρόμικα ή κολλάνε.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε

οριζόντια θέση.

12

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

Εξυπηρέτηση πελατών

ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

1.

Επιχειρήστε να επιλύσετε μόνοι σας το πρόβλημα με τη βοήθεια των συστάσεων που παρέχονται στον ΟΔΗΓΟ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ .

2.

πρόγραμμα δεν ξεκινάει.

ΕΑΝ Η ΒΛΑΒΗ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΛΕΓΧΟΥΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ

ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΣΕΡΒΙΣ

Για να λάβετε τεχνική υποστήριξη, καλέστε τον αριθμό που αναγράφεται

στο βιβλιαράκι εγγύησης ή ακολουθήστε τις οδηγίες στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu

Όταν επικοινωνείτε με την Εξυπηρέτηση πελατών, αναφέρετε πάντα:

• Μια σύντομη περιγραφή της βλάβης

• Τον τύπο και το ακριβές μοντέλο της συσκευής

• τον αριθμό σέρβις (αριθμός που βρίσκεται μετά από η λέξη Service

στην πινακίδα χαρακτηριστικών). Ο αριθμός του σέρβις αναφέρεται

επίσης στο βιβλιαράκι εγγύησης.

• την πλήρη διεύθυνσή σας

• Να αποστραγγίζετε πάντα το νερό πριν ανοίξετε την πόρτα.

Εάν απαιτείται επισκευή, απευθυνθείτε σε ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (για να διασφαλιστεί η χρήση γνήσιων

ανταλλακτικών και η σωστή επισκευή).

13

Οδηγός εγκατάστασης

2

EL

6

3 a b c

1 c a

4x 1x

A B

1x

C

1x

D

2 c

50mm

4 b

5 a c c c

14

15

7 c

8 a

10 11

12 c

13

15 b

A

D

14 b

B

B b

9

Οδηγός εγκατάστασης a

Οδηγός εγκατάστασης

1

1

2

1

2

1

2

1

45 o

1

1

2

3

2

2

3

1

45 o 3

5

2

4

6

EL

400011314619

16